17 dic. 1811 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

DHALOGO SEGLSDO*
Entre Filcptro 9 Aceraio.
k
I L. 1% aqlii amigo Aceraio ,qi:e en dci xicaras da:
chocolate Iirmos contrihlii~o:os regalanes con a guiia
E*
[as nezrsidades d e 121 madre parcia.
i C i?iXIo a&.1
F,i, Eu 1d paríecilll qoe nos toca en el nuevo impuesto da[ C ~ C ~ Oifiiplle.Lo
:
suaye y sabio, pae5 iilsr'l1s;ble &
hs que ririizn alguiias ccmoaidadcs, dexa por aire iado
exentos los coinesribies de los pobres.
A c ~ r . Si, coti~rib;ya ri que quiera regalarse, y ~ C Spobres gozen de tocis franiiiiicia, qiie arras krnuriis padecen en la carestia natcrat del trigo, maiz, frljoi t ~ .
Fil. El abaratar estor alimenros de prirrtexa necesidad
no es[&en cl arbitrio de Los hombrrs. Dios que iienr eii
siis inailos iac llaves de los ciclos, es quien, segun eiubia
Iss aguas, ios calores, y los iiielos ,abarata ó encarece l~
friico~decija rierra.
sa
e
'
rkcr.
si;,:¿
.
v. ?
s
:+,,.:da
oI~i:!e.i:~s de í a soirversacion pasada* FrJ.
desde donde 110s viiio á ii:~erriimpir t.i cho-
ilo;
C0.2t".
$ '
Sigaense 10% riiorivos de esta exri-aRa ;e\;olucioh de
tierra arientro. &Cuales ce parece i t i qiíe paí!"n ii3tcr
si60 ?
AL-er. Ya creo qne eI priircipal es esta rivalidad aaldita,
Liay e n t r e G ~ r G q * i n r sy. Criol!i?.r.
f i r . i d ce he d i c i i otra vez, qceri2o Accraio, qi,e
esas rat3 3~14i;'.z f&cridfd:~
; nc 1 0 3 y tle!?8s i t ~ s ~ r ~
A
2P3es C U ~ Diiz de decir? A ~ a s asoii nl;mbres igqtie
-.
n 0 tli irñ it3cili-s:Y.
F . So 13
p'ir C ~ P ~ X parque
O,
S E redocen 5 deno!ar
si el espe5i1, iisbiraiite de la GiuGrica, w j g i 6 aqx~f6 ~12eii, eii E u r o p ~ :pero rto ios uses por r l i vi's: ~ 2 yn ct:ro
me parecrii f$qr. Ei E:i.niiu! Lie o r a , fisl.aTiaic>iiic a:i:i : 6
f i 5 7 ~ Q ~ ~ec L[' pLj
- i.: 2 g s E?:a Z d i ~ ~ ~ i ~ t ? tO
i -si. q::itrcs i;iie
des decir e.imhi~ii Eyi~?ic;l: t ; l e ~ * o, ~t Y F - - ~ ? ~
<2fi
oti;i:(r
:
, par
que rin;¿ie:i ss ira ma zn p r ~ ~ 3.i sdocoro:a ratl!o cmrr lis.
iio viejo a! que naci¿ en Ca3:itia 1o ~ i e j a ,y casrti:jr~a
&?evo al q u e es n;r?lral de Cairil!a la nueva ; pero ¿;acXig":z, y rria!/~desti.-rrwr y. d e n%er?ras bacac.
Acer. Le har. s i ; o
al ciicikw,
Fil. Llixiste que
rivallddd eiitre espaíiolw d e irc; y
e\paiiolsi de 28.: te parecia la ~ r i i ~ c i p acalima
l
de rsra re*
~ ~ ! i i s i o ny ; z i m i i i i i - piirece lo w!+rno. $ 1 3 ~ Id tengo por
Ir mas ri.ii;ntd
injnrre. Rldicula, porque yo obcervc q t ~ z
t o d ~ ;viven enlazados en wia rni2ina socicded par vinci:ios
nd~tiralesp c i ~ i i e slos mas sdgrada3 )r rsrrech 3. EI r s ~ a ñ o l
de a!& está ca;iaia con mpdiiola de acü : í - a ~Iii o2 que
amaq y rtsptra2.i igiislmrnre a nrt padre -+- si. m&dre.
qae "ma3~rian ciernan2:lte y &<ariati eoii rcverriites Idm
grimiaj i $m LI~II:~~;, padres d? su p ~ d r e .yLe no haii sas
lid? 4%ia tZsusii3 anrig:iit ~i ilzgaraii 5 canorerlo3 M.js:
~ + ~ i $2
si~
diL\
$ Y I R ixer:j%a10 d2 S - $ pa:he
3- ' e I l d s a i ~rio
y IQ irsperan- vizar de sil$; un rebi iria carn;il de sa g s
w
m
,
+
.
y los muc!irchos le nrjieren, y juegan con 61 ; c o ~ o
que cr su priino Pi!tdc pues ijal;imr cosa n;as rid:cbia que
rivalidad r i m e per%onasr h n in:~rl*as?
Ár:.r
Y si ao soii p a r i e ~ t e sde !os u& iich los qiie vienen
&e
c\+$ a!&?
iii, Entonces debe s ~ ~ c r d t.i?tre
er
ellos lo que socede en$re los Oaxaqurfios ). Q ~ r r i r a i . o r 6, entre los de Pi:ri~!a
y Z ~ c a r e c a s ,6 entre ics I<a;tliieioj y Ciizieri~slrerosczrzn.
do S¿- juilrar! eil h l ~ x i c o ::;!:e ior. q11e c~sigrltia~i
'e ~ : n t ~
y ios qiie no , rivcn co;r;o cli:.ie:ianos; qi!c los picaros se
junraci con LOS ~licnros,y los i>:.encs coa 10s
son COni0 e!ics. Pero iiiiiarir: cwrio rc.zi,:; y cr:sri,iiios ,
cae
~ O , 1 i i : i ~ miííf;kf
rimen u i i s riiisma ittligio:~, EUI E ~ ~ S T Trey
Ic) es. y eti 10 si~it^nctalt i l : a s micaas cosiuii.brrs, es rusa
no soto ridiclila, siiio inji:i~a y crimi:ial.
ACPT. YO bieii rnrieiido ri ci;axta o b l i ~ ael precepto 4e
c3riddd y anlor de1 p r o x i ~ i o , ijilr: ncs eiisríia ef evange!io ; y rac:bitn qtie un rey , una legisliicion , y itnis
cos~umbres5011 C : R X ~ O d e union, y úrnionla ; pero Ja divtrsidaii de g e : ics..
~
Lo priciero, qtlrrido nio , que $10 es esa caiisa ba4w
Y
ralire para una úirision &e voluirradrs. Ei galiego ritrrt: un
genio diverso del andsliix , 5' cl c8sre:lai:o v i v j ~en noda
se parece a l valencidiio. f.ay caracteres provinciales en
Espniia diferentes, y auil contrarios , Y mrclias veces sirv m de psndorguezrse entre si los naturales de u ~ a sy
orras prorinciar ; rnbs por eso oo han llegado jamas á les
malios, sino cuarido itaii renido rrlWesdisrijiioc. La cerona
de Alagoii era enemiga en algun riempo áe la de GastiIla :
lo fa6 esla Ct la cie 3 3 %aara ; y le11 niiesfro eiew
po Iieros visto pelear entre o i 10s caicellanos y portiigueses. Pero Baxo de uii mismo ierro y iiicnsrca llevar iti:os
pueblos fa rivdídad tiasti I r s armas, esa 4 no se 11%%isEo,
6 por r o d ~ s las gciirzs se ha niirade cama un irimen
i Q ~ a n r o mas horrcrcro :ebantarse ilnos ccliira ctros
ciudadsnos y seciaos de una mirmtc ciiidad b proviaria:
12
,
a co
*
"
i 4 ~ ~ r1%
. lbs vrc.
'
Fa:s ha;. ! I j a r , y esto es nororio. Es cierro yiie
lo-. pi ii2:e:~3 arios rodo choca al ijoc p;rra i.
i r L 1i:Ia
piovi iris disrd:lre de :a q u e naci3 El ~ : i l e n ~ i a i x eb l i k l s tHZT:3S ".-b
.-,: ~ d:ne:iij
pirriieiiios ::ibis fiir: d lo. ~ : e l o i , ~ s ,
a.ordaii rase de los siiyos, míilciice los frios i!il jiivi., rn.3,
y reni-g,~p ~ r q ~ no
i e rnciieli:ra
f r ~ i i 3 o s i d a ; ide slt osir.
A. este iilorio el de Czíiiz 113 esii co:uenro e n ~ t i r ~ ~rzi; ,
el C3t9!1!1 EY 3ikl1e CO:I
C O Í : l ? l l i J í E T de 1% %li ;c:7a.
~ Q esn-839
x
es riles; qur Icis e - ~ a : i ~ e;!rQpecs
dr~
a;-,aii,
n;iirinni--ii d e las ~ ~ $ de
3 5 a G i , v sus?iieii poi las ct:
ri-rr.. en Los pri,;lrl-or a5nr 7 3'Il;o al nri el aqzradoy ü:;ac.
rivo d. las miigeres, i:i];ir 6 nirriic cie $25 pai arios, la be..
ní;iiidad c!e !as esticionrs , las c ~ s o d i d - 3 2 s y riijiic-zis no
soto ie- ilaceii o i ~ i d a r16s p:ierii;aarit.s ; sitio que se comp1zceii d e iiaber rtraroslrdo e!ccea:m.
A . ~>I,;C::OE
10s mas , y Ioj s i a i ;e:isatos y rísFetabks. Peio Iiay algi;tios de t a l 2::: ~ I E T ~ I T B !yi:e
,
21 ig -O
de muc!~o rirropo y de inuclis forrnna, :~lriavia reait;i3n
de la $ili~t~rEc;i.
Fil. Aiguno Iiabrri que tenga esa m l l a condricra , kijs
di. la m;da cria:iza, y inas d:: faira d e tíi!rnro t;ur de @aligiiid~d,Pero srrJ m i ~ raro.
~ ? Y te11 p3r U ~ C ~ Oqxe
,
s i lo
c>yt.Tan exi,licars- asi ios espaiialer europeas ji~iciosos. y
ho:iri ioc ciuVaUai?os , n o 53!3 10 re;rendeáiagi agriaincntr,
sino que IB x i r ~ r i a ncomo hijo espurio de la noble y grnerora España
2ct.r Yo convengo en cine el vicio ;i d-.ftc:o :':e iiito d.
a t t o ifidis*iJttü idmis drzb,o 'ervic C E s:tzl,i
r"i:i-Etamg~ter
.ira czrdcter l i a r .i t3r.a ;ir~ciiicia. lÍ n a . , c i t.iit@ra.
Puer rio Ir>i;ai viir:, cisra.ne.:c- ei:r:c fiCrotro+ dar.
'gil
círiltai ~ e f e ?s A ntjst. de ia 3raiiYe;a : di;eísict~ies y pils
s m s d u hZu:+ti<o , d $3 fsrrm~vttsa de s;ts e
de 33 : I ~ L I ~ *
7 :titd y 1n.3~:1ificyi2cia~g S L V FC&.?C;Q; y O K E O < i ~ i ~
i t:ac~i; I 13 Git3c!a!axa:eTios dicen, q 3 i es ~l:ejsr G::;id r l b ~ a
- los Be G~ianajosto preeercn su Ciu;ia;L , l i ) ~de Q ~ ~ e r e #
a - .
-
a
@
Id$
1%1
y lo!? pobbtics jao$$ qiiikreh ~cc&i;lrI g
Qite IT<IS : L " S ljeranc:cria% 1 t-nrij.5 d e esta C-uirai.
g r : > - i l B i í0211!2i!10i CQ:1 S ' ! C r i D T
3 ,
n:r3es
1 O , '
, ;t.
ti:-%
pilr.iefl ~ i l f ~ i Cr . Q ~
d i ~ 2 .,
1
5- niWr:nurdn
1 üiz. ik Ljuietes
! : p ~ c ;f i ~ i z ~ i :CiiEg
~
il: ~ ? E C
U I I E:ir.¿ipe~s!t~kjj~e
el
sl;yo , )I digd C ~ U E!E g?tsre 13133 qiiy : c i j a :a % i , i ~ r ' *23*? kp
e 23i c8sat j o i s 9 3 m o i ! V C S dr di'; i ? ; ~ l l ti- di~:@l;~i@
!'
tt:35 llail de ser ce2z.t de que se ruinpan dos sagrados r i u u
di: diu Ia císnri?ay?
.t *PT.
Giell C S : ~í 3 r i ~t ~ ;nCPTO a i r a : y o no exr reiio que
los Caiopeas
algi~iins de !os c!e ac6 se i1:irjen por ver
p..x- l o ~&*:in;:;ixias :;aotgetsios e;! bienes iie hrr:.iia.
F2. Paec eza ES e~ntidicie:$ ~ o ~ i e i i Ca ~i ~G ~, Oy ~~Prltia~;tilb.
c . Pero cs bi:en dolor. que . . .
Fa. @:e? iio Iiay tn esro n>ttclio qee "ix:!a" ii que
diiiiirrir: el Eiiropeo qire iiace forruna, ri porque se ing r i ~ i a rrahaja
se mazieja con honr3dcx. Y economia.
Hs- visto ú oido adgune vez qiir veliga iiii Vii cslinn o no
A
! ii e
d.i su haciriiri- be campo , 6 de 51: tri.piche de aziicar al E s y d í i ~ l h . i : ~ r i ~ a i ?i o t Sr Iia s2rrttric.o
al~riiiaves. cl C;.;il;ego 5 11dhrar Ia min;i @::eei de 1:nn de
?
ata , srrcj:i:?tio!u clz is or~oi;ía~ii:a
2 ei chion Q aiaacen ,
qlie hoy riei?e -1 bI3;itaTii. aCósfj se lo qiiiti .el 5írxicano ~ . ) o : L ~ I ; I ~ Gf iYt ~~Dr adel an~itls'ador?
c
. 4'10 : niinca 110 suceditio, ni Io prrinifirja la justicia *
p i ' i Pues corno j par qtiC esrGn muc:ras hac it::das. mínas y tiendas tii poder rlc Ics Espiiñalts de 3.i- 7
Acrr. Es bien clero: pcrqiie las roEprriron.
Fil. Asi es : si el Anierlcano i ~ r r t d oc t d 3 pccericoeg, y
negocizc:enes ( y - advierre que Ir9 i?ere-i d.; & e r a , k de
leiol; 4%1 ~ Evpalio1t.s
5
E iirop: os) y tiier;~S r c&ns.?de c t i l ~
tirarlas
aig~1:encr!a~; y 10 que quiere
t.tii;i :. &íexid
á y i y i g C O : ~ + Oiin Sriior , y vei:de si!. : ie.1~5 ?=j.c:i, y
coriliimr luego su impcirc , coao Dios stbe ; ) v ~ t n rL dw
f
p
q .:;.nt~ ';airieii , si;rnp:r
$12.
+%.
.
%
1
& fivr;r t c
.
1% miseria 6 cr. 1: medinnii; , qnk rt;lpa tienen los
R u r o y t . ~ ~br? o-i qiiiéii , sino d; ri mismos deben q ~ r j a r ; e
f 0s A ineri uazjláls '?
Acrr. í 5!~1;3iae D i x ! qmtx difzrenre aspecro prePen.
rail la3 c o s ~ ssi se miraa
l d lilz de Li razo!i y coii ⅈiparcialidad ! Ya no ii?ej u r c i ~tiucis eri ijue 1s &lia de ideuc,
de iioricia'i de m i i ~ i d o y de retiexion ltece íi Ics lioiribrrs
formar juicios iirrractos y ~i:-ntcncrior en mil preocupa.
cialies , 91ie i~isrnsibleiuentruaii iii;i~~)-ei~do
e i i las d i r p ~ " ~
ctcanes ded. C Q T ~ = ~ . , O E I .
Fil. t i a b r a m a y o r saildez <;':e incorno2arse por qits uit
Eoropro dice qiie 10% i~ir!oco~aiiesclr acj. iio pi!edeit come
pararse con los de Aragoii, qiir las pera; cae l'oro son
-mejores que las de San Angel , y que lar verdt:rgs de &lexico no rieneii la si~rtaiicia que les de Casriila? Porylie &
e t e no giisxa la cliirimo$,a, por qae aqc~Lhaga ascos del
zapore iirgro, de la graiiiidi!ls y de2 ~ i ~ l q i ,i por
z
eso i z
Iirmos de calificar d e ntlestro e:lemiga ,o? Y fio prohar el
aroii, l ~ corciiizs,
p
ni los ramales Iin de ser iucgo ses a l de que no arria 5 los Americanos?
Acer. M e cbntraiices amigo, de manera , qiic iio en*
~ u r i i r r oque replicar; siiia que 1 0 3 europeos se oan entre
si tanm la inano ziaor $. orros, q u e . .
Fil. Xo prosigao. Esa es virtud , eso es laudable. Y
porqiie R ~ ~ C S E T Op:+isanos
S
no se ayuuan y pratjrn igailmerire? 83as aíiadiré : es uu ingrato de rriii Imsneras el
que no arca los europeos.
A c e r - 5 ? ' a n ~ o?
F2. Si seíior. Y no qi~ierohablar ahora de si esea sanlgre , esta ilobleza , este espiriru generoso, cae nos anim a , de ellos IBheredamos, ( y el qite no descienda de cs.
~ a 5 o i e sviejm , coii su paii se lo coma: )-o hablo de im
que por ~ i e iios
s tenemos). 'Kamooco qliizro f u i i d ~ robliv
gacioii de grarirud en el desc?ibr;iliiento , conqiiisra. pcb!acion il tisrracioii , y estado brillan re de fa America, y
que tode es obra de im ~spaixgter
6
cii
.
.
.
IC3
AE-T. Pues e w fiierora nrzestros i a k t l e t h .
Fi/' Buen, ; y por eso debemos ü m a r a sus Iierminos,
Q:;irro fixarme eii 10s ac::iries. y i%bUlar (te rl:os Frrioe
. 2 -S
S
c
~ C S5
c.ei sur
y ..e! ; i : ~ lre pira t r l r r w s las :>i t i ! ~ % i d d c : e ~de!
. lisia y a,:
la tiiroía 2' Q : i : i n ~ ~ í
i ~ ~ t i ~( ü
i~
jdi^ y de nac:ie c:r.
r r a i de i.7 ii iii srrdsur sii:riendc,ncs oe cuaiiro iit.ce%r:,mos,
y :;ifrizn-:o
ias jmpertiiienciss de 13 vieja rttreci;er;l , de
id i 3 ~ e i jraimxsa, riel pa)oj~it.cio, 1. d ~ pícaro
l
trsci,pos~?
(;)..:~n.raya I ~ s i a b e d á~ los
s jndius r n lai fiácieiic:a$C ( h < ~ i ~ ~
f04nriltn !a5 ininss ? C2,ii:ren establece y aaitrirnr 13%coca&
f,;Sriza~ qi!r renea..ci ? Fiespcnde , Accraio.
ficzr. A 1a vcrciad qiit en lo priiurro qac &;tinte apea
asir,haDr% -i:cre mii raroreos im arccricznc : b- en io des e r a ccmo diex & ciento. Pero, y Ics t m ~ l t o s .
Fii Eso picie ros$ i a r p coriverr~cicn.\!amos 2 &g
.
vnclta por la ciiidaci: y otra dia fláblircincs.
Lima r q cle &gasto.
= Of Trio del CaJit~~o
de O r & r iJ:
~
Sr. C ~ 2 r t i e ~ h e .
Gniado el priitcipal veciiidari~de esta Villa ror las
as~ídoospíincipios de justicia qite reglan :a coiidi crz del
bon;bre koj~iedojznüs p i ~ d omlrar ecn fa;. seretia yd apae i L ~ klo^ einbaf-azos; Eraras y ~onrr~ddiccionts
qlie s* opaBrgi 5: c i n j i n a r por taii segi~t-os
~ r n d r pero
~ ~ ;n o siempre
prevülcten Irü rectas iníencionei, cce .á Ics wce* si.ci:mhen hdio EI
de unMe"or:r.e meca , qir 2ei.rt ellas gravira, ñsi Ira siicedido en mdio r;e lar cl;iar>if;adts t;r es:@
rícmpo , y sircedrrLiiir!npfe , mientras una Fri T e ~ i G r afiera
te y bcl~eGcano apar re de aqi!i !os máir s q c e aL-geii m@& ~ ~ b l a c i o,i xlo3 riegas qa e alht :íai rin . ).
8 t jgrci &
aua
c~puc5tr.kiisrrr por momentos tl ~ci;edia, 14
<as:
3
e3
.
1'2:
cei-j eikasnieiite , y esta dosgr,~ci~:fa
Vil43 i t ~ e ~ G ~ ~ ~ dmde
,
el dia 21 de jilnio :iiirerlcl* 3ane !s á r r r a i ii:i.cri n
.
egl jia:l":a
. nn; !i2:iziii«; P u l ü clait. j:< pi:;r:a c t . .ait e ,
&zidm-.dra;ic , siii f i d ~ i: r 3 ; i y g-:.:.::?~'
.
3
q: r;ii ~ h f gEd*$rjfcrf~
de
~ . c ~ i . e > e i i i t r c i~ii;*~;~i i ~ S Y ~ : L Z: :~ ~~ rXd i a i ~ ~ z!
~ gbb:el!efl
~ ; ~ ;ax
ti:. ri.iii~e;izda de su. erreclios !a i;bri::ri !tgul, %ei;i,ri- purir;i:o; decir i n a s en C ~ R .
pc:iti.:o de 1i.2 dervr:~tur~s...;o
u- ... i b a de 5
e
y
i , i
,
ri i . c r 119 ;
: 511:);iigdg -Prlgj;,irc2 el S r - j~ F k j { ~ r 1j ~ i)~ ~
t';4~d~i08
31 ni:iy dig:i3 o.icio dz V 5. d.: 4 del c3rrizncj.::ii~ á V S <;f :o i<.ti!iio de S i i tcrLjí.oii a1.ies. r: si 5 !:ate; y a i tecamziida*ll~qiiaiito sincero i i i l n : , i r . ~ o ,qi:e se
9:s pdfa e;ij:;gai I d r :~gri:;;.s Eic iar:to i:tc~c,iir c i l [ic: asirvio re:~:itir 5 ekre aeitro;..aric Lxbiicio. = Dios guarde
1,.S. inizckos ~ 5 0 s Oi-iirc
.
j:liio i 5 de I 2 1 1
n j , y d- runro i!oL.:Sie virti::scp -%e eij era artgy.i;r rn
. 1 lar2 'si**.., :zrt.c5
V.S. sii qiiic:c!ti y ;.ii;b:ica f
Tzceo 92 X'cbir y ia 'I'orrt.
Grr;.~:io Zrn;pertegiii.=
tios 2 ~ t i i & ! i si i t ~ ~ l l c a i ocnrnp!iel:c:o
s
coi1 t a . i jtS:oS ptil. I. Sr. U. 535c liil-iiliiill Qe Gnyeiircúe, General en :Let
e S
d
i a i
p
a s i ; t m n e d e l i s xi.Ci\ ic:.os
fe 2 ~ e1x e r ~ i ~real
o cIei alfa PerG.
Dr. D joié Anc~ilioL ) i y i , &t. ?*lt-dir.rid e p r i c de cstc goLicriio ; de 1d de1 Cdbii.icj 3t.-.r;írr jús rrgi. o r ~ r ;0..
U j-r¿.
Landjvere, y U, J : i j : i 7'~i:co;a; C z ;a <Ici : - r i : : r ~ ~ : Ca:
bildo C C I E ~ ~ ~ ~$11C Fp~~jtfe;;ers
, ~ ,
e! Sr,Art cdi;=.aoGr !,era
nadar, Pro-%sor); Tc'iL,r*c ggiirrs! Dr D Giii!!circ~ LitiailI.1. Sr. = En las tristes y faraies crisis qiie padecia
re , y eI Sr. . D ~ ~ i j r . . sousliiii:o
t
Dr.U Bamcii A a i e r i a r ~ ,y
cst-z i-ii! ;iesgraciada Cioiirb, cii5iicio fa efexveicrliiia poi
de
1d
de
los
Ke\,teii~,:s
Prrlajos
rrgii!arrs, eI P. Fr. Pcpiiiar iio
oidor ~i r a i i ~ c i ~ i oili. rrnia oiur para cono
Crn
Xiifdico
k;i~din;,
Ptmr
dtd
C
O
I K I I B ~ Okie : < ~ l r ~ : r d a cer sii v~idaYeroiiireres; .;;ci:ondo el odio y 13 vengan:-,
drc
S
A;:.rciii,
y
ro-or
tL
1:ocriDrr
c e la Prc; iii,La, riie
fa ;imbicioti y la hip3crcsia con todas Izs pasiunes del !iuinw
sa'e-1
i
l
.
*
>
jii;>jze5
de
eild
5
pre>tag
e
j ji g b i : , t i : ~ ~ c t~ E L C : ~ *
k r e , se hzltaban ea mnvi~3íertcs; cr;kmai:do 10s S : ~ I : C L I ~ I - ~ O,S
ds-i
,
y
I:~:nrnsgt.
ri
13
S
~
b
~
r
~
i4e
:
~
:a
i 3C->I[LS; ~" C I *C : : . ~ ~ S
las ~ i r g e r i r ,
s las reliqicras, las casas, y la .iiocencia gef
repeesea:ar i v d s del SE.D. ?4C:i54qXU0 \; I I . c::i LGn.ep*
uii,in rnire las lag:i,niis, piligrcts y zcxobl-at ; entalices
t o á 1s; ieyes f u ~ d a i t ~ to!rs
ri;
I IC) iio. Es !o n::t mo ' l i e
reci5;ih esre ayiiiitatr,icnro ri c~nso!antey protecrivo d c i p
acaba de piibii~arsepor banda p h r 3 rn!eli+cr$cia ( e rccc&.
tir V.S.M. 1. o f r e ~ i ~ i i d ~ ildi opaz
j , la caridad y Ia efunoto rizan do^ la Prcslama de 1 S. ibi 1. q b r .e rir\ it disioii tieriia de su magiiabiims corazon cundoiizndose de
rigir á este gobierno y AyirnLac ie;:ra coi1 su ú i t ~ i od e
nuestras drbgracias con ayiielia benigiiidzd con que siem30 d-1 pxbximo p-irado para sarbfaiiton de su. i.ahiiaf~rer,
pre Iia dirringilido á este iufurtriiia3o pubiico. Ocirpada
mu:iíitndose
terzbitti despacj:;ir exeaipiarcs a 1%s ~ ü r r i ~ o s
Ú e las d i i l c t s ideas y juscap ~revencianmque vierre V.&
dri
d
~
t
r
i
r
o
para
los prosios rie~cc3j7cwrg ~.e::~ia%
qcti
RI,I. eii s:t sGbio oiicio y if.aiiiEesro de 2 8 de Juriio, dt
uebtn
rel~ortar
c
i
r
su
tenrtic?
cai;rt.niEo
La.
rrn:ris
S
r
ts*
{lile reiidiaos 13s debidas grheids, >; retinido eI Ayunrarán
r
e
c
o
j
i
~
t
i
d
a
,
y
cuantas
sr
lttilcn
qi.e;3i;,fi
e:i
ni:ios
miento coi1 los ~ o c o ;capííniares que iiari quedado, y de
y á cargo dc. e-xe gobierno pdra e:~:r~pbr::.5 J d::?. G-; L.@
aciierdo con los ~ e f e de:
s I ~ di$-ersd~
S
carporariones, ~ L W de V S i I I aDtes, C a tirin;;o Bc1 jr7grk.c i.e 2:: ;.<>:e y
ciao;it i t l c publico%, y la par re sana y seiiyara, hemos dclidi;ti::g~i.:o
exerciro & esto c::;d$¿; üi e-:e J..-&; i:~:i~:ca
hersd.3 hoy c o . i ~ t . b +<tt V.
~ S oporrui;anicii:e 1'jara evitar 14
cilspiido coi1 las sagradas y jcsl.;s ~ L . i ~ a ~ ; ( Iil.~t i ti ~i ~ b
~ ~ l l i i l l . i iipor.,l~r
~ii
que nos ha iiueirazacio iurioratneae
'
-3
- 1
e
\
"
-'.
=
e
a
b
p
.
Xr S. , y el d e s z ; r . ~ ~ i icie
o Padres de ia
impc;:.:e ía boi:.lai d-
=
iie!aiaie; del bien g t . ? e r ~ ld- erra s o c i i d ~ d .
b i a s g:!~rClir U V. C. b I 1. por ~ B ~ C . ~i iOi lS- ~para
s
ie i e i i ~ i { & ~ $
a:! re) ~ i o y qiiie :ud ge:ierál de sur Pro-i:icial = Pa2d 1ti,
1l0 3 de 2 8 1 1.2
L)~::~:i.gol ' r i i i a i t .
G::iT:ro;iio Z rk:r., -<
Y ~ i !ai
=
-
vi
=
J ~ i 5D ~ > i ~ i o B~3:3~3311:~.
80
1 3'181ja~0 i ~ i 1 l . 0
Kariljil
ib$i:iar.a
jOj: $ *-*P
.,...-E i i ~ , i : r r osoriano
Jort: 6rins;dino Oiriiu-ia
Fr%r.:i§co Garcir G i ~ t i ~ i r r .Escci..Ir
:
-;
Dr, jng:rn j+zrt D ez 02 2í2dic4 L T . Cirli3::~ Cai:~j:21.-il.,Jc;;
d.: z; j-3:cd f ; :1
t i p ~ r i c i o, -bi:3r*
-dia:i, J.:A~ L i i : i S ~ ~ k r r .!ilcin de Z'elltrla. - L-..
i ~ ~ d>:ce
rc
~ ~ S LLf;r.:ja
O
, Píici de S ;ig:~stin..- Fr. hllria:?o &í:;1itilfor G::3:end2ls;.
- \'rii<ura Earron , -1cl:itninistiadcr c3p-~ i i r ~dei r~ b3cos, i-1335 ?/I;r;1 de Ta'hvri a coiira:ior i:i.
rcrinc tic las r-ai-S Caxdr. Fr- h I a r i a n ~z a l i i h r y ~ a, Pi irr
=
u
=
--
,
C7
-7
-
--
-
-
--
$m
S
$i3ggo
d:
Z.:
TE
.I.
E:*-&;;*
*"gi
"
eii
- 2-8 3 l l C i - C O
c ; ~ ; s
42
! , ? : r n i . ~ de Ri:a*jei.ei-yr.
*
-+
A**2$e2-Jg* &i
lip22rg
-
s ~ f d-1
e ex-reir0
T
del alto Pes k .
P3405
--Dr
,d
~ ~ j ; 3 ~ j ~ ~ ' t ~
Jirs:ii Cresop;go
pge"ifj2;:ctJ
(Gs;;.c-ti: d&
R
{2ci;2gai
¿i;iid. j
bicndo pisco que Vd. Ea dexs:!o rie reconvenir a1 autor c;e
ayu-jlcs disparetes , c ~ ; : o i itairihicii qi:e el rrerr.po p r e ~ i o sil qiie Vd. necesita
otros Usaiitcj alas giavts Ie iiabid!? l ~ t c hdrsl~rcciar
~
ten r i d i c ~ l i aiei:cioil
i
f cr;jic<r, ccirl
t r í r a i s suficientelile~rr con yiit: !is n ;as rriie;iíoi,cs de rlia
Ics iionibres juiciosos, y los iir,p, i"cihles.
Yo que e s r ~ yd e s o ~ u p a c :rio
~ 1;e querido acoaoc'arme
al siieiicio, y sarisfecko ar que Vci. iio dcxará de pr l i : c a r
en EU periodico yiiaiiro purtia coni:iicir al descubrimieiiro
de las maíias del Sr. Espniriadr~ioie ~ ; ~ i l n ifiini o z c j i c ~ y7 _6g
ioiics los de,su roicjí,a, j2ajcros d e c~aicpe:.o , lie <juer:do
coiirestarle para qiie coa@?
ca ser 5x1 tcnidiicta t2l q1.e iio
ci-e relacioii síno con los de C ~ r b c a s , I c s ~ c tr;:ir?rcn
e
3 : ; de si13
s:ij deiiros e n s 1 i e y a Esp:-í~i, i
.
rrnp~mciones,que estan mtiy lejos de ji.s:ihr~r loi ~ e i i 8s;:
~ i ysu
PBL:~~VIIL;~~+
k ~ ~
Las jgyta 2~tor:zan Iss x e f b de todos 10; p i ~ c i i i l o ~
,i procurar 51% felicidad, 6 j.e!~rpor su trsit%i;i!ilra g:ikii#
c j , y i so2trxli'r el Iionor iiidividiial de los +:e t i r i i i i-ri7<9
5;: deressi~li
; &si que las niiimas Ir) cs its ; * t i i &I dere~ l 1 . 3pdya S L ( C P - ~ : . ~ ~ Tt;ua!~;i:ier d ~ c r e c oq:.c .:*e. a ser t ~ : i zrü a:lti:j!3j
d - g t ~ ; : ~ ~ q-.e
,
::a)"@ eit;112117 d e ia s b t r a a
iiid ;)E):
t;ila ~ ; ~ l g i i ~ f ~ ~i n
i @
c ~j !l ~ alek . ::or* . c'g - ~ T ~ % T R fa , que de c l i julr iiisacion ha)-a toiiseg:!;LQ iii ii;;: :gi. Eito
lo s ~ b ri
r Si.. Eq-~rl+h7,Ja
; lo ha acoi;s~jriioir,u;!:ai veta,
113 soiicirado rales suspr astones de ciecreio.: a ~ e r i dde si mismo ; y 113 drfeildtdo .a mtqriaad de los jirfts q::e iim
abraso anreriorn:en re asi , dizigicos te1
FGr !a atelicic:i
ii13rjlica sc;i qi;e resoirieron i ~ > s r ~ r i tan
¿ s tgivisles; ..- pero
.
mijmas ieyes que antorilaii ;!OS xriics para so.:c:tar
de la coberdiiia ó q:ie cnu2e slis decretos, 6 los cxgid@
mejor itif;tmada , proliiben la insiirrecci~n,
~ o i irai
1
~
patria,
.
y
r"e'::i
a7a
dc
id
tf-:~;!?i*
\
.
t
g
e
<
b
~
~
ria a
lidad coigi;ii ;5 pGreco no 5hbi.rr.o~ la lr,a;le& <ni pr .:ciin
tener $a ur30bedit.ncia3 aly-üslignro , J. rekrlien
. , r.i:r t z t + . i ~
2222;
L
. ; 1 &22 r3?
JiQ poder ~[>$d&gej.
$ $ j ~ ~ 7 ~ ~ f ~ f Gte
i lcG
2d
gG
ir
~l@
,se
.
=
Si EdZror. Desde qnr lei en 13. gsrera de Euinos,A y ~ e sric! 22 é z : raja.-!, Xcvital;r.- el ccmlrita qiie re iii.
. .
nw c e :,;caa-a ! ! Sai.. C;2^.;i:-g1G Z ~ I Ldlp=:-itrt~
P ~ ; Fz@~~in:i~s
D .Sr.p.i~\ ' i g ~ i - t , ~onCes:a~iona E: cEc~.: dti Sr. Coli3itj~ce i i - ?&.A: in-i s;Srz el aviso que es;e le i; de ii;&erse dispi,zstu por la Seqeuci:t se r~rri!;iyera D. I ) i y g c Pcrize dc
Ls:n J :A ?csisl;i;bi; IA mmlyor jj:t;-r-:;i;i , CQ;:~E. ~ t ~ i gera
j l tl
"
.
3gL.io 4::" ~i.:
:d
C~.O !;:S i~ I C F J ~ Z Z R$~e Z
i : ~ x f ~ l ibcerca
ej
i;e
ia c:qr;resisa de :?:~.y j::j:g~ J::Q:-[.~.
)*-2SrC.ej iiec:ia de iio
*L.Y~~T p ? ~
& l i ~ r & Id q,:i d.,: 3- Pu:;L~; <;::e observado
&c.
-- .i~,í?.,:i:;-i i
L : * c ~:;tta$nrr. xnrma ided
re13gi~a
i c a i h c : J ,oi:,:z;i ae
zxh: 632 ;?ea<riea@l~@
: Y bar
F
I
.
" .
"
1)
r.
n
a
33tr
h;iGye3 podialr da; 1% fitnria&errJ en que apayd=
E:;ici,-;.!.!o su exco icioil , he le id^ ccrti ined;iaciGil
Iirssrb i 05 re! mliios iosig!iificwi~es de qiie abt! iicjü $11 rlcrim
co , l7 11-2
he eti coiirxaia n i c ~ t ie , iii c a n d r r e c i i ~pi;.
bti-O, rll a:in con ~ k ! i i ~ ~ ! i >cke
r i : r a i h w p;tr3 S u S l e i i e r :a g i l jxi~:a ~ r : p ~ r ; l c i m d e
l~jceric;ts::lo3 Ce 5;i mlrdre i>ar:ia,
p-ira ;:ntifiz:tr sns i : i i i i r ~ ~iione:
it
iinFosir:;iras.
Q - 31130 el Sr. Geae:si V i g d e ~Iiixbi.:ra dicho t ; ~
i
r 3
cl decreto de la ktrg~iici-tpor qtie ;ei?:xo
in:iy j 5stos m.x-i.os para n+gar!a 13 t.lc~t.;ri 'üS que: fa ;13
9
co.iii3dü la n;iiiaii , pcdria Iiaber alg:ii:a r-lzeioii con ,a
c-.:ic!itc:2 polirica .le las A:!i 3rica:ios disiJen. es ; pero 118
ber t i i c l : ~ :n.ly j:isfos 'morivos nzr a::istn~p r n nr, j 02zr
c:l.7ni2.Yr CO-i !LT pro~~tif~u.?
, rjiie rlrcro , !a ur-ileii , ric. 6 p;trd- parjCc.r:se con la cc ildrica de nqiielios ? Ida prin:rrí. Ionf a &:
S
e : $ 3 iiict:neii:os $e sii iiisciii¿~c:onre
ex;:!
ó r l s d 6 b r d e c ; t n i e t t ~proara yii;: cirbia a la s ~ b t r ~ { ! i i 3
iircici:lil ii
ilo9 13 C O E S : ~ e dz oficio h ~ b ; - rIUf:i:>:a
Criirrdi tr-in I í - i - f n su aiiroririad sgbzraiia en rl Cor+rlo
& Kz;ir~n:E;t y Iiahrla recnn3cido las !;ro~iii;ias de ir hlo.
nirqxia; y si e*?i q i e t i;-rio;io Ge lL+r:irol:icluri de eslis
pr~riiic!sssp3rt-ci5 d k h 3 corpoi-acioti zrno; ticlinc:l~;ite par sii fiiigi.>,i eircnilipesciaii i Zue rno~ivosi;i:ú'o iisl e r r!ctjt;es para erixirie en :oSrranc?s 10s que no :piirie*
ro:i enl;onrr$- U c r r s r cbr.ds,ieri:!o e :tila ai!r ~ r i d d i ,i c ~ . ) ~ a
friricirni:l:d VC;1i3 13s ~ i ~ ~ ~ l i 1 t d n initdir
i : i 4 la ny;;5 siiio Caw
ei
~,......
~9f,.-.t=
2;c~
.
r-+rss, y su;,i-c.<?ri de 0 S i i 9 era T ~ L ~ : I O C I G Jpqr :US i ~ ~ c i a *
al; a:;a : 3 5 y oiledzcidri en ambos mliridor?
E i q ~ 11
~ ira~i.*tp9rT'e vist.3 s:i son:ii::ta Ii3n rti13.
a 3 4 3 ti3 !93 co i[t+i S:? i n s a ~ r e t c i a : ~i ~ i t r t ~ ~ l i . ~ e
! i~ep5
d; r~:?ci;~%irp,?se~.ct.ídaa ta s~hij~:ra:udot~
di;. unxt ~ L I X ~ +
kid.td t ~ i i - t.1 p2ci0 9311a'l y c ~ ! ~ v e l ~ i e i ~de
c i aro:ios lgc
P::%b h s les errecliai3a ituptricsairtt.ii:e ; y ¿- aqui ra:i!3ieii
p c r lire s'ii fregar :i I W pciebfo; Id f~liii:tidO fue^::^ ~ I Z ~ U *
F.;' &*s1 $. c ~ i $ ' ~ ; ; r ve$, r p2r t i coiistrvazlon de nr vi.!&,
p sc' pii#ii::-t de les ~ 1 2 daj ue,eiwt.io; p r a caiiscrvarla ,
-
1 .
t
:t
.
7
se Iiati Ilarnado rtheldes a los ~erjiircs i n f r , ~ c r c r e d~ c
Leyes, y del iiertclio zoaiin, El br. c.~p::t i~jt:o , ~ L . pC: gr.
e
a d f ~ 3 1 0r~iifíaeo'u debia ih&j;e,~i.iE I . Q ~ : I c x ~ G @ g~g.ei$
~ G ~ ~ ye@ddu
)
cirs de ::eclio , aoi r;i:ldo ari inb:gssiar t l rreriapo, y c l i -
hcickrcr de ssno jtiicio ; y 1s in.tor ! a i . ~ i 2&t. ektgcr,r ia
IiLtrtad y la fiicidad de rhntas provincias , a% i á ~ i ~
ptitbios , y ~e rati:os l:ouAbrer iiitriesakos tri r t r fin=
Irn a s.: K c ,~siii coinprciiietrr 5 t . s dertci:ab af t . q l i ~ l i c&e
la a i b i r i a r i ~ d ~ yd de ia tiranid . ri;o de los ii üriicr
que dice qoe B~zt-1103 i\ylei, )' $,S p r B j ii:ci&c i.tA:,'h3s lisa
drscoaocico ;:l gobieino de EsFhiiu, dtadcso t ~ ;3:: irxiil,i
d a d , t. irnpo:t.iire para tal: ai!as, e8 !a & s i cigi ec: a ~ r . 3 2
autiáz que ha;i podido prcf'r ir i:z:o- hen bit: , t i i triyag
rnsaos iii aun se col,ser\ a rrniporaln.enre tl caüdal c;cr f t a a
3
heredado cic su3 padre%esi;.l;on~iírs, ni fisn rrniro c:ro dereciio para aurcgaisr la nibror~r'stlqi.e t xrr c i r r ~cji,e
~ el
vucerío t n ~ ~ r j j o ade
~ :a:r;ios
~
I:crr:h~tss
id# 3 5r4 a l ' ~ k t cioki,
el e:ig2íio
qse :i:~irrcn cre:r J IMsCei~a7
proviiicias y ptieb!cs
msdic esjaíid tsiaCa ter2 aenre
dauait~adad e fiis fiar1ct~t3.
Asi ijije. es n e ~ e ~ a r carecer
io
de! senrido cc m c n para
autr>ri%.zrau rey ofucicn coa la ii~terrcg~c;oo
dc k i & i r i d
jw% qi~epcr Q ~ F & = c L - ~c ~ L ; ; ~ J J ~ ~ * J Ja! ~.!. t i i * f @ ~ ~de
c i ~2z- 3 !gd
$Tia a z.4.v <$afiierfi6
a sitli~?ri;*fi fC&!f 42 1- p"**
.i+-csa ,lo /e j.errnite eil iin :(;'o viicr F L J I ~:r~jro$icjfli.
Uild de Los l;ue/rl'os r:/tr~mariti
us ,
35
'O
nrs cle Iiornfarzs a recivir e/ lai\;o (ir A1 E c i : t h :o -:socd-r-c ,
da ley de uii al.rrsnr rxiroll$*Pro, 6 c ,'G f;reor..d¿e3
if
no ~ res ~ <I
f d<Iray
oti: rn o . P I ~ ~ ~ : ~ & L i
I ' L ' O hr! & P F J ~ :2:e
h
.
i
i
c
i
f
1:t!
/
@
d e$ 2 a
LB ~ i t t a c i e f lde los p t d r r s de ia P;rria ?t?!.e jdc:gg~f~
inc:uye t a t a . l<w, arntriagjos ? Inüi$er*blcs ~ t r z r 4
r
3
.
.
S
*a
d
a
v
su EVO^, gracias qoe n o se han concedido á la enr r t l ~ l o s , y biines que no rlisfrurarán aun despues ae $*
,cudido el yugo del opresor loa que peiesn por la Jia
b s r ~ j dde la Prniilsuia, y par el zngrandecirnirntc
ainbos mulitos, i es indicio de qi;e &a pueden velar pcr
proiptridsid de eagos paises ,? ; ALi! Que seria de elics fi
escal~icran eiirregados para sieinprt
e~j2~2friaijo
y sur
scuarcn
EL iQivirunidos ii la madre p ~ r r i a1m expone
nl yugo francks?: la s:+iigre que derrama& noesrros dignos
coiiiparriilhds i a c a i o es para atarse eihs y los americanos al
carro de fa rirailia d- Xu'al>oieoii? Esta parraíia coi1 qiie
baii slucfnado iiasra ~ y i i ái los sencillos serd omiiiora s i ~ m .
pre 5. lo- pegfidos ( i i i t la forjaron para que les sigtiicran
en SEIS dew~rde~~ei~.
5 Q-tienes son esos o g ~ n t r sdel despotismo, qne dice, emilofiror so ~ r o ~ d e qsdirc
a la ruiria íle nuestros hi.
hados
jos ? E l esj*ao?ník? indica ger los Xefes eurofkrn los que
asi i i b r z n su erigrai~cie~íir~itnto:
yo le incito A q u e vuch
?U Ios cjos ri el priines aúo de la conqiiísra ,
recorra Ia
ltirtoria hasra la epoca de su rcvoiucio~; compare todos
JQS siictsos poliricos desde aquella epoca hasta esta ercari.
dalosa, iy que dirá ? ::: Se qrie avergonzado hii de eninuw
decrr, y s6 que por la c ~ ~ d u cde
t a t.1 y les que han side
vac i d o s en su nialde , Buei~osAyrrs, y Ira, progpificipsq:rs
llama un&!ns rcpetiríin coiltra &S su uIrima imprecaeíon. Pew
r p q ~ ae! :~rzlGr."ogTicosi ate/:ró COIZira I I U P S ~ T B Stlerecho~.,6j-Crc~cnm
ss r ~ d a rii
. ~ :a ;':c/li2 a82t2~Y : ~ P~ P X S~ CT~ I U ~ ~QUTSITP.
O L ~ ~
1~wr~ri2t~r2d
P
II
:o esciavifud t. -nomini@ eir p i e 5;acmos.
Yo, Sr. Editor, amante de la coiicordia y de la paz
hubiera ilnirado á Vd. en el diuimitlo y desprecio que ha
hecito de l a s refiexiones del rx~:arria&si sobre las desverguenEas que ha paoferido en s u papeI no ocs Iiuhirre provoudo ii rudos & yile le dixeramos sí jamis se d e j k ~ d i icau~í1
.
ncqrnnn sohe l a tierra roa n a s justos motivos que /a s:qn?#
Conozm que sil3 rxpresiciier no ~ieaenrpaior sino para un
corto iiarnao de permnas del regi:ineo w que v i v e , rnari se aea
=
g e í r s sa desczro para ILamane justo quicii quebranta t o d d
lsi Icycs , coiispira contra s i l rey ( l ) , crabaja para drrrio*
jer et edificio sorirl. coiicribuyc: á hacer igiíeliccs á $a$faniiliiis, y á 10s pueblos, y Ies tncica para que keir:ii conEra la paz y el bien gciicral. Ews son lo3 ju\:ag m ~ t i v o r
yiiz he rriiido pdra coiizparar ski condcctd coii la de riiitst.ro digiio Xrfe, qike el iiiismo conr;ess: qrir t,t:str sr o:re%2r& ii cn:ijjeicar de ~~ilpaide
LJ suhurrsiva , Si Ijiienol- Ay res
hi:l>íerii repre~rnradoa fa Soiieranin de !a nacioii la $ea~ o r d
pern~aneuciade U n Xtfe, C evte Ii#~bierapediaa Is
ir itn subirliorna cbfabamos en el caw q u e hti qarrido
el e.x~9~~triiido
jinrif?carnr ü!lsrrr:nn rio con tr!z?l rizil fii~:ojdlcgi p
rijfiiiiictii d e i ~ n c s fdigno
~ ~ ~ .Yrf;. cca ,!a j;U!it ita t?e IOI j JP!>;os nmericnnos; pero haber <te~coiioci<;oi 1s n, rlon, y
eorispirar coiitra ella, como ua vtrdidrra agente de su
E ~ T U ~ I Oi,es
,
uii m ~ ~ i jnsto?::::
ro
Cvllc ei rs~jqci@qe i ~ o q i i & crgciqir orra descarga.
que serti mar ftterre que la qoe acsbo de hacerle, no pro.
wque j a m a ~á Iw q u e cenemos pirria y bciior. & fgs q u e
Fe eoeeeenios , y a los qwr sabernos que es ttas iiigraro
quantn tia sido mas favorecido.
No es disimkil,ble rampoto la aecide~ratidod~ 0 %oi:c
Ilegaron á lar manos dci exi.airiado los p5iiuc d:l Sr. Gapitbn General, y del Sr. Comandante 4~ 3 g ~ F f i :
a pude-ran ser apocrifos, y en tal cs5o era ,%as d r i i n c ~ e n r eri i.t
fos forxó sobre el aviso cierto de que se habian anciedo
I
( ) I\To p d i e f l do ATfi1>aieon st~qefar3 srr >r ;/:flria-2 :i'
la Estia Tia j>ri~ia
idoea:;~
~ a r t zsie~liprcde de e G n:nr:!o R F : ~
FEh?rVAA'\>UD.in$r~:luxoIa rr~iirioncrr ~ . r f oj'ri3ri
s
; c-e:5~
fieles ii t;n tey grcie~;P$ nq~rirlola*
todo coccrro i:!i~rz!: i5rrn'rarlo ri qhe a l a ~ ~ J a ~ iae rsiti Manmru ci s;:!i~~rrio,
pudicada r o i f i k u n la
~ ilichnyorhq~r
kcn G
cretiy
I' i d .i:c ;a'*
nqs-, 9 iP ~ G R
de MMep ~ ~ ~ P & W J B ~ ~ " NOS~ Ed
L B M-LiB* 2 85
&adr@s?' ~Halddcme~"gis
magw %.
a m b ~ 6X?feí acerca del predi:ho aiilnto; siiio son aDacri.
, ri i i ~ s i i ~aciidel>tal
;
el d t i i ~ o<lile cometii, el q;it
los copió 61rigina:es y rio crea kjue 10s Xrizi t5ngai.i par
ciisiiixila +de t f i&usc~ de la coiifia:rxa que se iiacr en 1 ~ s
que I i a y ~ opodi3o stibscraerlop de si13 secretarias.
~ t i p l i i oVi d . , Sr. Editor. iiirerte en s u periodico
carca ~0.1mU U p~r ~ a x x ~ ~ ingellila
ian
de la verdad, y colno
a t ~ adeirnsi de los dercclios d:: la madre parria ii quien
me glorio pertenecer- rrniendoinf: Vd por sii Verdadero
y coriiiai amigo.
M2nteviaeo rq de Diciembre de r811.= Tengo el
QOIXOTetc,
fos
Red il~axade R"lontepid~,y Diciembre 16 de
P, QLaue,
I@I~.