General Nash guardó silencio ante acusaciones Página 23 Iquique, de mal en peor N° 3372 Año 10 / Domingo 3 de Marzo de 2013 / Valor $350 Perdió ante Huachipato 1-2 En Plaza Prat lanzaron campaña “Transporte escolar seguro” Pág.3 Entrevistas a Ignacio Walker, Roberto Celedón y Marco Enríquez-Ominami Pág. 12,13,22 Foto: Jorge Jara Américo cierra esta noche el carnaval de Iquique Pág. 24 Pág.19 2 DIARIO 21 Crónica Domingo 3 de Marzo de 2013 Brigadistas solidarios con Cuba apoyaron al diputado Gutiérrez L a secretaria de los “Brigadistas Iquiqueños en Solidaridad con Cuba”, Alejandra Portillo Zenteno, entregó a nombre de esta institución su total apoyo a las acciones que realizaron el diputado Hugo Gutiérrez y el alcalde Jorge Soria Quiroga a favor de los tres soldados bolivianos que el viernes regresaron a su país y que habían ingresado al país por un paso no habilitado y portando un arma de guerra. La secretaria que los Brigadistas sostiene: “La historia de nuestras fronteras comienza desde mucho antes de la llegada del conquistador europeo. El territorio americano estaba y está cruzado por pueblos ancestrales que, hasta ahora tiene sus propios caminos en el altiplano andino, información que posee cualquier persona que conozca la comuna de Colchane”. Por lo mismo explicó que el diálogo es lo que debe primar entre ambos países por sobre el recurso de la fuerza y la intimidación, pues sólo provoca resquemor y desconfianza entre países hermanos unidos por la historia, por los acuerdos comerciales y por una cultura común. “El mejor ejemplo de esto es la actividad artística cultural desarrollada en las festividades de verano iquiqueño efectuadas en el Estadio Cavancha”, apuntó la secretaria. Agregó que no hay que alejarse del problema principal que es la lucha contra el narcotráfico que afecta a todos por igual y que actúa como un ejército invisible pero que destruye familias y comunidades en la mayor de las impunidades. “Celebramos por tanto la actitud del diputado Hugo Gutiérrez y del alcalde Jorge Soria al enfrentar este problema con altura de miras y con la mayor disposición a solucionar un problema que nunca debió salirse del cauce diplomático y de la lógica de la hermandad de los pueblos latinoamericanos”, concluyó. Injuv llama a los jóvenes a postular al preuniversitario online UC 2013. Injuv inicia proceso para preuniversitario online Alejandro Portillo Zenteno, secretaria de los “Brigadistas Iquiqueños en Solidaridad con Cuba”. GABRIEL GONZALEZ AHUMADA Asesor Financiero - Auditor Registrado en SVS PROPIEDADES VENTAS - ARRIENDO VENTAS 1) UF2.990 DEPTO AMPLIO PISO 9 EDIFICIO ALBORADA, SECTOR SUR, EXCELENTE VISTA A LA COSTA. 2 DORMITORIOS, LIVING COMEDOR AMPLIOS, COCINA EQUIPADA, LOGIA ESPACIOSA. 2) UF5.550 CASA 2 PISOS, JARDINES DEL SUR, 3 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, PIEZA BODEGA, ESTACIONAMIENTO PARA 2 AUTOS, LOSA SUPERIOR EN CONDICIONES PARA CONSTRUIR UN 3er PISO. 3) UF1.000 TERRENO, 200 MTS2, UBICADO EN LOS VERDES, CALLE PRINCIPAL, ESPECIAL RESTAURANT, COMERCIO EN GENERAL, SITIO CON FACTIBILIDAD DE AGUA Y LUZ. ARRIENDOS 1) UF 23 MENSUALES INCLUYE GASTOS COMUNES, DEPTO. PISO 9, EDIFICIO RECONQUISTA PLENO CENTRO, UBICACIÓN PRIVILEGIADA CENTRAL, BUENAS TERMINACIONES, EXCELENTE VISTA A CAVANCHA, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 1 EN SUITE. [email protected] Mayor información en; Celular N°71376369 o correo gmail, disponibilidad todo el día. VENDE: GABRIEL GONZALEZ AHUMADA CORREDOR Y ASESOR FINANCIERO. REGISTRO SVS N°655 (ISL) El Injuv dio inicio a la etapa de postulación del Preuniversitario Online UC 2013, el cual entregará 400 becas a nivel nacional y 16 a nivel regional, para preparar los contenidos de la PSU de Matemáticas y Lenguaje. A los jóvenes adjudicados, se les entregará una clave para acceder al portal interactivo, además de textos de las materias y un material de apoyo complementario. La directora (s) del Injuv, María José Domínguez, precisó que “tenemos 400 cupos para jóvenes de todas las regiones del país, específicamente aquellos que más lo necesitan: Por eso es que los únicos requisitos de postulación son estar cursando 4º Medio o haberlo cursado el año pasado y tener 13.484 puntos en la Ficha de Protección Social”. La iniciativa se enmarca en el Programa de Asociatividad y Ciudadanía Juvenil y el objetivo es fomentar el acceso a conocimientos y al desarrollo de habilidades para que el joven enfrente de manera exitosa la PSU a través de modelos pedagógicos de e-Learning. Constanza Araya tiene 18 años y fue una de las beneficiarias de las becas y este año ingresará a estudiar medicina en la Universidad Andrés Bello de Santiago gracias al puntaje obtenido en la PSU. Para ella “El hecho de que se realicen este tipo de iniciativas es bueno porque acorta la brecha entre los que pueden hacer un preuniversitario y los que no. Por eso quise participar inmediatamente”. “Esta es una oportunidad muy buena que puede ayudarles mucho y acercarlos al sueño de ir a la universidad. Acorta la brecha entre los que pueden pagar y los que no pueden hacerlo, los invito a participar, ya que les va a servir mucho”, agrego la estudiante. Domingo 3 de Marzo de 2013 DIARIO 21 Crónica 3 A horas de inicio de clases lanzan campaña “Transporte escolar seguro” E l Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, en conjunto con el Ministerio de Educación, Federación Gremial de Transporte Escolar y Turismo de Chile, lanzaron ayer la campaña 2013 “Transporte escolar seguro”, con el objetivo de prevenir y crear una cercanía con la gente, donde las autoridades reconocen la preocupación por la comunidad escolar con respecto a la seguridad de los niños que son transportados en el servicio de furgones escolares particulares. Si usted es un usuario activo del servicio de furgones escolares, con la finalidad de trasladar a sus hijos hasta los diferentes establecimientos educacionales de la ciudad, sepa que alrededor de 70 vehículos fueron fiscalizados por las autoridades locales y Carabineros, quienes verificaron la documentación al día de quienes comenzarán su trabajo mañana lunes a primera hora. En este mismo contexto, Carabineros de Chile dispondrá del despliegue operativo necesario con sus recursos humanos y logísticos, con el objetivo de dar respuesta a la comunidad en materias de seguridad. Este trabajo será apoyado por los 30.084 alumnos integrantes de las Brigadas Escolares Integrales, correspondientes a 2.786 escuelas y colegios junto a los 1.374 monitores- Carabineros que la Institución mantiene en territorio nortino. Al término de la ceremonia, el general Claudio Nash señaló: “Esta fiscalización se está haciendo a nivel nacional, donde le entregamos algunas indicaciones a quienes manejan transporte escolar y pusimos un pequeño adhesivo en el parabrisas de sus vehículos, el que indica que el furgón fue fiscalizado por Carabineros”. Para Patricia Donoso conductora y dueña furgón escolar es una iniciativa muy buena que beneficia la labor. “Pienso que es muy bueno, ya que de esta manera nosotros trabajamos más seguros y así los papas toman más confianza con nosotros también, al ver el sello en el parabrisas, sin embargo creo que no vinieron todos”. PROGRAMA DE BECAS UNIVERSITARIAS 2013 Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM, anuncia a la comunidad el inicio del periodo de postulación de su programa de Becas Universitarias 2013, cuyas características, requisitos y fechas consideradas se indican a continuación: Patricia Donoso conductora y dueña furgón escolar: “Es bueno para que los padres sepan que cumplimos con la ley para realizar nuestro trabajo”. El seremi de Transporte y Telecomunicaciones (s), Néstor Jofré, acompañado del general Claudio Nash pegaron los adhesivos que comprueban que los vehículos escolares fueron fiscalizados. La gran mayoría de los trabajadores del rubro del transporte escolar llegaron hasta la Plaza Prat, donde se realizó el lanzamiento de la campaña. pueblos originarios de la Región de Tarapacá, reconocidos por el Estado de Chile, que hayan cursado los cuatro años de Enseñanza Media en la Región de Tarapacá y cuya familia resida en la Región por el mismo período; d. Una beca para un estudiante que haya cursado los cuatro años de enseñanza media en un establecimiento educacional de la Región de Tarapacá, y cuya familia haya residido históricamente en la localidad Huatacondo; Requisitos de Postulación: Todo postulante a las Becas ya individualizadas deberá acreditar un puntaje mínimo de 550 puntos PSU el año académico 2012 y promedio general de notas 6,0 durante la Enseñanza Media. Beneficios y Comité de Becas: Becas que se otorgan: a. Dos becas para estudiantes de la comuna de Pica, que hayan cursado los cuatro años de enseñanza media en el Liceo Padre Alberto Hurtado de Pica y cuya familia resida en dicha Comuna por el mismo período; b. Dos becas serán a beneficio de estudiantes que hayan cursado los cuatro años de Enseñanza Media en cualquier Liceo de la Región de Tarapacá y cuya familia resida en forma permanente en cualquiera de las caletas de pescadores que se encuentren en el Borde Costero de la Comuna de Iquique por el mismo período; c. Una beca a beneficio de estudiantes pertenecientes a cualquiera de las etnias de los La asignación de las Becas y revisión periódica para la mantención del beneficio de las mismas, estará a cargo del Comité de Becas, el que estará integrado por: a) Vice-Presidente de Sustentabilidad, quién actuará como Presidente del Comité, o quien él designe en su representación; b) Gerente de Relaciones con la Comunidad, o quien él designe en su representación; c) Secretario Regional Ministerial de Educación de Tarapacá, o quien él designe en su representación., d) Gerente Fundación Educacional Collahuasi, o quien él designe en su representación. e) Subdirector Nacional Norte de la CONADI, o quien él designe en su representación. Proceso de Postulación: Las solicitudes de postulación, con los antecedentes que a continuación se indican, deberán ser entregados, en sobre cerrado, a nombre de “Gerencia de Relaciones con la Comunidad Postulación Beca Universitaria” y: • Nombre completo • Motivo para optar a la beca • Resumen de notas de Enseñanza Media, certificado por el Establecimiento educacional correspondiente. • Certificado de residencia emitido por la respectiva Junta de Vecinos por la cantidad de años exigidos para postular. • Certificado de residencia de Carabineros de Chile o Declaración Jurada ante Notario. • Beca a la cual postula • Certificado de Antecedentes actualizado • Resumen puntajes obtenidos en la Prueba de Selección Universitaria • Certificado que acredite la aceptación en la carrera universitaria a cursar • En el caso de postulantes pertenecientes a una comunidad de un pueblo originario de la Región de Tarapacá, deberán presentar el documento correspondiente de CONADI que lo certifique. Plazo de entrega de los antecedentes: El plazo máximo para entregar los antecedentes para postular a la beca es el viernes 8 de marzo de cada año, hasta las 13:00 horas, en las oficinas de Collahuasi en Pica o en Iquique en calle Baquedano N° 902. 4 DIARIO 21 Crónica Domingo 3 de Marzo de 2013 Carta Abierta al Obispo Emérito Monseñor Marco Antonio Órdenes Fernández “Queremos ser fieles a la Iglesia y a los pastores que vengan, aunque nos sentimos decepcionados con la Jerarquía de la Iglesia por la actitud que ha tenido contigo” “Imaginamos como te duele que también algunos sacerdotes de la que fue tu Diócesis han contribuido en forma poco leal a tu acusación” “Muy querido, respetado, admirado, don Marco Órdenes” “Al escribirte queremos ser la voz de muchos cristianos católicos y no católicos de La Pampa que guardan una inmensa gratitud hacia tu persona y… disculpa por dirigirnos a ti con el “tu”, es solo porque te sentimos uno de los nuestros, un padre, un hermano, un amigo. “Haz sufrido mucho y nosotros contigo, pero el grano de trigo tiene que morir para dar fruto, tal vez los frutos nadie los verá en este mundo porque la semilla se esconde en lo profundo, debajo de la tierra. Las raíces de nuestros tamarugos seguirán hundiéndose en el desierto hasta encontrar el agua que devuelve la vida. Siempre habrá quienes estén en tu contra por diversos motivos y uno de ellos puede ser porque eres una persona valiosa, inteligente, valiente y escañaste los peldaños del amor y entrega al pueblo con pasos de gigante. Los que te conocemos de cerca y te amamos de corazón nunca vamos a dar crédito a palabras venenosas, ofensivas, humillantes que algunas personas declaran y escriben de ti en los medios de comunicación social. “Pensamos ¡cómo un teólogo gay y un ex seminarista se dice Licenciado en Ciencias Religiosas! Pueden escribir barbaridades que no te mereces, porque tu no eres así! A nosotros no nos importa que sean teólogos, jueces canónicos, licenciados en este o lo otro. De nada sirven los títulos cuando en el corazón está sembrada la cizaña de la envidia, el orgullo, la venganza. “Somos gente sencilla, no tenemos altos títulos, ni riquezas ni poder ante la Nunciatura o el Vaticano, nos reconocemos vulnerables, pecadores y estamos conscientes de que el auxilio y fortaleza nos vienen de Dios, Así nos lo enseñaste tu y así lo creemos. “Los pueblos de la Pampa estamos tristes por ti y por nosotros mismos, pero nadie ni nada nos va a arrancar del corazón todo el bien que recibimos de ti, tus palabras que nos transmitieron el amor de Dios nos tiene, tu actitud reflejada en una tremenda acogida a todos, especialmente a los pobre, los enfermos, los ancianos, los niños. “Queremos seguir caminando por este rudo desierto con la fe puesta en Dios, en la Chinita del Carmen, en nuestros Santos Patronos de los pueblos. Ellos nos mostraron el camino a ti y a nosotros. Queremos caminar en la verdad, esforzarnos por ser hermanos, vivir en comunión, ser discípulos y misioneros del Señor. DECEPCIONADOS “Queremos ser fieles a la Iglesia y a los pastores que vengan, aunque nos sentimos decepcionados con la Jerarquía de la Iglesia por la actitud que ha tenido contigo. Leemos todo lo que dicen y escriben de ti, nos da mucha pena. Hay cosas que nos dejan perplejos y nos peguntamos ¿Con qué derecho algunos personajes de la Iglesia predican la misericordia? Nos preguntamos si todos los obispos del mundo son santos y qué y qué vale más los títulos o ser un buen pastor. ¿En que universidad estudio Jesucristo como doctor en Derecho Canónico, como Licenciado en Sagradas escrituras y otros? Cuando un obispo dice que son graves las faltas que tu mismo declaraste a un periodista del Diario La Tercera nos preguntamos si es mejor ser honesto y confesar públicamente una actitud mala, un acto imprudente o ser un cínico y mentiroso que niega y esconde la verdad. Y ¿qué decir del Nuncio Apostólico? El no hace declaraciones, él es el representante del Santo Padre en el país, él sabe estar debajo de la solapa. ¡Qué pena que nosotros pobres mortales no tengamos acceso a comunicarnos con el Papa y todavía creemos en El. Y confiamos que tendría una actitud diferente. No queremos ser injusto en lo que estamos diciendo, pero los hechos así lo demuestran. “Amigo don Marcos, imaginamos como te duele que también algunos sacerdotes de la que fue tu Diócesis han contribuido en forma poco leal a tu acusación, tal vez no lo sabes, te podríamos decir nombres y apellidos, pero es mejor que no lo sepas. Cuando el joven RoPo declara que un sacerdote de Iquique le ayudó a redactar la carta para el Nuncio nos duele y sufrimos por ti. Conociéndote como eres estamos seguros que perdonas a aquellos que te condenaron y critican sin piedad. Consiguieron acallar tu voz, enviarte a las regiones oscuras del silencio, la humillación, la inutilidad. ¿Te llevaron a la cárcel ¿A esta altura todo es posible, pero recuerda que hasta en la más oscura e insalubre celda de una cárcel, como son muchas de nuestra cárceles en Chile, ahí estará Dios contigo y junto a Dios estará tu pueblo, la gente que te cree, que te ama y nunca va olvidar al hermano, padre y pastor que tanto hizo por nosotros. “Somos pueblos de la Pampa simples, pero capaces de agradecer a quien le debemos tanto. No nos van a engañar con bonitos discursos, con cartas pastorales bien elaboradas, con exigencias del Evangelio o ni normas de la Iglesia, porque sabemos que el Evangelio es la vida de cada día dura, difícil, a veces alegre, a veces triste, pero así fue la vida de Jesucristo. PRIMERA PIEDRA “Quisiéramos decirles también a tus acusadores y a la Jerarquía de la Iglesia que si ellos nunca pecaron, nunca se equivocaron, que tiren la primera piedra, ¡claro que muchos ya lo han tirado! Si ya derribaron el árbol y consiguieron mucha leña para encender el fuego, ahora que aticen más ese fuego, pero que tengan cuidado, no sea que el fuego los alcance, les queme el alma, los convierta en cenizas. Así podrían descansar en paz y dejar descansar a los demás. Bueno, querido Don Marco, oramos por ti, también queremos perdonar pero nos cuesta, tu conocías nuestra realidad y nos guiabas con esa sabiduría de Dios, comprendías nuestro lenguaje, nuestras historias; respetabas nuestra identidad y conocías los matices, las tensiones, sueños y esperanzas conocías también nuestras miserias y nos acogías con amor y mucho respeto. “Amigo Don Marco, te saludamos con la voz de los pueblos de la Pampa del Tamarugal, a cualquier hora que vuelvas, que vengas que nos visites estará abierta la puerta de nuestro corazón, de nuestros hogares y se renovara nuestra alegría. Tu gente de la Pampa del Tamarugal que mucho te extraña” Febrero de 2013 SU L a grata sensación de trabajo realizado y de cumplimiento de los compromisos adquiridos con la comunidad, dejó entre los concejales de de Pica la presentación del proyecto que dotará de un moderno consultorio a dicha localidad. “Es fabuloso, estamos muy contentos por que es algo que veníamos peleando desde hace mucho tiempo, afortunadamente se acogió esta idea y se la jugaron” señaló la concejala María Luza (UDI), tras revisar la maqueta virtual del recinto. Asimismo, agregó que hace mucho rato que Pica dejó de ser una comuna chica, “tenemos una gran población flotante en ciertas épocas del año, al punto que muchas veces duplica a la comunidad que normalmente permanece en la comuna”, indicó la edil. La directora del Servicio de Salud Iquique (SSI), Adriana Tapia Cifuentes, explicó que el proyecto ya se encuentra en licitación para comenzar María José Navarrete Rodríguez La primera Clínica Podológica de Pica fue inaugurada en ceremonia que contó con la asistencia de autoridades locales y regionales. Se trata de la clínica podológica de Silvia Cisternas, quien ofrece diversos tratamientos para los pies, entre los cuales se encuentra para pacientes con diabetes. Y es que en la oportunidad se explicó que para la implementación del recinto, la podóloga contó con el apoyo de Collahuasi, a través del Fondo de Emprendimiento a Proyectos. Según explicó la profesional son cerca de 40 las atenciones que realiza en el mes, registrándose un aumento de consultas dado el cuidado que requieren los pies, principalmente en los diabéticos y tercera edad. El centro está ubicado en calle Esmeralda N° 447, al llegar a calle Arturo Prat de Pica. Respecto al respaldo entregado a la iniciativa, Gustavo Orrego dijo que “es el fiel reflejo de lo que la compañía busca una innovación que genere impacto en la comunidad, pero que además cumpla una labor social. Esta es la primera clínica podológica que contribuye a la calidad de vida de diabéticos y adultos mayores”. cuanto antes su construcción la que se estima tardará alrededor de un año. “Esperamos que existan oferentes capaces de ajustarse a los términos de referencia presentados por el SSI, si es así entonces deberíamos empezar los trabajos prontamente”, indicó la jefa de la red asistencial. “Teníamos la necesidad de tener algo que se adecuara a la creciente demanda, por lo que estamos seguros que este proyecto tendrá un gran impacto social, quecambiará el concepto de atención en salud pública de Pica”, explicó Joaquín Ramírez, concejal por el partido comunista. En total una inversión que supera a los 2 mil millones de pesos, cifra que considera terreno, equipamiento e infraestructura que entre otras cosa salas multipropósito, rayos x, atención intercultural, kinesiología y alimentación complementaria. “Estamos muy contentos ya que este proyecto viene a reafirmar lo dicho por el DIARIO 21 Crónica Domingo 3 de Marzo de 2013 5 CANDIDATA Primaria D.C. 7 de Abril Más de 2 mil millones de inversión En fase de licitación nuevo consultorio de Pica Presidente Piñera y lo bueno es que la palabra se refuerza con una acción concreta”, indicó el alcalde de Pica Miguel Núñez Herrera quien agregó que “además contamos con asesoría del Servicio de Salud Iquique, ya que somos una nueva administración y se eso se agradece”. Tapia recordó que estos proyectos se enmarcan en el compromiso presidencial patentado mediante un convenio que programó una cartera de inversiones en salud pública con el fin de modernizar la red asistencial, iniciativas que en total suman 29 y alcanzan una inversión que supera los 62 mil millones de pesos. El oasis cuenta con clínica podológica La directora del Servicio de Salud, Adriana Tapia, informó del proyecto a los concejales. Fondo de Protección Ambiental distribuirá casi $13 millones para iniciativas del entorno Confirmando su compromiso por generar un espacio donde la comunidad defienda sus intereses medioambientales, el seremi de Medio Ambiente, Alfredo Guzmán, anunció que distribuirá, a través de su Fondo de Protección Ambiental (FPA), una suma de doce millones 980 mil pesos, los que se dividirán en tres proyectos aprobados que se ejecutarán en el mediano plazo. El centro está ubicado en calle Esmeralda N° 447, al llegar a calle Arturo Prat. Le acompañó en la iniciativa Mario Magne, director del Club del Adulto Mayor Carmelita de Alto Hospicio, quien destacó que “la zona de Alto Hospicio es parte de nuestras vidas, porque de ella depende nuestro bienestar. Es importante para nosotros por su gente, su biodiversidad y todo lo que en ella habita. Si queremos educarnos y conservar nuestro entorno, entonces debemos cuidarlo. Crearemos foros, charlas participativas y talleres educativos para que surjan nuevas propuestas”. En tanto, Carolina Vera, a cargo del Centro de Estudio del Desarrollo, agregó que “éste es nuestro segundo fondo adjudicado, y buscaremos analizar la pérdida de los servicios ecosistémicos y levantar información base ambiental de los Humedales de Altuza y de Iquiuca-Parca”. El seremi de Medio Ambiente, Alfredo Guzmán, resaltó las iniciativas que apuntan a mejorar el entorno de Tarapacá. 6 DIARIO 21 Crónica Domingo 3 de Marzo de 2013 Con descuento del 20 por ciento Hasta fin de abril estarán abiertas las matrículas para las carreras del CFT UTA INNOVACIÓN Karen Evans, encargada de Administración Financiera, Jaime Varela, director del CFT UTA; y Dessy hurtado, asistente administrativo. asta fines de abril estarán abiertas las matrículas para acceder a las carreras del Centro de Formación Técnica de la Universidad de Tarapacá (CFT UTA) con un 20 por ciento de descuento para los alumnos. Así lo confirmó su director Jaime Varela, quien destacó que su plana académica consta de docentes con grado de magíster y candidatos a doctor que, además, se desarrollan laboralmente en áreas pertinentes a las áreas que enseñan. Se trata de las carreras de Administración de Empresas, Administración Contable, Educación Parvularia y Primer Ciclo Básico, Trabajo Social, y Asistencia Jurídica, con un promedio de 25 alumnos cada una. “Son carreras de dos años y medios, y el quinto semestre los estudiantes disponen de 400 horas de práctica. Los aranceles son de alrededor de un millón cien mil pesos anuales, aunque hay diez becas en beneficio de los alumnos y el crédito con aval del Estado (CAE)”, explicó Varela. Destacó que “todas las carreras son vespertinas, porque muchos alumnos son trabajadores. Empiezan desde las 19:30 horas hasta las 23:50 lo más tarde. Cada vez son más complejos los trabajos, y se necesita mayor contenido y ahínco”. Un total de cinco fiscalizadores serán los encargados en Iquique de inspeccionar que la nueva Ley del Tabaco Nº20.660 se cumpla pues ésta prohíbe fumar en lugares cerrados accesibles al público o de uso comercial colectivo. De hecho, ya la Dirección de Rentas de la Ilustre Municipalidad de Iquique realizó una reunión técnica con la seremi de Salud. Ello, con el propósito de coordinar una fiscalización exhaustiva en toda la ciudad. “El director, Juan Parra, y asesor jurídico, Octavio Villarroel, son quienes están coordinando todo para realizar rondas en la ciudad”, informó el relacionador público municipal Adolfo Vargas. Por lo mismo, se quedó en verificar que exista un letrero de prohibición de no fumar en los espacios cerrados que estén cubiertos por un techo adosado a una o más paredes. Además, cabe recordar que en las terrazas que no estén SIMOY GAHONA LAY H Consultado a propósito del Año de la Innovación, Varela resaltó: “Tenemos directrices del Consejo Nacional de Acreditación y eso se hace a través de procedimientos participativos, de empleadores, docentes y alumnos, y ello permitió modificar la malla y cambiar la atención de Menores en Trabajo Social, como lo hará el Sename también. Tendrá mención en el mundo infanto juvenil y en la prevención de adicciones”. Distinguió, asimismo, que “el CFT UTA tiene cuatro años de acreditación y ello permite que los jóvenes puedan postular a todos los beneficios del Estado. A nuestros chicos vulnerables y esforzados tienen estos beneficios. A la vez tenemos beca interna, y que no recibieron beneficio de nada. Se da en el segundo semestre a quienes tengan promedio mayor de cinco y tengan vulnerabilidad”. Los laboratorios y la plataforma de internet permiten que los alumnos que trabajan pueden tener un mejor seguimiento académico. Aclaro que aún no tienen titulados, y que a fines de 2014 estarán los primeros. “Tenemos seguridad en nuestro modelo de competencia, que combina el saber hacer, los conocimientos, y el saber ser, porque les entregamos valores. Los ejercicios que han hecho los alumnos hasta ahora son interesantes en su proyección. La idea es que salgan a trabajar, porque el mercado laboral está teniendo técnicos, y ellos puedan apoyar también sus familias”, enfatizó. Por último, dijo Varela, “el CFT UTA tiene biblioteca, laboratorios, y plataforma con internet. Flexibilizamos la asistencia gracias a esta plataforma, con un monitoreo constante del profesor”. da permisos a quienes tengan algo que ver con la actividad industrial, comercial, profesional y venta o expendio de bebidas alcohólicas en la comuna. Por ende, es facultad de sus fiscalizadores que la Ley N°20.660 se cumple al pie de la letra en bares, pubs, discotecas, restaurantes, casinos de juego, hoteles (excepto en lugares al aire libre), centros comerciales (excepto en patios exteriores o abiertos), universidades o centros de educación superior (excepto en los espacios destinados para tal fin: patios o al aire libre), hospitales y clínicas. Si bien quienes tengan techos en sus recintos deben sí o sí contar con un letrero que indique que no se puede fumar en el lugar, la Dirección de Rentas repartirá también rótulos para los locales en cuestión. Mientras que será la Dirección de Obras municipal quien tenga la facultad para autorizar la modificación de un local que requiera habilitar sus instalaciones para fumadores. La Municipalidad de Iquique también se sumó a la nueva normativa del tabaco. Municipio inició planificación para hacer cumplir Ley del Tabaco al aire libre o que tengan un techo que se encuentre pegado a un muro: tampoco se puede fumar. Al mismo tiempo, vale destacar que en los recintos deportivos –como el estadio municipal Tierra de Campeones- no se puede fumar cuando se encuentren abiertos para jornadas deportivas o eventos musicales. Eso sí, el establecimiento puede habilitar áreas para fumadores. En tanto, cabe mencionar que la Dirección de Rentas renueva y Tres soldados bolivianos liberados después de más de un mes de permanecer presos en Chile por haber violado involuntariamente su frontera serán condecorados mañana por el presidente Evo Morales, informó el vicepresidente Álvaro García. “El día lunes va haber un acto de reconocimiento a los tres soldados” en Palacio de Gobierno, dijo García a periodistas tras un acto de entrega de un complejo policial en El Alto, ciudad vecina de La Paz. García abrió también la posibilidad de que los soldados reciban homenaje del Congreso bicameral boliviano, del que es presidente. Los jóvenes soldados bolivianos fueron recibidos el viernes con honores militares en la ciudad de Oruro (suroeste) y más tarde fueron ascendidos a cabos en el Gobierno de Bolivia condecorará mañana a los tres conscriptos cuartel donde prestan el servicio militar obligatorio. Los soldados abandonaron Chile tras el acuerdo judicial alcanzado con la Fiscalía de ese país y ratificado el viernes en una audiencia judicial. El acuerdo estipuló que debían abandonar Chile de inmediato y no regresar en un año al país. La resolución no implicó la aceptación de culpabilidad por parte de los imputados, que declararon inocentes de los cargos. Bolivia y Chile se relacionan solo a nivel consular, sin embajadores desde 1978, debido al reclamo boliviano de una salida soberana al mar, perdida en una guerra en el siglo XIX. Los soldados abandonaron Chile el viernes tras un acuerdo judicial alcanzado con la Fiscalía y ratificado el mismo día en una audiencia judicial. El presidente Morales había calificado antes de “rehenes políticos” a los tres soldados y considerado su detención como “una venganza” del mandatario chileno Sebastián Piñera, por la persistencia del reclamo boliviano para recuperar su salida al mar. Cerca de 33 millones de pesos destinó FOSIS a 43 usuarios y usuarias de Alto Hospicio y Pica, quienes adquirieron nuevos bienes y habilidades para mejorar sus negocios. C ompartiendo sus experiencias durante el proceso de capacitación y con la idea de establecer vínculos comerciales entre ellos, 43 emprendedoras y emprendedores de Alto Hospicio y Pica fueron certificados por el Fondo de Solidaridad e Inversión Social, FOSIS, luego de recorrer con éxito el camino que hoy los tiene como creadores de potentes fuentes de ingreso. Ellos participaron en el Programa Yo Emprendo, nivel 1, durante nueve meses y ahora desean transformarse de emprendedores en empresarios. El Programa Yo Emprendo tiene como objetivo asesorar y fortalecer emprendimientos precarios que estén funcionando, logrando que las y los usuarios participantes formalicen su actividad, y puedan vivir de su idea de negocio. En la ceremonia de cierre la directora regional del FOSIS, Claudia Yáñez Muñoz, valoró el esfuerzo de los y las usuarias de Alto Hospicio y de Pica que participaron del programa. En una visita a Pica el director regional de Sernatur, Felipe Pérez, visitó distintos establecimientos y servicios turísticos, donde informó las ventajas y beneficios de formar parte del Registro Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos. “Continuamos informado en la región los beneficios de formar parte del Registro Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos. Ahora fue el turno de Pica, unos de los destinos DIARIO 21 Crónica Domingo 3 de Marzo de 2013 7 Mario Freire desea expandir su negocio y gracias al programa adquirió implementación. Emprendedores de Alto Hospicio y Pica fortalecen sus negocios Creatividad y ganas de progresar encuentran respaldo en el Fosis Mencionó que no sólo recibieron conocimientos y recursos sino también las claves para cuidar lo que tienen, enseñándoles que una parte de lo obtenido sea para la familia y la otra para cimentar el negocio. “Estas son herramientas que entregamos, pero todo lo demás lo hacen ustedes con sus ideas, ganas y deseos de emprendimiento”. Señaló que formar un grupo con gente de distintas comunas tuvo como finalidad concentrar a quienes tenían ideas innovadoras que no se daban en la otra localidad y fue un proyecto piloto que este año esperan masificarlo, con más usuarios de otras comunas porque se da que ciertas ideas creativas no estén en todas las localidades. Al felicitar a los egresados les dijo que con estas nuevas herramientas ellos podrán defender su negocio, cuidar su dinero e invertir para seguir creciendo. “Además, los seguiremos acompañando en sus procesos. En FOSIS estamos para trabajar con la gente y para la gente. Queremos que sigan la escalera de emprendimiento para que progresen y tengan un apoyo e información cuando deseen postular a otras iniciativas”, recalcó Yáñez Muñoz. AGRADECIMIENTOS Una de las usuarias más contentas fue Jaqueline Pileda, vendedora de ropa en Pica, quien explicó que luego de su participación en el programa ve con cercanía la posibilidad de cumplir sus sueños de tener una empresa. “Con perseverancia, muchas ganas y pasión, hemos conseguido algunos de nuestros anhelos. Somos pequeños emprendedores y grandes empresarios con gran esfuerzo, constancia y perseverancia, pero sobre todo con muchas ganas y pasión por nuestros sueños, logros y metas cumplidas. Agradezco al Fosis por este gran apoyo, a los profesores que nos capacitaron para llevar de la mejor forma nuestras finanzas y felicito a ustedes queridos emprendedores por conseguir los anhelos y quiero decirles que tenemos que seguir adelante para lograr lo que más deseamos: tener una gran empresa”. Por su parte Mario Freire, dueño de “La Picá del Mario”, una afamada fabrica de empanadas en Pica, adquirió una vitrina templada y un generador para su negocio que también ofrece pan amasado. Gracias al programa adquirió un generador eléctrico y vitrinas. “Con este equipamiento mantengo la temperatura ideal para que el producto sea bueno. Me enorgullezco al saber que un turista me dice que me preocupo por la gente. Estoy orgulloso de lo que he logrado y del Fosis que nos dio posibilidades de surgir. Quiero tener otra vitrina más para contactar almacenes y dejar mis productos, en exhibición y oferta con altos estándares de comercialización. Ya tengo un prestigio y quiero cuidarlo”. El programa Yo Emprendo Nivel 1, contó con un presupuesto total de más de 33 millones de pesos, y se desarrolló desde mayo de 2012 hasta febrero del presente año. Cada beneficiario recibió $ 450.000 para el financiamiento de sus planes de negocio, con lo que adquirieron los bienes o materiales necesarios para el fortalecimiento de sus emprendimientos. Sernatur promociona incorporación a Registro de Servicios Turísticos más reconocidos de nuestra región”, explicó Pérez. El pertenecer a este servicio es voluntario y gratuito para los prestadores, quienes pueden realizar el trámite a través de internet, donde se solicitarán datos que evidencien la formalización de la empresa y el tipo de servicio que prestan. Esta iniciativa permite a los empresarios turísticos ordenar y formalizar las prestaciones de sus servicios, además de contar con las acciones de promoción y difusión que Sernatur realiza en las oficinas de información turística, sitios web oficiales, folletería y ferias. Los interesados pueden registrarse y clasificarse de acuerdo a 17 tipos de servicios, ya sea alojamientos turísticos, restaurantes, guías de turismo, transporte de pasajeros, arriendo de vehículos, agencias de viajes y turismo aventura, entre otros. Solo debe ingresar al sitio web www.calidadturistica. cl y seguir los pasos. Los interesados pueden registrarse y clasificarse de acuerdo a 17 tipos de servicios. 8 DIARIO 21 Sociales CHARLAS para técnicos de fútbol Rodrigo Arancibia, Roberto Guardia, Marcos Guerrero y Nicolás Saavedra. Domingo 3 de Marzo de 2013 Los técnicos Fernando Carvallo y Carlos Piedemonte dictaron charlas en las que participaron entrenadores y profesores de educación física. Cornelio Vilches, Fidel Dávila, Alvaro Butti y Patricio Yáñez. Hernán Durán, José María Novo, Pedro Cejas, Erwin Caqueo y Hernán Andrade. Raúl Montoya, Diego Comelies, Iván Godoy, Diego Gabriel Musiano y Manuel Muñoz. Patricio Soudre, Jorge López, Edison Vallejos y Fredy Mollo. Alex Jemio, Juan Berrocal, Oscar Miranda y Nino Campodónico. Iván Pereira, Héctor Vega, Antonio Valderomar y Rafael Campos. María Francisca Moraga, Leandro Castillo, Mauricio Marín, Claudio González y Javiera Alcayaga. Domingo 3 de Marzo de 2013 FACH Sociales con los medios de comunicación DIARIO 21 9 En el desayuno “Entre alas y micrófonos”, el comandante en jefe de la I Brigada Aérea, general de Brigada Aérea (A) Eduardo Mann Pelz, informó de las actividades por el aniversario institucional. Periodistas y reporteros asistieron al desayuno “Entre alas y micrófonos”. Héctor Vivero, director de Diario 21, recibe el galvano con que la FACH reconoció el trabajo del cronista Mario Vergara. Coronel de Aviación (A) Juan Carlos Villafaena Ugarte, Sergio Montivero, subdirector de Diario 21 comandante en jefe de la I Brigada Aérea, general de Brigada Aérea (A) Eduardo Mann y Héctor Vivero, director de Diario 21. José Vargas, de radio Bravíssima, Jessie Castillo, de IquiqueTV, Daniela Oñate, diario La Estrella y Héctor Rojas, director Escuela de Periodismo de la Universidad del Mar. Antonio Cárcamo y Héctor Butler, de RTC, Patricia Vidal, periodista I Brigada Aérea y Sargento 1° Hugo Ramírez. José Cancino, de Sol de Iquique, Carmen Muñoz y Felipe Muñoz, de NorTV y Adolfo Schweitzer, editor Diario 21. 10 DIARIO 21 Opinión Domingo 3 de Marzo de 2013 Opinión Pedro Bravo-Elizondo Wichita State University El título completo es “Oficina Alianza. Memoria Fotográfica de una Oficina Salitrera de Tarapacá: 1886-1932”. Autor, Guillermo Burgos Cuthbert (Santiago, 2011). Anoto que es una edición bilingüe, y de calidad en cuanto a imágenes e impresión. La traducción al inglés la realizó nuestra iquiqueña y pampina, Esme Corthon Humberstone. El Prólogo invita a la reflexión, en sus primeras líneas: ¿”Por qué aún tenemos una suerte de fascinación con el ciclo salitrero, y en especial con el Ciclo de Expansión del Salitre, a casi 80 años de su término?”. Como es natural no puede haber una sola respuesta, pero asegura el autor, “Fue un mundo nuevo, de raíces recientes, de individualidades fuertes”, y luego lo asocia “al nacimiento del movimiento social chileno, en un momento en que el Estado recibía del trabajo de esos obreros, el más grande aporte económico de la época”. Anoto lo que todos sabemos en el Norte Grande, los pampinos al contrario, no recibieron nada del Estado, excepto la represión y las balas, al solicitar mejoras sociales. En la Introducción, el doctor en medicina Guillermo Burgos, hace una detenida recolección histórica de la industria salitrera para en seguida entregarnos datos, de la Oficina en cuestión. Alianza se encontraba en el Cantón Sur de Tarapacá y Thomas MacLean y Juan Williamson lograron obtener del gobierno peruano una gran extensión salitral, la cual explotaron con una Oficina de Parada que embarcaba por Patillos y Caramucho. El lector se impondrá del resto de la historia. Cabe agregar que en 1872 se constituyó en Lima la Compañía Salitrera Alianza, por el Banco Nacional. Se modernizaron las instalaciones con una Máquina a vapor, convirtiéndose en una de las Oficinas más importantes del área. Añade el investigador que Alianza adquirió relevancia a fines del siglo XIX, y fue considerada un modelo en el Cantón Sur del Departamento de Tarapacá. En 1928, R. Torreblanca edita “Por las tierras del oro blanco”, cuyo subtítulo agrega: “Estudio documentado sobre la vida, trabajos y Problemas Sociales de la región del salitre”. De inmediato observamos el acercamiento que Torreblanca otorga a su investigación y razón por la cual Guillermo Burgos coloca a continuación la parte pertinente de Torreblanca: “Los obreros y sus trabajos en la Oficina Alianza”. Héctor Rojas Cabrera Periodista Otro de los grandes benefactores, hombre de bién, jugado por la ciudad de Iquique fue este caballero inglés llamado don David Richardson. Conozcamos algo de su apasionante historia. El 7 de agosto del año 1879, pocos meses antes que el Perú entregara la ciudad de Iquique, a los cónsules y éstos a la nueva autoridad chilena, se crea, se funda o levanta columnas, en el lenguaje masónico, la Respetable Logia Inglesa, en el Rito de York, bajo el nombre distintivo de Pionner N°643, en nuestra ciudad. Su carta constitutiva le fue entregada por la Gran Logia de Escocia y la consagración del templo y dependencias, por orden del Superior Consejo, le correspondió a su Primer Venerable Maestro, hermano J. M. Mac Farlene, otro destacados iquiqueño de origen inglés. Su primer iniciado fue el filántropo y querido residente iquiqueño David Richardson, quien conoció la luz masónica el 2 de febrero de 1880, llegando a sobresalir posteriormente como uno de los más distinguidos hermanos del Valle de Iquique. David Richardson legó a su taller hermosas piezas y pertenencias de su familia, traídas directamente de Inglaterra y Escocia, caracterizadas por ser las más finas piezas. Entre ellas destaca la donación de una alfombra importada que cubría completamente el salón de la Logia Pionner, confeccionada adhoc, incluyendo el simbólico mosaico, la escuadra y el compás. Asimismo, los muebles también fueron traídos especialmente desde Inglaterra. La Logia Pionner, en ese momento funcionaba en Calle Sotomayor con Ramírez, frente a la Estación del Ferrocarril Salitrero. Un incendio ocurrido en el año 1922 destruyó el inmueble. Otra de sus obras en Iquique fue en el ámbito de la salud. La Oficina Alianza: Memoria Fotográfica de una Salitrera A continuación nos encontramos con la conferencia de Baldomero Lillo en la Universidad de Chile en 1908, sobre la masacre de la Escuela Santa María. Lillo, el escritor y cuentista, se dirigió a Iquique a investigar los hechos en el terreno mismo con la idea de escribir una novela que titularía ‘La Huelga’. Así lo manifestó en aquella ocasión: “La gran huelga de Iquique de 1907 y la horrorosa matanza de los obreros que le puso fin, despertaron en mi ánimo el deseo de conocer las regiones de la pampa salitrera para relatar después las impresiones que su vista me sugiriera en forma de cuentos o de novela”. Aclaramos que no escribió la novela y la razón podría ser muy simple: Lillo era cuentista por excelencia, como lo demostró con “Subterra” y “Subsole”. Difícilmente un cuentista neto puede transgredir esta norma. El caso de Luis Borges y otros lo evidencian. En todo caso, su conferencia fue un llamado de alerta a sus connacionales, cuando todavía estaba fresca la sangre en la Escuela Santa María. Finaliza la parte escritural, que no fotográfica, con un acápite sobre “Administración de una Oficina Salitrera” y “La casa de la Administración”, lo cual le otorga al texto un toque vivencial desde otro punto de vista. Esto le permite a Burgos añadir: “De este mundo, y de las personas que lo habitaron y dieron vida (…) no quedó prácticamente nada” A continuación recopila, “En el caso de los ingleses quedó el cementerio de Tiliviche donde descansa don Santiago Humberstone; de los yugoeslavos, el Palacio Baburizza en Valparaíso; los españoles con el Palacio Bruna en Santiago y el Casino de Iquique y los alemanes dejaron un imperecedero recuerdo a través de Henry B. Slogan y de su paso por la pampa con el Tranque Slogan en el Toco y la Casa de Chile o Casa Haus en Hamburgo”. En Iquique contamos con el Palacio Astoreca, mansión que mandó construir el magnate salitrero Juan Higinio Astoreca en 1902 y cuya construcción con pino oregón, estilo georgiano, finalizó en 1904. Mencionar las Oficinas Santa Laura y Humberstone resulta ocioso. El lector comprenderá el esfuerzo de imprimir una edición bilingüe que traspasa fronteras y llegará a lectores de otras latitudes, así como lo hizo el salitre chileno en su tiempo. David Richardson En Cavancha funcionó durante la época del salitre 1890-1930, un Hospital de la Colonia Inglesa, que mantenía don David Richardson, en lo que fue el hermoso y antiguo chalet de la familia, con enfermeras y médicos ingleses. Hoy allí están las cabañas de Primeras Piedras y aún se conserva la escalera que llegaba al mar. Estos no ocupaban la Playa de Cavancha para darse sus baños, pues alejados de la ciudad, en aquellos tiempos, en el sitio denominado Primeras Piedras, construyeron una escalinata y baños, aprovechando la tranquila ensenada natural, razón por la cual se llamó desde entonces a ese lugar “La Poza de los Gringos”. David Richardson era un bondadoso y destacado ciudadano inglés que gozaba del cariño de los iquiqueños. Se desempañaba como Agente de las Compañías de Seguros Contra Incendios y Riesgos Marítimos: La Franco- Chilena; La Unión Chilena; CommercialUnionAssuranceCompanyLtda; La Hanseática de Hamburgo; TheManchestersFireAssurance Coy; Atlas AssuranceCía; y The Royal InsuranceCompany. Era además Agente Banquero The Sudamericana y The New York LifeInsurance Coy. David Richardson, además era industrial y comerciante de origen inglés, miembro de la Segunda Compañía de Bomberos Germania y en el año 1896 fue elegido Comandante General del Cuerpo de Bomberos, cargo que ocupa hasta el año 1908. Después elegido Superintendente del Cuerpo de Bomberos, cargo que ocupó hasta el año 1911. Su residencia la tenía en la Península de Cavancha. Luego dotaría a Iquique de una de sus más grandes obras como lo sería el ser propietario de la empresa de transvías de Iquique, que facilitó la vida de los iquiqueños por esa época. Fallece el año 1928. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21. René Araya Coca Profesor Mujeres en la Independencia de chile Constantemente estoy revisando la literatura de historia y me he encontrado con la sorpresa que existen registros poco relevantes de nuestras mujeres chilenas que participaron luchando desde diferentes frentes en nuestra Independencia. Empezaremos recordando a aquellas mujeres de nuestra raza que dejaron su huella en la historia, por su lucha constante en un mundo más bien adverso. Surgen nombres como Guacolda, Tegualda, Fresia, ejemplos de trabajo y valentía. Mujeres que junto a sus hombres no vacilaron en defender sus tierras cuando se presentó el conquistador a despojarlos de éstas. Y si de mujeres heroicas de trata, no podemos dejar de recordar mujeres de la talla de Lusa Recabarren, quien con su inteligencia y valentía contribuyó a la emancipación de su tierra. Agüeda Monasterio de Latapiat condenada a la horca y su hija Juanita de 15 años, quien sufrió el corte de la mano derecha, por haber escrito las cartas a Mendoza enviando información a los patriotas emigrados. Aunque la sentencia de Agüeda no se cumplió, pues el gobernador afrancesado Casmiro Marcó del Pont la suspendió a última hora, por lo que salió de la prisión únicamente a morir, no alcanzó a recibir las noticias de la victoria de Chacabuco, que se logró a los pocos días de su muerte. Escudriñando entre las mujeres destacadas de nuestra patria, nos encontramos con doña Mercedes Fontecilla, abnegada esposa de don José Miguel Carrera, quien lo acompañó hasta la pampa argentina, alentándolo en la lucha y dando ejemplo de heroísmo. Otra mujer de la estirpe de las anteriores, fue doña Manuela Rozas, quien contribuyó junto a muchas otras a la defensa de los patriotas, guardando silencio sobre el paradero de estos, don Manuel Rodríguez pudo continuar su lucha, a pesar de las innumerables persecuciones que sufrió de parte de las tropas realistas. Siguendo en nuestro recorrido, nos encontramos con doña Cornelia Olivares, quien mediante su brillante oratoria, enardecía el espíritu a favor de la libertad de la patria, hasta que fue encarcelada y recibió como castigo ser rapada en el cabello y las cejas, siendo exhibida en estas condiciones en la plaza de Chillán, desde la mañana hasta las 2 de la tarde, cuando los soldados españoles hacían mofa de ella, les respondía con estas bellas palabras: “La afrenta que se recibe por la patria, en vez de humillas engrandece”. Y así ocurrió en su caso, ya que posteriormente don Bernardo O’Higgins le rindió un homenaje declarándola ciudadana benemérita de la patria, por decreto de fecha 2 de diciembre de 1818. Finalmente no puedo dejar de recordar a la mujer, esposa y madre que dedica su tiempo silenciosa y abnegadamente a las labores de hogar, aquella mujer que sin recibir remuneración alguna, lava, barre y cocina y a la vez es capaz de escuchar, sonreír, acariciar y espera. Esta labor que con frecuencia no es reconocida y hasta mirada con un poco de displicencia. Un aplauso a aquellas miles de mujeres, sin las cuales difícilmente podríamos haber alcanzado nuestros logros personales. DIARIO 21 Editorial Domingo 3 de Marzo de 2013 11 Las complicadas relaciones entre Chile y Bolivia En virtud del acuerdo alcanzado con la fiscalía, retornaron el viernes a su país los tres militares bolivianos que, al cruzar la frontera de manera ilegal, causaron un desagradable episodio, marcado por durísimos intercambios entre las autoridades de La Paz y Santiago, y que ha hecho muy difícil la posibilidad de que en el mediano plazo se den pasos hacia un acercamiento entre los gobiernos de ambas naciones. Tras ser sorprendidos al lado chileno del límite, los efectivos bolivianos fueron detenidos por carabineros y entregados a la justicia. El Ministerio Público los acusó de porte de arma de guerra -la que habría sido disparada en territorio chileno- e ingreso ilegal, iniciándose el procedimiento correspondiente. Desde ese momento, el respeto a las prácticas jurídicas hacía imposible que el gobierno chileno interviniera en el proceso para expulsar a los soldados bolivianos, por lo cual el trámite siguió su curso en tribunales, alargándose en la medida en que la defensa de aquellos rechazó las salidas alternativas propuestas. Finalmente, hace unos días se llegó a un acuerdo con la fiscalía que permitió la suspensión provisional del procedimiento y el abandono del país de los militares del país vecino. Las autoridades bolivianas no han querido comprender la autonomía con que deben funcionar las instituciones en un orden democrático, y en todo momento acusaron al gobierno chileno de falta de voluntad para resolver un problema que ellas interpretaban como exclusivamente político, haciendo abstracción absoluta de las implicaciones legales de la violación de soberanía que supuso la presencia de sus soldados en territorio chileno. Las severas acusaciones lanzadas por el presidente boliviano y su canciller contra el Ejecutivo y el Jefe de Estado chilenos generaron duras respuestas, ingresándose a una dinámica de réplicas y contrarréplicas cada vez más agresivas, que ha destruido las confianzas mutuas y, seguramente, hará imposible un acercamiento diplomático efectivo entre ambos gobiernos en el futuro próximo. Las autoridades a ambos lados de la frontera vieron cómo las respectivas opiniones públicas se ponían detrás de sus gobiernos en la disputa, y todo parece indicar que la decisión de La Paz fue prolongar y sacar el máximo provecho del episodio, para hacerlo rentable desde la perspectiva de la política interna y de la estrategia que ha seguido de victimizarse ante la comunidad internacional, para mostrar a Chile como un país que ha perjudicado de manera ilegítima los intereses de Bolivia, al no concederle una salida soberana al océano Pacífico. Sólo así se entiende la recepción organizada para los militares, el anuncio de que serán condecorados y las palabras pronunciadas ayer por el jefe de Estado del país vecino, demandando que Chile pida perdón a los tres soldados. Si verdaderamente aspira a construir una relación amistosa con Chile, es responsabilidad del Ejecutivo boliviano evitar que este tipo de incidentes vuelvan a repetirse, como señaló ayer el canciller chileno. No es primera vez que en la frontera con ese país se detecta la presencia en el lado chileno de efectivos militares bolivianos. Frente a este tipo de incursiones, la única respuesta esperable del Estado chileno debe ser la defensa de la soberanía y la sanción penal contra quienes cometen delitos en territorio chileno, obligaciones ineludibles que no pueden sino ser atendidas con determinación por las autoridades nacionales. Mañana: $ 22.843,37 Dólar Obs.: $ 473,5 Marzo : $ 40.085 IPC: -0, 20% Tiempo $ 22.837,22 El Hoy: Hoy: UTM: UF Información económica Min.: 18º C Nublado variando Máx. 25º C escasa nubosidad Mañana: Min.: 19º C Nublado variando a Máx: 25º C escasa nubosidad Evo y sus soldados Alejandro Carreño T. El Presidente boliviano, Evo Morales, no deja de sorprender al mundo con sus bravatas, calumnias y ofensas, no solo al Estado chileno, sino también a su pueblo. Lo de Evo ya se convirtió en un caso de demencia persecutoria: se acuesta con Chile y se levanta con Chile. Morales le debe su vida a nuestro país, porque respira y se alimenta por él y con él. El presidente boliviano está enfermo de odio y de rencor. Su necedad obsesiva le obnubila el pensamiento y no le deja ver el futuro. Bolivia es uno de los países más pobres del mundo, pero sus gobiernos, y este como ninguno, no han hecho otra cosa más que mirar hacia el pasado, y cubrirlo con el desprecio que sienten por nosotros, los chilenos. El desprecio y la envidia. Sí, porque a pesar de los oscuros manchones que enlutan nuestra historia, como la dictadura pinochetista, y las tragedias naturales que varias veces la han dejado en el suelo, el país ha sabido levantarse, y luchar por su vida y su gente, con dignidad y decencia. Bolivia no ha aprendido, y no aprenderá, que su atraso, en el más amplio sentido de la palabra, no es culpa de Chile. Políticamente es un desastre, como lo demuestra el número de presidentes que ha tenido en su historia plagada de golpes de estado. Para muestra un botón: entre 1978 y 1988, o sea, una década, tuvo 15 presidentes. Solo en 1978 encontramos a Hugo Bánzer Suárez, a Víctor González Fuentes (presidente de la Junta Militar), Juan Pereda Asbún y David Padilla Arancibia (Presidente de la Junta Militar). El año 1979 suma cuatro más. En esta década hubo dos presidentes de Junta Militar, dos presidentes provisorios y tres Juntas de Comandantes. Para qué seguir. No creo, así como no creo que ningún boliviano con dos dedos de frente, culpe a Chile por esta chacota política que han vivido, y viven. Sí, porque el gobierno de Evo Morales es un gran circo populista que ya está muy cerca de convertirse en otra de estas dictaduras modernas, en las que los presidentes escogidos democrá- ticamente, una vez en el poder, en este caso en Palacio Quemado, cada vez más quemado, manipulan todo lo que esté a su alcance, incluyendo a la prensa, para modificar la Constitución que los escogió, para simbolizarse como la figura irremplazable que llevará a su pueblo al paraíso terrenal. Ahora, al señor Morales le dio por jugar a los soldaditos. El espectáculo mundial que montó con los tres soldados que ingresaron con armamento militar a Chile, ha sido el más patético que gobierno alguno boliviano haya montado para denostar al país y su gente. No comprende que Chile es un país serio, y aquí, no como en el suyo, los poderes del Estado son independientes el uno del otro. La comprensión ética de Evo funciona de otro modo. En un discurso pronunciado el año 2008, en Cochabamba, el Presidente Morales declaró: “Cuando algún jurista me dice: Evo, te estás equivocando jurídicamente, eso que estás haciendo es ilegal, bueno, yo le meto (sic) por más que sea ilegal. Después les digo a los abogados: si es ilegal, legalicen ustedes. Para qué han estudiado. Por encima de lo jurídico, está lo político”. Es cierto, Evo no es abogado; en rigor no estudió nada, que yo sepa. Pero el sentido común dicta que lo ilegal no puede convertirse en legal porque a él se le ocurrió. Por eso este señor no entiende a países como el nuestro, y pretende que todos funcionen con sus parámetros de racionalidad que oscilan entre la ignorancia y la falta de ética. La entrada de soldados bolivianos a territorio chileno, no se terminará. Evo encontró en este juego, por cierto muy peligroso para su país y su pueblo, una manera estúpida de provocar a Chile. Mi opinión: los carabineros que resguardan nuestras fronteras no deben traspasarla; es lo que Evo quiere. Y, si nuevamente los soldados bolivianos son sorprendidos en nuestro territorio, la justicia debe asumir su rol. Porque Chile, gracias a dios, no es Bolivia. Me parece. *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21. off the record La Isla de la Fantasía Se fueron como llegaron, con un obligado silencio que sólo dejaron de lado en la audiencia del viernes cuando insistieron en ser inocentes. Pero lo más folclórico fue cuando llegaron a Oruro donde fueron recibidos al más puro de la Isla de la Fantasía... ahora mañana los recibe señor Roarke. Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121 Director: Héctor Vivero Donoso. Email:[email protected] Representante Legal: Patricio Meza Flores 12 DIARIO 21 Entrevista Domingo 3 de Marzo de 2013 El progresismo de MEO apunta hacia La Moneda Marco Enríquez - Ominami fue proclamado como candidato presidencial del Partido Progresista, en un evento en el Teatro Caupolicán, donde también se lanzaron las candidaturas municipales de la colectividad. En su segundo intento por llegar a La Moneda, Meo prometió ser “el Presidente de todos”, teniendo como base de su programa el tema educativo y la reforma de la Constitución. Freddy Torres Oviedo D íscolo, progresista, malcriado, le enfant terrible, Marco Enríquez Ominami insiste por competir por el sillón presidencial una vez más, y en esta ocasión se adelanta al resto y lanzó su candidatura trece meses antes de unas elecciones que se desarrollarán el 17 de noviembre del 2013. Mientras en la Concertación “esperan por el avión Bachelet” y en la Alianza “hacen cálculos para ver cuál de los dos ex ministros puede resucitar mejor al conglomerado”, tal como afirmó el candidato, Enríquez Ominami ya comienza a pelear en el ring sin nada que perder: solo cuenta con su partido y algunos movimientos como respaldo, y tampoco cuenta con representación en el Parlamento como para jugar al “tira y a afloja” por más apoyo. Así se nos presentó en una improvisada conferencia de prensa en el Club Croata, a un costado de la histórica Plaza Prat a mediados de semana. Muy claro y tomando riesgos tal como los hizo en el 2009, cuando después de romper con el Partido Socialista por no acceder a dejarlo competir con Eduardo Frei Ruiz Tagle por primarias, se presenta como independiente a las presidenciales obteniendo un sorpresivo 20,13 por ciento de los votos, lo que igualmente lo deja fuera de la segunda vuelta, que finalmente dio como triunfador de la contienda al actual Presidente Sebastián Piñera. En el camino, Enríquez – Ominami fundó el Partido Progresista con el objetivo de romper con el duopolio político de la Concertación y la Alianza, sin que por ello se le haya hecho fácil durante los últimos tres años. A los pocos meses de su derrota, su gran aliado y compañero, el actor y abogado Álvaro Escobar, decide dejar la política, después de reconocer que la tarea de vocero del presidenciable le llevó a perder su candidatura como diputado frente a Pepe Auth (PPD), pese a conseguir la segunda mayoría por su distrito. Obra del binominal. A ello se suma la condena de 20 años que dicta Cuba en 2011 contra Max Marambio, principal financista de la campaña de 2009, responsabilizado en la isla por casos de corrupción, a través de su empresa Río Saza, lo que lo obliga a tomar un segundo plano al interior del PRO. Sin embargo, Marco durante su breve estancia en Tarapacá no ha escatimado en alegorías. “Me siento más acompañado que el 2009, estoy más acompañado ahora y con un proyecto viable, certero y apegado a la realidad. Y si algún conglomerado político me muestra un proyecto que sea así de coherente de inmediato que me sometería a Primarias”, acotó. RENOVADO Sin dudas que verlo allí sentado frente a uno a este ex socialista e hijo de Miguel Enríquez, fundador del Movimiento Revolucionario de Izquierda (MIR), ultimado en un enfrentamiento durante la dictadura antes de poder conocerlo, es como realismo mágico o impresionismo abstracto, a pesar de los cercano de sus palabras y “de querer sólo ir a trabajar a Pozo Almonte” donde el alcalde Muñoz fue elegido bajo el alero del Progresismo, MEO sin dudas que dispara de inmediato sus promesas: Educación gratuita, reforma tributaria, nueva Constitución, la solución del conflicto marítimo con Bolivia, igualdad de derechos para las diversas orientaciones sexuales, normativas para los discapacitados, respeto por el medioambiente, por los animales, etc. No le falta ninguna minoría. Y sigue disparando ya que denuncia que la actual Constitución es ilegítima, que prioriza la venta de nuestros recursos naturales y afirma que reformar esta normativa no conlleva la gravedad con que apuntan los poderes fácticos. Y así como dice que en 2009 instaló el debate por educación gratuita - base de su programa actual -, ahora quiere sumar a ello el reemplazo de la carta fundamental - cuya última corrección data de un cuestionado plebiscito en 1980 -, solicitud que viene desde hace tiempo impulsándose desde varias organizaciones sociales y ciudadanas que buscan la instalación de una cuarta urna donde se pueda votar por esta opción. Finalmente, a voz en cuello, pero con mucha calma replica su consigna de campaña: “Viva Chile y el Cambio”, frase asociada a Joaquín Lavín, pues fue el emblema de su campaña presidencial de 1999, cuando era conocido por bombardear las nubes para hacer llover e instalar playas artificiales en la ciudad. Ya sabemos cómo le fue. Marco Enríquez Ominami de visita en la ciudad no escatimó palabras para criticar al gobierno y su pésima conducción del país y para asegurar que es el único candidato oficial a la presidencia de la república en las elecciones de noviembre próximo. O ptimista que las conversaciones con los partidos de la Concertación y la oposición lleguen a buen puerto y su colectividad lleve un candidato a diputado por el distrito en las parlamentarias de noviembre, se encuentra el presidente nacional de la Democracia Cristiana, senador Ignacio Walker Prieto. El timonel de la DC descartó cualquier acercamiento con Marta Isasi, para que la parlamentaria vaya a la reelección con el apoyo de esa colectividad. Con la finalidad de incentivar a la militancia a participar en la elección de directiva nacional del domingo 17, Walker estuvo ayer en la ciudad sosteniendo reuniones con adherentes a su lista que va por la reelección a los cargos. Respecto a la elección de directiva nacional del conglomerado, recordó que el 2010 su directiva fue electa en la votación “un militante, un voto” donde participaron 23 mil “falangistas” y en enero reciente para decidir al pre candidato a las primarias presidenciales de la Oposición fueron 60 mil los votantes. “Aquí hay un partido que se abre, que se democratiza, primero internamente con menos cabildeo de cúpulas entre 4 paredes donde todo se resuelve en Santiago y más participación ciudadana, hacia adentro eligiendo nuestras directivas y hacia afuera eligiendo cargos de representación popular. Eso nos hace repostular a la presidencia del partido, porque creemos estamos a medio camino en la tarea de reperfilar la DC”. Para eso usan el slogan “Democracia Cristiana, identidad sin complejos” para resaltar que no son derechista ni izquierdistas y siguen el perfil de identidad propia, sabiendo golpear la mesa cuando es necesario y con mucha vocación unitaria como partido de oposición. “El domingo 17 en Iquique, Alto Hospicio, Pica, Pozo Almonte y todo Chile se elige a la directiva. Por lo tanto hago un llamado a los militantes a concurrir y votar. Si piensan que al partido le está yendo bien, nos atrevemos a pedir el apoyo”. ¿Qué diferencias existe entre la lista que encabeza y la del diputado Aldo Cornejo? -Espero que las menos posibles, porque somos del mismo partido. No hay que temer a expresar diferencias, creo que en la lista de Aldo Cornejo hay un cuestionamiento a la línea política y la conducción del partido, creen que ha ido mal y nosotros pensamos que a la DC le ha ido bien. El domingo 17 se va a plebiscitar la línea política y la conducción política de nuestro partido. Por eso recorremos el país y en especial la zona norte, comprobando el apoyo que tenemos. CARRERA AL CONGRESO De cara a la elección interna resalta que hubo renovación de militancia con la incorporación de jóvenes y hay gente que se acerca a DIARIO 21 Crónica Domingo 3 de Marzo de 2013 13 Ignacio Walker, presidente nacional de la DC: “Presencia de Claudio Orrego en la primaria presidencial no es un saludo a la bandera” la DC, “porque siente que nos acercamos a nuestro origen y marca su identidad sin complejos, un partido progresista que quiere justicia social y propone una agenda social contra la desigualdad y el abuso. Esa es nuestra gran propuesta de futuro, de país, que tendrá que expresarse a nivel programático”. Con cuatro militantes inscritos: Susan Sesnich, Luxem Burgos, Carlos Anch y Patricio Ferreira, la colectividad de calle Serrano se prepara para definir quién irá a buscar un cupo como diputado por el distrito 2 en la lista de la Oposición. Recalca que se conversa con las otras tiendas concertacionistas y de oposición al gobierno de la Alianza y pronto definirán el nombre de quién irá en la papeleta. “Tenemos cuatro pre candidatos inscritos Susan Sesnich, Luxem Burgos, Carlos Anch y Patricio Ferreira, haremos primaria en abril para que sea la ciudadanía, militantes e independientes, quienes decidan a nuestro candidato o candidata. Aspiramos por lo menos a llevar dos candidaturas de diputados en la zona norte y una de esas posibilidades puede ser Iquique, hay una conversación pendiente, estamos conversando con los partidos de la Concertación y de oposición”. Enfatizó que desean volver a las raíces, ya que la falange en el norte partió aquí en 1937 con Frei Montalva y hay que pasar el bastón de relevo a gente identificada con el ideal social cristiano, representando a la región en el Parlamento. Para ello el partido con su presidente regional Patricio Sesnich ha abogado con mucha fuerza para llevar candidatos o candidatas, ¿Dentro de esos acercamientos está la diputada Marta Isasi? -No. Tenemos mucho respeto por ella, pero no es el caso. No estamos conversando con ella para que sea nuestra candidata. No tenemos representación parlamentaria en las regiones del norte grande, si contamos con un gran senador y diputado Jorge Pizarro y Matías Walker en la región de Coquimbo, pero en esta zona no tenemos. Iquique es emblemático porque aquí partió Frei Montalva en 1937 y en Antofagasta Radomiro Tomic cuando fue elegido senador en 1949. ORREGO VERSUS BACHELET Tras elegir las bases a Claudio Orrego como su candidato a la primaria presidencial de junio próximo y la inminente confirmación que la ex Presidenta Michelle Bachelet con un amplio respaldo popular también participará, surge la pregunta para qué postula un DC. Walker es enérgico para mencionar que llevan un postulante que también surgió de la voluntad popular y lo de Claudio Orrego no es un saludo a la bandera, estando todo el partido detrás de él. “Esto no desmerece a Michelle Bachelet pero seamos claros, no sabemos si ella será candidata. El 30 de junio es la primera primaria con el marco de la ley, entonces mayor mérito las tres que hicimos antes a puro pulso. Lo nuestro no es saludo a la bandera, Claudio no es saludo a la bandera, queremos ganar el 30 de junio, es difícil y lo sabemos , la ex Presidenta tiene un tremendo liderazgo pero nuestra campaña no es contra ella. Sería impensable una primaria con Michelle Bachelet, Andrés Velasco, José Antonio Gómez en que nadie representara la sensibilidad social cristiana. Ese es el significado profundo de la candidatura de Orrego, que es la candidatura de la DC desde el 19 de enero”. CASO SOLDADOS Como ex Canciller, aprovechó de entregar su visión del manejo que hubo en el caso del los soldados bolivianos, señalando que Chile siempre debe hacer respetar el estado de derecho democrático. “Es eso consiste nuestra ley, cuando hay una situación con tres conscriptos portando armas en territorio chileno, es lógico que Carabineros ponga esas personas a disposición de un Tribunal para que actué la justicia. Siempre hay una dimensión diplomática y el acuerdo al que se llegó finalmente es satisfactorio. La política exterior es una política de Estado, soy presidente de un partido de oposición pero en eso no nos perdemos los demócrata cristiano”. ¿Qué manejo debe darse ahora al tema? - Aquí hay que evitar el riesgo de escalamiento verbal, la retorica, el lenguaje. El Presidente Evo Morales no ha sido prudente en esa materia, palabras sacan palabras, nosotros tenemos vocación de integración con Perú, Bolivia, Argentina. Espero que las cosas se puedan calmar, nos queda el último año de un gobierno que ha sido bastante vilipendiado y estigmatizado por Morales, eso tenemos que hacer esfuerzo para superar coyunturas con países en determinados momento, pero no deben sacarnos de avanzar en la plena integración internacional y regional, sobre todo en esta zona de Tarapacá que tiene importancia estratégica con Bolivia. ZALDIVAR Menciona que para su colectividad fue una semana dura por la muerte del ex timonel Adolfo Zaldívar. Respecto al planteamiento de algunos sectores de la colectividad para que se le diera militancia póstuma, señaló que ese tema no correspondía por cuanto la familia ya expresó su opinión y ser militante de una tienda política requiere un acto de voluntad personal, “además el fundó un partido político, por lo tanto con militancia o sin militancia el cariño que siente la DC por Adolfo Zaldívar va a permanecer y ese es el mejor homenaje que se rinde a su memoria”. Acotó que expresaron el profundo pesar y dolor como partido, porque más allá de las diferencias que tuvieron fue presidente nacional del Partido Demócrata Cristiano, senador, presidente del Senado y embajador. “Una persona de dilatada trayectoria de servicio público, nos hicimos presente con mucha fuerza como partido. Con la directiva nacional y el presidente regional Patricio Sesnich estuvimos en el ex Congreso en el homenaje, obviamente expresamos públicamente nuestro cariño por la memoria del ex presidente y senador de nuestro partido”. Ignacio Walker confía que los candidatos de su colectividad tendrá respaldo ciudadano en la primaria Presidencial del 30 de junio. 14 DIARIO 21 Deportes Domingo 3 de Marzo de 2013 Enfrenta hoy, a las 16 horas, a la UC E Cobreloa debuta como local en el Tierra de Campeones l delantero argentino de Cobreloa, Sebastián Pol, analizó el partido que hoy disputarán los naranjas ante Universidad Católica por la sexta fecha del Torneo de Transición, asegurando que los cruzados son “un equipo normal” dentro de la competencia. “Católica es un equipo normal a todos, viene gaEn Universidad Católica están gozando con el actual momento. El liderato en el comienzo del Torneo Transición dejó atrás las críticas sufridas el año pasado por el desempeño de los futbolistas y del cuerpo técnico, siendo hoy en día la competitividad al interior del plantel el mayor problema para el DT. “Todos queremos jugar, pero la lucha es contra los otros equipos y como jugadores, todos queremos salir campeones. Hay que esperar cuando nos toque jugar y hacerlo de la mejor manera en beneficio del equipo”, apuntó Sixto Peralta. En cuanto a su rendimiento personal, el argentino explicó que “me ayudó mucho la pretemporada y además estoy jugando en mi posición natural. Lo importante es que el equipo esté bien, el año pasado tuvimos muchos altibajos individuales y colectivos, y este año estamos nando, pero nada más. Es una escuadra contundente y con buen juego, al igual que nosotros, así que será un lindo partido”, comentó el ex atacante del Mioveni de Rumania en entrevista con Terra. El goleador del campeonato nacional con seis goles desestimó que el entrenador de la UC, Martín Lasarte, le ponga una marca personal en el duelo. “No creo que haya marca personal. No soy figura para eso, además hay otros compañeros en buen nivel”, destacó. Cobreloa recibirá al elenco precordillerano hoy desde las 16 horas en el estadio Tierra de Campeones de Iquique, con el arbitraje de Carlos Ulloa. En la UC gozan con el actual momento El volante de la UC explicó su buen momento en los cruzados, además de la competitividad que existe al interior del plantel, señalando que no deben generarse roces internos por ese asunto. firmes”. El ex Racing es inamovible en el esquema de Martín Lasarte y, por el momento, relegó al banco de suplentes a Milovan Mirosevic y Carlos Villaueva, pero él sólo piensa que el elenco continúe de la misma forma. “Ojalá lo podamos mantener, porque cada partido es difícil y hasta ahora lo hemos llevado bien”, finalizó Peralta. Markarían viajó a Europa para “aleonar” a sus seleccionados El seleccionador de Perú, Sergio Markarián, inició una gira por Europa para reunirse con los jugadores que militan en equipos del viejo continente para pedirles más entrega antes del partido con Chile por las Clasificatorias Sudamericanas para el Mundial Brasil 2014, según informó la Federación Peruana de Fútbol (FPF). El DT inició la gira en Portugal donde se entrevistó con el defensa Alberto Rodríguez del club Río Ave y el delantero Paolo Hurtado del Pacos de Ferreira, señaló la FPF en una nota. “La charlas con los jugadores fueron positivas y la visita fue muy bien vista por los dirigentes de ambos clubes”, según el organismo rector del balompié peruano. Este sábado Markarián y el gerente de selecciones Antonio García Pye se dirigirán a Roma para reunirse con el defensa Juan Vargas y los directivos del club Génova. Además, el estratego tiene programado viajar a Alemania para conversar con los delante- Sebastián Pol manifestó que los cruzados son una escuadra normal y que viene ganando “pero nada más”. Eso sí, anticipa un buen encuentro. Yuraszeck: “El estadio estará en las afueras de Santiago” Desde que asumió en abril de 2012 como presidente de Universidad de Chile, una de las principales metas que se puso José Juraszeck en su gestipon fue la de construir el anhelado estadio propio. Sin embargo, la tarea le ha significado más que un dolor de cabeza luego de que varias comunas dieran su negativa para la cimentación del añorado recinto. Por eso, el timonel de Azul Azul reconoció que el estadio de la “U” se construirá en la afueras de Santiago en una entrevista que publica este sábado el diario La Tercera. “No nos ha sido posible conseguir un terreno en los lugares que pensábamos, más cerca del centro de Santiago. Sin embargo, ya tomamos la decisión de buscar opciones fuera del anillo de Américo Vespucio. Por lo tanto, el estadio quedará en las afueras de ros Claudio Pizarro del Bayern de Múnich, Jefferson Farfán del Schalke O4 y Carlos Zambrano del Eintracht Frankfurt. El DT se reunirá con los futbolistas peruanos que militan en el balompié de Italia y Alemania para motivarlos de cara al choque frente a la Roja por las Clasificatorias. Pese a que no se especificó el lugar, el timonel de la “U” dijo que los dirigentes se decidieron por buscar alternativas tras las negativas de varias comunas para la construcción del añorado recinto. Santiago”, sostuvo al matutino. Eso sí, Yuraszeck aclaró que “privilegiaremos que haya un muy buen transporte público. Ya sea a través de una estación del Metro cercana o de algunos recorridos del Transantiago que lleguen a esos lugares”. El mandamás de los azules, además, se refirió al momento por el que atraviesa el equipo con el técnico Darío Franco en el banco. “El comienzo de temporada ha sido irregular y, por cierto, no ha sido el que esperábamos ni dirigentes ni hinchas ni jugadores, ni tampoco el que deseaba el cuerpo técnico que encabeza Darío Franco. Pienso que no hay que desesperarse y darle el tiempo necesario”, enfatizó. DIARIO 21 15 Deportes Domingo 3 de Marzo de 2013 Municipio es el nuevo sponsor del piloto y su team Campeón de automovilismo Cristián Oxa correrá con los colores de Alto Hospicio F eliz se encuentra el piloto de autos Cristián “Kako” Oxa con su retorno a las pistas, lo hará con un nuevo auto y con el sponsor de la municipalidad de Alto Hospicio lo que le permitirá correr en el campeonato nacional TC y también en rallys de motos con su ATV. El estreno del Team Oxa con los colores de la comuna será hoy cuando se dispute el GP Repuesto Fly Fly Maderas Vac , que dan inicio a la temporada tuerca 2013 del automovilismo nortino. La jornada será desde hoy al mediodía en el autódromo Bernardo O’Higgins en El Boro. El cinco veces monarca de la categoría TC 2000 conversó con Diario El Longino sobre Ayer, a mediodía, se reunieron la gobernadora (S), Ana María Tiemann, el seremi de Salud, Manuel Fernández, el teniente de Carabineros, Pedro Olguín y Marcos Guerrero, administrador del Estadio Tierra de Campeones Marcos Guerrero, para conocer los detalles del Plan Estadio Seguro y la Ley del Tabaco. También en la reunión participaron dirigentes de su regreso a las pistas y lo que espera de este año con los colores de azul y amarillo. “El año pasado corrí la ultima fecha y me chocaron el auto. Vamos con auto nuevo, se trabajó durante el verano para ponerlo a punto, quedan algunos detalles pero esos se irán sacando en cada fecha. Lo importante es que se concretó el apoyo del municipio que es mi principal auspiciador, también tenemos a Transportes San Antonio, Automotriz Gabriel, T-Kap. Hotel Terra y Top Car. En lo deportivo gracias al patrocinio de la municipalidad de Alto Hospicio me desarrollaré en automovilismo y rally de motos, planificando correr el Desafío del Desierto que este año será en Antofagasta y algunas fechas del Baja Atacama”. ¿Cuál es la expectativa de la temporada? -Retomar el título. Fui cinco veces campeón de TC 2000 el año pasado no corrí porque me dedique la familia, naciendo mi hija. Ahora vamos con todo en un Honda Civic motor 2.000 cc preparado por Gabriel Mamani y esperamos ganar las primeras fechas. ¿Cómo se gesta el auspicio del municipio? -Se gestionó a través de un proyecto que presentamos y es un premio al trabajo de tantos años ganando y estando entre los primeros de Chile. Estamos agradecidos del alcalde Ramón galleguillos por este apoyo y del equipo municipal. Este respaldo En partido Cobreloa-UC no se podrá fumar en el estadio Cobreloa, quienes son los responsables del partido que jugarán hoy, en el Tierra de Campeones, ante Universidad Católica. Tras la reunión, el seremi de Salud, Manuel Fernández, manifestó: “La Ley va en el Estadio Tierra de Campeones. Hay que considerar que la ley estableció dentro de lo que es el marco general la prohibición de fumar en establecimientos específicos. Con relación a los estadios se señala claramente que está prohibido fumar en la galería, aposentadurías y asientos, lo que es la cancha pero dejo una excepción, salvo que el El estreno del Team Oxa con los colores de Hospicio será hoy cuando se dispute el GP Repuesto Fly Fly Maderas Vac- permitirá ir a la fecha nacional que se corre en La Serena. El team Oxa tendrá este año tres exponentes en la máxima categoría, además de Cristián correrán en TC 2000 su padre Carlos y su tío Miguel. Mientras que Antonio Oxa seguirá en la serie Turismo Iquique. En la carrera dominical estarán en pista pilotos de Arica, Antofagasta y los mejores exponentes locales, en las series mono marca Hyundai, Turismo Iquique y TC 2000. administrador definiera y limitara un sector para fumadores, por lo general está prohibido fumar, si no hay tal indicación, simplemente no se puede fumar en todo el recinto deportivo. Afortunadamente nadie podrá fumar el día del partido de Cobreloa y la Universidad Católica. Para nosotros sería un motivo de gran orgullo, que el estadio principal de la región de Tarapacá sea libre El afiche de la ley del tabaco en manos de la gobernadora (s) Ana María Tiemann, el teniente de Carabineros, Pedro Olguín y los del humo del tabaco”. dirigentes de Cobreloa Marcelo Montiel y Sebastián Vivar. Colo Colo Iquique retornó con un título desde Argentina. Con buenos resultados regreso Colo Colo de Argentina. Las series infantiles del Club Colo Colo Iquique, de la Asociación Junior Penecas, volvieron de su gira por Argentina, donde enfrentaron a equipos como Libertad Argentina, Islas Malvinas, Gimnasia y Esgrima de Jujuy, Unión Güemes, San Carlos Bariloche, Selección El Boldo y Selección Campo Santo. La serie Penecas perdió un partido, un empate y dos triunfos, permitiendo su paso a semifinales, ganando a Güemes, por penales, instalándonos en la final, derrotando a la Selección El Boldo, logrando el campeonato en la serie Penecas. Por su parte, la serie Cadetes perdió un partido, obtuvo dos empates y ganó un encuentro, pasando a semifinales, ganando a Libertad, instalándose en la final que perdió ante Gimnasia y Esgrima por 3-, logrando el segundo lugar. 16 DIARIO 21 Crónica - Tecnologia Domingo 3 de Marzo de 2013 Facebook ve “imposible” borrar todo rastro personal de internet Mientras Bruselas quiere una directiva que permita “ser olvidado” en Internet, el director de Asuntos Públicos de Facebook para Europa y Asia señaló que en algunos casos “no es posible” borrar todo el rastro personal en internet de un usuario. E l director de Asuntos Públicos de Facebook para Europa y Asia, Richard Allan, señaló hoy que en determinados casos “no es posible” borrar todo el rastro personal en internet de un usuario, tal como Bruselas quiere con una directiva que incluya “el derecho a ser olvidado” en la red. “Facebook está comprometida con conseguir una regulación que respete los derechos de privacidad en Europa”, dijo este viernes Allan, durante una entrevista con Efe, en la que también apuntó que esa regulación debe “ser práctica, con requerimientos que las compañías puedan seguir de forma razonable”. El director de Asuntos Públi- cos de Facebook para Europa y Asia, Richard Allan, señaló hoy que en determinados casos “no es posible” borrar todo el rastro personal en internet de un usuario, tal como Bruselas quiere con una directiva que incluya “el derecho a ser olvidado” en la red. “Facebook está comprometida con conseguir una regulación que respete los derechos de privacidad en Europa”, dijo hoy Allan, durante una entrevista con Efe, en la que también apuntó que esa regulación debe “ser práctica, con requerimientos que las compañías puedan seguir de forma razonable”. El derecho a ser olvidado La Comisión y el Parlamento Europeos quieren que la futura directiva de protección de datos en la Unión Europea (UE) incluya “el derecho a ser olvidado” en internet de forma que las compañías estén obligadas a hacer desaparecer cualquier dato personal de un usuario en territorio de los Veintisiete, aunque previamente él mismo haya compartido esa información o fotografía de forma consentida. Allan afirmó que Facebook borrará, como siempre ha hecho, todos los perfiles de los usuarios que así lo soliciten, pero advirtió que no podrá comprometerse a lo mismo si el usuario ha cedido algunos de esos datos a terceros, una obligación que sin embargo algunos actores de la negociación quieren incluir en la futura directiva. “El punto de vista de Facebook es que si alguien quiere borrar los datos que puso en su perfil lo borraremos como nos pide, pero no es posible eliminar los datos copiados a otros servicios de internet que nosotros no controlamos”, explicó Allan. No es muy recomendable ingresar los datos de nuestra tarjeta a través de un cyber de poca confianza. ¿Es seguro pagar en internet con tarjetas de crédito? Hace un par de décadas atrás nadie lo imaginaría. Pero hoy en día es moneda corriente realizar compras a través de Internet introduciendo los datos de nuestra tarjeta de crédito o débito. Pero no todo es color de rosas y los temores siempre existen. Cualquiera de nosotros algún día puede tener la necesidad de adquirir un producto a través Internet. Ya sea un antivirus, una película, un par de zapatillas, un televisor, etc. Lo que sucede es que la única forma de abonar dicho producto es ingresando los datos de nuestro plástico. Y si somos primerizos estaremos inmersos en un mar de dudas. Llegado el momento de abonar uno se pregunta... Que hará con mis datos esta empresa? Y si luego utilizan mis datos para realizar otras compras? Y si me cobran más de lo establecido? A quién le reclamo? Qué garantías tengo? Quizás te suene familiar, pero es muy común preguntarse esto. Lo que primero debemos saber es a que empresa le estamos comprando. Si le estamos ad- quiriendo un producto a Google, los avales están de sobra y no habría que tener ningún temor en ingresar nuestros datos. Si no conocemos la empresa, debemos buscar referencias. Ya sea preguntando a conocidos o buscando información en Internet, esto es muy importante. A la hora de realizar un pago verifiquemos que en la barra de direcciones, al comienzo debe figurar las siglas “https”, lo que significa que es un sitio seguro y la información que ingresaremos estará cifrada y no podrá ser vista por nadie. Prácticamente todos los sitios que acepten pagos utilizan esta modalidad, pero igualmente debemos chequearlo. No es muy recomendable ingresar los datos de nuestra tarjeta a través de un cyber de poca confianza, ya que no sabemos si quedará registrada nuestra actividad. En lo posible debemos hacerlo en nuestras casas y asegurarnos de tener una PC limpia y segura, con un antivirus y firewall activado, evitando así que alguien pudiese ver lo que estamos haciendo. También debemos aclarar que, seguramente los temores que usted tiene apuntan hacia un lugar equivocado. Las empresas no son nuestro enemigo ni serán ellos los que nos roben los datos. Los hackers dedicados a robar este tipo de información existen, y son ellos quienes atacan a las empresas para robarles nuestros datos. Si bien fue hace bastante, vale recordarlo. En Diciembre del año 2000, unos piratas informáticos robaron 55000 números de tarjetas de crédito del sitio Creditcards.com, empresa dedicada a brindar servicios de pagos online a otras compañias. Los delincuentes exigían una suma de dinero para no publicar estos datos en Internet. Finalmente, como vemos, los robos existen como en cualquier lado, no podemos negarlo. Pero no implica un gran riesgo adicional ni es inseguro poner nuestra tarjeta en Internet, siempre y cuando sigamos las recomendaciones que brindamos. El directivo de la red social señaló que la compañía sigue de cerca la negociación para la futura directiva pero rechazó que, como han denunciado fuentes parlamentarias y de la Comisión Europea, Facebook esté haciendo un “lobby” intenso para que la regulación sea lo más flexible posible con su actividad. Regulación y seguridad “No creo que haya habido un comportamiento extraordinario de lobby. Siempre que hay una nueva legislación europea seguimos la negociación. A la UE no les interesa crear una norma de la que esté totalmente al margen el sector afectado”, dijo Allan. Según el representante de Facebook, “los ciudadanos no quieren una regulación que les dificulte su uso de internet, quieren protección por supuesto, pero no quieren que los reguladores se interfieran en lo que pueden y no pueden hacer en internet sobre todo cuando saben y entienden las condiciones”. legislación previa a redes sociales El último Eurobarómetro de la Comisión concluía que el 72 % de los usuarios de Internet estaban “preocupados” por el uso de sus datos en la red. Preguntado sobre si Bruselas está siendo demasiado “paternalista” con los europeos y sus datos, Allan señaló que hay un debate entre dos posturas encontradas. “Por un lado los que creen que lo que hay que hacer es dar a la gente la información que necesitan de forma transparente y dejarles que tomen las decisiones en consecuencia y por otro los que quieren restringir las actividades de los usuarios en internet”, explicó. En su opinión, los usuarios deben poder decidir más que los reguladores. La futura directiva de la CE pondrá al día las normas de protección de datos europeas pues la legislación en vigor data de 1995, los tiempos previos a las redes sociales e incluso a internet. Los principales elementos de reforma propuestos por la Comisión Europea son fijar una normativa común para los Veintisiete en materia de protección de datos y el establecimiento de una autoridad en la materia en contacto con la CE. Asimismo, Bruselas quiere que se reconozca a nivel europeo el derecho a “ser olvidado” en Internet, de forma que sea posible borrar los archivos que previamente se haya consentido publicar en la red. Según el Ejecutivo de la UE, la unificación de normativas de protección de datos conseguirá ahorrar a las empresas 2.300 millones de euros al año. Tribunal japonés desestimó demanda de Samsung contra Apple Un tribunal japonés desestimó e una demanda de Samsung contra Apple, sociedad a la que acusa de un robo de tecnología para la transmisión de datos, en el último capítulo de la guerra de patentes que se libran los dos gigantes de smartphones. Un tribunal de Tokio consideró que el grupo surcoreano no tenía la propiedad intelectual sobre la tecnología utilizada por su competidor estadounidense en precedentes generaciones de teléfonos iPhone y tabletas iPad para transmitir datos. Samsung había pedido la prohibición de la venta de smartphones de Apple que recurren a esta tecnología, explicó un portavoz del grupo surcoreano en Tokio. Apple había argumentado que Samsung carece de una patente en este caso y no puede por tanto La justicia nipona consideró que la compañía surcoreana no tenía la propiedad intelectual sobre la tecnología utilizada por su competidor estadounidense en precedentes generaciones de teléfonos iPhone y tabletas iPad para transmitir datos. pretender reparación, según el mismo portavoz. APPLE NO SE REFIRIÓ AL TEMA Procesos similares sobre la utilización de la misma tecnología de transmisión se celebraron en Estados Unidos, donde ganó Apple, y en Corea del Sur, donde esta vez Samsung se impuso. Apple, a su vez, no quiso comentar el caso. Este proceso es el último episodio de una guerra judicial mundial librada por los dos gigantes en torno a las tecnologías utilizadas por sus teléfonos multifunción y sus tabletas informáticas. Como eliminar el virus Conficker, Downandup y Kido Este virus que ha sido llamado de diversas maneras, está circulando por Internet desde el año 2008 y aún continúa vigente. La compañía de seguridad informática Symantec ha declarado que el virus Kido continúa afectando aproximadamente 50.000 nuevas computadoras cada día. Si bien no es un virus dañino que ponga en riesgo nuestra PC, puede que altere el funcionamiento de la misma y produzca el robo de datos personales. Conficker es un virus que co- rresponde a la familia de los gusanos. Este archivo malicioso ingresa en Windows muy fácilmente, por lo general cuando ingresamos a páginas de chat, descargamos música, bajamos archivos de páginas que no son muy confiables, o conectamos Pendrives o celulares por USB. Es indetectable por los antivirus y se defiende al ser atacado, por lo cual se hace difícil saber de su presencia y posterior eliminación. Este virus lo primero que hace es desactivar nuestro antivirus y sus actualizaciones, con lo cual lo deja inoperable. Además, desactiva las actualizaciones automáticas de Windows, desactiva Firewalls y bloquea todas las páginas de Internet que tengan que ver con antivirus. Al ingresar al navegador y querer descargar un nuevo antivirus, hacer un scan online o descargar algún software de seguridad, siempre al momento de la descarga nos dará un error al cargar la página. E l balance entre los criterios económicos y artísticos. Así definen en Chilevisión su receta para lograr lo que muchos calificaban como utopía dentro de la industria local: lograr sacar ganancias de la organización del Festival de Viña. La televisora privada consiguió hacerlo en sus dos primeros años y este 2013 volvieron a repetirlo. Así, al igual que el año pasado, la señal tendrá unos US$ 3 millones de ganancias, gracias a los US$ 14 millones de recaudación que cifrarán para los US$ 11 millones de gastos aproximados. En 2011, la cifra de ganancias fue de US$ 2 millones. Canal 13 organizó el certamen en los 11 años anteriores -siete en solitario y cuatro en su alianza con TVN- según una fuente cercana la licitación, la televisora registró pérdidas de entre 600 y 700 millones de pesos anuales entre 2007 y 2010. Mientras que los años anteriores se dividieron entre primeros años de pérdidas de unos $ 800 millones seguidos, desde 2003, por utilidades de unos $ 150 millones. Para la licitación que le permitió quedarse con el evento entre 2007 y 2010, la ahora señal de Andrónico Luksic pagó en total $ 21 mil millones CHV acumula 8 millones de dólares de ganancias en sus tres años de certamen para organizarlo junto a TVN. La cifra de Chilevisión, por su parte, llegó a $ 28 mil millones por un tramo similar hasta 2014. “En esta lógica, uno tiene que tener criterios artísticos, pero también criterios económicos y planificar, te ayuda a solucionar una cantidad de cosas y darle metodología al trabajo de la televisión”, describe Pablo Morales, director general del certamen, sobre su estrategia, añadiendo que “a veces los artistas de la televisión se olvidan de eso. Uno tiende a entusiasmarse por traer más artistas o por hacer cosas que no necesariamente puede hacer. Lo que nosotros hacemos es confeccionar un presupuesto, saber cuánto podemos gastar, cuánto vamos a recaudar, comprometer a nuestras áreas comerciales. Eso nos da un resultado económico de lo que podemos gastar en la parrilla musical. Y lo que hemos hecho es poner un presupuesto y cumplirlo”. Así, este año, el Festival cuenta con 10 auspiciadores, igual que el año pasado. Y cada uno desembolsa $ 308 millones, ocho millones de pesos más que el año pasado y también un poco más de lo que Canal 13 cobró por el mismo servicio en su último certamen. La llamada pauta libre, es decir, los 30 segundos de publicidad que todos pueden comprar, se mantuvieron en $ 7 millones. Mientras que Fiebre de Viña y sus 11 auspiciadores aportaron $ 26,6 millones cada uno. Este fue el único ítem que bajó, ya que el año pasado, Primer plano Viña cobraba $ 30 millones por auspiciador. En cuanto a la confección de la parrilla, una fuente ejecutiva de la televisora cuenta que, debido que al principio de la organización negociaron todos los valores En la señal privada apuntan que la fórmula ha sido efectuar un presupuesto realista y estricto. fijos de producción por los cuatro años, cada vez han podido ir destinando un mayor porcentaje del presupuesto a los shows, con el resto manteniéndose fijo. Mientras que sobre el valor que tiene el certamen, Morales opina: “Es el evento que convoca a toda la familia chilena, que cruza a un país. Todo el mundo habla en estos días del Festival. Y eso es muy valioso en un minuto en que está tan fragmentada la información”, asegura el ejecu- Expertos: “Show de Elton John como uno de los mejores en la historia del Festival” Expertos en música coincidieron en que el show de Elton John fue el mejor que se ha presentado en la Quinta Vergara durante el desarrollo del Festival de Viña 2013 y uno de los más memorales de los que se ha tenido registro en la historia del certamen - junto a Morrisey y Sting - , asegurando que es muy difícil que llegue a ser superado por alguno de los artistas que quedan para esta noche (la emisión de cierre). “Su participación califica entre los grandes números que se han presenciado en toda la historia del Festival”, enfatizó el crítico de música y periodista, Marcelo Contreras. Esta visión fue compartida por Mauricio Jürgensen, periodista y crítico de música. “Miguel Bosé, 31 minutos y Elton John están entre los mejores de esta edición. Este último demostró su talento 17 DIARIO 21 Crónica - Farándula Domingo 3 de Marzo de 2013 y experiencia, característicos de los artistas de su talla, que dan lo mejor en cada actuación”, expresó. Además valoró la selección de las 15 canciones escogidas por el artista.”Fue súper generoso con el público, porque supo elegir muy bien su repertorio. Lo mejor y más conocido de su trayectoria”, recalcó. Asimismo, Cote Hurtado, director de la revista digital de música, Rockaxis también manifestó su admiración hacia el nivel del show que mostró el inglés, el que a su juicio, evidenció su gran experiencia en el escenario. “Contar con la presentación de Elton John fue claramente un lujo. Es, sin duda, el mejor artista de esta versión del Festival de Viña”, declaró. Esto, debido a que “cantó sólo sus grandes éxitos, una carta segura y probada entre sus fans”, explicó. De igual modo, Contreras comentó la notabilidad de los arreglos musicales que simulaban a las versiones originales (cabe recordar que varias de sus canciones tienen más de 30 años de vida) y el profesionalismo de los músicos que lo acompañaban. “Sólo un artista de este tipo de elite del pop mundial garantiza una actuación de esta calidad. Su nivel vocal está intacto y su presentación fue absolutamente brillante, con clásicos probados que se encuentran en la memoria del colectivo universal y que redundan en convertirlo en lo mejor del Festival”, subrayó. Por otro lado, Mauricio Jürgensen destacó los esfuerzos realizados por la producción del Festival, que durante los últimos tres años ha traido artistas de calidad a presentarse al evento, de la talla de Morrissey, Sting y en esta oportunidad, Elton John. Críticos de música coinciden en que el despliegue montado por el artista inglés en la penúltima noche del evento es, sin duda, una de las presentaciones más memorables que ha tenido el certamen, junto a las de Morrissey y Sting. tivo, y se explaya: “Es igual que la selección, algo que en el cine llaman blockbuster: los grandes convocadores de taquilla. Y los grandes convocadores en la TV chilena son el Festival de Viña, la selección chilena y la Teletón”. Los boricuas prendieron la fiesta en la Quinta Vergara, que tomó tintes kitsch con Gloria Trevi. Sexta noche cierra entregada al baile con Wisin y Yandel En el papel, era “la noche de fiesta”. Y en la Quinta Vergara, con su galería repleta e inquieta, el plan funcionó, aunque se trató de la menos fuerte, en términos artísticos, de esta edición. Una jornada donde volvieron los jockeys ladeados y los jeans nevados, a un público, en su mayoría, mujeres y menores de 30 años. Los primeros invitados, los puertorriqueños Wisin y Yandel -los estelares menos estelares del certamen-, demostraron que estaban fabricados para la tarea: bailaron, pidieron manos arriba a la Quinta Vergara, “saltandosaltando”, y toda una batería de mañas reanimadas de la primera escuela reggaetonera. El preludio, sólo protocolar. La galería, repleta, tomó asiento para escuchar las canciones ganadoras de las competencias: primero, la folclórica, con Paula Herrera cantando Con el zapatito, con el zapatón y luego -hilada y sin pausas- la vencedora internacional, Hera Björk y su interpretación para Because you can. Antes que terminara la europea, los anima- dores ya bailaban a un costado del escenario. Cumplieron el trámite de los premios y pausa comercial. En la Quinta, un velo traslúcido apenas escondió el ingreso de los equipos. La ansiedad se destapó cuando, cerca de las 22.40, los encargados de abrir, Wisin y Yandel, aparecieron tras un video de introducción su mundo: uno donde los autos siempre brillan, las gatas van siempre en celo y el baile es hasta abajo. En TV, el rating era menos eufórico: 26 puntos online, entre las 21.51 y las 00.13 horas, el más bajo para los números del Festival. CELULARES AL AIRE El primer golpe vino con Pam pam. De cuero negro y gafas, Wisin pedía las manos arriba y Yandel repartía besos en primera fila. En la galería, los guardias apenas alcanzaban a sugerir -sin éxito- a que las niñas se apartaran de las barandas. Los noteros se apelotonaban para hablar con un grupo de transformistas, y los gritos fueron saludando los hits dis- cotequeros del autodenominado “dúo de la historia”: Rakata, Me estás tentando, Sexy movimiento, Zun zun -con un grosero acople- y Mayor que yo. Apretaron el baile con Estoy enamorado y Te siento. “Hace tiempo que no venimos a Chile, cinco años, y se siente como una eternidad”, gritó Wisin. Yandel, arrollidado, alababa al “Monstruo”. Con dos Antorchas, soltaron Algo me gusta de ti, su última entrada a las listas radiales y colgaron su show, cerca de la hora y media, con Teléfono y los celulares del público en el aire. Hubo pifias, mitigadas por la pausa comercial. A las 00.10, Gloria Trevi saltó de lentejuelas, correteando, desafiando su edad y la presentación de Gómez, que de entrada la definió como “una mujer que en los noventa revolucionó la Quinta”. A la segunda oportunidad soltó Pelo suelto, reposando evidentemente en el apoyo vocal de sus coristas, metiéndose al palco, perdiendo el hilo y regalándose pifias un público que la recibió con aplausos y el llanto de la mexicana. 18 22 Clasificados DIARIO 21 Domingo 3 de Marzo de 2013 Comuníquese al 372100 SE VENDE SE VENDE Publicite Llamando al Vendo o permuto Suzuki Aerio 2001, papeles al día, llantas, buen estado, $ 1.800.000 conversable. Celular 76999946. Se vende auto Hyundai Elantra 1.8 full equipo a toda prueba. Celular: 64968791 Station wagon, marca Hyundai, modelo Terracan, año 2001, color blanco gris, automático, 4x4, todos los cambios al día. Valor $ 3.400.000. Conversable. Tratar en los teléfonos 93094319 y 92121260 Se vende casa solida 200mts² buen sector cercano mall, Las Amapolas #2540. Llamar al Celular Nº 72162177.- Vendo patente de taxi $ 10.000.000 Cel: 8-3852266 y 9-4992920 solo interesados Vendo para desarme Daewoo prince Año 95 a gas. Conversable Celular nº: 66985671 372100 SE BUSCA Gratificaré devolución de perrita extraviada. Color café claro, orejas caídas con puntas negras, de mediana estatura. Obedece al nombre de muñeca. llámenos Contactarse al Cel.: 67374586 372100 Vendo de ocasión camionetas ford ranger 2007, camioneta mecanica chevrolet colorado 2007 y camioneta automatica versión americanas. Conversable Celular nº: 53563632 SERVICIO TECNICO AUTOMOTRIZ 372100 MScars – Iqq - Servicio completo de prerevisión técnica - Servicio de emergencia a domicilio - Mecánica rápida en general - Sistema eléctrico, y servicio de scanner Atención Personalizada Solicitar atención a los fonos. Of. ( 057 ) 421608 Móvil. ( 08 ) 2432157 E-mail. mscarsautos@gmail. com Oscar Bonilla Nº 859 Iquique - Chile 372100 San Lorenzo DIARIO 21 Crónica - Cultural Domingo 3 de Marzo de 2013 19 Américo cierra esta noche fiesta vecinal Después de 7 años volvió el Carnaval de Iquique La ganadora del Oscar Extranjero se acaba de estrenar en Chile. Amour: el filme con que Haneke conquistó a la Academia El domingo pasado, Michael Haneke recibió el Oscar a Mejor Película en Lengua Extranjera para Amour, que remataba una secuencia casi perfecta que había arrancado en mayo de 2012 con la Palma de Oro en el Festival de Cannes. El premio de la Academia no sólo vengó la derrota que hace tres años padeció su anterior largo, La cinta blanca. También supuso un rito de acogida para un cineasta con chapa de sádico y epatador. El primer coqueteo de Haneke con Hollywood se dio en 2007, cuando hizo un remake de su propia cinta Funny games (Austria, 1997). En ambas, una dupla de adolescentes sicóticos secuestra una familia acomodada. Y en ambas, cuando parece que los invasores han sido derrotados, uno de ellos coge un control remoto y retrocede las imágenes para poner las cosas donde estaban. Y descolocar a los espectadores. Ahora, en lo que a la industria respecta, el cuento tuvo “final feliz”. Consultado por el impacto de su primera Funny games, Haneke dijo que era normal: “Cuando le dan una bofetada, Ud. reacciona”. A cachetadas con la audiencia, consolidaba su cartel de frío auscultador de los terrores contemporáneos, retratista de la descomposición de la familia. Y siguió ampliando sus horizontes, hasta que, con La cinta blanca, se aventuró con la génesis del nazismo. Nada menos. El paso siguiente fue Amour. Cineuropa, la agencia de prensa europea, informaba en 2010 que el proyecto “se centra en dos octogenarios cultos, Georges y Anne, profesores de música jubilados”. Cierto día, “Anne sufre un microinfarto. Cuando deja el hospital y vuelve a casa, tiene un lado del cuerpo paralizado. El amor que une a la pareja será puesto a prueba”. Freddy Torres Oviedo C on los acordes de una gran banda de bronces al mejor estilo andino (Banda Runaukas) se dio inicio a una nueva versión del Carnaval Iquique 2013, actividad festiva y de entretención que no se vivía desde el pasado 2006, el último año de la antigua administración del alcalde Soria, quien nuevamente está hoy a la testera del gobierno comunal. Después de este inicio con sonidos ancestrales desfilaron por la calle principal en Playa Brava las candidatas a reina y una de ellas anoche se coronaro como la soberana 2013. Le entregó la corona la reina que más tiempo ha durado en el cargo desde el 2006. Su nombre Carla Vargas Villagra, técnica en administración y guía turística bilingüe de profesión. Mientras en la testera dirigía los actos festivos el alcalde Jorge Soria acompañado por la concejala de la comuna de Alto Hospicio María Inés Machiavello, su esposa y los concejales Pedro Cisternas, Danisa Astudillo y el diputado Hugo Gutiérrez. Acto seguido se presentó la comparsa oficial de la Municipalidad de Iquique dirigida por Marta Murillo. La belleza de las bailarinas hizo sacar aplausos y suspiros a los varones que repletaban las galerías. Según datos preliminares en las dos primeras noches se logró reunir a unas 4 mil personas. Después del paso de las comparsas se presentaron los grupos musicales. Abrió los fuegos el grupo local “Generación 60” que hizo volver las miradas a los años del inicio del rock and roll y el inolvidable twist. Cerró la jornada La Sonora de Tommy Rey, que hizo bailar a todos. En total son diez las jóvenes que lucharán por quedarse con el cetro del Carnaval Iquique 2013. De eso trata la película rodada en París entre febrero y abril de 2011. Esta agregó, eso sí, pasajes imaginados y soñados, algo de violencia doméstica y la presencia de dos leyendas de la pantalla: Jean Louis Trintignant y Emmanuelle Riva. Dijo el director en su minuto que se inspiró en un filme canadiense que no identificó, así como en un caso familiar. Más tarde diría que se refirió a una tía que le pidió ayuda para suicidarse. Como si de Haneke no se tratara, su cinta conmovió (“quien no derrame una lágrima al ver Amour puede razonablemente ser tratado de huevón”, anotó el diario francés Libération). Y generó un pronto interés internacional. Repartida por las salas del orbe, la aprobación ha sido arrolladora. Ellas concentraron los aplausos de la masculina galería. Y TODAS IBAN A SER REINAS Las candidatas en competencia representan a diversos barrios y organizaciones de la ciudad. Ellas son 10 jóvenes a saber: Camila Fuentes (19), Erika Hevia (19), Camila Medallo (18), Jocelyn Molina (20), Camila Vega (18), Shoanny Montenegro (17), Danae Villalobos (17), Maleyn Riquelme (19), Paula Araya (18) y Vania Olivares (17). Esta noche se presentará el plato fuerte del evento que es la actuación del cantante Américo y su grupo. 20 DIARIO 21 Chile y el mundo Domingo 3 de Marzo de 2013 Vocero del Vaticano confirma que Papa emérito ya entregó el anillo del Pescador B enedicto XVI entregó el anillo del Pescador al cardenal camarlengo para que sea anulado, señal de que su pontificado concluyó, confirmóel portavoz vaticano, Federico Lombardi, quien agregó que el acondicionamiento de la Capilla Sixtina para el cónclave aún no comienza. Lombardi precisó que el anillo del Pescador, que simboliza el poder pontificio, y el sello de plomo que usaba Benedicto XVI, fueron entregados a la Secretaría de Estado, que a su vez los entregó hoy a la Cámara Apostólica, encargada de administrar la Santa Sede cuando no hay papa Tras conocerse que la Contraloría General de la República había liberado de cargos al director del Servicio de Impuestos Internos (SII), Julio Pereira, por el caso de la millonaria condonación de deudas de Johnson’s, el oficialismo y la oposición se lanzaron a defender y atacar al funcionario cuestionado. El presidente de la Comisión Investigadora del caso Johnson’s en la Cámara de Diputados, Fuad Chahín (DC), reaccionó a las declaraciones Pereira, que fue quien informó a la prensa que la Contraloría le había informado el viernes que no le formuló cargos por esta polémica, acusando al Gobierno de blindar a Pereira. “A nosotros nos resulta curioso que al jefe del Servicio de Impuestos Internos no se la haya formulado cargos. La única explicación que tenemos es que esta verdadera red de protección que ha armado Julio Pereira ha funcionado. Por ahora ha evitado que se responsabilice administrativamente de esto, pero evidentemente él tiene la responsabilidad política de las Con el fin del verano, son cerca de 2 millones 400 mil estudiantes los que vuelven al colegio. Frente a eso, el ministro de Educación, Harald Beyer, llamó a los padres a verificar que los 19 mil vehículos de transporte escolar cuenten con las medidas de seguridad exigidas y que estén inscritos en el registro nacional de transporte respectivo, según indicó CNN Chile. Durante una fiscalización, reali- y que preside el camarlengo, el cardenal Tarcisio Bertone. Tanto el anillo del Pescador, como el sello, que llevaba inciso el mismo tema, a Pedro tirando las redes para pescar, serán anulados con varias rayas en forma de cruz. Respecto a la Capilla Sixtina, lugar donde se celebra tradicionalmente el cónclave, Lombardi señaló que los trabajos de acondicionamiento aún no han comenzado, ya que tiene que dar la autorización la Congregación de Cardenales, que se reunirá por primera vez el próximo lunes 4 de marzo. Los servicios técnicos vati- canos ya tienen todo el material previsto (las sillas, las mesas, la chimenea, etc,), pero de momento, la capilla Sixtina, que fue llamada por Juan Pablo II “santuario de la teología del cuerpo humano”, sigue abierta al público. A dos días del comienzo de las dos primeras congregaciones de cardenales preparatorias del segundo cónclave del tercer milenio (el primero fue el de 2005), siguen llegando los purpurados a Roma, donde ya se encuentran más de 141 de los 207 que componen el Colegio Cardenalicio. Según Lombardi, en Roma residen de manera permanente 75 cardenales y 66, venidos de otras partes del mundo, ya facilitaron su dirección en la ciudad, mientras se espera que el resto llegue entre el 4, el 5 y el 6 de marzo. El Colegio Cardenalicio está compuesto por 207 cardenales, de los que 117 tienen menos de 80 años y el resto supera esa edad. La normativa vaticana prevé que sólo pueden entrar en la capilla Sixtina, lugar del cónclave, los purpurados con menos de 80 años. Los otros, aunque no puedan votar, sí pueden ser elegidos papa. Federico Lombardi precisó que el anillo, que simboliza el poder pontificio, y el sello de plomo que usaba Benedicto XVI, fueron entregados a la Secretaría de Estado, que a su vez los entregó hoy a la Cámara Apostólica. De los 117 electores, dos anunciaron ya que no participarán en el cónclave, uno el indonesio Julius Riyadi Darmaatmadja, por enfermedad, y otro, el británico Keith O’Brien, exarzobispo de St Andrews y Edimburgo, al haber renunciado tras ser acusado de “comporta- miento inapropiado” hacia otros religiosos en la década de los años 80. Lombardi manifestó que seguramente no asistirán a las reuniones preparatorias algunos de los cardenales que superan los 80 años, por motivos de salud. Cruce de declaraciones por fallo de Contraloría sobre caso Johnson´s Oposición denuncia una “red de protección” para el director del Servicio de Impuestos Internos, mientras dirigentes de la Alianza piden a la Concertación que ofrezca “disculpas” a Julio Pereira. irregularidades que sí determinó la Contraloría”, recalcó a Agencia UPI. El parlamentario remarcó que del organismo fiscalizador sí dictaminó la suspensión temporal del subdirector jurídico del SII, Mario Vila, por vulnerar el deber de abstener de participar en el proceso de condenación. También se formularían cargos a Mirtha Barra, ex directora de Grandes Contribuyentes. “Aquí, en definitiva, se corta el hilo por lo más delgado”, manifestó Chahín. “El director del Servicio de Impuestos Internos y el ministro de Hacienda estaban equivocados, porque ellos dijeron que este proceso de condonación había estado conforme a derecho, pero la Contraloría sí determinó que habían irregularidades. Hoy día la derecha triunfalista dice que nosotros no teníamos fundamentos de esta denuncia. ¿Y por qué entonces está suspendido de su cargo el subdirector jurídico?”, destacó. Según el parlamentario, se trata de una “operación política” para que este jueves se desestime en la cámara el informe de la comisión investigadora. En tanto, el diputado del PS, Carlos Montes, aseguró este sábado que por el momento el dictamen de la Contraloría es sólo un “trascendido de prensa” y que más bien tiene “cara de operación mediática”. El parlamentario agregó que le parece “muy extraño” que eventualmente se sancione a 2 subordinados y no al director del SII. Montes espera que este jueves la comisión investigadora de la cámara apruebe el informe del caso Johnson’s. “Yo quedé convencido en la comisión investigadora de que el señor Pereira, junto con Vila, intervinieron el proceso de condonación. Que la condonación haya sido completamente irregular o no, nosotros no tuvimos todos los datos y estos tendrían que pasar al Ministerio Público y al Consejo de Defensa del Estado. Esto serviría para aclarar todo el asunto”, advirtió. “DEBERÍAN DISULPARSE” Desde el oficialismo, el diputado de RN, partido al que pertenece el director del SII, José Manuel Edwards, exigió que la oposición pida disculpas públicas por el daño causado a la imagen de Julio Pereira. “Los ataques que sufrió Julio Pereira por parte del señor Chahín, del señor Escalona y del Partido Comunista fueron ataques motivados políticamente y lo que corresponde es que ellos le pidan perdón a Julio Pereira por la denostación pública que le hicieron por tanto tiempo y que no tenía ninguna base legal y ninguna base política tampoco”, apuntó Edwards. COMISIÓN INVESTIGADORA Asimismo, el diputado UDI, Ernesto Silva, estimó este sábado que el reciente fallo de la Contraloría confirma que Julio Pereira actuó de manera “intachable” por lo que llegó el momento de que la Concertación “asuma su error” al acusar “infundadamente a una persona honorable”. “No sólo no le ha formulado cargos y lo ha liberado de toda responsabilidad, sino que además ha confirmado que la operación estaba hecha de forma correcta, porque no se necesitaba toma de razón”, recalcó a Agencia UPI. Silva espera que los diputados de la oposición rechacen este jueves el informe de la comisión investigadora, ya que es un “informe sesgado” a la luz del dictamen de la Contraloría. Ministro de Educación y transporte escolar: “Los padres son los primeros fiscalizadores” zada en conjunto con el ministro de Transportes Pedro Pablo Errázuriz y Carabineros, recordó que los conductores deben contar con licencia profesional A-1 o A-3, los furgones fabricados posterioridad al año 2007 deben tener cinturón de seguridad, y deben estar inscritos en el registro nacional de transportes escolar. “Los padres son los primeros fiscalizadores” dijo el ministro Beyer, agregando que “los conductores tienen la obligación de tener una copia de esa inscripciòn autorizada... les recomiendo (a los padres) que la solciten”. En la ocasión, el ministro de Transportes, Perdro Pablo Errázuriz, recordó las medidas tomadas para facilitar el regreso a Santiago tras el fin del período estival, que incluyen el aumento en el número de buses de la flota del Transantiago, y la fiscalización a lo largo de todo Chile para facilitar el flujo vehicular. Los conductores deben contar con licencia profesional A-1 o A-3, los furgones fabricados con posterioridad al año 2007 deben tener cinturón de seguridad para los niños, y deben estar inscritos en el registro nacional de transportes escolar. CRUCIGRAMA 1 2 3 4 DIARIO 21 asatiemPos Pasatiempos Viernes 143de de 2012 Domingo deDiciembre Marzo de 2013 5 6 7 8 21 La Luna se encuentra en su fase nueva y transitando por el signo de Sagitario, lo que pondrá de manifiesto tu lado más idealista y aventurero. Como por naturaleza eres una persona dinámica y con iniciativa, hoy querrás que tus deseos de realicen y poder materializar algunas de tus ideas o proyectos. Tendrás más posibilidades de hacer un viaje largo o bien de participar en un proyecto internacional y por encima de todo necesitarás tener experiencias nuevas. 9 10 La Luna nueva se produce en el sector de las transformaciones y los cambios de índole personal. Tu sensualidad y el gusto por disfrutar de los placeres de todo tipo hará que gastes más de la cuenta, pero para compensarlo la lunación de hoy en Sagitario incrementará tus posibilidades de éxito en los negocios. Si has realizado una inversión, podrás sacar beneficios importantes, en cualquier caso sabrás sacar provecho económico de tus actividades. 11 1 2 La Luna nueva transitando por el sector de las uniones pondrá más énfasis en todas tus relaciones de carácter íntimo o sentimental, así como en las asociaciones de tipo empresarial. Aunque eres un buen comunicador y sueles pensar con rapidez, hoy puede producirse cierta confusión o malos entendidos especialmente con personas autoritarias o que representan algún tipo de autoridad. En cualquier caso, puedes aprovechar esta nueva fase lunar para proyectarte. 3 4 La Luna nueva en Sagitario está transitando por el sector de la salud y del trabajo, por lo que el estrés o los problemas de índole laboral pueden acabar afectando a tu salud. Es un momento propicio para iniciar un trabajo o empezar una actividad nueva, ya que surgirán ofertas y no te importará correr riesgos. Posiblemente tu necesidad de compartir afectos y emociones hoy sea más intensa y acabes ocupando el tiempo en ayudar a otros. 5 6 La Luna nueva en Sagitario está transitando por el sector de la belleza y el amor, lo que tendrá efectos expansivos sobre tu mente y te predispondrá al disfrute de los placeres, tanto mentales como físicos. Podrás expresar tu talante estético y creativo a través de actividades relacionadas con los espectáculos, la educación y el arte, sobre todo si puedes aplicar tus métodos organizativos y tu capacidad de liderazgo. También las relaciones sentimentales van a estar muy activas durante esta lunación. 7 8 La Luna atravesando el sector de la comunicación y los estudios facilitará que hoy puedas aportar tu sentido de la armonía y el equilibrio a tus relaciones, especialmente con las personas de tu entorno familiar. También será un día propicio para los estudios y la asimilación de nuevos conocimientos, así como para la transmisión de información y las actividades de carácter educativo. Como esta lunación se produce en el signo de Sagitario las cuestiones relacionadas con la enseñanza. 9 10 La Luna atravesando el sector de la comunicación y los estudios facilitará que hoy puedas aportar tu sentido de la armonía y el equilibrio a tus relaciones, especialmente con las personas de tu entorno familiar. También será un día propicio para los estudios y la asimilación de nuevos conocimientos, así como para la transmisión de información y las actividades de carácter educativo. Como esta lunación se produce en el signo de Sagitario las cuestiones relacionadas con la enseñanza. 11 00076 La Luna en su fase nueva está transitando por el sector que representa a las cuestiones de carácter más interior y personal del horóscopo. No es un día propicio para invertir, ni para iniciar ningún proyecto; tampoco para tomar decisiones importantes. En cambio, podrás aprovechar esta lunación que se produce en Sagitario para iniciar una nueva etapa. Einstein dijo que no podían suceder cosas nuevas si hacíamos siempre las mismas cosas y hoy estarás más predispuesto. Los amigos serán especialmente importantes para que puedas poner en marcha tus iniciativas y confiar en ellos como colaboradores de tus proyectos. La Luna nueva se produce en Sagitario y transitando por el sector de las esperanzas y los amigos. Un día especial para ti, ya que podrás ampliar tu campo de relaciones y seguramente conocerás personas que se harán cómplices tuyos, pudiendo entablar una buena amistad con ellas. Trabajando en grupo podrás desarrollar mejor tus cualidades. Con la Luna en fase nueva y transitando por el sector relativo a tu proyección socio-profesional, es un momento propicio para obtener éxito de tus iniciativas laborales y sociales. Hoy puedes aprovechar la imaginación creativa que tienes exaltada por la lunación en Sagitario para expresarte de manera artística o sacar provecho de tu talento. En cualquier caso, esta lunación representa una buena oportunidad para consolidar un empleo o poner en marcha actividades económicas. Tengo agujas y no sé coser, tengo números y no sé leer SOLUCIÓN CRUCIGRAMA SU - DO - KU La Luna en su fase nueva, marca el inicio de tu renovación anual al producirse en tu propio signo. Esto pondrá de relieve tus principales características siendo una de ellas tu espíritu abierto y explorador, lo que hará aumentar tu capacidad de seducción, por lo que no te será difícil encontrar cómplices para tus iniciativas. Tampoco será extraño que inicies una relación, quizás con una persona de otras latitudes o que conozcas a través de un viaje. Igualmente, el éxito vendrá a través de actividades. 1. Cualidad o carácter técnico de algo. 2. Miembro de tribu urbana que resalta las emociones. Iniciales de Nancy Rubiano. Iniciales de Uriel Gamero. 3. Comercializaría. 4. Diosa hindú de la fertilidad. Rellena con asfalto 5. Nombrte de varón ruso. Siglas de Instituto Oftalmológico de Colombia. Iniciales de Edgar Mora 6. Escuché. Intercolumnio. 7. Buque de guerra. Luna de Júpiter. Iniciales de Simón Pérez. 8. Siglas de Servicio Andaluz de Salud. Erupciones en el cutis. 9. Abreviatura de santo. Fórmula de los éteres. 10. Instrumento musical de viento. Pronombre personal. 11. Artículo definido. Son de gran tamaño. 1. Fuerza de tracción a la que está sometido un cuerpo. El Astro Rey. 2. Salías del agua. Iniciales de Bernardo Ossa. 3. Agarró, asió. Recipientes para beber. 4. Celebraste con risa. 5. Imperio prehispánico. Iniciales de Ubaldina Ortíz 6. Situación dificultosa y complicada. Iniciales de Carlos Ríos. 7. Sin luz solar. 8. Tiempo que dura algo. Preposición que denota lugar. 9. Rápido, veloz. Terminación verbal. 10. Que no creen en Dios. Escucha. 11. Antes del mediodía. Pequeños orificios en la piel. La Luna en Sagitario está transitando por el sector de la economía y de tus adquisiciones materiales, lo que para un Escorpio significa una preocupación mayor por conseguir cierta estabilidad material y emocional. Como serás muy consciente de cuáles son los recursos de que dispones, estarás dispuesto a luchar por conseguir aumentar tus ingresos y lograr una estabilidad que te permita disfrutar de las cosas sin tantas limitaciones. VERTICALES HORIZONTALES ( El Reloj ) Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados 22 DIARIO 21 Crónica Domingo 3 de Marzo de 2013 Andrea Pérez Zárate Roberto Celedón, el abogado chileno que defendió a los soldados bolivianos uego de obtener el acuerdo con la Fiscalía que dejó suspendido el procedimiento y prohibición de ingresar a Chile por plazo de un año a los tres soldados bolivianos, visiblemente relajado, el abogado Roberto Celedón conversó largamente con Diario 21 y analizó con detención el proceso que mantuvo tensadas las relaciones entre Chile y Bolivia. Cree que es justo que Chile ofrezca excusas a Bolivia por lo que, a su juicio, fue un proceso irregular e indebido y hace denuncias en contra del general de Carabineros, Claudio Nash, a quien acusa directamente de organizar, dirigir y ordenar el proceso que mantuvo detenidos a los conscriptos. -¿Fue difícil llegar a acuerdo con la Fiscalía, fue dura la negociación? -El acuerdo se cerró el martes y se tomaron las medidas para concretarlo de inmediato. La verdad es que nosotros planteamos esta posición siempre como última salida, porque habían otras como el sobreseimiento definitivo o la decisión de no perseverar, pero en definitiva aceptaron la última que nosotros siempre planteamos para los tres, no aceptábamos juicio abreviado porque un era un juicio sin suficientes garantías. -Pero ¿ganó la defensa o perdió la fiscalía? -En materia de justicia no me gusta hablar de triunfos o derrotas, si no hay justicia perdemos todos, incluso los que creen que ganan, si hay justicia yo creo sinceramente que ganamos todos por que la justicia es un bien y la injusticia un mal -¿Y aquí hubo justicia? -Se habría cometido una enorme injusticia si hubiesen sido condenados nunca debieron pasar por lo que pasaron, fue una torpeza gigantesca de Carabineros de Chile y de las autoridades, que conocieron y autorizaron el operativo que terminó con la detención de estos jóvenes, aquí hubo un general de Carabineros, el general Claudio Nash que organiza todo esto y no es posible que el haya “Se habría cometido una enorme injusticia si hubiesen sido condenados” L actuado sin comunicación a sus superiores, ellos son los que tienen que responder. -Se perseguía el delito de porte ilegal de armamento de guerra…Si un chileno hoy día en Chile es sorprendido en lo mismo, debiera recibir un trato similar por parte de la justicia? considerando que es un delito gravísimo según calificó la fiscalía… -Te voy a invertir la cosa, Creo que hay un principio evangélico que es muy importante usarlo en la vida para los individuos, que es “No le hagas a otros lo que no te gustaría que te hagan en la vida” entonces si aquí nosotros hubiésemos tenido la cosa al revés, es decir, si hubiese pasado en Bolivia con soldados o Carabineros chilenos que estaban combatiendo un delito e involuntariamente traspasaron frontera, nosotros no me cabe la menos duda que habríamos reaccionado de la misma manera que han reaccionado los bolivianos. -Entonces queda conforme con el resultado obtenido? -Sí, pero habían mejores salidas desde el punto de vista procesal como el sobreseimiento definitivo o la decisión de no perseverar, pero esta, dado todo lo acontecido, nos parecía perfectamente posible de lograr y ellos recuperan en plenitud el goce de todos sus derechos como personas y terminar con esta situación que nos guste o no agravia a todo un país, a todo un Abogado Roberto Celedón: “En materia de justicia no me gusta pueblo y en ese sentido, sólo en hablar de triunfos o derrotas”. ese sentido, voy a repetir cosas Pues a su juicio, las autoridades informantes a contrabandisque se me han dicho…fue bueno no pueden ni deben hacer caso tas bolivianos, sino que hay que un chileno haya defendido. omiso de ellas y deben tomar la indicios claros de que los que iniciativa para indagar. hicieron firmar a los soldados NUEVA INVESTIGACIÓN Y esas respuestas que dice documentos adulterados y son necesarias por las irre- además permiten que contraPara Celedón, Carabineros gularidades se van a solicitar bandistas pasen por pasos no cometió serias irregularidades, a través de alguna acción, habilitados, según antecedentes las que constan en las carpetas va a presentar algún tipo de que constan en la carpeta invesinvestigativas del caso, razón acción… tigativa se les devuelve un auto por la que anunció que la próxi“Mire cometieron irregula- a los contrabandistas, el auto ma semana presentará los ante- ridades, lo que es peor todavía, que precisamente cuidaban los cedentes ante la justicia militar. porque no sólo tuvieron como tres soldados. Entonces aquí ha habido muchas irregularidades que se deben investigar…las autoridades que escuchan o leen no pueden omitir, deberían de tomar la iniciativa”. -Contra el general Nash concretamente, ¿va a presentar algún tipo de recurso? -Yo voy a informar o hacer alguna denuncia a Carabineros o ante la justicia militar, pero aquí ha habido serias irregularidades y el gobierno de Chile no ha dicho una palabra al respecto. -Y en ese marco; ¿Usted cree que el gobierno chileno debiera ofrecer disculpas o pedir perdón, como lo exige el Presidente Evo Morales? - Mira, Bolivia pidió el 14 de febrero excusas a Chile porque sus soldados traspasaron, según información de ellos 600 metros, yo creo que sería noble de Chile pedir excusas con por un trato concretamente indebido dado a que los tres soldados bolivianos estaban cometiendo una actividad que favorece tanto a Chile como a Bolivia, como es el combate del contrabando y lo grave, es como decía antes, es que todo esto fue organizado, dirigido y ordenado por un general de Carabineros. COSTOS Y BENEFICIOS Este caso que lo ha tenido en la palestra durante el último mes ha significado una alta exposición en Bolivia, pues por algunas semanas Iquique se vio invadido de equipos periodísticos del país altiplánico que dieron amplia cobertura a lo ocurrido con sus compatriotas, por tal razón, Roberto Celedón fue entrevistado en innumerables ocasiones y como decimos en Chile “sus bonos subieron” considerablemente en el vecino país. Pero es sincero en reconocer que hasta ahora no conocía ningún boliviano y no ha puesto un pie en Bolivia. -La prensa boliviana incluso lo ha levantado como posible candidato presidencial, tiene una muy buena imagen en Bolivia, ¿Ha recibido algún tipo de invitación formal para participar en el homenaje que harán a los soldados? -No, la verdad es que yo no conozco Bolivia, y no conocía a bolivianos tampoco para mí ha sido una alegría muy grande conocerlos, especialmente a estos tres jóvenes que son de una integridad y una capacidad intelectual muy notable y de una tremenda pulcritud en el lenguaje. Me impresionaron mucho y he conocido en esta oportunidad a muchos bolivianos y para mí ha sido una grata sorpresa. Pero por ahora no he recibido ninguna invitación, pero no pido nada por lo demás, todo esto lo he hecho convencido de que aquí se han violado derechos se ha sobreactuado y abusado del poder, porque esto no pasaba más de ser un pequeño incidente diplomático como frecuentemente ocurre entre países fronterizos y aquí lo más grave es que se sabía a ciencia cierta que estos jóvenes, que no sabían que estaban en territorio chileno estaban en una operación de combate al contrabando…estaban cuidando ese auto no estaban por que hayan querido traspasar frontera, estaban cuidando un auto que era fruto de un delito y tenían la obligación legal de incautarloPor ahora Roberto Celedón regresó a sus actividades cotidianas en Santiago, lugar donde reside, y como anunció ya se encuentra preparando los escritos para solicitar a la justicia militar la investigación y sanciones por lo que a su juicio fue un proceso irregular que mantuvo en tensión innecesaria a dos países fronterizos como son Chile y Bolivia. DIARIO 21 23 Crónica - Policial Domingo 3 de Marzo de 2013 Colisión entre microbús y automóvil dejó dos heridos Los ocupantes de este auto resultaron heridos en un nuevo choque en Arturo Fernández con Tarapacá. L a esquina de las calles Arturo Fernández y Tarapacá fue el escenario de un accidente automovilístico, que en ayer fue protagonizado por los conductores de un microbús y un automóvil particular dejando como resultado dos personas lesionadas. El accidente ocurrió a pasadas las 18:30 horas involucrando al automóvil marca Hyundai patente XZ-2037 y el microbús de la línea numero 9 DPDL-41. Producto del impacto los ocupantes del vehículo menor quedaron atrapados, por lo que tuvieron que ser rescatados por voluntarios de bomberos de la compañía Vitoria N° 11 y “Ausonia” N°4. Después de ser estabilizados, los dos lesionados fueron trasladados en ambulancias del SAMU hasta el servicio de urgencia del hospital regional donde quedaron en observación a la espera de los exámenes radiológicos. El segundo comandante del cuerpo de Bomberos de Iquique, John Amago de incendio en unidad psiquiátrica A eso de las 14 horas de ayer se registró un amago de incendio en una de las salas de estar de la unidad de psiquiatría del Hospital Regional Ernesto Torres Galdámez. Si bien el incidente fue controlado por los propios funcionarios, igualmente se requirió la presencia de bomberos para verificar el aplacamiento completo del fuego. La información fue entregada a través de la Unidad de Comunicaciones del Servicio de Salud de Iquique, quienes dieron cuenta de lo ocurrido. Según el relato en una de las salas de estar de la unidad se inició un foco de incendio el cual fue controlado por 3 funcionarios con el uso de extintores presentes en el lugar. A eso de las 15 horas llegó al lugar la directora del Hospital Regional, Liliana Echeverría, quien solicitó se revisara a los tres funcionarios para cerciorarse de que no tuvieran síntomas de intoxicación por lo ocurrido. Igualmente los bomberos realizaron los análisis pertinentes en la sala de estar de 18 metros cuadrados que al minuto del accidente no tenía pacientes, situando como posible causa la intervención de terceros a través de un cigarrillo mal apagado o la utilización de fósforos. La Sección Encargo Búsqueda de Vehículos, SEBV Iquique realizó una campaña preventiva a los conductores de vehículos y estuvo direccionada especialmente al robo de vehículos y accesorios y especies al interior de los móviles, la que se llevó a efecto en los sectores donde se concentra la mayor cantidad de tránsito vehicular, en la cual el personal especializado hizo entrega de trípticos y técnicas de prevención sobre la sustracción de especies, informando gráficamente por medio charlas y entrega de trípticos e insertos de prensa, de tal manera de prevenir o disminuir, la comisión de los señalados ilícitos. RECOMENDACIONES -Estacione en áreas bien iluminadas, seguras y concurridas. -Antes de apagar el motor, mire si hay personas sospechosas en el alrededor y posibles sitios de ocultamiento de personas. Romero, indicó que la colisión dejó a las dos personas atrapadas, recibiendo la asistencia de los voluntarios, al igual chofer del microbús como los pasajeros lo que no tenían lesiones. El oficial bomberil también señala que debido al derrame de líquido hidráulico los voluntarios debieron realizar una contención con arena para así evitar otro accidente. Sin embargo el trabajo de los voluntarios en un principio se vio truncado por un teniente de Carabineros, ya que por razones que se desconocen hizo moverse del lugar del accidente a la unidad de agua de los bomberos, la cual tuvo que colocarse a media cuadra dificultando así el actuar del personal voluntario. Esto motivo que en el lugar hubiera un intercambio de palabra entre los bomberos y los uniformados. General Nash no responde a acusaciones de Celedón El general Claudio Nash no quiso referirse a las declaraciones realizadas por Roberto Celedón. Carabineros lanzó campaña para prevenir robo de autos Asegure el auto, ponga la alarma y lleve las llaves consigo - aún para tramos cortos. -Si tiene dudas, no se baje de su vehículo. Siga conduciendo y estacione en otra parte, diríjase donde haya público. -Deje su vehículo bien cerrado y con llave. -No deje paquetes, maletines, prendas de vestir o alguna especie o articulo de valor a la vista en el interior del vehículo que incite o sea tentador para el delincuente. -Informe inmediatamente a carabineros de chile cualquier actividad sospechosa-Si la radio del vehículo es de panel desmontable, extraerlo cada vez que descienda. -No entregue la llave a extraños o cuidadores de vehículos. “Respecto de los soldados los tribunales resolvieron y tomaron una determinación y respecto de las declaraciones hechas por el abogado no me voy a referir al tema” fue lo único que dijo el general de Carabineros, Claudio Nash, ante las graves acusaciones realizadas por el abogado defensor de los tres soldados bolivianos, Roberto Celedón. Celedón luego del retorno de los conscriptos a su país haciendo cumplimiento de la condición puesta por la Fiscalía para proceder a la suspensión de procedimiento, disparó fuertes acusaciones en las que cuestionó el actuar de Carabineros y especialmente el del General Claudio Nash ya que a su juicio “nunca debieron pasar por lo que pasaron-los soldados-, porque fue una torpeza gigantesca de Carabineros de Chile y de las autoridades, que conocieron y autorizaron el operativo que terminó con la detención de estos jóvenes, aquí hubo un general de Carabineros, el general Claudio Nash que organiza todo esto y no es posible que el haya actuado sin comunicación a sus superiores, ellos son los que tienen que responder, porque rompie- ron normas en relación a como se tratan este tipo de problemas. Ante las acusaciones que hablan de falsificación de documentos y la entrega de regreso a los supuestos contrabandistas del vehículo que custodiaban los soldados fuentes policiales informaron a Diario21 que el vehículo confiscado aún se encuentra en Chile bajo cuidado de Aduanas y existe copia de todo el procedimiento adoptado por Carabineros lo que desestimaría completamente las acusaciones de Celedón. 24 DIARIO 21 Domingo 3 de Marzo de 2013 Edson Puch trató pero no pudo con la marca acerera. José Santander Gómez D efinitivamente Iquique no hace dos partidos iguales. Ni la vuelta a la última línea de Zenteno con Brito, que auspiciaba seguridad en el fondo, resguardó la última línea ya que a los tres minutos, en una jugada por izquierda del cuadro de la usina, en que el juvenil Rodríguez se hizo un festín dejando botado a León y Zenteno, para meter el centro y ante la lenta reacción al marcar, le permitió al argentino Falcone disparar libre y concretar el gol. En los primeros 45 minutos, Iquique no mostró nada de lo que pasó el miércoles frente a Emelec, donde se pusieron el overol y con garra y pundonor donde ganaron un partido difícil a un buen rival ecuatoriano. Ahora, se vio a jugadores totalmente cambiados, sin chispa, sin mostrar un andar futbolístico, un medio campo sin un conductor. Víctor Hugo Sarabia de bajo rendimiento al igual que Fernando Manríquez, no estuvieron precisos ni en la marca ni menos en la entrega, prueba de ello que los delanteros como Ereros, Villalobos y Puch nunca recibieron un balón desde el sector del mediocampo. Siempre los jugadores de Iquique se vieron superados por la marca rival. Iquique se extravió ante Huachipato y perdió 1-2 Misael Dávila sólo tuvo algunos chispazos. En la segunda etapa, Iquique mostró la misma pasividad , salvo la jugada en que le hacen un penal a Dávila, a los 15 minutos, que marca el empate transitorio. De ahí el equipo siguió con la falta de fútbol y los delanteros como Villalobos, Puch y Ereros recibieron algo de juego de conjunto, para terminar el mal accionar del equipo a los 35 minutos cuando Nicolás Núñez anotó el gol del triunfo. Emergencia en el aeropuerto Cerca de tres horas estuvo cerrado el Aeropuerto Diego Aracena, a raíz de un accidente de un avión de prospección pesquera de la empresa Costa Norte que tuvo un problema en su tren de aterrizaje, por lo que se deslizó por la pista durante varios metros. Tras ello, se activaron las alarmas de emergencia y rescate quienes lograron sacar de la cabina al piloto que estaba en buenas condiciones. De acuerdo a los protocolos de seguridad en estos casos el aeropuerto se mantiene cerrado.