Año X X . Madrid 8 de Noviembre de 1888 MADRID, JUEVES 8 DE

un
Año X X .
Madrid 8 de Noviembre de 1888
N ú m .
-45
U
REVISTA CIENTIFICA Y PROFESIONAL
rriññ
CONSAGRADO A L A C L A S E FARMACÉUTICA ESPAÑOLA
O l r e c t o r : x». W a n o l m o o M a r i Ja y
sanolao
EL paacio DB SUSCRICIÓÑ en Madrid y provinciaB es:| Lassuscrloiones puedenhacerse en laRHDACCIÓN. CAO pesetasun año ; S pesetas semestre.
JLLB DS LA LUNA, 32, SEGUNDO; Caballero de Gracia,2P,
Ultramar y Extranjero: » 0 pesetas al a ñ o .
sbotica del Dr.Font; Sacramento,2, botica; Santa Isabel,5;
Los anuncios y comunicados á precioscoavencionales. aarmacia del Dr. Gómez Pamo; en ladel S r . Gómez Manso,
Toda la correspondencia al director de L A FARMAGIAíSantiago, 9; en las principales l i b r e r í a s , y t a m b i é n por
ESPAÑOLA, calle de la L u n a , núm. 32,segundo, Madrid.imedio de los corresponsales de provincias.
S E
P U B L I C A
T O D O S L O S
MADRID, JUEVES 8 DE NOVIEMBRE DE 1 8 8 8
LA FARMACIA EN MADRID EN 1745
A t í t u l o de d o c u m e n t o c u r i o s o v a m o s á
t r a s l a d a r á las c o l u m n a s de esta Revista l a
r e p r e s e n t a c i ó n que los e x a m i n a d o r e s f a r m a c é u t i c o s del t r i b u n a l del p r o t o m e d i c a t o elev a r o n , hace cerca de s i g l o y m e d i o , á s u
presidente D . J o s é C e r v i . K e f i é r e s e este d o c u m e n t o a l estado de las b o t i c a s de M a d r i d
e n a q u e l l a é p o c a , y en él se m a n i f i e s t a e l
remedio m á s apropiado para mejorar l a
s i u a c i ó n poco l i s o n j e r a de los profesores
que p o r entonces e j e r c í a n l a f a r m a c i a e n
la corte.
P a r a j u z g a r l a p e t i c i ó n de los f a r m a c é u ticos e x a m i n a d o r e s , a l m i s m o t i e m p o v i s i tadores de las boticas de M a d r i d y su p a r t i do, es preciso tener presente l o que era á
m e d i a d o s d e l s i g l o a n t e r i o r e l e j e r c i c i o de
l a f a r m a c i a , lo que v a l í a el t í t u l o de f a r m a c é u t i c o , e l e s p í r i t u y l a l e t r a de l a l e g - i s l a c i ó n entonces v i g e n t e , e l poder d e l p r o t o m e d i c a t o , las facultades concedidas á los
e x a m i n a d o r e s , y , en fin, es preciso t e n e r
presente l á d i s t a n c i a i n m e n s a que separa
al b o t i c a r i o de entonces d e l f a r m a c é u t i c o
J U E V E S
de n u e s t r o t i e m p o . A q u e l i n s t r u i d o , l a b o r i o s o , c o n c i e n z u d o , e n c a r i ñ a d o c o n el e s t u d i o de las ciencias n a t u r a l e s , p e r o e n r i g o r
o b l i g a d o solamente á u n a p r e n d i z a g e r u t i n a r i o que t e n í a su t é r m i n o e n u n e x a m e n
de p r á c t i c a f a r m a c é u t i c a m á s ó menos sev e r o , y que, p o r c o n s i g u i e n t e , a b r í a c o n
f a c i l i d a d , s i n g r a n d e s dispendios n i p r o l o n g a d a s v i g i l i a s , las p u e r t a s de l a p r o f e s i ó n
a l c a n d i d a t o que se h a b í a educado, a ñ o t r a s
a ñ o , a l lado de u n profesor establecido.
T o d o entonces p a r e c í a poco p a r a e v i t a r l a
f a l t a de e d u c a c i ó n c i e n t í f i c a ; y a s í se p o n í a
e m p e ñ o en v i g i l a r á los b o t i c a r i o s , e x a m i n a n d o p e r i ó d i c a m e n t e sus e s t a b l e c i m i e n t o s ,
i m p o n i é n d o l e s severos deberes y o b l i g á n doles á sujetarse á los m a n d a t o s , n o s i e m pre justos por cierto, del t r i b u n a l mencion a d o , atento en l a m a y o r í a de las ocasiones a l b i e n p ú b l i c o , p e r o á veces i n ñ u i d o
p o r m e z q u i n o s intereses personales y de
seguro obligado á t o m a r p r o v i d e n c i a s no
m u y de acuerdo c o n l a i m p a r c i a l i d a d que
le i m p o n í a s u p r o p i a r e p r e s e n t a c i ó n .
¿Se h a l l a el f a r m a c é u t i c o de n u e s t r o
t i e m p o en c o n d i c i o n e s semejantes? ¿ D e b e n
e x i g í r s e l e a n á l o g a s obligaciones y m i r a r l e
c o n e l p r o p i o recelo y desconfianza que a l
706
LA FARMACIA ESPAÑOLA
b o t i c a r i o de 1745? ¿ C a b e c o m p a r a r en l o
que se refiere á e d u c a c i ó n c i e n t i f i c a a l bot i c a r i o de a n t a ñ o c o n el f a r m a c é u t i c o que
o b t i e n e s u t í t u l o d e s p u é s de larg'a y costosa
c a r r e r a u n i v e r s i t a r i a ? V e d , pues, c u á n t o
se a p a r t a de nosotros l a f a r m a c i a del s i g l o
pasado en c u a n t o se r e l a c i o n a c o n el person a l y en lo que se refiere t a m b i é n a l m i s m o
e j e r c i c i o de l a p r o f e s i ó n ; y p o r eso, c u a n d o
e l l e c t o r pase l a v i s t a p o r e l m e m o r i a l que
s u s c r i b i e r o n personas de g r a t í s i m a m e m o r i a , h a l l a r á por extremo duros ciertos c a l i ficativos
y t e n d r á por inmerecidos é i r r i tantes aquellos actos de l a v i s i t a p e r i ó d i c a
y aquellas i n v e s t i g a c i o n e s m i n u c i o s í s i m a s
que en las c o m p r a s de o f i c i n a s h a c í a n los
examinadores f a r m a c é u t i c o s del protomed i c a t o , i n v e s t i g a c i o n e s y v i s i t a s q u e les
p e r m i t í a n e s c u d r i ñ a r l o todo y les p r o p o r c i o n a b a n medios s e g u r í s i m o s de a p r e c i a r b i e n
l a p o s i c i ó n m i s m a de sus p r o p i o s c o m p a ñeros.
P e r o s i se e x a m i n a c o n d e t e n i m i e n t o l a
l e g i s l a c i ó n de a q u e l l a é p o c a , y a l m i s m o
t i e m p o se t i e n e e n c u e n t a l o que era e n t o n ces el e j e r c i c i o de las profesiones m é d i c a s ,
n o s e r á difícil e n c o n t r a r m u y puesta e n
r a z ó n , en m u c h a s partes p o r l o menos, l a
r e p r e s e n t a c i ó n de los e x a m i n a d o r e s f a r m a c é u t i c o s ; y a u n s i b i e n se m i r a , n o puede
ponerse en d u d a que y a entonces se l u c h a b a en v a n o p o r resolver estos i n t r i n c a d o s
p r o b l e m a s profesionales que t a n t o nos d a n
que h a c e r en n u e s t r o s d í a s y que c o n t a n t o
e m p e ñ o debatimos u n a ñ o y otro a ñ o con
el p r o p ó s i t o n o b i l í s i m o de a p a r t a r de nuest r o l a d o los c r u e l í s i m o s males que asedian
á esta d e s v e n t u r a d a p r o f e s i ó n . Q u e j á b a n s e
del exceso de b o t i c a s en l a c o r t e ; c o m b a t í a n
l a l i m i t a c i ó n ; s o l i c i t a b a n los unos t r a b a s
p a r a e l e j e r c i c i o de l a f a r m a c i a , en t a n t o
que Jos otros p r e t e n d í a n á m p l i a l i b e r t a d ;
l a m e n t a b a n l a p o b r e z a á que se v e í a n m u chos profesores r e d u c i d o s , y p e d í a n todos
eficaz r e m e d i o p a r a los males que h o y m i s m o sufre, c o n r e s i g n a c i ó n v e r d a d e r a m e n t e
a d m i r a b l e , l a clase f a r m a c é u t i c a .
«No queremos l i m i t a c i ó n , no; la l i m i t a c i ó n j a m á s p r o d u c e beneficios a l p ú b l i c o ;
no p r e t e n d e m o s , n o q u e r e m o s usar de u n
p r i v i l e g i o i r r i t a n t e ; pero y a que se conceda
á los l e g í t i m o s profesores l a l i b e r t a d de
ejercer donde lo e s t i m e n c o n v e n i e n t e , e x í jaseles caudal p r o p o r c i o n a d o , o b l i g ú e s e l e s
á que i n v i e r t a n e n s u o f i c i n a p o r l o menos
u n c a p i t a l de t r e i n t a y seis m i l reales, p o r que s i n d i s p o n e r d e esa s u m a es i m p o s i b l e
que c u m p l a n c o n sus deberes y que satisfag a n las e x i g e n c i a s d e l m é d i c o y d e l p ú b l i co. E l f a r m a c é u t i c o q u e n o d i s p o n g a de esa
c a n t i d a d , que n o se establezca e n l a c o r t e ;
r e n u n c i e á ejercer a q u í l a p r o f e s i ó n ; v á y a s e
á los p a r t i d o s r u r a l e s y n o p r e t e n d a s i q u i e r a que e l t r i b u n a l c o n s i e n t a en l a c o r t e á
esos pobres que e n t o d o caso d e s l u s t r a n y
e m p e q u e ñ e c e n tan noble a r t e . »
A s í d e c í a n los e x a m i n a d o r e s f a r m a c é u ticos en s u m e m o r i a l de 1745; y v e r d a d e r a mente buscaban l a repudiada l i m i t a c i ó n ,
l a m u e r t e de m á s de las dos terceras p a r t e s
de las b o t i c a s entonces existentes e n M a d r i d , b o t i c a s pobres, s e g ú n s u t e s t i m o n i o ,
que apenas c o n t a b a n c o n m a t e r i a l e s s u f i cientes p a r a despachar b i e n u n a docena de
recetas de las que se h a c í a n e n a q u e l t i e m p o . ¿ E s t a r í a b i e n f u n d a d a l a o p i n i ó n de
aquellos respetables e x a m i n a d o r e s ? ¿ S e r í a n
en v e r d a d t a n r a q u í t i c a s y miserables las
dos terceras partes de las boticas? ¿ E s c r i b i r í a n el m e n c i o n a d o m e m o r i a l g u i a d o s p o r
o t r o i n t e r é s que e l d e l b i e n p ú b l i c o y el de
los m i s m o s f a r m a c é u t i c o s ?
M o v e r í a l e s , s i n d u d a , el m á s e x c e l e n t e
deseo; pero n o podemos p r e s c i n d i r de q u e ,
en ocasiones semejantes, i n f l u y e p o r t a n
poderosa m a n e r a el p r o p i o i n t e r é s , q u e , á
l a postre, suelen e n tales casos e x a g e r a r s e ,
con e x a g e r a c i ó n verdaderamente n o c i v a ,
actos i m p o r t a n t e s , s í , pero de n i n g u n a suerte necesitados de u n t a n h e r o i c o r e m e d i o
c o m o e l que p r o p u s i e r o n los e x a m i n a d o r e s
f a r m a c é u t i c o s e n 1745, y no parece d u d o s o
a d m i t i r , c u a l e s q u i e r a que fuesen entonces
las c i r c u n s t a n c i a s e n que se e n c o n t r a s e n
los e s t a b l e c i m i e n t o s e m p o b r e c i d o s p o r f a l t a
de c a u d a l , que n o es exacto a q u e l l o , c o n
r e p e t i c i ó n a f i r m a d o , de que las dos t e r c e r a s
partes de las b o t i c a s de M a d r i d n i s e r v í a n
bien a l p ú b l i c o , n i aprovechaban para lo que
no fuera e l e n g a ñ o y l a t r a m p a en l a d i s p e n -
L A FARMACIA ESPAÑOLA
s a c i ó n de los m e d i c a m e n t o s . ¿ N o e j e r c í a n
a l g u n o s e x a m i n a d o r e s l a p r o f e s i ó n en l a
corte? ¿ N o e r a n ellos los m á s interesados en
l e v a n t a r l o s r e n d i m i e n t o s de u n a s c u a n t a s
oficinas, e n el n ú m e r o de las cuales e s t a r í a n
i n c l u i d a s las suyas p r o p i a s c o m o i n q u i l i n o s
que e r a n de l a p r o f e s i ó n f a r m a c é u t i c a ?
Dejemos á u n l a d o t o d o esto, t a n t o m á s
c u a n t o que e l l e c t o r i n t e l i g e n t e a p r e c i a r á
en s u j u s t o v a l o r l a p e t i c i ó n de los v i e j o s
v i s i t a d o r e s de 1745, y c o n c r e t é m o n o s y a á
l a r e p r o d u c c i ó n d e l c u r i o s o d o c u m e n t o que
d a a l menos i d e a de l o q u e f u é l a p r o f e s i ó n
en M a d r i d hace s i g l o y m e d i o , y a c r e d i t a
c ó m o e l p a v o r o s o p r o b l e m a de l a l i m i t a c i ó n
viene rodando a ñ o tras a ñ o durante u n par
de c e n t u r i a s , s i n que en n u e s t r o p r o p i o p a i s
se c o n s i g u i e r a j a m á s r e s o l v e r l e en l a e x t e n s i ó n que p r e t e n d e n los que t o d a v í a v i v e n
i l u s i o n a d o s c o n l a p o s e s i ó n de u n p r i v i l e g i o ,
que r e c h a z a n , h o y c o n m á s fuerza q u e
n u n c a , nuestras c o s t u m b r e s y nuestras necesidades, y c o m o consecuencia, n u e s t r a
organización política y administrativa.
N o rechace e l l e c t o r , s i n e x a m e n a l g u n o ,
por inconveniente la r e p r o d u c c i ó n del mem o r i a l ; e s t ú d i e l e despacio y l e s e r v i r á a l
menos p a r a saber s i en n u e s t r a p r o f e s i ó n «el
t i e m p o pasado f u é m e j o r . »
H e a q u í l a r e p r e s e n t a c i ó n de los e x a m i nadores:
« E n o t r o t i e m p o se h a c í a n las v i s i t a s á
las b o t i c a s c o n m á s i n d u l g e n c i a , y a s í n i
las a u d i e n c i a s n i los v i s i t a d o r e s se p o d í a n
e n t e r a r á fondo d e l estado de las oficinas,
n i d e l c a u d a l que t e n í a n sus d u e ñ o s e m p l e a do en ellas. H o y se ve y reconoce c o n
e v i d e n c i a l a b o t i c a q u e es r i c a , l a m e d i a n a
y la pobre.
»E1 t r i b u n a l pone c o n s u m o c u i d a d o e l
r e m e d i o s i e m p r e que e n c u e n t r a defectos
que e n m e n d a r ; pero en las b o t i c a s pobres,
c o m o n o puede r e m e d i a r s e l a p o b r e z a , d i f i c u l t o s a m e n t e r e m e d i a los defectos y c u a n d o
l o c o n s i g a es preciso que sea por entonces,
p e r o antes de los dos meses n o es t e m e r a r i o
d i s c u r r i r que se h a l l a r á n m u c h o s m á s d e fectos que los que se h a b í a n r e m e d i a d o .
)>Las v i s i t a s de las boticas se hacen de
dos en dos a ñ o s y casi s i e m p r e es p ú b l i c o e l
707
t i e m p o en que e s t á p a r a s a l i r l a a u d i e n c i a .
R e p e t i d í s i m a s veces h e m o á n o t a d o q u e a l
cabo de q u i n c e d í a s ó m á s en que a n d a l a
v i s i t a , h a l l a m o s boticas t a n escasas de m e d i c a m e n t o s s i m p l e s y compuestos que nos
m u e v e á c o m p a s i ó n . ¿ Q u é j u i c i o se p o d r á
f o r m a r de u n a b o t i c a e n que se saca á l a
v i s i t a , esperada y n o i m p r o v i s a , dos onzas
de r u i b a r b o m u y m e d i a n o , o t r o t a n t o de
escamonea, y poco m á s ó menos de las g o mas y de otros s i m p l e s de uso o r d i n a r i o , y
con que apenas h a y p a r a despachar m e d i a
docena de recetas? B i e n c o n o c e n el t r i b u n a l
y los v i s i t a d o r e s que esto es u n a s u m a p o breza y b i e n sospecha t a m b i é n e l p e r j u i c i o
que de esto puede r e s u l t a r a l p ú b l i c o , pues
p a r a v e r i f i c a r l o h a v i s t o repetidas veces
que las recetas que se h a l l a n e n los recetarios de estas boticas n o e s t á n despachadas
c o n los m e d i c a m e n t o s que p i d e el m é d i c o ,
pues p i d i é n d o l o s e l t r i b u n a l se l e h a resp o n d i d o que n o los h a y , y á esto se satisface
con l a d i s c u l p a de l a pobreza y d e l poco
despacho. A ú n h a y e n esta m a t e r i a m a y o r e s
d a ñ o s en e x t r e m o p e r j u d i c i a l e s a l p ú b l i c o ,
que nosotros e x p e r i m e n t a m o s cada d í a c o m o
i n q u i l i n o s que somos de l a p r o f e s i ó n f a r m a c é u t i c a , y n o nos a t r e v e m o s á d e c i r p o r
r u b o r , y a u n de i n t e n t o l o c a l l a m o s y o c u l t a m o s p o r l a p e r s u a s i ó n en que se e s t á de
p r e f e r i r , sobre otras c o n s i d e r a c i o n e s ,
I
c r é d i t o y o p i n i ó n de u n b o t i c a r i o que si
p r e se h a considerado c o m o m a t e r i a extremadamente delicada.
» E s t a s consideraciones, que cada uno de
nosotros h a b í a h e c h o , nos m o v i ó á j u n t a r nos y á r e ñ e x i o n a r m á s de u n a vez c u á l
s e r í a l a causa, y estando c o m o estamos
c o n v e n i d o s en que las dos terceras p a r t e s ,
a l o menos, de las b o t i c a s de M a d r i d , son
v e r d a d e r a m e n t e pobres, t a m b i é n c o n v e n i mos en que esta pobreza p r o v i e n e p r i n c i p a l m e n t e de las nuevas boticas que se h a n
puesto en M a d r i d de a l g u n o s a ñ o s á esta
p a r t e y .de s u c o r t o c a u d a l .
» N o nos a t r e v e m o s nosotros á p r o p o n e r
m e d i o a l g u n o p a r a r e m e d i a r estos p e r j u i cios presentes; e l sabio t r i b u n a l , de q u i e n
tenemos el h o n o r de ser i n d i v i d u o s , p r a c t i ca c u a n t o es p o s i b l e p a r a que el p u b l i c o no
708
LA FARMACIA ESPAÑOLA
sea p e r j u d i c a d o , y en cada v i s i t a p r o m u l g a
n u e v a s p r o v i d e n c i a s á p r o p o r c i ó n de los
m o t i v o s que c o n t i n u a m e n t e e s t á o b s e r v a n d o . Nosotros, pues, e x p o n d r e m o s reverentem e n t e el m e d i o que j u z g a m o s m á s b e n i g n o
p a r a l o f u t u r o de m o d o que no se a u m e n t e
m á s l a p o b r e z a de los b o t i c a r i o s ; m e d i o y
p r o v i d e n c i a que á n u e s t r o parecer es m u y
ú t i l á la salud del p ú b l i c o , porque a d e m á s
que n o s o l i c i t a m o s c o n ella que se s i g a el
m e n o r p e r j u i c i o á n i n g u n a de las boticas
que se h a l l a n b o y a b i e r t a s y existentes en
Madrid, tampoco intentamos quitar la libert a d a l p ú b l i c o p r e t e n d i e n d o que h a y a en l a
c o r t e , á e j e m p l o de otras partes, n ú m e r o
d e t e r m i n a d o de b o t i c a s ; estamos p e r s u a d i dos que es m á x i m a de b u e n g o b i e r n o y de
culta p o l i c í a la abundancia en todo g é n e r o
de artes y oficios, p o r q u e l a m i s m a a b u n d a n c i a es causa de que el p u e b l o e s t é m á s
ú t i l m e n t e s e r v i d o , c u a n d o l a escasez ó el
estanco causa l a c a r e s t í a y encarece las cosas necesarias p a r a l a c o m o d i d a d de l a v i d a ; pero esta m i s m a a b u n d a n c i a h a de ser
r e a l y efectiva, y de n i n g ú n m o d o a p a r e n te y solo en el n ú m e r o y e n e l n o m b r e . N o
h a y p u e b l o m á s feliz n i m á s bi'3n s e r v i d o
que e l que l o g r a u n c o m e r c i o g r a n d e y
a c t i v o p o r m e d i o de m u c h o s y r i c o s c o m e r ciantes, el c u a l n o se puede c o n s e g u i r c o n
mercaderes y a r t i s t a s pobres. A l a p r o f e s i ó n
f a r m a c é u t i c a de M a d r i d l a podemos l l a m a r ,
n o i m p r o p i a m e n t e , u n r a m o de s u c o m e r c i o ;
a s í , pues, m i e n t r a s m á s boticas o p u l e n t a s
haya en su vecindario, m á s y m á s bien
s e r v i d o s e s t a r á n sus m o r a d o r e s . H o y podem o s d e c i r c o n l a m á s s a n a v e r d a d ^ue m á s
de las dos terceras partes de las boticas son
m u y pobres, y t a l c u a l m e d i a n a m e n t e r i c a .
A h o r a b i e n : ¿ q u i é n se a t r e v e r á á a f i r m a r
que el p ú b l i c o e s t a r á b i e n s e r v i d o ?
» N o es n u e s t r o i n t e n t o , p o r lo que dejam o s expresado, s o l i c i t a r que todas las b o t i cas sean m u y o p u l e n t a s , q u e r e m o s s ó l o que
t e n g a n el c a u d a l necesario p a r a poder serv i r b i e n a l p ú b l i c o , en e l c u a l c o m u n m e n t e
se dice que el b o t i c a r i o h a de t e n e r c i e n c i a ,
conciencia y caudal, y con la misma u n i v e r s a l i d a d e s t á r e c i b i d o c u a n d o se h a b l a de
buenos m é d i c o s , c i r u j a n o s y b o t i c a r i o s , q u e
el m é d i c o h a de ser v i e j o , el c i r u j a n o m o z o
y el b o t i c a r i o r i c o , de m o d o que e l c o m ú n
de los h o m b r e s e s t á c o n r á z ó n p e r é u á d i d o
de que n o puede ser b u e n b o t i c a r i ó e l q u e
n o t e n g a c a u d a l ó que n o sea r i c o , p o r q u e
el m i s m o p ú b l i c o que p e r m i t e m u c h a s a n c h u r a s en o t r a s artes, de n i n g ú n m o d o c o n siente l a m e n o r i n d u l g e n c i a e n el c a u d a l
de los b o t i c a r i o s p o r los p e r j u i c i o s que l e
pueden resultar.
» L a causa d e l a u m e n t o de l a p o b r e z a de
las b o t i c a s de M a d r i d n o pende solamente
del n ú m e r o de las m u c h a s b o t i c a s que se
h a n puesto de a l g u n o s a ñ o s á esta p a r t e ;
pende p r i n c i p a l m e n t e d e l p o q u í s i m o c a u d a l
que se h a empleado e n ellas. Es h e c h o
c o n s t a n t e v e r e n n u e s t r a p r o f e s i ó n que los
b o t i c a r i o s necesitamos tres caudales: u n o
p a r a fiar, o t r o p a r a s u r t i r l a b o t i c a y o t r o
para comer.
>Pues s i e n d o esto c i e r t o , c o m o l o es,
¿ c ó m o es posible q u e u n a b o t i c a que t i e n e
de c a u d a l de ocho á doce m i l reales de v e llón pueda mantener á su d u e ñ o y s e r v i r
b i e n a l p ú b l i c o ? A s e g u r a m o s á V , S. que
son m u c h a s las b o t i c a s que se h a n puesto y
traspasado a u n c o n menos c a n t i d a d que l a
r e f e r i d a , y l o sabemos p o r e x p e r i e n c i a , pues
s i e m p r e que se pone a l g u n a b o t i c a n u e v a
ó se traspasa p o r v e n t a ó m u e r t e de s u d u e ñ o , asiste a l i n v e n t a r i o y r e c o n o c i m i e n t o
de las m e d i c i n a s u n b o t i c a r i o e x a m i n a d o r ,
el que se entera de l a c a l i d a d de ellas y a l
m i s m o t i e m p o de s u i m p o r t e , y es m u y
r a r a l a b o t i c a que hemos h a l l a d o e n estas
ocasiones c o n e l c a u d a l necesario p a r a s e r vir bien al público.
»¿Y q u é se h a s e g u i d o de esto? N o o t r a
cosa sino l o q u e t i e n e b i e n e x p e r i m e n t a d o
el m i s m o t r i b u n a l ; y el p ú b l i c o que v e e n
cada calle u n a b o t i c a , e x c l a m a : Que y a son
m u c h a s las b o t i c a s y que t a n t a a b u n d a n c i a
y a de p o s i t i v o les es p e r j u d i c i a l , c o m o t a m b i é n l o es á los m i s m o s b o t i c a r i o s que d i a r i a m e n t e se e m p o b r e c e n m á s y m á s , h a s t a
h a b e r l l e g a d o el caso, y no h a m u c h o s m e
ses, de no e n c o n t r a r s e e n - u n a b o t i c a l a m e .
d i c i n a necesaria p a r a l a c u r a c i ó n de l a e n f e r m e d a d que p a d e c i ó s u m i s m o d u e ñ o , y
fué n e c é s a r i o buscarla en otra botica con
LA FARMACIA ESPAÑOLA
asombro d e l p ú b l i c o , que l o llegró á penet r a r ; y n o h a sido este caso ú n i c o y solo,
p o r q u e n o ha c i n c o a ñ o s que s u c e d i ó o t r o
en l o s m i s m o s t é r m i n o s , y p u d i é r a m o s a ñ a d i r otros t a m b i é n h a r t o m o d e r n o s . Pero ¿ e s
esto solo l o que sucede? H a y t a n t o y sabem o s y e x p e r i m e n t a m o s t a n t o , que es p r e c i so c a l l a r l o p o r n o m o r t i f i c a r á V . S. d e m a siado.
i>Como todos ó l a m a y o r p a r t e de los
males que se e x p e r i m e n t a n v i e n e n de l a
f a c i l i d a d c o n que se p o n e n b o t i c a s n u e v a s
y se a b r e n otras, ó que las m a n d ó c e r r a r e l
t r i b u n a l ó las c e r r a r o n sus d u e ñ o s p o r p a r t i c u l a r e s m o t i v o s , las cuales carecen d e l
c a u d a l necesario p a r a estar s u r t i d a s de los
m e d i c a m e n t o s precisos p a r a s e r v i r b i e n a l
p ú b l i c o , d e s p u é s de b i e n r e f l e x i o n a d a esta
m a t e r i a en v a r i a s veces q u e de i n t e n t o DOS
h e m o s j u n t a d o p a r a este fin, nos a t r e v e m o s
á p r o p o n e r á V . S. c o n e l celo m á s d e v o t o ,
que n o se pusiesen n u e v a s b o t i c a s en M a d r i d n i se abriesen las cerradas c o n c u a l q u i e r m o t i v o s i n que antes constase a l t r i b u n a l p o r m e d i o de u n i n v e n t a r i o h e c h o
p o r s u o r d e n que e n l a b o t i c a que se i n t e n t a b a p o n e r ó a b r i r h a b l a de c a u d a l p r o p i o
y efectivo de t r e i n t a y tres á t r e i n t a y seis
m i l reales de v e l l ó n , poco m á s ó m e n o s ,
r e p a r t i d o s e n t r e el l a b o r a t o r i o , i n s t r u m e n tos y u t e n s i l i o s , todo g é n e r o de vasos, m e d i c a m e n t o s s i m p l e s y compuestos, g a l é n i cos y q u í m i c o s , c u y a c a n t i d a d , d e s p u é s de
b i e n c o n s i d e r a d a c o n v a r i a s cuentas y c o m b i n a c i o n e s , es l o menos que en n u e s t r a
c o n c i e n c i a creemos necesario p a r a que u n
b o t i c a r i o de M a d r i d p u e d a c u m p l i r c o n s u
obligación y servir bien al p ú b l i c o teniendo dispuestos y preparados tantos y t a n v a r i o s m e d i c a m e n t o s c o m o a l presente u s a n y
r e c e t a n á todas h o r a s los m é d i c o s de esta
corte q u e , siendo m u c h o s , es p r e c i s o que
t e n g a n diversos m é t o d o s . »
Se d e t a l l a n en este m e m o r i a l las c a n t i dades que h a n de i n v e r t i r s e e n i n s t r u m e n tos, d r o g a s , p r o d u c t o s , etc., d e t a l l e que n o
c o p i a m o s p o r q u e en r e a l i d a d n o es p r e c i s o ,
ni, p o r o t r a p a r t e , h a y p a r a q u é c i t a r a q u í
sustancias costosas, en o t r o t i e m p o m u y
psadas, que h o y 110 figuran en nuestras
oficinas. D i r e m o s solamente q u ^ p a r a i n s t r u m e n t o s , aparatos y enseres de l a b o r a t o r i o p e d í a n los e x a m i n a d o r e s once m i l seiscientos reales; p a r a piedras preciosas dos
m i l reales; y p a r a los m a t e r i a l e s f a r m a c é u ticos y m e d i c a m e n t o s g a l é n i c o s y q u í m i c o s
hasta los t r e i n t a y seis m i l y p i c o de reales.
« E s t e c a u d a l —- a ñ a d e n los e x a m i n a d o s
res—- que c o n t a n t a n i m i e d a d d e j a m o c o n s i g n a d o , c o n s t i t u y e solamente u n a b o t i ca m e d i a n a m e n t e abastecida p a r a e m p e z a r
á s e r v i r a l p ú b l i c o , p o r q u e n o e n t r a m o s en
c u e n t a v a r i e d a d de i n s t r u m e n t o s q u í m i c o s ,
ú t i l e s delicados y costosos, n i t a m p o c o m u chos m e d i c a m e n t o s s i m p l e s , n i t o d o e l c ú m u l o de c o m p o s i c i o n e s y
preparaciones
q u í m i c a s de uso e x t r a o r d i n a r i o que son necesarias en u n a corte p a r a satisfacer á las
ideas de m u c h o s m é d i c o s e s p a ñ o l e s y de
no pocos e x t r a n j e r o s q u e v i e n e n ó a s i s t i e n do á los embajadores ó á establecerse de
a s i e n t o . T a m p o c o i n c l u i m o s e l g a s t o de los
l i b r o s necesarios p a r a e l c o n o c i m i e n t o y
c l a s i f i c a c i ó n de las p l a n t a s , que son m u y
costosos y m u y precisos en u n p a í s d o n d e
se carece de j a r d i n e s b o t á n i c o s y en d o n d e
los h e r b o l a r i o s son l a g e n t e m á s r u d a , m á s
i g n o r a n t e y m á s e s t ú p i d a d e l p u e b l o , que
ordinariamente traen ó equivocan una
p l a n t a c o n o t r a . N i t a m p o c o los l i b r o s que
t r a t a n de las d r o g a s e x ó t i c a s , los de m a t e r i a m é d i c a , las farmacopeas e x t r a n j e r a s y
los de h i s t o r i a n a t u r a l . N i t a m p o c o o t r a s
m u c h a s cosas necesarias á u n b o t i c a r i o de
c o r t e , que debe tener v a r i e d a d de a d o r n o
p a r a ejercer c o n a l g ú n esplendor u n a a r t e
tan noble, t a n vasta, t a n delicada y t a n
varia como la f a r m a c é u t i c a .
» E s , pues, s e ñ o r , n u e s t r o fin y n u e s t r o
objeto en esta r e p r e s e n t a c i ó n c u m p l i r p r i m e r a m e n t e c o n l a o b l i g a c i ó n q u é nuestros
empleos nos i m p o n e ; desear que el p ú b l i co e s t é b i e n s e r v i d o c o n bastante n ú m e r o
de boticas a b u n d a n t e m e n t e s u r t i d a s de t o dos los m e d i c a m e n t o s necesarios; que los
m é d i c o s receten c o n menos sospechas y
con m á s s e g u r i d a d en adelante; que^no í?8
a u m e n t e cada d í a m á s l a pobreza de los
b o t i c a r i o s ; que n o se p o n g a n n i a b r a n b o t i cas n u e v a s c o n t a n t a f a c i l i d a d c o m o h a s t í i
710
L A FARMACIA ESPAÑOLA
a q u í , s i n q u e antes se reconozca si t i e n e n
l o necesario y preciso p a r a despachar fielm e n t e las recetas de l o s m é d i c o s ; que los
b o t i c a r i o s , en e l m o d o p o s i b l e , sean r i c o s
de c i e n c i a , c o n c i e n c i a y c a u d a l ; que á n i n g u n a de las b o t i c a s que se h a l l a n h o y en
M a d r i d a b i e r t a s se las s i g a p e r j u i c i o a l g u n o ; que el t r i b u n a l sea m á s y m á s respetado p o r m e d i o de n u e v a s y j u s t a s leyes, y
sobre t o d o que V . S., c o n é s t a ó l a p r o v i d e n c i a que sea m á s de s u a g r a d o , a u m e n t e
l a i l u s t r e y h e r o i c a m e m o r i a de sus aciertos
y de su j u s t i c i a , que es l o que desea l a p r o f e s i ó n f a r m a c é u t i c a , y nosotros le s u p l i c a m o s
con l a m á s n o b l e y r e v e r e n t e s u m i s i ó n .
D i o s , e t c . — M a d r i d 1.° de A b r i l de 1745.—
D . Joseph M a n z a n o C a r v a j a l . — D . Joseph
de O r t e g a . - D . J u a n M o r e n o B o t e . — D o n
Christoval Velez.»
DENUNCIA RAZONADA
E l digno subdelegado de farmacia de Valencia, nuestro estimado amigo y compañero don
Miguel Domingo Roncal, ha entregado en el
gobierno c i v i l de aquella provincia el documento que reproducimos á c o n t i n u a c i ó n . E l Sr. Roncal propónese solamente reivindicar los derechos
que las leyes reconocen al f a r m a c é u t i c o , y bien
merece por su c a m p a ñ a u n entusiasta aplauso,
que gustosos le tributamos principalmente por
la fe que palpita en sus actos como subdelegado,
y por el excelente deseo que se descubre en la
conducta de tan digno f a r m a c é u t i c o .
Dice así este documento:
«Necesitando consultar algunos de los documentos de que consta el expediente i n s t r u i d o
con motivo de la visita girada á la farmacia sita
en la plaza del Mercado, n ú m . 73, para fundar
el recurso de alzada que trata de elevar á la superioridad el subdelegado que suscribe contra
el fallo que Y . S. se d i g n ó dictar autorizando su
apertura, solicitó de esta alcaldía una copia
certificada de las facturas que á dicho expediente a c o m p a ñ a n , presentadas por el farmacéutico
D . Francisco Torrens y Roig, para acreditar la
propiedad de la mencionada farmacia, y concedido lo solicitado, obra en su poder la citada co >
pia de tres facturas expedidas por los sucesores
de Pedro Salvador y Alegre, Sres. Abascal,
Igual y compañía, propietarios de la d r o g u e r í a
titulada de la Lonja, establecida en esta ciudad,
plaza del Mercado, n ú m . 67, que en j u n t o coin-
ponen doce fojas, y por las que consta haber d i chos señores vendido á D . Francisco Torrens y
Roig todos ó casi todos los productos q u í m i c o s ,
drogas, especialidades f a r m a c é u t i c a s y los medicamentos galénicos de la elaboración y venta
exclusiva del f a r m a c é u t i c o , único autorizado por
la ley.
Sería sobrado d faso, y por otra parta molestaría demasiado la atención de V . S., si detallara la larga lista de los preparados oficinales que
constan en las citadas facturas. E n gracia á la
brevedad, h a r é sólo m e n c i ó n de algunos, como
son: los aceites medicinales de beleño, belladona,
carralejas, enforbio, fosforado y otros; las aguas
destiladas de azahar, canela, copaiba, l a u r e l
cerezo y otras; el agua sedativa, los alcoholes
destilados de c o d e a r í a , cidra, melisa compuesto
y otros; los bálsamos católico, samaritano, Opodeldoch y otros; los elíxires de cidra y de larga
vida; los l á u d a n o s de Sydenham y de Rousseau;
el licor arsenical de F o w l e r ; los purgantes de
Le Roy de todas graduaciones; el vomipurgante
del mismo autor; las tinturas de acónito, b e l l a dona, c a n t á r i d a s , c á ñ a m o indiano, centeno de
cornezuelo, nuez vómica, opio, iodo y otras; los
vinos emético turbio y claro, de q u i n a y otros:
el acetato de plomo l í q u i d o ; los jarabes de achicorias con ruibarbo, extracto de opio y otros; la
esencia de zarzaparrilla; los ceratos simple, de
Saturno, de carbonato de plomo y otros; los
electuaries de escordio opiado y teriacal; los emplastos simple, de belladona, c a n t á r i d a s y otros;
los polvos de c a n t á r i d a s , mostaza y otros; las
pomadas de belladona, mercurial y otras; los
u n g ü e n t o s de altea, c a n t á r i d a s y otros; los v i nos compuestos; innumerables especialidades
farmacéuticas nacionales y extranjeras, y otros
medicamentos que sólo es permitido elaborar y
expender al f a r m a c é u t i c o y cuyo n ú m e r o se eleva á algunos centenares. Es decir, todo lo que
de> ió preparar y tener dispuesto en su oficina
de farmacia, lo a d q u i r i ó el Dr. Torrens y le f u é
vendido por los drogueros Sres. Abascal, I g u a l
y compañía.
A n t e tan inaudito hecho, s i n precedente en
los anales sanitarios, el subdelegado que suscribe cree de su deber denunciar á V . S . , á los
Sres. Abascal, I g u a l y compañía y al D r . D o n
Francisco Torrens y R o i g , como autores, en su
sentir, los primeros de una manifiesta y g r a v í s i ma infracción del art. 55 de las Ordenanzas de
farmacia y de un delito contra la salud p ú b l i c a ,
previsto y penado por el a r t . 351 del Código penal, y el segundo de una grave infracción prevista t a m b i é n en los a r t s . 9.° y 15 de las citadas
L A FARMACIA
Ordenanzas, qne obligan al f a r m a c é u t i c o á d i r i gir personalmente las operaciones del laboratorio y á elaborar por s í , ó bajo su dirección, los
medicamentos g a l é n i c o s .
Sensible le es al que suscribe insistir un día
y otro en denunciar á V . S. intrusiones cometidas en la profesión de farmacia, porque la repetición de estas faltas, m á s que otra cosa, parece
probar que á los infractores no les preocupa n i
poco n i mucho la autoridad de V. S., y de a q u í
la impasibilidad con que reinciden.
L á impunidad inexplicable de que vienen
gozando los drogueros de Valencia, entre los que
se cuentan los Sres. Abascal, I g u a l y compañía,
es causa de que se fomente y sea m á s pujante
la i n t r u s i ó n , que ha llegado hoy á alcanzar un
vuelo imponente y que precisa atajar con energ í a , si es que considera V . S., como no hay
duda, dignas de ser respetadas las leyes creadas
para g a r a n t í a de la salud pública y la autoridad
de los subdelegados, debilitada hasta el punto
de ser poco menos que i n ú t i l .
Conocida es de V . S. la actitud de estos subdelegados, que, cumpliendo las severas ó r d e n e s
del Gobierno en varias ocasiones reiteradas, han
adoptado, denunciando sin cesar á su autoridad
cuantas intrusiones han conocido. Desde el año
de 1885 hasta la fecha obran en ese gobierno c i v i l gran n ú m e r o de expedientes instruidos á los
drogueros de Valencia por infracciones, a l g u nas de ellas graves, de las Ordenanzas de farmacia. E n algunos de éstos ha recaído fallo
condenatorio después de seguir todos los t r á m i tes y ser admitidos los recursos de alzada que
interpusieron los denunciados.
Por real orden de 11 de Febrero de 1886 se
previno á ese gobierno c i v i l el pronto despacho
de las denuncias presentadas durante la epidemia colérica del 85, y tramitadas y falladas con
imposición de la correspondiente m u l t a .
Pues bien, n i la actividad de los subdelegados, n i aquellos fallos condenatorios, n i la mencionada real orden, han servido para otra cosa
que para acrecentar la audacia do los referidos
intrusos, sin que n i una sola m u l t a hayan hecho efectiva, al menos que haya llegado á su noticia, debiéndose á todo ello t a l vez el menosprecio á las leyes sanitarias de que aquellos parecen hacer alarde y el n i n g ú n respeto al p r i n cipio de autoridad.
Prueba patente es el hecho que denuncia
esta subdelegación, por el que se ve el progreso
que han llevado á cabo los Sres. Abascal, Igual
y compañía en el ramo de intrusiones. Antea
p u n faltas m á s ó menos g r a t i a 4e las Ordenan-
ESPAÑOLA
711
zas las que cometían: hoy han roto la valla que
separaba la industria de d r o g u e r í a del ejercicio
de la profesión de farmacia, é i n t r o d u c i é n d o s e
decididamente en este campo, para ellos vedado,
sin reparo alguno hacen pública la venta de preparados exclusivamente farmacéuticos por medio de documentos fehacientes, como lo son las
repetidas facturas.
Por otra parte, el farmacéutico D . Francisco
Torrens y Roig, para llevar al ánimo de V . S. y
de la Junta provincial de Sanidad el convencimiento de que es de su propiedad la farmacia
que dice haber establecido en esta ciudad, plaza
del Mercado, nú-u. 73, presenta, entre otros documentos, las facturas objeto de esta denuncia,
no reparando que por ellas pudiera dudarse de
Su competencia, á pesar de su t í t u l o de doctor
en farmacia, para preparar los medicamentos
que acredita haber adquirido, algunos de fácil
y pronta o b t e n c i ó n , ó el a t r i b u í r s e l e poco interés al expender en su botica los preparados, t a l
vez por el mismo droguero que se los vendió, á
quien ninguna suficiencia puede n i debe a t r i buírsele, y que las Ordenanzas obligan á preparar al farmacéutico por sí ó bajo su inmediata
dirección.
Por lo expuesto, el subdelegado que suscribe
tiene el honor de proponer á V . S. que, por lo
que respecta á los Sres. Abascal, I g u a l y compañía, dos veces denunciados y multados por la
alcaldía por i n t r u s i ó n y autores, al parecer, del
delito contra la salud pública, previsto en el artículo 351 del Código penal, debe, s e g ú n lo d i s puesto en el art. 73 de las Ordenanzas de farmacia, decreto del Real Consejo de Sanidad de Enero del 59, decreto del Consejo de Estado del 11
de Marzo del 67, y reales órdenes de 23 de N o viembre del 45, 17 de Febrero del 46 y 20 de Mayo del 54, pasarse el tanto de culpa á los t r i b u
nales ordinarios, a c o m p a ñ a n d o á la petición que
al efecto dirija V . S. al ministerio p ú b l i c o , las
facturas originales cuerpo del delito que se denuncia y que obran en la secretaría de este
Ayuntamiento. Y respecto al D r . D. Francisco Torrens y Roig, procede aplicar en todo su
rigor el correctivo que previene el a r t . 75 de las
repetidas Ordenanzas, pues s i bien es la primera
vez que ha infringido, ha sido con circunstancias agravantes, como se desprende del hecho
motivo de esta denuncia.
No obstante, V . 8 . , con su elevado critario,
dispondrá lo que orea en justicia.
Dios guarde á V. 8. muchos afioaf.—Valencia,
15 de Octubre de 1 8 3 8 . — ^ « í / Domingo H o n m L
—(Rubricado,)
L A FARMACIA ESPAÑOLA
712
S e ñ o r gobernador c i v i l de la provincia de V a lencia.»
UNA
CUESTION
PROFESIONAL^
E l estimable periódico profesional Los Avisos
Sanitarios, en su n ú m e r o correspondiente a l . 20
de Setiembre p r ó x i m o pasado, contestando á
una pregunta emitida por D . E m i l i o D a r á n ,
farmacéutico de Viilanueva del Fresno, sobre la
cantidad m á x i m a y m í n i m a que puede éste exig i r á u n cliente á quien ba suministrado tres
litros de oxígeno en inhalación (método del permanganato. Farmacopea Española, 6.a edición),
dirigida por el mismo profesor á instancia de ia
familia del paciente á hora de las doce de la noche, opina que debe cobrarse como m í n i m u m 9
pesetas por los tres litros de oxígeno y 18 como
m á x i m u m , y en cuanto al servicio personal y
facultativo, le estima nuestro compañero en 5
pesetas como m í n i m u m j 25 como m á x i m u m ,
pudiendo, pues, cobrarse desde 14 hasta 43 pesetas por cada sesión de tres litros del citado gas
suministrado en las condiciones citadas.
Nuestro ilustrado compañero Sr. Duran i n v i ta, por conducto de Los Avisos, á los farmacéuticos m á s notables, á quienes por razón de su
práctica y conocimientos son autoridades en la
materia, y entre ellos pide el parecer de los señores Puerta, F o n t , K . del Cerro, I ñ i g u e z , Gómez
Manso, Muñoz (D. V i c t o r i n o ) , G. Eubio, Izquierdo, etc., etc.
A la excitación dirigida ha respondido recientemente el Sr. Muñoz, emitiendo su autorizadísima o p i n i ó n , que discrepa no poco de la emitida
por Los Avisos. Entiende nuestro amigo que el
servicio prestado en este caso debe dividirse en
tres partes: una, el precio de los componentes
que entran para la obtención del nuevo producto; otra, por lo que al aparato se refiere; y la
tercera, la asistencia personal al acto de administrar el medicamento. Para lo primero, s e g ú n
opinión del Sr. Muñoz, ya tenemos las tarifas;
para lo segundo, basta con hacer al cliente responsable de la rotura y desperfectos del aparato;
y para lo ú l t i m o , inspirarse en las dietas ó precios que se abonan á los profesores por la asistencia á actos parecidos. Puesta en este terreno
la c u e s t i ó n , fija el precio de cada u n l i t r o de oxígeno en 2 pesetas de día y 3 de noche, y en
cuanto á la asistencia del profesor, el de 5 pesetas de día y 10 de noche por cada hora ó frac-
ción, deduciendo como m á x i m u m el precio de 19
pesetas por sesión nocturna de tres litros de gas
oxígeno, suponiéndola de una hora de duración.
Como se ve, la cuestión no puede estar m á s
correctamente planteada — y por nuestra parte
invitamos t a m b i é n á nuestros compañeros que
conozcan a l g ú n caso igual, ó parecido, á que i n formen t a m b i é n en este litigio profesional.—Hoy
que la medicación gaseosa va tomando fomento,
bueno será dejar sentado u n criterio definido y
fijo para que cada cual sepa á que atenerse en lo
sucesivo, si lo que no es difícil, alguna vez se
encontrara en caso análogo.
No era nuestro propósito hacernos eco de este
asunto, porque una tnste experiencia nos ha enseñado c u á n difícil es a ú n en cuestiones, a l parecer t a n sencillas, llegar á u n acuerdo perfecto
entre la colectividad farmacéutica por la manera
especial que cada uno tiene de ver las cuestiones
desde el punto de vista de la moral y del prestigio profesional por u n lado y del interés personal
por otro. Quién cree que rebajados los honorarios que l e g í t i m a m e n t e nos corresponden, l a m o ral y el prestigio profesional se resienten y se deprime en mucho el carácter científico de nuestra
profesión; q u i é n entiende, por el contrario, que
t a l conducta es contraproducente, y que en aras
del bien general y en a r m o n í a con las modernas
corrientes debemos ajustar nuestras pretensiones á la m á s estricta y exagerada modestia
compatible con nuestros intereses. C u á l de los
dos caminos conduzca á m á s felices resultados
ya lo sabremos con el tiempo, que la lucha empeñada no puede ser m á s tremenda á la par que
desastrosa.
Pero dejando k u n lado hueras
filosofías,
digamos ya que, á pesar de entender fuera preferible no suscitar estas discusiones, y ese es
nuestro propósito, vamos á decir cuatro palabras
sobre el asunto que nos ocupa, sin que ellas tengan otra pretensión que la de corresponder á las
excitaciones de la prensa, n i otro fin que una
nota m á s en el conjunto de las opiniones sustentadas.
Ignoro en absoluto las razones que Los Avisos
h a b r á tenido en cuenta para tasar en lo que lo
hace el precio de cada fumigación de tres litros
de oxígeno; sus razones t e n d r á seguramente y
precedentes acaso en que apoyarse, y si otro fundamento no tuviera que la autoridad y competencia d e s ú s autores, fuérale bastante á respe'
tarla mientras no detalle unas y otras.
(Concluirá.)
(1)
Del Semanario Farmacéutico.
LA FARMACIA ESPAÑOLA
SECCIÓN CIENTÍFICA
SOBRE LOS ALCALOIDES
DEL ACEITE DE HÍGADO DE BACALAO
por A r m . Qautier y L . Momgues.
E n conformidad con las observacioaes por
uno de nosotros hechas, sobre la existencia de
alcaloides en los tejidos animales, así como también en las diversas secreciones y excreciones,
hemos creído que la secreción biliar, en la que
Strecker hace ya a l g ú n tiempo indicó la colina,
debe contener otros muchos alcaloides n ó r m a l e s
ó leucomaims que produce la economía sin cesar
y tiende á desembarazarse de ellos por sus m ú l tiples excreciones (1). Bajo este punto de vista,
el estudio de u n medicamento célebre que contiene notoriamente, así como veremos, prodactos de la secreción biliar, el aceite de Mgado de
bacalao, merece ser estudiado de nuevo, á pesar
de los muy buenos trabajos de que ha sido ya
objeto, y en particular por Jongh, de 1843 á 1853.
S e g ú n nuestra previsión, este aceite contiene
cierto n ú m e r o de alcaloides, algunos de ellos activos. E l estudio de las leucomainas que de é l
hemos extraído formará la parte esencial de este
trabajo.
Elección, del aceite.—Hemos estudiado tanto
los aceites claros como los oscuros, pero n ú e s _
tros alcaloides han sido aislados del rojo ó leonado: éste es, en efecto, s e g ú n Richter, Sehenk y
Jongh, y la mayor parte d é l o s médicos modernos, el admitido generalmente como el m á s ac t i v o , y abrigamos el deseo, al perseverar en
nuestro trabajo q u í m i c o , de contribuir al esclarecimiento de la acción t e r a p é u t i c a de este me
dícamento.
(1) M . W . Tudichum ha comunicado á la
Academia de Ciencias en la sesión del 21 de Junio de 1888, una nota en la cual anuncia haber
hallado diversos alcaloides en la orina normal del
hombre. Olvida citar los trabajos anteriores sobre este punto, entre ellos los que M . G. Pouchet publicó en 1880 en su tesis inaugural, ios
q ue yo cito en m i artículo «Ptomaínas» del suplemento del Dtclionmire de Wuriz, p . 1 313, y
las investigaciones y publicaciones que sin inter r u p c i ó n desde 1874 he dado á luz, investigaciones que demuestran la presencia constante de
alcaloides en las secreciones normales de la econ o m í a . Esta constante presencia constituye el
hecho de fisiología general que he descubierto, y
del cual M . Tudichum no ha hecho m á s cita que
la de las investigaciones de Pouchet, de Preyer
y las m í a s sobre los alcaloides de la orina. ( V .
Bulletin de l'Ácademie de Medicine, 2.a serie, t . X V ,
jmgiíias 65 y U & ^ ~ - A t Q,
713
Nuestros aceites vinieron directamente del
país de origen, Tierra Nueva y Noruega, habido
es que allí se pesca en particular el Qadus
morrMia ó gran bacalao, el O. callarias ó dorsche
y el 6?. carbonarius ó p e q u e ñ o bacalao; en menor
ca tidad, s e g ú n las costas y los fondos, los G ,
pollachius y malva. Puestos sus hígados en toneles después de lavados, dejan fluir espontáneamente u n aceite amarillo pálido ó amarillo verdoso, que por u n priacipio de fermentación, de
a u t o d i g e s t í ó n (y no de putrefacción), se acidifica, y por el contacto con el contenido de las células h e p á t i c a s , se carga de materias biliares y
toma coloración leonada, color tipo de los aceites reconocidos como los m á s activos. E n dicho
momento es cuando disuelven los alcaloides de
que vamos á hablar, porque el aceite n a t u r a l
blanco ó verde dorado que desde luego fluye no
los contiene, n i aun indicios de ellos.
Procedimiento de extracción.—Dwpnés de varios ensayos que han consistido en saponificar e l
aceite por los álcalis y tratarlos por el ácido
clorhídrico acuoso ó alcohólico, por el ácido t á r trico, etc., procedimientos que de buen grado
describiríamos, sólo vamos á fijarnos en el siguiente:
Se apuran m e t ó d i c a m e n t e 100 kilogramos de
aceite de hígado de bacalao rojo, por su volumen
de alcohol á 33° centesimales, que contenga 4
gramos de ácido oxálico por l i t r o . Los l í q u i d o s
alcohólicos que pasan se saturan casi exactamente por la cal, filtra y destila á 45° en el v a c í o ,
resultando diáfanos; finalmente se les pone en
digestión sobre carbonato de cal precipitado, y
satura el líquido con u n poco de agua de cal, se
evapora á sequedad en el vacío y t r a t a el residuo por alcohol á 90° c. L a disolución se destila
en el vacío, y el residuo, tratado por u n poco de
agua y sobresaturado por potasa bien cáustica»
luego se apura el líquido por éter en abundancia,
el cual se apodera de los alcaloides que se precipitan por el ácido oxálico en solución e t é r e a . Loa
oxalatos pesan de 52 á 65 gramos por 100 k i l o gramos, s e g ú n los aceites.
Este m é t o d o sustrae la casi totalidad de loa
alcaloides del aceite oxálico m á s concentrado; el
clorhídrico ó por saponificación no da m á s . Loa
oxalatos disueltos en agua y tratados por la potasa dan u n aceite pardo, espeso, m u y alcalino,
que viene á sobrenadar, que se aisla y deseca sobre potasa recientemente fundida. A s í resultan
0,350 gramos á 0,500 de alcaloides secos por kilogramo de aceite de h í g a d o de bacalao.
Separación de los alcaloides. —La mezcla de laa
bases sometidas á H destilación, fraccionada 93
714
L A FARMACIA ESPAÑOLA
baSo de aceite, se separa en dos partes casi iguales en pesoí {a) Uses volátiles; {h) bases poco volátiles 6 fijas.
Para abreviar nos limitaremos a q u í á enumerarlas:
1. ° Fracción que hierve de 87 á 90° (butilaruina).
2. ° Fracción que hierve de 96 á 98° (amilamina).
3. ° Fracción que hierve u n poco m á s allá de
100° (hexilamina).
4. ° Parte que hierve de 198 á 200° (hidrolutidina), base nueva.
5. ° Parte con bases fijas que dan un clorhidrato precipitable inmediatamente en frío (asellina), base nueva.
6. ° Parte de bases fijas que dan u n cloroplatinato m u y soluble que cristaliza de las
aguas madres de la precedente {morrhuim), base
nueva.
7. ° Existe a d e m á s en el aceite de hígado de
bacalao u n poco de lecithina, u n ácido nitrogenado cristalizable m u y particular, a l que llamaremos ácido gaduinico, que á la vez es un ácido
m u y poderoso y u n alcaloide capaz de dar cloro •
platinatos cristalizados.
Volveremos á ocuparnos de estos diversos
compuestos en una comunicación p r ó x i m a .
{Journ. de Pharm. et Chim. y Semanario F a r macéutico.)
.
CRÓNICAS
E n d e s c o m p o s i c i ó n . . . —• Aquellas buenas
disposiciones, por todo extremo plausibles, de
loí*. farmacéuticos de Barcelona para aunar sus
esfuerzos en persecución del intrusismo y en
defensa de los derechos é intereses de la colectividad, parece que se han malogrado. V a n unos
por u n lado, otros han elegido direcciones v a r i a das, y de cierto, lejos de llegar á un acuerdo com ú n tan necesario para obtener beneficiosos resultados, marchan desunidos y aprecian aun las
cuestiones de m á s interés para la clase, de dist i n t a manera; y así ocurre que el entusiasmo de
los primeros momentos parece como que va apagándose, volviendo muchos al retraimiento m á s
absoluto...
Pero ¿no es posible dejar á un lado las cuestiones que separan á los unos de los otros c u a n do se trata de la defensa del derecho de todo^?
¿Puede du iarse siquiera del valor que tiene la
acción colectiva cuando se t r a t a de sus propios
intereses? E l caso es que si no hay nadie que
jonga «a duda esta vprdad, so» coatadísímo'
los que trabajan en pro de los intereses colectivos ¡Y así estamos de medrados!
E l r e d e n t o r . . . — « B u s c á b a m o s g u í a y cuando
pensábamos haber hallado á quien s u p o n í a m o s
capaz de despejar los padruzcos y obstrucciones
que cerraban el paso á los esfuerzos de los batalladores, nos hemos encontrado con perturbaciones, orgollos, fatuosidades y miserias, que
debemos confesar abatieron los e s p í r i t u s v a l i e n tes, haciendo predecir u n funesto desenlace.»
¿Quién será el g u í a , gerarca avasallador aludido por B l Restaurador Farmacéutico! ¿Quién es el
que, queriendo levanta ^edificios, los ha a r r u i n a do? ¡Bah! jbah! Convengamos en que no se llega
á la buscada salvación por ese camino. E l esfuerzo debe ser de todos, absolutamente de todos. E l
guía ¡ah! el guía podrá ser el que trabaje con m á s
entusiasmo y d e s i n t e r é s , el que muestre mejores
deseos, aquel que con sus talentos y con su p r u dencia nos señale la senda que nos conduzca m á s
derechamente al suspirado bienestar relativo
que perseguimos.
¿Ño es verdad, apreciable colega?
M o n t e p í o facultativo. — Esta benéfica Sociedad ha publicado la Memoria y cuenta correspondiente al primer semestre del ano actual. E 1
Montepío contaba con uaa existencia en efectivo
el 1.° de Julio anterior de 23 5 U pesetas. E l capital de esta bien organizada Soci-ídad e s t á const i t u i d o por los valorea siguientes: 122.500 pesetas nominales, ó sea 490.000 reales, en siete t í t u los de Deuda amortizable al 4 por 100, y 401.000
pesetas nominales ó sean 1.604.000 en quince t í .
lulos de Deuda perpetua al 4 por 100.
Recomendamos á nuestros comprofesores el
ingresó en el Montepío facultativo, Sociedad que
ofrece grandes g a r a n t í a s y que por tan a d m i r a b l j manera cumple con los benéficos fines da
su i n s t i t u t o .
Oposiciones. —Han comenzado las oposiciones á las c á t e d r a s de análisis q u í m i c a é i n s t r u mentos de física, vacmtes en las facultades de
farmacia de Barcelona, Granada y Santiago. Del
sorteo resultaron constituidas las trincas de opositores en la siguiente forma:
1. a D. Bernabé Dorronsoro, D . J o s é Batlle y
D . Miguel María So jo.
2. a D . José Casares, D . J o s é Übeda y don
Macario Blas.
P é r d i d a s sensibles. — E l director de nuestro apreciable colega La Veterinaria Española,
D . Santiago de la V i l l a , ha tenido la desgracia
de perder á tres hijos queridos.
Acompañamos al atribulado padre en su honda pena.
LA FARMACIA ESPAÑOLA
P r o h i b i c i ó n j u s t a . — E l comité consultivo
de higiene pública de Francia ha acordado que
debe prohibirse el uso de los productos antifermentescibles para la conservación d é l a s sustancias alimenticias. En este concepto, entiende que
el empleo del ácido benzoico no debe permitirse
para la conservación de la cerveaa y sustancias
alimenticias.
Contraste. — Mientras en A u s t r i a se ha declarado que la sacarina puede emplearse en la
fabricación de productos alimenticios, el Gobierno p o r t u g u é s ha prohibido la introducción de
este producto por considerarle nocivo á la salud.
En adelante, pues, sólo se p e r m i t i r á en el vecino
reino la introducción de p e q u e ñ a s cantidades de
sacarina para los usos farmacéuticos mediante
una autorización especial que deberá solicitarse
de la a d m i n i s t r a c i ó n superior de aduanas.
Nuestro Gobierno no ha dicho una palabra
acerca de la sacarina.
Expediente completo.—-Nuestro apreciable
colega la Unión Farmacéutica Valenciana, publica en s u ú l t i m o n ú m e r o una exposición del señor Torrens, el dictamen ¿de la J unta provincial
de Sanidad, u n voto particular y la resolución
del gobernador. No nos consiente el espacio de
que disponemos la reproducción de esos documentos; pero prometemos ofrecer á nuestros lectores un extracto del famoso expediente sobre
apertura de una de las llamadas farmacias-droguerías.
E l Sr. Roncal, subdelegado que pasó la visita
de inspección á la nueva oficina, ha formalizado
ya recurso de alzada contra el acuerdo del gobernador favorable al Sr. Torrens.
Nuevo colega.—Hemos recibido los dos p r i meros n ú m e r o s de La Farmacia Uruguaya, revista quincenal de farmacia y de ciencias auxiliares que se publica en Montevideo bajo la direc
ción del Sr. Carlosena.
Saludamos al nuevo colega y le deseamos
muy de veras larga vida.
Universidades c é l e b r e s . — E n ocasión del
V I I I centenario de la Universidad de Bolonia, la
m á s antigua del mundo, u n erudito ha dado los
siguientes n ú m e r o s , que indican la época de la
fundación de las Universidades m á s célebres del
mundo:
Bolonia (Italia), año 450.—Paría (Francia),
1200.--Valencia (España), 1209.—Tolosa (Francia), 1223.—Ñápeles (Italia), 1 2 2 4 . — P á d u a ( i d ) ,
1228.—Salamanca (España), 1234.—Roma (Italia), 1245.—Oxford (Inglaterra), 1249.—Cambridge (idem), 1254.—Coimbra (Portugal); 1270.
-Montpellier (Francia), 1284.—Praga (Bolwmia).
715
1340—Pisa (Italia), 1343.—Pavía (idem), 1360.
—Viena (Austria), 1365.—Heidelberg (Baden,
Alemania), 1386.—Turin (Italia), 1405 —Cambridge (Boston, América), 1636.—Berlin ( P r u s í a ,
Alemama),1810.—Atenas (Grecia), 1836.
N o v e d a d e x t r a n j e r a . — L a Gaceta de h s
hospitales turcos nos da cuenta de lo siguiente, en
su ú l t i m o n ú m e r o :
El Gobierno n e e r l a n d é s ha dispuesto se fabriquen en el Haya, bajo la dirección de M . Z i m merman, inspector de sanidad m i l i t a r , 42,000
c á r t u c h o s de cura a n t i s é p t i c a , para que se distribuyan entre lo.i soldados en tiempo de campañ a . Cada uno de los expresados cartuchos tiene
10 c e n t í m e t r o s de largo, por 3 de ancho y 2 de alt u r a , ciérrase por medio de una aguja de seguridad y contiene una tira de 8 metros, empapada
en una solución de cloruro mercúrico á 0'3 por
ciento, y dos trozos de gasa que lo ha sido, á su
vez, en otra de la misma sal á O ' l , si bien, previamente, ha sido pasada por una mezcla de ácido bórico y iodoformo.
A N U N C I O S
'
—PRACTICANTE: Se desea uno instruido, de
buenas referencias y que esté exento de quintas.
Dirigirse con antecedentes y condiciones á don
J o s é de Palma y Checa, farmacéutico en A n t e quera.
(2)
— Se vende una buena oficina de farmacia
establecida en u n pueblo de la provincia de Zamora, partido judicial de Toro. I n f o r m a r á n en
la a d m i n i s t r a c i ó n de este periódico
— RECENTE: Desea colocarse en A n d a l u c í a
por cambiar de clima. Para condiciones dirigirse
á D, Manuel Villanueva, Ralogeria, Burgos.
— PRACTICANTE: Se necesita uno joven y
bien impuesto en el despacho, para la farmacia
de un puerto de Asturias. Dirigirse con pretensiones y referencias, de las dos ú l t i m a s l a r m a cias á D . Juan Abanuel Bravo, Hotel de Emba*
j adores, Madrid.
— Por causa de salud se vende ó permuta
por otra establecida en país templado, una acreditada farmacia de capital de importancia.
Informes, D . Miguel Pascal, Librería, 11, Valladolid.
(5)
— BOTICA: Se vende la de Collado-Villalba,
v i l l a distante de Madrid 38 k i l ó m e t r o s por
ferrocarril y empalme para Segovia. E l despacho
anual es de unos 30.000 reales a l contado.
Para m á s detalles dirigirse a l D r . Falces,
Puerta Cerrada, 11, Madrid, ó á D . F e r m í n Herrando en dicho pueblo.
(P.)
— PRACTICANTE: Se desea uno de buena
p r á c t i c a para la farmacia de D . Isidoro Domenech. Con referencias, detalles y condiciones,
dirigirse á dicho señor, en Alcañiz, Teruel. (P.)
O I ? . D» 7* a 4 B C U HSSBJÜRO MAYOR, 11%
716
L A FARMACIA ESPAÑOLA
( i M mmk
Y
D E CRISTAL
T A L L E R E S
E S P E C I A L E S
DEDICADOS A L S E R V I C I O D E
Farmacias, Laboratorios químicos, Medicina, Mineralogía, Perfumería
Bodegas, etc., etc.
DB L O S
S H C E S O R E S
B
E M .
Premiado en v a r i a s exposiciones, medalla de oro en l a F a r m a c é u t i c a nacional de 1882
y en l a R e g i o n a l de V a l e n c i a de 1883, miembro del Consejo g e n e r a l
é individuo del J u r a d o de l a E x p o s i c i ó n u n i v e r s a l de B a r c e l o n a
DESPACHO CENTRAL: ARIBAÜ, 11? BARCELONA
SUCURSALES
Eseudillers-Blaneh, 1 2 , Bareelona.--Bola, i £ , bajos, IMadrid.
E n la imposibilidad de terminar en este mes, como h a b í a m o s prometido, el nuevo Catálogo
semi-ilustrado, por lo pesado de esta clase de trabajo, para lo cual necesitan m á s tiempo que el
q u é creíamos los grabadores, impresor y litógrafo, y siendo muchos los que desean conocerle, en
particular los nuevos Presupuestos para instalar Farmacias, Laboratorios q u í m i c o s municipales,
Agrícolas y Vinícolas, que dicho Catálogo c o n t e n d r á , hemos creído conveniente publicar éstos á fin
de que los que de momento piensen establecerse, puedan hacerlo con arreglo á dichos Presupuestos.
Estos ya e s t á n impresos y podemos remitirlos á quienes no puedan esperar hasta la t e r m i n a c i ó n
del Catálogo, que será en 1.° del a ñ o 89, y son como siguen:
PAEA INSTALAR FARMACIAS
Primer Presupuesto: 3 . 0 0 0 pesetas; 2.a, 2 . 5 0 0 : 3 . ° , 2.000; 4 . ° , 1.500; 5.d, 1.000; 6 . ° , 7 5 0 ;
7.o, 5 0 0 , y 8 . ° , 3 7 5 .
P A R A L A B O R A T O R I O S QUIMICOS M U N I C I P A L E S
Primer Presupuesto: 3 . 0 0 0 pesetas; 2.<>, 2 . 0 0 0 ; 3.°, 1 5 0 0 , y 4.°, 1 . 0 0 0 .
P A R A LABORATORIOS
AGRICOLAS
Primer Presupuesto: 2 . 0 0 0 pesetas; 2 . ° , 1.250.
P A R A LABORATORIOS VINICOLAS
Primer Presupuesto: 2 . 0 0 O pesetas; 2 . ° , 1.250
Francos de embalaje y porte en cualquiera de los puertos ó estaciones del ferrocarril
nínsula.
de la Pe-
La correspondoncia debe dirigirse á nombre de los
SUCESORES D E M . C A S A D E M U N T
Aribau, 14, Barcelona. — Bola, 12, Madrid,
LA
Farmacia y droguería de los hijos
DE
717
FARMACIA ESPAÑOLA
G. U L . Z U R K U N
I M P E R I A L , 1, Y B A R R I O N U E V O , 1 1 , M A D R I D
E n estos antiguos y acreditados establecimientos e n c o n t r a r á n los f a r m a c é u t i c o s todos
los productos, por nuevos que sean, á precios
sumamente arreglados.
I n s t a l a c i ó n completa de farmacias.—Balsamo Peicler, el m á s notable contra las quemaduras.
Hijos de U l z u r r u n : B a r r i o N u e v o , 1 1 ,
calle I m p e r i a l , 1, M a d r i d . T e l é f o n o n,0 8 9 3
C á p s u l a s eupépticas de hipnono, frase 10 reales, por mayor 7 rs.
Cápsulas e u p é p t i c a s de Terpinol, frasco 10 reales, por mayor 7 r s .
Venta por mayor y menor
FARMACIA DEXIMíCTOR PIZA
Plaza del Pino, n ú m . 6,
y Beato O r i o l , n ú m . 1,
DE
aceito de almendras dulces
PURO Y GARANTIDO
NO MAS CÁLEKTÜRÁS
La» intermiíenies todas, sean cotidianas, ierciams ó cuartanas^ se curan radicalmente con
las P I L D O R A S F E B R I F U G A S D E G O M E Z
GARCIA.
Su eficacia, j a m á s desmentida durante m u chos a ñ o s en un pais en ue estas fiebres son
e n d é m i c a s , las coloca sobre todos los específicos
similares. Usadlas en los casos m á s desesperados
y os convencereis de su superioridad. E n cada
caja va una detallada i n s t r u c c i ó n para su uso.
Venta en Madrid, farmacia de la señora v i u d a
de Puente (Desengaño, 10), y D . Melchor García;
en Barcelona, Sociedad F a r m a c é u t i c a Española,
y en la m a y o r í a de las farmacias de España. E l
autor, t i t u l a r de Navalcan (Toledo), las remite
á vuelta de correo, previa libranza sobre Tala vera
ó Madrid.
Caja grande, 6 ptas.
O e » c u e n f o á los
Caja pequeña, 3 ptasí
farmacéutico»
M E D I C A M E N T O S
N U E V O S
M0RRHO0L
Principio activo del aceite de h í g a d o de
bacalao, obtenido por el D r . P I Z Á .
Cápsulas e u p é p t i c a s de Morrhuol, frasco 12 reales, por mayor 8 rs.
C á p s u l a s e u p é p t i c a s de Morrhuol crefiotado, á
14 rs. frasco, por mayor á 10 rs.
C á p s u l a s e u p é p t i c a s de Morrhuol fosfato de ca
y quasina, á 14 rs., por mayor 10 rs.
Cápsulas e u p é p t i c a s de Morrhuol hipofosfitos y
quasina, á 16 rs., por mayor á 11 rs.
C á p s u l a s e u p é p t i c a s de Morrhuol iodoferruginoao, á 14 rs., por mayor á 10 rs.
Cápsulas e u p é p t i c a s de m i r t o l , á 1 0 r s . , por mayor á 7 rs.
Cápsulas e u p é p t i c a s de éter amílico v a l e r i á n i c o ,
frasco 10 rs., por mayor 7 rs.
BN SANTA MARIA DE MALLORCA
del D r . D . P e d r o A n t o n i o P i z á . y S e r r a
I M P O R T A N T E . —Circula y con profusión
u n aceite de almendras dulces, en latas cuadrangulares, marca B C, que nunca se ha hallado p u ro. S e g ú n su procedencia, contiene alguna cantidad de aceite de almendra; pero las m á s de las
veces es sustituido completamente por el de sésamo, p i ñ o n e s , de cacahuete y otros. Afirma lo que
decimos que en todos los centros donde se expende aceite de almendras dulces y sus envases
no llevan el nombre de la persona (jue garantics
s u pureza, se cotizan á menos precio que la cañe
t i dad de a l i á e n d r a s que se necesita para s u obtención.
Un p e q u e ñ o ensayo b a s t a r á para convencerse
de nuestra a s e r c i ó n . — R e m i t i r e m o s gustosos por
el correo nuestro folleto: «Cultivo del almendro,
extracción, clarificación y reconocimiento del
aceite de almendras dulces,» anticipando en selos 0,30 pesetas.
SINAPISMO I N S T A N T Á N E O P I Z l
Caja de 10 sinapisoaos, 2,80 rs.
Cien cajas de 10 sinapismos cada una, 255 r s .
Paquete de 50 sinapismos, 9,50; de 100,18rs.;
de 500, 85 rs,; de 1.000, 165 rs.
Caja de 10 sinapismos con gasa, á 3 rs.
Cien cajas de 10 sinapismos con gasa, 275 rs.
Paquete de 50 sinapismos con gasa, 10,50 rs.;
de 100,20 rs ; de 1.000, 185 rs.
DISCOS O F T Á L M I C O S
De atropina (sulfato), borato de sosa, calomelanos, eserina, morfina, sulfato de zinc, etc.,
á 3,50 rs. tubo con caja.
C A N D E L I L L A S SEGÚN REYNOL
De sulfato de zinc, sulfato de zinc y belladona, belladona y opio, tanino, etc., á 8 rs. caja.
Nota.—Preparamos el sinapismo i n s t á n t a n e o
con el nombre que se quiera, si el pedido no
baja de m i l hojas, por 12 reales m á s del valor
jndicado.
D e p ó s i t o general.
Farmacia y laboratorio químico-farmacéutico
del D r . D . Pedro A n t o n i o Pizá y Serra, plaza
del Pino, 6, y Beato O r i o l , 1, Barcelona y en la
Asociación F a r m a c é u t i c a Matritense, P r e t i l de
los Consejos, 5, M a d r i d .
718
LA FARMACIA ESPAÑOLA
: EFEfiVESIiM1:
: OF
i
ELABORACIÓN
POR
La forma granular y efervescente de los
medicamentos es de gran u t i l i d a d , tanto por
lo que facilita la conservación y manejo de
los mismos, como por hacerles m á s agradables á la vista y al paladar, siempre delicado,
de los enfermos, sobre todo cuando se trate
de tomar a l g ú n medicamento.
P r e c i o s : 1,50
pías.
'
POR
MEDIO
MAYOR
DEL
DESCUENTOS
VAPOR
Laboraíopio de productos químicos y fapmacéuticos de D. G. (Mega
FARMACIA., LEON, 13.
MADRID
LABORATORIO, QUEVEDO, 7.
PILDOMS ANTITimS ¿S. SfflClZ CMZÜDO
ACREDITADA ESPECIALIDAD
CONTRA
TODA
GLASE
DE FIEBRES
intermitentes, cotidianas, tercianas y cuartanas
Estas pildoras tienen la ventaja de no impedir a l enfermo comer, beber y dedicarse
á sus ocupaciones habituales, A pesar d é esto, su é x i t o favorable en la c u r a c i ó n de las
intermitentes de cualquier tipo, es seguro, y su agradable sabor las hace altamente recomendables aun á las personas m á s delicadas y refractarias a l uso de medicamentos.
PRECIO
Caja
6 pesetas.
Media caja
3
>
(Descuento de c o n s i d e r a c i ó n á l o s pedidos de 10 c a j a s en a d e l a n t e . )
Depósito central: Hortaleza, 86, farmacia del D r . A r g e n t a . — Melchor G a r c í a , Cape
llanes, 1, y en las principales farmacias y d r o g u e r í a s de E s p a ñ a .
(P)
PILDORAS DE R I A Z A
DE
P E R E Z NEGRO
Acreditada é inmejorable p r e p a r a c i ó n para curar las intermitentes, ya sean tercianas,
cuartanas ó cotidianas.
A l público: caja de 80 pildoras, 20 reales. — Media, con 40 i d . , 12 r s .
Descuento desde el 25 por 100 á los señores f a r m a c é u t i c o s s e g ú n el pedido.— D e p ó s i tos: en Madrid, Melchor García, Capellanes, ] ; Sociedad F a r m a c é u t i c a Matritense, P r e t i l
de los Consejos, 5 . — E n Barcelona, Sociedad F a r m a c é u t i c a E s p a ñ o l a , Tallers, 22,
el autor,
FARMACIA
D E PÉREZ
R U D A , 14, M A D R I D
NEGRO
L A FARMACIA ESPAÑOLA
719
. LÍ^?tllí,£.,ft,HSA^VEDPA,l 3S' Rn1 JP1»00*0» JParis (antes, TaUbout. ss), sirve rápida y económlcamentP
los pedidos de todos los productos anunciados. — PIDASE SXT CATAÍOOO OEWERAX _ c^V^ Í o « ^
J P A Q Ü E T E S P / j S T A ^ S : (Porte
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ESPARADAPO QUIftÚllGIGO DE MUÉRDAGO DS A. Beslier
13, rue de S e v i g n é , P a r i s
Este E S P A R A D R A P O , que no se parece á n i a g u n o de los conocidos, posee todas las
propiedades reclamadas hace tiempo por el cuerpo m é d i c o : fuerie adherencia, grande ñexibihdady larga conservación. Inocuidad absoluta sobre la p i e l , aun en la de los n i ñ o s , por
m u ^ M u ^ s V e í ? 1 1 ^ 6 - — Veadese en tiras de ua metro en u u estuche. — V E N T A POR
M A Y O R : M . G a r c í a , Capellanes, 1, duplicado, M a d r i d .
VERDADEROS
GRAMOS
DE SALUD D E L D' FRAhíCK
{MrtraU isl Gtdex Francés, a* 60Í)
OvV
ALOES Y GUTAGAMBA
f/mat cómodo de los
GRAINS Y»z»TTROÍ-.Anr"x*fo Xrm/ó
«eoora?
I * Muy imitudosyftlsifíctdeí
/#E*ter6tBlo, impreso en 4 ÍIStorM
dü docteur JÉ «a CUAS ÍZDLES, es la Marca de
frtAvrv / » los Verdaderos. PARIS, Farmatia
LEROT, y en l«a_prln«ápsdca Farm« de Eep«mw
En el estado actual de la ciencia,
las G R A G E A S G E L I N E A U con
Bromuro de Potasio arsenical y
Picrotoxina, constituyen el m e d i camento mas seguro que oponer
á esta terrible enfermedad.
Tin todas las J?Vtrxa«eia«
para la ccnfeccicm do
grogs alimenticios con
Ron, Kirsch,Cognac, etc.
DE
/a Anemia, la Tisis,
Dispepsia, el Diabetes
la Caquejia por la
PARIS, RÜÍHÍÍÍTEVILLE, 57.
Especiñcar. P o l v o
ITA
la preparación ds Poúages reconsti*
tuyentes exquisitos de gusto y aroma.
de Carne
Rousseau
y
Tableta Ecusseas
O ® ®® © ® @© ® ®04MM>®®^^
NUEVOS MEDICAMENTOS B R O M U R A D O S
HerÓÍCOS contra la Epilepsia, la Sistero-Epilepsia y otras
enfermedades nerviosas convulsivas.
I>B
*>XMA.rVXNA,
De
H.
I>3n a P X - A T A , I > E C O B R E
en gránulos dosados al miligramo
D O M É N Y ,
F a r m a c é u t i c o en
Y
X>jES SZSIlSrO
PARIS
REMITENSE MUESTRAS GRATIS Á. LOS 5
ÍRM MÉDICOS
Deposito en Madrid: Sres. Ortega. Gareeri, S. Ocaña y Mayor 93.
N . B. — No deben confundirse estos productos con el titulado ARSENIATO
DE ORO, v e r d a d e r o m i t o q u í m i c o , absolutamente imposible de realizar.
I
720
L A FARMACIA ESPAÑOLA
EXTRACTO D i M A L T A DE K E F L E R
Dice de él el London Medical Record: «El
t r a c t o ele M a U a
» d e K e p l e r es el mejor, el más rico en diastasa y el que más se
)>emplea. Hemos presenciado su elaboración, hómosle ensayado, y
»quedamos convencidos de que no solo no puede producto alguno serle
»superior, sino igualarle siquiera.—Este ¡ E x t r a c t o d e M a l t a es
»el que recetan hoy todos los médicos. — Aumenta rápidamente la
»fuerza de asimilación y en todos los casos de consunción y escrófula,
»asi como en casi todas las enfermedades debilitantes de los niños;
>manifiéstase á los quince días de tratamiento una mejoría notable en
»el estado del enfermo.»
EMULSION DE KEPLER
S O L U C I O N DE A C E I T E DE H Í G A D O DE B A C A L A O
D e l Lancet: « A p e n a s t i e n e el g u s t o del a c e i t e . — M u c h a s personas que t i e n e n
r e p u g n a n c i a p a r a e l aceite t o m a n f á l c i l m e n t e esta E M U L S I O N . »
B r i t i s h Medical Journal: « E l g u s t o del aceite queda
agradablemente
» d i s f r a z a d o ; sus c u a l i d a d e s n u t r i t i v a s c o n s i d e r a b l e m e n t e a u m e n t a d a s , y s u d i : » g e s t i ó n es f a c i l í s i m a . »
D e l Medical Press and Circular: « E l E X T R A C T O D E M A L T A D E K E P L E R
^ c o m b i n a d o c o n el A c e i t e de H í g a d o de Bacalao ( E M U L S I O N K E P L E R ) , es l a f o r » m a m á s a g r a d a b l e a l g u s t o y m á s f á c i l de d i g e r i r que h a y a m o s v i s t o hasta a h o r r a , p a r a a d m i n i s t r a r el Aceite de H í g a d o de B a c a l a o . »
D e l Medical Press and Qazete: « E l E X T R A C T O D E M A L T A D E K E P L E R , c o m » b i n a d o c o n el A c e i t e de H í g a d o de B a c a l a o , merece v e r d a d e r a m e n t e nuestros
» e l o g i o s . j T i e n e , n a t u r a l m e n t e , el g u s t o y o l o r d e l aceite, pero en g r a d o t a n d é b i l
» q u e | n a d i e puede t e n e r d i f i c u l t a d a l g u n a e n t o m a r l e n i en d i g e r i r l e .
J)Q\ JSIeao York Medical Record: « S u c e d e en l a m a y o r í a e n los casos, c u a n
» d o se t o m a e l Aceite de H í g a d o de B a c a l a o , solo, que no se a s i m i l a c o m p l e t a » m e n t e , c o m o h a quedado d e m o s t r a d o p o r u n a s é r i e de ensayos en el H o s p i t a l
^Episcopal de F i l a d e l f i a . — E n los pocos casos e n que e l aceita era a b s o r b i d o
» c o m p l e t a m e n t e , los enfermos e n g o r d a b a n . E n s o l u c i ó n e n el E X T R A C T O D E
» M A L T A , es a b s o r b i d o en todos los casos e n que n o lo h u b i e r a s i d o s i se h u b i e r a
^empleado s o l o
Se vende en todas las farmacias y casas al por mayor.
Buppoughs, Wellcome y compañía, Snow ílill Buildings, London EC.
En Barcelona: Sres. V. Ferrer y G.ay Formiguera y C-