CENTRAL DE ALARMA MONITOREADA
PROTEC 10 ZONAS
(2 Particiones)
Manual de Instalación y Programación
”Lea atentamente el manual antes de usar el producto”
EJEMPLO DE DUPLICACIÓN DE ZONAS EN SERIE CON RESISTENCIAS DE
FÍN DE LÍNEA
REGLA PARA DUPLICAR O DOBLAR
ZONAS:
Las 10 zonas del panel son divididas en zonas
altas y zonas bajas.
ZONAS BAJAS: Son las zonas del 1 al 5.
ZONAS ALTAS: Son las zonas del 6 al 10.
El panel viene originalmente de fábrica
programado para zonas simples (1 al 5)
Cada zona puede ser duplicada
individualmente en secciones de 01 a 10 en la
tabla 2 de atributos Led 3.
Siempre que una zona fuera duplicada se torna
OBLIGATORIO el uso de 2 resistencias. 2,2K
para zona baja y 1K para zona alta y la
resistencia de fín de línea de 1K.
OBLIGATORIO USAR RESISTENCIA DE
FÍN DE LÍNEA DE 1K.
TECLADO
Partición A
Partición B
ARMADO
PRONTO
SISTEMA
LED’S
ZONAS 1
AL 10
BPS
STAY
BYPS
INST
CODE
Significado Teclas:
 [ INST ] [ STAY ] : Es usado para la protección periférica. De esta manera el
usuario puede permanecer dentro del área protegida.
 [ STAY ] : Este modo es también usado para la protección periférica. De esta
manera el usuario puede permanecer dentro del área protegida, pero el acceso es
permitido por las zonas temporizadas.
 [ BYPS ] : Sirve para inhibir las zonas.
 [CODE] : Es la tecla utilizada por el usuario para entrar a configuración del
equipo.
Significado Led’s:




ARMADO : Cuando se encuentra encendido indica que el sistema está armado.
BPS (inhibir): Se enciende cuando hay alguna zona inhibida.
SYSTEM (sistema): Cuando parpadea indica que hay problemas en el sistema.
READY (Pronto o Listo): Indica que el sistema se encuentra listo para ser
armado.
CONFIGURANDO EL SISTEMA
RESET
1
DESCONECTAR AC Y BATERÍA
2
CONECTAR EL JUMPER JP1
3
CONECTAR AC O BATERÍA
4
ESPERAR A QUE LOS LED’S PARPADEEN SUCESIVAMENTE
5
DESCONECTAR AC Y BATERÍA
6
RETIRAR EL JUMPER JP1
7
LUEGO, LOS PARAMETROS HABRÁN SIDO RESTAURADOS A PROGRAMACION DE FÁBRICA
CONTRASEÑAS DE FABRICA
CONTRASEÑA MASTER (USUARIO 01)
1234
CONTRASEÑA DE INSTALADOR
0269
ARMADO / DESARME RAPIDO
[CONTRASEÑA DE USUARIO]
[STAY] [CONTRASEÑA DE USUARIO]
[INSTANTÁNEA] [STAY] [CONTRASEÑA DE
USUARIO]
ARMA O DESARMA
ARMA MODO STAY (INHIBE ZONAS INTERIORES Y MANTIENE TIEMPO DE ENTRADA)
ARMA MODO INSTANT STAY (INHIBE ZONAS INTERIORES, CANCELA LOS TIEMPOS
DE ENTRADA)
[*][0][0]
ARMA RAPIDO (SIN CONTRASEÑA)
[*][0][1]
ARMA RAPIDO INSTANTÁNEA STAY (SIN CONTRASEÑA)
[*][0][2]
ARMA RAPIDO STAY (SIN CONTRASEÑA)
[DIGITO DE COACCIÓN] [CONTRASEÑA DE
USUARIO]
ARMA / DESARMA CON COACCIÓN Y REPORTA PARA MONITOREAMIENTO IDENTIFICANDO
AL USUARIO
Notas:
1. Estos armados son previos a la tabla 23. Ver tabla 23.
2. Sistema particionado y usuario asociado a una de las partiçiones. Basta que el usuario digite su contraseña para que la respectiva
partiçión se arme / desarme.
3. Sistema particionado y usuario asociado a dos partiçiones. Después de que un usuario digite su contraseña, los Led’s de las zonas 1 y
2 empezarán a parpadear por 7 segundos, permitiendo al usuario escoger una partiçión a ser armada / desarmada, presionando la tecla 1 para
partiçión “A” y tecla 2 para partiçión “B”.
PARA FIJAR LA FECHA Y HORA:
[*][7]+[1234]+[60]+[D/D]+[MES/MES]+[Año/Año]+[Hora/Hora]+[Min/Min]+[Seg/Seg]
Recordar que la fecha y hora se ingresan en formato de 2 dígitos.
O de lo contrario:
[CODE]+[1234]+[60]+[D/D]+[MES/MES]+[Año/Año]+[Hora/Hora]+[Min/Min]+[Seg/Seg]
INHIBIR / HABILITAR ZONAS
[ BYPS ] [CONTRASEÑA MAESTRA] [TECLAS DEL 1 AL 5]
*#
LA TECLA * PERMITE ATERNAR ENTRE LAS ZONAS
BAJAS (01 A 05) Y ZONAS ALTAS (06 A 10) Y
VICEVERSA
TECLAS del 1 al 5
LED ENCENDIDO
LED APAGADO
LED SISTEMA PARPADEANDO
INHIBE / HABILITA ZONAS
BAJAS (01 A 05)
LED’S SISTEMA Y PRONTO
PARPADEANDO
INHIBE / HABILITA ZONAS
ALTAS (06 A 10)
TECLA 1 = INHIBE / HABILITA ZONA 1 Y 6
TECLA 2 = INHIBE / HABILITA ZONA 2 Y 7
TECLA 3 = INHIBE / HABILITA ZONA 3 Y 8
TECLA 4 = INHIBE / HABILITA ZONA 4 Y 9
TECLA 5 = INHIBE / HABILITA ZONA 5 Y 10
ZONA INHIBIDA
ZONA HABILITADA
Notas:
1.Verificar si la zona puede ser inhibida: atributos de zona Tabla 1 Led 3
2.Verificar si usuario puede inhibir zonas: Dirección de Usuario Led 1
LISTA DE VISUALIZANDO PROBLEMAS EN EL SISTEMA / BIPS EN TECLADO
3 BIP´S
ACTIVA BIP´S EN TECLADO
6 BIP´S
DESACTIVA BIP´S EN TECLADO
[*][4]
LED ZONA 1
LED ZONA 2
LED ZONA 3
LED ZONA 4
LED ZONA 5
LED ZONA 6
LED ZONA 7
VER A OPCIÓN QUE “PERMITE CANCELAR BIPS DE
PROBLEMAS EN TECLADO” (SECCIÓN 21 LED 7)
BATERIA BAJA
FALTA DE AC
FALLA DE COMUNICACIÓN
PERDIDA DE DÍA Y HORA
PROBLEMAS EN SIRENA O FUSÍBLE QUEMADO
PROBLEMAS EN LÍNEA TELEFONICA
TAMPER DE TECLADO
VISUALIZANDO MEMORIA DE ALARMA
[ * ] [5 ]
LED´S DE 1 A 10
MUESTRA MEMORIA DE ALARMA EN ZONAS DE 1 A 10
PARA VER ALARMAS ACCIONADOS POR TECLADO PRESIONE NUEVAMENTE [ * ]
LED ZONA 1
LED ZONA 2
LED ZONA 3
ALARMAS DE TECLADO (PANICO, INCENDIO O EMERGENCIA MEDICA)
TECLADO BLOQUEADO
PROBLEMAS EN LÍNEA TELEFONICA
Notas: La Memoria de alarma muestra los eventos después del desarme cuando se vuelve a armar se borra la memoria.
ACTIVANDO / DESACTIVANDO LA CAMPANA
[*][6]
3 BIP´S
CAMPANA / BIP PROBLEMAS TECLADOS ACTIVADOS
BIP LARGO
CAMPANA / BIP PROBLEMAS TECLADOS DESACTIVADOS
PROGRAMACIÓN DE INSTALADOR
SECCIÓN [01]
DEFINIENDO ZONA 1
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [01] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [02]
DEFINIENDO ZONA 2
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [02] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [03]
DEFINIENDO ZONA 3
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [03] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [04]
DEFINIENDO ZONA 4
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [04] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [05]
DEFINIENDO ZONA 5
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [05] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [06]
DEFINIENDO ZONA 6
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [06] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [07]
DEFINIENDO ZONA 7
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [07] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [08]
DEFINIENDO ZONA 8
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [08] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [09]
DEFINIENDO ZONA 9
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [09] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
SECCIÓN [10]
DEFINIENDO ZONA 10
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [10] [TIPO DE ZONA] [TABLA 1] [#] [TABLA 2] [#] [#]
TIPOS DE ZONAS
00
01
02
03
NO USADA
04
INSTANTÁNEA
08
TEMPORIZADA 1
05
24H INCENDIO
24H INTRUSIÓN
09
TEMPORIZADA 2
06
24H EMERGENCIA MÉDICA
24H TAMPER
0A
SEGUIDORA
07
CONTROL REMOTO
24H PÁNICO
ATRIBUTOS DE ZONA TABLA 1
LED NR.
ENCENDIDO
APAGADO
ATRIBUTO
LED 1
DESHABILITA*
HABILITA
ZONA SILENCIOSA
LED 2
DESHABILITA*
HABILITA
SIRENA INTERMITENTE
LED 3
HABILITA*
DESHABILITA
PERMITE INHIBIR
LED 4
HABILITA
DESHABILITA*
AUTOINIBHICIÓN (VER SECCIÓN 29)
LED 5
HABILITA
DESHABILITA*
ARMADO FORZADO
LED 6
HABILITA
DESHABILITA*
CAMPANA
LED 7
HABILITA
DESHABILITA*
STAY
LED 8
HABILITA
DESHABILITA*
RESPUESTA RÁPIDA DE ZONA (50MS)
ATRIBUTOS DE ZONA TABLA 2
LED 1
HABILITA
DESHABILITA*
ZONA INTELIGENTE (VER SECCIÓN 33)
LED 2
HABILITA
DESHABILITA*
RECONOCIMIENTO DE TAMPER
LED 3
HABILITA
DESHABILITA*
ZONA DUPLICADA
LED 4
HABILITA*
DESHABILITA
PERTENCE A PARTICIÓN 1
LED 5
HABILITA
DESHABILITA*
PERTENCE A PARTICIÓN 2
LED 6
HABILITA
DESHABILITA*
RESERVADO
LED 7
HABILITA
DESHABILITA*
RESERVADO
LED 8
HABILITA
DESHABILITA*
RESERVADO
SECCIÓN [20]
OPCIONES GENERALES 1
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [20] [VER TABLA ABAJO] [#] [#]
LED No.
ENCENDIDO
APAGADO
LED 1
SI
NO
BLOQUERO DE TECLADO (VER SECCIÓN 29)
LED 2
SI
NO
PERMITE RESET
LED 3
HABILITA
DESHABILITA
LED 4
RETENCIÓN
PULSO
ZONA CONTROL REMOTO
DESPUÉS DE PARAR LA SIRENA
RESTAURACIÓN DE ZONA
LED 6
DESPUÉS DE APAGAR LA
ZONA
SIEMPRE
LED 7
HABILITA
DESHABILITA
PÁNICO EN TECLADO TOCA LA SIRENA
LED 8
HABILITA
DESHABILITA
EMERGENCIA EN TECLADO TOCA LA SIRENA
LED 5
SOLAMENTE SI HAY ALARMA
OPCIÓN
PARTICIÓN
REPORTA DESARME
NOTAS:
1. TRAVA TECLADO: Después de digitar una serie de contraseñas erradas definidas por la Sección 29, el teclado quedará bloqueado
físicamente durante 7 minutos, no aceptando ningún comando y reportando opcionalmente para un monitoreamiento (Sección 42).
2. ZONA CONTROLE REMOTO: Esta zona es usada para Armar/Desarmar el sistema y pode generar Ding’s en sirena principal para
señalización acústica (ver Sección 23 led 5)
SECCIÓN [21]
OPCIONES GENERALES 2
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [21] [VER TABLA ABAJO] [#] [#]
LED No.
ENCENDIDO
APAGADO
LED 1
HABILITA
DESHABILITA
TAMPER DE TECLADO 1
LED 2
HABILITA
DESHABILITA
TAMPER DE TECLADO 2
LED 3
HABILITA
DESHABILITA
TAMPER DE TECLADO 3
LED 4
HABILITA
DESHABILITA
TAMPER DE TECLADO 4
LED 5
HABILITA
DESHABILITA
TAMPER ACCIONA LA SIRENA CUANDO ESTA DESARMADO
LED 6
HABILITA
DESHABILITA
ENVIA TEST PERIODICO SOLAMENTE CUANDO ESTUVIERA ARMADO
LED 7
HABILITA
DESHABILITA
PERMITE CANCELAR BIPS DE PROBLEMAS EN TECLADO
LED 8
HABILITA
DESHABILITA
SIMULA SONIDO DE SIRENA NO TECLADO
OPCIÓN
NOTAS:
1. PERMITE CANCELAR BIPS DE PROBLEMAS EN TECLADO: Los bip’s en teclado son importantes para advertir sobre problemas graves en
el sistema y deben ser verificados inmediatamente cuando ocurren. Mas en algunas situaciones pueden incomodar a los usuarios. Para cancelar
estos Bip’s basta presionar [ * ] [ 4 ]
SECCIÓN [22]
OPCIONES GENERALES 3
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [22] [VER TABLA ABAJO] [#] [#]
LED No.
ENCENDIDO
APAGADO
OPCIÓN
LED 1
LED 2
HABILITA
HABILITA
LED 3
HABILITA
LED 4
HABILITA
LED 5
LED 6
LED 7
LED 8
DESHABILITA
DESHABILITA
DESHABILITA
DESHABILITA
HABILITA
DESHABILITA
HABILITA
DESHABILITA
HABILITA
DESHABILITA
HABILITA
DESHABILITA
TECLADO 1 ASOCIADO A PARTICIÓN A
TECLADO 2 ASOCIADO A PARTICIÓN A
TECLADO 3 ASOCIADO A PARTICIÓN A
TECLADO 4 ASOCIADO A PARTICIÓN A
TECLADO 1 ASOCIADO A PARTICIÓN B
TECLADO 2 ASOCIADO A PARTICIÓN B
TECLADO 3 ASOCIADO A PARTICIÓN B
TECLADO 4 ASOCIADO A PARTICIÓN B
SECCIÓN [23]
OPCIONES DE PARTICIÓN A
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [23] [VER TABLA ABAJO] [#] [#]
LED NO.
ENCENDIDO
APAGADO
LED 1
HABILITA
DESHABILITA
ARMA RÁPIDO (SIN CONTRASEÑA)
LED 2
HABILITA
DESHABILITA
ARMA RÁPIDO INSTANT STAY (SIN CONTRASEÑA)
LED 3
HABILITA
DESHABILITA
ARMA RÁPIDO STAY (SIN CONTRASEÑA)
LED 4
HABILITA
DESHABILITA
ARMA FORZADO SIN CONTRASEÑA
LED 5
HABILITA
DESHABILITA
DINGS (1 DING - ARMA, 3 DINGS - DESARMA Y 6 DINGS - DESARMA DESPUÉS DE ALARMA)
OPCIÓN
SECCIÓN [24]
OPCIONES DE PARTICIÓN B
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [24] [VER TABLA ABAJO] [#] [#]
LED NO.
ENCENDIDO
APAGADO
LED 1
HABILITA
DESHABILITA
ARMA RAPIDO (SIN CONTRASEÑA)
LED 2
HABILITA
DESHABILITA
ARMA RAPIDO INSTANT STAY (SIN CONTRASEÑA)
LED 3
HABILITA
DESHABILITA
ARMA RAPIDO STAY (SINS CONTRASEÑA)
LED 4
HABILITA
DESHABILITA
ARMA FORZADO SIN CONTRASEÑA
LED 5
HABILITA
DESHABILITA
DINGS (1 DING - ARMA, 3 DINGS - DESARMA Y 6 DINGS - DESARMA DESPUÉS DE ALARMA)
OPÇÃO
SECCIÓN [25]
OPCIONES DE PARTICIÓN A
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [25] [VER TABLA ABAJO][#] [#]
LED NO.
ENCENDIDO
APAGADO
LED 1
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA POR TIEMPO (VER SECCIÓN 55)
LED 2
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA POR INACTIVIDAD (VER SECCIÓN 47)
LED 3
HABILITA
DESHABILITA
LED 4
HABILITA
DESHABILITA
CAMBIA PARA STAY SI USUARIO ARMA PERO NO SALE
LED 5
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA EM MODO STAY
LED 6
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA EM MODO FORZADO
LED 7
HABILITA
DESHABILITA
SIN BIP’S O DING’S CUANDO ARMA STAY
LED 8
HABILITA
DESHABILITA
AUTODESARMA POR TIEMPO (VER SECCIÓN 56)
OPCIÓN
BIP EN TECLADO DURANTE TIEMPO DE SALIDA
SECCIÓN [26]
OPCIONES DE PARTICIÓN B
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [26] [VER TABLA ABAJO][#] [#]
LED Nº
ENCENDIDO
APAGADO
LED 1
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA POR TIEMPO (VER SECCIÓN 57)
LED 2
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA POR INACTIVIDAD (VER SECCIÓN 48)
OPCIÓN
LED 3
HABILITA
DESHABILITA
LED 4
HABILITA
DESHABILITA
CAMBIA PARA STAY SI USUARIO NO SALE
LED 5
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA EM MODO STAY
LED 6
HABILITA
DESHABILITA
AUTOARMA EM MODO FORZADO
LED 7
HABILITA
DESHABILITA
SIN BIP’S O DING’S CUANDO ARMA STAY
LED 8
HABILITA
DESHABILITA
AUTODESARMA POR TIEMPO (VER SECCIÓN 58)
SECCIÓN [27]
BIP EN TECLADO DURANTE TIEMPO DE SALIDA
OPCIONES DE TELEFONO Y MONITOREAMIENTO DE LINEA (TLM)
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [27] [VER TABLA ABAJO][#] [#]
LED No.
APAGADO
ENCENDIDO
OPCIÓN
PULSO
DTMF
LED 2
HABILITA
DESHABILITA
COMPATIBLE CON PATRÓN TBR21 Y DTMF
LED 3
HABILITA
DESHABILITA
SIEMPRE DISCA [*] o [#] COMO PREFIJO
LED 4
[#]
[*]
LED 1
LED 5
MODO DE DISCADO
ESCOGER PREFIJO [#] o [*]
MONITOREAMIENTO DE LÍNEA TELEFÓNICA ( Ver tabla abajo)
LED 6
MONITOREAMIENTO DE LÍNEA TELEFÓNICA ( Ver tabla abajo)
OPCIONES DE Monitoramento de Línea Telefónica (TLM)
LED 5
LED 6
FUNCIÓN
APAGADO
APAGADO
TLM DESHABILITADO (patrón)
ACESO
APAGADO
Muestra apneas haya problemas en sistema
APAGADO
ACESO
Alarmas silenciosos se tornan audibles
ACESO
ACESO
Dispara la alarma si el sistema estuviera totalmente armado
PARA PROGRAMAR NÚMEROS TELEFONICOS
El panel nos permite llamar hasta 4 números telefónicos, a celular siempre y cuando la línea telefónica lo permita.

PARA INGRESAR EL 1ER NUMERO TELEFONICO:
[*][7]+[CODIGO MAESTRO]+[51]+[NUMERO TELEFONICO]+[*]
 PARA INGRESAR EL 2DO NUMERO TELEFONICO:
[*][7]+[CODIGO MAESTRO]+[52]+[NUMERO TELEFONICO]+[*]
 PARA INGRESAR EL 3ER NUMERO TELEFONICO:
[*][7]+[CODIGO MAESTRO]+[53]+[NUMERO TELEFONICO]+[*]
 PARA INGRESAR EL 4TO NUMERO TELEFONICO:
[*][7]+[CODIGO MAESTRO]+[54]+[NUMERO TELEFONICO]+[*]
OBS: Si no vamos a utilizar la comunicación del panel, es necesario ingresar a:
[*] [8]+[CONTRASEÑA INSTALADOR]+[28]+[APAGAR LED 1]+[#]+[#]
Con esta última opción corregiremos el error de comunicación.
OPCIONES DE COMUNICADOR DIGITAL (MONITOREAMENTO) Y DISCADOR
SECCIÓN [28]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [28] [VER TABLA ABAJO][#] [#]
LED No.
ENCENDIDO
APAGADO
LED 1
HABILITA
DESHABILITA*
LED 2
SI*
NO
Responde llamadas de computador (atiende Download)
LED 3
SI
NO*
Responde llamadas de interrogación
LED 4
Llamada doble*
Número de llamadas
OPCIÓN
Comunicador digital (Reporta para monitoreamiento)
Modo de atender llamadas (Ver sección 36)
LED 5
SI
NO*
LED 6
HABILITA
DESHABILITA*
LED 7
minutos
horas*
Falta de AC acciona el discador (Ver sección 34)
Discador Automático
Intervalo entre los tests periódicos (ver Sección 38)
NOTAS:
1. RESPONDE LLAMADAS DE INTERROGACIÓN: El usuario puede llamar desde un teléfono convencional o celular para interrogar sobre el
estado actual del painel: si está armado, desarmado, en alarme, falta de AC.
2. LLAMADA DOBLE: Para llamadas de Interrogaçión o Download. Llamar al panel y dejar tocar por lo menos 2 veces. Colgar y aguardar 10
segundos. Llamar nuevamente, el painel atenderá después de 2 llamadas.
SECCIÓN [29]
NR. DE DISPAROS PARA AUTOINHIBICIÓN DE ZONAS Y BLOQUEO DE TECLADO
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [29] [AUTOINHIBICIÓN] [BLOQUEAR TECLADO] [#]
01 A 16 PARA AUTOINHIBIR Y 01 A 16 PARA BLOQUEAR TECLADO
PATRÓN [03] [10]
NOTA: AUTOINHIBICIÓN: La zona inhibe automáticamente después de ocurrir [XX] alarmas.
SECCIÓN [30]
TIEMPO DE ENTRADA 1 / TIEMPO DE ENTRADA 2
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [30] [TIEMPO 1] [TIEMPO 2] [#]
001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO 1 Y 001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO 2
PATRÓN [030] [030]
SECCIÓN [31]
TIEMPO DE SALIDA PARTICIÓN A / TIEMPO DE SALIDA PARTICIÓN B
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [31] [ TIEMPO A] [ TIEMPO B] [#]
001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO A Y 001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO B
PATRÓN [060] [060]
SECCIÓN [32]
TIEMPO DE SIRENA PARA ALARMA / INCENDIO
[ * ] [ 8 ] [SENHA DE INSTALADOR] [32] [ALARMA] [INCENDIO] [#]
01 A 99 MINUTOS PARA ALARMA Y 01 A 99 MINUTOS PARA INCENDIO
PATRÓN [03] [10]
SECCIÓN [33]
TIEMPO PARA ZONA INTELIGENTE
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [33] [TIEMPO] [#]
001 A 255 SEGUNDOS
PATRÓN [050]
NOTA: ZONA INTELIGENTE: Recurso utilizado en sensores Infrarrojos para evitar falsas alarmas. El sistema solamente considera una alarma
valida si el sensor fue accionado por lo menos 2 veces en el período ajustado arriba.
TIEMPO PARA REPORTAR FALTA DE AC
SECCIÓN [34]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [34] [TIEMPO] [#]
01 A 99 MINUTES
PATRÓN [02]
SECCIÓN [35]
TIEMPO DE ACTIVACIÓN PARA PGM1 Y PGM2 PROGRAMADO COMO TIPO “PULSO”
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [35] [TIEMPO PGM1] [TIEMPO PGM2] [#]
001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO PGM1 Y 001 A 255 SEGUNDOS PARA TIEMPO PGM2
PATRÓN [003] [003]
SECCIÓN [36]
NÚMERO DE LLAMADAS PARA QUE PANEL ATIENDA
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [36] [NUMERO DE LLAMADAS] [#]
01 A 99
PATRÓN [10]
SECCIÓN [37]
NUMERO DE CICLOS / DURACIÓN DE LLAMADA DE DISCADOR O INTERROGACIÓN
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [37] [CICLOS] [DURACIÓN] [#]
01 A 99 PARA CICLOS E 01 A 99 SEGUNDOS PARA DURACIÓN
PATRÓN [02] [30]
SECCIÓN [38]
INTERVALO ENTRE TESTS PERIÓDICOS
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [38] [INTERVALO] [#]
001 A 255 MINUTOS U HORAS (DEPENDE DE OPCIÓN ESCOGIDA EN SECCIÓN [28] LED 7)
PATRÓN [24 horas]
OPCIONES DE FUNCIONES PARA PGM1 Y PGM2
SECCIÓN [39]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [39] [PGM1] [PGM2] [#]
NR.
NR.
FUNCIÓN
00
ALARME
09
EMERGENCIA MÉDICA
FUNCIÓN
01
ARMA / DESARMA
0A
TAMPER
02
TIEMPO DE ENTRADA
0B
PULSO CUANDO HAY PROBLEMAS EN LÍNEA TELEFÓNICA
03
TIEMPO DE SALIDA
0C
PULSO
04
PROBLEMAS EN SISTEMA
0D
PULSO CUANDO ARMA
05
SIRENA AUXILIAR
0E
PULSO CUANDO DESARMA
06
ALARMA SILENCIOSO
0F
RETENCIÓN
07
PÁNICO
10
TEMPORIZADOR
08
INCENDIO
11
FALLA DE COMUNICACIÓN
TABLA GENERAL DE CARACTERES HEXADECIMAIS
TECLAS
INSERTE LETRA
FUNCIONES ESPECIALES
[*] [0]
A
[*] [1]
B
INSERTE [ * ] ENTRE LOS NUMEROS
[*] [2]
C
INSERTE [ # ] ENTRE LOS NUMEROS
[*] [3]
D
INSERTE PAUSA DE 2 SEGUNDOS ENTRE LOS NUMEROS (FUNCIÓN USADA EN CASO DE DISCAR
EN SISTEMAS PABX)
[*] [4]
E
[*] [5]
F
PROGRAMACIÓN DE EVENTOS CONTACT ID
SECCIÓN [40]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [40] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [#]
ARMADO POR USUARIO
34 [ 01 ]
ARMADO STAY O INSTANT STAY
34 [ 41 ]
DESARMADO POR USUARIO
14 [ 01 ]
USUARIO CON COACCIÓN
11 [ 21 ]
SECCIÓN [41]
SECCIÓN [42]
SECCIÓN [43]
SECCIÓN [44]
SECCIÓN [45]
CANCELADO ARMA AUTOMÁTICO
34 [ 05 ]
TAMPER TECLADO ACCIONADO
1 1 [ 45 ]
RESTAURACIÓN DE TAMPER TECLADO
3 1 [ 45 ]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [41] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [#]
ZONA INHIBIDA AUTOMATICAMENTE
15 [ 75 ]
ZONA INHIBIDA
15 [ 70 ]
ALARMA
11 [ 30 ]
TAMPER
11 [ 44 ]
PANICO
11 [ 20 ]
INCENDIO
11 [ 10 ]
EMERGENCIA MEDICA
11 [ AA ]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [42] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [#]
RESTAURACIÓN DE ALARMA
31 [ 30 ]
RESTAURACIÓN DE TAMPER
31 [ 44 ]
ARMADO POR CONTROL REMOTO
34 [ 09 ]
DESARMADO POR CONTROL REMOTO
14 [ 09 ]
TECLADO BLOQUEADO
14 [ 21 ]
TECLADO o MODULO REMOVIDO
15 [ 32 ]
TECLADO o MODULO ACCIONADO
15 [ 31 ]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [43] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [#]
ARMADO POR COMPUTADOR
34 [ 07 ]
ARMADO AUTOMATICO POR TIEMPO
34 [ 03 ]
ARMADO AUTOMATICO POR INACTIVIDAD
34 [ 04 ]
ARMADO SIN CONTRASEÑA
34 [ 08 ]
ARMADO STAY SIN CONTRASEÑA
34 [ 08 ]
DESARMADO POR COMPUTADOR
14 [ 07 ]
DESARMADO AUTOMATICO POR TIEMPO
14 [ 03 ]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [44] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [#]
ARMADO PARCIAL
34 [ 56 ]
FALLA AUTOARMADO
14 [ 55 ]
FALTA DE AC
13 [ 01 ]
BATERIA BAJA
13 [ 02 ]
PROBLEMAS EN SIRENA
13 [ 21 ]
CORTE EN SALIDA AUXILIAR
13 [ AA ]
PÉRDIDA DÍA Y HORA
16 [ 26 ]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [45] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [_ _ ] [#]
RESTAURACIÓN DE AC
33 [ 01 ]
RESTAURACIÓN DE BATERIA
33 [ 02 ]
RESTAURACIÓN DE SIRENAS
33 [ 21 ]
RESTAURACIÓN DE SALIDA AUXILIAR
33 [ AA ]
DÍA Y HORA AJUSTADAS
36 [ 26 ]
TEST PERIÓDICO
16 [ 02 ]
HORA Y MINUTO PARA EL PRIMERO TEST PERIÓDICO
SECCIÓN [46]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [46] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA E 00 A 59 PARA MINUTO
PATRÓN [01:00]
SECCIÓN [47]
TIEMPO DE INACTIVIDAD PARA PARTICIÓN A (HORA Y MINUTO)
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [47] [HH][MM][#]
00 A 99 PARA HORA Y 00 A 99 PARA MINUTO
PATRÓN [03][00]
SECCIÓN [48]
TIEMPO DE INACTIVIDAD PARA PARTICIÓN B (HORA Y MINUTO)
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [48] [HH][MM][#]
00 A 99 PARA HORA Y 00 A 99 PARA MINUTO
PATRÓN [03][00]
ALTERACIÓN DE CONTRASEÑA DE INSTALADOR
SECCIÓN [49]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [49] [NUEVA CONTRASEÑA ] [#]
4 DIGITOS DECIMALES (0 A 9)
PATRÓN [0269]
SECCIÓN [50]
ALTERACIÓN DE CONTRASEÑA MAESTRA
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [50] [NUEVA CONTRASEÑA] [DECRETOS DE USUARIO] [#]
Encendido
Apagado
LED 1
SI*
NÃO
INHIBIR ZONAS
LED 2
SI*
NÃO
ARMAR
LED 3
SI*
NÃO
ARMAR STAY
LED 4
SI*
NÃO
ARMAR FORZADO
LED 5
SI*
NÃO
DESARMAR / CANCELAR SIRENA
LED 6
SI*
NÃO
ACCESAR PARTICIÓN A
LED 7
SI*
NÃO
ACCESAR PARTICIÓN B
LED No.
DECRETOS DE USUARIO
PATRÓN [1234]
PARA AGREGAR USUARIOS
PODEMOS CREAR HASTA 30 USUARIOS (TENGAMOS EN CUENTA QUE EL USUARIO 01 TIENE EL CÓDIGO
MAESTRO [1-2-3-4].
Pasos para agregar usuarios del 02 al 30
Presionar [*][7]+[CODIGO MAESTRO] o de lo contrario [CODE]+[1-2-3-4]
Si presionamos [*][7]+[CODIGO MAESTRO] nos da 3 bips de conformidad.
Ingreso el usuario a crear en formato 2 dígitos, por ejemplo [02] nos da 3 bips de conformidad.
Luego ingresar la contraseña para este usuario (según ejemplo al usuario 02) en formato de 4 dígitos, por
ejemplo [0202] nos da 3 bips de conformidad.
Luego necesitamos asignar las funciones que deseamos hacer con este usuario, por default nos viene
encendido los leds 1,2 y 6 (verificar funciones en la siguiente imagen). Para poder desarmar el sistema con el
nuevo usuario es recomendable activar el led 5.
HORA Y MINUTO PARA ACTIVAR PGM1 TEMPORIZADO
SECCIÓN [51]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [51] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
HORA Y MINUTO PARA DESACTIVAR PGM1 TEMPORIZADO
SECCIÓN [52]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [52] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
HORA Y MINUTO PARA ACTIVAR PGM2 TEMPORIZADO
SECCIÓN [53]
[ * ] [ 8 ] [SENHA DE INSTALADOR] [53] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
HORA Y MINUTO PARA DESACTIVAR PGM2 TEMPORIZADO
SECCIÓN [54]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [54] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
HORA Y MINUTO PARA “AUTOARMAR” PARTICIÓN “A”
SECCIÓN [55]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [55] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
HORA Y MINUTO PARA “AUTODESARMAR” PARTICIÓN “A”
SECCIÓN [56]
[ * ] [ 8 ] [SENHA DE INSTALADOR] [56] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
HORA Y MINUTO PARA “AUTOARMAR” PARTICIÓN “B”
SECCIÓN [57]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [57] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
HORA Y MINUTO PARA “AUTODESARMAR” PARTICIÓN “B”
SECCIÓN [58]
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [58] [HH][MM][#]
00 A 23 PARA HORA Y 00 A 59 PARA MINUTO
SECCIÓN [59]
NUMERO DE CUENTA DE PANEL PARA LA 1ª CENTRAL DE MONITOREO
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [59] [NUMERO] [#]
4 DIGITOS HEXADECIMALES (0 A F)
PATRÓN [FFFF]
Nota: El painel usará este numero de cuenta para identificar el panel o partición A
SECCIÓN [60]
NUMERO DE CUENTA DE PAINEL PARA LA 2ª CENTRAL DE MONITOREO
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [60] [NUMERO] [#]
4 DIGITOS HEXADECIMALES (0 A F)
PATRÓN [FFFF]
Nota: El panel usará este número de cuenta para identificar la partiçión B.
SECCIÓN [61]
NÚMERO TELEFONICO DE 1ª CENTRAL DE MONITOREO
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [61] [NUMERO] [#] [#]
MAXIMO 15 DIGITOS (0 A 9)
PARA APAGAR EL NUMERO TELEFONICO DIGITE LA SECUENCIA ABAJO
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [61] [ * ] [#]
NOTA: Algunas compañías telefónicas poseen serviçios especiales como la “Línea Económica de TELEFONICA” donde es preciso discar un
caracter [ * ] antes del código de operadora. Para activar esta opción ver sección 27, Led’s 3 e 4.
SECCIÓN [62]
NÚMERO TELEFONICO DE 2ª CENTRAL DE MONITOREO
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [62] [NUMERO] [#] [#]
MAXIMO 15 DIGITOS (0 A 9)
PARA APAGAR EL NUMERO TELEFONICO DIGITE LA SECUENCIA ABAJO
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [62] [ * ] [#]
NOTA: Algunas compañías telefónicas poseen serviçios especiales como la “Línea Económica de TELEFONICA” donde es preciso discar un
caracter [ * ] antes del código de operadora. Para activar esta opción ver sección 27, Led’s 3 e 4.
SECCIÓN [63]
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE PANEL PARA UPLOAD / DOWNLOAD
4 DIGITOS DECIMALES (0 A 9)
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [63] [CONTRASEÑA ] [#]
PATRÓN [0000]
SECCIÓN [64]
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE COMPUTADOR PARA UPLOAD / DOWNLOAD
4 DIGITOS DECIMALES (0 A 9)
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [64] [CONTRASEÑA ] [#]
PATRÓN [0000]
SECCIÓN [65]
ATENDIENDO LLAMADAS DE COMPUTADOR PARA UPLOAD / DOWNLOAD
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [65][#]
SECCIÓN [66]
CANCELANDO TOTALMENTE LA COMUNICACIÓN TELEFÓNICA
[ * ] [ 8 ] [CONTRASEÑA DE INSTALADOR] [66][#]