CON EC TE S E A L A MA S ALTA S E N SACI O N
Déjese llevar en una creciente ola de sonido. Si usted tiene el reproductor, La unidad principal de Pioneer
tiene la conexion directa para su iPod®, memoria USB u otro dispositivo digital portátil. Mejor aún, rápido,
fácil acceso a toda la música de gran sonido mientras usted esta en la carretera este no es el clímax del nuevo
movimiento de entretenimiento en el auto—esto es solamente el comienzo.
Conexión Directa USB
DEH-P6050UB
DEH-P5050UB
DEH-P4050UB
Ejemplo de conexión para Dispositivos USB Compatibles con MSC
DEH-3050UB
Vaya de paseo con su MP3, WMA y archivos AAC favoritos. Con una conexión
directa a una nueva unidad principal de Pioneer a un reproductor digital portátil,
dispositivo de memoria USB u otro equipo compatible-USB, que pueda reproducir
en su automóvil cuando haya grabado vía PC. Es rápido y fácil. No se requieren
adaptadores. El Convertidor D/A Delta Sigma de 24 bitios integrado en las
unidades principales asegura calidad de sonido extraordinario.
NOTA: La copia no autorizada de música está estrictamente prohibida. No todos los aparatos son
compatibles. Ver mayores detalles en el sitio web de Pioneer. Compatible solo con el aparato
de memoria USB. No compatible con el contenido DRM (Administración de Derechos
Digitales) y reproductores de conexión MTP (Protocolo de Transferencia de Medios).
CD-IU50
Cable de Interfase para iPod®
Opcionalmente disponible para
conectar un iPod nano o un iPod® al
DEH-P6050UB, DEH-P5050UB y
DEH-P4050UB.
Cable original de reproductor
de media portátil
A tipo (m)
Mini-B (m)
DEH-P6050UB
0,2 m
(cable flexible
de conexión)
1,5 m
A tipo (h) A tipo (m) A tipo (h)
CD-IU50*
Cable de Interfase para iPod®
A tipo (m) (para iPod®)
Cable extendio (1,5 m) incluido.
Conector USB - macho (m)
No compatible con
contenido
DRM para reproductor
de medio portátil
Dispositivo de
memoria USB
iPod®
Imagen compuesta
mostrada en
pantalla iPod®
Conector USB - hembra (h)
* Cable Interfase CD-IU50 para iPod® opcionalmente disponible para conectar con iPod nano
o iPod® al DEH-P6050UB, DEH-P5050UB y DEH-P4050UB.
Por favor ver al reverso de la cubierta para detalles sobre compatibilidad iPod® con unidades
principales de Pioneer. Una 3ra o 4ta generación de iPod® requiere CD-IB100II.
2
Receptor WMA/MP3/AAC/CD de 4 canales de alta
potencia con conexion directa de USB
Cara de deslizamiento
automático
• Pantalla OEL (EL Orgánico) de matriz de punto
• Cara de deslizamiento automático
• AUX-In Directo por mini enchufe (posterior)
• Conexión directa USB: USB 2.0
(velocidad total)
• Conexión directa iPod®
(use con CD-IU50)
• Adaptador Bluetooth® listo
• Restaurador de Sonido Avanzado
• Convertidor D/A Delta Sigma de 24-bitios
Conexión Directa iPod® por USB
DEH-P6050UB
DEH-P5050UB
R e p r o d u c t o r e s W M A / M P3
DEH-P6050UB
• EEQ
—Ecualizador digital gráfico de 7 bandas
• Comando Giratorio
• Direct Sub Drive (reforzador auxiliar directo)
• 3 presalidas de RCA (frontal + posterior +
parlante auxiliar de graves)
• Indicador del nivel
• Analizador de espectro
• Pantalla de idiomas múltiples
(Inglés/Español/Portugués)
Conexión Auxiliar
DEH-P4050UB
ALL MODELS
La nueva unidad de Pioneer está lista para funcionar con
capacidad para conexión directa* a iPod nano e iPod®. La
búsqueda de archivo y acceso son extra-rápidos. La unidad
principal mantiene canción, artista, tiempo y pantallas de
información de álbum muy claras y de usuario amistoso.
Es fácil añadir a su sistema de entretenimiento para automóvil Pioneer. Cada unidad
principal de Pioneer tiene un AUX-in incorporado (adelante o atrás) para conexión a
reproductores de audio digitales y otros dispositivos.
Pantalla OEL (EL Orgánico) de matriz de punto
* Conexión DEH-P6050UB/DEH-P5050UB/DEH-P4050UB requiere Cable de Interfase CD-IU50 para iPod®.
DEH-P6050UB
Restaurador de Sonido Avanzado
DEH-P5050UB
DEH-P4050UB
DEH-3050UB
Escuche la gloria del sonido original a través de espectro
más amplio, profundo de MP3 altamente comprimido,
WMA y archivos AAC almacenados en el dispositivo de
memoria USB, iPod®, y reproductores digitales portátiles.
Mediante compensación para datos (especialmente
frecuencias más altas) que tienden a perderse en el proceso
de la compresión digital, la tecnología del Restaurador de
Sonido Avanzado de Pioneer mejora la reproducción de
audio casi completamente hasta frecuencias 20 kHz.
Deterioro de calidad de sonido
debido a MP3
Magnitud (dB)
DEH-P6050UB
80
60
Compensación de
alta frecuencia
40
20
0
–20
–40
Respuesta de
–60 frecuencia de MP3
–80
5
10
15
20
Frecuencia (Hz)
Cuando el Restaurador de Sonido Avanzado
está “ENCENDIDO”, el rango de alta
frecuencia es compensado para emparejar
la curva de respuesta del sonido original.
Mire cuidadosamente. Excelente
contraste y brillo, selección de imágenes de animación 3D de dos capas y un
amplio ángulo de visión, proporciona una vista limpia y libre de problemas
virtualmente desde cualquier posición, aún a la luz del sol.
Pantalla Apagada Mejora Seguridad y Ambiente
DEH-P6050UB
DEH-P80RSII
Para evitar atención no deseada y sumergirse más completamente en la experiencia de
escuchar, presione y mantenga el botón DISP APAGADO por dos segundos, y toda la
iluminación de la unidad principal y luces de la pantalla (excepto el botón de DISP APAGADO) se
apaga instantáneamente, aún mientras la unidad principal está en el modo de reproducción.
3
DEH-P5050UB
Receptor WMA/MP3/AAC/CD de 4 canales de alta potencia con conexion directa de USB
• Pantalla (EL Ogánico) OEL tipo segmentada
• AUX-In Directo por mini enchufe (posterior)
• Conexión directa USB: USB 2.0 (velocidad total)
• Conexión directa iPod® (use con CD-IU50)
• Adaptador Bluetooth® listo
• Restaurador de Sonido Avanzado
DEH-P4050UB
• EEQ
—Ecualizador paramétrico de 3 bandas
• Comando Giratorio
• Direct Sub Drive (reforzador auxiliar directo)
• 3 presalidas de RCA (frontal + posterior +
parlante auxiliar de graves)
Receptor WMA/MP3/AAC/CD de 4 canales de alta potencia con conexion directa de USB
• Pantalla (EL Ogánico) OEL tipo segmentada
• AUX-in director por mini enchufe (frontal)
• Conexión directa USB: USB 2.0 (velocidad total)
• Conexión directa iPod® (use con CD-IU50)
• Adaptador Bluetooth® listo
• Restaurador de Sonido Avanzado
• EEQ
—Ecualizador paramétrico de 3 bandas
• Comando Giratorio
• Direct Sub Drive (reforzador auxiliar directo)
• 3 presalidas de RCA (frontal + posterior +
parlante auxiliar de graves)
OEL Segmentado
DEH-P5050UB
Comando Giratorio con botón de lista
DEH-P4050UB
DEH-P6050UB
Claridad, brillo y contraste son balanceados hasta la perfección en las pantallas
electroluminiscentes orgánicas de la unidad principal de Pioneer. Una lectura de
carácter de una/dos líneas sin obstrucción es directa y fácil a la vista. Un rango de ángulo
de visión amplia hace que la información de operación del sistema de entretenimiento
sea simple para monitorear desde cualquier posición bajo todas las circunstancias.
Pantalla tipo 2 líneas (DEH-P5050UB)
4
Pantalla tipo 1 línea (DEH-P4050UB)
DEH-P5050UB
DEH-P4050UB
Próximo al Comando Giratorio en los
nuevos DEH-P4050UB y DEH-P3000IB se
encuentra un botón de lista para
búsqueda de archivos y acceso extrarápido y fácil. Presiónelo para desplegar
la carpeta o listas de archivo, gire el dial
del comando para buscar, luego
presione el botón de comando para
reproducir.
DEH-3050UB
DEH-P3000IB
Receptor WMA/MP3/CD de 4 canales de alta potencia con conexion directa de USB
• AUX-In Directo por mini enchufe (posterior)
• Conexión directa de USB frontal: USB 2.0
(velocidad total)
• Restaurador de Sonido Avanzado
• EEQ
—Ecualizador paramétrico de 3 bandas
• Comando Giratorio
• Direct Sub Drive (reforzador auxiliar directo)
• 2 presalidas de RCA: seleccionable
(frontal + posterior/frontal + parlante auxiliar de graves)
Conexión Directa de USB Frontal
USB
DEH-3050UB
R e p r o d u c t o r e s W M A / M P3
DEH-3050UB
PC
Un puerto de USB frontal integrado pone una cara muy versátil en la nueva unidad
principal DEH-3050UB de Pioneer. Es más fácil de conectar rápidamente a un dispositivo
de memoria USB, el reproductor de audio USB, u otro reproductor digital portátil.
Nota: Ya que el conectar un dispositivo de memoria USB directamente en el puerto frontal USB
puede interferir con el manejo seguro, Pioneer recomienda usar el CD-U50E opcional cable
de extensión USB frontal para conectar el dispositivo de memoria USB al DEH-3050UB.
CD-U50E
Cable de Extensión
USB Frontal
DEH-3050UB
DEH-P3000IB
CD-U50E
Reproductor digital portátil
Dispositivo de memoria USB
Cable de Extensión USB Frontal
Opcionalmente disponible para
conectar a un dispositivo de memoria
USB al DEH-3050UB.
Receptor WMA/MP3/AAC/CD de 4 canales de Alta Potencia
con Conexión Directa iPod®
Distribución limitada
• AUX-in director por mini enchufe (frontal)
• Conexión directa de iPod®
(use con CD-I200)
• Adaptador listo USB
• Adaptador Bluetooth® listo
• BMX (Ecualizador Bitmétrico)
• EEQ
—Ecualizador paramétrico de 3 bandas
• Comando Giratorio
• Direct Sub Drive (reforzador auxiliar directo)
• 2 presalidas de RCA: seleccionable
(frontal + posterior/frontal + parlante auxiliar de graves)
Conexión Directa de iPod®
Ahora, Para Más Capacidad de control del
“Modo de Control” iPod®
DEH-P3000IB
DEH-P6050UB
DEH-P5050UB
DEH-P4050UB
DEH-P3000IB
Conecta un iPod nano o iPod® al nuevo DEH-P3000IB*, y
usted puede controlar menús, función de barajar,
canciones, podcasts y capítulos de libro de audio en el
iPod® a través del interfase de la unidad principal tan
rápida y fácilmente como usted mismo pudiera en el iPod®. No se preocupe
por que la batería de su iPod® esté baja en potencia—esta conexión directa
también recarga la unidad durante la reproducción.
Cuando esté conectado a una nueva unidad principal de
Pioneer*, un iPod® puede ser controlado directamente a
través del interfase de iPod® para engranar pista de
búsqueda y reproducción. Active “Modo de Control” de
iPod® y puede engranar “pista arriba/abajo” y “sin pantalla” vía el interfase de
la unidad principal.
* Por favor ver al reverso de la cubierta para detalles sobre compatibilidad iPod® con
unidades principales de Pioneer.
* Por favor ver al reverso de la cubierta para detalles sobre compatibilidad iPod® con
unidades principales de Pioneer.
Conexión Directa de iPod® para DEH-P3000IB
CD-I200
Posterior
2m
CD-I200 Cable de Interfase para iPod®
iPod®
Cable de Interfase para iPod®
Opcionalmente disponible
para conectar un iPod
nano o un iPod® al
DEH-P3000IB.
5
DEH-3050MP
Receptor WMA/MP3/CD de 4 canales de alta potencia
• AUX-in director por mini enchufe (frontal)
• BMX (Ecualizador Bitmétrico)
• Volumen giratorio
• Presalida de RCA (posterior)
DEH-2050MP
Receptor WMA/MP3/CD de 4 canales de alta potencia
• AUX-in director por mini enchufe (frontal)
• BMX (Ecualizador Bitmétrico)
• Volumen giratorio
• Presalida de RCA (posterior)
Conexión Auxiliar
ALL MODELS
Conecte sus dispositivos digitales portátiles con tranquilidad en un instante.
Cada una de las unidades principales de Pioneer tiene una entrada AUX integrada para conectar un reproductor portátil digital y otros dispositivos auxiliares externos. Para acceso extra conveniente, las nuevas unidades principales incluyen el AUX-In en el panel frontal*.
* DEH-P4050UB/DEH-P3000IB/DEH-3050MP/DEH-2050MP/DEH-1050E
6
R e p r o d u c t o r e s W M A / M P3
DEH-1050E
CD/receptor de alta potencia con 4 canales
• AUX-in director por mini enchufe (frontal)
• Volumen giratorio
• Presalida de RCA (posterior)
●
ALL MODELS
Tiene completo dominio sobre la forma del sonido. Puede ajustar los gustos
del sonido de acuerdo a las características de sonido en el automóvil y la
música que acostumbra escuchar.
Ecualizador de preajuste de 5 modos
Usted puede cambiar entre cinco curves* de ecualización preajustadas
(Super Bass/Powerful/Natural/Vocal/Flat) simplemente pulsando el botón
EQ. Cada uno de estos ajusta el reforzador de grave y gamas de alta frecuencia en maneras que mejor se adecua a la música.
* Dynamic/Powerful/Natural/Vocal/Flat en el DEH-3050MP, DEH-2050MP y DEH-1050E.
Ecualizador de preajuste personalizado de 2 modos
Cree y memorice su curva de ecualización favorita de una sorprendente variedad
de dimensiones de forma de sonido y combinaciones, tal como usted desee.
Modo Custom 1—puede memorizar curvas de preajuste ajustadas usando ajustes
de ecualizador digital de 7 bandas* para cada fuente (Fuente Memoria EQ). Modo
Custom 2—puede registrar su curva de especificación favorita (basada en curva
de modo** Plano) para todas las fuentes que usen ecualizador digital de 7 bandas*.
** I/D independiente de 16 bandas para DEH-P80RSII.
** Modo Plano también permanece después de curva de ecualización de especificación.
DEH-P6050UB
●
2
* Ecualizador de graves/medios/tiples para DEH-3050MP, DEH-2050MP y DEH-1050E.
Filtro separador de 2 vía (HPF/LPF)
Nuestros modelos con todas las funciones permiten una flexibilidad EEQ
adicional con selección HPF (filtro de agudos) y LPF (filtro de bajos). Las unidades principales de estos sistemas pueden actuar como amplificadores o
unidades de cruce separadas para un control de sistema más fácil, especialmente en las señales de baja frecuencia.
Sonoridad a su elección en 3 modos
Seleccione entre tres niveles (alto/medio/bajo) para reforzar inmediatamente el
volumen cuando el ruido durante la conducción impide escuchar la música.
Sonoridad a su elección en 2 modos
Seleccionar nivel de refuerzo de volumen alto o bajo cuando el ruidos externos ahogue su sistema de sonido.
FIE (mejora de imagen frontal) seleccionable
Refuerza la imagen del sonido delantero sin sacrificar los graves del parlante
trasero. Puede elegir entre tres efectos.
Ecualizador de preajuste personalizado de 1 modo
La unidad principal de Pioneer presenta un ecualizador personalizado de
Ecualizador de preajuste de 5 modos
Ecualizador de preajuste personalization <2 = 2 modos, 1 = 1 modo>
Ecualizador gráfico digital <16 = 16 bandas, 7 = 7 bandas>
<I/D = Independiente I/D>
Cruce de 2 vías: HPF/LPF <I/D = Independiente I/D>
Ecualizador paramétrico de 3 bandas
Reforzador de grave (Bass Boost)
Sonoridad a su elección <3 = 3 modos, 2 = 2 modos>
Control de Matiz
1 modo para crear su curva de sonido favorito de una variedad asombrosa
de dimensiones para dar forma al sonido exactamente como a usted le
gusta (ver gráfica anterior). Este modo puede memorizar curves prefijadas
ajustadas por ajustes de ecualizador paramétrico de 3 bandas*.
DEH-P5050UB
●
1
DEH-P4050UB
●
1
DEH-3050UB
●
1
DEH-P3000IB
●
1
●
●
●
3
●
●
●
3
●
●
●
3
●
●
●
3
DEH-3050MP
●
1
DEH-2050MP
●
1
DEH-1050E
●
1
7
●
●
3
●
Reproductor de CD sencillo
EEQ (ecualizador fácil)
DEH-P80RSII
●
2
16, I/D
I/D
2
2
2
●
Amplificador MOSFET de alta potencia con 50 W × 4 canales, incorporado
ALL MODELS
desde entrada a salida. La ruta independiente de entrada y salida de la
corriente de Pioneer es esencial para anular la distorsión.
Una gran potencia de 50 W por canal y las características del cable a tierra aseguran una excelente calidad de sonido. El cable a tierra de OFC (cobre
libre de oxigeno) puro al 99,99 % tiene baja resistencia eléctrica, se pierde
tan poca carga eléctrica en forma de calor como si fuera un chip de circuito
integrado, mejorando la eficiencia eléctrica así como la calidad del sonido.
BMX (Ecualizador Bitmétrico)
DEH-P3000IB
DEH-3050MP
DEH-2050MP
DEH-P80RSII
Los formatos de compresión de audio, tales como AAC, MP3 y WMA, tienden a perder niveles de
sonido de alta frecuencia, especialmente en pasajes donde la señal de entrada registrada es débil.
El BMX (Ecualizador Bitmétrico ) de Pioneer compensa por ello, aumentando la reproducción
del sonido de la frecuencia alta, para el beneficio del balance musical general.
• BMX1: Recomendado para mejorar brillantez y profundidad de sonido y
sentido de espacio de ambiente.
• BMX2: Recomendado para aún más rico sonido (mayor volumen en
alcance bajo y medio) que el que ofrece BMX1.
Chip de CI de alta
potencia POWER MOSFET
Reforzador de grave (Bass Boost)
DEH-P6050UB
DEH-P5050UB
DEH-P4050UB
DEH-3050UB
DEH-P3000IB
El reforzador de grave ofrece una elección entre fijaciones de nivel 0 dB a 12 dB que
pueden ser ajustadas en pasos 2 dB, permitiéndole
Reforzador de grave (fc = 100 Hz)
a usted fijar el nivel de grave óptimo para cada parlante y parlante de grave conectado a un sistema,
de acuerdo a la preferencia y estilo de música.
El resultado es un control más preciso sobre el
balance de sonidos para mejorar el impacto total
Frecuencia [Hz]
de la música que usted escucha.
14
12
Amplificación [dB]
Para minimizar la pérdida de voltaje en estos amplificadores de la unidad
principal, Pioneer incorporó un circuito integrado Power MOSFET de alto
rendimiento que procesa eficientemente las señales a una salida total
máxima de 50 W × 4.
La conmutación MOSFET de alta velocidad reduce la distorsión a virtualmente nada, entre los límites de alta frecuencia, gracias a las características
superiores de linealidad que suavizan la ruta de transmisión de la señal
10
8
6
4
2
0
–2
10,0
100,0
1000,0
10000,0
100000,0
7
PURIFIQUE SU ALMA
CD/receptor de componente
• Pantalla de matrix de puntos blancos OEL
(EL Orgánico)
• iPod® adaptador listo
• Adaptador listo USB (control de unidad externa)
• Adaptador inalámbrico Bluetooth® listo
(control de unidad externa)
• Convertidor D/A del tipo de segmento
avanzado Burr Brown de 24 bit
• DSP incorporado
—EEQ
—Ecualizador automático
—Ecualizador automático para red de 3 vías
—Ajuste Automático de Tiempo
—Procesador de sonido digital BBE®
—Selector digital de posición de escucha
—BMX (Ecualizador Bitmétrico)
PRS-A900
Amplificador de potencia derivable de 4 canales
•
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B
•
•
•
•
•
•
•
•
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID
IIID+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E
•
4
4
4
AUDIO (continúa)
Cruce I/D independiente de 3 vías:
Alto/medio/bajo
Red digital de 3 vías
Direct Sub Drive (reforzador auxiliar directo)
Control de parlante auxiliar de graves
Sonoridad <A = Alto, M = Medio, B = Bajo>
A/M/B A/M/B A/M/B A/M/B
Controles electrónicos de volumen y balance y regulador
Control de tono (Grave/ Mediano/Atiplado)
Regulador de nivel de fuente
Analizador de espectro
Indicador del nivel <I/D = Independiente I/D>
Silenciador celular
CONTROL USB/iPod®/Bluetooth®
Conexión directo USB (F = Frontal)
F
Adaptador listo USB <C = Control de unidad externa>
C
Texto USB
(2)
(2)
(2)
Conexión directa de iPod®
iPod® adaptador listo <C = Control de unidad externa>
Liste búsqueda para iPod®
Adaptador inalámbrico Bluetooth® listo <C = Control de unidad externa>
GENERALIDADES
Comando Giratorio
Volumen giratorio
Control remoto inalámbrico <10 = Acceso remoto
10
T
T
T
directo a 10 teclas, T = Tarjeta>
Tipo de la cara <D = Deslizamiento automático,
D
C
Q
Q
C = Control tipo FLAP, Q = Que aparece de repente>
Detachable Face SecurityMR
(carátula de control desmontable contra robos)
Reloj <E = Entretenimiento>
E
Pantalla OEL (EL Orgánico) de matriz de punto <B = Blanco>
Pantalla (EL Ogánico) OEL tipo segmentada
Pantalla LCD <B = Blanco, N = Negro atrás>
B
Ajuste de brillo
Terminal de control del sistema
Pantalla de idiomas múltiples (Inglés/Español/Portugués)
Apagado de seguridad de Pantalla
Control del CD como fuente <C = Control de unidad externa> C
C
C
Control del TV como fuente (Control de afinador análogo)
Control del DVD como fuente <C = Control de unidad externa>
C
C
Control de unidad externa a través del conector IP-Bus
2
2
2
AUX-in director AUX-1 <F = frontal, P = posterior>
P
P
F
P
(4)
AUX-2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DEH-P80RSII
•
•
•
•
DEH-1050E
•
•
•
•
DEH-2050MP
DEH-2050MP
•
•
•
•
•
•
DEH-3050MP
DEH-3050MP
•
•
•
•
•
DEH-P3000IB
DEH-P3000IB
•
•
•
•
•
•
DEH-P6050UB
DEH-3050UB
•
•
•
•
•
•
DEH-P80RSII
DEH-P4050UB
•
•
•
•
•
•
DEH-1050E
DEH-P5050UB
REPRODUCTOR DE CD
Reproducción de CD-R/RW
Reproducción WMA (Windows MediaMR Audio) con
Etiqueta WMA(1)
Reproducción MP3 con etiqueta ID3(1)
Reproducción iTunes® AAC(1)
Reproducción de archivo WAV(1)
Búsqueda de lista de carpeta/archivo (CD-ROM)
Convertidor D/A con filtro digital de sobremuestreo 8 ×
<B = Burr Brown, 1 = 1-bit>
Digital directo
Exploración de pista
Pausa de CD
Repetición (CD-DA: disco/pista, CD-ROM: carpeta/archivo)
Reproducción aleatoria (Disco)
Memoria de título de disco (48 títulos)
Texto de CD
Restaurador de Sonido Avanzado
Compresión digital
BMX (Ecualizador Bitmétrico)
SINTONIZADOR
Supertuner® <IIID+ = Supertuner® IIID+,
IIID = Supertuner® IIID>
BSM (memoria de las emisoras más nítidas)
Sintonizador de búsqueda local seleccionable
Prefijación de 24 emisoras (18 FM/6 AM)
Interruptor espaciador de canales para AM 9 k/10 kHz
AUDIO
Salida de alta potencia MOSFET 50 W × 4 (máx.)
3 presalidas de RCA Frontal + Posterior + Parlante auxiliar
de graves <E = Enchapado en oro>
2 presalidas de RCA Frontal + Posterior/Frontal + Parlante
auxiliar de graves (seleccionable)
Presalida de RCA Posterior
Presalida de alto voltaje (V)
DSP
DSP (procesador de señal digital) incorporado
Convertidor D/A del tipo de segmento
avanzado Burr Brown de 24 bit
Ecualizador automático
Ecualizador automático para red de 3 vías
Ajuste Automático de Tiempo
Procesador de sonido digital BBE®
Selector digital de posición de escucha
BMX (Ecualizador Bitmétrico)
Ecualizador gráfico I/D independiente
digital de 16-bandas
DEH-P6050UB
Comparación de las Características
de las Unidades Principales
• Terminales de entrada RCA de enchapado dorado
• Terminales de parlantes tipo bloque grande
enchapado dorado
• Terminal de potencia al tierra tipo bloque
grande enchapado dorado
• Suministro de alimentación regulada PWM con
conmutación MOSFET
• Circuito aislador balanceado de alto rendimiento
• Transistor Bipolar
DEH-3050UB
400 W MAX.
• 50 W × 4 (4 Ω)/100 W × 2 (4 Ω)/50 W × 4 (2 Ω)
(potencia continua)
• 100 W × 4 (4 Ω)/200 W × 2 (4 Ω) (máx. potencia)
• Capacidad de 2/3/4 canales conectables en puente
• Amplificador de reacción de corriente
• Fuente de alimentación independiente I/D
• Circuito de esquema simétrico I/D
• Nivel de entrada/control de ganancia
(400 mV a 6,5 V) (independiente I/D)
• Capacidad de carga de baja impedancia
(4 ohmios, 2 ohmios a 8 ohmios permitible)
8
—Ecualizador gráfico
I/D independiente digital
de 16 bandas
—Cruce I/D independiente de
2 vías: HPF/LPF
—Cruce I/D independiente de 3 vías: Alto/
medio/bajo
—Red digital de 3 vías
• Cara de deslizamiento automático
• Comando Giratorio
• 3 presalidas de RCA en oro (frontal +
posterior + parlante auxiliar de graves)
• Indicador de Nivel (independiente I/D)
• Analizador de espectro
• Pantalla de idiomas múltiples
(Inglés/Español/Portugués)
DEH-P4050UB
Convertidos D/A
Burr Brown de alta
calidad
DEH-P5050UB
DEH-P80RSII
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I/D
•
C
(3)
C
•
•
•
C
T
•
•
T
T
•
•
10
Q
Q
Q
Q
D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
N
N
N
N
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F
F
F
•
•
•
C
C
2
F
(1) Con discos CD-ROM y CD-R/RW. (2) Use con Cable de Interfase CD-IU50 opcional para iPod®. (3) Use con Cable de Interfase
CD-I200 opcional para iPod®. (4) IP-Bus con CD-RB10 o CD-RB20.
E
B
•
•
•
•
C
•
•
2
•
•
GM-D8400M
Sistemas Componente Puro
MÁS BAJO, EFICIENCIA MÁXIMA
Amplificador de potencia
monoaural de clase D
1 200 W MAX.
• 300 W × 1 (4 Ω)/600 W × 1 (2 Ω) (potencia continua)
• 600 W × 1 (4 Ω)/1 200 W × 1 (2 Ω) (máx. potencia)
• Reforzador de grave (Bass Boost) con Remoto (50 Hz, 0 dB a 12 dB variable)
GM-D7400M
Amplificador de potencia
monoaural de clase D
800 W MAX.
GM-D8400M
56 mm
290 mm
Características comunes
• Circuito de salida asimétrica
• LPF variable (40 Hz a 240 Hz, –12 dB/oct.)
• Nivel de entrada/control de ganancia (200 mV a 6,5 V)
• Capacidad de impedancia de carga baja (2 ohmios a 8 ohmios)
• Terminales de entrada RCA
• Terminales de parlantes tipo bloque grande
• Terminales de potencia a tierra tipo bloque grande
• Entrada de nivel de parlante (0,8 V a 26 V)
• Sensor de encendido de línea de entrada de parlante
• Circuito aislador balanceado de alto rendimiento
• Sección salida MOSFET de gran eficiencia
• Sumidero de calor de aluminio fundido
Los amplificadores Clase-D superan las ineficiencias de los amplificadores
tradicionales Clase-A o AB. Los amplificadores Clase-D de Pioneer transforman
cada pequeña potencia en calor mientras un muy alto porcentaje del suministro
de potencia (67 %) se transforma en la carga. Esto resulta en un amplificador
muy compacto que necesita poca potencia de entrada para producir una muy
alta potencia de salida.
El amplificador Clase-D PWM (modulador de ancho de impulso) modula la
señal de entrada de audio con otra señal que tiene una frecuencia fija más alta.
El resultado es una señal digital que contiene la señal de entrada y una banda
de componentes de frecuencia alrededor de la modulación de frecuencia. Un
LPF (Filtro Pasabajos ) entonces filtrará los impulsos de la frecuencia alta y la
señales amplificadas resultante son entonces enviada al subgrave y/o parlantes.
Corriente vs. Potencia
50
Corriente (A)
40
Capacidad de 2/3/4 canales conectables en puente
Amplificador de potencia monoaural de clase D
Amplificador de reacción de corriente
Circuito de salida asimétrica
Fuente de alimentación independiente I/D
Circuito de esquema simétrico I/D
LPF variable (40 Hz a 240 Hz, –12 dB/oct.)
Nivel de entrada independiente I/D (400 mV a 6,5 V)
Nivel de entrada/control de ganancia (200 mV a 6,5 V)
Capacidad de carga de baja impedancia
(4 ohmios, 2 ohmios a 8 ohmios permitible)
Capacidad de impedancia de carga baja (2 ohmios a 8 ohmios)
Terminales de entrada RCA <E = Enchapado en oro>
Terminales de parlantes tipo bloque grande <E = Enchapado en oro>
Terminales de potencia a tierra tipo bloque grande <E = Enchapado en oro>
Entrada de nivel de parlante (0,8 V a 26 V)
Sensor de encendido de línea de entrada de parlante
Reforzador de grave (Bass Boost) con Remoto (50 Hz, 0 dB a 12 dB variable)
Reforzador de grave (50 Hz, 0 dB/+6 dB/+12 dB)
Suministro de alimentación regulada PWM con conmutación MOSFET
Circuito aislador balanceado de alto rendimiento
Sección salida MOSFET de gran eficiencia
Transistor Bipolar
Sumidero de calor de aluminio fundido
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PRS-A900
Características de los
Amplificadores de Potencia
GM-D7400M
GM-D7400M
GM-D8400M
GM-D8400M
Amplificadores Clase-D
Amplificadores de potencia
200 mm
●
Diseño compacto para
adaptarse a cualquier interior
de automóvil (GM-D8400M)
• 200 W × 1 (4 Ω)/400 W × 1 (2 Ω) (potencia continua)
• 400 W × 1 (4 Ω)/800 W × 1 (2 Ω) (máx. potencia)
• Reforzador de grave (Bass Boost) (50 Hz, 0 dB/+6 dB/+12 dB)
•
•
•
•
•
•
(1)
(3)
(1)
(3)
•
E
E(2)
E(3)
•
•
•
(1) Indicador de 10 a 16 (2) Indicador de 12 a 18 (3) Iindicador de 4 a 8
30
Especificaciones de los Amplificadores de Potencia
20
Clase-AB
Clase-D
10
0
100
200
300
400
Salida de potencia (Watt – 4 Ω)
RD-228
Cable de Potencia
500
Potencia de
salida máx.
[14,4 V]
Modo de 4 canales
Modo de 2 canales
Modo de 1 canal
Salida de
potencia
continua
[14,4 V]
Modo de 4 canales
Modo de 2 canales
Modo de 1 canal
Respuesta de +0 dB, –1 dB
frecuencia
+0 dB, –3 dB
Distorsión armónica total
Relación señal-ruido [red IEC-A]
Dimensiones (An × Al × Pr)
Hz
Hz
%
dB
mm
GM-D8400M
—
—
600 W × 1 (4 Ω)
1 200 W × 1 (2 Ω)
—
GM-D7400M
—
—
400 W × 1 (4 Ω)
800 W × 1 (2 Ω)
—
—
300 W × 1 (4 Ω)
600 W × 1 (2 Ω)
—
10 a 240
0,3
80
290 × 56 × 200
—
200 W × 1 (4 Ω)
400 W × 1 (2 Ω)
—
10 a 240
0,3
80
225 × 56 × 200
PRS-A900
100 W × 4 (4 Ω)
200 W × 2 (4 Ω)
—
50 W × 4 (4 Ω)
50 W × 4 (2 Ω)
100 W × 2 (4 Ω)
—
10 a 100 000
—
0,003
108
282 × 65 × 371
• Para uso con amplificador con terminal de bloque
9
NATURALEZA VERDADERA
Reproducción de Altavoz
de agudos Pioneer
Para avanzar el ideal de sonido “Abierto y Suave”, Pioneer se refirió a sus exitosos
parlantes PRS para crear los nuevos parlantes TS-D y TS-A. Los beneficios son
Curva de Respuesta de
Frecuencia General
claros: dirección extra-amplia, distorsión baja, y rango de frecuencia extendida
Curva general de
respuesta de alta
voz de agudos
en los agudos, más, rangos medios y agudos bien balanceados.
Respuesta más amplia, cruce bajo
El impacto es enorme: rico, detalle dinámico; escenario amplio;
Pioneer expande la respuesta de frecuencia baja
en los altavoces agudos para mayor fidelidad a
medio alcance.
y uniformidad de sonidos naturalmente suaves
y lineales de cualquier fuente.
TS-D1720C
Parlante s de la serie TS - D
TS-D1720C
260 W MAX.
Características comunes
• Capa doble IMXMR (Matriz Moldeada mediante Inyección)
cono de compuesto de fibra de Aramido/Basalto
• Imán de parlante de tamaño grande
• Difusión de goma butílica para una respuesta más suave
• Bobina móvil de vidrio imida
• Anillo corto de cobre para distorsión baja
• Amortiguador convexo simple
• Canasta gruesa de parlante para distorsión baja
• Altavoz de domo suave de peso ligero con imán de neodimio y fluido magnético
• Cámara posterior para frecuencia de cruce baja (altavoz)
• Juego de montaje de parlante de superficie invisible o nivelada
• Red de corte tipo tornillo separada (LPF: –12 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Control de nivel del parlante de agudos (0 dB/–3 dB)
Sistema de parlantes componentes empaquetados de 17 cm
• Parlante de graves de 17 cm/Parlante de agudos con
cúpula blanda de 28 mm
• Adaptador de montaje ligero compatible de 16 cm incluido
TS-D1320C
180 W MAX.
Sistema de parlantes componentes empaquetados de 13 cm
• Parlante de graves de 13 cm/Parlante de agudos con
cúpula blanda de 28 mm
Capa Doble IMXMR (Matriz Moldeada mediante Inyección) Cono de compuesto de Fibra de Aramido/Basalto
TS-D1720C
TS-D1320C
TS-D6902R
TS-D1702R
TS-D1602R
Para crear los nuevos parlantes de serie TS-D, Pioneer desarrolló la
primera industria de fibra de basalto hecho de roca natural entre
tejida con fibra de aramido. Usado en la capa de superficie, este
material de Fibra de Aramido/Basalto es altamente rígido y mejor
absorbente, mejorando estabilidad y manteniendo integridad por
todo un amplio rango de temperatura. Juntos, la Capa Doble IMXMR
Fibra Aramida /Basalto y el cono compuesto de IMPP proveen de
una sobresaliente fidelidad para los rangos de graves y medio
bajos, distorsión baja así como un sonido extraordinariamente
detallado y preciso.
10
TS-D1302R
TS-D1002R
Vista en corte microscópico
Piel de Fibra de Aramido/Basalto con Capa de Cerámica
• Reproduce sonido vivaz
• Dispersa resonancia
Compuesto de Espumado IMPP
• Mejor transición en alcance medio-bajo
• Mejor rigidez y velocidad
• Peso ligero para major respuesta
Parlantes
TS-D6902R
360 W MAX.
Parlante de 2 vías de 6”x 9”
• Parlante de graves de 6” x 9” (16 cm x 24 cm)/Parlante de agudos con cúpula blanda de 28 mm
• Capa doble IMXMR (Matriz Moldeada mediante Inyección) cono de compuesto de fibra de Aramido/Basalto
• Imán de parlante de tamaño grande
• Difusión de goma butílica para una respuesta más suave
• Bobina móvil de vidrio imida
• Diseño de yugo de polo extendido
• Canasta gruesa de parlante para distorsión baja
• Altavoz de domo suave de peso ligero con imán de neodimio y fluido magnético
• Rollo de Alambre de aluminio revestido de cobre de peso ligero para altavoz
• Guías de onda para control de dispersión
• Cámara trasera para frecuencia de cruce inferior
• Prominencia de altavoz reducida para cobertura de instalación más amplia
• Diseño de cruce integrado de alta calidad (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
Sección de corte TS-D6902R
Cono Rígido y de Peso Ligero
Capa doble IMXMR (Matriz Moldeada mediante Inyección)
cono de compuesto de fibra de Aramido/Basalto
Frecuencia de Cruce Menor
Cruce pasivo (parlante: –6 dB/altavoz: –12 dB)
Cámara Posterior
TS-D1702R
Distorsión Baja
Diafragma de domo suave de peso ligero
Imán de altavoz de neodimio de alta potencia
Canasta de parlante grueso
Imán de parlante de tamaño grande
280 W MAX.
Parlante de 2 vías de 17 cm
• Parlante de graves de 17 cm/Parlante de agudos con cúpula blanda de
28 mm
• Diseño de yugo de polo extendido
• Diseño de cruce integrado de alta calidad (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Cámara trasera para frecuencia de cruce inferior
• Canasta gruesa de parlante para distorsión baja
TS-D1602R
TS-D1702R
260 W MAX.
Parlante de 2 vías de 16 cm
• Parlante de graves de 16 cm/Parlante de agudos con cúpula blanda de
28 mm
• Diseño de yugo de polo extendido
• Diseño de cruce integrado de alta calidad (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
• Cámara trasera para frecuencia de cruce inferior
• Canasta gruesa de parlante para distorsión baja
TS-D1302R
180 W MAX.
TS-D1602R
Parlante de 2 vías de 13cm
• Parlante de graves de 13 cm/Parlante de agudos con cúpula blanda de 18 mm
• Cámara trasera para frecuencia de cruce inferior
TS-D1002R
110 W MAX.
Parlante de 2 vías de 10 cm
• Parlante de graves de 10 cm/Parlante de agudos con cúpula blanda de 18 mm
• Cámara trasera para frecuencia de cruce inferior
Características comunes
• Capa doble IMXMR (Matriz Moldeada mediante Inyección)
cono de compuesto de fibra de Aramido/Basalto
• Difusión de goma butílica para una respuesta más suave
• Bobina móvil de vidrio imida
• Amortiguador convexo simple
• Estructura de metal resistente al calor con orificio perforado
• Altavoz de domo suave de peso ligero con imán de neodimio y fluido magnético
• Guías de onda para control de dispersión
• Prominencia de altavoz reducida para cobertura de instalación más amplia
TS-D1302R
TS-D1002R
11
ABRASE A SONIDO MÁS UNIFORME
TS-A1702C
TS-A1302C
Parlante s de la serie TS -A
TS-A1702C
230 W MAX.
Sistema de parlantes componentes empaquetados de 17 cm
• Parlante de graves de 17 cm/Parlante de agudos con cúpula blanda de 23 mm
• Diseño de yugo de polo extendido
TS-A1302C
180 W MAX.
Sistema de parlantes componentes empaquetados de 13 cm
• Parlante de graves de 13 cm/Parlante de agudos con cúpula blanda de 23 mm
Características comunes
• Parlante de graves de cono IMPP de grafito de
carbón usando fibra de aramido entrelazada
• Difusión de goma butílica para una respuesta más suave
• Bobina móvil de vidrio imida
• Amortiguador convexo simple
• Altavoz de domo suave de peso ligero con imán de neodimio y
fluido magnético
• Cámara posterior para frecuencia de cruce baja (altavoz)
• Juego de montaje de parlante de superficie invisible o nivelada
• Cruce de alta calidad tipo en línea (LPF: –6 dB/oct., HPF: –12 dB/oct.)
Cono IMPP compuesto con fibra aramida entrelazada
TS-A1702C
TS-A1302C
TS-A2503i
TS-A2003i
Con largas fibras de arámido interlazandose juntas, este
diseño de cono IMPP provee fuerza y rigidez que requiere el
potente sonido de grave. La arquitectura flexible comprime
la alta-densidad interna, se aplica bien contra alta potencia y
transfiere el sonido rápidamente. El resultado está
plenamente representado, rico carácter de sonido con
profundidad de medio alcance que los conos
convencionales IMPP no pueden igualar.
12
TS-A6872R
Fibras de
aramida
largas
Base de
Polipropileno
Vista en corte microscópico
Capa de piel
Bolita
de
color
Fibras de
aramida largas
Grafito de
carbón
Fibras de
aramida
largas
Cono de IMPP
común
Cono IMPP de
grafito de carbón
con fibra de aramido
entrelazada
Cono IMPP compuesto
con fibra aramida
entrelazada
Parlantes
TS-A2503i
420 W MAX.
Parlante de 3 vías de 25 cm
• Parlante de graves de 25 cm/Parlante de tonos medios de
57 mm/Parlante de agudos de 17 mm
TS-A2003i
400 W MAX.
Parlante de 3 vías de 20 cm
• Parlante de graves de 20 cm/Parlante de tonos medios de
57 mm/Parlante de agudos de 17 mm
TS-A2503i
Características comunes
• Parlante de graves de cono IMPP de grafito de
carbón usando fibra de aramido entrelazada
• Tela envolvente cubierta de caucho espumado de
peso ligero
• Domo de medio alcance balanceado diseñado para
amplio alcance
TS-A2003i
TS-A6872R
240 W MAX.
Parlante de 3 vías de 6” × 8”
• Parlante de cono IMPP de grafito de carbón 6” x 8” (16 cm x
20 cm) usando fibra de aramido entrelazado
• Difusión de goma butílica para una respuesta más suave
• Bobina móvil de vidrio imida
• Cable de voz de cobre
• Amortiguador convexo simple
• Diseño de yugo de polo extendido
• Domo de medio alcance balanceado de peso ligero de 33 mm
con imán neodimio y fluido magnético
• Parlante de agudos con cúpula de película PET plateada de 9 mm
• Diseño de canasta llana para versatilidad de instalación
Especificaciones de los Parlantes
Tamaño
Entrada
máxima
Entrada
nominal
Respuesta de
frecuencia
Dimensiones
(An × Al × Pr)
Profundidad
de montaje
Dimensiones
de recorte
TS-D1720C
17 cm
28 mm*
260 W
60 W
30 Hz a 33 000 Hz
88 dB
4Ω
ø156 mm × 81,9 mm
64,5 mm
51 mm*
ø144 mm
TS-D1320C
13 cm
28 mm*
180 W
35 W
35 Hz a 33 000 Hz
88 dB
4Ω
ø129 mm × 63,4 mm
57,5 mm
ø121 mm
TS-D6902R
6” × 9”
360 W
80 W
28 Hz a 30 000 Hz
TS-D1702R
17 cm
280 W
60 W
30 Hz a 32 000 Hz
90 dB
4Ω
237 mm × 106,2 mm × 163 mm
89 mm
220 mm × 151 mm
87,5 dB
4Ω
ø156 mm × 81,9 mm
64,5 mm
TS-D1602R
16 cm
260 W
60 W
35 Hz a 32 000 Hz
ø144 mm
88 dB
4Ω
ø161 mm × 80,4 mm
59 mm
TS-D1302R
13 cm
180 W
35 W
ø128 mm
35 Hz a 40 000 Hz
88 dB
4Ω
ø129 mm × 67,8 mm
57,5 mm
TS-D1002R
10 cm
110 W
ø121 mm
25 W
40 Hz a 40 000 Hz
86 dB
4Ω
ø125 mm × 46,2 mm
46,5 mm
ø106 mm
TS-A1702C
17 cm
23 mm*
230 W
50 W
31 Hz a 35 000 Hz
90 dB
4Ω
ø156 mm × 68,5 mm
62,5 mm
49,5 mm*
ø139 mm
TS-A1302C
13 cm
23 mm*
180 W
35 W
36 Hz a 30 000 Hz
90 dB
4Ω
ø129 mm × 58,9 mm
53 mm
ø121 mm
TS-A2503i
25 cm
420 W
80 W
TS-A2003i
20 cm
400 W
80 W
20 Hz a 31 000 Hz
92 dB
4Ω
ø285 mm × 152 mm
115 mm
ø236 mm
27 Hz a 32 000 Hz
90 dB
4Ω
ø244 mm × 132 mm
96 mm
TS-A6872R
6” × 8”
240 W
40 W
35 Hz a 32 000 Hz
ø202 mm
90 dB
4Ω
203,7 mm × 145 mm × 72,5 mm
62 mm
191 mm × 133 mm
TS-G1642R
16 cm
180 W
30 W
40 Hz a 30 000 Hz
90 dB
4Ω
ø158 mm × 55 mm
42 mm
ø142 mm
TS-G1612R
16 cm
160 W
30 W
30 Hz a 25 000 Hz
90 dB
4Ω
ø158 mm × 55 mm
44 mm
ø142 mm
TS-G1342R
13 cm
140 W
25 W
40 Hz a 25 000 Hz
89 dB
4Ω
ø149 mm × 57 mm
46 mm
ø129 mm
TS-G1312R
13 cm
130 W
25 W
30 Hz a 25 000 Hz
89 dB
4Ω
ø149 mm × 49 mm
46 mm
ø129 mm
TS-G1042R
10 cm
120 W
25 W
35 Hz a 30 000 Hz
87 dB
4Ω
ø125 mm × 43 mm
43 mm
ø106 mm
Sensibilidad Impedancia
TS-G1012R
10 cm
110 W
20 W
35 Hz a 29 000 Hz
87 dB
4Ω
ø125 mm × 43 mm
43 mm
ø106 mm
TS-G4642R
4” × 6”
130 W
20 W
35 Hz a 28 000 Hz
89 dB
4Ω
158 mm × 102 mm × 51 mm
41,5 mm
153 mm × 95 mm
*Con adaptador montado
13
Parlante s de la serie TS - G
TS-G1642R
180 W MAX.
Parlante de 2 vías de 16 cm
• Parlante de graves de 16 cm/Parlante de agudos de 30 mm
• Diseño de canasta llana para versatilidad de instalación
• Incremento de versatilidad de instalación con lengüetas
extras (compatibilidad con 16 cm/GM 17 cm)
TS-G1342R
140 W MAX.
TS-G1642R
Parlante de 2 vías de 13 cm
• Parlante de graves de 13 cm/Parlante de agudos de 30 mm
• Diseño de canasta llana para versatilidad de instalación
• Canasta compatible Renault/DIN
TS-G1042R
120 W MAX.
Parlante de 2 vías de 10 cm
• Parlante de graves de 10 cm/Parlante de agudos de 30 mm
• Compatible con 4 ó 2 orificios (orificios de tornillos desmontables)
TS-G1612R
Características comunes
• Parlante de cono IMPP de plateado metálico
• Bobina de cable de voz de poliimido
• Cable de voz de cobro
• Altavoz de Domo balanceado de PEI (imido poli-eter) con imán de neodimio
y fluido magnético
160 W MAX.
Parlante de doble cono de 16 cm
• Parlante de graves de 16 cm
• Diseño de canasta llana para versatilidad de instalación
• Incremento de versatilidad de instalación con lengüetas
extras (compatibilidad con 16 cm/GM 17 cm)
TS-G1312R
130 W MAX.
Parlante de doble cono de 13 cm
TS-G1612R
• Parlante de graves de 13 cm
• Bobina de cable de voz de poliimido
• Diseño de canasta llana para versatilidad de instalación
• Canasta compatible Renault/DIN
TS-G1012R
110 W MAX.
Parlante de doble cono de 10 cm
• Parlante de graves de 10 cm
• Compatible con 4 ó 2 orificios (orificios de tornillos desmontables)
TS-G4642R
Características comunes
• Parlante de cono IMPP de plateado metálico
• Cable de voz de cobro
130 W MAX.
Parlante de 2 vías de 4” × 6”
• Parlante de cono IMPP de plateado metálico de 4” × 6”
(10 cm × 16 cm)
• Altavoz de Domo balanceado de PEI (imido poli-eter) con
imán de neodimio y fluido magnético
• Nuevo diseño Europeo/EUA de canasta compatible a la
medida
Dimensiones
de recorte
Dimensiones de recorte
An
14
Pr
Profundidad
de montaje
Pr
Profundidad
de montaje
Al
Dimensiones de Parlante
An
Los subwoofers de Pioneer con Sistema de Suspención de Aire, Cuentan con un poderoso sonido con caracteristicas de
diseño delgado para muy versátil instalación dentro de un pequeño recinto. Profundidad asombrosa surge en la frecuencia
de graves, gracias al manejo extra-eficiente de potencia a través del cono del parlante.
Parlantes
IMPACTO PROFUNDO, DELGADAS DIMENSIONES
●
Parlantes auxiliares de graves
TS-SW301
Sub grave s t ip o some ro
TS-SW301
1 000 W MAX.
Características comunes
• Estructura de doble cono con sistema
de control de suspensión de aire
• Parlante de cono doble IMPP compuesto usando carbón
entrelazado y fibra de vidrio ultra largo
• Fibra de 3 capas radiales tejidas alredor con forma de M
transversal
• Cable de voz de 4 capas
• Anillo amortiguante ABS resistente al calor
• Poste de yugo ventilado y extendido
• Una pieza, empaque plateado ABS
• Diseño de empaque de mango inferior
• Diseño de terminal de empuje plateado
Parlante auxiliar de graves componente de 30 cm
• Volumen de recinto: 14,2 L a 28,3 L
• Diseño de montaje bajo: 86 mm
TS-SW251
800 W MAX.
Parlante auxiliar de graves componente de 25 cm
• Volumen de recinto: 9,9 L a 19,8 L
• Diseño de montaje bajo: 78 mm
86 mm
Precaución: Para evitar que se dañe su amplificador/sistema de subgraves, asegúrese que la salida de potencia continua del amplificador sea menor que el manejo de la potencia nominal de los subgraves.
Pr
Profundidad
de montaje
Dimensiones de subparlante
Dimensiones de
recorte
An
Especificaciones de los Subgraves
Tamaño
Entrada
máxima
Entrada
nominal
Respuesta de
frecuencia
TS-SW301
30 cm
1 000 W
250 W
20 Hz a 114 Hz
TS-SW251
25 cm
800 W
200 W
20 Hz a 144 Hz
Impedancia
Dimensiones
(An × Al × Pr)
Profundidad
de montaje
91 dB
4Ω
ø327 mm × 100 mm
86 mm
ø278 mm
89 dB
4Ω
ø278 mm × 92 mm
78 mm
ø238 mm
Sensibilidad
Dimensiones
de recorte
15
Especificaciones de las
Unidades Principal
REPRODUCTOR DE CD
Relación señal-ruido [1 kHz. red IEC-A]
SINTONIZADOR
Gama de frecuencias FM
AM [10 kHz]
[9 kHz]
Sensibilidad útil FM [75 Ω, mono, s/r: 30 dB]
Sensibilidad útil AM [s/r: 20 dB]
AUDIO
Potencia de salida máx.*
Salida de otencia continua
GENERALIDADES
Dimensiones
DIN Chassis
[An × Al × Pr]
Nose
D
Chassis
Nose
DEH-P6050UB DEH-P5050UB DEH-P4050UB DEH-3050UB DEH-P3000IB DEH-3050MP DEH-2050MP
dB
MHz
kHz
kHz
dBf
μV
mm
mm
mm
mm
DEH-1050E
DEH-P80RSII
94
94
94
94
94
94
94
94
105
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
87,5 a 108
530 a 1 640
531 a 1 602
8 [0,7 μV]
18
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
50 W × 4
22 W × 4
178 × 50 × 165
188 × 58 × 18
178 × 50 × 165
170 × 45 × 18
178 × 50 × 162
188 × 58 × 14
178 × 50 × 162
170 × 46 × 14
178 × 50 × 162
188 × 58 × 14
178 × 50 × 162
170 × 46 × 14
178 × 50 × 162
188 × 58 × 22
178 × 50 × 162
170 × 48 × 22
178 × 50 × 170
188 × 58 × 9
178 × 50 × 165
170 × 48 × 14
178 × 50 × 162
188 × 58 × 14
178 × 50 × 162
170 × 47,4 × 14
178 × 50 × 162
188 × 58 × 15
178 × 50 × 162
170 × 47,4 × 15
178 × 50 × 162
188 × 58 × 15
178 × 50 × 162
170 × 47,4 × 15
178 × 50 × 159
188 × 58 × 30
178 × 50 × 164
170 × 45 × 25
*Salida de potencia momentánea elevada
Versiones de firmware e iPod® operable con unidad principal
DEH-P6050UB/DEH-P5050UB/DEH-P4050UB
Modelo iPod®
Versiones de firmware
Quinta generación de iPod
1,2,1
Primera generación de iPod nano
1,3,1
Segunda generación de iPod nano
1,1,3
Tercera generación de iPod nano
1,0,2
iPod classic
1,0,2
iPod touch
1,1,1
DEH-P3000IB
Modelo iPod®
Tercera generación de iPod
Cuarta generación de iPod
iPod photo
Quinta generación de iPod
iPod mini
Primera generación de iPod nano
Versiones de firmware
2,3
3,1,1
1,2,1
1,2,1
1,4,1
1,3,1
DEH-P3000IB (continúa)
Modelo iPod®
Segunda generación de iPod nano
Tercera generación de iPod nano
iPod classic
iPod touch
Versiones de firmware
1,1,3
1,0,2
1,0,1
1,1,1
Notas: La unidad principal no operará con otros modelos de iPod®.
Las operaciones podrá variar dependiendo de la versión de
programa de iPod®.
Símbolos de características especiales
Sección de unidades principales
Conectividad Auxiliar
Control IP-Bus
Compatibilidad
CD-R/RW
Supertuner® IIID+/
Supertuner® IIID
Conexión Directa USB
MP3
Conexión Directa
de USB Frontal
Detachable Face SecurityMR
(carátula de control
desmontable contra robos)
MOSFET 50 W × 4
Salida de RCA o
presalida de RCA
Control de parlante
auxiliar de graves
Procesador de
señal digital
Ecualizador fácil
Conexión Directa de iPod®
WMA
(Windows MediaMR Audio)
iTunes® AAC
(Codificación Avanzada
de Audio)
Pantalla OEL (EL Orgánico)
• OEL Matriz de Punto
• OEL Segmentado
Presalida de
alto voltaje
Procesador de
sonido digital BBE®
Sección de amplificadores
Reforzador de grave (Bass Boost)
Filtro de paso de grave
Entrada RCA
Entrada de nivel de parlante
Sección de parlante auxiliar & parlante
Sistema de Suspensión de Aire
Cono compuesto de IMPP
(polipropileno moldeado a inyección)
Notas: Windows Media y el símbolo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation de los Estados Unidos y otros países.
iPod® es solo para copia legal y con derecho de autor autorizado. No robe música. iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
iTunes es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países. Los reproductores AAC pueden descodificar solo archivos AAC extraídos y codificados usando iTunes®.
BBE: Bajo licencia de BBE Sound, Inc. con el numero USP4638258 y 4482866. BBE y el símblo de BBE son marcas regisradas de BBE Sound, Inc.
EC99J2007
Impreso con tina de soya.
Para más información, llame o escriba a:
Code No.: 8127G Name: 08 CE Preview (S)
ADKI 12-07 Impreso en Japón.