ILPES
Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
CEPAL
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
C
U
R
S
O
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
MARCO LOGICO
SEGUIMIENTO
Y E VA L U A C I Ó N
AECI
UNIVERSIDAD DE
Agencia Española de
Cooperación Internacional
5
A L
1 6
d e
j u l i o
d e
2 0 0 4 ,
C a r t a g e n a
d e
I n d i a s ,
ALCALA
C o l o m b i a
MARCO LOGICO, SEGUIMIENTO Y
C a r t a g e n a
d e
I n d i a s ,
C o l o m b i a ,
5
ORGANIZACIÓN
PROGRAMA
El curso es organizado por el Instituto Latinoamericano
El curso está diseñado para desarrollar y fortalecer
y del Caribe de Planificación Económica y Social
la capacidad de los participantes en el proceso de
(ILPES) a través de su Área de Proyectos y
diseñar, administrar, evaluar y ejecutar proyectos
Programación de Inversiones, en colaboración con
y programas de manera eficiente y efectiva. El
la Agencia Española de Cooperación Internacional
curso tiene una duración de dos semanas de trabajo
(AECI) -a través del Centro de Formación de la
intensivo. Se totalizará un equivalente a 80 horas
Cooperación Española en Cartagena de Indias,
docentes.
Colombia- y la Universidad de Alcalá de Henares.
El Director del curso es el Sr. Edgar Ortegón,
Jefe del Área de Proyectos y Programación de
TEMAS DELCURSO
Inversiones del ILPES. El personal docente del
Curso estará integrado por funcionarios del ILPES,
Ciclo de vida del proyecto
de la CEPAL y del Banco Interamericano de
Fundamentos de la matriz de Marco Lógico
Desarrollo (BID).
Uso de la matriz de Marco Lógico para la gerencia
de la ejecución de programas y proyectos
Uso de la matriz de Marco Lógico para el
seguimiento de proyectos y programas
Uso de la matriz de Marco Lógico para la
evaluación del desempeño de proyectos y
programas
PLAZO DE POSTULACIÓN
Todas las postulaciones deberán ser enviadas
directamente a ILPES/CEPAL, Naciones Unidas,
Casilla 1567, Santiago de Chile,
o vía correo
electrónico a la Sra. María Soledad Pascual
(spascual@eclac.cl).
Las candidaturas se recibirán sólo hasta el día
4 de junio de 2004. Los antecedentes recibidos
después de esta fecha no serán considerados
en el proceso de selección.
a l
EVALUACION
1 6
d e
j u l i o
d e
2 0 0 4
FINANCIAMIENTO
Cada participante deberá gestionar directamente el
financiamiento de su pasaje de ida y vuelta, así
como asumir los trámites de visado y pago de tasas
aeroportuarias. La Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI) a través del Centro de Formación
de la Cooperación Española, ofrece a cada
participante seleccionado hospedaje, manutención
y transporte local.
PARTICIPANTES
Para participar en el curso, se deberá cancelar una
cuota de inscripción de US$500 (quinientos dólares
El curso está dirigido a profesionales del sector
americanos). El pago de ésta puede efectuarse de
público, ONG's, universidades y sector privado que
acuerdo a una de las siguientes modalidades:
cumplan funciones directamente relacionadas con
la gestión de proyectos y programas de inversión.
Depósito en US$ en la cuenta del ILPES:
Por ser éste un curso taller que fomentará el
Banco: JP Morgan Chase
intercambio de experiencias entre participantes y
Sucursal: United Nations Branch
profesores, se privilegiará la participación de
Nombre de cuenta: UN ECLAC - Santiago
funcionarios con alguna experiencia en el tema.
Número de cuenta: 485-000121
Dirección: International Agencies Banking,
EXIGENCIAS ACADÉMICAS
El curso exige dedicación exclusiva y los
participantes
deberán
cumplir
con
los
procedimientos de evaluación individual y grupal
establecidos por la Dirección del Curso respecto a
su desempeño académico y participación en los
talleres y trabajos previstos. Es indispensable que
1166 Avenue of The Americas,
17th. Floor, New York,
N.Y. 10036-2708 U.S.A.
Si efectúa la transacción en forma electrónica el
Código Swift es CHASUS33 y el número de ABA
es 021000021.
Pago en efectivo en dólares al inicio del curso.
los candidatos posean conocimientos de MS Office
(o similar) a nivel de usuario.
Pago mediante cheque en dólares, a nombre
La asistencia a todas las actividades académicas,
del ILPES, girado contra un banco de los
en los horarios establecidos, será obligatoria. Para
Estados Unidos.
aprobar el curso se requiere al menos un 90% de
asistencia a clases y talleres.
PROGRAMA
Julio
LUN 5
SESIONES / TALLERES
9:00-10:30
11:00-12:30
Objetivos del curso.
Presentación de
participantes.
Definición de metas
Origen y aplicaciones
de la matriz de
Marco Lógico
a la planificación de
proyectos y programas
14:30 - 16:00
16:30 -18:00
Formación de grupos de trabajo y
pautas para la elaboración de casos y talleres
MAR 6
La matriz de planificación:
Resumen narrativo:
Fin, propósito, componentes, actividades
Taller uno:
Definición de objetivos y actividades
MIER 7
La matriz de planificación:
Diseños de evaluación:
Experimental, cuasi-experimental, seudo
evaluación. Cuantitativa y cualitativa.
Tipos de indicadores.
Eficiencia, eficacia, equidad
Taller dos:
Diseño de indicadores
JUE 8
La matriz de planificación:
Medios de verificación:
Técnicas para recabar información;
identificación y análisis de supuestos
Taller tres:
Definición de los medios de verificación y
de los supuestos
para el monitoreo y la evaluación
VIE 9
Presentación de avance
de los grupos de trabajo.
Estructura general de
la matriz de Marco Lógico
Revisión y ajuste de los trabajos en grupo
LUN 12
Marco Lógico y seguimiento
de proyectos y programas:
Introducción a la gestión del proyecto
Estructura analítica del proyecto y Marco Lógico
Taller cuatro:
Aplicación del Marco Lógico
a la planificación de la ejecución
de proyectos y programas
MAR 13
Marco Lógico y seguimiento
de proyectos y programas:
Preparación de la ejecución y
seguimiento
Taller cinco:
Aplicación del Marco Lógico
al seguimiento de proyectos y programas
(Evaluación intermedia)
MIER 14
Marco Lógico y seguimiento
de proyectos y programas:
Marco Lógico y cierre de proyecto
Marco Lógico y evaluación de resultados e impacto:
Principios
Metodologías
Procedimiento
Aplicación
JUE 15
VIE 16
Taller 6: Aplicación del Marco Lógico a la
evaluación de resultados
e impacto de proyectos y programas
Presentación final
de los grupos de trabajo
Evaluación escrita
Taller siete: Culminación
del informe final de los
grupos de trabajo
Evaluación final del curso.
Clausura
OPCIÓN AL DIPLOMADO SOBRE
“GERENCIA DE PROYECTOS Y PROGRAMAS”
El ILPES, a través del Área de Proyectos y Programación de Inversiones, en colaboración con la Agencia
Española de Cooperación Internacional (AECI) y en asociación con la Universidad de Alcalá, ofrece
el Diplomado sobre “Gerencia de Proyectos y Programas”. Este consta de cinco cursos, dictados en
las sedes de los Centros de Formación de la AECI en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Cartagena de
Indias (Colombia) y La Antigua (Guatemala), en Alcalá de Henares (España) y en la sede de CEPAL/ILPES
en Santiago de Chile.
Podrán optar al Diplomado aquellos participantes que a partir de los cursos dictados en 2002 y, en
un plazo máximo de cinco años los hayan aprobado satisfactoriamente, hayan cumplido con todos
los requerimientos exigidos y tengan aprobada la presentación de un trabajo de tesis sobre alguno
de los temas impartidos en los cursos de acuerdo a un formato general preestablecido.
CONTACTO
ILPES
Sra. María Soledad Pascual
Área de Proyectos y Programación de Inversiones
ILPES, Naciones Unidas – Casilla 1567, Santiago de Chile
Fax: (562) 206 61 04 ó (562) 208 02 52
Fono: (562) 210 26 16 ó (562) 210 2349
Correo electrónico: spascual@eclac.cl
AECI
Centro de Formación de la Cooperación Española
Cartagena de Indias
Centro, Carrera 36 N o 2 - 74, Plaza Santo Domingo
teléfonos (57-5) 664 0904
fax (57-5) 664 3159
Correo electrónico: cartagena@cifaeci.org.co
www.cifaeci.org.co
MAYOR INFORMACIÓN SOBRE ESTE DIPLOMADO
Puede obtenerse en los siguientes sitios web:
ILPES
www.ilpes.org y www.ilpes.cl
AECI - Cartagena de Indias, Colombia:
www.cifaeci.org.co
AECI-Santa Cruz de la Sierra, Bolivia:
www.aeci.org.bo
AECI-La Antigua, Guatemala:
www.cifantigua.org.
Universidad Alcalá de Henares, Madrid, España:
www.uah.es
ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) es un organismo permanente
y con identidad propia que forma parte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL, Naciones
Unidas). Fue concebido a principios de los años 60 con el fin de apoyar a los Gobiernos de la región en el campo
de la planificación y gestión pública, mediante la prestación de servicios de capacitación, asesoría e investigación.
Una misión importante del ILPES es la de actuar como el órgano central de capacitación de la CEPAL y en tal
papel, contribuir a la difusión de los trabajos del sistema de la CEPAL, especialmente aquellos de carácter institucional.
Su acción se centra básicamente en un programa de cursos, conferencias, seminarios o reuniones de expertos,
que abarcan temas de alcance pluridivisional, así como los que son parte de su propio perfil sustantivo.
Otros cursos ofrecidos por el ILPES para el 2004 son:
I Curso Internacional “Desarrollo local y competitividad territorial”
La Antigua, Guatemala, 7 al 18 de junio. Informaciones: averdugo@eclac.cl
I Curso Seminario Internacional “Descentralización y federalismo fiscal”
Santiago de Chile, 2 al 13 de agosto. Informaciones: cursosilpesappgp@cepal.cl
IV Curso Seminario Internacional “Financiamiento de la seguridad social”
Santiago de Chile, 6 al 10 de septiembre . Informaciones: cursosilpesdgpr@eclac.cl
II Curso Internacional “Estimaciones tributarias”
Buenos Aires, Argentina, 20 al 24 de septiembre. Informaciones: cursosilpesappgp@cepal.cl
VII Curso Internacional “Gestión estratégica del desarrollo local y regional”
Santiago de Chile, 18 de octubre al 19 de noviembre. Informaciones: csandoval@eclac.cl
XII Curso Internacional “Reformas económicas y gestión pública estratégica”
Santiago de Chile, 8 de noviembre al 3 de diciembre. Informaciones: cursosilpesdgpr@eclac.cl
Cursos conducentes al Diplomado de Estudios Superiores sobre “Gerencia de Proyectos y Programas:
Curso Internacional “Uso de indicadores socioeconómicos en la evaluación
del impacto de proyectos y programas de lucha contra la pobreza”
Santa Cruz de la Sierra, 3 al 14 de mayo. Informaciones: spascual@eclac.cl
Curso Internacional ”Marco lógico, seguimiento y evaluación”
Cartagena de Indias,Colombia, 5 al 16 de julio. Informaciones: spascual@eclac.cl
Curso Internacional “Gestión de la ejecución de proyectos”
La Antigua,Guatemala, 16 al 27 de agosto. Informaciones: spascual@eclac.cl
X Curso Internacional “Preparación y evaluación de proyectos de inversión pública”
Santiago de Chile, 27 de septiembre al 22 de octubre. Informaciones: spascual@eclac.cl
Curso Internacional “Gestión y valoración de recursos naturales y medio ambiente”
Madrid, España, 15 al 26 de noviembre. Informaciones: spascual@eclac.cl
La Unidad de Gestión de Capacitación ILPES/CEPAL es responsable de apoyar la preparación, ejecución y evaluación
de los cursos de capacitación que se imparten en el sistema CEPAL. Para mayor información dirigirse a:
Unidad de Gestión de Capacitación ILPES/CEPAL
Correo electrónico: cursosilpes-cepal@eclac.cl
Edificio Naciones Unidas
Av. Dag Hammarsksjöld 3477
Vitacura, Santiago, Chile
Fax (56-2) 2066104
http://www.ilpes.org
http://www.ilpes.cl