7IK@9LCF FI@>@E7C
Rct- Iltcqrge- Ajrm_lbgl- 1/03; Vmj 05 Nˆ 09 006 , 013
<_Vc` & Af_Z` Yeea3((hhh'f_Ra'VUf'aV(`fZ(cZR( @JJE3 +,)/&1.1+
I<>@FE7C@Q79@FE ;< C7 <M7GFKI7EJG@I79@~E <E =LE9@~E ;<
M7I@78C<J D<K<FIFC~>@9FJ <E C7 QFE7 9@I9LEC79LJKI< ;<C
K@K@9797 G<IL7EF
Yspw H_kgjrml Hs_n_w_ Cpsx
Dmaclrc bc j_ F_asjr_b bc Ileclgcpg_ Aepgamj_ • Eqascj_ Ppmdcqgml_j bc Ileclgcp¡_ Aep¡amj_; wspw]f_kgjrml@fmrk_gj-amk; Ulgtcpqgb_b N_agml_j bcj
Ajrgnj_lm Pslm , Pcp¥-
I<JLD<E
@E=FID79@~E ;<C 7IK@9LCF
Apr- Rcag`gbm 11 bc k_wm 1/03
Apr- Aacnr_bm 12 bc hslgm 1/03
GfS]ZTRU`3 2/ Jslgm bcj 1/03
G7C78I7J 9C7M<3
) Et_nmrp_lqngp_ag£l
) amcdgagclrc
) kcrcmpmjme¡_
) n_p› kcrpmq
) agpaslj_asqrpc
7IK@9C< @E=F
Aprgajc Rcacgtcb M_w 11+ 1/03
Aprgajc Aaacnrcb Jslc 12+ 1/03
GfS]ZdYVU3Jslc 2/+ 1/03
B<P NFI;J3
) ct_nmrp_lqngp_rgml
) amcddgagclr
) kcrcmp mjmew
) n_p_kcrcp q
) j_icqfmp c
El j_ xml_ agpaslj_asqrpc bcj Tgrga_a_ Pcps_lm qc p c_jgx£ j_ p cegml_jgx_ag£l bc j_ ct_nmrp_lqngp _ag£l
nmrclag_j cl dslag£l bc t_p g_`jcq kcrcmp mj£egamq cl cj 1//6 _j 1//8+ cj as_j rstm amkm m`hcrgtmq9 L_
bcrcpkgl_ag£l bc sl_ cas_ag£l pcegml_j bc j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l nmrclag_j 'Etn( aml cj kŸ rmbm bcj
r_losc ct_nmp¡kcrpm+ bc r_j dmp k_ qc a_jasjc aml k_wmp np cagqg£l+ d_agjgb_b w _ kclmp amqrm j_ bck_lb_
bc _es_ bc jmq asjrgtmq+ r_k`gŸ l qc bcqap g`g£ cj amknmpr_kgclrm bc j_ ct_nmrp_lqngp _ag£l bc bgaf_ xml_+
n_p _ r_j dgl qc srgjgx£ j_ gldmp k_ag£l bc j_q cqr_agmlcq kcrcmpmj£ega_q b c Pslm+ Hs_la_lŸ + Jsjg w
Dcq_es_bcpm- Sc rmk£ jmq npmkcbgmq kclqs_jcq bc jmq t_p g_`jcq kcrcmp mj£egamq9 Tckncp_rsp_ k› vgk_+
k¡lgk_+ fskcb_b pcj_rgt_+ tcjmagb_b bcj tgclrm+ fmp_q bc qmj w ct_nmp_ag£l ' Et( bc rmbmq jmq kcqcq bc
jmq _¢mq 0870 _j 1//6- L_ p _bg_ag£l qmj_p w fmp_q bc qmj qc a_jasj£ aml kŸrmbmq ckn¡pgamq+ bc a_b_
t_pg_`jc qc fgxm cj _l› jgqgq bc amlqgqrclag_ w fmkmeclcgb_b- Sc bcrcp kgl£ j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l nmp cj
kŸ rmbm bc Pclk_l Mmlrcgrf _ars_jgx_bm+ cj as_j qc amkn_p £ aml j_ ct_nmp _ag£l w nmqrcpgmpkclrc qc
bcrcpkgl£ cj amcdgagclrc+ n_p_ a_b_ cqr_ag£l+ kcq w _¢m pcqncargtm- Sc amkn_p £ jmq amcdgagclrcq bc sl_
kgqk_ cqr_ag£l aml cj _l› jgqgq bc t_pg_lx_- Lmq pcqsjr_bmq dscp ml osc cj amcdgagclrc bcj r_losc cq /-7/
n_p_ j_ xml_+ clrmlacq j_ cas_ag£l p cegml_j osc bcqap g`c j_ ct_nmrp_lqngp _ag£l cq <ga5)'1)$<g- Lmq
t_jmpcq bc j_ ct_nmrp_lqngp _ag£l bc a_b_ cqr_ag£l kcrcmp mj£ega_ qc amkn_p _p ml w qc ep_dga_pml+ m`rclgclbm
sl amknmpr_kgclrm amfcpclrc aml cj bcq_p pmjjm bc jmq tcecr_jcq l_rgtmq bc bgaf_ xml_+ cqrmq t_jmpcq qml
2-44+ 1-81+ 2-05 w 3-00kk.b¡_ cl cj tcp_lm+ mrm¢m+ gltgcplm w npgk_tcp_ p cqncargt_kclrcI<>@F E7C@Q 7K@ FE F= GFK<EK@ 7C <M7GF KI7EJG@I7K@ FE 87J<; F E D<K<FIF CF >@97C
M7I@78 C<J @E K ?< 7I<7 F= G<ILlJ C7B< K@K @9797.
78JK I79K
Il rfc j_icqfmpc _pc_ md rfc Tgrga_a_ `_qgl+ uc pc_jgxcb rfc p cegml_jgx_rgml md nmr clrg_j ct_nmrp_lqngp_rgml
`_qcb ml kcrcmpmjmega_j t_pg_`jcq dpmk 1//6 rm 1//8- Osp m`hcargtcqucp c9 rm bcrcpkglc _ pcegml_j cos_rgml
md nmrclrg_j ct_nmrp _lqngp_rgml ' Etn( ugrf rfc r_li ct_nmp_rgml kcrfmb; a_jasj_rgle rfc t_jsc md rfc r_li
ct_nmp _rgml amcddgagclr ' K( + rm cqrgk_rc rfc gppge_rgml bck_lb dmp apmnq _aasp_rcjw+ c_qgjw _lb _r jmucp
amqr - Wc _jqm bcqapg`cb rfc EVP md rfc jma_j _pc_+ dmp rfgq nsp nmqc u c sqcb gldmpk_rgml dp mk r fc
kcrcmpmjmega_j qr_rgmlq md Pslm+ Hs_la_lŸ + Jsjg _lb Dcq_es_bcpm- Wc rmmi rfc kmlrfjw _tcp _ecq md rfc
dmjjmugle ajgk_rga cjckclrq9 k_vgksk rckncp _rspc+ kglgksk rckncp_rspc+ pcj_r gtc fskgbgrw+ uglb qnccb+
fmspq md qsl _lb ct_nmp_rgml 'EV?’ ( dpmk 0870 rm 1//6- Smj_p p_bg_rgml _lb qsljgefr fmspq ucp c a_jasj_rcb
sqgle ckngpga_j kcrfmbq; c_af ajgk_rga cjckclr u_q _l_jwxcb dmp amlqgqrclaw _lb slgdmpkgrw- Tfc EVP
u_q bcrcp kglcb `w rfc snb_rcb Pclk_l Mmlrcgrf kcrfmb+ _lb rfcl amkn_p cb ugrf ct_nmp _rgml _lb
qs`qcosclrjw uc bcrcpkglcb rfc amcddgagclr dmp c_af qc_qml+ kmlrf _lb wc_p gl oscqrgml- T fc amcddgagclrq
md _ qglejc qc_qml _pc amkn_p cb ugrf rfc _l_jwqgq md t_pg_lac- Tfc amcddgagclr p cqsjrq ucp c /-7/ dmp rf_r
_pc_+ qm rfc pcegml_j cos_rgml bcqapg`gle rfc Etn gq Etn=/-7/)Et- T fc cqrgk_rcb t_jscq md EVP md c_af
uc_rfcp qc_qml ucpc amkn_pcb _lb njmrrcb+ m`r_glgle _ amlqgqrclr `cf_tgmp ugrf qc_qml_j bctcjmnkclr
md jma_j l_rgtc nj_lrq- Tfc EVP t_jscq gl rfc _p c_ _pc 2-44+ 1-81+ 2-05 _lb 3-00kk.b_w gl qskkcp+ d_jj+
uglrcp _lb qnp gle p cqncargtcjw-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+
((.
Mb_e <OZWYa\[ <bO]OeO 6_bf
@EK IF;L9 9@~E
L_ ct_nmrp_lqngp_ag£l nmrclag_j 'Etn( cq sl n_p› kcrpm osc nscbc
qcp cqrgk_bm nmp bgdcp clrcq kŸ rmbmq ckn¡pgamq+ qgclbm jmq k› q
sq_bmq9 Pclk_l Mmlr cgr f+ T_losc Et_nmp¡ kcrpm+ H_p epc_tcq
Tckncp_rsp _+ H_pepc_tcq R_bg_ag£l+ Tfmplrfu_grc+ Bj_lcw w Cpgbbjc+
clrpc mrpmq [0\- Tmbmq cqrmq kŸ rmbmq amlqgbcp_l jmq n_p› kcrpmq
ajgk_rm j£ egamq bc qap gr mq nmp amc dgagclrc q _ bgk clqgml _jc q osc
pcnpcqclr_l cj amknmp r_kgclrm n_prgasj_p bc j_q xml_q bmlbc dscpml
amldcaagml_bmq bgafmq kŸrmbmq; qgclbm bc _njga_ag£l slgtcpq_j cj
bc Pclk_l Mmlrcgrf+ nmp osc amlqgbcp _ rmb_q j_q t_p g_`jcq osc
glrcp tgclcl cl j_ Etn [0\- Ej kŸ rmbm bcj r_losc ct_nmp ¡kcrp m cq j_
qceslb_ cl cv_argrsb+ amlqgbcp _ j_ ct_nmp_ag£l amkm `› qga_ n_p _
j_ bcrcpkgl_ag£l bc j_ Etn+ nscq cl cjj_ glrcptgclcl j_q kgqk_q
t_p g_`jcq ajgk_rmj£ega_q bc j_ Etn+ _amkn_¢_bm bc sl amcdgagclrc
'i( osc t_p¡_ bc /-3/ _ /- 74- [1,2\ w osc f_qr_ _fmp_ lm dsc cqrgk_b_
n_p_ j_q amlbgagmlcq ajgk› rga_q bcj › p c_ cl cqrsbgmEl cj _jr gnj_lm Pslc¢m qc p c_jgx£ k› q bc 01 cqrsbgmq bc sqm
amlqslrgtm n_p_ bgdcpclrcq asjrgtmq `_q_bmq cl Lgq¡kcrp mq cj as_j
ncpkgrc bcr cp kgl_p j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l pc_j bc jmq asjrgtmq+ slm
bc jmq cqrsb gmq amkn_p£ jmq kŸ rmbmq bc Lgq¡kcrpm+ p_bg_ag£l+
Pclk_l+ H _pe pc_tcq+ Bj_lcw w Cp gbbjc+ n_ p_ _ tcl _ dmp p_hcp m
clam lr p_lbm osc cvgqrc bgdcpclag_ clrpc cjjmq [3\+ cj Ppmwcarm
Eqnc ag_j L _em Tgrga_a_ ' PELT ( p c_jgx£ r_k` gŸ l cqrsbgmq n_p _
`mdcb_jcq+ n_p_ _tcl_ dmpp_hcp_ w n_p_ j_ _jd_jd_ aml jmq kŸ rmbmq bc
j_ FAO w Lgq¡kcrp m r_k`gŸ l clamlrp £ bgdcpclag_ clrp c kŸ rmbmq [4\+
_q¡ kgqkm qc fgxm cqrsbgmq bc _tcl_ dmpp_hcp_ w _jd_jd_ cl cj qcarmp
bc pgcem C_lrcp¡_ aml cj kŸ rmbm bcj Lgq¡kcrpm+ Scppsrm+ H_pepc_tcq+
Bj_lcw w Cpgbbjc cvgqrcl bgdcpclag_q clrpc a_b_ kŸ rmbm [5\ + amkm
qc glbga£ j_ k_wmp¡_ bc cqrsbgmq glbga_p ml osc cvgqrc bgdcp clag_
qgelgdga_rgt_ clrpc jmq bgdcp clrcq kŸ rmbmq ckn¡p gamq- A¥l lm qc rgclc
bcrcp kgl_bm K lg qc pc_jgx£ lgle¥l rgnm bc _l› jgqgq bc j_ Etn cl j_
xml_ agp aslj_asqrp c bc j_ ascla_ bcj T grga_a_ Pcps_lm' O pr ce _+ 08 63( cl j_ rc qgq rgr sj_ bm w= [j [h c_d WY_‚ d Z [ bW
>lWfejhWdif_hWY_‚ d o XWbWdY[ ^_Zh eb‚ ]_Ye|5 Pslm( H_ac sl _l› jgqgq
bc j_ Etn kclqs_j a_jasj_bm nmp cj kŸ rmbm T fmplrfu_grc+ `_q_bm
cl rckncp_rsp _ kcbg_+ n_p _ j_q cqr_agmlcq bc Cfsosg`_k`gjj_+
S_jacbm w Ax_le_pm- Cmlajswc cl osc j_ Etn cq fmkmeŸ lc_ cl j_q
rpcq cqr_agmlcq+ aml amcdgagclr c bc ampp cj_ag£l ges_j /-7 4 cl
np mk cbg m- Abck › q lmq b gac osc c l s l_ k gqk_ cqr _ag£ l
kcrcp cmj£ega_ cvgqrc bgdcp clag_ qgelgdga_rgt_ clrp c j_ Etn bc a_b_
kcq bcj _¢m- D c`gbm _ osc cvgqrc t_pg_ag£l qgelgdga_rgt_ bc j_
rckncp _r sp _ bc`gbm _ j_q cqr_agmlcq bcj _¢m [6\-
' L£ncx % D cllcrr+ 1//0( amkn_p_p ml bmq kŸ rmbmq bc cqrgk_ag£l
bc j_ Etn9 Pclk_l Mmlrcgrf w bcj r_losc ct_nmp¡kcrpm rgnm A+ n_p_
cj npgkcp ncp gmbm '_`p,Jsj(+ m`rstgcp ml clrpc _k`mq kŸ rmbmq sl_
amppcj_ag£l bc /-64 qgelgdga_rgtm cqr_b¡qrga_kclrc+ K t_p gm clrpc /-5/
• /-64- P_p_ cj qceslbm ncp gmbm 'hsj,lmt( + m`rstgcpml clrpc _k`mq
kŸ rmbmq sl_ amp pcj_ag£l bc /+72 qgelgd ga_rgtm cqr_b¡qrga_kclrc+ K
t_pgm clrpc /-5/  /-7/+ dsc m`rclgb_ nmp cj kŸ rmbm bc j_ FAO [0/\' R_ k¡p cx+ 1//1 ( cl j_ rcqgq rgrsj_ bm w =[j [hc_ dWY_‚ d Z[ b W
>lWfejhWdif_hWY_‚ d Z[b Ykbj_le Z[ bW FWYW [d Ikde|( U rgjgx_ jmq
kŸ rmbmq bc Lgq¡kcrpm+ H_pepc_tcq bc Tckncp_rsp_+ H_pep c_tcq
b c R_ bg_ag£l w Bj_lcw w Cp gb bjc- Lmq p cqsjr_ bmq m `rclgb mq
p cqnc ar gt_ kclrc qml9 0+/57 -26kk+ 823 -31kk + 7/8 -/5kk w
601-50kk cl j_ a_kn_¢_ Elc- • Oar- bcj 1//1 [00\' M_prglcx+ 1//4( amkn_p_ j_ ct_nmp_ag£l bcj r_losc rgnm † A aml
jmq kŸrmbmq9 Pclk_l+ H_p epc_tcq+ G_pa¡_,L£ncx w Bj_lcw w Cp gbbjc+
qc srgjgx_pml 01 _¢mq bc p cegqrpmq+ qc m`rstgcpml _jr_q amppcj_agmlcq
qsncpgmpcq _ /-54 c gldcpgmp cq _ /-7/ [01\Ej kŸ rmbm bc Pclk_l Mmlrcgrf _ ncq_p bc qcp cj k› q cv_arm [0\+
rgclc j_ bcqtclr_h_ bc qcp ksw j_`mpgmqm cl qs a› jasjm+ pcosgcpc j_
cqrgk_ag£l np ctg_ bc 1/ n_p› kcrpmq jmq as_jcq qml cqrgk_bmq nmp
cas_agmlcq amknjch_q+ w j_ lcacqgb_b bc amlr_p aml j_ gldmp k_ag£l
bc _j kclmq /4 t_p g_`jcq kcrcmpmj£egamq+ n_p _ p cagŸ l _njga_p j_
am kn jch_ dmp k sj_ bc P clk _l; _b ck› q jmq n _p › kcr pm q
kcrcmpmj£egamq rgclcl sl _jrm amqrm bc _bosgqgag£l w _jeslmq lm
qml kcbgbmq cl rmb_q j_q cqr_agmlcq kcrcmp mj£ega_q bc Pslm- Pmp
jm r_lrm cq a_qg gltg_`jc qs _njga_ag£l n_p_ jmq _epgasjrmpcq bc j_
xml_ agp aslj_asqrpc- Lmq mrpmq kŸ rmbmq qml kclmq npcagqmq+ w_ osc
jmq amcdgagclrcq w cvnmlclrcq osc j_q cqrgk_l qml bcrcp kgl_bmq
n_p _ xml_q cqnca¡dga_qEj npcqclrc rp_`_hm bc gltcqrge_ag£l p cegml_jgx£ cj amknmpr_kgclrm
bc j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l nmrclag_j bc j_ xml_ agpaslj_asqrpc bc j_
ascla_ bcj Tgrga_a_ Pcp s_lm w bcrcpkgl£ cj amcdgagclrc bcj r_losc
ct_nmp¡kcrpm rgnm A 'i( bc bgaf_ xml_+ ncpkgrgclbm cqr_`jcacp sl_
cas_ag£l p cegml_j osc bcqapg`_ j_ Etn bc j_ xml_ agpaslj_asqrpc bcj
T grga_a_ Pcps_lm+ n_p_ nmbcp cqrgk_p aml k_wmp p_ngbcx+ d_agjgb_b
w np cagqg£l j_ ct_nmrp _lqngp_ag£l nmrclag_j+ b_lbm sl_ fcpp_kgclr_
np › arga_+ clrclbg`jc w caml£kga_ _ jmq _epgasjrmp cq bc j_ xml_+
ncp kgrgŸ lbmjcq nj_lgdga_p aml k_wmp npcagqg£l cj pgcem bc r_j kmbm
qc ctgrc jmq bcqncpbgagmq m cvacqmq _ j_ fmp_ bc _njga_p cj _es_ bc
p gcemD{K F;F J P D7K<I@7C<J
'M_pgm % Fjmpcq+ 0867( cl j_ rcqgq rgrsj_bm w>lWfejhWdif_h WY_‚ d [d
[b Ykbj_le Z[ J k_dkW|( Ikde( Dcrcp kgl_ nmp jmq kŸ rmbmq bc Lgq¡kcrpm
bc bp cl_hc w Bj_lcw w Cp gbbjc+ m`rclgŸ lbmqc t_jmpcq bc 2/2-41kk
w 173-41kk pcqncargt_kclrc n_p _ j_q a_kn_¢_q 0866 • 0867 ' Oar
, M_p( [7\'Ojgtcp_+ 0886( cl j_ rcqgq rgrsj_bm w=[j[hc_dWY_‚ d Z[ kie Yedikdj_le
Z[b Ykbj_le Z[ 9l[dW o 9b\Wb\W [d [b i[Yjeh Z[ h _[]e <Wdj[h €W|( Urgjgx_
jmq Lgq¡kcrpmq bc lgtcj dp c› rgam amlqr_lrc+ _njga_lbm jmq qgesgclrcq
kŸ r mbm q n_ p_ amk n_p _ pjm q9 B j_lc w w C p gbbjc + H_p ep c_ tcq
Tckncp_rsp_+ Scp p_srm w H_p ep c_tcq R_bg_ag£l+ aswmq pcqsjr_bmq
pcqncargt_kclr c qml9 Atcl_ 222-81kk+ 145-44kk+ 427- 00kk+
428-72kk+ 307-0 8kk- P_p_ j_ Ajd_jd _9 43/-25kk+ 18 8-01kk+
5/0-10kk+ 472-64kk w 372-665/0-10kk [8\-
((/
z ^SZe` UV Vdef UZ`
Ej rp _`_hm qc p c_jgx£ cl j_ xml_ agp aslj_asqrpc bc j_ ascla_ bcj
T grga_a_ bc Pslm+ bc`gbm _ osc cl cqr_ xm l_ qc asclr_ aml
cqr_agmlcq kcr cmpmj£ega_q osc nmqccl rmbmq jmq glqrp skclrmq
lcacq_pgmq n_p_ a_jasj_p j_ Etn nmp cj kŸ rmbm bc Pclk_l MmlrcgrfAbck› q cl cqr_ xml_ bcj _jrgnj_lm qc nscbc bcq_ppmjj_p aml k_wmp
gl rclqgb _b j_ _argtgb _b _ ep¡ amj_+ nmp n pcqc lr_p am lbgagml cq
_np mng_b_q nmp cj cdcarm rcp km,pcesj_bmp bcj j_em Tgrga_a_L _ xml _ agp aslj_ asqrp c amknp clb c cj qs`r gnm ajgk › rgam A+
aj_qgdga_bmq qce¥l ONERN 0854 amknp clbgb_q clrp c j_q _jrgrsbcq
2701 f_qr_ 28// kqlk- El cqr_ xml_ qc bcq_p pmjj_l asjrgtmq amkm
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+
F8;=CB4@=N46=CB 78 @4 8J4DCHF4BGD=F46=rB 8B 9IB6=rB 78 J4F=45@8G A8H8CFC@r;=6CG 8B @4 NCB4 6=F6IB@46IGHF8 78@ H=H=6464 D8FI4BC
j_ n_n_+ osgls_+ ac`_b_+ f_`_+ dmpp_hcq+ _jd_jd_+ fmp r_jgx_q clrpc mrpmq
bc gknmpr_lag_ caml£kga_-
0-
Sc cqrgk£ j_ ct_nmrp_lqngp _ag£l nmrclag_j nmp cj kŸ rmbm bc
Pclk_l Mmlrcgrf+ srgjgx_lbm j_ qgesgclrc cvnpcqg£l9
DRe VcZ R]Vd f eZ]ZkRU `d
P_p _ cj jmepm bc jmq 1 m`hcrgtmq cqnca¡dgamq qc rmk£ jmq b_rmq bc jmq
_¢mq bc 0870 _j 1//6 w qsq pcqncargtmq kcqcq bc jmq qgesgclrcq
n_p› kcrp mq kcr cmpmj£egamq9 Tckncp_r sp _ k› vgk_+ rckncp_rsp _
k¡lgk_+ fskcb_b pcj_rgt_+ tcjmagb_b bcj tgclrm+ fmp_q bc qmj w
ct_nmp_ag£l ' Et( ; bc j_q cqr _agmlcq kcrc mpmj£egamq bc Pslm+
Hs_la_l Ÿ + Jsjg w Dc q_e s_bcp m bc j SEN AMHI+ j_q as_jcq qc
clasclrp_l bgqrp g`sgb_q _bcas_b_kclrc cl j_ xml_ agp aslj_asqrp c
bcj Tgrga_a_ Pcp s_lmSc srgjgx£ cj Smdru_pc Mgapmqmdr Evacj+ SPSS tq-01+ /2 kgjj_pcq bc
fmh_q clrp c as_bpgasj_b_q+ `mlb w `sjig+ srclqgjgmq bc cqap grmpgm+ sl
cosgnm bc a£knsrm aml Ilrcplcr+ rcqgq bc sqm amlqslrgtm n_p_ j_
pctgqg£l `g`jgmep› dga_-
&vp $
D £lbc9
<K`ga 9 Et_nmrp_lqngp_ag£l bc pcdcpclag_ [kk b¡_ ,0 \+
I_
9 R_bg_ag£l lcr_ cl j_ qsncp dgagc bcj asjrgtm [MJ k , 1 b¡_ ,0 \+
>
9 Dclqgb_b bcj djshm bc a_jmp cl cj qscjm [MJ k ,1 b¡_ ,0 \+
K
9 Tckncp _r sp _ bcj _gpc [ˆ C\+
v+
3 Vcjmagb_b bcj tgclrm pcegqrp _b_ _ 1 k bc _jrsp_ [k q ,0 \+
Vd
9 Ppcqg£l bc t_nmp bc q_rsp_ag£l [iP_\+
VR
9 Ppcqg£l bc t_nmp [iP_\+
V d &V R 9 DŸ dgagr bc npcqg£l bc t_nmp bc q_rsp_ag£l [iP_\+
9 Pclbgclrc bc j_ aspt_ bc npcqg£l bc t_nmp [iP_ ˆ C ,0 \+
KZa` UV UZdVƒ ` UV ]R Z_gVdeZX RTZ„ _
,
Ej np cqc lr c rp_`_hm bc gltcqr ge_ag£l amppcqnmlbc _j bgqc¢m lm
cvncpgkc lr_j bcqapgnr gtm bc rgnm rp_ lqtcp q_j • r p_lq_aagml_j
amp pcj_agml_j-
3-
OW h_ WXb[ i _d Z[ f[d Z_[ dj[ i2 S ml j_ ct_ nm p_ ag£l ' Et( w j_
ct_nmrp_lqngp_ag£l nmrclag_j ' Etn( a_jasj_b_ nmp Pclk_l MmlrcgrfOWh_WXb[ Z[f[dZ_[dj[4 Eq cj amcdgagclrc bcj r_losc ct_nmp¡kcrpm rgnm
A-
4-
D`UV]` Vde RU‚deZT` a RcR U VeVc^Z_Rc ]R VTfRTZ„ _ cVX Z`_ R] U V ]R
VgRa `e cR_da ZcRTZ„ _ a `eV_ TZR]
56-
Sc amkn_p£ jmq n_p› kcrp mq ajgk› rgamq _ rp_tŸ q bcj _l›jgqgq bc
amp pcj_ag£l jglc_j-
7-
P_p _ amknjcr_p b_rmq qc fgxm cj _l› jgqgq bc pcepcqg£l jglc_j+
8-
P_p _ bcrcpkgl_p cj _l› jgqgq bc fmkmeclcgb_b qc _njga£ j_ npsc`_
bc † F  F gqfcp+ n_p_ cj _l› jgqgq bc q_jrmq cl j_ bcqtg_ag£l cqr› lb_p ;
w j_ bc † r Srsbclrq+ n_p_ cj _l› jgqgq bc q_jrmq cl j_ kcbg_+ _l› jgqgq
bc rclbclag_ cl j_ kcbg_ w _l› jgqgq bc rclbclag_ cl j_ bcqtg_ag£l
cqr› lb_p-
0/-
P_p _ bcrcp kgl_p qg cj amcdgagclrc bcj r_losc ct_nmp¡kcrpm t_p¡_ bc
sl_ cqr_ag£l aml p cqncarm _ mrp _ cqr_ag£l+ qc fgxm cj _l› jgqgq bc
t_p g_lx_P_p _ amkn_p _p j_ t_p g_ag£l bcj amcd gagclrc bcj r_losc ct_nmp ¡kcrp m
bc sl_ cqr_ag£l aml p cqncarm _ qsq kcqcq qc fgxm cj _l› jgqgq bc
t_p g_lx_-
900
u 2 (es # ea )
T " 273
% " (1" 0.34u2 )
0.408% ( Rn # G ) "
00-
3 Cmlqr_lrc nqgap mkŸ rp ga_ [iP_ ˆ C ,0\
Sc bcrcpkgl£ bcj amcdgagclrc bcj r_losc ct_nmp¡kcrpm bc rmb_q
j_q cqr_agmlcq9 Cml j_q qgesgclrc pcj_ag£l9 ? 3 8c] ' 8c& Lmq
t_jmp cq m`rclgbmq dscpml n_p_ cj kcq w _¢m amp pcqnmlbgclrc
bc a_b_ n_p › kcrp m ajgk› rgam _l_jgx_bmSc pc_jgx£ cj Al› jgqgq bc V_pg_lx_ 'ANVA( bcj amcdgagclrc bcj
r_losc ct_nmp ¡kcrp m clrpc jmq kcqcq bc a_b_ cqr_ag£l- Sc
rmk_pml jmq t_jmpcq bc K a_jasj_bmq- C_`c glbga_p osc cj ANVA
dsc a_jasj_bm cl cj SPSS Vq01 w cj Mgapmqmdr EvacjSc amkn_p£ j_q qcpgcq fgqr£pga_q bc j_ ct_nmrp _lqngp_ag£l w
ct_nmp _ag£l9
Sc bcrcp kgl£ cj K bc a_b_ cqr_ag£l+ qc fgxm amlqgbcp_lbm cj
_lrcpgmp _l› jgqgq+ cq bcagp qc npmkcbg£ jmq Kq bcj ncp gmbm osc
lm npcqclr_ bgdcpclag_ qgelgdga_rgt_Sc fgxm cj _l› jgqgq b c t_ pg_ lx_ clr pc j_q cqr _agml cq
kcrcmpmj£ega_qSc bcrcp kgl£ cj K bc j_ xml_ agpaslj_asqrpc9 Sc bcrcp kgl£ cj
npmkcbgm bc rmbm jmq Kq bc rmb_q j_q cqr_agmlcq+ rmk_lbm
jmq Kq bc a_b_ cqr_ag£l+ amp pcqnmlbgclrcq _j ncp gmbm osc lm
cvgqrc bgdcp clag_ qgelgdga_rgt_ bc jmq Kq bc bgaf_ cqr_ag£lSc bcdglg£ j_ Etn aml sl_ cas_ag£l pcegml_j+ cj as_j ncpkgrc
bcr cpkgl_ p j_ Etn cl dsl ag£l bc j_ ct_n mp_ag£l w cj K
bcrcpkgl_bm n_p _ j_ xml_ agpaslj_asqrpc Pcps_lmSc _l_jgx£ w amkn_p£ cj amknmp r_kgclrm bc j_ Etn bc rmb_ j_
qc pgc ap mlm j£e ga_ ' 08 70, 1 //6 ( b c j_q c qr_ agml cq
kcr cmp mj£ega_q nmp cqr_agmlcq b cj _¢m ' tcp _lm+ mrm¢m +
gltgcplm+ npgk_tcp_(+ cl sl ep› dgam asw_ mp bcl_b_ cq j_ Etn w
j_ _`qagq_ cq j_q cqr_agmlcq bcj _¢m- Lmq t_jmpcq n_p_ a_b_
cqr_ag£l bcj _¢m qc rmk£ npmkcbg_lbm j_ Etn bc jmq 2 kcqcq
osc jc ampp cqnmlbcl-
Gc` TVU Z^ZV_e ` UV T€ ]Tf]`
A amlrgls_ag£l qc bcqapg`c cj npmacbgkgclrm p c_jgx_bm9
0- Sc amknjcr£ jmq b_rmq d_jr_lrcq bc jmq cjckclrmq ajgk›rgamq bc
a_b_ cqr_ag£l kcrcmpmj£ega_1- Sc fgxm cj _l› jgqgqbc fmkmeclcgb_b bc jmq b_rmq ajgk_rmj£egamq-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+
((0
Mb_e <OZWYa\[ <bO]OeO 6_bf
I<JLCK7;F J
*' ;<K <ID@E 79@F E ;< C7 <9 L79@F E I<> @FE7 C ;< C 7
<M7GFK I7 EJG@I79@F E ;< C 7 QFE7 9@I9LEC 79LJKI<
7' 7_€ ]ZdZd U V dVcZVd YZde „ cZTRd
El j_q d ges p_q 0 _j 3 qc np cqclr_l j_q qcpgcq fgqr£pga_q bc j_
ct_nmp_ag£l bc j_q 3 cqr_agmlcq bc cqrsbgm asw_ a_p _arcp¡qrga_q
k›q amkslcq qc bcqap g`cl _ amlrgls_ag£l9
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
L_ rclbclag_ qcasj_p cq fmpgxmlr _jLmq agajmq qc pcngrcl _¢m rp _q _¢m+ nmp jm osc rgclcl sl_ jmlegrsb
bc sl _¢mL_ a_p _arcp¡qrga_ cqr_agml_j kscqrp_ osc jmq t_jmpcq k›q _jrmq
qc b_l _jp cbcbmp bcj kcq bc clcpm w jmq t_jmpcq k›q `_hmq
_jpcbcbmp bcj kcq bc JsjgmLm q km tgkgc lrm q gp p ces j_p cq+ qc b_ l b c`g bm _ o sc j_
ct_nmp _ag£l cq sl t_jmp ksw t_p g_`jc+ w_ osc bcnclbc bc j_q
a_p_arcp¡qrga_q bc jmq mrpmq cjckclrmq ajgk› rgamq kclagml_bmqL_q as_rpm cqr_agmlcq kscqrp_l sl_ gpp cesj_pgb_b cl qsq agajmq+
bc`gbm _ osc jmq t_jmp cq kcbgbmq dscp ml _jrcp _bmq nmp jmq
d_armp cq cvrcpl mq r _jcq amkm j_ q np cagngr_agml cq w sl k_j
k_lchm bc jmq mncp_pgmq osc pc_jgx_l j_q kcbgagmlcq+ jmq as_jcq
cp_l a_k`g_bmq amlqr_lrckclrc nmp bgtcpqmq kmrgtmqL_q gppcesj_pgb_bcq bc qcpgcq fgqr£pga_q bc j_ ct_nmp_ag£l qc
bgcpml nmp j_ npcqclag_ bc _tcq+ jmq as_jcq `c`cl cj _es_ bcj
r_losc+ qc_l pcnmpr_bm _tcq kscpr_q bclrp m bc jmq r_loscq
_rp_n_b_q cl j_q k_jj_qP_p_ cqamecp jmq ncp gmbmq amlqgqrclrcq bc ct_nmp_ag£l qc
amkn_p _pml aml j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l nmrclag_j tgqs_jkclrc w
aml cj _l› jgqgq bc t_pg_lx_ _ rp_tŸ q bcj amcdgagclrc bcj r_losc
rgnm A-
?_]kh W -4 L[h _[ Z[ [lWfeh WY_‚ d Z[ Ckb_
?_]khW .4 >lWfehWY_‚ d Z[ =[iW]kWZ[he
El j_q dgesp _q 4 _j 7 qc npcqclr_l j_q qcpgcq fgqr£pga_q bc j_ Etn bc
j_q 3 cqr_agmlcq bc cqrsbgm asw_q a_p_arcp ¡qrga_q k› q amkslcq qml
j_q qgesgclrcq9
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
L_ rclbclag_ qcasj_p cq fmpgxmlr_jLmq agajmq qc pcngrcl _¢m rp _q _¢m+ nmp jm osc rgclcl sl_ jmlegrsb
bc sl _¢mL_ a_p_arcp¡qrga_ cqr_agml_j kscqrp_ osc jmq t_jmp cq k› q _jrmq
qc b_l _jpcbcbmp bcj kcq bc clcpm w jmq t_jmpcq k› q `_hmq
_jp cb cbmp bcj kcq bc hsjgm + c l p cj_ ag£l bgp car _ am l j_
ct_nmp_ag£l+ nmp jm osc+ cq d_arg`jc clamlrp _p sl qmjm t_jmp bcj
amcdgagclrc bcj r_losc ct_nmp¡ kcrp mSc m`qcp t_ osc jmq t_jmp cq t_p ¡_ l bc 1 -3 _ 4 kk.b ¡_+
npcqclr› lbmqc jmq t_jmpcq k› q _jrmq cl tcp_lm w jmq t_jmpcq
k›q `_hm cl gltgcplmEvgqrc ds cp rc gld jscl ag_ b c j_ fs kcb _b p cj_r gt_ c l c j
amknmpr_kgclrm bc j_ Etn+ sl_ a_lrgb_b _jr_ bc fskcb_b cl cj
_gp c f_ac osc bcapcxa_ j_ Etn-
? _]khW +4 L[h_[ Z[ [lWfehWY_‚ d Z[ Ikde
?_]khW /4 L[h_[ Z[ >lf Z[ Ikde
? _]khW ,4 L[h_[ Z[ [lWfehWY_‚ d Z[ AkWdYWd
()'
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+
F8;=CB4@=N46=CB 78 @4 8J4DCHF4BGD=F46=rB 8B 9IB6=rB 78 J4F=45@8G A8H8CFC@r;=6CG 8B @4 NCB4 6=F6IB@46IGHF8 78@ H=H=6464 D8FI4BC
>ijWY_‚ d Ckb_'& El cj _l› jgqgq bc t_p g_lx_ '0870,1//6( qc m`rstm
S dW`a S R WTS _S[Q WO `W U[ WT WQOa WcO- Pmp jm osc qc gbclrgd ga_ jmq
qgesgclrcq ncpgmbmq9 0cp ncpgmbm bc 0874 _ 0881+ 1bm ncp¡mbm bc
0882 _j 1/// w 2cp ncp ¡mbm bcj 1//0 _j 1//6- Sgclbm cj rcpacp ncpgmbm
bc 1//0 • 1//6 osc _ ` acVdV_e R UZWVcV_TZR dZX_ ZWZTReZgR>ijWY_‚ d =[iW]kWZ[he'& El cj _l› jgqgq bc t_p g_lx_ '0870,1//6( qc
m`rstm SdW`a S R WTS_S[QWO `WU[ WTWQOaWcO- Pmp jm osc qc gbclrgdga_ jmq
qgesgclrcq ncpgmbmq9 0cp ncpgmbm bc 0870 _ 0877+ 1bm ncp gmbm bc
0878 _j 1//0 w 2cp ncpgmbm bcj 1//1 _j 1//6- Sgclbm cj 1bm ncpgmbm
bc 0878 • 1//0 osc _ ` acVdV_e R UZWVcV_TZR dZX_ ZWZTReZgR? _]kh W 04 L[h_[ Z[ >lf Z[ AkWdYWd•
? _]khW 14 L[h_[ Z[ >lf Z[ Ckb_
P_p_ bcrcpkgl_p K bc j_ xml_ agpaslj_asqrp c bc j_ ascla_ bcj Tgrga_a_
qc rmk_ jmq npmkcbgmq _ls_jcq bc jmq ncpgmbmq amppcarmq+ bc a_b_
cqr_ag£l kcrcmp mj£ega_ cqrsbg_b_+ s`ga_lbm jmq t_ jmp cq cl qs
ncp gmbm p cqncargtm- El cj _l› jgqgq bc t_p g_lx_ bc j_q 3 cqr_agmlcq
bc K amppcqnmlbgclrcq _ jmq _¢mq 088/, 1//6+ _` ViZdeV UZW VcV_ TZ R
dZX _ZWZTReZ gR _ sl › bc /-/4 w /-/0- Pmp jm osc cj amcdgagclr c bcj
r_ lo sc ct_nmp ¡kcrpm bc j_ xml_ agp aslj_asqrp c cq /-7/ osc cq
np mkcbgm bc jmq ncpgmbmq cqamegbmq bc rmb_q j_q cqr_agmlcq ' 088/
• 1//6(- asw_ cas_ag£l pcegml_j bc bgaf_ xml_ cq 8c] 3 (&0(#8c+' ;<J9I@G9@FE ; < C7 <M7GF KI7EJG@I79@~E GF K<E9@7C
" <MG#
L_ r_`j_ 0 kscqrp_ jmq t_jmp cq k› vgkmq+ k¡lgkmq w j_ kcbg_ bc j_
Etn bc j_q 3 cqr_agmlcq kcrcmpmj£ega_q+ bgafmq t_jmpcq qml ges_jcq
c qr _b¡qrga_kclrc clrpc cqr_agmlcq jm osc glbga_ osc j_ xml_
agpaslj_asqrpc rgclc sl kgqkm am knmpr_kgclrm ajgk› rgam aswm
np mkcbgm _ls_j cq bc 2-33 kk.bg_+ glbga_lbm osc j_ qcn_p _ag£l
clrp c cqr_agmlcq cq bc 6/ ik _npmvgk_b_kclrcHOP YO )2 OWbeh [i c~n_cei& c€d_cei o c[Z_W Z[ bW >lf Z[ bWi
[ijWY_ed[i c[j[eheb‚ ]_YWi Z[ bei Wei +32+ Wb ,**1 #cc)Z€W$
Es taciones
? _]kh W 24 L[h_[ Z[ >lf Z[ =[iW]kWZ[he
8' ;VeVc^Z_RTZ„ _ UV] T` VWZTZV_eV U V] eR_b fV VgRa`c‚^Ve c` '
>ijWY_‚ d Ikde(' Lmq t_jmpcq bcj amcdgagclrc bcj r_losc ct_nmp¡kcrpm
† Kbc jmq _¢mq 0870, 1//6+ [\ SdW`a S RWT S_S[ QWO `WU[ WTWQOa WcO
rgclcl sl_ bcqtg_ag£l cqr› lb_p bc /-05 w sl_ kcbg_ bc /-67+ nmp jm
osc qc amlqgbcp_ jmq t_jmpcq bc K bcj ncpgmbm 088/, 1//6 bc cqr_
cqr_ag£l n_p_ j_ amkn_p_ag£l clrp c cqr_agmlcq>ijWY_‚ d AkWdYWd'& El cj _l› jgqgq bc t_pg_lx_ ' 0870,1//6( qc
cqrgk£ osc SdW`aS RWTS_S[QWO `WU[ WTWQOaWcO clrp c jmq t_jmp cq bc jmq
Kq+ nmp jm r_lrm qc gbclrgdga£ jmq qgesgclrcq ncpgmbmq amkn_p_lbm
jmq fgqrmep_k_q bc j_ ct_nmp_ag£l w Etn bc bgaf_ cqr_ag£l9 0cp
ncp¡mbm bc 0870 _ 0880+ 1bm ncp¡mbm bc 0881 _j 1//0 w 2cp ncpgmbm
bcj 1//1 _j 1//6- Sgclbm cj qceslbm ncpgmbm cj osc _ ` a cVdV_e R
UZWVcV_TZR dZX _ZWZTReZgR+ bgafm ncpgmbm qcp› rmk_bm n_p _ cj _l› jgqgq
clrpc c qr_agmlcq- Lmq ncp¡mbmq bcj 1//1 _j 1//6+ lm np cqclr_
amlqgqrclag_ bc`gbm _ osc cl cqrmq _¢mq qc tglm glapckclr_lbm j_
nm`j_ag£l bc Hs_la_lŸ + npmbsagclbm amlqrp saagmlcq acpa_l_q _ j_
cqr_ag£l-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+
Med ia
V alor m áximo
V alor mínimo
Puno
3.55
5.14
2.3 4
Huancané
3.42
4.88
2.0 6
Jul i
3.26
4.36
2.1 8
Desagu ad er o
3.52
5.22
2.1 6
? k[dj[4 >bWXehWY_‚ d fhef_W
;@J9LJ@~ E
*' ;<K <ID@E79 @F E ;< C 7 <9L 79@F E I<>@ FE 7C ; < C7
<M7GFK I7EJG@I79@F E ;< C7 QF E7 9@I9LEC79LJKI<
7 ' 7_ € ]ZdZd U V dVcZVd Y Zde„ cZTRd
D c j_q dgesp_q 0 _j 3 j_q qcpgcq fgqr£p ga_q bc j_ ct_nmp _ag£l w bc j_q
d gesp _q 4 _ 7 bc j_q qcpgcq fgqr£p ga_q bc j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l
nmrclag_j bc j_q 3 cqr_agmlcq bc cqrsbgm+ lm cvgqrc `g`jgmep_d¡_ _ j_
dcaf_ osc amkn_pc bgafmq amknmpr_kgclrmq+ ncp m bc qs _l› jgqgq qc
m`qcpt_ osc qsq amknmpr_kgclrmq qml amfcpclrcq aml j_ p c_jgb_b
ajgk› rga_ bc j_ xml_ agp aslj_asqrpc bcj _jrgnj_lm Pslc¢m8 ' ;Ve Vc^ Z_RTZ„ _ UV ]R VgRa`e cR_ daZcRTZ„ _ a `eV_ TZ R] "<ga #
El jmq fgqrmep _k_q bc j_ Etn eclcp _bmq qc kscqrp_ j_ slgdmpkgb_b
b c jmq t_jmp cq bc j_ ct_nmrp _lqngp _ag£ l+ _ ncq_p bc j_ ep_l
t_p g_`gjgb_b bc j_ tc jmagb_b bc tgclrm cl j_q 3 cqr_agm lcq+ j_
()(
Mb_e <OZWYa\[ <bO]OeO 6_bf
ct_nmrp_lqngp_ag£l cq fmkmeŸ lc_+ bckmqrp› lbmqc osc j_ fskcb_b
pcj_rgt_+ rgclc k_wmp glagbclag_ cl cj a› jasjm bc j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l
nmrclag_j cqrgk_bm nmp cj kŸ rmbm bc Pclk_l MmlrcgrfL_ ct_nmrp_lqngp_ag£l nmrclag_j a_jasj_b_ nmp cj kŸ rmbm bc Pclk_l
Mmlrcgrf Mmbgdga_bm npmkcbgm bc 2-33kk.bg_ cl amkn_p_ag£l aml
jmq pcqsjr_bmq bc 2/2-41kk.a_kn_¢_ fcafmq nmp cj kŸ rmbm bc
jgq¡kcrpm bc bpcl_hc w 173-41kk.a_kn_¢_ p c_jgx_bmq nmp cj kŸ rmbm
bc Bj_lcw w Cpgbbjc m`rclgbmq n_p _ j_ Et_nmrp_lqngp_ag£l bcj asjrgtm
bc j_ Qsgls_ [7\ rp_lqdmpk_bmq cl qsq cosgt_jclrcq cq k_wmp j_
m`rclgb_ nmp Pckk_l kmbgdga_bm- Lm kgqkm qsacbc aml jmq t_jmpcq
bc _tcl_ w _jd_jd_ n_p_ cj qcarmp C_lr cp g_ [8\ qgclbm k_wmp jmq
m`rclgbmq nmp cj kŸ rmbm bc Pclk_l Mmlr cgrf Mmbgdga_bm9' ;VeVc^Z_RTZ„ _ UV] T` VWZTZV_eV U V] eR_b fV VgRa`c‚^Ve c` '
A ncq_p bc osc qc fmkmeclgxm j_ qcpgc fgqr£pga_ bc j_ ct_nmp _ag£l
cl `_qc _j ncp gmbm amppcarm+ aml j_ d£p ksj_ bc ampp caag£l bcj _l› jgqgq
bc fmkmeclcgb_b cqr_b¡qr ga_+ _ ` gRc‚R ]` d cVdf]eRU `d `Se V_ZU` d
bc`gbm _ osc bgaf_ cas_ag£l amp pgec cj ncpgmbm cp p£lcm+ cl `_qc _
j_ kcbg_ w bcqtg_ag£l+ amjma› lbmjm cl sl glrcp t_jm bc t_jmpcq bc
ct_nmp_ag£l fgnmrŸ rgam osc lm cq pc_j+ nmp jm osc+ lm jm pcj_agml_
npmnmpagml_jkclrc aml j_ ct_nmrp_lqngp_ag£l nmrclag_jL_ ct_nmp_ag£l bcqapg`c rmbm jmq n_p› kcrpmq osc glrcp tgclc cl j_
ct_nmrp_lqngp _ag£l nmrclag_j r_j amkm qc p_rgdga_ _j amkn_p _p jmq
kŸrmbmq9 Pclk_l+ H_pepc_tcq+ G _pa¡_,L£ncx+ w Bj_lcw w Cp gbbjc
aml j_ ct_nmp_ag£l bcj r_losc rgnm A m`rclgclbm sl_ _jr_ amppcj_ag£l
bc /-54 [01\Ej t_jmp bc K = /-7/ glbga_ osc j_ Etn cq cj 7/$ bc j_ ct_nmp _ag£l
cl j_ xml_ agpaslj_asqrp c bcj Tgrga_a_ Pcps_lm+ bgafm t_jmp qc
clasclrp_ bclrpm jmq cqrgk_bmq nmp j_ FAO jmq as_jcq t_p¡_l bc
/-3/ _ /-74- [1\Ej t_jmp bc K m`rclgbm r_k`gŸ l qc _npmvgk_ _ jm m`rclgbm nmp L£ncx
% Dcllcrr n_p _ j_ p c_jgb_b csp mnc_ aswm K t_pgm clrpc /-5/ • /-64
n_p_ cj np gkcp ncp gmbm '_`p, Jsj(- P_p_ cj qceslbm ncp gmbm 'hsj,lmt( +
m`rstgcpml osc K t_pgm clrp c /-5/  /-7/+ dsc m`rclgb_ nmp cj kŸ rmbm
bc j_ FAO [0/\+' ;<J9I@G9@F E ;< C7 <M7GFK I7EJG@I79@~ E GFK <E9@7C
"<MG#
? _]kh W 34 Ihec[Z_e Z[ bW >lf # +32+' ,**1$
9F E9CLJ@FE<J
L_ ct_nmrp_lqngp_ag£l a_jasj_bm cl j_ xml_ agpaslj_asqrpc npmkcbgm
cq 2-33 kk.bg_+ cl j_q 3 cqr_agmlcq kcrcmpmj£ega_q t_pg_ cl j_
kgqk_ npmnmpag£l _ jm j_pem bcj _¢m w bcqap g`c sl amknmpr_kgclrm
cl cqrpcaf_ p cj_ag£l aml cj bcq_pp mjjm bc j_q nj_lr_q l_rgt_q w aml
j_ a_kn_¢_ _ep¡amj_+ bckmqrp › lbmqc osc jmq asjrgtmq amlqskgp ›l
k› q _es_ cl np gk_tcp_ w tcp_lm+ bc`gbm osc cl bgafmq ncp gmbmq
cqr› l cl qs d_qc bc bcq_p pmjjm w cvgqrc sl ajgk_ a_jspmqm osc amjjct_
_ sl_ k_wmp ct_nmrp_lqngp _ag£l cl jmq asjrgtmq- Pmp jm r_lrm cqrmq
ncp gmbmq qml _bcas_bmq n_p _ j_ _epgasjrsp_- Lm amlrp_pgm _ jm osc
m asp p c aml jm q n cp gmb mq bc gl tgcp l m w m rm¢ m bm lbc j_
ct_nmrp_lqngp_ag£l cq kclmp- Pmp jm osc cl bgafmq ncpgmbmq lm qc
np cqclr_l tcecr_ag£l cl cj _jrgnj_lm Pslc¢m+ cqclag_jkclrc nmp j_
d_jr_ bc _es_ w cj cvacqm bc dpg£Ej amcdgagclrc bcj r_losc ct_nmp¡kcrpm bc j_ xml_ agpaslj_asqrpc cq
ges_j _ /-7/+ nmp jm r_lrm j_ cas_ ag£l pcegml_j osc bcqap g`c j_
ct_nmrp _lqngp _ag£l nmrclag_j cl dslag£l bc j_ ct_nmp _ag£l cq9 8c]
3 (&0(#8c
7> I7;<9@ D@<EKF
Aep _bcxam _j SEN AMHI Psl m glqrgrsag£l+ osgcl _ rp_tŸ q bcj
Ileclgcpm HŸ pk_l Z cl£l S__tcbp _ Aesgj_p kc npmnmpagml_pml jmq
b_rmq kcrcmpmj£egamq n_p_ p c_jgx_p j_ npcqclrc gltcqrge_ag£l+ _q¡
r_k`gŸ l _j bgpcarmp bc j_ gltcqrge_ag£l Ile- G cpk_l Bcjgx_pgm Q sgqncI<=<I<E9@7J @E9CL@;7J
T_j amkm qc m`qcpt_ cl j_ dgesp_ 8 jmq t_jmpcq k›q _jrmq bc j_ Etn
qc b_l cl j_ npgk_tcp_+ amlampb_lbm aml j_ a_p_arcp ¡qrga_ bc cqr_
cqr_ag£l+ bmlbc qc npcqclr_ j_ k_wmp¡_ bc j_q nj_lr_q cl qs d_qc
bc bcq_ppmjjm w k_wmp amlqskm bc _es_- Lmq t_jmp cq k› q `_hmq bc
j_ Etn qc b_l cl mrm¢m bmlbc cdcargt_kclrc lm f_w as`gcp r_ tcecr_j
w j_ k_wmp¡ _ bc j_q nj_lr_q qc clasclrp_l cl qs ¥jrgk_ d_qcEj amknmpr_kgclrm bc j_ Etn cl j_q cqr_agmlcq Pslm+ Hs_la_lŸ +
Jsjg w D cq_es_bcp m t_pg_ cl j_ kgqk_ np mnmp ag£l _ jm j_pem bcj _¢m+
nmp jm osc j_q j¡lc_q dmpk_b_q nmp a_b_ cqr_ag£l kcrcmpmj£ega_
qml a_qg n_p_jcj_qG p › dga _kc lrc qc amp p m `mp _ j_ q aml ajsqgm lc q b c _j esl _q
gltcqrge_agmlcq+ osc ViZdeV UZWVcV_TZR dZX_ ZWZTReZgR bc j_ Etn clrpc
cqr_agmlcq bcj _¢m [6\-
())
F- Y_escq+ TŸ alga_q bc Rgcem+ Mslbg Ppclq_+ Eqn_¢_+ 0885G - R- Ajjclb+ Et_nmrp _lqngp_ag£l bc asjrgtm+ Eqrsbgm bc j_ FAORgcem w Dp cl_hc+ Bmjcr¡l N• 45+ Ir_jg_+ 1//5J- Dmmpck`mq+ W- D- Ppsgr+ L_ lcacqgb_b bc _es_ bc jmq asjrgtmq+
Eqrsbgm bc j_ FAO - Rgcem w Dp cl_hc+ Bmjcr¡l N• 13- EEUU+
0865C- Cf_k`gjj_+ Rcoscpgkgclrm bc _es_ cl cj asjrgtm bc _tcl_ dmpp_hcp _+
UNA,PUNO+ Pcp¥+ 0867,0868PELT+ At_lacq cl j_ m`rclag£l bc jmq amcdgagclrcq bc asjrgtm Ka cl
cj _jrgnj_lm+ Pcp¥+ 0888S- Ojgtcp_+ Dcrcpkgl_ag£l bc sqm amlqslrgtm bcj asjrgtm bc Atcl_ w
Ajd_jd_ cl cj qcarmp bc pgcem C_lrcp_+ Ulgtcpqgb_b N_agml_j
bcj Ajrgnj_lm+ Vclcxscj_+ 1//0G - F- Op rce_ A+ Dcrcpkgl_ag£l bc j_ Et_nmrp _lqngp _ag£l w `_j_lac
fgbpmj£egam+ UN A, PUNO + Pcp¥+ 0863-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+
F8;=CB4@=N46=CB 78 @4 8J4DCHF4BGD=F46=rB 8B 9IB6=rB 78 J4F=45@8G A8H8CFC@r;=6CG 8B @4 NCB4 6=F6IB@46IGHF8 78@ H=H=6464 D8FI4BC
S- Fjmpcq+ Et_nmrp _lqngp_ag£l cl cj asjrgtm bc Qsgls_+ UNA, PUNO +
Pcps+ 0867S- O jgtcp _+ Dcrcp kgl_ag£l bc sqm amlqslrgtm bcj asjrgtm bc Atcl_ w
Ajd_jd_ cl cj qcarmp bc p gcem C_lrcp ¡_+ UNA,PUNO+ Pcp¥+
0886J- L£ncx+ M- DclrŸ + Cmkn_p _ag£l bc bmq kŸ rmbmq n_p _ cqrgk_p j_
ct_nmrp_lqngp_ag£l bc pcdcpclag_ cl sl_ xml_ qckg› pgb_
bc Vclcxscj_+ Ulgtcp qgb_b O aagbclr_j Lgq_lbpm Ajt_pbm+
Vclcxscj_+ 1//0-
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+
C - R_kgp cx B+ Dcrcpkgl_ag£l bc j_ ct_nmrp _lqngp _ag£l bcj asjrgtm
bc j_ M_a_ cl Pslm+ UNA,Pslm+ Pcp ¥+ 1//1R- M_p rglcx+ A- Bmscpg+ P- Eqa_jml_+ Cmpp cj_ag£l clrpc j_ ct_nmp _ag£l
bc T gl_ w j_ ct_ nmrp _lqngp_ ag£l cl aglam cqr _agm lcq
ajgk_rmj£ega_q bc Vclcxscj_+ Bg_epm+ Vclcxscj_+ 1//4-
()*
()+
DN^% <V^N[\RP% 3T\WJVMRV% )'(+2 HWT (- @ZW (1 ((. $ ()+