Boletín
de la Embajada de España en Nairobi
Abril-Octubre de 2009
PROGRAMA DE EVENTOS
Otoño de 2009
Festival internacional de cine de Kenia,
21 a 31 de octubre de 2009, New Metro
Cinema Westgate, Museo Nacional de
Kenia y Alliance Française. En esta
edición, se ha programado una velada
española con la proyección de la película
Mataharis, de Icíar Bollaín, seguida de un
cóctel (27 de octubre, 18.00, Auditorio
Louis Leakey, Museo Nacional de Kenia).
II Festival de lengua y cultura española,
25, 26 y 27 de noviembre de 2009, Museo
Nacional de Kenia. Una adaptación
keniana de Fuenteovejuna a cargo de un
grupo de teatro local, un ciclo de cine, un
concurso de narrativa española, una
muestra gastronómica y un concierto del
guitarrista español Miguel Trápaga con
obras de Albeniz y Tárrega conformarán
esta segunda edición del Festival.
Tres Noches de Astronomía (lunar,
planetaria y de cielo profundo),
diciembre de 2009, en días en los que el
parte
meteorológico
sea
favorable,
Residencia de la Segunda Jefatura de la
Embajada, Hill View Estate.
Actualidad
política y
administrativa
Redacción: Sergio R. Carranza Förster
Número 5
Llega el II Festival de Lengua y Cultura
Española… y el Foro de Cultura Hispano-Keniano
Tras la buena acogida que tuvo el año pasado, en esta su segunda edición, el
Festival se consolida como escaparate de la cultura española y, sobre todo, como
actividad de promoción de la lengua española y su aprendizaje.
El Festival se inaugurará el día 25 de noviembre con un
concierto del guitarrista español Miguel Trápaga. Este año se
celebra el centenario del fallecimiento de Isaac Albéniz y es
por ello que, en su repertorio, Trápaga interpretará piezas del
genial compositor nacido en Camprodón el 29 de mayo de
1860 así como de su amigo Francisco Tárrega.
Posteriormente, al término de esa actuación, el público podrá
disfrutar de una pequeña muestra de cocina española.
La segunda jornada del Festival estará dedicada en exclusiva al cine, con la
proyección de tres películas: Un Franco y 14 Pesetas (2006) de Carlos Iglesias; En
la Ciudad Sin Límites (2002) de Antonio Hernández; y Solas (1999) de Benito
Zambrano.
El Festival llegará a su fin el viernes 27 de noviembre, con una jornada dedicada a
la literatura española. El grupo de teatro de la Universidad Internacional de los
EEUU (USIU) presentará una adaptación keniana de Fuenteovejuna que, sin duda,
no dejará a nadie indiferente. Posteriormente, se dará paso a la entrega de los
premios del II Concurso de Narrativa Española en sus diversas categorías, un
certamen en el que se espera contar con la participación de unos cincuenta
concursantes.
Por último, antes de clausurar el Festival, se presentará el Foro de Cultura
Hispano-Keniano, una iniciativa nueva que, con el impulso de la Embajada y
nuestra lectora de la USIU Nereida Ripero, nace con el propósito de convertirse en
un lugar de encuentro, debate e intercambio cultural entre kenianos, españoles y
otros residentes en Kenia. Con una regularidad mensual, el Foro organizará
eventos de distinta naturaleza (charlas, cine-forum, exposiciones…) en la
cancillería de la Embajada o, caso de ser necesario, en otras ubicaciones.
Visita de la Ministra de Defensa
Carme Chacón a Kenia
Fueron pocas horas pero intensas. El
pasado 20 de abril, coincidiendo con la
presencia de la Fragata Numancia en
el puerto de Mombasa, la Ministra de
Defensa Sra. Carme Chacón y ocho
miembros de la Comisión de
Defensa del Congreso y el Senado
visitaron Kenia.
A su llegada a Nairobi, la Ministra
mantuvo sendos encuentros con el
Vicepresidente y el Ministro de Asuntos
Exteriores de Kenia.
Ya en Mombasa, la Ministra se dirigió a
la Fragata Numancia para conocer de
cerca las operaciones que se desarrollan
en el marco de la operación Atalanta de
lucha contra la piratería en Somalia.
Posteriormente, realizó una visita de
los almacenes que el Programa
Mundial de Alimentos tiene en el
Puerto de Mombasa, mantuvo un
encuentro con su homólogo keniano y,
antes de regresar a España, pasó
revista a la dotación del avión de
reconocimiento marítimo P3 Orión
que se encontraba estacionado en el
Aeropuerto Internacional Moi.
La
lluvia
y
el
silencio
acompañaron el desembarco de
trece presuntos piratas somalíes
Sábado, 16 de mayo de 2009, 10.30:
Uno a uno, vistiendo un mono azul y
sosteniendo una caja en la que
portaban sus pertenencias personales,
trece presuntos piratas somalíes
descendieron del petrolero de la
Armada Marqués de la Ensenada.
Atrás dejaban los esquifes, armas y
víveres con los que surcaban el Índico
y con los que, al parecer, intentaron
secuestrar los buques mercantes
Nepheli y Anny Petrakis.
se celebran los juicios que,
conforme a la legislación keniana,
deben decidir acerca de su
responsabilidad penal y las
consecuencias que de ésta se
deduzcan.
encantada de ayudaros, atenderos y
conoceros.
Mercedes
Guirado
se
incorpora al personal de la
Embajada…
De momento hasta Kenia… Casado con
una alemana, dos niños, dos perros, dos
conejos, un gato y una tortuga, llevo
desde el 1998 fuera de Barcelona.
Me llamo Mercedes y, aunque soy
extremeña, he llegado a Kenia
procedente de las Islas Canarias,
donde he pasado nueve años al
servicio de la Agencia Estatal de
Administración Tributaria. En
concreto, vengo de Fuerteventura,
una isla de la que me he llevado un
grato recuerdo. Es un paraíso de
playas y mar. Elegí esa isla, porque
una de las cosas que más me gusta
es navegar, practicar deportes
relacionados con el mar y, sobre
todo, gozar de un buen clima.
Mi pareja tiene un velero y los
fines de semana poníamos rumbo a
Lanzarote para disfrutar de la isla
hermana,
compartiendo
esos
momentos, divertidos y relajantes,
con amigos o compañeros de
Hacienda.
Mercedes Guirado, Nairobi
…y poco después llega Manel
Aguilar
Pasamos cuatro buenos años en
Bucarest (Rumania). Luego decidimos
dar un cambio radical y nos fuimos a la
lejana y exótica ciudad de Tokio, donde
nació nuestro primer hijo. Después de
otros cuatro buenos años regresamos a
Europa, pasando esta vez dos años en
Berlín, donde nació nuestro segundo
hijo.
Ahora estoy aquí, tercer continente y
tercera Embajada. Trabajo en la sección
consular – junto con Mercedes –, detrás
del cristal de visados (en la pecera)
siempre a vuestra disposición…
Manel Aguilar, Nairobi
Espacio cultural
Ya en tierra, bajo una fina pero
constante lluvia y en absoluto silencio,
las autoridades kenianas procedieron a
detenerlos,
siendo
esposados,
conducidos
a
comisaría
y
posteriormente puestos a disposición
judicial.
Ahora, recluidos en la prisión de
Shimo la Tewa, comparten galerías y
celdas con presos comunes kenianos
así como con otros compatriotas
acusados también de haber cometido
actos de piratería. Todo ello, mientras
El tiempo fue pasando y me
apetecía darle un giro a mi vida.
Siempre me gustó el extranjero.
Durante unos años en mi niñez viví
en Londres, me gustó la
experiencia y aprendí lo que ahora
necesito en mi nuevo puesto de
trabajo, el inglés. Siempre barajé la
posibilidad de vivir en el extranjero
y estando en Fuerteventura surgió
la oportunidad de venir a Kenia. Es
mi primer destino profesional en el
exterior y estoy convencida de que
lo disfrutaré muchísimo.
En la Embajada trabajo en la
sección consular. Allí me podéis
encontrar, a vuestra disposición,
Todavía más sobre exploradores y
el Nilo
Hace ciento cincuenta años los
geógrafos todavía no contaban con
información sobre el nacimiento y el
curso del Nilo en Uganda: los
mapas de África de la época, los
primeros, dejaban inmensas zonas del
interior en blanco. Hoy en día, con la
cartografía hecha por satélites, la
geografía física prácticamente va
despareciendo como disciplina. No
obstante, quedan aún lugares con
geografía por descubrir fuera del
alcance del turismo organizado y de las
Lonely Planet, en los que todavía no se
puede ser otra cosa que viajero. El
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
2
tramo del Nilo entre el lago Alberto y
la frontera con Sudán es sin duda uno
de ellos.
Speke fue el primero en dar noticia del
lago Victoria primero y del
nacimiento del Nilo después, pero por
no recorrer todo su curso no vio
ni el inmenso lago Kyoga ni tampoco
el lago Alberto. Poco después,
Samuel Baker y Charles Gordon, más
dedicados a explorar que a administrar
la zona, informarían de todo lo que
Speke se dejó atrás.
Hacia finales de 1870 estaban llegando
al alto Nilo vapores de hierro que
habían sido transportados en secciones
por el desierto y que serían
ensamblados en Gondokoro, cerca de
Juba.
Y ya en 1880 dos de esos vapores, el
Kedive y el Nyanza, fueron los
primeros en recorrer los alrededor de
200 km. navegables del Nilo entre la
cataratas Fola, en la frontera con
Sudán, y las cataratas Murchinson,
bajo Emin Pasha, el último gobernador
de la remota provincia de Equatoria.
La idea era investigar sobre estos
vapores y sus estaciones a lo largo
del Nilo, e intentar ofrecer su
localización. El primer paso
consistía en recopilar toda la
información disponible en los
diarios de los exploradores y los
mapas. Gracias al privilegio de ser
profesor de la Universidad de
Makerere, una de las cuatro
universidades más antiguas de
África, pude campar a mis anchas
por la sección africana de su
biblioteca además del magnífico
fondo del Museo de Uganda. Allí
me llené de polvo más que en los
safaris que siguieron luego, pero a
cambio había organizado todos los
datos y mi imaginación tenía una
idea de por donde debía estar Bora,
la estación militar que conectaba
Wadelai con Dufile.
Emin Pasha fundó varias estaciones
militares en el Nilo para abastecer y
proteger a sus vapores. De ellas sólo
los dos asentamientos principales
sobreviven en los mapas actuales: el
fuerte de Dufile y Wadelai, la última
capital de Equatoria. El resto de los
alrededor de quince simplemente han
desaparecido bajo la selva y
sobreviven sólo en los mapas antiguos.
Lo
siguiente
era
organizar
expediciones para contrastar la
información
impresa
con
informantes orales y, por supuesto,
con reconocimientos sobre el
terreno. Teníamos además suerte
porque esa zona había estado
durante los últimos veintitantos
años prácticamente bajo dominio
de los guerrilleros del Lord
Resistance Army, que últimamente
habían dejado de actuar allí.
Un poco a lo Quijano, después de
haberme bebido todos los diarios de
los distintos exploradores y con ganas
de aventurilla, se me ocurrió tal vez
pudiera contribuir a recuperar una
parte de una historia que me había
apasionado
y
que
estaba
desapareciendo entre las polillas de
las bibliotecas de Kampala y la
voracidad de los papiros que agobian
las orillas del Nilo.
Con todos los permisos en regla
para andorrear la zona pero sin
ningún otro tipo de apoyo, se
organizaron dos expediciones. En
la primera, en marzo de 2009, me
acompañó la divertida Clara
Méndez, periodista y vecina mía de
Kampala. Con intérpretes, mapas
anotados y GPS de por medio
navegamos el Nilo en la única
lancha motora disponible en la
zona; además de recoger datos
interesantes dimos con una posible
localización de Bora. Varias horas de
biblioteca después tuve que descartarla
y volver a organizar otra expedición en
mayo a la que esta vez me acompañó
Nereida Ripero, mi colega de Nairobi,
que lució la mejor pamela plegable que
ha visto el curso alto del Nilo, regalo de
mi buena amiga Rosa Cámara, la
primera lectora de español en África del
Este. Esta vez sí dimos con Bora y, de
paso, con algunos restos de vapores
hundidos,
y
visitamos
otras
localizaciones de fortines. Tuvimos que
dejar de lado a Tunguru, en la frontera
con Congo a orillas del lago Alberto: ni
los militares de Uganda ni muchos
menos los de Congo se creían que los
mapas y el GPS eran para localizar
barcos hundidos y fortines perdidos
precisamente en un lago bajo el que
acababa de descubrirse una jugosa bolsa
de petróleo.
Como muchos de los libros de Javier
Reverte, ya se han hecho varias
aportaciones de españoles a la
divulgación de la historia de Uganda,
pero que yo sepa no ha habido ninguna
a la investigación. Y aunque siempre da
alegría el ser primero en algo no hay
que olvidar la diferencia de orden entre
escribir historia y hacer historia: José
Carlos Rodríguez Soto es un español
que ha hecho historia en Uganda,
con muchos años de mediación en el
conflicto guerrillero en norte de
Uganda. Si pudimos movernos por el
norte de Uganda fue gracias a que
personas como él trabajaron por
pacificarlo. No hay mejor introducción
al conflicto del Lord Resistance Army
que su Hierba Alta –difícil de
encontrar– cuya versión en inglés acaba
de publicar en julio Foutain Publishers.
Sólo después de hacer justicia con esta
matización, apunto, para quienes
quieran más, que los resultados de las
investigaciones sobre el Nilo se
publicarán en el artículo “Stearmers
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
3
on the Upper Nile: stations under
Emin Pasha Equatoria” en el próximo
número 52 de la revista The Uganda
Journal previsto para noviembre de
2009.
negar la influencia que ha tenido
Juan Tamariz en mi forma de
entender la magia y actuar, ya que
me forme a la sombra de la escuela
de Magia “Ana Tamariz”.
Javier Serrano, Lector de español,
Univ. de Makerere (2006-2009)
Pero como todo espectáculo, lo
mejor no es hablar de magia sino
participar de la misma y verla de
cerca. Por ello, agradezco la
oportunidad que me brindó la
Embajada de España en Nairobi de
poder acercarme a la colonia
española y a otros aficionados
kenianos para compartir conmigo
unos minutos de magia de cerca.
Tres noches mágicas
La magia española es una de las pocas
que, en la actualidad, guarda su sello
de identidad. A principios de los años
setenta, un grupo de magos formó la
Escuela Mágica de Madrid para
fortalecer y reactivar este mágico
campo del espectáculo. A partir de
entonces, comenzaron a reunirse todos
los jueves por la noche, discutían sus
ideas,
comparaban
los
juegos
aprendidos tanto en su parte práctica
como
psicológica,
llegando
a
desarrollar
nuevas
técnicas
y
conceptos. En definitiva, se creó un
grupo de estudio en el que los magos
afianzaron sus conocimientos y
abrieron nuevas formas de expresión.
Este grupo se centró en la magia de
cerca, sobre todo en la cartomagia o
magia con las cartas, y se alejó de la
magia norteamericana, que es más
rápida y visual.
Este colectivo dio un paso de gigante
en la magia española. La llevó al más
alto
nivel
y fue
reconocida
mundialmente. Arturo de Ascanio,
Juan Tamariz y Pepe Carrol han sido
algunos
de
los
magos
más
reconocidos. De hecho, los tres han
sido campeones mundiales de magia
en los años 1970, 1977 y 1988
respectivamente.
La magia que se presentó en la
Residencia de la Embajada los pasados
21, 22 y 23 de septiembre está ligada a
esta escuela y se centra en la magia de
cerca, en la que el espectador puede
seguir de forma directa las evoluciones
del mago sobre el tapete. No se puede
Biodiversidad y otros eventos
Desde hace unos cuantos años, a los
ciudadanos de a pie nos tienen
confundidos con tantas celebraciones y
declaraciones. Pongamos por ejemplo
una de las más conocidas, los Años
Internacionales declarados por las
Naciones Unidas.
Si echamos la vista atrás, veremos que
hemos tenido, entre otros, un Año
Internacional de la papa – la patata para
alguno de nosotros –, del microcrédito,
del arroz o del Estado Kirguiso.
Jorge Fernández, Madrid
Una obra de teatro
invitaba a la reflexión
que
El pasado 12 de octubre,
coincidiendo
con
la
Fiesta
Nacional, la Embajada de España
organizó una representación teatral
un tanto atípica. Se trataba de una
adaptación del Avaro de Molière al
teatro de objetos y marionetas, con
la particularidad de que el objeto de
la avaricia no era el dinero si no el
agua.
Un incendio en el Auditorio del
Teatro Nacional obligó a cambiar
en el último momento el lugar en el
que se estrenaba la obra en Kenia.
A pesar de ello, el teatro de la
Alianza Francesa registró buena
entrada y muchos de los que
tuvieron
la
oportunidad
de
presenciar la obra salieron muy
satisfechos.
Días antes, el máximo responsable
de Tàbola Rassa, la compañía
española que ha producido esta
obra, había dirigido un taller de
marionetas en el que participaron
diez marionetistas kenianos.
Este año se ha dado mucho bombo y
platillo a la astronomía, declarándose su
Año Internacional, que realmente se
merece. Pero no crean que 2009 se
centra solamente en este campo de la
física, ya que las Naciones Unidas
quieren que las estrellas y los planetas
compartan este galardón con las fibras
naturales y la reconciliación. No me
pregunten qué relación tiene la
astronomía con las fibras naturales o
con la reconciliación, porque la verdad
es que no lo sé.
Por el contrario, para el 2010 – año en el
que España ejercerá la presidencia de la
Unión Europea durante el primer
semestre –, tenemos declarados, hasta
hoy, solamente dos efemérides. El Año
Internacional de la Diversidad Biológica
y, al mismo tiempo, el Año
Internacional de los Bosques. Creo aquí
si coincidirán conmigo en que existe
una clara relación entre biodiversidad y
bosques.
Como saben, los años internacionales
patrocinados por las Naciones Unidas
tienen por objeto que la sociedad y los
gobiernos reconozcan su importancia y
la necesidad de tomar medidas
encaminadas a alcanzar objetivos
específicos en los campos que han sido
objeto de esta declaración.
Parece claro que, o no le hacemos
mucho caso a las Naciones Unidas, o los
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
4
gobiernos tienen un doble rasero a la
hora de actuar, uno cuando votan en la
Asamblea General las declaraciones
internacionales, y otro cuando vuelven
a casa ya que no suelen tener muy
cuenta qué es lo que se ha votado. Me
refiero en concreto al tema del medio
ambiente. Desde el 2002 se han
declarado
los
siguientes
años
internacionales vinculados con el
medio ambiente y la naturaleza: el del
Patrimonio Mundial (2002), Turismo
Ecológico (2002), Montañas (2002),
Agua Dulce (2003), Desiertos y
Desertificación (2006) y Planeta Tierra
(2008). Me imagino que nuestros
representantes ante la Asamblea
General de las Naciones Unidas han
debido pensar que no les hacemos
mucho caso a ellos y menos al medio
ambiente, y por ello han vuelto a la
carga en 2010 con la biodiversidad y
los bosques.
ocurrió este título para la citada
conferencia: “Foro Nacional sobre
BioDiversidad”. Desde entonces, es
un vocablo usado por casi todo el
mundo.
¿Realmente es tan importante eso de la
biodiversidad y los bosques? ¿En qué
se diferencian biodiversidad y
diversidad biológica?
Actualmente hay identificadas
aproximadamente 1.75 millones de
especies y algunos expertos
piensan que existen alrededor de
100 millones. Mucha vida para
perderla por no cuidarla lo
suficiente, teniendo en cuenta que
la especie humana es solamente un
una entre tantos ceros de millones.
Vayamos poco a poco para no
embotarnos con tanta palabra extraña y
conceptos nuevos. Para empezar,
biodiversidad y diversidad biológica es
lo mismo, salvo para algunos sesudos
pensadores y filósofos que ven
diferencias semánticas y debaten sobre
las mismas. Para la mayoría de los
mortales, incluidos expertos y técnicos
en la materia, ambas expresiones son
lo mismo.
A finales de los setenta y en los
ochenta ya se hablaba de diversidad
biológica, es verdad que era un
término usado exclusivamente por
expertos en la materia y no por la
sociedad en general. Parece ser que el
culpable de que exista la expresión
“biodiversidad” es un norteamericano,
Walter G. Rosen, que estaba
organizando una reunión en 1985
sobre conservación de la naturaleza y
medio ambiente en Washington y se le
¿Pero qué se entiende por
biodiversidad? La verdad es que
hay tantas definiciones como
expertos trabajando en ese campo.
Lo que sí está claro es que es tan
importante eso de la diversidad
biológica que en 1992, en el marco
de la reunión de las Naciones
Unidas sobre Medio Ambiente y
Desarrollo celebrada en Río de
Janeiro, vulgarmente conocida
como Río 92, se adoptó el
Convenio sobre la Diversidad
Biológica, más conocido como
CBD para los amigos. En el texto
del convenio se define como
diversidad
biológica
o
biodiversidad a “la variabilidad de
organismos vivos de cualquier
fuente, incluidos entre otras cosas,
los ecosistemas terrestres y
marinos y otros ecosistemas
acuáticos
y
los
complejos
ecológicos de los que forman
parte; comprende la diversidad
dentro de cada especie, entre las
especies y de los ecosistemas”.
Concluyendo, por hoy, aunque solo
sea para no defraudar a la
Asamblea General de las Naciones
Unidas – que nos representa a
todos – y al CBD – del que casi
todos los gobiernos de este planeta
forman parte –, deberíamos prestar
más atención a la conservación de
la diversidad biológica y hacer un
uso racional de los recursos naturales
que alberga. Si esto no nos convence
pensemos que somos la única especie
que está modificando de forma negativa
el único sistema natural, el planeta
Tierra, que nos sustenta y permite que
nos levantemos cada mañana para
desarrollar nuestras actividades con
normalidad. De los bosques y la fauna
hablaremos en otra ocasión…
Proverbio oriental: El que pregunta es
un ignorante durante cinco minutos, el
que nunca pregunta será un ignorante
toda su vida.
Antonio Fernández, Nairobi
Sociedad
Nacimientos y matrimonios
¡Hola! Soy Paula, hija de Beatriz y
Sergio. A diferencia de mi hermanita
Alicia, que no tuvo prisa en nacer – hay
que decir que llegó al mundo en
Zaragoza en un frío mes de diciembre –
yo, que sabía que nacería en Nairobi,
me adelanté a la fecha que los médicos
habían señalado como la más probable
para mi advenimiento.
Mi padre – que trabaja en la Embajada –
me ha contado que, desde que se
publicó el último número del Boletín,
en Kenia han nacido también Itxel, hijo
de Tomás y Claudia, Michael, hijo de
Ian y Zurene, y Elaine, hija de Edgar y
Ana. Además, en Uganda nació Lola,
hija de Javier.
En lo que se refiere a matrimonios,
parece que la cosa va bien. Al parecer
en los últimos meses se han registrado
los de William y Susana, casados en
Mombasa el pasado enero, y Rafael y
Nyebwana,
que
dieron
su
consentimiento en Lamu el pasado mes
de agosto. Por cierto, a Rafael lo
conoceréis más tarde en el apartado “Un
día en la vida de…”
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
5
Sólo me queda despedirme y dar a
todos, padres, hijos y cónyuges mi más
sincera enhorabuena.
Paula Carranza, Nairobi
Sergio
Lieman
recibe
la
Encomienda de Isabel la Católica
de manos de la Ministra Chacón
Nicholas Maina, el bibliotecario
Sospeter Njenga y el responsable
de la página web Patrick Ndun'gu.
Nuestro patrón es el decano de
estudiantes Sr. Paul Ochien'g y
tenemos a la Sra. Lydia Kamere
como profesora de lengua española.
Coincidiendo con su presencia en
Mombasa, la Ministra de Defensa
Carme Chacón impuso la Encomienda
de Isabel la Católica a nuestro Cónsul
Honorario en Mombasa, Don Sergio
Lieman.
Generalmente, nuestras actividades
son de carácter cultural: escuchar
música, bailar, recitar poemas… A
veces asistimos a los festivales
culturales y de cine organizados
por las Embajadas de países de
habla hispana.
Fue una breve y emotiva ceremonia
que tuvo lugar en la cubierta de la
Fragata Numancia, en presencia de la
delegación que acompañaba a la
Ministra, la dotación del buque y
representantes de la Embajada de
España. ¡Enhorabuena Sergio!
El Club de español en
universidad de Strathmore
la
En la Universidad de Strathmore, hay
un grupo de alumnos que estudia
lengua española como una de las
asignaturas que conforman sus
estudios de Negocios e Informática.
Estos alumnos han creado un club de
español que se conoce como El Club.
Es un club que tiene más o menos
veinte miembros que sienten un gran
amor por el español. Estos alumnos
tienen como objetivo principal la
promoción de la lengua y la cultura
latinoamericana y española.
Los miembros de El Club tienen sus
reuniones cada primer y tercer viernes
de mes a las dos y cuarto de la tarde en
una de las aulas de la Universidad. El
Club es dirigido por un equipo de ocho
alumnos:
el
presidente
Kevin
Muchemi, la vicepresidenta Jean
Opiyo, el secretario Kevin Muriithi, la
encargada de relaciones públicas Anne
Salim, el tesorero Davidson Ngibuini,
los coordinadores Sebastian Kimatu y
El pasado 26 de Julio El Club
organizó una Jornada de Cultura
Española y Latinoamericana en la
que contamos con la presencia de
la Embajadora de Venezuela
Jacqueline Mendoza, la Segunda
Jefatura de la Embajada de México
Laura Espinosa, Ernesto Morales
que trabajaba para un proyecto
financiado por el Gobierno de
España en el Hospital Kenyatta,
Eduardo Carellán de la empresa
Iberafrica, un grupo de españoles
que impulsan proyectos de
cooperación en Kenia, y el grupo
cultural de keniano llamado Hanwa
Group. Para nosotros, ese fue el
acontecimiento
cultural
más
relevante desde que asumimos la
responsabilidad de dirigir El Club.
Muchos alumnos, profesores y
otros
empleados
de
la
Universidad asistieron a la Jornada
y aprendieron mucho sobre la
cultura de latinoamericana y
española. Comida, películas, bailes
y música fueron los ingredientes de
esa Jornada.
universitarios en su preparación de los
exámenes del DELE.
Esperamos que aumente el número de
miembros de El Club y que éstos tengan
proyección profesional no sólo en Kenia
si no también en el exterior. Y, en
definitiva, con ello pretendemos atraer
el interés por la lengua y cultura
española.
Kevin W. Muchemi, Nairobi
Viendo a la gente andar…
Antes de marcharse de vacaciones,
Purificación, la Canciller de la
Embajada, me pidió que escribiera algo
para el Boletín de la Embajada de
España en Nairobi. Aparte de
agradecerle el que se acordara de mí, le
pregunté sobre qué quería que escribiera
ya que se me hacía muy difícil
decidirme.
Me pidió que contara mis impresiones a
mi llegada a Kenia, mis experiencias o
algo por el estilo. Pero como me parece
sumamente aburrido y poco interesante
contar lo que hago y, además, lo que
hago es monótono, he pensado describir
uno de esos momentos que me llamó la
atención y que, sobre todo, me llenó la
cabeza de reflexiones.
Cuando vi las olimpiadas que
acontecieron en Pekín, me maravilló
comprobar que Kenia había obtenido el
mismo número de medallas de oro que
España pero, a diferencia de nuestro
país, todas ellas en una sola disciplina
deportiva, el atletismo. En el medallero
casi empatamos y eso que ellos las
consiguieron en una gran mayoría, sólo
corriendo.
El Club se siente orgulloso de tener
a uno de sus antiguos miembros,
Johnson Kilangi, trabajando en la
Oficina Económica y Comercial de
la Embajada de España en Kenia.
Asimismo, en la actualidad El Club
está apoyando a cinco estudiantes
que terminaron sus estudios
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
6
En toda la historia del olimpismo
siempre – y cuando digo siempre es
que nunca han fallado –, siempre han
conseguido la medalla de oro en 3.000
metros obstáculos. En maratón,
igualmente medalla de oro y no
menciono el resto…
Cuando llegué a Kenia por primera
vez, una de las cosas que más llamó mi
atención, y creo que lo he comentado
en alguna que otra ocasión entre
amigos o compañeros, es la cantidad
de gente que va andando. Cientos,
miles de personas andando. Hay zonas
donde resulta agobiante ir, aunque sea
en coche, debido a la cantidad de gente
andando, moviéndose
en todas
direcciones de forma casi caótica, y lo
hacen como las hormigas, muchas de
ellas transportando bultos en la cabeza.
pequeños estaban en su clase de
gimnasia, a mitad de ese camino
que yo seguía hasta el almacén.
A veces me entra la duda de si los
kenianos se ríen de nosotros o con
nosotros. Lo cierto y verdad es que
todos los niños se reían bastante al
verme pasar. Las risitas me
hicieron gracia y me quede
observando un ratito lo que hacían.
Era muy simple, dividieron la clase
en dos grupos, mandaron a un
chico de cada grupo a una distancia
de unos 100 metros, y un miembro
de cada equipo iba corriendo hacia
el otro extremo para tocar al
compañero y volver. El equipo que
ganaba lo celebraba como si
hubiera ganado una copa. No se
daban cuenta que normalmente
ganaba el que hacía trampas, ya
que no llegaba a tocar a su
compañero del fondo, si no que se
daba la vuelta cuando veía al rival
que tocaba, así que tenía unos
cuantos metros de ventaja, y por
más que corriera, esa ventaja hacía
que no llegara a tiempo para
ganarle.
Viendo a la gente andar se te viene a la
cabeza las medallas de oro obtenidas
en las competiciones atléticas, da igual
que sean olimpiadas o campeonatos
del mundo, allí están los kenianos
corriendo más que nadie en fondo.
Al principio de la obra que estamos
ejecutando, tenía que ir a comprobar el
progreso en la construcción de un
almacén que se encuentra a unos 500
metros de nuestra planta. Aunque es
una zona de las que llaman
“peligrosa”,
prefería hacer el
recorrido andando. No es que sea un
paisaje bonito, pero me gustaba dar
este paseito (lo solía hacer un par de
veces al cabo del día). Prefería andar
porque veía gente de todo tipo.
Normalmente me cruzaba con pastores
de vacas y cabras y, a veces, me
encontraba con los niños de los
colegios de la zona, yendo o viniendo
a lugares que no lograba localizar a
simple vista.
Lo que me llamó la atención aquel día
fue precisamente que en un colegio de
esa zona, de Lunga Lunga, en el slum
de Donholm, los alumnos no estaban
yendo a ninguna parte, sino que los
Pero
lo
que
me
llamó
poderosamente la atención es que
todos, todos los corredores, lo
hacían descalzos, no llevaban
zapatos. Corrían descalzos en una
zona en la que, como he dicho,
pasan rebaños de cabras y vacas,
con lo cual el suelo tiene muchas
“bolitas” de cabra y bastantes
“mojones” de vaca.
Esta simple anécdota llenó mi cabeza de
reflexiones; la primera fue pensar que
aquí sí que está la autentica escuela de
campeones. Todos, sin excepción, son
merecedores de una medalla de oro por
crecer como crecen, hacer las cosas que
hacen, y siempre riendo. Luego me
acordé de los jóvenes de España o de
chicos como mis hijos y de cómo
protestan cuando no accedes a
comprarles unas zapatillas deportivas de
la marca de moda.
Experiencias como ésta son las están
llenando el zurrón de mi vida durante
mi estancia en este país, y son las que
rompen la monotonía a la que me refería
en el principio. Un abrazo.
Eduardo Carrellán, Nairobi
Un español y un norteamericano
ganan la competición de escalada
anual de Kenia
El 13 de junio se celebró la Maxi Dash,
una competición de escalada que
organiza el Club de Montaña de Kenia
todos los años desde 1975 y que en su
historial de ganadores cuenta con
grandes nombres de la escalada. Se
trata de una carrera por equipos en la
que hay que escalar en diferentes riscos
y conducir muy rápido, pues entre el
amanecer y el anochecer hay que visitar
al menos tres de los cinco riscos que
entran en la competición, y algunos
están en lugares remotos, sin carreteras
asfaltadas, y bastante alejados entre sí.
Lucas González y su compañero Tim
Connelly salieron de casa a las cuatro de
la mañana para empezar a escalar las
vías de mayor dificultad a primera hora
en Lukenya. La estrategia forma parte
de la carrera, pues hay vías que dan más
puntos que otras, en particular las más
expuestas
y
peligrosas.
Desgraciadamente, en Lukenya uno de
los equipos sufrió una caída y quedó
fuera de la competición.
Y decía que eso era lo que me
llamó, en principio, la atención,
porque lo que más me impactó es
que tenían algo raro en las manos.
Cuando me fijé me di cuenta de
que lo que sostenían eran los
calcetines. Luego me contaron que
se quitaban los calcetines para no
romperlos en un terreno que esta
lleno de chinitas.
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
7
La carrera continuó para nuestro
equipo en Ndeya y Frog, dos riscos
situados en el valle del Rift detrás de
las Ngong Hills. Allí escalaron la
mayor parte de las vías y fue donde
prácticamente se decidió el desenlace
de la competición. Aunque fueron el
último equipo en abandonar esta zona,
lograron recuperar valiosos minutos
por el camino a Hell's Gate, donde los
tres equipos que quedaban se juntaron
en la Fischer's Tower para el sprint
final.
Ganaron Lucas y Tim con 440 puntos,
y le arrebataron así el título a Alex
Fiksman, que había ganado la carrera
los últimos cuatro años. Con su
compañero Marcus Savage quedaron
segundos con 417,5 puntos. Merece
también una mención especial el
equipo que quedo tercero: por primera
vez una cordada exclusivamente
femenina completó la competición,
que no es poco. Como premio, una
barbacoa en Hell's Gate y su nombre el
tablón de ganadores que cuelga en la
sede del Club de Montaña.
¡Enhorabuena!
Para una crónica más detallada se
puede vistar el blog de Tim Connelly:
inthecompanyofguides.blogspot.com
Elena Cisneros, Nairobi
De Logroño… a Gigiri
Me llamo Carlota Molinero Fuentes,
nací en Logroño hace casi 30 años,
pero he vivido desde que cursé el
primero hasta el cuarto año de la
carrera universitaria en la ciudad de
Zaragoza, por lo que el acento maño
ya no me lo puede quitar el tiempo.
Me licencié en Economía y me
especialicé en Economía Internacional,
un año de estudios en Lovaina, Bélgica
y un Master en Cooperación
Internacional en la Complutense de
Madrid. Es decir, desde que empecé a
estudiar, tenía muy claro que me
quería dedicar a la cooperación
para el desarrollo, en alguno de sus
ámbitos, para trabajar o intentar
trabajar por la justicia social, ¡y
aquí sigo!
Tras pasar cuatro años en el sudeste
asiático con una ONGD española
especializada en medio ambiente,
IPADE, en el terreno y desde la
coordinación de proyectos de
desarrollo rural hasta el diseño del
convenio asiático con la Agencia
Española
de
Cooperación
Internacional
y
Desarrollo
(AECID), decidí que era el
momento de cambiar de continente,
organismo y vida. Me defino como
una persona a la que le mueve el
cambio, el mero proceso de
caminar hacia otro momento tanto
físico como psicológico.
Y conseguí mi trabajo actual, como
Joven Profesional de Naciones
Unidas (JPO), en la sede del
Programa de Medio Ambiente
(PNUMA), en Nairobi, capital de
Kenia, ¡en África! Es un programa
financiado por la AECID de
promoción de españoles en
organismos internacionales. Formo
parte de un equipo de 5 personas de
distintas nacionalidades (japonesa,
keniana, argentina, malaya y suiza)
centrado
en
los
servicios
medioambientales
y
en
su
valoración económica y social. Es
una unidad dentro de la División de
Implementación de Políticas de
Medio Ambiente que, como su
nombre indica, trabaja con los
gobiernos en cómo plasmar en las
políticas locales, provinciales,
nacionales y regionales, así como
los acuerdos multilaterales en
materia de medio ambiente con el
propósito de promover no sólo la
conservación de los recursos
naturales sino también la producción
sostenible para las poblaciones que
dependen de esos recursos. Además,
tengo el privilegio de trabajar en la sede
de la organización, por lo que no
solamente nos centramos en proyectos
de Kenia sino del resto de países
empobrecidos, como por ejemplo, en mi
caso, Laos y Sur Sudán.
Para que se comprenda mejor la
necesidad del trabajo en el ámbito del
medio ambiente, os invito a que
consultéis la siguiente página web:
http://www.millenniumassessment.org/e
s/Index.aspx donde se explica el trabajo
que muchos gobiernos, apoyados por el
PNUMA y organizaciones locales y
expertos nacionales e internacionales,
están llevando a cabo para evaluar e
informar sobre la situación de los
ecosistemas. Y aquí os adelanto algunas
conclusiones:
“La degradación de los servicios de los
ecosistemas
podría
empeorar
considerablemente durante la primera mitad
del presente siglo y ser un obstáculo para la
consecución de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio.
El desafío de revertir la degradación de los
ecosistemas y al mismo tiempo satisfacer las
mayores demandas de sus servicios puede
ser parcialmente resuelto, pero ello requiere
que se introduzcan cambios significativos en
las políticas, instituciones y prácticas,
cambios que actualmente no están en
marcha. Existen muchas opciones para
conservar o fortalecer servicios específicos de
los ecosistemas de forma que se reduzcan las
elecciones negativas que nos veamos
obligados a hacer o que se creen sinergias
positivas
con
otros
servicios
de
los
ecosistemas.
La actividad humana está ejerciendo una
presión tal sobre las funciones naturales de la
Tierra que ya no puede darse por seguro que
los ecosistemas del planeta vayan a
mantener la capacidad de sustentar a las
generaciones futuras. Al mismo tiempo, con
las acciones apropiadas, es posible revertir la
degradación de muchos servicios de los
ecosistemas en los próximos 50 años, pero
que los cambios requeridos en las políticas y
en la práctica son sustanciales y no están en
curso en la actualidad”
Llegué a Nairobi hace ocho meses, el
16.2.2009, con muchísima ilusión y
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
8
ganas de descubrir, aprender y
aprehender formas distintas de vida, de
pensamiento,
olores,
música,
comidas… Existe una línea delgada
que separa el mundo expatriado del
mundo real que cuesta saltar pero ahí
vamos, pasando los límites a diario.
Vivo en una casita pequeñita,
construida en el jardín de una
propiedad mayor de una familia
keniana-india. Con la gran ayuda de
los amigos que he ido conociendo
aquí, las paredes de cada habitación
han sido pintadas cada una de un color
diferente. Tengo un pequeño jardín
donde desayuno y desde el que
observo pájaros que no había visto en
mi vida y a los que todavía no puedo
llamar por su nombre. No tengo
televisión pero sí me gustaría
conseguir un proyector para organizar
discusiones de películas interesantes,
por qué no locales. Busco actividades
diarias, cocino, hago yoga, clases de
baile moderno, capoeira, cine, reciclaje
casero…
Intento descubrir la realidad en la que
vivo, aunque sea a través del
periódico, aprendiendo o al menos
asistiendo semanalmente a clases de
kiswahili, paseando por el centro con
la
tranquilidad
del
sábado,
acercándome a zonas de asentamientos
temporales cada cierto tiempo para
seguir recordándome cada día la razón
por la que trabajo en esto, haciendo
amigos locales que me enseñan con
sus conversaciones y que espero que
no se cansen de tanta pregunta.
pasos que conforman la sevillana, y
lanzándose también a contornear su
cuerpo al ritmo de la rumba
catalana.
Todo ello, bajo la atenta mirada de
otros muchos que, desde la
distancia de las butacas, sonreían y
departían alegremente al escuchar
canciones de María del Monte, los
Amigos de Gines o Peret.
Después de tanto ejercicio, físico
en algunos casos y visual en los
demás, los participantes pudieron
degustar algunas tapas elaboradas
por nuestro chef Gabi Ferrer.
Una mirada a la
cooperación
Contribución de España a la
distribución de maíz en Kenia
El pasado 15 de octubre, nuestro
Embajador se trasladó a Kajiado
para asistir a la distribución de
maíz entre la población local.
Ha sido un placer compartir un poco
de mi día a día con vosotros. Espero
que, si vuelvo a escribir al final de mi
estancia, aquí haya podido descubrir
algo más de esta impresionante
realidad. Un saludo,
Carlota Molinero, Nairobi
Sevillanas y tapas en USIU
El pasado viernes 25 de septiembre la
Embajada de España organizó un
seminario de danza española en el
Auditorio
de
la
Universidad
Internacional de los EEUU (USIU).
Unos treinta alumnos se atrevieron a
subir al escenario para seguir las
explicaciones dadas por Purificación,
Mercedes, Fanny y María Isabel,
practicando una y otra vez los cuatro
El acto respondía al anuncio
público del apoyo que nuestro país
ofrece a la distribución en Kenia de
4.500 toneladas de maíz.
James
Moiben
Education
Centre, la esperanza de los
niños de Ziwa
El Colegio James Moiben fue
fundado en enero de 2006 por un
conocido atleta keniano, James
Kibitok Moiben, tras conocer a sus
amigos Francisco Javier Domínguez
Sánchez “Pachi”, Eduardo Gantos y el
Presidente de la Caja de Guadalajara
José Luís Ros. Juntos decidieron
construir este centro académico en un
pueblo pequeño de Kenia llamado Ziwa
con el convencimiento de que los niños
tienen el derecho y el deber de aprender
y prepararse para un futuro mejor, un
futuro en el que puedan ejercer como
médicos,
economistas,
ingenieros,
abogados, políticos…
James y Pachi visitaron Ziwa en marzo
de 2006 para valorar la viabilidad del
proyecto y, posteriormente, impulsaron
su ejecución. En febrero de 2007, el
Embajador de España D. Nicolás Martín
Cinto y el ministro de Educación del
Gobierno de Kenia Prof. George Saitoti
visitaron el proyecto.
Finalmente en Marzo de 2007, el
Presidente de la Caja de Guadalajara Sr.
Jose Luís Ros, Pachi, Ignacio y
autoridades kenianas inauguraron el
colegio. Con el esfuerzo y dedicación
del Sr. Moiben y el apoyo de la
Embajada de España en Nairobi, se ha
conseguido que el pueblo de Ziwa tenga
un colegio amplio, limpio y ordenado.
Con su entusiasmo, los fundadores han
tenido y tienen el propósito de infundir
valores y conocimientos en las
generaciones venideras, llamadas a
impulsar el país a hacia un futuro mejor
en el que enfrentamientos y rivalidades
desaparezcan dando paso a una sociedad
que persiga la igualdad y el bien común
para todos sus ciudadanos.
Académicamente, el colegio rivaliza
con los mejores centros escolares del
país, y los resultados obtenidos en los
exámenes nacionales así lo demuestran.
Además de impartir las asignaturas que
conforman el currículo académico
oficial de Kenia, la escuela ofrece
igualmente clases de español. Es ésta
una asignatura que se considera
importante ya que es un idioma que
hablan millones de personas, siendo
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
9
vital para viajar, hacer negocios y
trabajar en muchos países del mundo.
La dirección de la escuela está
considerando la posibilidad de
preparar los exámenes que permitirían
obtener el Diploma de Español como
Lengua Extranjera (DELE).
muchos niños que no tenían
ninguna esperanza de estudiar. En
este sentido, la escuela sufraga los
gastos de matrícula de los niños
huérfanos.
ciudadanos españoles que vayan a
residir en Kenia, Uganda o Somalia la
conveniencia de pasar por la Embajada
para inscribirse en el Registro de
Matrícula de esta demarcación consular.
El propósito del Sr. Moiben y sus
amigos de España no ha sido
construir un gran edificio sino
ayudar a construir un futuro mejor
para los chicos y chicas de nuestro
querido país.
A los ya inscritos, os rogamos nos
informéis con celeridad de cualquier
cambio en vuestros datos de contacto.
Como sabéis, es imprescindible saber
dónde
localizaros
para
poder
manteneros informados.
J. Moiben y M. Kennedy, Ziwa
El colegio promueve la práctica del
deporte entre sus estudiantes y espera
que entre ellos destaquen buenos
atletas como el fundador, James
Moiben.
La escuela ha recibido mucha ayuda
de colegios españoles, en especial para
el aprendizaje de la lengua española.
Así, el Colegio de Río de Henares ha
proporcionado libros de texto,
diccionarios y otros materiales
educativos, y los estudiantes de ambos
centros han intercambiado cartas
creando lazos de amistad. Esperamos
que algún día puedan establecerse
programas de intercambio entre ambos
colegios.
Uno de los principales activos del
Colegio James Moiben es la buena
sintonía entre profesores y alumnos.
Los profesores, con el apoyo del Sr.
Moiben, sus amigos de España y el
Embajador Martín Cinto, han hecho
todo lo necesario para asegurar que la
enseñanza impartida sea de buena
calidad y los estudiantes destaquen en
sus resultados académicos.
El colegio ha sido y es de gran apoyo a
muchas familias de la zona,
cambiando y mejorando las vidas de
La Embajada
puede ayudarte
Nuevos pasaportes con huellas
dactilares
Desde el pasado 30 de septiembre,
los nuevos pasaportes que se
expiden a los ciudadanos españoles
mayores de 12 años incorporan las
huellas dactilares de los dos dedos
índices de ambas manos, en un
soporte de almacenamiento de alta
seguridad.
Esta mejora supone que, a partir de
ahora, todo ciudadano español
mayor de 12 años que necesite
renovar o solicitar un pasaporte
nuevo deberá presentarse en la
Embajada para que se le tomen las
huellas dactilares en el momento de
la solicitud de dicho pasaporte.
Aprovechamos este aviso para
recordaros que las fotografías que
debéis presentar deben ser en color
y con fondo claro, liso y uniforme.
Como veis, el pasaporte es un
documento de identidad cada vez
más seguro y sofisticado, así que,
por
vuestro
propio
interés,
¡cuidadlo bien!
También queremos desde estas
líneas recomendar a todos los
Un día en la vida
de…
Rafael, ¿cómo eras antes de viajar
a Kenia el año 2002? ¿Qué te hizo
cambiar de vida?
Un profesional de los medios de
comunicación
y
una
persona
comprometida, con ganas de ganar
cierta independencia económica para
ayudar en la lucha contra la pobreza, la
marginalidad y la exclusión social.
Visitaba como voluntario la Fundación
Balia, en Madrid, y me entusiasmaba su
dedicación a los niños, primeras
víctimas de toda desdicha.
Al llegar a África me costó aceptar la
cruda realidad que encontré. Una cosa
son las estadísticas y otra muy distinta
enfrentarse
a
tanto
sufrimiento,
encarnado por otra parte en la
maravillosa gente de Kenia, que
conservan su dignidad y son capaces de
sonreír en medio de tanta penuria.
Miseria que ahora es ya directamente
hambre por la sequía. Además, te
asombra lo mucho que puedes ayudar
con poco, así que decidí quedarme
contando únicamente con mis ahorros.
Nos han dicho que te llaman
Arafati. ¿Nos puedes contar la
historia que hay detrás de ello?
La mayoría de los niños acogidos en
nuestra Casa vienen de circunstancias
dramáticas y enseguida se ponen un
mote para pasar página. A mí me
pusieron Arafati por Arafa, que es como
pronunciaban mi nombre, y su sentido
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
10
de punto de encuentro entre dos
culturas me gustó. En el fondo
considero que mi labor es una pequeña
aportación al puente que debemos
tender entre el Norte y el Sur.
permite mantener programas de
alimentos y trabajo para madres
solas, viudas o abandonadas, que
viven en la más completa
indigencia.
¿Cuántos niños son atendidos
por Anidan?
¿Qué relación existe entre
Anidan y la Fundación Pablo
Horstmann?
Ahora tenemos 250 con ayuda
integral. Y quiero aclarar que integral,
en este caso, significa atender su salud
y darles una buena alimentación que
les ayude a superar las importantes
carencias que traen, pero también
invertir en su educación y darles
albergue en los casos de mayor
desarraigo o peligro. Para ellos supone
encontrar un hogar en el que son el
centro de atención, en un ambiente de
tolerancia y cariño, un contraste muy
fuerte con el África rural. Para muchos
nuestra Casa es su primer hogar.
Además, atendemos a un centenar de
niños al día en el hospital pediátrico
gratuito de Anidan, Centro de Salud
Pablo Horstmann, gracias a la ayuda
de nuestros socios y de la Fundación
Pablo Horstmann de Madrid.
La Fundación Pablo Horstmann
sufraga la gran mayoría de los
gastos del Hospital que donó a
Anidan y se encarga de su
dirección médica. Es necesario
reconocer la gran labor de Ana
Sendagorta, madre de Pablo, en
cuyo nombre ha nacido este
pequeño milagro de atención
médica de calidad para niños que
no tenían acceso a un médico o una
enfermera.
¿Por qué todos los
colaboradores de la casa de
acogida son kenianos?
Primero porque emplearlos a ellos
forma parte de nuestros proyectos
de desarrollo para la zona, aunque
no renunciamos a mantener alto el
listón de profesionalidad de la que
deben beneficiarse los niños. La
calidad es un eje del proyecto y la
de su trabajo es premiada con
sueldos dignos que les permiten
ayudar a sus familias, en amplio
sentido, e incluso, como hacen
algunos, acoger huérfanos por su
cuenta.
¿Con qué apoyo humano,
material y financiero cuenta
Anidan?
Anidan es un buen ejemplo de la
solidaridad española. En pocos años
hemos pasado de acoger 20 niños a
ayudar en diversa medida a cerca de
600 personas, de las que 400 son
niños. Todo gracias a la aportación de
nuestros socios, que nos prestan un
apoyo continúo con la cantidad que
ellos deciden. Con 20 o 30 € al mes se
puede hacer mucho aquí.
Además, algunos amigos empresarios
nos han ayudado mucho en la
construcción de los dormitorios y otras
instalaciones, de modo que el dinero
del socio atiende directamente los
gastos de los niños en sus primeras
necesidades y en su educación, o nos
Por otra parte, tenemos una
organización pequeña y las
estancias de voluntarios suponen
una complicación que no podemos
atender debidamente. Sí aceptamos
médicos voluntarios para el
Hospital, haciendo un excelente
trabajo y ayudando en la
transferencia de conocimientos,
además de aprender un montón. La
otra excepción es la Coordinadora
de
Anidan,
María
Parga,
imprescindible por la transparencia y
honestidad de su gestión y por su
capacidad de organizar y simplificar
procedimientos. María, Frida, Robi y
James componen el equipo de dirección
de la ONG. Yo mantengo la distancia
necesaria
para
tener
suficiente
perspectiva a la hora de supervisar y
asesorar. También estoy a caballo entre
Kenia y España, a donde acudo a buscar
fondos, especialmente ahora que
estamos pasando el mal trago de la
crisis, que aquí significa mucha hambre.
Desde sus inicios, el proyecto de
Anidan no ha hecho más que
crecer. ¿Cómo ves el futuro?
Consolidando nuestra apuesta por la
ayuda integral de calidad como mejor
vía para salir de la pobreza. Creo que
ahora, con nuestra experiencia sobre el
terreno, debemos apostar por obtener
subvenciones que nos permitan alcanzar
los niveles de ayuda y la calidad que
queremos. La solidaridad de los
españoles y el gran plan director puesto
en marcha en España nos hacen albergar
más esperanzas que nunca de
conseguirlo. Ver a tu país entre los más
solidarios te llena de orgullo.
En el número 3 del Boletín
tuvimos la oportunidad de
conocer la historia de Muhdat,
que viajó a España para sufrir
una operación a corazón abierto.
¿Cómo está?
Después de Muhdat han ido Javo,
Abdulqadir y cuatro niños más que
están ahora mismo en España, de nuevo
gracias a todos vosotros. Las dos
primeras viven felices en Anidan, junto
al hospital donde pasan revisiones
médicas periódicas.
En el caso que me preguntas, Muhdat ha
superado su difícil condición y es ahora
una preciosa niña de dos años que juega
y se divierte como una más.
Curiosamente Javo cuida mucho de ella
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
11
y se muestra dulce y simpática, muy
orgullosa de encontrarse en Anidan,
como todos ellos, que siempre viven
eufóricos el encuentro con nosotros.
¿Cómo es un día en la vida de un
niño que vive en vuestra casa de
acogida?
Amanecen muy pronto, de cinco a
seis, y desayunan enseguida para irse
al colegio o a nuestra guardería, que
también educa otros niños de familias
paupérrimas. En la guardería, tras el
desayuno, tienen clases elementales
con mucha música y canciones o
narración de historias, es el momento
de la alfabetización. A las doce y
media comen los 62 menores de siete
años y a la una llegan los restantes 188
a comer. Tras la comida, los
pequeñitos tienen actividades lúdicas y
juegos; los medianos, clases de apoyo;
y los mayores vuelven al colegio hasta
las cinco. Desde las cuatro de la tarde
comienzan las actividades deportivas y
los juegos para todos. Principalmente
fútbol, voleibol, taekwondo y natación
pero también carreras y otros juegos.
Tenemos equipos que han ganados
bastantes trofeos y todos se sienten
muy orgullosos. Los pequeños cenan a
las seis, se duchan y se van a la cama a
las ocho con pena de que el día se
acabe. Los medianos y mayores se
duchan y cenan a continuación. Tras la
cena les esperan las clases de apoyo de
ciencias, matemáticas, informática,
swahili, inglés o español. Tras las
clases se toman una papilla nutricional
y se acuestan alrededor de las nueve y
media. Cada tres meses hay uno de
vacaciones escolares en el que, sin
embargo, nuestras clases y actividades
siguen su curso con total afluencia.
Por último, ¿Cómo es un día en
la vida de Rafael Selas?
Resulta emocionante ver los frutos de
estos ocho años de trabajo. Nuestros
niños son felices y se sienten
orgullosos, han recuperado la
autoestima y destacan en sus
colegios. ¡Ellos!, que eran los
últimos en todo. Lograr esto y
mantenerlo es complicado. He
tenido que encontrar y seleccionar
la gente adecuada para que el
proyecto se sostenga de forma
autónoma, al menos en su
organización y funcionamiento, y
debemos
vencer
inercias
acentuadas en un medio rural y
atrasado para conseguir que
funcione un equipo de 72
profesionales en el que los hay que
preferirían el pole pole (despacio,
despacio) de Lamu. Es importante,
y exige dedicación, mantener
nuestro espíritu de tolerancia con
las distintas culturas y tribus que
coexisten aquí, o que el niño sea
siempre lo primero en todo. Luego
está el dinero que llega, o que no
llega… Además de disfrutar la
maravilla que es recibir el cariño de
mis niños, debo atender un asunto
tras otro. O sea, que no paro.
Compensa sentirse respaldado por
tantos amigos en España, aunque
aún nos hacen falta 200 socios, con
una media de 20 € al mes, para que
el sueño se consolide en sus
dimensiones actuales y se haga
permanente. Y luego seguir
creciendo lo que se pueda sin
sacrificar la calidad, seña de
identidad de Anidan.
ella, puede consultarse la página web
www.anidan.org o enviarse un correo
electrónico
a
la
dirección
anidan@anidan.org.
Breves
Los pasados 10 a 15 de octubre, un
grupo
de
magos
españoles
perteneciente a la Fundación
Abracadabra
visitó
Nairobi.
Durante su estancia, Jorge Blass y
sus compañeros de profesión
visitaron hospitales y colegios,
arrancando la sonrisa de aquéllos
que se vieron embrujados por su
magia.
El miércoles 14, en una actividad
organizada por la Embajada de
España, los magos se desplazaron a
la escuela comunal Mitumba (South
C) donde, tras ser recibidos por la
hermana Pilar Álvarez y los demás
profesores, actuaron ante más de
setenta alumnos.
Al regresar a España, los magos
confesaron que en esos días
sintieron “emociones diversas,
desde la alegría a la tristeza, la
sonrisa y el llanto, la esperanza y el
desarraigo... Pero los niños mueven
el mundo y debemos intentar que
sus risas no dejen de estar ahí.”
¡Gracias por traer vuestra magia!
Rafael Selas, madrileño de 37 años, es
el Fundador y Director de la
Asociación Ayuda a Niños de de África
en España, y Fundador y Chairman de
Anidan Kenya. Resume así su actitud:
“Dejé la opulenta sociedad occidental
por la sonrisa de un niño y el trabajo
bien pagado por mejorar el mundo en
aquello que estaba a mi alcance”.
El pasado verano, la Embajada de
Kenia en Madrid cambió de
dirección y teléfonos. Sus nuevas
señas son: Calle Jorge Juan 9, 3º
Dcha; 28001 Madrid; tel.: 91 781
20 00; fax: 91 576 08 54;
www.kenyaembassyspain.es;
e
info@kenyaembassyspain.es.
Para obtener más información sobre
Anidan, sus actividades, cómo ayudar
a esta asociación y cómo contactar con
Embajada de España en Nairobi – Tel. (254-20) 272 02 22 – Correo electrónico: emb.nairobi@maec.es
12