#Ge­­txoBiziEzazu
Ejemplar gratuito
Nº 1416
www.ge­­­­­­­txo.eus
ge­­­­­­­­txoberri@ge­­­­­txo.eus
/ Destacados
> El Puente Biz­kaia celebra sus 123 años y su X
Aniversario como Patrimonio Mundial (Pág.3)
> Grupos de Serbia y Ecuador, junto a I­txartu, en el
Festival de Folklore (Pág.3)
> Inscripción para los cursos deportivos 2016/17 de
Ge­txo Kirolak (Pág.4)
Estudiantes de
la ikastola San
Nikolas han
participado
en el diseño y
construcción del
patio escolar
(Pág. 5)
2016
Julio 14
>> Julio 24
Fiestas de Neguri. Viernes 15, a las
18:30h., txupinazo, pasacalles y cabezudos.
Fiestas de Santa Ana. Viernes 22, a las 19:00h., txupinazo y cabezudos.
Sugaray Rayford, Travellin´ Brothers, The JB´s-James Brown
Original Band y Popa Chubby en el Ge­txo&Blues
Sugaray Rayford, vocalista al estilo de
la vieja escuela, con ecos de Muddy
Waters y Otis Redding, abrirá este
jueves, día 14, a las 20:00h., en la plaza
Bio­tz Alai de Algorta, el XXVIII Festival Internacional de Blues. Cantante
de una de las más legendarias bandas
de blues de Chicago, The Mannish
Boys, ganó el premio al Mejor Álbum
de Blues Tradicional 2013 en los Blues
Music Awards. En Ge­txo estará acompañado por los vizcaínos Travellin´
Brothers, que llegan con su nuevo
disco “One Day In Norway” bajo el
brazo, con el que han realizado ya una
exitosa gira por Alemania, Polonia,
Portugal, Noruega, Suiza, Francia, Dinamarca, Holanda, Bélgica, Inglaterra
y EEUU.
La segunda jornada subirá al escenario, a las 21:00h., The JB’S-James
Brown Original Band, una formación que tiene como eje el legado de
James Brown, que trascendió más
allá de las barreras de la música.
Liderada por artistas como la vocalista Martha High y Danny Ray, que
formaron parte de la banda original
desde los años 60, la agrupación interpreta un extenso repertorio de
los temas del Padrino del Soul. Este
proyecto es el único avalado y respaldado por la familia de James
Brown, que destina parte del dinero
recaudado en las actuaciones para
financiar programas de música para
jóvenes sin recursos.
JB´S-JAMES BROWN ORIGINAL BAND
SUGARAY RAYFORD
TRAVELLIN´ BROTHERS
Cerrará el festival, también a partir
de las 21:00h., el bluesman neoyorquino Popa Chubby, que vista Ge­
txo por segunda vez. Surgido del
Bronx neoyorquino en la década de
los 90, viene a ser la versión blanca,
urbana y apocalíptica del blues. Tan
cerca de ZZ Top o Motörhead como
de BK King y Muddy Waters, ejecuta en el escenario una colección de
riffs afilados que beben del rock de
inspiración más clásica. También ha
experimentado con el funk, el soul y
el hip hop a lo largo de su carrera,
que alcanza ya un cuarto de siglo de
andadura.
POPA CHUBBY
Otras actuaciones
A los conciertos de la plaza Bio­tz Alai se
suman dos actuaciones, en The Piper’s
Irish Pub. El viernes, día 15, a las 23:00h.,
actuará el dúo formado por Iker Piris y
Blas Picón. Al día siguiente, sábado 16,
el concierto correrá a cargo la banda canaria Bocinegro. La entrada es gratuita.
La élite del remo mide sus fuerzas este domingo en Ge­txo
La élite del remo vuelve a Ge­txo este
domingo, día 17, para disputar la Ge­
txoko Estropaden XXXVIII. Ikurriña
(José Antonio Agirre Lehendakariaren
XII. Omenaldia). La cita comenzará
a las 12:00h. con la máxima competición femenina, la Liga Euskotren, con
cuatro traineras. A continuación, a las
12:30h. aproximadamente, será el turno de las 12 mejores embarcaciones del
Cantábrico que compiten este año en
la Liga San Miguel, organizada por la
ACT. Después se disputará la regata
del grupo 2 de la Liga de la ARC, en
la que participará la trainera de Ge­txo
Arraun, tercera en la clasificación provisional.
Este club y Ge­txo Kirolak han trabajado para que las tres regatas se celebren el mismo día a fin de optimizar
recursos y reducir molestias a quienes
acuden a Ereaga y al Puerto Deportivo.
El calendario de remo en aguas ge­
txotarras concluirá el sábado, día 30, a las
16:30h., en el contramuelle de Arriluze,
con la XIII. Ikurriña Portu Zaharra de veteranos, en la que compite Ge­txo Arraun.
Además, el polideportivo Gobela albergará hasta el lunes 18 una exposición de la liga de regatas.
21:00h., entrega de premios, y 22:00h,
fin de fiestas.
Salida de I­txas Argia. Iparla (Iparralde).
Información: tfno. 94 430 06 62 e i­txasargiamenditaldea@gmail.com. Martes
y jueves, de 19:30 a 21:30h.
JULIO 18 LUNES
JULIO 14 JUEVES
XXVIII Festival Internacional de Blues.
En la plaza del Bio­tz Alai de Algorta, a
las 20:00h., Sugaray Rayford & Travellin´
Brothers. Entrada: 8€.
JULIO 15 VIERNES
XXVIII Festival Internacional de
Blues. En la plaza del Bio­tz Alai de Algorta, a las 21:00h., The JB´s Original
James Brown Band featuring Martha
High. Entrada: 15€. En el Piper´s Irish
Pub de Algorta, a las 23:00h., Iker Piris
& Blas Picón. Entrada gratuita.
Fiestas de Neguri. A las 18:30h., txupinazo, bajada con pasacalles y cabezudos, y castillos hinchables; 19:30h.,
disko jaialdia: Rock Legends; y 21:30h.,
verbena infantil-diskofesta con Xaibor,
en el parque Gernika. Durante todo el
fin de semana recogida de alimentos
del Banco de Alimentos de Biz­kaia en
colaboración con la comisión de fiestas.
JULIO 16 SABADO
XXVIII Festival Internacional de
Blues. En la plaza del Bio­tz Alai de
Algorta, a las 21:00h., Popa Chubby
Band. Entrada: 10€. En el Piper´s Irish
Pub de Algorta, a las 23:00h., Bocinegro. Entrada gratuita.
Fiestas de Neguri. En el parque Gernika a las 11:30h., hinchable y seguido
Concurso de Marmitako; 12:00h., Campeonato de futbito 4 x 4 para niños hasta
12 años; 12:15h., Taller infantil: Escuela
de Circo; 13:00h., concurso de dibujo y
taller de caretas; 13:45h., Campeonato
de rana; 16:30h., campeonato de mus;
17:15h., campeonato de triples infantil;
18:00h., mini disko txiki; 20:00h., Teatro
de calle con la obra “Salam” de Xilipurdi,
y 21:00h., Guateque a cargo de Bilbo DJ.
JULIO 17 DOMINGO
Fiestas de Neguri. En el parque Gernika
a las 11:30h., hinchable; 11:45h., concurso de paellas; 12:00h., campeonato
de ping-pong; 12:15h., exhibición de
deporte rural; 12:30h., lanzamiento de
txapela; 13:00h., campeonato de bicis
lentas; 17:30h., marionetas; 18:30h.,
concurso de disfraces; 19:30h., concurso de play-back (llevar la canción);
FARMACIAS DE GUARDIA
DEL 14 AL 24 DE JULIO
Todos los días del año:
22:00-09:00h: ESQUISABEL. Algortako Etorbidea, 32.
En fines de semana abrirán también:
16 (S) 0 9:00-22:00h: MARTINEZ AZUMENDI. Avda. Basagoiti, 45.
Algorta. JIMENEZ. Illeta, 12.
Algorta. EZQUERRA. Ollarre­txe,
27. Algorta.
10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10 (esquina con Salsidu). Algorta.
BOLSA DE TRABAJO
COMPRA-VENTA
PERDIDAS
- Vendo muebles juveniles en blanco
y fucsia. Menos de un año. Precio a
convenir. Tfno: 678 35 96 25.
- Clases de matemáticas y estadística a todos los niveles por licenciada
a domicilio. Resultados inmediatos.
Tfno.: 647 17 39 72.
Donación de sangre. En la plaza de La
Estación de Algorta. Por la mañana y
de 16:30 a 21:00h.
JULIO 20 MIÉRCOLES
XXXII Festival Internacional de Folklore.
En la plaza Bio­tz Alai de Algorta, a las
21:00h., actuación de Kud Branko Cvetkovic (Serbia). Entrada gratuita.
JULIO 21 JUEVES
Donación de sangre. En la plaza de La
Estación de Las Arenas, mañana y de
16:30 a 21:00h.
XXXII Festival Internacional de Folklore.
En la plaza Bio­tz Alai de Algorta, a las
21:00h., actuación de I­txartu Taldea (Ge­
txo). Entrada gratuita.
JULIO 22 VIERNES
XXXII Festival Internacional de Folklore. En la plaza Bio­tz Alai de Algorta, a
las 21:00h., actuación de Ballet Andino
Causanacunchic (Ecuador). Entrada
gratuita.
Fiestas de Santa Ana. A las 17:00h.,
txikigune; 19:00h., txupinazo y cabezudos; 20:30h., sardinada y 22:30h., Concierto de “Evil Seeds” y “Txokonedituak.
JULIO 23 SABADO
Fiestas de Santa Ana. A las 10:00h.,
Concurso de Pesca Infantil (sin muerte).
A las 11:30h., txikigune y multiaventura;
13:30h., danzas vascas; 14:30h., comida popular; 17:00h., txikigune y concurso de dibujo y pintura infantil; 18:00h.,
concurso de rana y de txapela; 19:00h.,
Exhibición de magia; 20:30h., costillada
y 22:30h., concierto: Romería Urrats.
JULIO 24 DOMINGO
LX Concurso Internacional de Paellas. A las 10:30h., inscripción para
el concurso; a las 12:00h., aurresku y
exhibición de danzas de I­txas Argia; de
13:30 a 14:30h., presentación de paellas; a las 17:30h., reparto de premios,
y a las 18:30h. romería. Durante el día,
juegos infantiles.
Fiestas de Santa Ana. A las 11:00h.,
campeonato de futbol 3; 11:30h., txikigune; 13:00h., concurso de paellas;
17:00h., guerra de agua; 17:30h., fiesta de espuma; 18:30h., deporte rural;
19:00h., campeonato Cartas Magic;
23:00h., cine y 23:59h., fin de fiesta.
17 (D) 09:00-13:30h: JIMENEZ. Illeta,
12. Algorta. 09:00-22:00h: MOLINA. Amistad, 13. Las Arenas.
JIMENEZ. Illeta, 12. Algorta.
EZQUERRA. Ollarre­txe, 27. Algorta.
23 (S) 09:00-22:00h: MONASTERIO
CANTABRANA. Villa Plencia,
4. Romo. JIMENEZ. Illeta, 12.
Algorta. EZQUERRA. Ollarre­txe,
27. Algorta.
10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10 (esquina con Salsidu). Algorta.
24 (D) 09:00-13:30h: LOBO. Avda.
de Los Chopos, 43. Algorta.09:00-22:00h:
JIMENEZ.
Illeta, 12. Algorta. EZQUERRA.
Ollarre­txe, 27. Algorta.
- Vendo scooter Aprilia 50cc en perfecto estado con la ITV recién pasada. Muy interesante oportunidad.
Tfno.: 627 728 135.
- Chica euskalduna, licenciada en
química y con experiencia de 8 años
dando clases particulares, se ofrece
para ayudar con los deberes o refuerzo de verano a alumnos de Primaria, Eso y Bachiller en las zonas
de Algorta, Las Arenas y Leioa. Tfno.:
600 897 382.
- Vendo patines en línea. Nº de pie 41.
Buen estado. Precio: 20€. Tfno.: 652
70 12 01.
Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la
veracidad de su contenido.
Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco
a víctimas de malos tratos: 900 840 111
STAFF
>
Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txoberri es una publicación editada por
el Area de comunicación del Ayun-tamiento
de Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo -Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txoko Udala, en la que se recogen cada semana las noticias e informaciones relativas a la vida mu­nicipal y local.
Concejal de Comunicación: Amaia Agirre.
Director: Javier García.
Redactora jefe: I­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­tziar Aguayo.
Redacción: Nekane Ardanza,
Monika Rodrigo, Iñigo Olondo.
C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20.
48991 Ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo.
E-Mail: ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txoberri@ge­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­txo.eus
Maquetación: Flash Composition SL.
Impresión: Editorial Iparraguirre S.A.
Distribución: Servicio egunOn de Fundación
Lantegi Batuak.
Depósito legal: BI-388-87
El 97% de las personas que han visitado las galerías afirma que han cumplido con
su expectativa y el 98% volvería a asistir cuando se cambien los contenidos
Satisfacción en las visitas a Punta Begoña
El 97% de las personas que han
participado en las visitas guiadas
a las Galerías de Punta Begoña,
realizadas en su nueva etapa
desde finales de marzo, afirma
que cumplieron con sus expectativas y el 98% acudiría de otra
vez a las galerías cuando los actuales contenidos se renueven.
Además, el 99% recomendaría a
sus allegados la visita.
Los contenidos de las visitas son
el aspecto mejor valorado por las
y los usuarios, que los califican
como satisfactorios en el 99% de
los casos, al igual que la calidad
del trabajo de las personas que
guían las visitas. En cuanto a los
horarios, se han recibido sugerencias que piden su ampliación
para responder a la demanda
existente. Por ello, el consistorio ge­txotarra ha aumentado el
número de visitas semanales
durante los meses de verano, el
periodo de mayor afluencia. Así,
desde el 1 de julio se incrementa
en un 70% el número de plazas
ofertadas para el verano, que pasarán de las actuales 160 semanales a 275.
Las galerías se pueden visitar
desde marzo a octubre y cada
año se pueden recorrer nuevas
zonas, a medida que las intervenciones para su recuperación
avanzan. En las visitas de este
año se muestran los avances
realizados en 2015 en la puesta
en valor de las galerías por parte
de los equipos de investigación
de la UPV/EHU que participan en el proyecto. Los dos ejes
principales de las visitas de este
ejercicio son la identificación de
los materiales con los que las
galerías fueron construidas y la
Convocatoria para el uso
del Centro de Voluntariado
Gobelaurre
Hasta el próximo día 21 se podrán presentar las solicitudes
para optar a la cesión gratuita
de uso de locales en el Centro de
Voluntariado Gobelaurre, destinado a entidades que intervienen en el ámbito de los Servicios
Sociales municipales.
El centro, de 463 m2, cuenta con
espacios para sedes (12), para
actividades temporales (talleres,
cursos de formación...) y actividades ocasionales (jornadas,
reuniones...). Las entidades interesadas en alguna de estas posibilidades deberán presentar su
solicitud en las OACs del municipio, en la sede de los Servicios
Sociales (c/ Urgull s/n de Algorta), de 8:00 a 13:30h., y en los
lugares previstos por ley.
Así mismo, y según la posibilidad
de prórroga hasta un máximo de
3 años para no interrumpir la actividad de las entidades, el Ayuntamiento ha prorrogado el uso
como sede, hasta el 31 de agosto
de 2017, a las asociaciones: Anothe, Sarekide, Federación Plataforma Inmigrantes de Ge­
txo,
Gizatiar, Adimac, Ahida, Bizkel,
Moviéndote, Amesten y Asebi.
Recepción a menores de acogida
en verano
El Alcalde, Imanol Landa, acompañado por representantes de todos los
grupos políticos de la corporación, reconoció la labor de las asociaciones y
de las familias que durante el verano acogerán a menores provenientes de
los campamentos de personas refugiadas saharauis y del Este de Europa,
durante el acto de bienvenida celebrado, la semana pasada, en el salón de
plenos del ayuntamiento. Este año, 13 niños y niñas procedentes de campamentos de personas refugiadas saharauis, Rusia, Bielorusia y Ucrania,
se encuentran en Ge­txo de la mano de las asociaciones Ge­txo Pro Sahara
AFTAL, Bikarte, Chernobileko Umeak, Ukrania Gaztea, y Acobi.
importancia de conocerlos cara
a su futura restauración, y la estabilidad y daños del edificio y
las actuaciones previstas dentro
de su proceso de rehabilitación.
Además, durante las visitas se
puede conocer un nuevo espacio, la zona del acantilado.
Es necesario inscribirse previamente en la web del Ayuntamiento de Ge­
txo (www.ge­txo.
eus) o a través del teléfono de
la oficina de Turismo 94 491 08
00 para participar en las visitas, que son gratuitas y podrán
realizarse en grupos de hasta 25
personas, de martes a domingo,
en euskera o en castellano, y en
distintos horarios.
Inscripción en
el seminario
“Entrenamiento
antirumor”
Hasta el próximo día 20 estará
abierto el plazo de inscripción
para participar en el seminario
“Entrenamiento antirumor” que
tendrá lugar el 23 de julio, en en
la Gazteleku de Algorta (C/ Urgull s/n 3ª planta), organizado
por la Estrategia Antirumores del
Ayuntamiento de Ge­txo. En esta
sesión participará el antropólogo
del Centro de Estudios Africanos
de Barcelona, Rafa Crespo y formador de la Xarxa Barcelona Antirumors entre otras redes.
Este seminario está abierto a todas las personas que han participado en alguna de las acciones
formativas desarrolladas durante los últimos años en el municipio. Será un espacio práctico
donde las y los participantes
trabajarán de forma vivencial
diferentes situaciones, en las
que se abordará la lucha Antirumores, a través de diferentes
técnicas y estrategias.
El horario de la jornada será de
10:00 a 14:00h. y la inscripción
se puede realizar a través de
la dirección electrónica antirumores@ge­txo.eus, incluyendo
nombre, apellidos, año en el
que realizó la Formación como
Agente Antirumor, municipio
de residencia y necesidades especiales, si las hubiera. La inscripción será por orden de entrada de las solicitudes.
Por otra parte, próximamente
estará listo en la web de Antirumores www.ge­txo.eus/antirumores un botón para mostrar adhesiones on line a la Estrategia.
Se han organizado diversos actos para el jueves 28 de julio
El Puente Biz­kaia celebra sus 123 años y su X Aniversario como
Patrimonio Mundial
El Puente Biz­kaia, con motivo de sus 123 años y coincidiendo con el X Aniversario de su nombramiento como
Patrimonio Mundial, en colaboración con los Ayuntamientos de Ge­txo y Portugalete, entre otras entidades,
ha organizado diversos actos para el próximo jueves, día
28 de julio. Se han previsto desde un concurso de pin­
txos y talleres de repostería hasta deporte multiaventura,
una conferencia y un concierto desde la terraza del lado
de Ge­txo. Durante todo el día habrá Jornada de Puertas
Abiertas hasta completar el aforo de 50 personas.
Aventura y gastronomía
Por la mañana, entre las 11:00 y 14:00h., se ha organizado una actividad gratuita para niños y niñas, organizada por Ojoguareña Aventura, de escalada al cielo
y rappel, tirolina y un circuito aventura. De 11:00 a
13:00h., las actividades tendrán que ver con la gastronomía y es necesaria inscripción previa: show cooking en la pasarela (máximo 20 personas); Concurso
Zubi Pin­txo en las terrazas del Puente (40 personas
en cada margen), en el que se darán cita tanto cocineros amateurs como profesionales, y Talleres de repostería Sukal­txiki en la terraza de Portugalete para
niños y niñas de 6 a 10 años (máximo 40).
De 13:00 a 14:00h., será la entrega de premios en la
pasarela.
Goming, charla y concierto
Por la tarde, de 16:00 a 18:00h., habrá saltos de goming (una actividad de pago y con reserva previa) y
se sortearán dos saltos entre las personas viajeras. De
18:00h a 19:00h., en el Hotel Puente Colgante, tendrá
lugar una charla sobre UNESCO “10 años de Patrimonio Mundial, orgullo de todo un pueblo, su historia y los motivos que le llevaron a su nombramiento”,
a cargo de personal de UNESCO, Rafael Sarria y Jabi
Goitia.
La música será la protagonista de la noche con un
concierto del grupo DEKOT, ganador de la última
edición del Concurso de Maquetas de EITB, a partir
de las 21:00h., desde una de la terraza del puente en
Ge­txo. Además, de 20:00 a 21:30h., habrá una cena
coctel en la pasarela (máximo 40 personas).
Para más información, para conocer las bases del
concurso y apuntarse a los talleres, dirigirse a la página Web: www.puente-colgante.com.
Grupos de Serbia y Ecuador, junto a I­txartu, en el Festival de
Folklore
Las compañías Kud Branko Cvetkovic (Serbia), el
Ballet Andino Causanacunchic (Ecuador) y los anfitriones de I­txartu Taldea participarán este año en el
XXXII Festival Internacional de Folklore, que se celebrará del 20 al 22 de julio en la plaza del Bio­tz Alai.
Será una excelente ocasión para acercarse a músicas,
danzas, trajes y costumbres que nos son desconocidas, así como para recordar las nuestras.
El miércoles 20 abrirá el festival KUD Branko Cvetkovic, fundado en el año 1945 por iniciativa de marineros y trabajadores del ferrocarril; al día siguiente,
jueves 21, subirá al escenario I­txartu Taldea, y el festival lo clausurará el viernes 22 la compañía ecuatoriana de danza tradicional, basada en los principios de
la filosofía andina de las diferentes nacionalidades y
pueblos ancestrales, así como en las manifestaciones
coloniales y contemporáneas, fruto de un Ecuador
pluriétnico y multicultural.
Las actuaciones serán a las 21:00h., con entrada gratuita.
En Ereaga por la esclerosis múltiple
Miles de personas se sumaron a la campaña “Busti Zaitez, mójate por la esclerosis múltiple” el pasado domingo, día 10, en diversas playas y piscinas de 44 municipios de Biz­kaia.
Un año más, el acto central tuvo lugar en Ereaga con la participación de representantes
institucionales y políticos, entre ellos el Alcalde, Imanol Landa, que mostró su satisfacción
porque Ge­txo sea el “epicentro” de este evento en Biz­kaia, y el consejero de Salud del
Gobierno Vasco, Jon Darpón, además de personas destacadas de otros ámbitos sociales,
como los ya tradicionales en el chapuzón José Antonio Nielfa, “La O­txoa”; el actor ge­
txotarra Asier Hormaza, y el presidente de la propia Fundación Esclerósis Múltiple Euskadi, Javier Ormazabal, convocante de la iniciativa.
Izada de la Bandera Azul
La bandera azul ondea en las playas de Ereaga y Arrigunaga (en la primera lo hace por
noveno año y en la segunda por séptimo). Junto con el de Ea, son los únicos de la CAPV
que cuentan con este distintivo. El Alcalde, Imanol Landa, y el concejal de Medio Ambiente,
José Luis Landa, procedieron el pasado viernes, día 8, a la izada oficial de la bandera en
Ereaga. Este último recordó que “con la obtención de esta bandera no solo acreditamos la
calidad de las aguas de baño y el entorno periplayero sino que este distintivo certifica el
compromiso del Ayuntamiento con el Medio Ambiente, con la sensibilización, la formación
y la educación medioambiental; un trabajo continuo anual no solo veraniego para lograr
un municipio más sostenible”.
El Jolaseta femenino, campeón de
España de tenis en cadetes
Inscripciones para los cursos
deportivos 2016/17 de Ge­txo Kirolak
Ge­txo Kirolak mantendrá abierto hasta
el 12 de septiembre el plazo de preinscripción para los cursos deportivos de
la próxima temporada 2016/17, que
comenzará en octubre. Las solicitudes
pueden presentarse en Fadura y Gobela también pueden realizarse a través
de la web de Ge­txo Kirolak utilizando
el DNI electrónico o una clave de acceso personal que se deberá solicitar en
las oficinas y que permite formalizar
las inscripciones sin necesidad de desplazarse a los polideportivos.
El 14 de septiembre se publicará el
resultado del sorteo que asignará de
manera automática las plazas teniendo
en cuenta que mientras haya demanda
únicamente se permitirá la inscripción
en un curso por persona. El resultado definitivo se dará a conocer en los
tablones de anuncios y en la web de
Ge­txo Kirolak. A quienes faciliten dirección electrónica en la preinscripción
se les enviará confirmación de su solicitud.
de la temporada anterior en cursos
de ciclo de aprendizaje y el resto para
nuevas inscripciones. En cuanto al
programa de actividades, se ofrecen
25 modalidades distintas y cerca de
360 cursos. Como novedad, esta nueva temporada se ampliará la oferta de
cursos en euskera tanto en edad infantil como para personas adultas. El objetivo de los cursos que, en coordinación
con el área municipal de Euskera, se
han denominado Bizi es que se impartan mayoritariamente en euskera pero
garantizando atención personalizada
del profesorado a quienes no lo dominen. Así, el 70% de los cursos para
niños y niñas lleva el sello Bizi, y en el
caso de la oferta para personas adultas
el porcentaje es del 20% e incluye yoga,
tenis, natación y pádel.
El Real Club Jolaseta femenino se hizo
con el título del Campeonato de España de tenis en categoría cadete por
equipos “Yellow Cup”. Se impusieron
en la final al Global CT de Mallorca por
2-0, el mismo resultado que cosechó en
semifinales ante el Real Zaragoza CT.
El equipo ge­txotarra estuvo compuesto por Lucía de la Puerta, Mercedes
Aristegui, Sofía Blanco y Carmen Aizpurua.
Aristegui fue campeona del Torneo
Marca Rozas Club de Madrid en la categoría cadete el pasado 25 de Junio, lo
que le ha permitido obtener un puesto
para el Masters que da plaza para jugar
el Campeonato del Mundo sub 16 en
EEUU.
Jessika Ponchet y Ricardo Ojeda,
vencedores del ITF de Ge­txo
La francesa Jessika Ponchet se hizo con
el triunfo en el XXVI Torneo Internacional de Ge­txo, disputado en Jolaseta
del 2 al 9 de Julio. Se impuso en la final
femenina a la rumana Ioana Rosca por
4-6, 6-2 y 6-1. En categoría masculina,
la victoria fue para el tercer cabeza de
serie y número 394 mundial Ricardo
Ojeda, que venció en dos se­ts al valenciano Pedro Martínez Portero, segundo cabeza de serie y 382 mundial.
En dobles, Álvaro López Martín y Jaume Munar se impusieron al donostiarra Juan Lizariturry y Jaume Plá, e Iona
Rosca y Oleksandra Korashvili ganaron a la jugadora francesa Jessika Ponchet y la argentina Carla Lucero.
5.525 plazas y se amplia la oferta
en euskera
Regata de barcos
clásicos y de
época
En total se ofrecen 5.525 plazas, de las
que 950 se reservan para cursillistas
Sena, campeón
de España
de patinaje
FREESTYLE en
BATTLE
El ge­txotarra Nikolay Sena se ha proclamado campeón de España de patinaje FREESTYLE en la modalidad de
BATTLE y subcampeón de España en
la modalidad de CLASIC. Es la primera vez que un patinador vasco (categoría juvenil masculina) participa en
este campeonato, organizado por la
federación española de patinaje y que
tuvo lugar los días 2 y 3 de julio en Las
Rozas (Madrid). En la segunda fase de
la copa de España quedó bronce en su
primera participación en la modalidad
de CLASSIC en la localidad de Vigo.
Euskadi, representada por Nikolay
Sena, estará presente de nuevo el 3 y
4 de septiembre en la copa de España
de FREESTYLE que se celebrará en
Ciudad Real. Al ser el único patinador
vasco, no pertenece a ningún club y
por ello participa como independiente.
Cuatro medallas para el nadador Fernando Téllez
Fernando Téllez sumó cuatro medallas en el XXVII Campeonato de España “Open” de Verano de Natación Masters de Gran Canaria, en la categoría de más de 50 años, celebrado
el pasado fin de semana. Fernando, del Club Natación Ge­txo, logró el oro en los 1.500m.
crol y 400m. crol; la plata en 200m. crol y el bronce en los 200m. espalda.
Plata para el skiff masculino infantil de Raspas
El skiff masculino infantil de Raspas del Embarcadero consiguió la medalla de plata en
el Campeonato de España de remo olímpico, celebrado en La Cartuja de Sevilla en las
categorías alevín, infantil, cadete y adaptado. El skiff sobre 1.000m. paró el crono en
4:03,98 a poco menos de dos segundos de la embarcación gerundense de Banyoles que
se llevó el oro.
Los próximos días 16 y 17, a las 13:00h.,
tendrá lugar la Copa Gitana-Viña Pomal 2016 para barcos clásicos, de época
y espíritu de tradición, que se celebra
al mejor de dos pruebas. La distancia a
recorrer en cada una de las dos jornadas, en el evento náutico más antiguo
del estado, será de cerca de 10 millas.
Alrededor de una veintena de barcos
competirá en esta regata creada allá
por 1904 por el Real Sporting Club.
El recorrido de las pruebas se hará
en función del viento, para facilitar
la navegación de los barcos clásicos y
de época. La regata se podrá disfrutar
desde diferentes puntos de la costa,
en especial desde Punta Galea, y se
disputa en varias categorías: Barcos
de Época y Barcos Clásicos, además
de la categoría Espíritu de Tradición.
La organización entrega también el
Trofeo Enrique Arriola a la Mejor Conservación y el Trofeo a la Mejor Restauración, así como a los primeros de
cada clase. También habrá competición
entre los monotipos J 80, que además
disputan en estas fechas su correspondiente Campeonato de Biz­kaia.
Iniciativa para hablar en
euskera a través de Internet
12 ge­txotarras
participan en
Min­tzanet
Min­tzanet es una iniciativa que permite hablar en euskera con personas de
diferentes lugares, a través de Internet.
Cuenta con 350 usuarios, entre ellos,
12 ge­txotarras. Este proyecto, puesto
en marcha hace tres años, facilita la conexión entre personas vasco parlantes
(bidelagunak) y aquellas que quieren
mejorar (bidelariak), para que acuerden una hora para quedar, conectarse
y charlar.
Las personas vasco parlantes no necesitan acreditar ningún título y las que
quieren practicar tienen que ser capaces de mantener una conversación
(nivel B1). Las charlas son entre dos
personas, que a la hora de inscribirse
deben detallar los días y horario que
prefieren para establecer las conexiones. La organización se encarga de formar las parejas.
Perfil y temas
El perfil de las y los practicantes es
muy variado, desde los 17 años del
más joven a los 90 del más mayor.
Los temas de conversarción se establecen en función de los gustos de las
y los participantes. El 80% se encuentra en Euskal Herria y el 20% en el
extranjero (Argentina, Chile, EEUU,
Alemania...), por ejemplo porque
sus ascendientes son vascos y quieren mantener las raíces o porque son
jóvenes que han salido a trabajar y
quieren mantener relación con el euskera.
Para participar es necesario contar con
un ordenador, webcámara, micrófono
y cascos. Las conexiones se realizan a
través de Skype o de una plataforma
existente en la web de Min­tzanet. Información e inscripción: www.min­
tzanet.net.
Participación ge­txotarra
Uno de los ge­t xotarras que participa
en Min­t zanet es José Ramón Onaindia, que comenzó siendo bidelaria,
cuando se puso en marcha la iniciativa. Hoy en día participa de ambas
maneras en conversaciones con personas de Bergara, Argentina, Tutera
y Ge­txo, que aunque suelen ser de
media hora en su caso se prolongan hasta hora y media. “Me gusta
estudiar y practicar euskara. También
participo en las actividades que organi­
za EGIZU en el municipio. La diferen­
cia de las prácticas por Internet es que
aportan mucha fluidez ya que no puedes
quedarte callado cuando estás conec­
tado con una persona. Además, surge
una gran amistad. Es muy interesante”,
destaca Onaindia.
FE DE ERRATAS:
El ge­txotarra que ha estado presente en
el Festival “Smithsonian Folklife Festival” de Washington se llama GORKA
MOTA y no Gorka Moreno como se publicó por error en el anterior número de
Ge­txoberri.
Gracias a la segunda edición del programa Elkartoki
Estudiantes de la ikastola San Nikolas han
participado en el diseño y construcción del
patio escolar
La Ikastola San Nikolas, de la mano de la cooperativa Ttipi Studio, han participado este pasado curso
escolar en la segunda edición de ELKARTOKI, un
programa para la transformación colaborativa de
los espacios de recreo, que se ha desarrollado en el
citado centro ge­txotarra. En ELKARTOKI, las y los
escolares imaginan y construyen obras, artefactos o
intervenciones con la idea de transformar el patio y
sus dinámicas. El programa entró en su recta final en
Alrededor de 450 escolares de primaria
de la Ikastola San Nikolas han participaron en distintos talleres y actividades
durante todo el curso, donde analizaron
el patio actual y pudieron diseñar el futuro espacio. En su recta final, en junio,
abordó la fase de transformación física
del patio, que se ha llevando a cabo de
manera autogestionada y colaborativa.
El alumnado ha estado involucrado en
la construcción de artefactos para sentarse y jugar, la pintura de suelos y murales, y la recuperación de un espacio
para juegos de mesa.
Objetivo ELKARTOKI busca “traba­
jar la coeducación y la participación en
la escuela, poniendo el foco en la trans­
formación de los patios escolares actuales;
espacios estandarizados que por norma ge­
neral priorizan algunos juegos y usos so­
bre otros, sin tener en cuenta las distintas
y diversas identidades y necesidades de los
escolares”, explican desde la cooperativa Ttipi Studio. Así, con el diseño y el
arte como lenguajes principales, este
proyecto experimental profundiza en
valores de igualdad y participación,
utilizando la transformación física del
espacio como un medio.
Valoración de la ikastola
Desde la ikastola valoran la experiencia como muy positiva y enriquecedora para el centro y toda la comunidad
que lo compone: alumnado, profesorado, padres y madres y demás trabajadores y trabajadoras. “Concienciados
con la importancia que tienen los patios
junio con la auto-construcción del nuevo patio. Esta
ha sido la segunda edición del proyecto, que se estrenó el curso pasado con el desarrollo de dos programas piloto en las Escuelas Juan Bautista Zabala
de Algorta y Karmelo Ikastola de Bilbao. El proyecto, se desarrolla además con la ayuda económica del
programa Fábricas de Creación de Gobierno Vasco, y
busca que el alumnado sea agente protagonista del
rediseño y construcción del nuevo patio.
escolares para el aprendizaje, los juegos y
el fomento de relaciones de calidad, este
programa ha tenido por objeto trabajar la
igualdad de género, la convivencia y va­
lores integradores”, indican desde San
Nikolas Ikastola.
Este proceso llevado a cabo a lo largo
todo el curso constaba de varias fases.
El alumnado se puso en contacto con
expertos en el mundo del arte y el diseño para recopilar ideas, decidió qué espacio de la escuela cambiaría, presentó
sus propuestas a los responsables del
proyecto, se establecieron los planteamientos para su desarrollo y, en la última fase, las y los alumnos comenzaron
a construir en equipo las propuestas
elegidas en las fases anteriores. “Así
pues, los usuarios y usuarias del espacio
han tenido una implicación directa en la
reorganización; han sido los protagonistas
del cambio”, concluyen.
La experiencia
La práctica de esta edición y la anterior
está siendo recogida en el blog elkartoki.com. Como punto final del proyecto
de este curso se está produciendo un
videodocumental, que recoge opiniones de agentes externos relevantes entorno a la materia.
De cara al curso siguiente, el programa ofrecerá a las escuelas formación y
monitorización para que ellas sean el
motor su propio proceso. Junto con el
programa de apoyo y tutorización de
los centros, se lanzará una convocatoria de residencias de artistas en escuelas, para que colaboren en el desarrollo
de la transformación de los patios.
Los grupos políticos municipales opinan
MODELO PNV: ACUERDOS EN GETXO
Acuerdos del equipo de Gobierno del
ayuntamiento de Ge­txo, liderado por
el Alcalde Imanol Landa, que en un
año de legislatura, son nuestra seña de
identidad. Porque seguimos apostando por el Modelo PNV que se caracteriza, en su larga trayectoria, por su
mano tendida, por dialogar, negociar,
acordar y pactar en los proyectos, propuestas o iniciativas que sean beneficiosas para nuestro pueblo y nuestra
ciudadanía.
El último acuerdo al que EAJ-PNV
ha llegado en Ge­txo ha sido con el
Partido Popular para la mejora de la
movilidad, la circulación y el aparcamiento en Algorta. Una demanda que
se va a cumplir con un parking rotatorio bajo la plaza Manuel Gainza, la
reurbanización de Algortako Etorbidea y Mariandresena haciendo calles
amables para las personas, y la peatonalización del tramo más céntrico
de la calle Euskalerria. En definitiva,
un acuerdo que va a mejorar notable-
SEGUIMOS
TRABAJANDO
En los últimos meses la actividad
política ha girado en torno a las dos
convocatorias de elecciones generales. Los socialistas de Ge­txo, como
es lógico, hemos participado activamente en las dos citas, en los distintos actos de las campañas electorales
con nuestra presencia en las calles
de Ge­
txo. Pero además hemos seguido trabajando y ejerciendo nuestras responsabilidades en el Gobierno Local. Fruto de ese trabajo es el
acuerdo alcanzado con un grupo de
la oposición (en este caso el Partido
Popular) para la mejora del tráfico y
la movilidad en el centro de Algorta.
Era una propuesta incluida en nuestro programa electoral y compartida
con otros grupos políticos. Y gracias
a este acuerdo entre diferentes se va
a hacer realidad una demanda histórica de los vecinos y comerciantes
de este barrio: la construcción de un
parking. Un parking subterráneo
para casi trescientos vehículos en la
Plaza Gainza, en pleno centro de Algorta.
Si se quiere, se puede.
OTRO IBI
La Diputación Foral, tras 40 años
de inactividad, ha decidido revisar
los valores catastrales. Por ello el
mes pasado en Pleno se discutió el
nuevo IBI que nos afectará a partir
de ahora a todos y todas los ge­
txotarras y que trae una ligera (otra
más) subida de impuestos. Buena
ocasión para lograr otro IBI como el
que proponíamos, con bajadas para
los valores catastrales más bajos y
para los pequeños comerciantes,
a la industria para atraerla y crear
puestos de trabajo... Una propuesta
sensata y factible que desgraciadamente decayó.
mente la calidad de vida de los y las
vecinas de Algorta.
Pero EAJ-PNV de Ge­txo ha cerrado
también otros dos importantes acuerdos es este año de legislatura en el
ayuntamiento. El primero con el Par-
tido Socialista, con un pacto de Gobernabilidad que permite la necesaria
estabilidad en el gobierno municipal.
Y otro pacto, ha sido el acuerdo para la
aprobación del Presupuesto 2016 con
EH Bildu que habilita unas cuentas
ordenadas para hacer frente a las necesidades más destacadas de nuestro
pueblo.
Un ejercicio de responsabilidad y un
esfuerzo en valorar el servicio a la ciudadanía y la voluntad política como
ejes fundamentales de nuestra actuación.
Porque las líneas verdes son las que
marcan la andadura de EAJ-PNV, y
las que marcan la diferencia. La mano
tendida es un valor diferencial en el
Modelo PNV.
REGENERACIÓN PARA SARRIKOBASO
La actitud responsable del PP y su voluntad de desbloquear una situación enquistada, que paralizaba cualquier mejora en Sarrikobaso, han posibilitado el
acuerdo con el equipo de gobierno, que
cambiará la fisionomía de esta zona.
El plan servirá para reordenar el tráfico en el centro de Algorta y mejorar
la circulación de vehículos, el aparcamiento y el tránsito de peatones. Este
convenio contempla la construcción
de un parking, en Manuel Gainza, con
más de 260 plazas, y la edificación de
viviendas, 28 de ellas, de protección
oficial. Regeneración para Sarrikobaso que esperemos pueda extenderse a
otras partes de Ge­txo.
¿SE ASUMIRÁN RESPONSABILIDADES?
A los pocos meses de acceder GUK al
Ayuntamiento, recibimos varias denuncias anónimas respecto a irregularidades en la contratación por parte
de Ge­txo Kirolak (GK) a Pinpoil Ocio.
Tras investigar y contrastar la veracidad de las denuncias, decidimos
poner en conocimiento público una
situación que refleja, como mínimo,
una manera irregular del funcionamiento institucional de GK. Tenemos
datos para afirmar que GK, presidido
por Álvaro González, ha adjudicado
los contratos de colonias de verano a
dos familiares del Presidente desde
2010 hasta la fecha por un valor de
426.282,56€. El concejal, y el PNV,
tras la aparición en prensa de la noticia, aseguraron que Álvaro se abstuvo
en las Mesas de Contratación y que
solo firmó 1 contrato por error. Sin
embargo, según los expedientes administrativos, intervino en la Mesa de
Contratación del 2010 (Acta de Aper­
tura Económica, 2 de junio de 2010) que
propuso la adjudicación a la marca
Pinpoil, propiedad de un miembro de
su familia y que comparte denomina-
ción, actividad, anagrama y domicilio
social con la asociación en la que participa la cónyuge del Sr. González así
como con la sociedad de la que fue administradora solidaria hasta diciembre de 2015. El concejal, además de
intervenir en la Mesa de Contratación,
firmó, entre 2010 y 2013, hasta en 5
ocasiones en favor de su familiar. Este
proceder es un incumplimiento reiterado de su obligación de abstenerse
en la adjudicación y prórrogas de los
contratos suscritos en 2010. + Info en:
www.gukge­txo.com / 94 466 02 90
LAS FIESTAS TAMBIÉN NUESTRAS, DE LAS MUJERES
El verano es época para disfrutar.
Además del buen tiempo en estos meses tenemos la ocasión de evadirnos
de la rutina, sobre todo en las fiestas
de los pueblos. Es tiempo de compartir los días y las noches con amistades
y familiares. Y como todos los años el
lugar de encuentro será en Paellas, en
Algorta, en Romo, en el Puerto Viejo,
en Neguri Langile, en Areeta.
Nuestro reconocimiento a las comisiones de fiestas que se dejan la piel
para conseguir unas fiestas verdade-
ramente participativas y populares.
Pero estos días a menudo también
nos ofrecen su cara más amarga, la
que nos dejan las agresiones sexuales.
Iruñea ha sido el último ejemplo de
violencia fruto del patriarcado. El
pueblo, sin embargo, ha sabido dar
respuesta a las agresiones de forma
contundente y masiva. Tenemos un
gran reto por delante: transformar
de raiz el sistema de géneros imperante, rechazar la dicotomía y jerarquización de roles. Y las mujeres
seremos el motor de los cambios.
¡Estamos hartas! Queremos sentirnos libres en fiestas y disfrutarlas
sin miedo. Ese será el reto de los
ge­txoztarras durante los próximos
meses: conseguir unas fiestas libres
de agresiones. ¡Qué sepan los agresores que no son bienvenidos en
nuestras calles!. No consentiremos
ninguna expresión de violencia machista, ni verbal, ni física, ni sexual.
Nos mantendremos firmes porque
los días y las noches también son
nuestras.