Montacargas de gasolina, gas licuado de petróleo (LP) y

Montacargas de gasolina, gas licuado de petróleo (LP) y diesel
de llanta neumática con capacidad de 3,000 a 7,000 lbs.
DDD
uura
bbibilililitidytayA
nydSsSuoupppoporortter t
ura
ra
d&
L o s d i s t r i bu i d o re s d e
Garantía sin limite de horas cubre refacciones y mano de
m o n t a c a rg a s C a t ve n l a s
obra por un año sin importar las horas de uso.
necesidades del cliente
como prioridad, con los
m e j o re s p ro g ra m a s d e
Para más información consulte con su distribuidor de
montacargas Cat.
s o p o r t e a l p ro d u c t o e n l a
industria.
Montacargas Cat ofrece una amplia línea de productos y
servicios. Asimismo le puede proveer con alarmas para sus
montacargas de tipo visual y también de tipo auditivo de
acuerdo a la aplicación y requerimientos específicos que
usted le asigne. También tenemos programas disponibles de
entrenamiento de operadores para aumentar su productividad
y reducir el riesgo de lesiones y daños al producto.
Su distribuidor de montacargas Cat también le ofrece una
gran variedad de opciones de financiamiento de acuerdo a
las necesidades de su empresa.
Copyright© 2004 por MCFA. Todos los derechos
r e s e r v a d o s . C AT E R P I L L A R y C AT s o n m a r c a s
w w w. c a t - l i f t . c o m
registradas de Caterpillar Inc.
MCFA • 2121 W. Sam Houston Parkway North
CSCV0009
04/04
Impreso en E.E.U.U.
Houston, TX 77043
14
Los números mostrados en el
diagrama corresponden a los
de la primera columna en la
tabla de especificaciones.
No hay nada mejor
20
Nuestros montacargas de llanta neumática de 3,000 a 7,000
lbs., llevan la productividad y la calidad a otro nivel y le
proveen todos los beneficios de bajo costo de posesión que
usted espera de un montacargas Cat®. Nuestras
fuertes máquinas tienen una combinación de
apariencia contemporánea y un diseño de alta
ingeniería que le ofrecen máximo rendimiento con
caballos de fuerza que le dan una excelente
productividad.
Modelo
Tipo de
Capacidad Desplazamiento
Combustible de Carga
de Motor
(libras)
Ya sea que su compañía mueva productos industriales o tenga que embarcar productos a gran escala,
nuestros montacargas trabajan duro y largo tiempo para
hacer el trabajo bien hecho. Además para reducir sus
costos de mantenimiento e incrementar el tiempo de uso,
hemos extendido los intervalos de servicio a 500 horas.
11
17
2
19
18
12
66
65
13
22
62
15
13
63 16
13
21
(litros)
Gasolina / Diesel
P3000 Gasolina/Gas LP
3,000
2.1 / –
P3500 Gasolina/Gas LP
3,500
2.1 / –
PC4000 Gasolina/Gas LP
4,000
2.1 / –
P4000 Gasolina/LP/Diesel
4,000
2.5 / 3.3
P5000 Gasolina/LP/Diesel
5,000
2.5 / 3.3
P5500 Gasolina/LP/Diesel
5,500
2.5 /3.3
P6000 Gasolina/LP/Diesel
6,000
2.5 /3.3
P6500 Gasolina/LP/Diesel
6,500
2.5 / 3.3
P7000 Gasolina/LP/Diesel
7,000
2.5 / 3.3
Cada uno de nuestros modelos excede las rigurosas normas de
control de emisión de contaminantes dictadas por la EPA
(Secretaria de protección ambiental de los E.E.U.U.) para
reducir las emisiones de: monóxido de carbono (CO),
hidrocarburos (HC), y óxidos de nitrógeno (NOx), y a la
misma vez darle la cantidad de caballos de fuerza necesarios
para un excelente rendimiento. Algunas características para
comodidad del operador como: asiento con suspensión son
estándar, tenemos disponibles muchas otras opciones de alto
rendimiento para que usted escoja la que necesite para su
aplicación especifica. Nuestra fabrica localizada en Houston,
Texas, esta certificada en ISO 9001-2000 y utiliza procedimientos de calidad auditados independientemente, nuestros
montacargas le ofrecen un excelente valor a largo plazo e
incluyen un soporte al producto por parte de nuestra línea de
distribuidores de lo más confiable que hay en la industria.
13
23
NORMAS DE SEGURIDAD
Estos montacargas cumplen con la Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME) B56.1 parte III normas de seguridad para vehículos industriales.
Certificación UL por Underwriters Laboratories, Inc., en cuanto a peligro de incendio y descarga eléctrica solamente. Disponible para los tipos estándar: G, LP
y D. Para los tipos GS, LPS y DS es opcional.
Los usuarios deben de conocer, saber y apegarse a las normas y reglamentos concernientes a la operación y mantenimiento de vehículos industriales
incluyendo:
• ASME B56.1, parte II.
• NFPA 505 norma de seguridad para vehículos industriales motorizados: designaciones de tipo, áreas de uso, mantenimiento y operación.
• Normas aplicables de (OSHA) Occupational Safety and Health Administration.
Consulte a su distribuidor para más información con respecto a programas de entrenamiento de operadores, para sistemas de alarma visual y/o audible,
extinguidores, etc. Disponibles para aplicaciones y requerimientos específicos.
Las especificaciones de equipo, datos técnicos, fotografías, e ilustraciones están basadas en información disponible al momento de impresión y están
sujetos a cambio sin previo aviso. Algunos productos pueden estar mostrados con equipo opcional.
2
15
ESPECIFICACIONES
P3000
CARACTERÍSTICAS
1
2
3
4
5
Capacidad
Combustible
Tipo de Llanta
Llantas x= tracción
al centro de carga
distancia al centro de carga
eléctrico, diesel, gasolina, gas LP
sólida, neumática
número adelante / atrás
lbs
pulg
kg
mm
P4000
PC4000
P3500
3000
1500
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
3500
1750
2000
4000
24
500
24
500
Gasolina/Gas LP
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
2x / 2
P4000-D
P5000
2000
500
4000
2000
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
4000
24
162
131
5.5
4140
3340
140
162
131
5.5
4140
3340
140
1.6x4x42
40x100x1070
1.6x4x42
40x100x1070
diesel
neumática
2x / 2
P5000-D
5000
2500
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
5000
24
162
131
5.7
4140
3340
145
162
131
5.7
1.6x4x42
40x100x1070
1.6x4x42
P5500
P6000
P5500-D
5500
2800
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
5500
24
4140
3340
145
178
130
5.9
4540
3310
150
178
130
5.9
4540
3310
150
40x100x1070
1.8x5x42
45x100x1070
1.8x5x42
45x100x1070
2500
500
diesel
neumática
2x / 2
2800
500
diesel
neumática
2x / 2
P6000-D
P6500
3000
500
6000
3000
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
6000
24
171
130
5.9
4360
3310
150
171
130
5.9
4360
3310
150
1.8x5x42
45x100x1070
1.8x5x42
45x100x1070
diesel
neumática
2x / 2
P6500-D
P7000
3300
500
6500
3300
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
6500
24
179
131
5.9
4550
3350
150
179
131
5.9
4550
3350
150
2x5x42
50x125x1070
2x5x42
50x125x1070
diesel
neumática
2x / 2
P7000-D
3500
500
7000
3500
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
7000
24
179
131
5.9
4550
3350
150
179
131
5.9
4550
3350
150
2x5x42
50x125x1070
2x5x42
50x125x1070
diesel
neumática
2x / 2
DIMENSIONES
10 Altura de levante
11 Mástil estándar con
12 mástil de 2 etapas
mm
162
4120
162
4130
162
4120
mm
130
3320
130
3320
131
3330
4.5
115
4.5
115
mm
4.5
115
35x100x1070
35x100x1070 1.4x3.9x42
1.6x4x42
40x100x1070
pulg mm 1.4x3.9x42
pulg mm 7.9 / 36.2
200 / 920 7.9 / 36.2
200 / 920
200 / 920 7.9 / 36.2
6/10
6/10
grados
6/10
pulg mm
2260
89.0
2350
92.5
2295
90.0
pulg mm
42.0
1065
42.0
1065
42.0
1065
NA
NA
NA
NA
pulg mm
NA
NA
84.5
2140
84.5
2140
84.5
2140
pulg mm
pulg mm
38.0
959
38.0
959
38.0
959
pulg mm
83.0
2100
83.0
2100
83.0
2100
pulg mm
180.0
4550
180.0
4550
180.0
4550
pulg mm
79.5
2020
78.0
1980
77.0
1950
pulg mm
15.7
400
16.3
415
15.7
400
96.5
2450
97.5
2480
100.0
2540
pulg mm
altura máxima de horquillas c/carga pulg
máxima altura de horquillas
levante libre de horquillas
Horquillas
grueso x ancho x largo
Espacio ÷ horquillas apertura de extremo a extremo
hacia adelante/ hacia atrás
14 Inclinación
15
largo total hasta el carro
con llantas estándar
ancho
16 Dimensiones
c/llantas duales opción
totales
con mástil abajo
17
18
altura altura del asiento
13
altura a guarda operador
19
con mástil levantado
20
21 Radio mínimo de giro externo
22 Constante del momento de carga
23 Mínimo pasillo p/estibar a 90˚ sin espacio p/ maniobras
pulg
pulg
250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
2750
108.0
2720
107.0
2790
110.0
2750
108.0
107.0
2720
2790
110.0
50.0
1275
51.0
1290
50.0
1275
51.0
1290
50.0
1275
50.0
1275
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
85.5
2170
85.5
2170
85.5
2170
91.0
2500
85.5
2170
91.0
2300
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
84.0
2125
84.0
2125
84.0
2125
84.0
2125
84.5
2140
84.5
2140
180.0
4540
179.0
4540
180.0
4570
179.0
4540
180.0
4570
180.0
4540
94.0
2380
94.0
2380
96.0
2430
96.0
2440
96.0
2440
96.0
2430
19.3
490
19.3
490
19.3
490
19.3
490
19.3
490
19.3
490
117.0
2970
119.0
3030
119.0
3020
117.0
2970
119.0
3020
119.0
3030
9.8 / 39.4
220 / 1000 8.7 / 39.4 220 / 1000 8.7 / 39.4 220 / 1000 8.7 / 39.4 220 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
2645
104.0
2550
100.0
2490
98.0
2550
100.0
2645
104.0
98.0
2490
50.0
1275
45.5
1150
50.0
1275
45.5
1150
45.5
1150
45.5
1150
59.0
1490
59.0
1490
58.5
1480
58.5
1480
58.5
1480
58.5
1480
84.5
2140
84.5
2140
81.0
2045
85.5
2170
84.5
2140
84.5
2140
40.0
1018
38.0
968
40.0
1018
38.0
968
38.0
968
38.0
968
84.0
2125
83.0
2105
84.0
2125
83.0
2105
83.0
2105
83.0
2105
180.0
4540
180.0
4570
180.0
4540
180.0
4570
180.0
4570
180.0
4570
91.0
2315
91.0
2315
86.5
2200
86.5
2200
88.0
2230
88.0
2230
19.3
490
19.3
490
17.9
455
17.9
455
17.9
455
17.9
455
114.0
2910
109.0
2760
114.0
2910
110.0
2790
109.0
2760
110.0
2790
8.7 / 39.4
RENDIMIENTO
40
41
42
Velocidades
43 Capacidad de arrastre
44 Capacidad de subir
pendientes
de viaje cargado / vacío
de levante cargado / vacío
de bajar mástil cargado / vacío
cargado (potencia 60 min.)
carga al máximo (potencia 5 min.)
cargado a 1 mph (1.6 kmh)
máxima cargado / vacío
mph km/h
fpm mm/s
fpm mm/s
lbs N
lbs N
%
%
17.5/19.0
620/630
500/500
15,900
18,300
40.0
40.1 / 18.4
11.0/12.0
120/125
98/98
3575
4125
17.5/19.0
620/630
500/500
15,700
18,200
39.0
39.7 / 16.0
11.0/11.5
120/125
98/98
3550
4100
17.0/18.5
630/650
500/500
18,800
21,300
39.0
40.2 / 18.8
18.0/18.5
620/630
500/500
15,400
17,800
33.0
38.8 / 14.4
10.5/11.5
125/130
98/98
4225
4800
11.0/11.5
120/125
98/98
3450
4000
16.5/18.0
610/640
500/500
18,800
19,900
36.0
40.4 / 18.7
10.0/11.0
120/125
98/98
4000
4475
17.0/18.5
630/650
500/500
18,600
21,100
33.0
37.8 / 16.4
10.5/11.5
125/130
98/98
4175
4750
16.5/17.5
610/640
500/500
17,600
19,600
30.0
34.2 / 16.4
10.0/11.0
120/125
98/98
3950
4425
17.0/18.0
500/520
500/500
18,500
21,100
29.0
33.0 / 16.9
10.5/11.0
99/100
98/98
4175
4750
17.0/18.0
500/520
500/500
18,400
21,000
27.0
30.9 / 17.3
9300
4125
10.5/11.0
99/100
98/98
4150
4725
16.0/17.5
490/510
500/500
17,300
19,400
26.0
29.7 / 16.9
10.0/11.0
96/100
98/98
3900
4350
PESO
50 Vacío
51 Carga del eje
lbs
carga en cada eje: adelante / atrás lbs
sin carga en cada eje: adelante / atrás lbs
kg
kg
kg
5500
7900/960
2430/3075
2500
2700
6000
6600
3575/440 8700/1140 3925/520 9600/1410
1110/1400 2330/3625 1060/1650 2350/4275
17.5/18.5
500/520
500/500
17,700
20,100
23.7
27.1 / 17.3
9300
4125
11.0/11.5
99/100
98/98
3975
4500
16.5/18.0
490/510
500/500
16,400
18,400
21.7
24.3 / 17.3
9300
4125
10.5/11.5
96/100
98/98
3700
4134
17.5/18.5
420/440
500/500
17,600
20,000
22.5
25.8 / 14.8
9300
4125
11.0/11.5
83/86
98/98
3950
4489
16.5/18.0
410/430
500/500
16,300
18,300
20.6
23.2 / 14.9
10.0/11.5
80/85
98/98
3675
4110
4575
10,000
9600
4350
10,500
4775
10,200
4650
4675
10,300
9300
4250
14,300/1670 6500/760 14,400/1810 6500/820 15,100/2130 6900/970 15,200/2270 6900/1030 15,900/2060 7200/930 16,000/2200 7300/1000
3825/5500 1730/2525 3900/5700 1780/2575 3750/6300 1700/2875 3825/6400 1740/2925 3675/6600 1670/2975 3775/6700 1720/3050
7500
3425
3300
7300
4125
9100
7900
3600
8100
3700
9300
4225
10,200/1450 4650/660 10,300/1590 4700/720 12,000/1470 5400/670 12,100/1620 5500/740 13,400/1700 6100/770 13,500/1840 6100/840
3200/4075 1460/1850 3300/4225 1500/1920 3175/4775 1440/2170 3250/4925 1480/2230 3650/5400 1660/2460 3725/5600 1700/2530
3000
4375/640
1070/1950
16.0/17.5
490/510
500/500
17,200
19,300
25.0
27.7 / 17.3
9300
4125
10.0/11.0
96/100
98/98
3875
4325
CHASIS
60
Tamaño de llanta
61
62 Distancia entre ejes
63
64
65
66
67
68
delantera, estándar
delantera estándar eje ancho
traseras
delanteras llantas estándar
Ancho de llanta
delanteras llantas duales
traseras
el punto más bajo: el mástil
Altura de chasis al piso
en el centro entre ejes
de servicio
Frenos
de mano o estacionamiento
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
tipo
tipo
mm
mm
mm
mm
mm
mm
6.50x10-10PR
NA
5.0x8-8PR
55.0
1400
35.0
889
NA
NA
35.5
901
4.3
110
5.9
150
6.50x10-10PR
NA
5.0x8-8PR
55.0
1400
35.0
889
NA
NA
35.5
901
4.3
110
5.9
150
6.50x10/5.00 Solid
NA
5.00x8/3.00 Solid
55.0
1400
35.0
889
NA
NA
35.5
901
4.3
110
5.9
150
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
28x9x15-12PR
28x9x15-12PR
6.50x10-10PR
64.0
1620
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
64.0
1620
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
1700
67.0
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
250x15-16PR
250x15-16PR
6.50x10-12PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
250x15-16PR
250x15-16PR
6.50x10-12PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
TREN DE FUERZA
80
modelo
salida continua S.A.E. bruto
81
Motor
82
83
84
85 Transmisión
86 Presión de alivio
87 Nivel de ruido
Torque máximo S.A.E. bruto
cilindros / desplazamiento
tipo
número de velocidades al frente / reversa
p / aditamentos en valv. aux.
valor medio al oído del operador
K21
K21
HP kW
at r.p.m.
lbs-ft Nm
at r.p.m.
cu pulg cm3
psi bar
dB(A)
41.0
54.5
2875
150
110
2675
185
135
185
135
43.5
135
2250
180
135
42.0
56.5
2675
185
135
43.5
58.0
2250
180
135
S4S
K25
42.0
56.5
2675
185
135
43.5
58.0
2250
180
S4S
K25
42.0
56.5
2675
2250
180
135
58.0
42.0
56.5
S4S
K25
S4S
43.5
58.0
2250
180
135
K25
42.0
56.5
2675
185
135
43.5
58.0
2250
180
135
S4S
K25
42.0
56.5
2675
150
110
43.5
58.0
2875
2875
150
110
41.0
54.5
S4S
K25
K21
41.0
54.5
185
135
1600
1600
1600
1600
1800
1600
1800
1600
1800
1600
1800
1600
1800
1600
1800
126
2065
Powershift
1/1
2625
185
73.5
126
2065
Powershift
1/1
2625
185
73.5
2065
126
Powershift
1/1
2625
185
73.5
2490
152
Powershift
1/1
2625
185
76.5
203
3330
Powershift
1/1
185
2625
75.5
152
2490
Powershift
1/1
2625
185
76.5
203
3330
Powershift
1/1
2625
185
75.5
2490
152
Powershift
1/1
2625
185
76.5
3330
203
Powershift
1/1
2625
185
75.5
152
2490
Powershift
1/1
203
3330
Powershift
1/1
2625
185
75.5
152
2490
Powershift
1/1
2625
185
76.5
203
3330
Powershift
1/1
2625
185
75.5
2490
152
Powershift
1/1
2625
185
76.5
3330
203
Powershift
1/1
185
2625
75.5
2625
185
76.5
NOTA: Estas especificaciones suponen el uso de ejes de tracción, llantas, y ángulos de inclinación especificados. Cualquier modificación a las
especificaciones o alguna otra combinación de especificaciones hechas después del embarque del montacargas, requiere la aprobación por escrito
de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (MCFA). (Vea ASME B56. 1 Parte II 4.2.) También recuerde que la visión durante la operación se vera
afectada por la configuración de mástil y las opciones de su montacargas. Asimismo es posible que requiera la instalación de dispositivos auxiliares
o modifique su modo de operación. Para más información consulte a su distribuidor.
12
13
14
3
Poderosamente productivo
Poderosos motores de gasolina, gas LP y diesel con
inyección de combustible, le brindan los caballos de
Solicite una demostración
Aumentando sus posibilidades
fuerza y el torque necesario en las aplicaciones más
Los montacargas Cat le brindan productividad y calidad, con ventajas
Los montacargas Cat le ofrecen una gran variedad de opciones para
severas. Si usted busca optimizar su productividad y
en el costo de posesión, que le garantizan una larga duración a su
satisfacer las necesidades de su aplicación:
al mismo tiempo tener responsabilidad ambiental,
inversión. Solicite una demostración a su distribuidor de montacargas
• Construcción en general.
nuestras maquinas le ofrecen las velocidades más
Cat hoy mismo.
• Industria del petróleo.
eficientes de tracción y excelentes velocidades al
• Construcción y mantenimiento de jardines.
levantar y bajar las cargas con sistemas de
• Industria metal-mecánica.
combustible que exceden los reglamentos de
• Industria química y sus derivados.
protección ambiental dictadas por la EPA de los
• Manejo de materiales rocosos, vidrio y barro.
E.E.U.U.
• Maquinaria y equipo industrial.
Suave y silencioso
Confortablemente acojinado
Confort significa productividad. Un asiento con
suspensión que le permite al operador ajustarlo
hacia delante, hacia atrás, el peso y un ajuste
lumbar. El fuerte y robusto diseño le da confort
al absorber los impactos y la vibración.
Protegemos su inversión
Para reducir la vibración y el ruido, la
Durabilidad prolongada
del equipo
transmisión utiliza engranes helicoidales y los
Esta equipado con un sistema de diagnóstico
soportes flotantes aíslan el motor y la
computarizado, que ayuda a mantener su máquina
transmisión del chasis y del compartimiento del
trabajando al máximo rendimiento. Este sistema de
operador. Adicional a esto, el tener un acumu-
diagnóstico controla las funciones más críticas del
lador hidráulico en la transmisión ayuda a tener
montacargas y le permite detectar las fallas usando
arranques y cambios de dirección más suaves
una computadora de mano. El sistema de auto-
dándole más eficiencia y menos vibración. Esta
protección reduce la potencia al detectar que la
transmisión para trabajo pesado le ofrece la
temperatura del enfriador esta fuera de lo normal.
durabilidad que usted espera de un montacargas
Una luz de advertencia en el tablero alerta al
Cat, al reducir el calor por fricción para un
operador si la presión del aceite alcanza un nivel
rendimiento más duradero.
anormal de operación.
• Procesadoras de alimentos y embotelladoras.
• Industria del papel.
• Estibadores.
• Bodegas.
Opciones que maximizan el valor y la productividad de los montacargas
Cat de 3,000 a 7,000 lbs. incluyen:
• Desplazador integrado al carro.
• Inclinación con tope a 90º.
• Soporte de tanque de gas LP tipo columpio.
• Control de velocidad de tracción.
• Indicador de servicio de filtro de aire.
• Opciones para fundiciones y ladrilleras.
El nuevo Sistema de Detección del Operador, le
• Opciones para la industria del algodón y fibras.
ayuda a proteger al operador y sus materiales al
bloquear la transmisión y el mástil si el operador no esta sentado en el asiento. El sistema
se reactiva de nuevo al sentarse el operador
Solicite ayuda a su distribuidor de montacargas Cat para seleccionar
correctamente en el asiento.
las opciones necesarias para su montacargas de acuerdo a su
aplicación específica.
4
9
10
11
Comodidad para el operador
La inclinación de la columna de dirección tiene
múltiples ajustes en un rango de 12 grados la cual se
puede adaptar a la mayoría de los operadores
cómodamente. Una palanca mueve la columna totalmente hacia adelante para permitir abrir la cubierta del
motor y tener acceso al compartimiento. Esta
característica le permite al operador salir y entrar
fácilmente de la máquina. Asimismo la memoria de
posición le permite al operador tener la misma posición
en la dirección al volver a subir al equipo.
Cumpliendo con EPA
Nuestros nuevos motores purePOWERTM son
ecológicos. Un sistema de combustible altamente eficiente, con un diseño a prueba de
Inteligencia a su servicio
ajustes en los componentes, excede los
El panel de instrumentos le permite al operador
requerimientos de durabilidad de EPA, que son
monitorear las funciones más importantes de la
controlados por computadora para darle un
máquina. Luces indicadoras alertan al operador
óptimo ahorro de combustible.
de un amplio rango de condiciones de operación
como presión de aceite, temperatura del agua
del radiador y cambio del filtro de aire. Otras
Intervalos de servicio
extendidos
Los intervalos de servicio cada 500 hrs. y un
compartimiento de motor fácilmente accesible
hacen los servicios de mantenimiento más
fáciles y convenientes.
alarmas de seguridad incluyen aviso de abrocharse el cinturón, freno de mano y otras luces
Durabilidad excepcional
de advertencia para que todo el tiempo opere
Todo ha sido mejorado para un mejor rendimiento,
correctamente.
incluyendo los ejes de dirección y tracción hechos
de una sola pieza de acero fundido, para proteger
mejor a sus componentes contra daños y contaminantes. Un chasis hecho de una sola pieza en
cada lado le da mayor rigidez y mejor rendimiento
en aplicaciones duras. El eje de tracción soporta
el peso, pero el diseño de flechas flotantes
minimiza los impactos y los esfuerzos de tensión,
manejando mejor los requerimientos de carga en
las áreas más difíciles de trabajo.
8
5
Mejor visibilidad
Los mástiles son fabricados y diseñados para
servicio pesado, están hechos para durar y darle
buen rendimiento. Los rieles más angostos en el
mástil y la posición lateral de mangueras y
cadenas le ayudan a tener una mejor visión hacia
adelante. El contrapeso con diseño de bajo perfil,
le da buena visibilidad hacia atrás, aun con el
tanque de gas LP instalado. Se ha eliminado la
barra cruzada de la guarda del operador con el
nuevo diseño que optimiza la resistencia y mejora
la visibilidad.
Cambio fácil
Cambiar los tanques de gas LP ahora es más
fácil. Un soporte para tanque tipo columpio,
reduce el esfuerzo del operador, aumentando la
Máximo rendimiento
productividad. El cilindro de gas para servicio
Un amplio rango de opciones están disponibles para
pesado le ayuda a balancear el peso del tanque
maximizar su inversión. Opciones como el desplazador
y a controlar el movimiento hacia ambos lados,
integrado al carro mostrado en la foto, esta disponible para
necesitando el mínimo esfuerzo para montar y
cualquier modelo. El nuevo diseño de desplazador le ofrece
desmontar el tanque.
una excelente capacidad de levante, brindándole al mismo
tiempo mejor visibilidad del área de trabajo. Solicite más
información a su distribuidor de montacargas Cat.
6
7
Mejor visibilidad
Los mástiles son fabricados y diseñados para
servicio pesado, están hechos para durar y darle
buen rendimiento. Los rieles más angostos en el
mástil y la posición lateral de mangueras y
cadenas le ayudan a tener una mejor visión hacia
adelante. El contrapeso con diseño de bajo perfil,
le da buena visibilidad hacia atrás, aun con el
tanque de gas LP instalado. Se ha eliminado la
barra cruzada de la guarda del operador con el
nuevo diseño que optimiza la resistencia y mejora
la visibilidad.
Cambio fácil
Cambiar los tanques de gas LP ahora es más
fácil. Un soporte para tanque tipo columpio,
reduce el esfuerzo del operador, aumentando la
Máximo rendimiento
productividad. El cilindro de gas para servicio
Un amplio rango de opciones están disponibles para
pesado le ayuda a balancear el peso del tanque
maximizar su inversión. Opciones como el desplazador
y a controlar el movimiento hacia ambos lados,
integrado al carro mostrado en la foto, esta disponible para
necesitando el mínimo esfuerzo para montar y
cualquier modelo. El nuevo diseño de desplazador le ofrece
desmontar el tanque.
una excelente capacidad de levante, brindándole al mismo
tiempo mejor visibilidad del área de trabajo. Solicite más
información a su distribuidor de montacargas Cat.
6
7
Comodidad para el operador
La inclinación de la columna de dirección tiene
múltiples ajustes en un rango de 12 grados la cual se
puede adaptar a la mayoría de los operadores
cómodamente. Una palanca mueve la columna totalmente hacia adelante para permitir abrir la cubierta del
motor y tener acceso al compartimiento. Esta
característica le permite al operador salir y entrar
fácilmente de la máquina. Asimismo la memoria de
posición le permite al operador tener la misma posición
en la dirección al volver a subir al equipo.
Cumpliendo con EPA
Nuestros nuevos motores purePOWERTM son
ecológicos. Un sistema de combustible altamente eficiente, con un diseño a prueba de
Inteligencia a su servicio
ajustes en los componentes, excede los
El panel de instrumentos le permite al operador
requerimientos de durabilidad de EPA, que son
monitorear las funciones más importantes de la
controlados por computadora para darle un
máquina. Luces indicadoras alertan al operador
óptimo ahorro de combustible.
de un amplio rango de condiciones de operación
como presión de aceite, temperatura del agua
del radiador y cambio del filtro de aire. Otras
Intervalos de servicio
extendidos
Los intervalos de servicio cada 500 hrs. y un
compartimiento de motor fácilmente accesible
hacen los servicios de mantenimiento más
fáciles y convenientes.
alarmas de seguridad incluyen aviso de abrocharse el cinturón, freno de mano y otras luces
Durabilidad excepcional
de advertencia para que todo el tiempo opere
Todo ha sido mejorado para un mejor rendimiento,
correctamente.
incluyendo los ejes de dirección y tracción hechos
de una sola pieza de acero fundido, para proteger
mejor a sus componentes contra daños y contaminantes. Un chasis hecho de una sola pieza en
cada lado le da mayor rigidez y mejor rendimiento
en aplicaciones duras. El eje de tracción soporta
el peso, pero el diseño de flechas flotantes
minimiza los impactos y los esfuerzos de tensión,
manejando mejor los requerimientos de carga en
las áreas más difíciles de trabajo.
8
5
Poderosamente productivo
Poderosos motores de gasolina, gas LP y diesel con
inyección de combustible, le brindan los caballos de
Solicite una demostración
Aumentando sus posibilidades
fuerza y el torque necesario en las aplicaciones más
Los montacargas Cat le brindan productividad y calidad, con ventajas
Los montacargas Cat le ofrecen una gran variedad de opciones para
severas. Si usted busca optimizar su productividad y
en el costo de posesión, que le garantizan una larga duración a su
satisfacer las necesidades de su aplicación:
al mismo tiempo tener responsabilidad ambiental,
inversión. Solicite una demostración a su distribuidor de montacargas
• Construcción en general.
nuestras maquinas le ofrecen las velocidades más
Cat hoy mismo.
• Industria del petróleo.
eficientes de tracción y excelentes velocidades al
• Construcción y mantenimiento de jardines.
levantar y bajar las cargas con sistemas de
• Industria metal-mecánica.
combustible que exceden los reglamentos de
• Industria química y sus derivados.
protección ambiental dictadas por la EPA de los
• Manejo de materiales rocosos, vidrio y barro.
E.E.U.U.
• Maquinaria y equipo industrial.
Suave y silencioso
Confortablemente acojinado
Confort significa productividad. Un asiento con
suspensión que le permite al operador ajustarlo
hacia delante, hacia atrás, el peso y un ajuste
lumbar. El fuerte y robusto diseño le da confort
al absorber los impactos y la vibración.
Protegemos su inversión
Para reducir la vibración y el ruido, la
Durabilidad prolongada
del equipo
transmisión utiliza engranes helicoidales y los
Esta equipado con un sistema de diagnóstico
soportes flotantes aíslan el motor y la
computarizado, que ayuda a mantener su máquina
transmisión del chasis y del compartimiento del
trabajando al máximo rendimiento. Este sistema de
operador. Adicional a esto, el tener un acumu-
diagnóstico controla las funciones más críticas del
lador hidráulico en la transmisión ayuda a tener
montacargas y le permite detectar las fallas usando
arranques y cambios de dirección más suaves
una computadora de mano. El sistema de auto-
dándole más eficiencia y menos vibración. Esta
protección reduce la potencia al detectar que la
transmisión para trabajo pesado le ofrece la
temperatura del enfriador esta fuera de lo normal.
durabilidad que usted espera de un montacargas
Una luz de advertencia en el tablero alerta al
Cat, al reducir el calor por fricción para un
operador si la presión del aceite alcanza un nivel
rendimiento más duradero.
anormal de operación.
• Procesadoras de alimentos y embotelladoras.
• Industria del papel.
• Estibadores.
• Bodegas.
Opciones que maximizan el valor y la productividad de los montacargas
Cat de 3,000 a 7,000 lbs. incluyen:
• Desplazador integrado al carro.
• Inclinación con tope a 90º.
• Soporte de tanque de gas LP tipo columpio.
• Control de velocidad de tracción.
• Indicador de servicio de filtro de aire.
• Opciones para fundiciones y ladrilleras.
El nuevo Sistema de Detección del Operador, le
• Opciones para la industria del algodón y fibras.
ayuda a proteger al operador y sus materiales al
bloquear la transmisión y el mástil si el operador no esta sentado en el asiento. El sistema
se reactiva de nuevo al sentarse el operador
Solicite ayuda a su distribuidor de montacargas Cat para seleccionar
correctamente en el asiento.
las opciones necesarias para su montacargas de acuerdo a su
aplicación específica.
4
9
10
11
Poderosamente productivo
Poderosos motores de gasolina, gas LP y diesel con
inyección de combustible, le brindan los caballos de
Solicite una demostración
Aumentando sus posibilidades
fuerza y el torque necesario en las aplicaciones más
Los montacargas Cat le brindan productividad y calidad, con ventajas
Los montacargas Cat le ofrecen una gran variedad de opciones para
severas. Si usted busca optimizar su productividad y
en el costo de posesión, que le garantizan una larga duración a su
satisfacer las necesidades de su aplicación:
al mismo tiempo tener responsabilidad ambiental,
inversión. Solicite una demostración a su distribuidor de montacargas
• Construcción en general.
nuestras maquinas le ofrecen las velocidades más
Cat hoy mismo.
• Industria del petróleo.
eficientes de tracción y excelentes velocidades al
• Construcción y mantenimiento de jardines.
levantar y bajar las cargas con sistemas de
• Industria metal-mecánica.
combustible que exceden los reglamentos de
• Industria química y sus derivados.
protección ambiental dictadas por la EPA de los
• Manejo de materiales rocosos, vidrio y barro.
E.E.U.U.
• Maquinaria y equipo industrial.
Suave y silencioso
Confortablemente acojinado
Confort significa productividad. Un asiento con
suspensión que le permite al operador ajustarlo
hacia delante, hacia atrás, el peso y un ajuste
lumbar. El fuerte y robusto diseño le da confort
al absorber los impactos y la vibración.
Protegemos su inversión
Para reducir la vibración y el ruido, la
Durabilidad prolongada
del equipo
transmisión utiliza engranes helicoidales y los
Esta equipado con un sistema de diagnóstico
soportes flotantes aíslan el motor y la
computarizado, que ayuda a mantener su máquina
transmisión del chasis y del compartimiento del
trabajando al máximo rendimiento. Este sistema de
operador. Adicional a esto, el tener un acumu-
diagnóstico controla las funciones más críticas del
lador hidráulico en la transmisión ayuda a tener
montacargas y le permite detectar las fallas usando
arranques y cambios de dirección más suaves
una computadora de mano. El sistema de auto-
dándole más eficiencia y menos vibración. Esta
protección reduce la potencia al detectar que la
transmisión para trabajo pesado le ofrece la
temperatura del enfriador esta fuera de lo normal.
durabilidad que usted espera de un montacargas
Una luz de advertencia en el tablero alerta al
Cat, al reducir el calor por fricción para un
operador si la presión del aceite alcanza un nivel
rendimiento más duradero.
anormal de operación.
• Procesadoras de alimentos y embotelladoras.
• Industria del papel.
• Estibadores.
• Bodegas.
Opciones que maximizan el valor y la productividad de los montacargas
Cat de 3,000 a 7,000 lbs. incluyen:
• Desplazador integrado al carro.
• Inclinación con tope a 90º.
• Soporte de tanque de gas LP tipo columpio.
• Control de velocidad de tracción.
• Indicador de servicio de filtro de aire.
• Opciones para fundiciones y ladrilleras.
El nuevo Sistema de Detección del Operador, le
• Opciones para la industria del algodón y fibras.
ayuda a proteger al operador y sus materiales al
bloquear la transmisión y el mástil si el operador no esta sentado en el asiento. El sistema
se reactiva de nuevo al sentarse el operador
Solicite ayuda a su distribuidor de montacargas Cat para seleccionar
correctamente en el asiento.
las opciones necesarias para su montacargas de acuerdo a su
aplicación específica.
4
9
10
11
ESPECIFICACIONES
P3000
CARACTERÍSTICAS
1
2
3
4
5
Capacidad
Combustible
Tipo de Llanta
Llantas x= tracción
al centro de carga
distancia al centro de carga
eléctrico, diesel, gasolina, gas LP
sólida, neumática
número adelante / atrás
lbs
pulg
kg
mm
P4000
PC4000
P3500
3000
1500
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
3500
1750
2000
4000
24
500
24
500
Gasolina/Gas LP
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
2x / 2
P4000-D
P5000
2000
500
4000
2000
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
4000
24
162
131
5.5
4140
3340
140
162
131
5.5
4140
3340
140
1.6x4x42
40x100x1070
1.6x4x42
40x100x1070
diesel
neumática
2x / 2
P5000-D
5000
2500
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
5000
24
162
131
5.7
4140
3340
145
162
131
5.7
1.6x4x42
40x100x1070
1.6x4x42
P5500
P6000
P5500-D
5500
2800
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
5500
24
4140
3340
145
178
130
5.9
4540
3310
150
178
130
5.9
4540
3310
150
40x100x1070
1.8x5x42
45x100x1070
1.8x5x42
45x100x1070
2500
500
diesel
neumática
2x / 2
2800
500
diesel
neumática
2x / 2
P6000-D
P6500
3000
500
6000
3000
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
6000
24
171
130
5.9
4360
3310
150
171
130
5.9
4360
3310
150
1.8x5x42
45x100x1070
1.8x5x42
45x100x1070
diesel
neumática
2x / 2
P6500-D
P7000
3300
500
6500
3300
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
6500
24
179
131
5.9
4550
3350
150
179
131
5.9
4550
3350
150
2x5x42
50x125x1070
2x5x42
50x125x1070
diesel
neumática
2x / 2
P7000-D
3500
500
7000
3500
24
500
Gasolina/Gas LP
neumática
2x / 2
7000
24
179
131
5.9
4550
3350
150
179
131
5.9
4550
3350
150
2x5x42
50x125x1070
2x5x42
50x125x1070
diesel
neumática
2x / 2
DIMENSIONES
10 Altura de levante
11 Mástil estándar con
12 mástil de 2 etapas
mm
162
4120
162
4130
162
4120
mm
130
3320
130
3320
131
3330
4.5
115
4.5
115
mm
4.5
115
35x100x1070
35x100x1070 1.4x3.9x42
1.6x4x42
40x100x1070
pulg mm 1.4x3.9x42
pulg mm 7.9 / 36.2
200 / 920 7.9 / 36.2
200 / 920
200 / 920 7.9 / 36.2
6/10
6/10
grados
6/10
pulg mm
2260
89.0
2350
92.5
2295
90.0
pulg mm
42.0
1065
42.0
1065
42.0
1065
NA
NA
NA
NA
pulg mm
NA
NA
84.5
2140
84.5
2140
84.5
2140
pulg mm
pulg mm
38.0
959
38.0
959
38.0
959
pulg mm
83.0
2100
83.0
2100
83.0
2100
pulg mm
180.0
4550
180.0
4550
180.0
4550
pulg mm
79.5
2020
78.0
1980
77.0
1950
pulg mm
15.7
400
16.3
415
15.7
400
96.5
2450
97.5
2480
100.0
2540
pulg mm
altura máxima de horquillas c/carga pulg
máxima altura de horquillas
levante libre de horquillas
Horquillas
grueso x ancho x largo
Espacio ÷ horquillas apertura de extremo a extremo
hacia adelante/ hacia atrás
14 Inclinación
15
largo total hasta el carro
con llantas estándar
ancho
16 Dimensiones
c/llantas duales opción
totales
con mástil abajo
17
18
altura altura del asiento
13
altura a guarda operador
19
con mástil levantado
20
21 Radio mínimo de giro externo
22 Constante del momento de carga
23 Mínimo pasillo p/estibar a 90˚ sin espacio p/ maniobras
pulg
pulg
250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
2750
108.0
2720
107.0
2790
110.0
2750
108.0
107.0
2720
2790
110.0
50.0
1275
51.0
1290
50.0
1275
51.0
1290
50.0
1275
50.0
1275
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
59.0
1490
85.5
2170
85.5
2170
85.5
2170
91.0
2500
85.5
2170
91.0
2300
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
40.0
1018
84.0
2125
84.0
2125
84.0
2125
84.0
2125
84.5
2140
84.5
2140
180.0
4540
179.0
4540
180.0
4570
179.0
4540
180.0
4570
180.0
4540
94.0
2380
94.0
2380
96.0
2430
96.0
2440
96.0
2440
96.0
2430
19.3
490
19.3
490
19.3
490
19.3
490
19.3
490
19.3
490
117.0
2970
119.0
3030
119.0
3020
117.0
2970
119.0
3020
119.0
3030
9.8 / 39.4
220 / 1000 8.7 / 39.4 220 / 1000 8.7 / 39.4 220 / 1000 8.7 / 39.4 220 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000 9.8 / 39.4 250 / 1000
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
2645
104.0
2550
100.0
2490
98.0
2550
100.0
2645
104.0
98.0
2490
50.0
1275
45.5
1150
50.0
1275
45.5
1150
45.5
1150
45.5
1150
59.0
1490
59.0
1490
58.5
1480
58.5
1480
58.5
1480
58.5
1480
84.5
2140
84.5
2140
81.0
2045
85.5
2170
84.5
2140
84.5
2140
40.0
1018
38.0
968
40.0
1018
38.0
968
38.0
968
38.0
968
84.0
2125
83.0
2105
84.0
2125
83.0
2105
83.0
2105
83.0
2105
180.0
4540
180.0
4570
180.0
4540
180.0
4570
180.0
4570
180.0
4570
91.0
2315
91.0
2315
86.5
2200
86.5
2200
88.0
2230
88.0
2230
19.3
490
19.3
490
17.9
455
17.9
455
17.9
455
17.9
455
114.0
2910
109.0
2760
114.0
2910
110.0
2790
109.0
2760
110.0
2790
8.7 / 39.4
RENDIMIENTO
40
41
42
Velocidades
43 Capacidad de arrastre
44 Capacidad de subir
pendientes
de viaje cargado / vacío
de levante cargado / vacío
de bajar mástil cargado / vacío
cargado (potencia 60 min.)
carga al máximo (potencia 5 min.)
cargado a 1 mph (1.6 kmh)
máxima cargado / vacío
mph km/h
fpm mm/s
fpm mm/s
lbs N
lbs N
%
%
17.5/19.0
620/630
500/500
15,900
18,300
40.0
40.1 / 18.4
11.0/12.0
120/125
98/98
3575
4125
17.5/19.0
620/630
500/500
15,700
18,200
39.0
39.7 / 16.0
11.0/11.5
120/125
98/98
3550
4100
17.0/18.5
630/650
500/500
18,800
21,300
39.0
40.2 / 18.8
18.0/18.5
620/630
500/500
15,400
17,800
33.0
38.8 / 14.4
10.5/11.5
125/130
98/98
4225
4800
11.0/11.5
120/125
98/98
3450
4000
16.5/18.0
610/640
500/500
18,800
19,900
36.0
40.4 / 18.7
10.0/11.0
120/125
98/98
4000
4475
17.0/18.5
630/650
500/500
18,600
21,100
33.0
37.8 / 16.4
10.5/11.5
125/130
98/98
4175
4750
16.5/17.5
610/640
500/500
17,600
19,600
30.0
34.2 / 16.4
10.0/11.0
120/125
98/98
3950
4425
17.0/18.0
500/520
500/500
18,500
21,100
29.0
33.0 / 16.9
10.5/11.0
99/100
98/98
4175
4750
17.0/18.0
500/520
500/500
18,400
21,000
27.0
30.9 / 17.3
9300
4125
10.5/11.0
99/100
98/98
4150
4725
16.0/17.5
490/510
500/500
17,300
19,400
26.0
29.7 / 16.9
10.0/11.0
96/100
98/98
3900
4350
PESO
50 Vacío
51 Carga del eje
lbs
carga en cada eje: adelante / atrás lbs
sin carga en cada eje: adelante / atrás lbs
kg
kg
kg
5500
7900/960
2430/3075
2500
2700
6000
6600
3575/440 8700/1140 3925/520 9600/1410
1110/1400 2330/3625 1060/1650 2350/4275
17.5/18.5
500/520
500/500
17,700
20,100
23.7
27.1 / 17.3
9300
4125
11.0/11.5
99/100
98/98
3975
4500
16.5/18.0
490/510
500/500
16,400
18,400
21.7
24.3 / 17.3
9300
4125
10.5/11.5
96/100
98/98
3700
4134
17.5/18.5
420/440
500/500
17,600
20,000
22.5
25.8 / 14.8
9300
4125
11.0/11.5
83/86
98/98
3950
4489
16.5/18.0
410/430
500/500
16,300
18,300
20.6
23.2 / 14.9
10.0/11.5
80/85
98/98
3675
4110
4575
10,000
9600
4350
10,500
4775
10,200
4650
4675
10,300
9300
4250
14,300/1670 6500/760 14,400/1810 6500/820 15,100/2130 6900/970 15,200/2270 6900/1030 15,900/2060 7200/930 16,000/2200 7300/1000
3825/5500 1730/2525 3900/5700 1780/2575 3750/6300 1700/2875 3825/6400 1740/2925 3675/6600 1670/2975 3775/6700 1720/3050
7500
3425
3300
7300
4125
9100
7900
3600
8100
3700
9300
4225
10,200/1450 4650/660 10,300/1590 4700/720 12,000/1470 5400/670 12,100/1620 5500/740 13,400/1700 6100/770 13,500/1840 6100/840
3200/4075 1460/1850 3300/4225 1500/1920 3175/4775 1440/2170 3250/4925 1480/2230 3650/5400 1660/2460 3725/5600 1700/2530
3000
4375/640
1070/1950
16.0/17.5
490/510
500/500
17,200
19,300
25.0
27.7 / 17.3
9300
4125
10.0/11.0
96/100
98/98
3875
4325
CHASIS
60
Tamaño de llanta
61
62 Distancia entre ejes
63
64
65
66
67
68
delantera, estándar
delantera estándar eje ancho
traseras
delanteras llantas estándar
Ancho de llanta
delanteras llantas duales
traseras
el punto más bajo: el mástil
Altura de chasis al piso
en el centro entre ejes
de servicio
Frenos
de mano o estacionamiento
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
tipo
tipo
mm
mm
mm
mm
mm
mm
6.50x10-10PR
NA
5.0x8-8PR
55.0
1400
35.0
889
NA
NA
35.5
901
4.3
110
5.9
150
6.50x10-10PR
NA
5.0x8-8PR
55.0
1400
35.0
889
NA
NA
35.5
901
4.3
110
5.9
150
6.50x10/5.00 Solid
NA
5.00x8/3.00 Solid
55.0
1400
35.0
889
NA
NA
35.5
901
4.3
110
5.9
150
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
7.00x12-12PR
7.00x12-12PR
6.00x9-10PR
63.0
1600
38.0
961
47.5
1205
38.5
978
4.6
117
6.3
159
28x9x15-12PR
28x9x15-12PR
6.50x10-10PR
64.0
1620
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
64.0
1620
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
1700
67.0
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
28x9-15-12PR
28x9-15-12PR
6.50x10-10PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
250x15-16PR
250x15-16PR
6.50x10-12PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
250x15-16PR
250x15-16PR
6.50x10-12PR
67.0
1700
42.0
1061
47.5
1201
38.5
981
5.4
136
7.0
178
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
pedal / hidráulico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
mano / mecánico
TREN DE FUERZA
80
modelo
salida continua S.A.E. bruto
81
Motor
82
83
84
85 Transmisión
86 Presión de alivio
87 Nivel de ruido
Torque máximo S.A.E. bruto
cilindros / desplazamiento
tipo
número de velocidades al frente / reversa
p / aditamentos en valv. aux.
valor medio al oído del operador
K21
K21
HP kW
at r.p.m.
lbs-ft Nm
at r.p.m.
cu pulg cm3
psi bar
dB(A)
41.0
54.5
2875
150
110
2675
185
135
185
135
43.5
135
2250
180
135
42.0
56.5
2675
185
135
43.5
58.0
2250
180
135
S4S
K25
42.0
56.5
2675
185
135
43.5
58.0
2250
180
S4S
K25
42.0
56.5
2675
2250
180
135
58.0
42.0
56.5
S4S
K25
S4S
43.5
58.0
2250
180
135
K25
42.0
56.5
2675
185
135
43.5
58.0
2250
180
135
S4S
K25
42.0
56.5
2675
150
110
43.5
58.0
2875
2875
150
110
41.0
54.5
S4S
K25
K21
41.0
54.5
185
135
1600
1600
1600
1600
1800
1600
1800
1600
1800
1600
1800
1600
1800
1600
1800
126
2065
Powershift
1/1
2625
185
73.5
126
2065
Powershift
1/1
2625
185
73.5
2065
126
Powershift
1/1
2625
185
73.5
2490
152
Powershift
1/1
2625
185
76.5
203
3330
Powershift
1/1
185
2625
75.5
152
2490
Powershift
1/1
2625
185
76.5
203
3330
Powershift
1/1
2625
185
75.5
2490
152
Powershift
1/1
2625
185
76.5
3330
203
Powershift
1/1
2625
185
75.5
152
2490
Powershift
1/1
203
3330
Powershift
1/1
2625
185
75.5
152
2490
Powershift
1/1
2625
185
76.5
203
3330
Powershift
1/1
2625
185
75.5
2490
152
Powershift
1/1
2625
185
76.5
3330
203
Powershift
1/1
185
2625
75.5
2625
185
76.5
NOTA: Estas especificaciones suponen el uso de ejes de tracción, llantas, y ángulos de inclinación especificados. Cualquier modificación a las
especificaciones o alguna otra combinación de especificaciones hechas después del embarque del montacargas, requiere la aprobación por escrito
de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (MCFA). (Vea ASME B56. 1 Parte II 4.2.) También recuerde que la visión durante la operación se vera
afectada por la configuración de mástil y las opciones de su montacargas. Asimismo es posible que requiera la instalación de dispositivos auxiliares
o modifique su modo de operación. Para más información consulte a su distribuidor.
12
13
14
3
14
Los números mostrados en el
diagrama corresponden a los
de la primera columna en la
tabla de especificaciones.
No hay nada mejor
20
Nuestros montacargas de llanta neumática de 3,000 a 7,000
lbs., llevan la productividad y la calidad a otro nivel y le
proveen todos los beneficios de bajo costo de posesión que
usted espera de un montacargas Cat®. Nuestras
fuertes máquinas tienen una combinación de
apariencia contemporánea y un diseño de alta
ingeniería que le ofrecen máximo rendimiento con
caballos de fuerza que le dan una excelente
productividad.
Modelo
Tipo de
Capacidad Desplazamiento
Combustible de Carga
de Motor
(libras)
Ya sea que su compañía mueva productos industriales o tenga que embarcar productos a gran escala,
nuestros montacargas trabajan duro y largo tiempo para
hacer el trabajo bien hecho. Además para reducir sus
costos de mantenimiento e incrementar el tiempo de uso,
hemos extendido los intervalos de servicio a 500 horas.
11
17
2
19
18
12
66
65
13
22
62
15
13
63 16
13
21
(litros)
Gasolina / Diesel
P3000 Gasolina/Gas LP
3,000
2.1 / –
P3500 Gasolina/Gas LP
3,500
2.1 / –
PC4000 Gasolina/Gas LP
4,000
2.1 / –
P4000 Gasolina/LP/Diesel
4,000
2.5 / 3.3
P5000 Gasolina/LP/Diesel
5,000
2.5 / 3.3
P5500 Gasolina/LP/Diesel
5,500
2.5 /3.3
P6000 Gasolina/LP/Diesel
6,000
2.5 /3.3
P6500 Gasolina/LP/Diesel
6,500
2.5 / 3.3
P7000 Gasolina/LP/Diesel
7,000
2.5 / 3.3
Cada uno de nuestros modelos excede las rigurosas normas de
control de emisión de contaminantes dictadas por la EPA
(Secretaria de protección ambiental de los E.E.U.U.) para
reducir las emisiones de: monóxido de carbono (CO),
hidrocarburos (HC), y óxidos de nitrógeno (NOx), y a la
misma vez darle la cantidad de caballos de fuerza necesarios
para un excelente rendimiento. Algunas características para
comodidad del operador como: asiento con suspensión son
estándar, tenemos disponibles muchas otras opciones de alto
rendimiento para que usted escoja la que necesite para su
aplicación especifica. Nuestra fabrica localizada en Houston,
Texas, esta certificada en ISO 9001-2000 y utiliza procedimientos de calidad auditados independientemente, nuestros
montacargas le ofrecen un excelente valor a largo plazo e
incluyen un soporte al producto por parte de nuestra línea de
distribuidores de lo más confiable que hay en la industria.
13
23
NORMAS DE SEGURIDAD
Estos montacargas cumplen con la Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME) B56.1 parte III normas de seguridad para vehículos industriales.
Certificación UL por Underwriters Laboratories, Inc., en cuanto a peligro de incendio y descarga eléctrica solamente. Disponible para los tipos estándar: G, LP
y D. Para los tipos GS, LPS y DS es opcional.
Los usuarios deben de conocer, saber y apegarse a las normas y reglamentos concernientes a la operación y mantenimiento de vehículos industriales
incluyendo:
• ASME B56.1, parte II.
• NFPA 505 norma de seguridad para vehículos industriales motorizados: designaciones de tipo, áreas de uso, mantenimiento y operación.
• Normas aplicables de (OSHA) Occupational Safety and Health Administration.
Consulte a su distribuidor para más información con respecto a programas de entrenamiento de operadores, para sistemas de alarma visual y/o audible,
extinguidores, etc. Disponibles para aplicaciones y requerimientos específicos.
Las especificaciones de equipo, datos técnicos, fotografías, e ilustraciones están basadas en información disponible al momento de impresión y están
sujetos a cambio sin previo aviso. Algunos productos pueden estar mostrados con equipo opcional.
2
15
Montacargas de gasolina, gas licuado de petróleo (LP) y diesel
de llanta neumática con capacidad de 3,000 a 7,000 lbs.
DDD
uura
bbibilililitidytayA
nydSsSuoupppoporortter t
ura
ra
d&
L o s d i s t r i bu i d o re s d e
Garantía sin limite de horas cubre refacciones y mano de
m o n t a c a rg a s C a t ve n l a s
obra por un año sin importar las horas de uso.
necesidades del cliente
como prioridad, con los
m e j o re s p ro g ra m a s d e
Para más información consulte con su distribuidor de
montacargas Cat.
s o p o r t e a l p ro d u c t o e n l a
industria.
Montacargas Cat ofrece una amplia línea de productos y
servicios. Asimismo le puede proveer con alarmas para sus
montacargas de tipo visual y también de tipo auditivo de
acuerdo a la aplicación y requerimientos específicos que
usted le asigne. También tenemos programas disponibles de
entrenamiento de operadores para aumentar su productividad
y reducir el riesgo de lesiones y daños al producto.
Su distribuidor de montacargas Cat también le ofrece una
gran variedad de opciones de financiamiento de acuerdo a
las necesidades de su empresa.
Copyright© 2004 por MCFA. Todos los derechos
r e s e r v a d o s . C AT E R P I L L A R y C AT s o n m a r c a s
w w w. c a t - l i f t . c o m
registradas de Caterpillar Inc.
MCFA • 2121 W. Sam Houston Parkway North
CSCV0009
04/04
Impreso en E.E.U.U.
Houston, TX 77043