programa

JAZZGIJÓN 2013
5
AGENDA
Sáb. 2/20.30h. Teatro Jovellanos
SILVIA PÉREZ CRUZ Y JAVIER COLINA TRÍO
Dom. 3/20.30h. Teatro Jovellanos
MEDESKI, MARTIN & WOOD
Mié. 6/20.00h. C.C. Antiguo Instituto
CHAMPIAN FULTON TRÍO
Vie. 8/20.30h.
JORGE PARDO, JAVIER MASSÓ “CARAMELO”, TINO DI GERALDO Y JAVIER COLINA
Teatro Jovellanos
Sáb. 9/20.30h. Teatro Jovellanos
GREGORY PORTER
Dom. 10/12.00h. Teatro Jovellanos
TRIBUTO AL JAZZ / BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN VILLA DE JOVELLANOS
Dom. 10/20.00h. Teatro Jovellanos
CARLOS PIZARRO QUARTET + ETHAN WINOGRAND ELECTRIC QUARTET (prog. doble)
TEATRO JOVELLANOS Paseo de Begoña 11
C.C. ANTIGUO INSTITUTO C.Jovellanos 21
ABONOS JAZZGIJÓN TEATRO JOVELLANOS
DÍA
SILVIA PÉREZ CRUZ Y JAVIER COLINA TRÍO
MEDESKI, MARTIN & WOOD
PARDO, MASSÓ, DI GERALDO Y COLINA QARTET
GREGORY PORTER
PROG. DOBLE CARLOS PIZARRO QT. + ETHAN WINOGRAND E.QT.
TOTAL
TOTAL ABONO
toda la información en:
BUTACA ENTLO.
02 / 11 / 13
03 / 11 / 13
08 / 11 / 13
09 / 11 / 13
10 / 11 / 13
www.teatrojovellanos.com
18€
20€
18€
18€
-74€
60€
18€
20€
18€
18€
-74€
60€
TEATRO JOVELLANOS
6
JAZZGIJÓN 2013
7
SÁBADO 2 NOVIEMBRE / TEATRO JOVELLANOS 20.30h.
SILVIA PÉREZ CRUZ Y
JAVIER COLINA TRÍO
Precio 18€
Voz Silvia Pérez Cruz
Contrabajo Javier Colina
Piano Albert Sanz
Batería Marc Miralta
Silvia Pérez Cruz es una de las más importantes voces de la música popular de
nuestro país. Con una personalidad única, es capaz de hacer suyo cualquier tema.
Su voz delicada y cálida lo mismo se codea con el jazz, que con el flamenco, el fado
o el pop. Esa misma versatilidad le ha llevado a participar en proyectos musicales,
teatrales y de danza, con nombres como Duquende, Chicuelo, Jerry González, Refree,
Israel Galván, Sol Picó o Joan Ollé.
Lo suyo es una carrera de fondo cocinada a fuego lento. Si a los tres años comenzó
a recibir clases de música, emocionando con diez al público de los locales en los que
su padre tocaba, acabó dejando sin respiración a quien pudo verla en el Palau de la
Música o al que agotó las localidades en el Circo Price de Madrid. De ella Carmen
Linares dice que “canta por derecho”.
Javier Colina, uno de los grandes contrabajistas del panorama musical actual, la
vio por casualidad en una actuación. El resultado: en la imaginación, una revisión de
clásicos de la música cubana seleccionados y arreglados por Colina tomando como
referencia el lenguaje del jazz contemporáneo. Exquisitos matices para un soberbio
homenaje al repertorio de estándares del jazz latino.
“Si hay algo que define por encima de todas las cosas a Silvia es su dulzura, la dulzura en estado puro que aprecia en cada rizo de la voz. Su manera de interpretar es tan
física que cuando canta todo su cuerpo muestra un pequeño temblor, un temblorcillo
que te anima a admirarla y también a protegerla, por ser su presencia tan delicada
como la de un pájaro”.
Elvira Lindo (S Moda, El País)
TEATRO JOVELLANOS
8
JAZZGIJÓN 2013
9
DOMINGO 3 NOVIEMBRE / TEATRO JOVELLANOS 20.30h.
MEDESKI, MARTIN & WOOD
Precio 20€
Piano, teclado y órgano John Medeski
Bajo Chris Wood
Batería y percusiones Billy Martin
El mérito que se atribuye a este trío de ases del jazz “alternativo” es precisamente
haber sabido conectar con la audiencia más joven, siendo un fenómeno de masas en
Estados Unidos. Su carrera artística comenzó en los años ochenta colaborando con
John Zorn, John Lurie y Bob Moses, entre otros.
Pero es en la década siguiente cuando se reúnen oficialmente como banda grabando en 1992 su primer trabajo discográfico, Notes from the undeground. Desde
entonces su carrera se desarrolla de manera incesante con una “apertura de miras”
-en palabras de Medeski- que se traduce en veintitrés discos donde tienen cabida el
groove, el soul, el rock, el acid-jazz de los 60, el jazz-rock de los 70, el funk, o incluso
el hip-hop. Free magic (2012) es su última entrega y en ella se recoge lo mejor de sus
actuaciones de la única gira acústica que han realizado.
Sus colaboraciones musicales con Iggy Pop, John Scofield, The Roots, Beck, A
tribe called Quets o la peruana Susana Baca no hacen sino reforzar la sensibilidad
de estos músicos hacia las diferentes sonoridades. Su intensa labor experimental e
investigadora se completa con unas dotes compositivas e interpretativas de una gran
complejidad. Su éxito en Norteamérica ya se ha expandido por el resto del mundo.
TEATRO JOVELLANOS
10
JAZZGIJÓN 2013
11
VIERNES 8 NOVIEMBRE / TEATRO JOVELLANOS 20.30h.
JORGE PARDO, JAVIER MASSÓ “CARAMELO”
TINO DI GERALDO Y JAVIER COLINA
Precio 18€
Flautas y Saxos Jorge Pardo
Contrabajo Javier Colina
Piano Javier Massó “Caramelo”
Batería Tino Di Geraldo
Jorge Pardo, mejor músico de jazz europeo 2012
Nueva formación, pero viejos amigos, ya que a lo largo de sus carreras han coincidido en diferentes formaciones, llegando a recorrer los cinco continentes. La feliz
reunión de este cuarteto de músicos excepcionales ha dado como fruto un repertorio
repleto de ritmos afro-hispano-caribeños, que suenan con carácter propio en sus
instrumentos.
Jorge Pardo es el último “Mejor Músico de Jazz Europeo”. Comenzó en los ‘garitos’
de Madrid con referentes como Diego Carrasco o Pedro Iturralde. Su primera grabación fue con Las Grecas. De ahí a Paco de Lucía o Chick Corea, colaborando con la
nueva generación de jóvenes flamencos, quedando la flauta y el saxo incorporados al
flamenco desde entonces.
La historia del francés de padres asturianos Tino Di Geraldo se escribe junto a
nombres propios como Camarón, Manolo Sanlúcar, Juan Perro, Carmen Linares o
Jackson Browne. Se mueve por igual en el jazz, rock, flamenco o pop. Con el trío
Benavent-Di Geraldo-Pardo obtuvo en 2010 el Premio al Mejor Álbum de Jazz en los
Premios de la Música.
Desde los 90 Javier Colina comenzó a destacar en el mundo del jazz flamenco,
poniendo su contrabajo al servicio de figuras estelares como Tete Monteliú, Tomatito
o Diego “El Cigala”, entre muchos otros. Su participación en Calle 54 de Fernando
Trueba le llevó a actuar junto a Bebo Valdés, convirtiéndose en uno de los pilares del
aclamado Lágrimas Negras.
El pianista, percusionista, arreglista y compositor habanero Javier Massó “Caramelo de Cuba” es uno de los pianistas más representativos del jazz latino. La larga
lista de estrellas con las que ha compartido escenario incluye a Jerry González, Omara
Portuondo o Enrique Morente.
TEATRO JOVELLANOS
12
JAZZGIJÓN 2013
13
SÁBADO 9 NOVIEMBRE / TEATRO JOVELLANOS 20.30h.
GREGORY PORTER
Precio 18€
Voz Gregory Porter
Piano Chip Crawford
Bajo Aaron James
Saxo Yohsuke Satoh
Batería Emanuel Harrold
Con tan solo dos trabajos discográficos en el mercado la poderosa voz de Gregory
Porter ya es considerada como una de las más importantes del jazz contemporáneo.
Y es que su primer disco, Water, le brindó una nominación en los Premios Grammy
como “Best Jazz vocal” y la prestigiosa revista británica Jazzwise le otorgó el número
1 en su lista anual de 2011, siendo la primera vez que este título va a parar a un álbum
vocal.
En 2012 lanza Be Good, consiguiendo situarse en el número uno de las listas de jazz
de Estados Unidos y Gran Bretaña. Cantante y compositor, sus creaciones deambulan
entre el jazz y el soul, albergando buenas dosis de compromiso social. Aparte de sus
composiciones propias el disco incluye unas extraordinarias versiones de Work song,
de ‘Cannonball’ Adderley y de God bless the child de la inmortal Billie Holiday.
Los inicios musicales de Porter se forjaron en pequeños clubes locales de San
Diego y alcanzó reconocimiento a partir de su participación en el musical de Broadway
Ain’t nothing but the blues. Poseedor del don de la intemporalidad en su forma de
interpretar, cita entre sus fuentes de inspiración a Nat King Cole, Joe Williams y Donny
Hathaway.
TEATRO JOVELLANOS
DOMINGO 10 NOVIEMBRE / TEATRO JOVELLANOS 12.00h. (matinal)
8ANDA DE MÚSICA DE GIJÓN
VILLA DE JOVELLANOS
TRIBUTO AL JAZZ
Entrada libre hasta completar aforo
Dirección David Colado Coronas
Más de ciento treinta años de historia son los que la Banda de Música de Gijón
atesora. Por ella han pasado grandes directores y músicos, hasta convertirse en la
actualidad en una formación con cincuenta y seis músicos, que bajo la dirección de
David Colado han logrado el mayor reto de su trayectoria: hacerse con el Grand Prix
“Golden Lyre” en el Festival Internacional de Bandas de Música de Rybnik (Polonia)
obteniendo la puntuación más alta en toda la vida del Festival.
El programa que presentan es un homenaje al Jazz en forma de viaje musical.
Partiendo de los orígenes de este estilo en el Mississippi harán paradas en destinos
como el blues, el gospel o el dixiland, reverenciando a las grandes bandas de Jazz de
principios del siglo XX, como las de Duke Ellingtong, Count Basie, Louis Amstrong,
Glenn Miller o Benny Goodman. La jornada no se detendrá hasta llegar al siglo XXI y
mostrar la evolución de estas músicas en Latinoamérica y Europa.
14
JAZZGIJÓN 2013
15
DOMINGO 10 NOVIEMBRE / TEATRO JOVELLANOS 20.00h. (programa doble)
CARLOS PIZARRO CUARTETO
Disfruta de los Conciertos de:
Carlos Pizarro Quartet + Ethan Winogrand Electric Quartet
por sólo 5€
Saxo Javier Rubio
Guitarra Carlos Pizarro
Contrabajo Horacio García
Batería Félix Morales
Carlos Pizarro Cuarteto presenta su nuevo trabajo en directo: La voz del árbol.
El proyecto ha sido desarrollado por músicos asturianos, con temas originales y
en formato de cuarteto de jazz. La voz del árbol está dedicado a la vejez, a nuestros
mayores y a la fugacidad de la vida. Un trabajo de marcado carácter intimista en el que
se brindan temas a amigos, familiares, amores y afectos.
TEATRO JOVELLANOS
JOVELLANOS
TEATRO
DOMINGO 10 NOVIEMBRE / TEATRO JOVELLANOS 21.15h. (programa doble)
ETHAN WINOGRAND
ELECTRIC QUARTET
Disfruta de los Conciertos de:
Carlos Pizarro Quartet + Ethan Winogrand Electric Quartet
por sólo 5€
Fender Rhodes Jacobo de Miguel
Guitarra Michael Lee Wolfe
Contrabajo Joshua Kuhl
Batería Ethan Winogrand
La música de neoyorquino Ethan Winogrand se sitúa en el centro de lo que podríamos llamar jazz moderno dentro de un estilo eléctrico, sin pasarse en los efectos, y
sin caer en formulas establecidas. Esta música representa una forma más de acercamiento al jazz y la improvisación, enclavándose en la conocida escena jazuistica del
bajo Manhattan.
En esta noche, nos presentarán su último trabajo: It’s the Heat
16
JAZZGIJÓN 2013
C. C. A. I.
17
MIÉRCOLES 6 NOVIEMBRE / C.C. ANTIGUO INSTITUTO 20.00h.
CHAMPIAN FULTON TRIO
Precio 3€
Piano y voz Champian Fulton
Bajo Ignasi González
Batería Esteve Pi
Hija del trompetista de jazz Stephen Fulton, Champian empezó a estudiar piano a
los cinco años, interesándose también por la batería, trompeta o la voz. Una de sus
primeras experiencias en el jazz fue con el Little Jazz Quintet, interpretando exclusivamente repertorio del trompetista Clark Terry. Vocalmente, Fulton está influenciada
por vocalistas como Dinah Washington o Nat King Cole, así como pianistas como Art
Tatum, Red Garland, Wynton Kelly, Bud Powell, Hampton Hawes, Sonny Clark o Thelonious Monk. Tras graduarse en piano jazz en el Suny Purchase Music Conservatory
de New York (2006), Fulton ha tocado en prestigiosas citas y clubes como Birdland,
Lincoln Center, Smalls, Dizzy’s Club Coca Cola o Shanghai Jazz. Ha tocado, entre
otros, con grandes maestros de la talla de Jimmy Cobb, Frank Wess, Lou Donaldson
o Louis Hayes. Su primer disco se grabó en 2007, con David Berger & The Sultans
of Swing. En 2008 sale a la venta Sometimes I’m happy, con un trío liderado por
Champian Fulton (piano y voz), Neal Miner (bajo) y Fukushi Tainaka (batería). Con la
misma formación graban The breeze and I (2010). Paralelamente, Fulton ha ido desarrollando una importante trayectoria didáctica en centros como el Learning through
and Expanded Arts Program o el Lincoln Center’s Meet the Artist Program, ambos en
New York. En la actualidad prepara un nuevo álbum a trío junto a Hide Tanaka (bajo)
y Lewis Nash (batería).
Organiza:
Teléfono: 985 18 29 29 Fax: 985 18 29 39
Correo electrónico: [email protected]
página web: www.teatrojovellanos.com
Este programa está sujeto a cambios. Imagen de portada: JazzGijón 2013 de César Sánchez
Diseño, maquetación y textos: Teatro Jovellanos / Imprime: Imprenta Muñiz / DL AS 03280-2013
Organiza
Colaboran