P11 Español

P.11 (2-74)-E
INSTRUCCIONES
Dejar este espacio en blanco
Por favor conteste cada pregunta en forma clara y
completa. Escriba a máquina o en letra de
imprenta con lápiz tinta. Lea cuidadosamente y en
todas direcciones.
NACIONES
UNIDAS
HISTORIA PERSONAL
1. Apellido paterno
2. Fecha
Día
De
Nacimiento:
7. Altura
Apellido materno
Mes
8. Peso
Año.
Nombre
3. Lugar de Nacimiento
4. Nacionalidad de origen
5. Nacionalidad actual
6. Sexo
9. Estado civil:
Soltero/a () Casado/a () Fecha del matrimonio:
Separado/a ()
Viudo/a ()
Divorciado ()
10. El ingreso a Naciones Unidas podría requerir un traslado a cualquier lugar en el extranjero, en el cual Naciones Unidas tuviera alguna responsabilidad. Tiene usted cualquier impedimento de salud o de cualqu
para efectuar algún viaje por vía aérea?
( ) SI
( ) NO - Si su respuesta es “Si”, sírvase explicar
11. Dirección permanente(desde cuándo vive ahi:(DIA/ MES/
AÑO)
12. Dirección actual:(si es diferente y desde cuando reside,
fecha: DIA, MES AÑO)
Teléfono No.
Teléfono No.
13. No. Teléfono Oficina
15. Tiene usted algunos dependientes?
SI ( )
Nombre
16.
NO ( ) Si la respuesta es “si”, complete la siguiente información:
Fecha de Nacimiento
Parentesco
Nombre
Fecha de Nacimiento
Parentesco
¿Ha adoptado usted un estado de residencia permanente legal en algún país que no sea su país de origen?
SI ( )
N0 ( )
¿Si la respuesta es "sí", en qué país?
17. ¿Ha tomado usted alguna medida legal para cambiar su nacionalidad actual?
Si la respuesta es "sí", explique detalladamente:
18.
YES ( )
NO ( )
¿Tiene algún familiar empleado en una organización internacional?
YES ( )
NO ( )
Si la respuesta es "sí", sírvase proporcionar la siguiente información:
NOMBRE
Parentesco
Nombre de la Organización Internacional
19. ¿Cuál es su campo preferido de trabajo?
20. ¿Estaría usted dispuesto a aceptar un empleo por menos de 6 meses?
SI ( )
21. ¿Ha llenado usted anteriormente algún formulario de empleo con Naciones Unidas?
¿Si la respuesta es positiva cuándo?
NO ( )
22. CONOCIMIENTO DE IDIOMAS.
¿Cuál es su lengua materna?
LEA
OTROS IDIOMAS
Fácilmente
ESCRIBA
No
Fácilmente
23. Para trabajo secretarial solamente
Indique velocidad en palabras por minuto
Inglés
Mecanografía
Taquigrafía
Francés
Fácilmente
ENTIENDA
HABLE
No
Fácilmente
Fluidamente
No
Fluido
Enumere cualquier máquina o equipo de la oficina que usted sepa usar
Otros idiomas
Fácilmente
No
Fácilmente
24. EDUCACION. Proporcione todos los detalles - N. B. Por favor dé exactamente el título de grados en idioma original.
Por favor no traduzca o iguale a otros grados.
A. Universidad o equivalente
NOMBRE, LUGAR Y PAIS
ASISTIO DE/A
GRADOS ACADÉMICS
DISTINCIONES OBTUVIERON
Ramo principal de estudio
Mes/Año
Mes/Año
B. ESCUELAS U OTRO TIPO DE CAPACITACION FORMAL O EDUCACION DESDE LA EDAD DE 14 AÑOS (e.g. escuela secundaria, escuela técnica o industrial, etc.)
NOMBRE, LUGAR Y PAIS
TIPO
ATENDIDO DE/A
Mes/Año
CERTIFICADOS O DIPLOMAS OBTENIDOS
Mes/Año
25. ENUMERE ASOCIACIONES PROFESIONALES Y ACTIVIDADES EN ASUNTOS CIVICOS, PUBLICOS O INTERNACIONALES.
26. MENCIONE CUALQUIER PUBLICACION QUE USTED HAYA ESCRITO (NO INCLUIR) QUE PUDIESE TENER ALGUN VALOR.
27.
Lista de empleos: Enumere los puestos que usted ha desempeñado, empezando con su ocupación actual y terminando con la más antigua. Use un casillero separado para cada puestos.
Incluya también servicio en las Fuerzas Armadas y anote cualquier período durante el cual usted no ha recibido ninguna remuneración. Si usted necesita espacio adicional, agregue más
páginas del mismo tamaño. Proporcione ambos salarios por año desde su último al presente.
A.
PUESTO ACTUAL (LAST POST, SI NO TIENE UN EMPLEO ACTUAL)
DE
A
SUELDOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DE SU PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TIPO DE NEGOCIOS:
DIRECCION DEL EMPLEO:
NOMBRE DEL SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
RAZON DE SU SALIDA
DESCRIPCION DE SUS TAREAS
B. PUESTO ANTERIOR (EN ORDEN DESCENDENTE)
DE
A
SUELDOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TIPO DE NEGOCIO:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NOMBRE DE SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
DESCRIPCION DE SUS TAREAS
RAZON DE SU SALIDA
DE
A
SALARIOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TIPO DE NEGOCIO:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NOMBRE DEL SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
RAZON DE SU SALIDA:
DESCRIPCION DE SUS TAREAS
DE
A
SALARIOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TIPO DE NEGOCIO:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NOMBRE DEL SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
RAZON DE SU SALIDA:
DESCRIPCION DE SUS TAREAS
DE
A
SALARIOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TYPE OF BUSINESS:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NAME OF SUPERVISOR:
NO. AND KIND OF
EMPLOYEES SUPERVISED
BY YOU:
RAZON DE SU SALIDA
DESCRIPCION DE SUS TAREAS:
DE
A
SUELDOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TIPO DE NEGOCIO:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NOMBRE DE SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
DESCRIPCION DE SUS TAREAS
RAZON DE SU SALIDA
DE
A
SALARIOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TIPO DE NEGOCIO:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NOMBRE DEL SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
RAZON DE SU SALIDA:
DESCRIPCION DE SUS TAREAS
DE
A
SALARIOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TIPO DE NEGOCIO:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NOMBRE DEL SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
RAZON DE SU SALIDA:
DESCRIPCION DE SUS TAREAS
DE
A
SALARIOS POR AÑO
MES/AÑO
MES/AÑO
AL INICIO
TITULO EXACTO DEL PUESTO:
AL FINAL
NOMBRE DEL EMPLEADOR:
TYPE OF BUSINESS:
DIRECCION DEL EMPLEADOR:
NAME OF SUPERVISOR:
NO. Y TIPO DE EMPLEADOS
QUE USTED DIRIGE:
REASON FOR LEAVING:
DESCRIPCION DE SUS TAREAS:
28.
¿TIENE USTED ALGUNA OBJECION PARA QUE NOSOTROS PIDAMOS INFORMACIONES A SU EMPLEADOR ACUTAL?
SI ( )
NO ( )
29.
¿ES USTED O HA SIDO ALGUNA VEZ FUNCIONARIO DEL GOBIERNO?
SI ( )
NO ( )
¿Si la respuesta es "sí", CUANDO?
30. REFERENCIAS: Mencione a 3 personas, no emparentados con usted que tengan conocimiento de sus cualidades y de su carácter.
No repita los nombres de los supervisores listados bajo el item 27.
NOMBRE COMPLETO
DIRECCION COMPLETA
PROFESION U OCUPACIÓN
31. DECLARE CUALQUIER OTRO HECHO PERTINENTE. INCLUYA INFORMACION RELACIONADA CON RESIDENCIA FUERA DE SU PAIS DE ORIGEN.
32. ¿HA SIDO ARRESTADO USTED ALGUNA VEZ, DEMANDADO JUDICIALMENTE O CITADO ANTE LA CORTE DE JUSTICIA COMO ACUSADO EN UN PROCESO CRIMINAL? HA SIDO
DECLARADO CULPABLE, MULTADO O ENCARCELADO POR VIOLACION DE ALGUNA LEY (EXCLUYENDO VIOLACIONES MÍNIMAS RELACIONADAS CON EL TRANSITO)?
Yes ( )
No ( )
Si la respuesta es "sí", dé detalles completos de cada caso en un informe adjunto.
33. Certifico que las declaraciones hechas por mí en respuesta a las preguntas formuladas más arriba son verídicas, completas y correctas según mi criterio y conocimiento. Tengo entendido que
cualquier falsedad u omisión hecha en mi historia personal o en otro documento solicitado por la Organización, permite el desahucio o término del contrato.
FECHA:_______________________________________
N.B.
FIRMA: ____________________________________________
Se le solicitará documentación adicional que acredite lo mencionado anteriormente. No mande documentación hasta que la Organización lo solicite, y de todas maneras, no proporcione
los textos originales de referencia o testimonio a menos que sean obtenidos para el uso exclusivo de la Organización.