Número 81 - febrero 2013 - Ayuntamiento de Etxebarri

Nº 81
FEBRERO DE 2013, AÑO IX
EJEMPLAR GRATUITO
EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA
Guía cívica para
portarse bien
y no molestar.
El Ayuntamiento de
Etxebarri edita varios
consejos básicos para
mejorar la convivencia
entre vecinos.
Todas las actividades
culturales y deportivas
del mes en centrales
El Kukullaga
cumple en la
Copa de la Reina.
La cantera del
balonmano clasifica
sus tres equipos para la
2ª fase del Campeonato
de Euskadi.
El 8 de marzo
comenzó el 1
y finaliza el 13.
Además de un buen
número de actividades,
Ikaskuntza celebra su
25º y el 8m se presenta
una nueva asociación.
3 de Marzo: A correr
y patinar por el pueblo
2
l@ dos
/ febrero 2013
Berbalapikokoen txokoa
Etxebarrin zenbat urtez bizi
gara, eta oraindik guk baino urte
gehiago dituzten proiektuak ezagutuz goaz egunero? Hilabete
honetako alean horri buruz hitz
egitea gustatuko litzaiguke.
Proiektu honetan hainbat urtez
gabiltzanok, gero eta hurbilagotik bizi dugu Etxebarri. Herriko
erakunde eta jendearengana jotzen dugu euren proiektuez galdezka, herriko hainbat jende eta
erakundek gugana jotzen duten
bezala euren proiektuen berri
emateko.
Sinbiosi fenomenoa izango
balitz bezala, elkarri ematen diogu batak besteari gure proiektuan gordetzen dugun altxor
horren berri. Helburua: gure herri errealitatea hobeto ezagutzea.
Gure herriaz dena dakigula
pentsatzen badugu ere, ia hilero
zerbait berri eskaintzen digu
herri honetako bizimoduak.
Aipagarriak dira, orain arte, gure
proiektura hurbildu diren “Munduaz Blai” Sahararen aldeko
elkartea, Kukuaren Taldeko
4.000
hogares
reciben
de forma gratuita
ETXEBARRI GAUR
[email protected]
Editor:
Francisco Rodríguez
Director:
Kike Camba
Redactor Jefe:
Joseba Benito
Diseño original y diagramación
Fran Naranjo
Dpto Comercial
Asier Navarro:
656 741 450
Edita: Urbiko Comunicación Hoy
S.L
Impresión: Iparraguirre S.A.
Depósito legal: BI-1935-2010
C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri
Tfno/Fax: 94 440 26 64
aisialdiko monitoreak, Kuku llagako Eskubaloi Taldeko koordinatzailea,… Miragarria da gure
eskubaloiko neskak lehen dibisioan daudela jakitea.
Azkeneko hilabete honetan,
gure herriko hezkuntza sistema
ezagutu dugu hurbiletik. Kuku llaga eskolako jatorria zein izan
den azaldu digute eskarmentu
handiko bi irakaslek, eta aho
zabalik geratu gara eskola honek
gaur egun 800 ikasle inguru
dituela jakitean. Eskolaren formatua berria denez gero, eskola
denon artean egiten ari dira,…
edo hobe esanda, egiten ari
gara, guztiok baikara gure herriko umeen eredu, baita zu ere.
Hau bai filosofia irakasle hauek
proposatzen dutena!.
Labur esanda, dauzkagun
bost zentzumenekin arreta jartzen diogu zerbaiten berri ematera datorkigun horri, eta zuk, zer?
Ba al duzu zerbait kontatzeko?
Horrela bada, hor duzu egiteko
modua: berbalapikoa @hotmail.com
ZURE ZAIN GAUDE …
La convivencia entre
cuatro paredes
El concepto de las cuatro paredes siempre se ha utilizado
cuando las personas estamos
condenadas a convivir y relacionarnos sin posibilidad de escapatoria, sin otra alternativa a la
que agarrarnos. A menudo es
usado para las relaciones de pareja, para definir la vida de los
miembros de una familia. ¿Qué
pensaríamos si este concepto se
usara cuando somos 15 ó 20, o
quizás más personas? ¿Y si esas
personas resultan ser un profesor y sus 20 ó 25 alumnos, y esa
convivencia se da mientras están trabajando las matemáticas,
el euskara, la historia o la física?
Desde siempre el trabajo de
los docentes se ha desarrollado
en dos planos distintos y complementarios: el plano académico y el plano de las interacciones personales. En el primero,
un profesor explica la fotosíntesis, un alumno pregunta sus dudas matemáticas, un grupo de
alumnos busca información
para un trabajo sobre la pobreza
en África. En el segundo, las relaciones personales afloran en
toda su crudeza, y la profesora
ya no explica, le dice a Eneko
que no moleste, a Itsasne que
no le quite los bolígrafos a su
compañera, al tiempo que Aitor
dice que se aburre y Yolanda
que no tienes ganas de hacer
nada.
Hace 40 años un profesor
gastaba sus energías en el primero de estos planos. Podía tener una clase de 40 alumnos, y
sin embargo, ese docente no iba
a casa preocupado por el am biente de su aula y los problemas de sus alumnos. Ahora,
con menos de la mitad, ese
mismo profesor se esfuerza
cuanto puede para que el traba-
jo de sus alumnos sea el mínimo exigible, y de este modo, salir del aula con la sensación de
que algo de lo que había pensado hacer, se ha hecho.
Y es que vivimos tiempos
complicados y difíciles. Los chicos vienen al instituto con dos
mochilas, y eso supone mucho
peso. En una van los libros y
cuadernos, 11 kg., según las
estadísticas. Pero en la otra va
su adolescencia, con sus inseguridades, sus intereses, las broncas de sus padres y con sus padres, las relaciones con sus
com pañeros, los comentarios
del tuenti, y el etcétera que queramos añadir. Y hay una realidad terca y machacona, nadie
entra en clase sin ninguna de las
dos.
Esta realidad tiene una traducción en el aula todos los días
de la semana: unos quieren
atender y hacer; otros no quieren ni atender ni hacer; unos
quieren pero no pueden; otros
ni quieren ni pueden. Y con esta
realidad, querámoslo o no, te nernos que convivir. Y convivir
no es fácil cuando fulanito no
quiere hacer nada, el otro no ha
dormido lo suficiente, el de más
allá tiene un cabreo de mil pares
porque sus padres le han prohibido usar el móvil, y el de acá
esta digiriendo todavía la separación de sus padres.
¿Pero hay alguno que trabaja? Sí, y no son pocos.
Y si un profesor decidiera tener en cuenta sólo la mochila de
los libros, nuestros alumnos nos
harán ver que eso no es posible.
Pero poner en orden las dos mochilas representa un reto al que
no podemos enfrentarnos los
docentes solos, ni los padres y
madres solos, ni tan siquiera los
primeros y los segundos solos.
Es decir, educar a nuestros hijos
e hijas es lo sufrientemente trascedente como para que nadie se
quede al margen. Y cuando la
palabra EDUCAR aparece, inevitablemente tiene que aparecer
aquello que es relevante para
que esas personas, que son
nuestros hijos y alumnos, tengan un proyecto académico y
laboral que desarrollar y una vida que recorrer. Y si una ley sagrada hay en este oficio, es que
en lo relevante e importante debemos estar de acuerdo familias
y docentes como si fuéramos
una sola persona.
El ejercicio que os proponemos es muy fácil. Pregunté monos si queremos que nuestro
hijo se esfuerce ante las dificultades, o que sea un “dejado”,
que ayude en casa o que no
mueva un plato, que lea un libro
o que el zapeo de canales sea su
mayor distracción, que sea educado y cariñoso o que nos conteste con gruñidos y monosílabos, que prepare sus trabajos o
que intente copiárselos al de al
lado. La respuesta parece lógica.
Pues bien, los valores educativos, o su ausencia, estarán detrás de uno u otro comportamiento.
Alguien, con buen juicio sin
duda, dirá después de leer esto
que parece que la situación en
los institutos, y en concreto en
el nuestro, es muy negativa, que
exageramos, y que seguro que
la realidad no es tan grave como
se pinta. Pero queremos decirles
que esto no es más que un
cuento, un ejercicio de imaginación, y que todo parecido con la
realidad nos es más que una
pura coincidencia.
IES ETXEBARRI BHI
tema del mes
2013 otsaila /
3
Para ‘curarse en salud’, Ayuntamiento y Gobierno vasco eliminan una capa de 40cm. junto al parque infantil
El suelo del parque Kukullaga no ofrece
ningún riesgo para la salud
Estudio físico
e histórico
Etxebarri gaur
El suelo del parque Kukullaga
que ocupa la vaguada que va
desde el polideportivo municipal
hasta el cruce con la BI-634 Bilbao-Galdakao “no presenta ningún riesgo para la salud y para
los usos que se están realizando
en la actualidad” según concluye el informe elaborado por el
De partamento de Medio Am biente y Política Territorial del
Gobierno Vasco. El estudio, realizado sobre 18.611 m2 de la parcela, se ha concretado en muestreos llevados acabo “en las zonas más sensibles: viviendas,
juegos infantiles, polideportivo,
parque…”. En concreto, la parcela objeto de estudio comprendía la superficie ocupada actualmente por la zona de solarium
del polideportivo, el parque
público en el que se encuentran
los juegos infantiles cubiertos, el
vial de la calle Ganguren Mendi
y los bloques de viviendas residenciales entre los que se en cuentra una zona ajardinada.
Aún así y a pesar de que las
conclusiones garantizan el bienestar de la ciudadanía “al 99,99
y pico por ciento”, Gobierno
vas co y Ayuntamiento han
adoptado dos medidas cautelares para que la décima de seguridad que falta sume en positivo
y la certeza de que no existe
riesgo para la salud “se de al
100% y con todas las garantías”.
La primera de estas medidas,
Vista general del parque Kukullaga
informaba el alcalde de Etxe barri, Loren Oliva, “acordada de
manera preventiva y aplicando
un principio de cautela, ha consistido en retirar los primeros 40
centímetros de terreno de la zona sur del parque infantil, unos
170 m2, y sustituirlos por placa
de hormigón, aprovechando
para ampliar la zona de juegos”.
La segunda de las precauciones
consiste en que durante 2 años y
con periodicidad semestral “se
deberán controlar los piezómetros instalados y realizar muestras de las aguas subterráneas y
superficiales”.
Actuar e informar
La primera de las acciones ya
está siendo acometida, asumiendo el Ayuntamiento el 50% del
coste de la intervención y el otro
50% el Gobierno vasco. “Esto
nos permitirá obtener la declaración de calidad de suelo para el
total de la zona investigada.
Ade más, se aprovechará para
ampliar, en parte, la zona de juegos infantiles ahora cubiertos”,
ampliaba Oliva. La segunda de
las acciones se realizará confor-
me a los criterios exigidos por el
Gobierno Vasco.
Conscientes de la delicado de
este tema y de que siempre es
mejor ver para creer y recibir la
información de primera mano el
Alacalde adelantába a ‘Etxebarri
Gaur’ que en las próximas semanas se convocará a representantes de las comunidades de
vecinos/as limítrofes para que,
“con personal técnico del Go bierno Vasco, puedan recibir explicaciones de manera pormenorizada sobre el informe realizado”.
El estudio de este suelo
en marcado en el programa
‘Control y seguimiento de la
afección ambiental de vertederos públicos inactivos’ del
Gobierno vasco, ha consistido en una revisión exhaustiva del medio físico y un estudio histórico de las actividades llevadas a cabo en esa
parcela. “Se han valorado un
total de 18 puntos de muestreo de cara a determinar la
calidad del suelo y se han
muestreado dos piezómetros
para la valoración de las
aguas subterráneas. Se han
tomado muestras para la valoración de aguas superficiales y gases ionizables y de
pa rámetros físico-químicos
en las muestras de agua superficial. Y se han analizado
4 muestras del relleno del
vertedero para su caracterización como residuo.
En cuanto al estudio histórico de la parcela, éste revela que la actividad principal
de escombrera de inertes se
inició a comienzos de la década de los 60 y finalizó en
torno al año 1974. En el año
1983, las fuertes lluvias registradas en la comarca socavaron la masa de residuos
arrastrando dichos materiales aguas abajo.
4
información local
/ febrero 2013
CESPA seguirá cuidando
los 225.000 m2 de parques,
jardines y zonas verdes
Kike Camba
La empresa ‘CESPA Jardinería, S.L.’ que hasta ahora ha
venido realizando los trabajos
de jardinería ha sido la adjudicataria del nuevo concurso convocado por el Ayuntamiento para
el cuidado y mantenimiento de
los 225.000 metros cuadrados de
parques, jardines, taludes, arbolado y zonas verdes que se reparten por el término municipal.
Su propuesta fue la ganadora en
competencia con otras cinco
ofertas; “todas a la baja”, apostillaba el concejal delegado de
Urbanismo y Medio Am biente,
Miguel Angel Herrero.
La nueva concesión se ha
concretado por un precio de
1.011.570,24€ más 212.429,75
correspondientes al 21% de IVA
para los cuatro años de duración
del contrato, “al identificarla como la oferta económicamente
más ventajosa”, señaló Herrero
quién también llamó la atención
sobre la mejora propuesta en
sostenibilidad y respeto al medio ambiente “ya que el contrato
obliga al uso de productos lo
menos agresivos posibles con la
naturaleza”.
La empresa contratada, a pe-
Arranca el
proyecto de
huertos
ecológicos
Etxebarri gaur
El Ayuntamiento de Etxebarri
anunciaba recientemente la
puesta en marcha de su proyecto de huertos ecológicos en la
zona del parque de la Presa,
junto al polideportivo municipal.
Por lo que las personas interesadas en acceder a una de
estas parcelas “para cultivos
ecológicos y con fines exclusivamente de autoconsumo”, deberán presentar su solicitud en
el Ayuntamiento. “Todavía no
conocemos el plazo concreto de
inscripción pero es casi seguro
que se abrirá antes de Semana
Santa”, informaban responsables municipales. La tasa se
abonará a partir de 2.014.
Parcelas limitadas
Según estas mismas fuentes
hay un número limitado de parcelas, “por lo que la adjudicación se realizará según baremo
y posterior sorteo entre las personas solicitantes que reúnan
los requisitos establecidos en la
Normativa Municipal de Huertas Ecológicas”. Uno de los requisitos indispensables para
acceder a una parcela es realizar un curso de formación sobre
agricultura ecológica en el que
están obligados a participar todos los futuros usuarios.
sar de haber pujado con una baja del 15% respecto al precio anterior “seguirá ofreciendo todas
las garantías y el servicio adecuado. Aún así el consistorio
siempre mantiene un control exhaustivo de la actividad”, aseguraba el edil independiente. “La
propuesta es buena y adecuada
para Etxebarri”, concluía.
Desbroce en solares
En otras zonas del municipio,
de propiedad privada deben ser
los propietarios quienes actúen.
Este ha sido el caso de las parce-
las que se encuentran anexas a
la calle Marivi Iturbe en las que
el Ayuntamiento ha instado a los
propietarios que realicen labores
de mantenimiento de sus terrenos de manera periódica hasta
que inicien el proceso definitivo
de urbanización y construcción.
“Entre las labores exigidas se
en cuentran las de desbrozar y
desratizar sus parcelas. Estas
operaciones se deben repetir
cada 3 meses y el Ayuntamiento
no puede realizar esas labores
puesto que son terrenos privados”.
Etxebarri endurece
su ‘enfado’ por las cacas
de las mascotas
“Las áreas municipales de
Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente continúan trabajando en que la convivencia entre mascotas y vecinos/
as sea posible”, apunta el alcalde de Etxebarri, Loren
Oliva, en un comunicado oficial. Continúa recordando
que es un requisito indispensable el recoger las deposiciones sin importar el lugar
en el que se realicen: calles,
aceras, parques, jardines y
cualquier otro lugar público.
Y recuerda que de no hacerse
así, “quienes no lo hagan,
están exponiéndose a que se
inicie un expediente sancionador en caso de no cumplimiento”.
Expedientes que han co menzado a extenderse entre
los más ‘listillos’ y menos
cívicos de los dueños de perros, pillados in fraganti
mientras se aseguraban de
dejar un buen recuerdo de su
paso y el de su perro/a por la
calle, parque, soportal o acera de turno. “La inmensa mayoría de dueños de perros
recoge y cumple la legislación municipal, pero siempre
hay quién no lo hace; y en los
últimos tiempos hemos notado que son cada vez más.
Que la gente está adoptando
cierto grado de relajación en
este tema y de ahí que hayamos endurecido la información con alguna que otra
multa y más vigilancia”, comentaba el concejal delegado
de Seguridad Ciuda dana,
Víctor Manuel Molano.
información local
2013 otsaila /
El Ayuntamiento edita
una guía para mejorar
la convivencia
Kike Camba
“Como su propio nombre
indica es una guía de convivencia para que todos los ciudadanos tengan conciencia de que lo
que ellos hacen afecta a la convivencia de todos. Y de que hay
unas normas que respetar para
que nadie se sienta molesto por
lo que otros puedan hacer mal”.
Victor Manuel Molano, concejal
responsable de Seguridad Ciu dadana, resumía en pocas palabras el contenido y la filosofía
de la guía ‘Elkar Bizi EtxebarriConvive Etxebarri’ que el consistorio etxebarritarra ha editado y
repartirá entre su ciudadanía.
El documento que cada familia etxebarritarra recibirá en su
domicilio sitúa el concepto de
convivencia en diferentes ámbitos: en casa, en la calle, conduciendo el coche, si se tiene una
mascota, con los vecinos y vecinas y en otros aspectos que
afectan a la convivencia más general como el respeto al medio
ambiente o el simple hecho de
comprar en establecimientos de
la localidad. Y en todos ellos
enumera una serie de consejos
básicos y “muy de andar por
casa” que se podrían resumir en
Las lluvias
produjeron un
desprendimiento
y un corte de luz
Antes de la nieve hubo
lluvias. Y Etxebarri fue uno
de los pocos municipios
bizkainos que sufrieron incidencias. Un desprendimiento de ladera a la salida
de la localidad en sentido a
Bilbao -junto al polígono
Le zama Leguizamón y la
gasolinera- causó daños en
un poste del tendido eléctrico, lo que dejó sin luz durante algo más de una hora
a parte de Etxebarri y el
barrio de San Antonio.
los ya extintos consejos que
invitaban a ‘portarse bien’ o ‘saber estar’.
El edil de LVP aclaraba “cuanto antes” que la guía “no es un
reglamento” de obligado cumplimiento, ni una nueva ordenanza municipal ya que todo lo
que contiene está recogido de
antemano en las ordenanzas.
“Simplemente es un recordatorio de lo que sabemos que molesta o puede molestar a nuestros vecinos y de tratar de evitar
actitudes personales que vayan
contra las normas”.
Pequeñas cuestiones de educación cívica como no usar las
papeleras, aparcar procurando
no ocupar más espacio del debido o no colgar la ropa mojada
para no afectar al de abajo, son
parte de esta pequeña recopilación “de buenas costumbres
que siempre nos ayudarán llevarnos bien con los demás y
sobre todo respetarnos a nosotros mismos ya que de esta manera no dañamos nuestro entorno más cercano”.
Loren Oliva , alcalde de la localidad aseguraba en que gran
parte de estos, “y otros consejos
que pudiéramos incluir en la
guía, son de sobra conocidos
por todos y por todas pero nunca está de más refrescar la memoria de quienes tienden a olvidarlas. Sobre todo cuando cumpliendo con estos mínimos detalles podemos dar un magnífico
ejemplo a las próximas generaciones de etxebarritarras”.
La campaña, que arrancará
en marzo con el buzoneo de la
guía, tendrá continuidad en el
tiempo hasta el inicio del verano
a través del periódico ‘Etxebarri
gaur’.
La población etxebarritarra
generó 3,5 toneladas de
residuos en 2012
El pasado año 2012 la población etxebarritarra produjo 3.500.000 kilos de residuos.
De ellos 676.205 se salvaron
de ir al vertedero con el consiguiente ahorro de dinero
público en el pago de la tasa
por tonelada enviada a vertedero y de beneficio para el
me dio ambiente. Materias
reciclables como el papel y
cartón, vidrio, envases, voluminosos o aceite se recogieron por debajo de las cifras
de años anteriores. “Excepto
en textiles que se ha subido
casi en 15.000 kilos quizás
debido a la versatilidad de los
nuevos contenedores, en todo lo demás se nota la crisis.
Se consume menos y hay
menos para reciclar”, valoraba el edil de Medio Ambiente
y Servicios, Miguel Angel Herrero.
Aún así, Etxebarri sigue
por encima de la media bizkaina en reciclaje. “Los exactamente 3.477.092 kgs. que
generamos en 2012 suponen
una media de 0,91 kgs. de
residuos por habitante y día,
cuando la media de Bizkaia
es de 1,01 kilos”. Y aún así,
desde el área municipal estiman que “es necesaria, toda-
Beharsarea.net ofrece y busca
empleos en los que se exige
el uso del euskera
Kike Camba
Etxebarri y otros nueve municipios bizkainos (Getxo, Balmaseda, Bilbao, Erandio, Getxo,
Igorre, Laukiz/Maruri-Jatabe,
Leioa y Lemoa), la Mancomu nidad de la Merindad de Durango y la Mancomunidad de En cartaciones ya han puesto a disposición de los euskaltzales el
portal ‘Beharsarea.net’ para gestionar las ofertas y demandas de
trabajo en euskera, según informaba el concejal delegado de
Euskera en el Ayuntamiento de
Etxebarri, Iñaki Otaegi.
La idea es que cada municipio gestione sus propias ofertas
y demandas de profesionales
con dominio del euskera para
ejercer de enseñantes, monito-
res, camareros,… “pero no quita
para que se pueda acceder a
ofertas o demandas de otros
municipios. Será el área de Euskera, en este caso Euskera Zerbitzua, quién gestione en todo
momento, tanto las ofertas como las demandas, y se encargue
de poner en contacto a demandantes de profesionales y personas capaces de desarrollar la
labor que se solicite en cada
momento”.
Cartas a profesionales
Este portal fue creado por el
Servicio de Euskera de Getxo y
la asociación Egizu en 2011 para
responder a la demanda, entre
otros, de profesionales de hostelería, comercio y cuidadores. En
Etxebarri la apertura de Be -
5
harsarea.net irá acompañada de
una campaña informativa a comerciantes y hosteleros de la
localidad y su entorno “para informarles de esta nueva posibilidad”, octavillas a familias de los
centros educativos y difusión en
redes sociales, a jóvenes y asociaciones del municipio. En el
caso de enseñantes y monitores,
al existir anteriormente una bolsa de empleo y de solicitantes
“no será tan necesario, pero se
insistirá en recordar la apertura
de esta nueva posibilidad”.
La iniciativa, apoyada también por el área municipal de
empleo, arranca con el envío de
unas 400 cartas a pequeñas
empresas, comerciantes y hosteleros de la localidad. Pero será
en Internet donde mejor se
vía más información porque
estamos seguros de que en
Etxebarri tenemos margen de
mejora”.
En esta línea irá la campaña que en breve lanzará el
consistorio, “dirigida sobre
todo al comercio y la hostelería. También queremos ampliar esta mejora al reciclaje
en los edificios y locales públicos y trataremos de llegar
al ámbito escolar”. Para recoger la posible mejora Etxebarri cuenta con 124 contenedores de basura, 66 de papel
cartón, 52 de envases, 35 de
vidrio, 4 de textil, 5 de aceite
y 10 para depositar pilas.
podrán informar quienes pretendan hacer uso de esta nueva
posibilidad.
“En la página se puede ver
un mapa en el que aparecen los
municipios y mancomunidades
que impulsan la iniciativa, pudiendo seleccionar a continuación lo que nos interese. Además, en la parte derecha de dicha página se publicará la relación de las últimas ofertas y demandas de trabajo”.
Según Otaegi se trata de un
servicio gratuito y una herramienta “fácil y efectiva” para
ofertar y demandar empleos en
euskera. Los usuarios solamente deben cumplir dos requisitos:
“realizar el trabajo en euskera y
que el trabajo acordado se lleve
a cabo en condiciones dignas”.
Los empleos están clasificados en categorías, pero mediante Beharsarea puede insertarse
cualquier tipo de trabajo. Además, mediante esta herramienta existe la posibilidad de ofrecer y demandar trabajos parciales o profesionales.
8
kirolak-deportes
/ febrero 2013
El Kukullaga Balonmano da la cara
en su primera Copa de la Reina
Fran Rodríguez
El Club Balonmano Kukullaga
vivió una gran experiencia en la
XXXIV edición de la Copa de la
Rei na disputada la pasada se mana en Pontevedra, donde se
quedó con un buen sabor de boca, a pesar de la derrota, y con
la idea de seguir asistiendo en
próximas ediciones. Las jugadoras dirigidas por Lydia Montes
realizaron un excelente encuentro, al menos hasta los 15 últimos minutos, donde fueron
siempre por delante en el marcador y llevando el ritmo del
partido ante el Rocasa Gran Canaria, que acabó siendo subcampeonas de Copa tras perder
la final frente al Bera Bera por
25-24.
El partido se rompió mediada
la segunda mitad y acabó con la
ventaja canaria de seis puntos,
con un marcador final de 29-23.
A partir de ahora, el club de
Etxebarri debe volver a concen-
trarse en la División de Honor
Femenina, ya que la permanencia en la categoría se está po niendo cada vez más cara, debido al gran número de equipos
metidos en la pelea por la salvación.
El próximo partido, este próximo sábado en Estella, es contra un rival directo como es el
Itxako Navarra que en este inicio
de año 2013 ha conseguido salir
de los puestos de descenso con
8 puntos en 6 partidos.
La cantera, en el
Autonómico
Los equipos de la cantera del
Club Balonmano Kukullaga
están realizando una temporada
espectacular, habiéndose clasificado los tres para la segunda
fase del Campeonato de Euskadi.
El senior B se ha proclamado
campeón de la primera fase que
concentraba a los equipos de
Bizkaia con el IES Construcción
(único equipo alavés), cediéndo
únicamente dos derrotas en 16
encuentros. En estos momentos
las de Pablo González encabezan
de nuevo la clasificación de esta
segunda fase que les une a los
mejores conjuntos guipuzcoanos, tras la victoria del pasado
fin de semana con el equipo alavés clasificado como tercero de
su grupo.
El equipo juvenil se coló
entre los tres primeros de la Liga Vasca para disputar la segunda fase del Campeonato de
Euskadi, gracias al gran trabajo
realizado por las jugadoras (la
mayoría de primer año) y a su
entrenador Txerra Resa. La última victoria contra el juvenil de
Bera Bera (11-30) ha dado alas al
equipo para lograr la clasificación para la fase final.
Por último, el cadete se en cuentra también disputando la
segunda fase del Campeonato
de Euskadi merced a su clasificación como tercero de la Liga
Vasca. Las de Jose Antonio Iturrioz tienen la clasificación para
la Final Four en el bolsillo, gra-
cias sobre todo a su victoria
contra el Errotabarri de Ermua
por 38-22, gallito del grupo.
Etxebarri se juega en
casa la Liga Arkulariak
El equipo de tiro con arco de
Etxebarri se jugará el próximo
domingo 17 de marzo la Liga
Arkulariak como local. El frontón
municipal acogerá la última jornada, desde las once de la mañana y hasta las dos de la tarde,
a la que llegan los anfitriones
como claros favoritos, liderando
la clasificación con 262 puntos,
por delante del Club Diana de
Bilbao -242- y de Durango -207-.
En cuanto a individualidades,
son varios los que pueden ganar
en sus categorías. En Ardillas,
Nagore Morandeira va segunda
igual que Asier Gaztelu en benjamines. En alevines, Ander
Oiar za bal es primero y Haizea
Ibarre txe, cuarta. En cadetes,
June Camino va cuarta. En
senior modalidad A, Jose Mari
Gaztelu va quinto en hombres y
Tamara Ayala, tercera en mujeres. En la modalidad B, Salustiano Quintana ocupa la primera
plaza y en la modalidad D, David
López es tercero.
Espectacular partido
de pelota en Etxebarri
Los amantes de la pelota de
Etxebarri ya tienen una cita obligada para este próximo mes de
marzo. El próximo sábado dia 9
el frontón municipal acoge un
es pectacular encuentro del
Campeonato de Parejas con el
enfrentamiento entre Titin IIIMerino II frente a Ezkurdia-Zu-
bieta. Como aperitivo se podrá
contemplar el Parejas Pro mo ción que acoge el duelo en tre
Tainta-L. Galarza contra Men dizábal III-Merino I. Los precios
de las entradas de dicha jornada, que comenzará a partir de
las seis de la tarde, son de 10 y
15 euros.
Besagain Pilotazale
Elkartea estrena web
Las nuevas tecnologías están
presentes en todas las facetas
de la vida y, en el caso de la pelota y de Etxebarri, no puede ser
menos. El club local Be sagain
acaba de poner en marcha su
página web con la cual pretende
tener informados a to dos sus
seguidores y seguidoras de las
últimas noticias sobre su club,
así como la historia, palmarés,
videos y fotos de sus partidos y
actividades.
La dirección de consulta es
www.besagain.kzcomunidades.net
kirolak-deportes
2013 otsaila /
Herri Krosa, Patines y
Deporte Adaptado:
3 en 1 de Etxebarri
Fran Rodríguez
Este domingo día 3 de marzo
Etxebarri volverá a vestirse de
corto con una nueva edición de
la Herri Krosa, que vuelve a
venir acompañada de una jornada deportiva para todos los
gustos.
La prueba atlética, que cumple ya su decimoctava edición,
se complementa a la perfección
con el octavo Campeonato de
Bizkaia de Deporte Adaptado y
la segunda carrera de Patines
en Linea. Este cóctel tuvo un
éxito de participación el pasado
año cuando se comenzó a realizar como un 3 en 1.
A partir de las 10:30h.
La prueba dará comienzo a
las diez y media con un carrera
testimonial de patines para txikis y familias de dos kilómetros.
A las once se dará la salida a
los 10 kilómetros de Patines en
Línea. A las doce está previsto
el inicio de la Herri Krosa testimonial así como el Campeo nato de Bizkaia corto Adaptado
de 2 kilómetros, mientras que a
las doce y media comenzará la
Herri Krosa y el Campeonato de
Bizkaia de Cross largo Adap tado.
Los participantes podrán inscribirse hasta el dia antes de la
prueba por Internet en la página
www.kirolprobak.com. El precio
para los locales es de 5 euros y
8 para los foráneos. También se
podrán inscribir hasta media
hora antes del inicio de la misma, siendo el mismo precio para los de Etxebarri pero para los
no empadronados en el municipio será de 15 euros.
Apoyo municipal
La organización vuelve a correr de la mano de Etxebarriko
Kirol Taldea, que cuenta con el
apoyo del Area Municipal de
De portes. Su responsable Ina
Bermúdez explica que “se pretende mantener el formato 3D
del evento deportivo ya que
soporta mas vistosidad y a su
vez, que las y los participantes
tengan señalado en su agenda
anual como acto deportivo favorito. De esta manera, esperamos
en un futuro ser referente en
organización de este tipo de
actividades. De cara al domingo
animo a participar de manera
especial, es decir con un atuendo imaginativo y que coloree
más aún si cabe esa salida/llegada a meta espectacular de la
calle Amezola peatonalizada”.
Kevin Bonachera luchará
por la medalla
en el Estatal sub’21
Con la reciente medalla de
oro conseguida en el Campeonato de Euskadi sub’21, Kevin
Bonachera viaja este fin de semana hasta la localidad castellonense de Oropesa con las miras
puestas en subirse al podio del
Estatal de taekwondo.
El joven deportista de Etxe barri, de 17 años, atraviesa por
un gran momento de forma
según explica su entrenador
Antonio González. “Aún es junior pero creo que tiene grandes
posiblidades de traerse algún
metal. Está muy rápido y atraviesa por un gran momento de
forma. Tenemos buenas vibraciones”, señala.
Kevin competirá en la categoría de -80 kilos, tiene para abril
la mente puesta en el Junior
Autonómico, donde espera ser
campeón e ir luego al Estatal.
Para soñar queda ser campeón
este fin de semana en Oropesa y
viajar hasta Moldavia con la Selección española al Europeo.
9
10
información local
/ febrero 2013
Haurrentzako antzerkiak
‘Negu Kulturala’ itxiko du
Korrika 18 goizez eta
Korrika 18 gauez
‘’
Otsailaren 28an ‘Zirika
Zirkus’ antzerki taldearen
ikuskizuna izango da, Euskara
Zerbitzuak urtean antolatzen
dituen lau kultur hitzorduetako lehenari, Negu Kulturalari,
amaiera emanez. Ondoren
etorriko dira Udaberri, Uda
eta Udazken Kulturalak. ‘Lara
Larica’ da antzezlanaren
izena. Arratsaldeko 17:30etan
hasiko da Kultur Etxean eta 3
eta 5 urte bitarteko haurrei
zuzenduta dago. Iñaki Otaegi
Euskara zinegotziak esan
bezala “orain arte Euskara
sailak ez ditu adin tarte honi
zuzendutako ekintzarik antolatu”.
Nobedade moduan, gurasoak ezin izango dira gelara
sartu “begiraleak egongo
direlako haurrekin batera
egoteko”. Hitzordu kultural
honek ia ziurtatuta du arrakasta, Etxebarrin adin-tarte
horretako bostehun bat ume
daudelako.
Euskara sailarentzat ga rrantzitsua den beste adintarte bat 5 eta 8 urte bitartekoa da. Eurek eman zioten
hasiera Negu Kulturalari
otsailaren 23an. Adin-tarte
honetako berrogeita hamar
bat ume ‘Patata Tropikala’
izeneko taldeak eskainitako
antzerki ikuskizunera gerturatu ziren. Ekintza honetan ere
gurasoei sarrera ’debekatu’
zitzaien eta ikuskizuna amitu
osteko balorazioa “oso positiboa izan zen”. Otsailaren
23an, programa honen barnean ere, nagusiak sagardotegira joan ziren eta bide batez
Oiartzungo ‘Herri musikaren
museoa’ bisitatu zuten.
Korrikaren 18. edizioa Etxebarritik igaroko da martxoaren
21ean, ostegunean. Etxebarriko
Korrika Batzordeak jakinarazi
duenez, gaueko 10ak inguruan
izango da. Lasterketaren burua
herrira sartuko da BI-634ko
gasolindegitik eta San Esteban
igaro ondoren BI-634 errepidea
berriz ere zeharkatuko du San
Antonioruntz, Galizia eta An daluziaren arteko biribilguneraino igo eta Marivi Iturbetik jaitsiko da Basconia zubiraino, bertan
Basauriri lekukoa pasatzeko.
Korrika 18a heldu aurreko
uneak hobeto pasatzeko Txiki
Otaegi plazan egitarau berezi bat
antolatu da: Arratsaldeko
19:00etan txokolatada izango da,
“motorrak berotzeko”; eta ordu
laurden geroago “diskoteka
mugikorra” martxan jarriko da
helburu berdinarekin.
Betiko moduan, Etxebarrira bi
Korrika datoz. Izan ere, Korrika
Txikia ere bertan izango da,
Korrika Batzordeak, Elkar Guraso
Elkarteak eta Kukullaga Ikas tetxeak antolatua. “Ikasle guztiek
hartuko dute parte, hau hezkuntzako haurrek (3 eta 4 urtekoak)
eskolan bertan egingo badute
ere. Beste guztiek, Kukullaga
Ikastetxetik aterako dira goizeko
10etan, Euskal Herria kaletik San
Antonio ibilbidera abiatuko dira,
oinezkoen pasabidetik igaroko
dira eta Udaletxeko plazara helduko dira. Bertan, hamaiketakoa
hartuko dute eta ikuskizun bat
eskainiko da, goizeko 11ak aldera”. Ibilbidean zehar ikasleek
bata besteari lekukoa pasatzen
joango dira. Ekintza osagarri
moduan, Etxebarriko ikasleek
Korrika 18aren ibilbidea klasean
landuko dute mapa handi batzuei esker.
El comercio local
avitualla la Korrika
En la línea de intentar colaborar en la mayor parte de los
eventos organizados en la localidad, el próximo día 21-03-2013
ACPE-EMPE, la Asociación de
Comerciantes y Profesionales de
Etxebarri, donará los bizcochos
con los que mojar el chocolate
para los participantes en la Korrika. Con esta misma intención
de dinamizar el pueblo los comercios asociados pusieron en
marcha la iniciativa de regalar
una “dulce galleta que daba la
bienvenida a los clientes que
nos han visitado estos días
atrás”. El siguiente paso de la
Asociación consistirá en elaborar una página web “y comenzar
con la formación de los asociados en esta materia”.
Sin Bono Joven no habrá viaje
en EtxebarriBus
El Ayuntamiento y la empresa de transportes Leintz pondrán
veto a las excusas de algunos de
los jóvenes etxebarritarras para
viajar en el EtxebarriBus sin enseñar su bono joven 2013, con
la excusa de que lo están tramitando o cualquier otro tipo de
disculpa. La medida se adopta
porque “aunque siempre son
los mismos y se trata de un grupo muy reducido respecto a la
mayoría de jóvenes que lo usan
adecuadamente, ya son muchas
las ocasiones en que se han
localizado a jóvenes viajando de
gorra, sin haber renovado su bono joven”, argumenta el Alcalde, Loren Oliva.
Para evitar esas situaciones
de impago y viaje gratis, consistorio y empresa han redactado
un protocolo de actuación ante
la devolución del bono joven
que ya ha comenzado a aplicarse; y del cual se avisa en carteles informativos en los buses
“para que las personas usuarias
sepan a qué atenerse”.
Cuando el conductor localice
una irregularidad se pondrá en
marcha dos opciones: “Cuando
la persona usuaria que no ha
abonado pretende utilizar el servicio, si es mayor de edad, el
conductor/a le retira la tarjeta e
invita a que abandone el autobús, salvo abono del billete correspondiente como usuario
normal. Si la persona usuaria es
menor de edad, se le retira la
tarjeta pero se le permite realizar ese viaje, informándole de
que su padre/madre o tutor debe ponerse en contacto con el
Ayuntamiento para informarle
de las consecuencias del impago”.
‘Gibelurdin’ renueva
su lista de socios
Etxebarri gaur
22M eskaerak
aurkezteko
epearen bukaera
La Asociación Micológica Gibelurdin Etxebarri iniciaba el
año con la renovación de socios.
Un momento importante para la
consolidación de la Asociación
“ya que tenemos que afrontar la
primera renovación y es toda
una incógnita como lo afrontará
la gente”, comentaron.
El plazo de renovación es
hasta el 31 de marzo “dando por
supuesto que tod@ soci@ que
no renueve para entonces quiere dejar de formar parte de la
Mi cológica, aunque siempre
puede haber excepciones y se
puede ser flexible”.
Las cuotas no varían y son de
10 €/año para mayores de 14
años y de 5 €/año para menores
hasta 14 años incluidos.
El pago se debe realizar en
Ipar Kutxa a nombre de la Asociación.
Disculpas a Eutsuna
Desde la directiva de la micológica también quieren enmendar un error “ya que por un fallo
debido a la inexperiencia que
tenemos aún en organizar eventos, crear artículos, etc. no mencionamos debidamente Eutsuna
fue la entidad co-organizadora y
parte activa en todo lo que se
organizó en la pasada semana
micológica. Por ese motivo la directiva de Gibelurdin Etxebarri
quiere pedir disculpas a Eutsuna. Nunca hemos querido me nospreciar y mucho menos atribuirnos todo el mérito, por lo
que creemos que es de ley pedir
perdón y decir que intentaremos
que no se repitan casos como
este.”
día inter nacional de la mujer
El 8 de marzo empieza
el 1 y termina el 13
El área municipal de Igualdad
ya ha dado por concluido el calendario de actividades que se
realizarán en el municipio con
ocasión de la celebración del Día
Internacional de la Mujer. Programa que se desarrollará entre
el 1 de marzo y el miércoles 13
de marzo. Con varias referencias
importantes los días 5 y 8 de
marzo. Sin olvidar tampoco la
elaboración del mural a cargo
de los alumnos/as del IES Etxe-
barri, trabajo que concluían el
pasado 22 de febrero, ni la exposición callejera de carteleslemas del día1.
Para el 5-M está prevista un
actividad diferente a todas las
que se han venido convocando.
Se trata de vestir de morado los
árboles de Bekosolo y convertir
este parque “en el bosque de las
mujeres durante unos días”,
explican responsables de la actividad. Ikaskuntza lleva meses
trabajando en los ropajes que
vestirán los árboles y desde el
área municipal esperan que la
concurrencia sea importante
porque, además, “será divertido
vestir árboles”.
El 8 de marzo también será
una fecha señalada ya que
Ikaskuntza hará visible el 25
Aniversario de su fundación con
el habitual desfile de ‘pret a porter made in Etxebarri’ y se presentará en público la recién cre-
2013 otsaila /
ada Asociación Inurtxi que se
dedicará al teatro hecho por
mujeres.
La ‘Semana de la Mujer
2013’ contará también con
otras actividades: taller de manualidades, charla sobre derechos de la mujer, y excursión a
Burgos y un taller de prevención de violencia machista dirigido a alumn@s del instituto.
“Todo ello con la intención de
concienciar a la población de
Etxebarri en torno a la igualdad
de género, impulsando la participación ciudadana”, comentó
la concejal del área de Cooperación e Igualdad de Género,
Sonía Díez.
25 años de costura, bordado y alternativa
de ocio para las mujeres etxebarritarras
El próximo 8 de marzo, Día
Internacional de la Mujer, la
Asociación Ikaskuntza celebra su
25 Aniversario con el habitual
desfile de modelos elaborados
por las socias de esta agrupación de mujeres que dedica su
tiempo libre a aprender bordado, costura y relacionarse con
otras mujeres de su entorno cercano “porque aquí muchas mujeres también han encontrado su
terapia particular y su forma de
ampliar amistades y relacionarse” apunta orgullosa la actual
presidenta de Ikaskuntza, Lourdes Montenegro.
En la misma línea se expresan Agustina Gonzalo, ‘la profa’
de costura, y Ana Justicia, maestra bordadora. “Las cerca de 70
socias que pagan cuota vienen
aquí a trabajar pero también a
cambiar impresiones, charlar y
comentar cualquier tema. Esto
está abierto durante 8 horas al
día -mañana y tarde- y cada turno hace dos horas. A lo largo de
25 años son muchas horas de
contacto y de hacer pueblo. De
compartir problemas y de tratar
de solucionarlos”.
La ‘Academia Ikaskuntza’ como cariñosamente llaman sus
usuarias a las dos plantas bajas
de ‘la casa de los maestros’ de
Zintururi, asemeja un taller de la
década de los 60-70. Con las sin-
ger y las sigma, tableros, hilos,
telas, mesas de trabajo y mujeres, siempre y a todas horas,
compartiendo espacio vital. Y de
este contacto continuo han surgido ideas “como el desfile de
moda de cada año, el taller de
diseño de ropa medieval que
pusimos en marcha cuando
Etxebarri celebró su 500 aniversario, la elaboración de ropa de
carnaval, o la más reciente idea
de vestir los árboles de Beko solo” comenta la ‘presi’, señalando una caja repleta de ropajes de árbol. Esperando a ser utilizados el próximo 5 de marzo.
Conociendo parte de su historia durante estos 25 años y su
presente en el que mujeres etxebarritarras de poco más de 30
comparten afición y local con
mujeres de más de 80 no es de
extrañar que también rechacen
la idea de que a Ikaskuntza van
amas de casa a hacer sus labores. “No viene mucha gente joven porque le cuesta y porque
ca da vez tiene menos tiempo,
pero cada vez se acercan más.
Ahora saber coser o bordar es
un chollo por eso de que ahora
está más difícil comprar y es
mu cho más barato arreglar. O
diseñar auténticas y muy elaboradas prendas de vestir, como
mucha gente podrá comprobar
el día 8”.
11
El 8 de marzo
se bautiza
‘Inurtxi’
Etxebarri gaur
El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, dará
para mucho este 2013.
‘Ikaskuntza’ cumple 25 y se
presenta en sociedad una
nueva asociación, integrada casi en su totalidad por
mujeres: ‘Inurtxi’. “Somos
casi 60 mujeres con algún
hombre invitado” hace las
presentaciones su primera
presidenta, Rosa Martín.
Según comenta Rosa ya
realizaban actividades an tes de ponerse nombre y
presentarse como asociación local. “Vamos a museos, reservamos visitas guiadas para grupos, hacemos
visitas periódicas al Bellas
Artes, quedamos para ir a
exposiciones, al cine o simplemente para pasear por
zonas de Bizkaia y conocer
sitios. Sin ningún compromiso hasta ahora”.
Tampoco ahora quieren
que las personas que se
acerquen a su agrupación
adquieran un compromiso
de trabajo sino que se sumen a las actividades que
ellas van anunciando “mediante el boca a boca” y
que “si dicen que van a ir
vayan”.
Así son; un poco hippies; sin ninguna obligación fuera de la cuota de 10
euros que se han puesto
para todo el año y sin ninguna petición de subvención o ayuda institucional
de por medio. “Las actividades que convocamos nos
las pagamos nosotras”.
Incluso el local donde se
reúnen, “en Mugarri”, se lo
ceden sólo cuando lo necesitan.
Incluso sin querer adoptar ninguna responsabilidad “porque ya tenemos
muchas en casa, en el trabajo y en otras cuestiones
del día a día”, para estrenarse se han comprometido a representar una obra
de teatro que ellas mismas
han escrito, el mismo día 8
de marzo, en el marco del
desfile de ‘Ikaskuntza’. Y a
partir de ahí esperan que
quien quiera subirse al
carro de esta nueva asociación de mujeres “que se
suba”.
12
a la última
/ febrero 2013
La quiebra de viajes Vibo puede dejar sin viaje de estudios
a 28 estudiantes de 4º de ESO
A juntar otros 7.000 euros
antes de abril
Arrate y Amaia, las dos andereños al cargo de la organización del viaje de estudios de las
dos gelas de 4º de ESO del IES
Etxebarri parecen más dos activas responsables de una agencia de viajes que profesoras y
tutoras de los 28 alumnos/as
que se pueden quedar sin viaje
de estudios si en unas semanas
no reúnen otros 7.000 euros para costearse el crucero que habían contratado desde Barcelona
hasta Italia, pasando por la riviera francesa.
hace una semana cuando profesoras, algunos alumnos y pa dres, -además del Alcalde de
Etxebarri como invitado- se reunían para tomar una decisión:
“seguir adelante con el viaje”. Y
empezar de 0. “Nos estamos
moviendo con agencias para
cerrar el viaje en las mismas
fechas y condiciones. Esa parte
parece que tiene arreglo. Ahora
hay que juntar otros 7.000€ porque la cantidad que hemos perdido, si nos la devuelven, a saber cuándo será. Y es mucho
dinero junto para pedírselo a los
padres”.
Todo ‘pagado’
Ayudas de fuera
“Tenemos pagado y contratado el primer pago del avión hasta Barcelona, que se mantiene. Y
el pasado 8 de febrero pagábamos la 2ª parte del coste total
del viaje: algo más de 7.000
euros”, explica Arrate. A la semana siguiente se producía la
quiebra de Viajes Vibo, agencia
con la que tenían contratado el
viaje y por lo tanto se veían diciendo adiós a su proyecto fin
de curso. Llantinas, desilusión, y
todos los estados de ánimo
pesimistas posibles pasaron por
la cabeza de los 28 chavales y
chavalas que se han pasado
todo el curso haciendo tortillas
poniendo cuotas, vendiendo
bombones y pensando en como
sacar un euro de debajo de las
piedras, para ponerlo en el montón.
Desilusión que se borraba
Así que desde el AMPA del
instituto, profesoras y chavales,
además del Ayuntamiento que
ha puesto a disposición del
grupo los servicios municipales
necesarios, han comenzado
moverse y a poner ideas sobre
la mesa. “Salieron unas cuantas
y varias se verán en la calle en
breve; la primera ha sido poner
unas huchas en comercios.
Tam bién hemos pensado en
hacer chocolate para la carrera
popular del 3 de marzo…los
cha vales están dispuestos a
hacer lo que sea para mantener
la ilusión”.
Kike Camba
Estimados
señores
Somos alumnos/as del
IES Etxebarri BHI (Biz kaia).
Como es habitual en
nuestro centro, al acabar los estudios de ESO
hacemos un viaje de estudios. Para poder costear el mismo, organizamos distintas actividades, hacemos bocadillos, vendemos bombones, etc. Todo ello con
gran esfuerzo no solo
por nuestra parte, sino
también por la de nuestros padres, madres,
profesores…
Pero este año ¡cuál
ha sido nuestra sorpresa! Que a falta de 52
días para hacer nuestro
viaje y habiendo costeado la mayor parte del
importe, la agencia
“VIBO” ha quebrado
¡Adiós a nuestro sueño!
Hemos perdido 7000€
de la noche a la mañana,
así de golpe y ahora
¿Qué vamos a hacer? Tenemos derecho a hacer
nuestro viaje. Somos
conscientes de que una
vez más la crisis se ceba
con los más débiles.
¡Gracias por destruir
nuestras ilusiones!
Si estas dispuesto a
ayudarnos te estaremos
enormemente agradecidos.
Muchas gracias.
Las dos clases de 4º
de ESO, con sus tutoras
en el IES Etxebarri
Atentamente
los
alumnos/as de 4 de ESO
del IES Etxebarri BHI.