Puerto Aysén, diciembre 13, 2012

ACTA
SESIÓN ORDINARIA Nº 35
HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE AYSEN
FECHA
LUGAR
PRESIDE
HORARIO INICIO
HORARIO TÉRMINO
SECRETARIO MUNICIPAL Y DEL CONCEJO
: Puerto Aysén, septiembre 04, 2013
: Salón Auditórium Municipal
: Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
10:40 a 10:45 hrs.
: Alcalde Sr. Oscar Catalán Sánchez
: 10:45 horas
: 13:45 horas
: Sra. Nancy Contreras Hernández
Quórum asistencia Honorables Concejales:
- Concejala Srta. María Inés Oyarzun Cárcamo
- Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
- Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
- Concejala Sra. Ximena Novoa Pérez
- Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
- Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Funcionarios Directores Presentes en la sesión:
- Sr. Director de SECPLAN titular y Director de Obras (S), Don Gonzalo Vargas Pizarro
- Sra. Carola Montecinos Balboa, Encargada de Presupuesto
- Sr. Cristian Luna Vásquez, Profesional de Ordenamiento Territorial
Invitados:
- Srta. Gladys Salas, Delegada Provincial SERVIU
- Sr. Jorge Barría Paredes, Jefe Provincial de Vialidad
TABLA A TRATAR
01.- Lectura y aprobación de las siguientes Actas:
Acta Nº 32 de fecha 06.08.13, sesión ordinaria
02.- Correspondencia
03.- Visita de la Sra. Delegada Provincial SERVIU, Doña Gladys Salas, conforme invitación Oficio Nº
1.440 de fecha 28.08.13, priorización conservación calles de ripio Comuna de Aysén, conforme
programa de conservación SERVIU.
04.- Visita Sr. Jefe Provincial de Vialidad, Don Jorge Barría Paredes, conforme invitación Oficio Nº
1.442 de fecha 28.08.13. Priorización de caminos secundarios.
05.- Acuerdo para solicitar anticipo de subvención para cancelación de indemnización, conforme Ley
Nº 20.159, Art. 11. Oficio Nº 1.568 de fecha 02.09.13 del DEM. Expone Sr. Director DEM, Don
Héctor Navarrete Rojas.
06.- Acuerdo para celebrar contrato con empresa Constructora TECMYC LTDA. para la ejecución
del proyecto “Construcción acceso desde pre básica a básica Escuela Gabriela Mistral”, ID 2713-203-
Página 1
LE13, por un monto de $42.523.900 IVA incluido. Memorando Nº 646 de SECPLAN. Expone Sr.
Director de SECPLAN, Don Gonzalo Vargas Pizarro.
07.- Acuerdo para realizar trato directo de los siguientes proyectos:
- Proyecto FRIL Estadio, Construcción Graderías Estadio El Balseo, por un monto de $4.998.595
IVA Incluido.
- Proyecto Construcción sala uso múltiple y pavimentación prebásica, Villa Mañihuales, por un
monto de $49.964.177 IVA incluido.
Memorando Nº 663 de SECPLAN. Expone Sr. Director de SECPLAN, Don Gonzalo Vargas Pizarro.
08.- Acuerdo para celebrar contrato con empresa Constructora e Inmobiliaria LACUY Ltda. por un
valor de $139.801.304 IVA incluido. Proyecto Remodelación Edificio DIDECO. Memorando Nº 660 de
SECPLAN. Expone Sr. Director de SECPLAN, Don Gonzalo Vargas Pizarro.
09.- Acuerdo para celebrar contrato con BCI Seguros Generales S.A. por un monto de 2.748,63 UF
anuales, para la Municipalidad y la Dirección de Educación Municipal. Informe Nº 08 de fecha
0209.13 de D.A.F. Expone: Sr. Director de Administración y Finanzas, Don Víctor Godoy Tapia.
10.- Acuerdo para designar funcionarios integrantes del Servicio de Bienestar de los Funcionarios
Municipales, en representación del Servicio. Memorándum Nº 91 de Dirección de Administración y
Finanzas.
11.- Varios
Presidenta del Concejo, Concejala Srta. Oyarzún: En nombre de Dios, la Patria y los habitantes de
la comuna de Aysén se abre la sesión.
01.- Lectura y aprobación de las siguientes Actas:
Acta Nº 32 de fecha 06.08.13, sesión ordinaria
Concejala Srta. Oyarzún: Se somete a aprobación y debate el Acta Nº 32 de fecha 06 de agosto
2013.
Concejal Sr. Ovando: En la página 24, en varios, hay un error, en mi intervención dije “roto” y dice
“rojo”.
Concejala Srta. Oyarzún: Con la observación habida se aprueba por la unanimidad del Concejo.
02.- Correspondencia
Sra. Secretaria Municipal: Oficio 1819, 21 de agosto del Director SERVIU Región de Aysén. Informa
sobre Plaza ciudadana de Puerto Aysén. Respecto a Ord. 882 de la I. Municipalidad de Aysén, fue
respondido mediante Ord. N° 1633. Ord. 724 fue contestado mediante Ord. 1155. Referente a
recepción final, esta se encuentra en trámite; referente a alumbrado público se informa que el
empalme eléctrico definitivo ya se encuentra conectado, las luminarias islas se encuentran
funcionando, quedando pendiente dar solución a que funcionen las luminarias empotradas
ubicadas en el sector central de la plaza, quedando ser solucionado a fines de agosto por las
empresas. Referente al sistema de evacuación de aguas lluvias de la plaza se informa que este se
observará dentro del año garantía de la obra, al igual que el desprendimiento de los bolones de los
muros de contención y referente a las goteras de odeón estos fueron resueltos por la empresa
Página 2
constructora, quedando de resolver las manchas de la madera debido a la humedad en el año
garantía. Referente a la placa de Hans Steffens esta será entregada a la Municipalidad de Aysén en
el transcurso de esta semana por la empresa constructora. El documento en su integridad lo tienen
los Sres. Concejales. Atte.
Concejala Sra. Novoa: Referente a la placa de Hans Steffens no me parece que el SERVIU se la
entregue a la Municipalidad, era parte de la Plaza de Armas y ha estado una cantidad de años
impresionantes, el SERVIU tiene que velar porque los monumentos o placas recordatorias de
exploradores de aquí de Aysén permanezcan en su lugar. Creo que a la empresa le corresponde
dejarla instalada.
Concejala Srta. Oyarzún: Estoy de acuerdo que la empresa deje como corresponde.
Concejal Sr. Chong: Había un acuerdo anterior, de instalarlo con una ceremonia.
Concejala Srta. Oyarzún: ¿Por acuerdo de solicitar al SERVIU que la empresa instale la placa?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 240 -13
OFICIAR a SERVIU Regional para requerir que la placa recordatoria de Hans Steffens sea instalada
en la Plaza de Armas de Puerto Aysén por parte de la empresa ejecutora del proyecto de
remodelación y no entregada al Municipio como lo indica el Oficio Nº 1819 del SERVIU.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal
Sr.
Manuel
Curinao
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Rebolledo
Sr. Alcalde: Retomo mis funciones, continuando con la tabla y me sumo al acuerdo anterior.
Sra. Secretaria Municipal: Oficio N° 66 de fecha 26 de agosto 2013, del Superintendente del Cuerpo
de Bomberos de Aysén. Solicito a usted tenga a bien poder incorporar en nuestra subvención ya
asignada, dentro de la glosa de gastos asignados, lo siguiente: Adquisición de materiales y propios
del ejercicio bomberil, reparación y mantención de cuarteles.
Sr. Alcalde: ¿Por la aprobación?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 241 -13
AUTORIZAR incorporar en el itemizado de subvención otorgada al Cuerpo de Bomberos de Puerto
Aysén, RUT. 82.684.200-8, aprobada mediante Acuerdo Nº 940 adoptado en Sesión Nº 174/12 de
fecha 28 de noviembre de 2012, lo siguiente:
-Adquisición de materiales y equipamiento propios del Ejercicio Bomberil
-Reparación y mantención de cuarteles
Página 3
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Sra. Secretaria Municipal: Memorándum N° 641 de la Dirección de SECPLAN. Según Acuerdo N°
214/13, adoptado en Sesión Ordinaria N° 30/13 de fecha 24 de Julio del año 2013, se aprobó una
subvención a cuatro centros generales de padres con la finalidad de subvencionar el cincuenta por
ciento del valor mensual por concepto de internet, a esa fecha se habían recibido boletas
correspondientes al mes de abril del presente año, por lo cual se hace necesario solicitar acuerdo
para hacer efectiva esta subvención a partir del mes de Abril del año 2013.
Sr. Alcalde: Esto obedece a que los apoderados van entregando de a poco sus comprobantes,
entonces se necesita ir validando la subvención que está dentro de nuestro presupuesto.
Concejal Sr. Curinao: Hacer solo una aclaración, ¿Los que tienen contratado internet solo tienen que
aparecer con su boleta para que se le haga la devolución de $10.000?
Sr. Alcalde: Sí. ¿Por la aprobación?
En virtud de lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 242 -13
AUTORIZAR otorgar la subvención aprobada mediante Acuerdo Nº 214/13 adoptado en sesión Nº
30 de fecha 24 de julio de 2013 del Honorable Concejo Municipal de Aysén, a partir del mes de
abril de 2013.Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Se abstiene:
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Concejal Sr. Ovando: Yo me abstengo, considerando que no aprobé en primera instancia, en
consecuencia de que no había un reglamento de subvención sobre el tema.
Sra. Secretaria Municipal: Oficio 375, fechado en Coyhaique, de la SEREMI de Medio Ambiente
Región de Aysén. Informo a usted con fecha 6 de agosto de 2013, se realizó fiscalización al taller de
Redes Vargas y Vargas ubicado en el sector El Salto, que afecta a vecinos del sector. El acta
correspondiente a la fiscalización da cuenta de 13 observaciones que forman parte de un proceso
sancionatorio que será derivado a la Superintendencia de Medio Ambiente.
Concejal Sr. Curinao: El olor que hay ahí en realidad es nauseabundo y no hay control de olores, es
un olor a putrefacción y es difícil que esa gente pudiera convivir con esa empresa. Pienso que
nosotros pudiéramos hacer una intervención mayor frente a estos temas, ya que las empresas que
se instalan con todos los recursos que les provee el Estado, pero en el caso preciso de lavadero de
Página 4
redes pienso que no debiera estar cerca de una población, existen terrenos y lugares más lejanos de
la población para no molestar a nadie.
Sr. Alcalde: Esta carta justamente la hice llegar para que tomen conocimiento de una situación que
probablemente todos compartimos. Donde haya una planta de redes va a existir este olor
nauseabundo ya que mantienen redes en putrefacción y se agrava mucho más con presencia de
químicos. Por ello, es decisión de este Alcalde que en todo lo que dice relación que demos respuesta
al SEA indicar que nos oponemos en lo sucesivo a la instalación de esta industria en las cercanías del
radio urbano y seguramente vamos a tener problemas con las empresas porque el marco legal los
puede proteger, pero es cierto que es irrespirable, de hecho este mismo tema lo tuve que tratar con
una empresa que tiene aprobado en el sector el Pangal la construcción de una planta de redes, es
una empresa de Puerto Montt, hoy día hay galpones, les plantee derechamente a los inversionistas,
que íbamos a hacer todo lo posible para que no se instalaran, porque por la naturaleza del trabajo
que realizan, necesitan poner a la intemperie estas mallas repletas de moluscos, que las dejan
podrirse para poder retirarlos, por lo tanto siempre va estar presente este olor, podrá ser menor o
mayor, pero siempre va a estar. Esta misma situación la estamos viviendo en el sector de calle
Pangal con otra planta de lavado de redes, la planta del Sr. Bórquez. Ahora, si bien es cierto, estas
empresas tienen todo el derecho de postular su fuente de trabajo a construcción en el radio urbano,
también es cierto que nosotros tenemos un deber superior que proteger, que es la salud de la
población y por más que señalen que van a aminorar los olores, estos siempre van a estar presentes,
especialmente en época de verano. Esto está pasando en el Salto y Pangal, lo que hemos propuesto
a la empresa del sector Pangal, que lo que es el desprendimiento del molusco lo hagan en un lugar
distinto, lejano, porque lo que despide ese olor es el marisco en putrefacción.
Sra. Secretaria Municipal: Sr. Alcalde y Pte. Del Concejo. Como Concejal de la Comuna no pude
asistir por motivos de salud a la reunión de Concejo del día 31 de julio de 2013, por una omisión
involuntaria no envié la copia de mi licencia para respaldar ausencia en dicha sesión, por lo anterior
expreso mis disculpas y adjunto la licencia presentada en la Dirección de Educación Municipal en la
fecha correspondiente y solicito reconsiderar la medida de descuento a la dieta de Concejal por
ausencia a la sesión antes mencionada. Atte., Manuel Ortiz Torres, Concejal.
Sr. Alcalde: Revisados los antecedentes, la disposición manda y ordena que el Concejal que se
ausente debe presentar licencia médica, pero no establece un plazo, pero se entiende que es un
plazo perentorio, de hecho esa licencia se cursó el día de la misma reunión. Traemos este punto a la
tabla, porque esto tiene que ser aprobado por el Concejo y segundo para establecer algún criterio,
desde nuestra perspectiva no debiera ser presentado después de la semana, pero repito que la ley
nada dice. Propongo una moción de orden para establecer un plazo de presentación de esta que no
debiera ser mayor a la semana de haber sido emitida, segundo la aprobación de esta licencia
médica.
Concejal Sr. Curinao: Como la ley no dice cuanto, creo que aquí en esta región un plazo prudente
son 10 días, somos distintos al resto del país, porque supongamos fecha del 18 casi toda la semana
hay fiestas, es muy difícil que uno pudiera comparecer, pienso que una semana sería muy acotado.
Concejala Sra. Novoa: En sesiones de administración anterior, en la oportunidad que tuve licencia
médica, se me hacía presentar antes de la sesión, siempre ha sido así.
Sr. Alcalde: Pero la ley no señala que tiene que ser presentada antes.
Concejala Srta. Oyarzún: Comparto lo que dice la Concejala Novoa, llevo 3er. periodo y nunca se
había presentado algo así que una licencia aparezca después de 30 días, es verdad que uno puede
Página 5
tener un accidente, pero tiene el teléfono para llamar y después traerá la licencia, pero no comparto
que después de 10 días uno pueda presentar una licencia, sino esto después se va a hacer un vicio.
Sr. Alcalde: Yo le ruego Concejal Ortiz abstenerse en este punto.
Concejal Sr. Chong: Me gustaría que se considerara que el Concejal se encontraba en ese momento
en Santiago.
Sr. Alcalde: ¿Por la aprobación de esta licencia?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 243 -13
AUTORIZAR el pago de la dieta correspondiente a sesión extraordinaria Nº 031 de fecha 31 de
julio del año 2013, descontada por la Secretaria Municipal al Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres en el
pago correspondiente al mes de agosto del año 2013, quien presenta licencia médica por el día 31
de julio 2013 mediante carta de fecha 29 de agosto del año 2013, e informada en la sesión de fecha
04 de septiembre 2013.Cabe hacer presente que en el mes de julio del año 2013 se realizó 3 sesiones ordinarias y 2
sesiones extraordinarias, y que la dieta por sesión correspondiente al mes de julio correspondió a
un valor de $96.204, de acuerdo a lo informado mediante Memorando Nº 56 de fecha 29 de agosto
de 2013 de Secretaría Municipal.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Se abstiene:
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
¿Por el plazo de 15 días del día que se dio origen a la licencia?
Concejal Sr. Curinao: Quiero argumentar, nosotros somos distinto al resto del país, el día de mañana
puedo estar aislado por un río y tengo todo el derecho de irme alojar al campo y no voy a estar
pendiente que el Alcalde cite a una reunión extraordinaria, ¿qué pasa si tengo un accidente de
trayecto, le voy a poder presentar la licencia dentro de la fecha?
Sr. Alcalde: E incluso si tiene un viaje fuera de la región o del país y que es un viaje perentorio por
un tema personal ¿y si el Alcalde los cita a reunión nosotros lo vamos a castigar?
Concejala Srta. Oyarzún: Nosotros no somos empleados públicos, la ley no lo dice, dice que
nosotros somos Concejales elegidos por la comunidad y no importa donde viven la ley no lo ampara,
si hubiera salido un Concejal de Islas Huichas, a la Contraloría no le importa que sea de Islas Huichas
dice que usted se sometió a una votación popular y fue elegido y usted tiene que asumir sus
responsabilidades…
Página 6
Sr. Alcalde: Si bien es cierto, hay reuniones ordinarias, que se están previstas con antelación y eso
no tiene justificación, pero las reuniones extraordinarias que se pudieran citar por una urgencia, no
tienen por qué ser conocidas por ustedes y bien un Concejal pudiera tener planificado algo distinto
¿y por no asistir le vamos a castigar la dieta?
¿Por el plazo de 15 días del día que se dio origen a la licencia?
ACUERDO Nº 244 -13
FIJAR el criterio de esperar hasta 15 días para la presentación de licencias médicas por parte de los
Sres. Conejales por ausencia en alguna de las sesiones.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Se abstiene:
Concejala Sra. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Sra. Secretaria Municipal: Oficio N°2.350, de la Contraloría Regional de Aysén. Adjunto remito a
usted informe final N°23 sobre Auditoría de Obras Públicas. Copia íntegra tienen en sus puestos los
Sres. Concejales.
Sr. Alcalde: Respecto a este punto, la posición de este Alcalde es abstenerse de iniciar cualquier
medida administrativa tendiente a realizar sumario, porque careceríamos de objetividad para
enjuiciar o someter a revisión materias que fueron producto de una administración anterior, dicho
esto, nuestra posición es responder a Contraloría que nosotros no vamos a incoar medidas
administrativa alguna, solicitando por lo tanto que sea la Contraloría la que realice éstas.
Concejala Srta. Oyarzún: Pero hay responsabilidades técnicas de un Jefe de Obras que está
trabajando.
Sr. Alcalde: Yo veo responsabilidad también del Jefe Superior, por eso me voy a abstener.
Concejala Srta. Oyarzún: Claramente el que recibe las obras es el Director de Obras.
Sr. Alcalde: Por eso, carecería de objetividad, que sea la Contraloría la que haga el sumario, hay
licitaciones que no se realizaron, hay pagos que se realizaron más allá, aunque me aclaran que hay
observaciones que se pueden levantar.
Concejal Sr. Chong: Lo apoyo, porque se pueden tergiversar los hechos.
Sr. Alcalde: Para tranquilidad del Concejo no siempre lo que dice la Contraloría es lo que es,
entiendo que hay cosas y lo voy a decir francamente, que la Contraloría trató con mucha liviandad,
porque hay respuesta dentro del Municipio, lo que no me extraña porque la Contraloría ya no es lo
que fue, la Contraloría emite juicios demasiado pronto o con poca profundidad y que después
quedan desvirtuados en el tiempo o que simplemente son poco acuciosos y en algunas de estas
materias fueron poco acuciosos, ya que hay materias que se les entregó a los fiscalizadores y no la
tomaron en cuenta.
Página 7
03.- Visita de la Sra. Delegada Provincial SERVIU, Doña Gladys Salas, conforme invitación Oficio Nº
1.440 de fecha 28.08.13, priorización conservación calles de ripio Comuna de Aysén, conforme
programa de conservación SERVIU.
Sra. Delegada Provincial SERVIU, Doña Gladys Salas: Hay MM$1.000 (mil millones de pesos)
aprobados para la comuna para lo que es conservación de calles, en este momento estamos a la
espera del convenio del Gobierno Regional. También es importante que en conjunto podamos
priorizar las calles, nosotros tenemos claro cuáles son las calles con más complicaciones.
Sr. Alcalde: Hay otros fondos que están en la misma situación.
(Se realiza discusión y análisis de las calles a priorizar en conservación).
Sr. Alcalde: Hecha la priorización llamo a votación. ¿Por aprobar el acuerdo que dice relación con el
orden de prioridad para la reparación de calles que dice el Concejo?
ACUERDO Nº 245 -13
EFECTUAR la siguiente PRIORIZACION de la conservación de calles urbanas de la Comuna de
Aysén:
PUERTO AYSEN
CALLES
KALSTROM
JOAQUIN REAL
LAS QUILAS
COSTANERA CONDELL
PANGAL
LOS CIPRECES
PASAJE MARCHANT
LAGUNA SAN RAFAEL
O´HIGGINS
LUIS ALFREDO BUSTOS
HUMBERTO CARCAMO
ARMANDO HERNANDEZ
EUSEBIO IBAR HASTA PUENTE EL TURBIO
PRIORIDAD
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
PUERTO CHACABUCO Y EL SALTO
CALLE
EL SALTO
COVADONGA
CARLOS CONDELL
PASAJE 1
PASAJE 2
APOLLO 11
JUAN JOSE LATORRE
ALBERTO BLEST GANA
PRIORIDAD
01
02
03
04
05
06
07
08
Página 8
PORTALES
YUNGAY
SANTIAGO AMENGUAL
09
10
11
VILLA MAÑIHUALES
CALLES
ARTURO PRAT
GABRIELA MISTRAL
PASAJES(2) CARRETERA AUSTRAL
POBLACION SAN SEBASTIAN
PABLO DE ROKHA
PASAJE S (6) ANTONIO RONCHI
PASAJE NUEVA PRIMAVERA
PASAJE LOS REBOLLEDOS
PRIORIDAD
01
02
03
04
05
06
07
08
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Sr. Alcalde: ¿Por aprobar enviar oficio al Gobierno Regional con el fin de acelerar la inversión de
estos MM$1.000?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 246-13
OFICIAR a SERVIU Regional para solicitar acelerar los procesos de asignación de recursos y licitación
de la conservación de calles urbanas de la Comuna de Aysén.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Sr. Alcalde: Aprovechar que se encuentra la Sra. Gladys Salas, para hacer algunas consultas.
Concejal Sr. Curinao: ¿En Mañihuales hay pavimentación participativa?
Sra. Delegada Provincial SERVIU: No hay.
Concejal Sr. Curinao: Las veredas, lo que se está haciendo en este minuto con la empresa que
estuvo trabajando allá, es de conocimiento del SERVIU, ahí tienen hartos problemas con las entradas
de auto que no las hicieron y están reclamando las juntas de vecinos y los vecinos mismos, porque
las dejaron muy altas, no tomaron en consideración eso y después no van a poder entrar, hay
mucho adulto mayor ahí.
Página 9
Sra. Delegada Provincial SERVIU: Hablé con el Inspector Técnico, vi las fotografías proporcionadas
por la persona que está reclamando, efectivamente no tiene entrada de vehículo y lo iban a ver en
el departamento técnico, lo voy a gestionar con el Departamento Técnico.
Concejal Sr. Ovando: En el llamado 22, ¿existe pavimento participativo en la localidad de Islas
Huichas?
Sra. Delegada Provincial SERVIU: En Puerto Aguirre tenemos la calle Caupolicán, Lautaro,
Covadonga, Pasaje 8 y Gómez Carreño; en Caleta Andrade: Yelcho, Condell, Riquelme, Canal
Antonio Cabrales, La Pinta y Arturo Prat.
Concejala Srta. Oyarzún: Necesitamos ver la priorización de rejillas que hace bastante tiempo están
dañadas, donde está la DIDECO, por mucho tiempo los vecinos han reclamado, no sé por qué se
hicieron rejillas si no hay ninguna caída de agua, permanece seco invierno y verano, quizás ver la
posibilidad de eliminarlas. En los semáforos, faltan las veredas y soleras, ¿se van a hacer con esto?
Sra. Delegada Provincial SERVIU: Lo que pasa es que había M$107.000 en lo que era el recurso de
conservación, pero justo en el verano hubo temperaturas altas y nos vimos afectados en el
pavimento en Sargento Aldea, en Eusebio Ibar con Pangal y la que está en calle Kalstrom con Ciro
Arredondo. Producto de esto, tuvimos que priorizar eso en arreglos y tuvimos que dejar de lado el
tema de las rejillas y otros temas que estaban contemplados, pero se pidió un aumento de obra y la
próxima semana debiéramos empezar a trabajar con lo que es la rejilla en Eusebio Ibar, se va a
contemplar un losa de pavimento como arreglo definitivo. No está contemplada la calle Mañihuales
que la podríamos contemplar, como estamos haciendo las priorizaciones.
Concejala Srta. Oyarzún: Eso lo habíamos reclamado como un año atrás por el mismo problema, ¿se
acuerda?, fueron, lo arreglaron entre comillas, dura muy poco, la pasada de un vehículo de tonelaje
alto la hace pedazo al tiro. Y lo otro también es donde está la escuela Gabriela Mistral, hacia arriba,
donde está la sede de los pescadores, un poquito más hacia acá, esas rejillas igual…
Sra. Delegada Provincial SERVIU: Lo que es Eusebio Ibar se va a arreglar completo, pero como nos
vimos afectados con el otro tema en verano los recursos eran M$107.000 y después se podía
aumentar en un 10%, entonces tenemos esos recursos que nos va alcanzar para lo que es Eusebio
Ibar y lo otro lo podríamos dejar para los recursos que vienen ahora.
Concejala Srta. Oyarzún: Los vecinos de la calle Eleuterio Ramírez, la continuación que se está
haciendo de pavimento nuevo, las casas que quedaron muchos más abajo del pavimento y con estas
lluvias han permanecido inundados, ¿cuál es la solución que les dan ustedes con respecto a eso?
porque han venido los ITOS de Coyhaique, ustedes mismos y hasta el momento, se va a terminar el
pavimento, se va a entregar la calle y los vecinos van a tener problemas todos los inviernos con eso,
yo estuve la semana pasada con el ITO y me decía que tal vez la solución es una alcantarilla, como se
hizo en la calle Sargento Aldea.
Sra. Delegada Provincial SERVIU: No tenía conocimiento de inundaciones, pero sí vino el ITO y lo
vieron, tal vez van a modificar el proyecto, porque es lo mismo que pasó en Sargento Aldea, voy a
hacer las consultas.
Sr. Alcalde: Desde la perspectiva del Municipio, también es importante que el SERVIU en la
conservación incluya las veredas, que son materia del SERVIU, hay sectores que están destruidos y
con peligro incluso para los transeúntes, específicamente en calle Galvarino Riveros, Lautaro,
Página 10
Mañihuales, Bácker…, la verdad que en términos de inversión no es mucho, pero reviste de verdad
peligro, especialmente en la noche.
Sra. Delegada Provincial SERVIU: Está contemplada la reposición de las veredas.
Concejala Sra. Novoa: ¿Existe el programa de construcción de veredas?
Sr. Director de SECPLAN: Acaba de llegar un oficio, donde invitan a pavimentación participativa de
veredas.
Sr. Alcalde: Y nosotros hicimos, a través de la Dirección de Obras esta prioridad.
Concejala Sra. Novoa: Lo otro, hay muchos pasajes que cumplieron vida útil en cuanto a
pavimentación, la Marchant y atrás del Total Market: los Cipreces, en todos esos pasajes no existe el
pavimento, no sé si el próximo año se pudiera contemplar un programa de repavimentación de
pasajes.
Sr. Alcalde: También los Cóndores, la verdad es que son pasajes muy estrechos que no consideran
veredas, específicamente en la ampliación Marchant, la que están al lado de la Padre Antonio
Ronchi, está encerrado por Ciro Arredondo, Profesora Zoila Bustamante, Ciro Arredondo y Benigno
Díaz, en ese sector las calles prácticamente desaparecieron y lo que es peor, ha habido hundimiento
del pavimento y se junta agua y como no hay vereda es muy complicado para los vecinos que viven
ahí. También sería bueno, junto con la reposición de vereda sería bueno solicitar fondos para la
repavimentación de estas arterias, para tenerlo presente.
Le damos las gracias a la Srta. Gladys Salas por su presencia.
04.- Visita Sr. Jefe Provincial de Vialidad, Don Jorge Barría Paredes, conforme invitación Oficio Nº
1.442 de fecha 28.08.13. Priorización de caminos secundarios.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad, Don Jorge Barría Paredes: En la oficina provincial de Aysén, nosotros
nos abocamos a conservación de caminos y no a construcción de caminos. Nosotros las obras que
realizamos es reperfilado simple, recebo de carpetas granulares (mejoramiento de los caminos),
saneamientos de los mismos caminos, ya sea alcantarillas o fosos contra fosos, seguridad vial,
señalética, son algunas de las operaciones que nosotros realizamos como oficina provincial de
Aysén, cuando comenzamos a hablar de obras nuevas, eso lo enfrenta el Departamento de
Contratos que es el que se encuentra en Coyhaique, por lo tanto las obras básicas ya la estamos
programando este año para realizarla el 2014.
Concejala Sra. Novoa: Lo que son los paraderos que están en la carretera ¿corresponde a Aysén o
Coyhaique?
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Eso se encuentra con contratos globales en la oficina regional.
Concejal Sr. Ovando: En relación a la ruta 240, hay como rejas o defensas, que tengo entendido que
las colocó Vialidad y están todas destruidas por los choques y cuestiones. Y lo otro, me preocupa el
tema de la conservación de caminos en el Camino Viejo.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Es parte de la conservación de nosotros, ahí hay que hacer
reperfilado simple, pero lo que pasa es que como aquí llueve mucho, los reperfilados duran muy
poco, nosotros podemos reperfilar hoy, pero con la cantidad de agua que cae en 2 días el
Página 11
reperfilado no cumple su función y al pasar mucho motoniveladora en el camino eliminamos el
material que metemos en el camino y echamos a perder el camino. Ahora, los caminos que
presentan mayor problema si se pueden programar recargas para el 2014 y esa es la idea que
ustedes prioricen los caminos que hay.
Concejal Sr. Ovando: ¿No sé si han estudiado poner adocreto en el sector?
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Ese tipo de carpetas las acoge básicamente el Departamento de
Contratos, escapan a los recursos que tenemos nosotros en Aysén.
Concejala Srta. Oyarzún: Del km. 26 hacia acá, tenemos poca señalética, ¿está contemplado dentro
de este periodo hacer esa mantención?
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Para este 2013 nosotros tenemos plazo hasta noviembre, tenemos
programado pintura y tachas.
Concejala Srta. Oyarzún: Respecto a la gente que va a Chacabuco, donde se hizo fogata en el
movimiento social, se quebraron los pavimentos, sobre todo en la curva, donde se produjo hace 4
días atrás un accidente, ustedes lo sellaron con pavimento negro, hoy está en pésimas condiciones.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: También me llegó una queja, el tema es que esa ruta está con un
contrato global, por lo tanto eso lo administra el Departamento de Contratos, ahora bien, le puedo
hacer llegar nuevamente la inquietud a Coyhaique para que den solución. La mejor gestión que se
puede hacer es hacer llegar por oficio a la oficina provincial y nosotros lo hacemos llegar al
Departamento que corresponde.
Concejala Srta. Oyarzún: Pero hoy se lo hago llegar como Concejal.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Sí.
Concejal Sr. Curinao: No sé a quién le corresponde el tema de las garitas del 20, hace unos días me
encontré con unos mochileros y dentro de eso me dice que hubo tremenda lluvia y me dice que no
pudo entrar a la garita porque está inmundo, lleno de fecas, ralladas, le sacan tablas… esto a uno no
le enorgullece, no sé a quién le corresponde.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Voy a hacer la consulta respecto a la limpieza o mantención, debiera
corresponder a la Conservación Global Centro.
Concejal Sr. Curinao: Porque yo decía por parte de Vialidad, o lo mejor podrían conversar la
Municipalidad con la junta de vecinos o no sé con quién ahí.
Nosotros tenemos un sector que es bastante conflictivo que es Pasarela Cifuentes, ese camino se
hizo malo, se recibió malo y se pagó, la empresa se fue, no terminó con los gaviones, con las
alcantarillas y lo terminó haciendo con una empresa de Mañihuales, no se le hizo las exigencias que
se le hace a todas las empresas de hacer una carpeta de rodados, sino que se le metió cualquier
material sin harnerear, prueba de ello es que a donde vinieron las lluvias se pelaron las piedras y hoy
en día hay trincheras ahí, y tenemos a 2 discapacitados ahí, que no pueden salir de su casa, son
cosas inhumanas de repente que recaen en una mala obra.
Página 12
Sr. Alcalde: Ese camino pasarela Cifuentes lo hizo directamente Vialidad, a través de la contratación
de máquinas, estamos hablando al otro lado del vivero y de hecho tuvo problema con la extracción
de ripio.
Concejal Sr. Curinao: Pero no harnearon nada, por último le hubieran puesto ripio fino, pero le
mandaron tremendas toscas, ahora es intransitable y los vecinos están endemoniados conmigo
porque dicen que no hago nada, pero en la gestión anterior estuve cateteando, en algún momento
se tiraron un par de puñaditos de tierra, pero no fue suficiente y Vialidad siempre se excusó de que
no podían pasar la pasarela, pero hoy en día esa pasarela se reparó y pasan camioncitos con 2 cubos
de ripio, algo se puede hacer ahí, no puede estar eternamente malo.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Esa faena está programada para este año en el mes de octubre, 200
cubos para ese camino. Y si estamos trabajando con camiones con 2 cubos, lo mismo estamos
haciendo en pasarela Pangal.
Concejal Sr. Curinao: La pasarela del sector el cañón, no sé si le corresponde a usted, pero lo vimos
con el Sr. Leonardo García, y los vecinos están reclamando harto porque los tablones están en
pésimas condiciones. No sé si las pasarelas están en fondos de conservación.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Las pasarelas están en los fondos de conservación, pero no está
considerada para este año esa pasarela.
Concejal Sr. Curinao: Podría ser que por influencia suya pueda estar incluida en el presupuesto del
próximo año.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Voy a hacer las consultas en Coyhaique respecto a esa pasarela.
Concejal Sr. Curinao: Normalmente yo circulo entre Mañihuales y Aysén frecuentemente y hay unas
partes que está súper peligroso, el otro día casi choqué porque hay un pavimento que está
quebrado y dentro de la conservación que tiene la empresa, no los veo nerviosos por arreglar eso,
que es un peligro, en Mañihuales II hacia allá y Viviana, me gustaría que vieran eso.
Lo otro, Mañihuales el Gato, nosotros tenemos dentro de nuestra comuna, no se adonde llegan los
límites jurisdiccionales, yo decía que debiéramos marcar nuestro límite, para saber de lo que
estamos hablando, porque yo converso harto con Rodrigo Reyes que es del Gato, hay una parte que
está en la sucesión Domínguez, que son 8 mt. Donde se hizo una subida y más encima se puso ripio
lavado, entonces en la primera escarbada que se hace… y más encima ahí bajan todos los
camioneros que tiran leña desde el gato, y de aquí para allá uno le manda la escarbada y nadie pasa
más por ahí, son 8 metros no más, ¿Cuánto costaría poner adocreto?, así se hace una vez y nos
sacamos el problema de encima. Comparto que el recorrido que había entre Mañihuales, el Gato,
Ñirehuao, Villa Ortega y Coyhaique, hoy día no se hace porque el contratista no quiso, porque es
muy mala esa parte y no podía pedirles a los pasajeros que se bajen a empujar.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Nosotros llegamos hasta Mañihuales y el Gato.
Concejal Sr. Curinao: Tenemos el Puente Dora que también está dentro de nuestra jurisdicción, ahí
han chocado todos, tiene una curva que por dejarle la entrada al campo del Sr. García, quedó mal,
eso me lo dijo el mismo técnico, yo lo he expuesto a Carabineros, a todos para que ayuden a hacer
algo ahí, porque por más lento que vayan igual chocan, no hacen denuncio porque no conviene… el
que no conoce peor porque lo encuentra en velocidad.
Página 13
En una reunión donde estuvo la Gobernadora, quien hizo un compromiso, que iba a hacer un
proyecto para mejorar ese puente Ñirehuao, seguimos con el tema de la losa de ese puente que
moja a los niños que vienen a patitas y los conductores aceleran cuando está lloviendo y los mojan,
los niños para poder esquivar el agua pasan por el centro y es súper peligroso. ¿Han visto algo de
eso?, ¿les corresponde?.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Esos antecedentes no me han llegado, pero se puede consultar para
responder.
Sr. Alcalde: El camino de Picacho nos interesa porque significa a la larga conectarse con el camino
de Roosvelt - Pangal, salvo que tenemos un tramo que no está construido. Pero ese camino tal vez
tenga obstáculos, pero el sueño es unirlo, partiría en Campo Grande, pasaría por el Picacho, de ahí
hasta Pangal. A ese camino llega otro camino que va hacia el Picacho, el camino que está entre el
puente los Pioneros, a través del río el Turbio y Gloria, sube y pasa por campo Rebolledo, es un
camino que tiene harta proyección. Hay otro camino que está desde los Pachecos de Ribera Norte
hacia arriba, después tenemos el camino hacia el gato, que es un camino de alta importancia que
justamente usted describía el problema, allí siempre vamos a tener dificultades porque quedó muy
estrecho, ese va hacia el Gato y Ñirehuao.
Después tenemos en el área de Mañihuales, el camino que va desde Emperador Guillermo hacia
Villa Ortega. En ese sector, otro camino de cierta importancia es el camino que va desde CONAF
hacia la parte superior, infraestructura rural. Obviamente el camino del río Cañón que está
proyectado.
El camino de la pasarela 1 y 2, llamado río Negro, es intransitable. El del Pangal y Lago Roosevelt que
ha tenido conservación pero que quedó detenido en un tramo, falta un tramo por conservar y ese
camino tiene harto tráfico, llega mucho turista al lodge que está construido ahí, luego ese camino es
importante porque permite conectarlo a la Pasarela de Pangal Alto y Pangal Bajo que es un camino
que está muy malo y ahí se están instalando varios pobladores.
Sr. Cristian Luna: En realidad se está haciendo conservación en ese camino, pero ha quedado chica
la pasarela, en el mes de marzo restaura la pasarela, pero hoy cuando hacen la conservación y pasan
los camiones se ha vuelto a soltar la pasarela, se hace necesario un puente mecano, hay más de 60
familias que estamos ahí.
Sr. Alcalde: En este programa nos interesa la priorización. Otro camino que necesita mantención es
el camino hacia Laguna de Los Palos, especialmente hacia Laguna Negra, está súper complicado, hay
un farellón donde hay mucho derrame de agua y más arriba ha habido derrumbes que tienen
prácticamente bloqueado el camino. El camino del 20 todos los años tiene conservación, pero no
tiene tanta afluencia, el camino que no ha tenido ninguna conservación es el camino que va desde
Gendarmería en el Km. 10 hacia el interior y hay varios vecinos que no pueden salir y hay un puente
que está destruido, que impide que los vecinos saquen su mercadería. Entonces, si hablamos de
prioridades comunales, estaríamos hablando del camino que están en la Pasarela Cifuentes,
terminar lo que falta del Pangal, el camino de Laguna Los Palos a Laguna Negra, aunque ahí solo está
Carlos Ayala y de ahí para arriba está Energía Austral, más 3 campos.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Para que conozcan el programa, en el sector específico de Laguna Los
Palos nosotros tenemos considerado este año hacer un raseo de 5.000 m3, por lo tanto eso
quedaría listo a fines de noviembre, también está considerado el puente de la Pancha que se va a
hacer prácticamente nuevo, ya se llamó a licitar la madera y lo comenzamos a hacer nosotros en
Aysén, va a aumentar el tonelaje, el ancho es el mismo.
Página 14
En la Laguna Los Palos el sector más complicado es el corte en roca que hay en sectores,
lamentablemente cuando hay lluvia nos lava el material de la carpeta y hay que hacer un enrocado
de protección en la parte inferior porque se está yendo la carpeta hacia la laguna, eso lo está viendo
el Departamento de Contratos en Coyhaique para poder generar un proyecto de mayor
envergadura.
Con respecto a Pangal 1 y 2 se está haciendo un raseo de 2.800 cubos este año, lo más probable que
este año también se programe raseo y posteriormente el Lago Roosevelt, se programó este año
8.000 m3, del cual estamos avanzando en el sector, estamos avanzando la continuación de Mödinger
hacia a dentro, son como 3 km., hay como 2 pobladores que pidieron ese arreglo.
Tenemos el camino que usted mencionaba del km. 10, hoy en la tarde tengo una visita a ese sector,
porque ese puente lo podemos abordar con una alcantarilla de mayor magnitud y evitarnos hacer
un puente, y hacer un raseo en el camino son como 2,5 km. El inconveniente que tenemos es que
muchas veces los cercos de los pobladores una vez que se ve la faja los achican y en la faja que
tenemos no podemos meter la motoniveladora y no puede girar.
Sr. Alcalde: ¿y quedaría el camino Cerro Negro entre las pasarelas 1 y 2 en los Torreones?
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: También tenemos un raseo pero es prácticamente un bacheo, son
3.000 cubos, y lo estamos haciendo en la pasarela del km. 28, la 2, pero igual forma como hay harto
poblador en la pasarela 1 de los Torreones, podríamos dejar la mitad del material para hacer un
bacheo, eso lo podemos reprogramar este año y ya para el próximo año debiéramos programar un
raseo para el camino completo.
Sr. Alcalde: Son como 10 a 12 km., e incluso está proyectado hacia Río Negro otro camino que es
una bifurcación.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Para Bahía Acantilada se programó reperfilado simple, para el
próximo año tenemos la intención de hacer un recargue en ese sector.
Sr. Alcalde: Lo que necesitamos para Bahía Acantilada es más que una mantención es hacer un
ensanche, de hecho nosotros proyectamos una ciclovía con ensanche y limpieza de faja.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Lo tenemos enrolado nosotros.
Concejal Sr. Ovando: El Turbio al final arriba, hay en ambos lados. ¿Lo tienen contemplado?
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Este año se hizo un raseo de 3.000 m3 llegó hasta el campo del Sr.
Lagos.
Sr. Alcalde: Le agradecemos mucho a Don Jorge, creo que tienen contemplado todos los caminos y
esperando que pudiéramos trabajar y ofrecerle la disposición nuestra para ello y esperando que
Vialidad pueda apoyar en algunas materias donde no tenemos posibilidades de atender nosotros,
por ejemplo: en Mañihuales la construcción del camino, de una calle que va al borde del predio
CONAF, entiendo que la Sra. Gobernadora estaría solicitando la construcción de esa calle y segundo,
poder pasar la motoniveladora en algunas calles, que no siendo responsabilidad de Vialidad se lo
solicitamos realizar ya que nosotros no tenemos motoniveladora, por sobre todo en la calle Pangal y
O´higgins y la verdad que un raseo que pudiera hacer SERVIU no es la solución.
Página 15
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: La calle O´higgins la tenemos enrolada, en esa calle nos falta hacer
reperfilado con compactación, por lo tanto sí tenemos obras en ese camino. En la calle Pangal si
bien es cierto no nos corresponde a nosotros siempre la hemos atendido en varias oportunidades.
Sr. Alcalde: Lo que le queremos ofrecer es el rodillo, que lo van a necesitar para los sectores rurales,
entonces una mano lava a la otra.
Sr. Jefe Provincial de Vialidad: Ahora tenemos rodillo.
Con el tema de la calle proyectada en Mañihuales, yo fui al sector, me reuní con la Sra. Curinao y la
Sra. Verónica Torres, lamentablemente esa calle no tiene ninguna injerencia como Vialidad, eso
debiera abordarlo como Municipalidad o SERVIU.
Sr. Alcalde: Hay un compromiso de la Gobernadora, pero nosotros no tenemos competencia ni los
medios para realizarla, lo único que no le preguntó a quien tiene que hacerla. Agradecido Sr. Barría.
05.- Acuerdo para solicitar anticipo de subvención para cancelación de indemnización, conforme
Ley Nº 20.159, Art. 11. Oficio Nº 1.568 de fecha 02.09.13 del DEM. Expone Sr. Director DEM, Don
Héctor Navarrete Rojas.
Sr. Director de Educación: Mediante Decreto Alcaldicio Nº 0549 de fecha 18 de junio de 2013, se
declara salud irrecuperable a Don Luis Avendaño Correa, Docente de la Escuela Mañihuales,
estableciéndose la declaración de vacancia del cargo a contar del 18 de diciembre de 2013,
terminando en consecuencia la relación laboral por la causal del artículo 72 letra h) de la Ley Nº
19.070. El mismo decreto establece la cancelación de indemnización, si procediere en derecho, que
trata el artículo 2º transitorio de la ley Nº 19.070, considerando para estos efectos el periodo
trabajado por el docente desde la fecha del traspaso a la gestión Municipal, hasta la entrada en
vigencia de la Ley Nº 19.070. Considerando que el docente fue traspasado con fecha 31 de
diciembre de 1981 y, la entrada en vigencia de la Ley Nº 19.070 fue el 01 de julio de 1991, le
corresponde por concepto de indemnización 10 meses de la última remuneración devengada,
monto que calculado a esta fecha asciende a una indemnización de $12.842.280. Por lo
anteriormente expuesto solicito a usted y la aprobación para solicitar anticipo de Subvención para la
cancelación de la indemnización, conforme a lo establecido en la Ley 20.159, artículo 11.
Sr. Alcalde: ¿Por la aprobación?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 247-13
AUTORIZAR SOLICITAR ANTICIPO DE SUBVENCIÓN para la cancelación de la indemnización al
Docente de la Escuela de Villa Mañihuales Sr. Luis Avendaño Correa, Cédula de Identidad Nº
6.804.809-5, por un monto de $12.842.280 (Doce millones ochocientos cuarenta y dos mil
doscientos ochenta pesos), de conformidad a lo establecido en la Ley Nº 20.159, Artículo 11.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Página 16
06.- Acuerdo para celebrar contrato con empresa Constructora TECMYC LTDA. para la ejecución
del proyecto “Construcción acceso desde pre básica a básica Escuela Gabriela Mistral”, ID 2713203-LE13, por un monto de $42.523.900 IVA incluido. Memorando Nº 646 de SECPLAN. Expone Sr.
Director de SECPLAN, Don Gonzalo Vargas Pizarro.
Sr. Director de SECPLAN: (Se adjunta Anexo N° 1, el que pasa a formar pate integrante de la
presente acta).
Sr. Alcalde: ¿Por aprobar?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 248-13
AUTORIZAR CELEBRAR CONTRATO con la Empresa Constructora TECMYC Ltda. RUT. 76.760.000-3,
para la ejecución del proyecto denominado “Construcción acceso desde pre básica a básica Escuela
Gabriela Mistral”, ID 2713-203-LE13, por un monto de $42.523.900 IVA incluido, en un plazo de
ejecución de 60 días corridos.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
07.- Acuerdo para realizar trato directo de los siguientes proyectos:
- Proyecto FRIL Estadio, Construcción Graderías Estadio El Balseo, por un monto de $4.998.595
IVA Incluido.
- Proyecto Construcción sala uso múltiple y pavimentación prebásica, Villa Mañihuales, por
un monto de $49.964.177 IVA incluido.
Memorando Nº 663 de SECPLAN. Expone Sr. Director de SECPLAN, Don Gonzalo Vargas
Pizarro.
Sr. Director de SECPLAN: (Se adjunta anexo N°2, el que pasa a formar parte integrante de la
presente acta). El problema es que los plazos se van acotando y si no se van a perder los fondos.
Concejala Srta. Oyarzún: ¿El contratista es de Aysén?
Sr. Alcalde: Sí. ¿Por aprobar?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 249-13
AUTORIZAR LA CONTRATACIÓN DIRECTA del Sr. RAMON H. VELÁSQUEZ GALLARDO, RUT
8.254.752-5, para la ejecución del proyecto FRIL Estadio, Construcción Graderías Estadio El Balseo,
por un monto de $4.998.595 (cuatro millones novecientos noventa y ocho mil quinientos noventa y
cinco pesos), con plazo de 30 días.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Página 17
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Sr. Director de SECPLAN: (Se adjunta anexo N° 3, el que pasa a formar parte integrante de la
presente acta).
Concejala Srta. Oyarzún: ¿Es el que sacó la señalética de tránsito y si tiene antecedentes de haber
construido algo?
Sr. Director de SECPLAN: Sí, en los antecedentes que tiene está la Escuela de Caleta Andrade, hizo
intervenciones en el interior, sacó la cubierta en una sala.
Concejala Srta. Oyarzún: Yo vi su señalética y lo han subcontratado por todos lados, me da un poco
de miedo que deje la obra sin terminar. ¿Y la empresa Claudia Ojeda?, ¿no se le llamó? Ella hizo
todas las salas de prebásica en…
Sr. Alcalde: Lo que pasa es que como esta obra estaba demasiado apretada y es el único interesado,
y si esperamos quedaríamos fuera de plazo, lo que estaría pasando con varias obras.
Sr. Director de SECPLAN: Se presentó una sola vez.
Sr. Alcalde: Aquí son los contratistas los que se presentan. ¿Por aprobar?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 250-13
AUTORIZAR LA CONTRATACION DIRECTA del Sr. LUIS VEGA MORA, RUT. 10.402.965-5 para la
ejecución del proyecto “Construcción sala uso multiuso y pavimentación prebásica, Villa
Mañihuales”, por un monto de $49.964.177 (cuarenta y nueve millones novecientos sesenta y
cuatro mil ciento setenta y siete pesos), IVA incluido, con plazo de 90 días.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Se abstiene:
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
08.- Acuerdo para celebrar contrato con empresa Constructora e Inmobiliaria LACUY Ltda. por un
valor de $139.801.304 IVA incluido. Proyecto Remodelación Edificio DIDECO. Memorando Nº 660
de SECPLAN. Expone Sr. Director de SECPLAN, Don Gonzalo Vargas Pizarro.
Sr. Director de SECPLAN: (Se adjunta anexo N°4, el que pasa a formar parte integrante de la
presente acta).
Concejala Srta. Oyarzún: ¿Esto contempla los muebles?
Página 18
Sr. Director de SECPLAN: No, solamente construcción, involucra el lavaplatos, el calefont e
incorporamos una calefacción a leña con estufa con serpentín.
Concejal Sr. Curinao: Viendo la desconfianza que existe con los contratistas, ya que no hay más,
creo que hay que hacer inspección más permanente a la obra, sobre todo en la obra de Mañihuales,
sería importante ir viendo el desarrollo de la construcción para que lo haga acorde como está en las
bases.
Sr. Alcalde: ¿Por aprobar?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 251-13
AUTORIZAR CELEBRAR CONTRATO con la Empresa Constructora e Inmobiliaria LACUY LTDA. RUT.
76.071.017-2, para la ejecución del proyecto “REMODELACIÓN EDIFICIO DIDECO”, ID 2713-223LP13, en el Portal Mercado Público, por un monto de $139.801.304 IVA Incluido, con plazo de
ejecución de 105 días corridos.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
09.- Acuerdo para celebrar contrato con BCI Seguros Generales S.A. por un monto de 2.748,63 UF
anuales, para la Municipalidad y la Dirección de Educación Municipal. Informe Nº 08 de fecha
0209.13 de D.A.F. Expone: Sr. Director de Administración y Finanzas, Don Víctor Godoy Tapia.
Sr. Director de Administración y Finanzas: (Se adjunta anexo N°5, el que pasa a formar parte
integrante de la presente acta). Incluye el Polideportivo y el Edificio de DIDECO.
Concejal Sr. Ovando: ¿Es solamente el pago de la prima mensual que tiene que asumir el Municipio
durante 12 meses?
Sr. Director de Administración y Finanzas: Sí.
Concejal Sr. Ovando: ¿Cuál es el margen de UF asegurada?
Sr. Director de Administración y Finanzas: Ese dato no lo tengo acá, pero todos los edificios se
transforma en UF junto con su contenido y eso se asegura.
Concejal Sr. Ovando: Estuve revisando el presupuesto del 2013 por el tema de los seguros, aunque
partimos tarde, porque creo que esto es para el 01 de julio del 2014, algo así. Porque esto abarcaría
2013-2014, tenemos un presupuesto de M$45.000 y aquí se nos estaría subiendo M$18.000 más,
igual nos faltaría plata para tratar de suplementar el día de mañana o hacer una modificación
presupuestaria para poder cumplir con esto.
Sr. Director de Administración y Finanzas: Lo que pasa es que los seguros anteriores eran sin
sismos, evidentemente eran más baratos y más el Polideportivo y algunas salas de uso múltiples
que se agregaron en este último tiempo.
Página 19
Sr. Alcalde: El tema es que nosotros tenemos que aprobar esto, porque reviste urgencia, no
podemos tener los establecimientos, los vehículos sin seguro, y segundo, estamos claros que una
vez aprobado esto tenemos que aprobar el presupuesto y no solo por eso, sino que nos
encontramos con otras sorpresas por ahí.
Concejal Sr. Ovando: ¿A contar de qué fecha se hace efectiva la cobertura?
Sr. Director de Administración y Finanzas: A contar del 6 de septiembre hasta el 6 de septiembre
del próximo año. Dentro de las bases se exige un certificado de cobertura donde se dice la fecha
que cubre el seguro.
Sr. Alcalde: ¿Por aprobar?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 252-13
AUTORIZAR CELEBRAR CONTRATO con la Empresa BCI Seguros Generales S.A. RUT 99.147.000-K,
licitación pública ID 2713-232-LP13, “SEGUROS DE VEHICULOS, INMUEBLES Y CONTENIDOS DE LA
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE AYSEN Y DIRECCION DE EDUCACION”, por un monto de 2.748,63 U.F.
anual, con el siguiente detalle:
DETALLE
EDIFICIOS MUNICIPALES
EDIFICIOS D.E.M.
VEHICULOS MUNICIPALES
VEHICULOS D.E.M.
TOTAL
MONTO PRIMA BRUTAL ANUAL UF
611,22
1.379,92
567,53
189,96
2.748,63
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Concejal Sr. Ovando: Un alcance, sería bueno contar con la cobertura de lo asegurado, es decir el
monto total.
Sr. Alcalde: Hay que tener ojo con los seguros, porque la gente se confunde a veces, a veces una
casa o un inmueble M$50.000 pero toma seguros por M$200.000, pensando que les van a pagar los
M$200.000, les cobran por M$200.000 y le pagan M$50.000, a lo que quiero llegar, es que uno
puede pagar más allá de lo que tiene por tasación y normalmente la tasación es menor al valor
comercial, así que uno no puede pretender que ante un siniestro le paguen un 100%, porque hay
una depresión por antigüedad… así que cuanto más uno pudiera aspirar es a un 50% a un 60% del
valor de la casa.
10.- Acuerdo para designar funcionarios integrantes del Servicio de Bienestar de los Funcionarios
Municipales, en representación del Servicio. Memorándum Nº 91 de Dirección de Administración
y Finanzas.
Página 20
Sr. Director de Administración y Finanzas: Se solicita acuerdo para que los funcionarios Sra. Nancy
Contreras Hernández y Claudia Alvayai Rojas, funcionarios propuestos por el Alcalde, sean parte del
Servicio de Bienestar de los Funcionarios Municipales, en representación del Servicio. Según el
reglamento el personal eligió, a través de la Asociación de Funcionarios a 2 que son; la Sra. Nury
Oporto y Marlén Bórquez.
Sr. Alcalde: ¿Por aprobar?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 253-13
APROBAR designación de las siguientes representantes del Servicio de Bienestar de los
Funcionarios Municipales propuestos por el Alcalde:
Sra. Claudia Alvayai Rojas, Administradora Municipal
Sra. Nancy Contreras Hernández, Secretario Municipal
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
11.- Varios
Sr. Alcalde: Si los entregan por escrito mucho mejor.
Concejal Sr. Ovando hace entrega de sus puntos varios por escrito.
Concejal Sr. Chong: Se había acordado en este Concejo que todo lo que había sobre el Polideportivo
respecto a los alumnos que se revisan se iba a manejar de una manera criteriosa, ocurrió hace unos
días atrás un curso de la Escuela E-7 Gabriela Mistral fue a la piscina, obviamente se revisaron las
cabezas, se encontraron piojos en unas niñas, especialmente en una niñita y la persona que revisó
lo hizo público, la niñita quedó llorando, 2 más que les encontraron liendres. Se hizo una reunión de
apoderados en el colegio y se me pidió que hiciera presente esta situación y la cual comparto esta
molestia y dije que este Concejo tenía claras instrucciones de que estas situaciones se manejen con
criterio.
Sr. Alcalde: ¿Cómo lo hizo público?, es primera noticia que tengo..
Concejal Sr. Chong: Público en el gimnasio, se habló en forma fuerte que todos los niños escucharon
de que los niños por piojos no podían entrar en la piscina, después por liendres y de ahí se empezó
a esparcir.
Sr. Alcalde: ¿Eso fue por parte del enfermero?
Concejal Sr. Chong: Eso fue por parte de la persona que revisa.
Sr. Alcalde: De esto voy a citar al Administrador del Polideportivo para que se revise la situación.
Página 21
Concejal Sr. Curinao: Me llamó ayer una apoderada bastante ofuscada, por el tema de los alumnos
que vienen de Mañihuales al Polideportivo, porque ellos salen a la 13:00 horas del colegio y a las
13:30 horas los está esperando el bus, entonces no alcanzan a almorzar y los tienen hasta las 18:00
horas acá, entonces, ellos han tratado de hablar con el Director, pero él les dice que no atiende
gente, que le envíen por escrito, que tienen que entregárselo a la Directora de UTP y después de 3
días tienen la respuesta, entonces ellos dicen: ¿Cómo puede ser, si el Director tiene que atender a
los apoderados y darles una solución?, entonces ayer ellos estaban pensando tomarse la escuela, yo
digo si tenía conocimiento usted o el Director del DEM y creo que eso no corresponde, si hay algo,
se puede atrasar media hora, a lo mejor si se van a las 18:00 hrs. terminen a las 18:30. Ellos ayer se
estaban reuniendo como subcentro, porque tampoco funciona su centro general de Padres, yo les
decía que les escriban una carta a usted como sostenedor y al Director DEM.
Sr. Alcalde: Vamos a tomar cartas en el asunto, para que el Jefe de Planificación DEM tome
contacto con el Director, lo que no comparto son 2 cosas: que no se respete el horario de almuerzo
y que no se quiera atender a los apoderados, si esto es efectivo esto no correspondería.
Concejal Sr. Curinao: Me llamaron desde la Delegación, está en conocimiento la Sra. Verónica
Torres.
Concejala Sra. Novoa: El cierre de la pesquera de Puerto Aguirre, ¿qué va a pasar con esa gente que
va a quedar cesante? Porque es inminente el cierre según el diario.
Sr. Alcalde: Para ser franco tenía muy poca gente trabajando, 5 personas, tuve contacto con el
gerente de la empresa anoche, porque estaba con las 5 personas y la verdad es que la situación está
bastante difícil porque hubo intercambio de palabras y no solamente contra la empresa, sino con el
presidente del sindicato que se ha formado al interior. La verdad es que recogí las 2 versiones y en
lo concreto traté de solicitar al representante de Claro Vicuña reconsideración, y fue imposible,
agregar que también sé que Claro Vicuña hizo unos despidos en su parte administrativa y técnica.
Concejala Srta. Oyarzún: Los hospedajes está lleno de gente de ellos, la empresa casi gasta
$800.000 por trabajador traerlo acá y ni siquiera paga $300.000 a nosotros.
Sr. Alcalde: Pero por alguna razón será.
Concejala Srta. Oyarzún: Uno sabe que nuestra gente se ha ganado el calificativo de gente
irresponsable, pero tampoco podemos permitir que se nos llene el pueblo de gente…
Sr. Alcalde: Repito, yo mismo he estado pidiendo la incorporación de gente y lo han hecho, pero
ayer cuando pedí por esas 5 personas, la empresa se defiende, ya ha dicho que le ha generado
conflicto.
Concejala Srta. Oyarzún: Tal vez tengan razón en algunos aspectos, porque uno ya conoce a nuestra
gente, pero hay gente que está esperando 2 meses trabajo y les dice que no, y usted se da cuenta
que cada vuelta que ha hecho la barcaza trae 20 personas y más.
Sr. Alcalde: Me llama curiosamente la atención que los privados prefieran pagar $800.000 en vez de
$400.000, tiene que existir algo…
Concejala Srta. Oyarzún: Lo que pasa es que la gente de acá no trabaja de lunes a sábado y el
domingo no quiere trabajar, porque a la gente la hacen trabajar hasta el día domingo.
Página 22
Sr. Alcalde: No sé, porque estas empresas hacen estricto cumplimiento con las normas laborales.
Concejala Srta. Oyarzún: Pero por mutuo acuerdo lo hacen, porque después les dan un día más de
bajada porque se van ellos para el norte.
Sr. Alcalde: Lo que se me ha explicado es que hay labores que necesitan cierta especialización.
Concejala Srta. Oyarzún: Están llegando puros obreros, el jefe de obras es de acá y el ayudante es
de afuera y el ayudante gana más que el encargado, hay discriminación…
Sr. Alcalde: Nosotros no podemos hacer nada, yo he conversado con el Gerente y él me argumenta
otras razones, que hablan un poco con personas que le han dado buen rendimiento en el tiempo y
les tienen que asegurar fuente laboral, porque tienen especialización, me ha indicado que su interés
es trabajar con gente de acá, tanto así que se ha formado un sindicato de ayseninos y que les sale
mucho más barato trabajar con gente de acá, pero necesitan dedicación y especialización.
Correspondería postergar el Concejo del día miércoles 18 de septiembre, que es feriado, ¿por
aplazarla al 24 de septiembre?
Por lo expuesto, el H. Concejo Municipal ha adoptado el siguiente:
ACUERDO Nº 254-13
APROBAR postergar la sesión ordinaria del H. Concejo Municipal de Aysén a realizarse el día 18 de
septiembre en curso, para el día martes 24 de septiembre del año 2013, por corresponder a feriado
de Fiestas Patrias.
Por su aprobación han votado:
Alcalde, Sr. Oscar Catalán Sánchez
Concejala Srta. María Inés Oyarzún Cárcamo
Concejal Sr. Manuel Curinao Rebolledo
Concejal Sr. Manuel Ortiz Torres
Concejal Sra. Ximena Novoa Pérez
Concejal Sr. Samuel Chong Rivera
Concejal Sr. Isaac Ovando Bello
Siendo las 13:45 horas, se da término a esta sesión.
NANCY CONTRERAS HERNANDEZ
SECRETARIA MUNICIPAL
Y DEL CONCEJO
NCH/jrr
Página 23
ANEXO Nº 1
Junto con saludarle y en relación a la licitación publica CONSTRUCCION ACCESO CUBIERTO
DESDE PREBASICA A BASICA ESCUELA GABRIELA MISTRAL se informa:
-En la apertura de ofertas se presentaron 4 oferentes
LUIS VEGA MORA, RUT 10.402.965-5 (no presenta APU)
EDGARDO VENEGAS CORTES, RUT 6.452.539-5
COMERCIAL ANDRES ANTONIO OTERO, RUT 76.058.391-K, PCCORP (no asiste a visita a terreno)
TECMYC LTDA., RUT 76.760.000-3
De los cuales solo cumplían con los requisitos para su evaluación las siguientes ofertas:
TECMYC LTDA., RUT 76.760.000-3
EDGARDO VENEGAS CORTES, RUT 6.452.539-5
PMU FIE
ACCESO CUBIERTO PREBASICA BASICA
1
EVALUACION
PRESUPUESTO $44.762.431.TECMYC LTDA.
EDGARDO VENEGAS
OFERTA
PLAZO
OFERTA
PLAZO
$42.523.900.60 DIAS CORRIDOS
$44.390.551.60 DIAS CORRIDOS
Por lo anterior y de acuerdo a lo indicado por el Alcalde de Aysén, la ejecución de la obra se
adjudica a la empresa TECMYC LTDA., RUT 76.760.000-3, por un monto de $42.523.900.I.V.A. Incl., con plazo de ejecución de 60 días corridos,
para la ejecución del
“CONSTRUCCION ACCESO CUBIERTO DESDE PREBASICA A BASICA ESCUELA
GABRIELA MISTRAL”, ID 2713-203-LP13.
PMU FIE
ACCESO CUBIERTO PREBASICA BASICA
SE SOLICITA AL HONORABLE CONCEJO ACUERDO PARA:
1.- AUTORIZACION PARA CELEBRACION DE CONTRATO CON EL
OFERENTE TECMYC LTDA
PMU FIE
ACCESO CUBIERTO PREBASICA BASICA
2
El proyecto se refiere a los trabajos de construcción “Acceso cubierto desde
pre básica a escuela básica”. En la Escuela E-7 Poetisa Gabriela Mistral,
Comuna de Los Aysén. Se consultan los trabajos de construcción, adecuación
y mejoramiento, incluyendo terminaciones e instalaciones.
DESCRIPCION
Estructura Metálica – Suelo Radier – Cielos de Terciado.
PMU FIE
ACCESO CUBIERTO PREBASICA BASICA
3
ANEXO Nº 2
Junto con saludarle y en relación al saldo de la obra “Construcción Graderías el Balseo” se
informa:
- La obra presenta un saldo sin ejecutar por el monto de $ 4.998.595.-
Aporte FRIL $49.986.000.Monto adjudicado $ 44.987.405.Saldo disponible $ 4.998.595.-
SALDO DE OBRA GRADERIAS EL
BALSEO
1
Con el objetivo de utilizar los recursos disponibles y dar un uso debido a ellos se
mantuvo conversación con los dirigentes del Club Deportivo El Balseo, donde se
acordó solicitar los fondos disponibles para la construcción de dos bodegas.
Mediante Ord. Nº 157 del 30.01.2012 se solicita al Gobierno Regional la autorización para
la utilización de los saldos disponibles.
El Ord. Nº 304 de fecha 13.02.2013 del Gobierno Regional en respuesta a nuestra
solicitud, señala que se autoriza la utilización de saldo disponible para la construcción
bodegas.
SALDO DE OBRA GRADERIAS EL
BALSEO
PROYECTO
Ubicación: sector El Balseo Km20 de la Ruta 240‐CH de la comuna de Aysén
Generalidad: Consiste en la construcción de dos Bodegas ubicadas bajo la estructura
de la Gradería del proyecto original. Superficie a habilitar de aproximadamente 7.17
metros cuadrados por cada bodega.
DESCRIPCION
Estructura Metálica – Suelo Radier – Cielos y revestimiento yeso cartón ‐ Northway
SALDO DE OBRA GRADERIAS EL
BALSEO
2
SALDO DE OBRA GRADERIAS EL
BALSEO
Por lo anterior y de acuerdo a lo indicado por el Alcalde de Aysén, se solicita autorización de trato
directo con RAMON H. VELASQUEZ GALLARDO., RUT 8.254.752‐5, por un monto de $4.998.595.‐
I.V.A. Incl., con plazo de ejecución de 30 días corridos, para la ejecución del proyecto
“CONSTRUCCION GRADERIAS ESTADIO EL BALSEO”, CONFECCION BODEGAS.
SALDO DE OBRA GRADERIAS EL
BALSEO
3
SE SOLICITA AL HONORABLE CONCEJO ACUERDO PARA:
1.- AUTORIZACION PARA TRATO DIRECTO CON EL CONTRATISTA
RAMON VELASQUEZ
SALDO DE OBRA GRADERIAS EL
BALSEO
4
ANEXO Nº 3
Junto con saludarle y en relación a la licitación publica CONSTRUCCION
SALA MULTIUSO Y PAVIMENTACION PREBASICA, VILLA MAÑIHUALES
se informa:
Que no se presentaron oferentes por lo que se DECLARO DESIERTA la licitación
según decreto 2955 del 22 de agosto del 2013
PMU FIE
SALA MULTIUSO VILLA
MAÑIHUALES
1
DESCRIPCION GENERAL PROYECTO
- Monto Proyecto : $49.964.177.- Superficie de Intervención 203,3 m2.
- Estructura Metálica.
- Piso Radier Cerámica.
- Revestimiento Muros Interior Volcanita y Exterior Northway.
PMU FIE
ELEVACION
PROYECTO
SALA MULTIUSO VILLA
MAÑIHUALES
ASIGNACION DE RECURSOS
PRESUPUESTO $49.964.177.SEGÚN LO INDICADO POR
SUBDERE HAY PLAZO HASTA
DICIEMBRE DEL 2013 PARA LA
EJECUCION DEL PROYECTO POR
LO QUE LOS PLAZOS
EXISTENTES ESTAN ACOTADOS
Por lo anterior y de acuerdo a lo indicado por el Alcalde de Aysén, se solicita autorización de trato
directo con LUIS VEGA M., RUT 10.402.965‐5, por un monto de $49.964.177.‐ I.V.A. Incl., con plazo
de ejecución de 90 días corridos, para la ejecución del proyecto “CONSTRUCCION SALA MULTIUSO Y
PAVIMENTACION PREBASICA, VILLA MAÑIHUALES”, ID 2713‐205‐LP13.
PMU FIE
ACCESO CUBIERTO PREBASICA BASICA
2
SE SOLICITA AL HONORABLE CONCEJO ACUERDO PARA:
1.- AUTORIZACION PARA TRATO DIRECTO CON EL OFERENTE LUIS
VEGA M.
PMU FIE
ACCESO CUBIERTO PREBASICA BASICA
3
ANEXO Nº 4
Junto con saludarle y en relación a la licitación publica
REMODELACIÓN EDIFICIO DIDECO se informa:
-En la apertura de ofertas se presento 1 oferente, el cual
cumplía con los requisitos para su evaluación y se acepta la
siguiente oferta:
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LACUY LTDA. - RUT
76.071.017-2
REMODELACIÓN EDIFICIO
DIDECO
1
EVALUACION
PRESUPUESTO M$140.000.-
CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LACUY LTDA.
OFERTA
PLAZO
$139.801.304.105 DIAS CORRIDOS
Por lo anterior y de acuerdo a lo indicado por el Alcalde de Aysén, la ejecución de la obra
se adjudica a CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LACUY LTDA., RUT 76.071.017-2, por
un monto de $139.801.304.- I.V.A. Incl., con plazo de ejecución de 105 días corridos, para
la ejecución del Proyecto “REMODELACIÓN EDIFICIO DIDECO”, ID 2713-223-LP13
REMODELACIÓN EDIFICIO
DIDECO
PLANIMETRIA
EN AREA DE GALPONES
EN AREA DE EDIFICIO FRONTAL
REMODELACIÓN EDIFICIO
DIDECO
2
PLANIMETRIA
EN AREA DE GALPONES
1° Nivel
2° Nivel
REMODELACIÓN EDIFICIO
DIDECO
PLANIMETRIA
EN AREA DE EDIFICIO FRONTAL
1° Nivel
2° Nivel
REMODELACIÓN EDIFICIO
DIDECO
3
SE SOLICITA AL HONORABLE CONCEJO ACUERDO PARA:
1.- AUTORIZACION PARA CELEBRACION DE CONTRATO CON EL
OFERENTE CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LACUY LTDA.
4
ANEXO Nº 5
LICITACIÓN PÚBLICA
SEGUROS PARA VEHICULOS, INMUEBLES Y CONTENIDO DE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE AYSEN Y DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL
2713‐232‐LP13
DECRETO ALCALDICIO N° 2786 del 09.03.2013
LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA: SEGUROS PARA VEHICULOS, INMUEBLES Y CONTENIDO DE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE AYSEN Y DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL
1
LICITACIÓN PÚBLICA
SEGUROS PARA VEHICULOS, INMUEBLES Y CONTENIDO DE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE AYSEN Y DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL
2713‐232‐LP13
1. Bci Seguros Generales S.A.
2. Mapfre Seguros de Chile S.A.
LICITACIÓN PÚBLICA
SEGUROS PARA VEHICULOS, INMUEBLES Y CONTENIDO DE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE AYSEN Y DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL
2713‐232‐LP13
FACTORES
OFERENTE
MAPFRE COMPANIA DE
SEGUROS GENERALES DE
CHILE S.A.
BCI SEGUROS GENERALES
S.A.
Precio Ofertado U.F.
2.781,94 2.748,63 Pesencia Regional
No No EXPERIENCIA TIEMPO DE CON RESPUESTA SERVICIOS 20%
PUBLICOS 20%
Experiencia (N°
Servicios Públicos)
Tiempo de Respuesta (Dias)
PRECIO OFERTA 50%
PRESENCIA REGIONAL 10%
26,00 45,00 49,40 ‐
20,00 4,44 73,85 17,00 10,00 50,00 ‐
13,08 20,00 83,08 PUNTAJE FINAL
2
LICITACIÓN PÚBLICA
SEGUROS PARA VEHICULOS, INMUEBLES Y CONTENIDO DE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE AYSEN Y DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL
2713‐232‐LP13
DETALLE
MONTO PRIMA BRUTA ANUAL U.F.
EDIFICIOS MUNICIPALES
611,22
14.087.166 1.379,92
31.803.872 VEHICULOS MUNICIPALES
567,53
13.080.216 VEHICULOS D.E.M.
189,96
4.378.126 2.748,63
63.349.380 EDIFICIOS D.E.M.
TOTAL
$ APROXIMADO ANUAL
LICITACIÓN PÚBLICA
SEGUROS PARA VEHICULOS, INMUEBLES Y CONTENIDO DE ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE AYSEN Y DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL
2713‐232‐LP13
SE SOLICITA ACUERDO PARA:
Celebrar contrato de Seguros para Vehículos, Inmuebles y Contenidos
de la Ilustre Municipalidad de Aysén y de la Dirección de Educación
Municipal con la Empresa Bci Seguros Generales S.A. RUT 99.147.000‐K
por un monto de U.F. 2.748,63
Vigencia Contrato: 06 de septiembre de 2013 al 06 de septiembre de
2014, el cual podrá ser ampliado excepcionalmente por un periodo
máximo de 6 meses.
3