Copia digital - Biblioteca Virtual de la Real Academia

Año XXXVI
Madrid 7 de Julio de 1904.
Núm. 27.
jA FiliCIi ES
REVISTA CIENTÍFICA Y PROFESIONAL
PERIÓDICO CONSAGRADO A LA DEFENSA DE LOS DERECHOS É INTERESES
DE
L A CLASE
FARMACÉUTICA
ESPAÑOLA
D i r e c t o r : » . F r a n c i s c o M a r í n y ¡Sancho.
£ 1 precio de suscricién en Madrid y provincias es: 10^
Lassnsorioiones pueden hacerse en la Redacción, calle
pe^ntas un año; 5 pesetas semestre.
de Silva, 49, segundo; Caballero de Gracia, d3, botica dél
Extranjero, 20 pesetas al a ñ o .
Sr. Robert, sucesor del Dr. Pont; Sacramento, 2, botica;
Anuncios y ootniinioados á precios convencionales- Santa Isabel, o. farmacia del Doctor Gómez Pamo; en
Toda la oorreapondencia al Director de LA. PAR- la del Doctor Pizá, Infantas, 28; en las principales libreMAüiA ESPAÑOL A, calle de Silva, 49, segando (esquina rías y también por medio de los corresponsales de proá l a de la Luna), Madrid.
5(í v í n o l a s .
SE P U B L I C A T O D O S L O S J U E V E S
MADRID, J U E V E S 7 D E JULIO D E 1904.
LOS HÜEVOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS
p o r V i c t o r A u g e r (1).
L a q u í m i c a tiene u n puesto i m p o r t a n t e en
la t e r a p é u t i c a , porque, á e x c e p c i ó n de los
sueros y de las preparaciones o p o t e r á p i c a s ,
es el q u í m i c o el que d i r i g e la f a b r i c a c i ó n y el
a n á l i s i s de los d e m á s productos f a r m a c é u ticos.
No se l i m i t a á a i s l a r de las sustancias naturales sus productos activos a l estado p u r o ,
sino que t a m b i é n f a b r i c a , p o r s í n t e s i s , las
sustancias enteramente nuevas que, estando
dotadas de propiedades distintas de las y a
conocidas, pueden reemplazar á aquellos p r o ductos.
No estudiaremos a q u í l a e x t r a c c i ó n de los
p r i n c i p i o s activos, c o n t e n t á n d o n o s con i n d i car la u t i l i d a d y la dificultad de esta l a b o r .
Su utilidad es incontestable: en efecto, las
drogas se emplean pocas veces directamente
en su estado n a t u r a l : p r e p á r a n s e con ellas t i sanas, jarabes, extractos, etc., p a r a poder
a d m i n i s t r a r l a s á los enfermos. A d e m á s , la
cantidad de m a t e r i a a c t i v a que contienen es
en extremo v a r i a b l e , y esto produce en el far(1)
Conferencia dada en la Sociedad química de París.
m a c é u t i c o i n c e r t i d u m b r e en lo que se refiere
á la potencial del m e d i c a m e n t o preparado.
He a q u í algunos ejemplos t í p i c o s : l a d i g i t a l
contiene p r ó x i m a m e n t e 0,12 por 1.000 de d i g i t a l i n a , pero l a p l a n t a , s e g ú n las c o n d i c i o nes del c l i m a , ó Ja é p o c a de su r e c o l e c c i ó n ,
puede contener de 0,15 á 0,5 de g l u c ó s i d o . Se
comprende la dificultad con que t r o p e z a r á el
m é d i c o en la a d m i n i s t r a c i ó n de l a d i g i t a l ,
dada la a c t i v i d a d considerable de la d i g i t a l i na. L a hoja de coca fresca contiene 3 por
1.000 de c o c a í n a , y , d e s p u é s de u n viaje m a r í t i m o , el contenido en produelo activo puede
descender á 0,5 por 1.000. E l cornezuelo de
centeno puede contener de 0,34 á 0,03 por
100 de e r g o t i n i n a .
Estas variaciones enormes en l a a c t i v i d a d
del medicamento, restringen forzosamente su
empleo, y hacen peligroso su manejo. Y por
esto los q u í m i c o s aislan los alcaloides en estado de pureza á fin de que sean ú t i l e s en terapéutica.
Y debe decirse que este trabajo es m u y delicado: en efecto, m á s de una vez se han o b tenido, como consecuencia de un estudio l i gero y deficiente, productos que no representaban de n i n g u n a manera las propiedades de
la sustancia p r i m i t i v a . Los extractos de perej i l , por e j e m p l o , h á n s e preparado mucho
tiempo por e v a p o r a c i ó n del l í q u i d o de macer a c i ó n de esta p l a n t a , y resultaban sin a c t i v i -
418
LA FARMACIA ESPAÑOLA
d a d , puesto que el a p i o l , sustancia a c t i v a ,
d e s a p a r e c í a , v o l a t i l i z á n d o s e , durante l a c o n c e n t r a c i ó n . L a gayuba, que se emplea como
d i u r é t i c a y astringente, contiene u n g l u c ó s i d o ,
l a a r b u t i n a . Se e m p l e ó mucho tiempo la arb u t i n a en s u s t i t u c i ó n de l a gayuba, hasta que
u n estudio m á s detenido d e m o s t r ó que p r i n c i p a l m e n t e debe la gayuba sus propiedades a l
á c i d o c a í e t á n i c o , del c u a l se h a b í a p r e s c i n dido.
A c t u a l m e n t e , se discute l a a c t i v i d a d de
las preparaciones de v a l e r i a n a : a t r i b u y é r o n se desde luego solamente a l á c i d o v a l e r i á n i c o sus propiedades a n t i e s p a s m ó d i c a s , y se
a d m i n i s t r ó , p r e p a r a d o por o x i d a c i ó n del a l cohol a m í l i c o , bajo f o r m a de sal de a m o n í a co. D e s p u é s se ha dicho que es el a m o n í a c o
m i s m o el m á s activo en este v a l e r i a n a t o .
Son muchos los f a r m a c é u t i c o s que sostienen que las preparaciones de v a l e r i a n a
son superiores a l p r o d u c t o fabricado a r t i f i c i a l m e n t e . Recientemente M . Caries ha demostrado que existe en l a r a í z de v a l e r i a n a
u n a oxidasa m a n g a n e s í f e r a ; se puede desc u b r i r el manganeso en l a i n f u s i ó n de r a í z de
v a l e r i a n a , y es m u y p r o b a b l e que l a oxidasa
d e s e m p e ñ e a q u í u n papel t e r a p é u t i c o i m p o r tante. Se desprende de este estudio y de otros
a n á l o g o s , que conviene p r e p a r a r los e x t r a c tos a l c o h ó l i c o s de plantas en frío, á fin de
conservar estos productos, cuya a c c i ó n sobre
l a e c o n o m í a es siempre beneficiosa. Se ve por
estos ejemplos que antes de presentar u n
p r o d u c t o nuevo, y lo m i s m o c u a l q u i e r a o t r o
aislado y p u r o , es preciso asegurarse, m e diante los necesarios ensayos, si poseen todas
las propiedades medicinales que se h a n o b servado en l a sustancia de que proceden.
N o me refiero á los casos, p o r fortuna r a ros, en los que los comerciantes presentan
como nuevas sustancias que no son en r e a l i dad m á s que mezclas: b a s t a r í a con r e c o r d a r
los dos ejemplos c l á s i c o s de l a stenocarpina
presentada como p r i n c i p i o activo de una a c á cia stenocarpa y de una gleditsehia t r i a e a n thos de l a L u i s i a n a , y que es una mezcla de
c l o r h i d r a t o de c o c a í n a , de sulfato de a t r o p i n a y de á c i d o s a l i c í l i c o ; y de la hopeina, obten i d a de u n l ú p u l o de A m é r i c a , formado en
r e a l i d a d el t a l producto por u n a mezcla de
m o r f i n a y de e x t r a c t o de l ú p u l o .
Pasemos ahora á los productos s i n t é t i c o s .
Hace m á s de veinte a ñ o s que v a n a d q u i r i e n do una i m p o r t a n c i a cada d í a mayor. Los t r a bajos p a r a l a r e p r o d u c c i ó n de los alcaloides
y en p a r t i c u l a r de l a q u i n i n a , provocaron
m u y numerosas investigaciones, las cuales
d i e r o n por resultado el descubrimiento de
u n a serie de productos nuevos pertenecientes
á los grupos p i r í d i c o , q u i n o l é i c o , p i r a z ó l i co, etc., c o n t r i b u y e n d o mucho a l desenvolv i m i e n t o de este g é n e r o de trabajos.
E n lo que respecta a l objeto perseguido, los
resultados no h a n sido satisfactorios: no se
h a llegado á r e p r o d u c i r l a q u i n i n a , á pesar de
los e s t í m u l o s y de los premios ofrecidos.
N o tiene hoy esta c u e s t i ó n el m i s m o i n t e r é s
que en o t r a é p o c a , consecuencia del cultivo
r a c i o n a l de las quinas y del empleo de las
cortezas j ó v e n e s (la corteza de Java contiene
de 4 á 11 por 100 de alcaloide) que produjo
enorme baja en el p r e c i o del sulfato de q u i n i n a : de 550 francos, en 1881, ha bajado á 60
francos el k i l o .
Del m i s m o modo que los a l q u i m i s t a s , t r a bajando en l a u t ó p i c a t r a s m u t a c i ó n de los
metales, h i c i e r o n i m p o r t a n t e s d e s c u b r i m i e n tos en q u í m i c a m i n e r a l , encontrando a s í pedazo á pedazo l a v e r d a d e r a p i e d r a
filosofal,
los q u í m i c o s actuales, en sus investigaciones
p a r a r e p r o d u c i r los alcaloides naturales, h a n
obtenido alcaloides nuevos, dotados de p r o piedades t e r a p é u t i c a s estimables.
Antes de t r a t a r de los p r o c e d i m i e n t o s e m pleados para p r e p a r a r los nuevos productos
f a r m a c é u t i c o s , e x a m i n a r e m o s brevemente l a
d i r e c c i ó n de esta suerte de investigaciones.
Se e n c a m i n a n á los a n e s t é s i c o s y sobre todo
á los a n e s t é s i c o s locales que puedan r e e m plazar á l a c o c a í n a y que l l e g u e n a l m í n i m u m
de t o x i c i d a d . L a l i s t a de los h i p n ó t i c o s y de
los a n t i p i r é t i c o s aumenta de d í a en d í a , sin
que los productos nuevos presenten grandes
ventajas sobre los antiguos medicamentos y
en los cuales el iodo, e l b r o m o , el m e r c u r i o , l a
p l a t a , el h i e r r o , el fósforo y el a r s é n i c o se
h a l l a n í n t i m a m e n t e ligados á l a m a t e r i a o r g á n i c a y no se descubren p o r sus reactivos
o r d i n a r i o s . Estos elementos parece que en
t a l estado son menos t ó x i c o s ó m á s f á c i l mente absorbidos en el o r g a n i s m o .
E n lo que se refiere á l a a d m i n i s t r a c i ó n de
los medicamentos, se investiga, sobre todo
p a r a los que h a n de ser ingeridos por l a v í a
b u c a l , el medio de que se descompongan en
el intestino, quedando en l i b e r t a d l a sustancia activa merced á l a i n f l u e n c i a de l a a l c a l i n i d a d del j u g o i n t e s t i n a l . Se tiende asimismo
á generalizar el empleo de las inyecciones h i p o d é r m i c a s , i n t r o d u c i e n d o directamente por
L A FARMACIA ESPAÑOLA
419
este medio el m e d i c a m e n t o en el t o r r e n t e c i r c u l a t o r i o , lo que hace su a c c i ó n m á s segura y
m á s r á p i d a , evitando l a d e s c o m p o s i c i ó n en el
e s t ó m a g o donde son e n é r g i c a s las reacciones
y, por consiguiente, l a fatiga que p o d r í a res é n t i r este ó r g a n o .
Veamos ahora c ó m o se conduce el q u í m i c o
para p r e p a r a r las nuevas sustancias f a r m a céuticas .
L a casualidad fué factor m u y i m p o r t a n t e
en el o r i g e n de estas investigaciones, pero
actualmente poseemos u n g r a n n ú m e r o de
puntos de p a r t i d a p a r a t r a b a j a r s i s t e m á t i c a mente con é x i t o feliz.
Del m i s m o modo que se conoce los n ú c l e o s
fundamentales c r o m ó g e n o s susceptibles, por
a d i c i ó n de ciertos grupos c r o m ó f e r o s , de p r o d u c i r materias colorantes, se sabe t a m b i é n
que los grupos fenol, a m i n a , a m i n o á c i d a a r o m á t i c a , etc., son susceptibles de dar á u n carburo c í c l i c o n i t r o g e n a d o ó no, .propiedades
antisépticas, antipiréticas ó anestésicas; y
a s í , se habla o r d i n a r i a m e n t e en f a r m a c o l o g í a
q u í m i c a de grupos c r i ó f o r o s , a n e s t e s i ó f o r o s ,
t o x ó f o r o s y e k k o p r o t i k ó f o r o s ó purgantes.
hace inofensiva en su é t e r m o n o m e t í l i c o , e l
guayacol; el i o d o f o r m o tiene o l o r desagradable que desaparece completamente en el tetraiodoteno que conserva sus propiedades a n tipútridas.
O c u p é m o n o s de los productos q u í m i c o s e m pleados en m e d i c i n a , de los que estudiaremos
a q u í casi exclusivamente los que p r o c e d e n
del l a b o r a t o r i o del q u í m i c o , que son los m á s
recientes, c o n objeto de presentar en c o n j u n t o
el m o v i m i e n t o a c t u a l y el p a r t i d o que el q u í m i c o puede sacar de las agrupaciones funcionales que poseen a c c i ó n t e r a p é u t i c a .
Casi todos estos productos se bautizan con
u n n o m b r e bien d i s t i n t o del que los corresponde s e g ú n la n o m e n c l a t u r a q u í m i c a , lo que
obedece á dos causas p r i n c i p a l e s : la p r i m e r a
es que el n o m b r e científico suele ser l a r g o y
á s p e r o ; es m á s fácil decir n i r v a n i n a que c l o r h i d r a t o de p a r a d i e t i l g l i c o c o l i l a m i n o m e t a o x i benzoato de m e t i l o ; l a segunda es que el i n v e n t o r ó el p r o p a g a d o r de u n producto puede
asegurar p o r este p r o c e d i m i e n t o l a p r o p i e d a d
del n o m b r e que le i m p u s o , evitando de t a l
suerte l a competencia.
E l q u í m i c o tiene, pues, en su m a n o u n p r o cedimiento fácil de i n d a g a c i ó n , y le basta,
p a r a l a o b t e n c i ó n de derivados, someter á
variaciones u n tema elegido. E n p o s e s i ó n de
u n nuevo n ú c l e o f u n d a m e n t a l , se t r a b a j a en la
p r e p a r a c i ó n de sus derivados, cuyo empleo se
v e r á d e s p u é s . D e l m i s m o modo que el escultor
se dice, delante del pedazo i n f o r m e de m á r m o l , si s a l d r á u n dios, una mesa ó u n b a r r e ñ o ,
el q u í m i c o se p r e g u n t a : ¿ s e r á perfume, mater i a colorante ó p r o d u c t o f a r m a c é u t i c o ? Y no
exagero. V é a s e , como ejemplo, u n a patente
obtenida en 1901 por una g r a n f á b r i c a de p r o ductos q u í m i c o s , y que se o t o r g ó como sigue:
« P a t e n t e p a r a la o b t e n c i ó n de f e n i l e n o - m o r f o linas obtenidas p o r c o n d e n s a c i ó n d e l a h i d r o x i l a m i n a y de l a f o r o n a . L o s derivados de
estas sustancias t e n d r á n a p l i c a c i ó n como a l caloides ó como p e r f u m e s . »
Y es interesante d e c i r c ó m o proceden los
inventores para asegurar l a propiedad de sus
descubrimientos q u í m i c o s . L a patente es, en
general, m u y fácil de falsear, y con frecuencia, por u n a habilidosa m o d i f i c a c i ó n del p r o cedimiento descrito, c u a l q u i e r a puede hacerla perder todo su v a l o r . Por eso precisamente
se procede ahora de otro m o d o cuando se t r a ta de productos de m u c h a i m p o r t a n c i a .
E l i n v e n t o r encarga el estudio, tan completo
como sea posible, del p r o d u c t o , de sus d e r i vados y de los de todas las sustancias que c o n
el m i s m o se r e l a c i o n e n . Se g a r a n t i z a todo c o n
u n a serie de patentes, medio dg e v i t a r que se
m a l o g r e el beneficio buscado por u n trabajo
l a r g o y sostenido. Así es como se ha p r o c e dido p a r a las patentes del a l m i z c l e a r t i f i c i a l
y del i o n o n o , y se e s t á procediendo a h o r a
para l a c a f e í n a y l a t e o b r o m i n a , sacando patentes p a r a todos los derivados del grupo p u r i n a . De i g u a l m a n e r a se hace p a r a el trabajo
en curso de l a s í n t e s i s , a ú n no conseguida, de
la c o c a í n a y p a r a los grupos o x i p i p e r í d i c o y
oxiaminobenzóico.
No se conoce t o d a v í a u n a buena clasificac i ó n de los productos f a r m a c é u t i c o s . Con los
mismos escollos hay que l u c h a r t o m a n d o p o r
base las funciones q u í m i c a s que p a r t i e n d o de
la acción terapéutica.
Prefiero t o m a r esta ú l t i m a p a r a f o r m a r
Notemos, como de pasada, que esta i n d a g a c i ó n no es, como p u d i e r a creerse, u n ejercicio p u e r i l ó i n ú t i l : u n producto q u í m i c o que
posea propiedades t e r a p é u t i c a s incontestables, puede presentar inconvenientes que i m pidan ó r e s t r i n j a n su empleo, inconvenientes
que pueden desaparecer en sus derivados.
A s í , el naftol, a n t i s é p t i c o i n t e s t i n a l m u y i r r i tante, es t r a n s f o r m a d o en benzonaftol, en el
cual l a f u n c i ó n f e n ó l i c a queda n e u t r a l i z a d a ;
U p i r o c a t e q u i n a a n t i s é p t i c a , m u y t ó x i c a , se
420
LA FARMACIA ESPAÑOLA
grandes divisiones, y s u b d i v i d i r l a s p o r f u n ciones q u í m i c a s : estudiaremos, pues, sucesivamente los a n t i s é p t i c o s , a n t i t é r m i c o s , h i p n ó t i c o s , a n e s t é s i c o s , purgantes, tróficos ó reconstituyentes y a l i m e n t o s .
Los a n t i s é p t i c o s se.aplican a l e x t e r i o r para
mantener l a asepsia en las heridas ó en las
curas, y a l i n t e r i o r t a m b i é n p a r a c o m b a t i r
las enfermedades infecciosas. A s i m i s m o se
usan para conservar Jas sustancias a l i m e n t i cias, si bien puede decirse que son siempre
nocivas, p r i m e r o porque e n g a ñ a n a l cliente
en l o que se r e l a c i o n a con el estado de la
m e r c a n c í a , y a d e m á s porque en r e a l i d a d no
son inofensivas.
Sabido es lo que hay con respecto a l p a r t i c u l a r en l o referente a l á c i d o s a l i c í l i c o , pero
generalmente se i g n o r a que el á c i d o b ó r i c o ,
el f o r m o l , los sulfites, para c i t a r los tres c o n servadores m á s en boga, son peligrosos p a r a
la salud.
Se h a n c o m p r o b a d o casos de i n t o x i c a c i ó n
aguda en enfermos p o r l a i n g e s t i ó n de 4 gramos de á c i d o b ó r i c o tomado á l a dosis de 3
centigramos cada cuatro horas; a d e m á s , este
á c i d o es e l i m i n a d o por el o r g a n i s m o lentamente, y a ú n permanece á los t r e i n t a y cinco
d í a s de t e r m i n a d o el t r a t a m i e n t o .
E n I n g l a t e r r a , A n n e t hizo ensayos p a r a det e r m i n a r l a t o x i c i d a d de este á c i d o en los
r e c i é n nacidos: a l i m e n t ó gatos p e q u e ñ o s con
leche b o r i c a d a á 5 d i e z m i l ó s i m a s , y m u r i e r o n todos á las tres ó c u a t r o semanas de
t r a t a m i e n t o , c o n p é r d i d a d e l apetito, desde
los p r i m e r o s d í a s , d i a r r e a , etc. ¿Quién puede
i m a g i n a r l a parte que corresponda á la leche
b o r i c a d a en l a m o r t a l i d a d infantil? El f o r m o l
es t a m b i é n peligroso: gatos a l i m e n t a d o s con
leche f o r m o l a d a á l a dosis de 5 centigramos
por l i t r o , m u r i e r o n a l cabo de cinco semanas
en l a p r o p o r c i ó n de 3 por 5, y los tres e r a n los
m á s j ó v e n e s . A este p r o p ó s i t o , s e r á útil d a r á
conocer u n r e a c t i v o muy sensible del f o r m o l :
es é s t e l a f e n i l h i d r a c i n a . Operando con una
s o l u c i ó n a l c o h ó l i c a de l a sustancia a d i c i o nada de unas gotas de c l o r u r o f é r r i c o y de
á c i d o s u l f ú r i c o , se produce u n a hermosa col o r a c i ó n roja; p u é d e s e a s i m i s m o reconocer
directamente u n g r a m o de f o r m o l para 10 l i tros de cerveza, ó p a r a 5 k i l o g r a m o s de carne, d e s p u é s de agotada por el a l c o h o l .
Los sulfites que se encuentran en ciertas
carnes de c o n s e r v a r o n t a m b i é n muy nocivos;
los perros a l i m e n t a d o s c o n estas carnes presentan r á p i d a m e n t e s í n t o m a s d e i n t o x i c a c i ó n .
Se puede, pues, a f i r m a r que no existe n i n g ú n a n t i s é p t i c o que pueda ponerse en los a l i mentos sin peligro para los consumidores, y
el empleo de tales sustancias debe p r o h i b i r s e
en absoluto.
{Se c o n t i n u a r á . )
SECCION
OFICIAL
T r i b u n a l de lo c o n t e n c i o s o - a d m l n i s t r a t i v o .
AUTO
E n el recurso p r o m o v i d o p o r el fiscal, á
n o m b r e de l a A d m i n i s t r a c i ó n g e n e r a l del
Estado, en a p e l a c i ó n de u n auto del t r i b u n a l
p r o v i n c i a l de Orense que d e s e s t i m ó l a excepc i ó n de i n c o m p e t e n c i a de j u r i s d i c c i ó n opuesta á l a demanda de D . J o s é R i v e r a B a r r e i r o s ,
D. F r a n c i s c o J o s é R í o n e g r o Diez y D . A n t o n i o
Fuentes F e r n á n d e z c o n t r a acuerdo del g o b e r nador, en expediente sobre n o m b r a m i e n t o de
m é d i c o s de l a Beneficencia m u n i c i p a l :
Resultando: que en 8 de Junio de 1901 el gob e r n a d o r de l a p r o v i n c i a de Orense, de c o n f o r m i d a d con el d i c t a m e n de l a c o m i s i ó n p r o v i n c i a l , r e v o c ó el acuerdo de l a j u n t a m u n i c i pal de 6 de A b r i l a n t e r i o r , p o r el cual h a b í a
procedido a l n o m b r a m i e n t o de tres m é d i c o s
p a r a el s e r v i c i o de l a Beneficencia, y en su
l u g a r o r d e n ó que se anunciasen las vacantes
de las tres plazas, p r e v i o nuevo acuerdo de l a
citada j u n t a :
Resultando: que c o m u n i c a d a l a r e s o l u c i ó n
d e l g o b e r n a d o r en 18 del m i s m o mes de Junio
á los facultativos á quienes h a c í a referencia,
D. J o s é M a r í a R i v e r a , D . A n t o n i o Fuentes F e r n á n d e z y D. F r a n c i s c o J o s é R í o n e g r o , á n o m bre de é s t o s interpuso recurso contenciosoa d m i n i s t r a l i v o ante el t r i b u n a l p r o v i n c i a l el
procurador D. A r t u r o N o g u é s , quien formalizó l a d e m a n d a c o n l a s ú p l i c a de que, revocando a q u é l l a , se estimase v á l i d o el acuerdo
de la j u n t a m u n i c i p a l de Orense de 6 de A b r i l
de 1901, y , por t a n t o , el c o n t r a t o de 11 de dicho
mes y a ñ o , celebrado c o n los reclamantes, rep o n i é n d o l o s con abono de sueldos; y en todo
caso, declarar n u l a s las notificaciones del
acuerdo g u b e r n a t i v o i m p u g n a d o p a r a los
efectos de la p r e s e n t a c i ó n de l a alzada correspondiente:
Resultando: que emplazado el fiscal para
que contestase á l a demanda, opuso l a excepc i ó n de i n c o m p e t e n c i a de j u r i s d i c c i ó n , por
carecer l a r e s o l u c i ó n i m p u g n a d a de los requisitos exigidos en el a r t . I.0 de l a ley de 22
LA. FARMACIA ESPAÑOLA
de Junio de 1894, supuesto que no c a u s ó estado, porque la real orden de c a r á c t e r general
de 13 de N o v i e m b r e de 1900 dispuso que, t r a t á n d o s e de contratos de servicios m é i i c o - f a r m a c é u t i c o s , l a v í a g u b e r n a t i v a no t e r m i n a
con la p r o v i d e n c i a del gobernador por versar
sobre asunto de beneficencia p ú b l i c a y gener a l , siendo competente el m i n i s t e r i o de la Gob e r n a c i ó n en los recursos de alzada que se
deduzcan en el plazo a l efecto marcado por la
ley p r o v i n c i a l :
Resultando: que habiendo solicitado prueba
las partes y celebrada vista p ú b l i c a , el t r i b u n a l d i c t ó auto en 23 de Octubre de 1902, por
el c u a l , teniendo en cuenta que s e g ú n el art í c u l o 5.° de la ley de lo contencioso, c o n t i n ú a n
a t r i b u i d a s á esta j u r i s d i c c i ó n las cuestiones
referentes a l c u m p l i m i e n t o , inteligencia, resc i s i ó n y efectos de los contratos de l a A d m i n i s t r a c i ó n m u n i c i p a l p a r a obras y servicios
p ú b l i c o s de toda especie; l a p r o v i d e n c i a del
gobernador resolviendo la alzada en cuestiones sobre m a t e r i a de la e x c l u s i v a competencia de los ayuntamientos, pone t é r m i n o á l a
v í a g u b e r n a t i v a y c o n t r a ella procede el r e curso c o n t e n c i o s o - a d m i n i s t r a t i v o , s e g ú n dec l a r ó t a m b i é n el real decreto de 4 de Marzo
de 1893, que comprende los servicios de beneficencia; que es j u r i s p r u d e n c i a constante la
de que los acuerdos de los ayuntamientos
sobre n o m b r a m i e n t o y s e p a r a c i ó n de m é d i c o s
titulares son reclamables ante el gobernador,
t e r m i n a n d o la v í a g u b e r n a t i v a la r e s o l u c i ó n
de esta a u t o r i d a d ; y que la real orden de 13 de
N o v i e m b r e de 1900 invocada por el fiscal, se
refiere á la p r ó r r o g a de los contratos, pero no
a l c u m p l i m i e n t o , r e s c i s i ó n n i efectos de los
mismos, se d e s e s t i m ó la e x c e p c i ó n propuesta
con las declaraciones consiguientes y s i n hacer condena de costas:
Resultando: que notificado el auto á las
partes, el fiscal interpuso a p e l a c i ó n , que fué
a d m i t i d a , mandando elevar las actuaciones á
la s u p e r i o r i d a d previos los oportunos e m plazamientos:
Resultando: que recibidos los antecedentes
en este t r i b u n a l , por providencias de 5 y 12 de
D i c i e m b r e ú l t i m o , tuvo por comparecido a l
fiscal y p o r parte al L i c e n c i a d o D . Eduardo
C o b i á n , á n o m b r e , como apelados, de D . J o s é
M a r í a R i v e r a B a r r e i r o , D . Francisco J o s é R í o negro Diez y D . A n t o n i o Fuentes F e r n á n d e z :
V i s t o , siendo ponente el consejero m i n i s t r o
D . Demetrio A l o n s o Castrillo, aceptando los
fundamentos del auto r e c u r r i d o :
421
Visto el a r t . 474 del reglamento de 22 de
Junio de 1894, s e g ú n el cual las sentencias d i c tadas en grado de a p e l a c i ó n que sean c o n firmatorias
de las apeladas, c o n t e n d r á n l a
condena de costas de la 2.tt instancia para l a
parte apelante;
Se c o n f i r m a el auto apelado de 23 de O c t u bre de 1902; se i m p o n e n las costas de 2.a i n s tancia á l a A d m i n i s t r a c i ó n general del Estado
y con c e r t i f i c a c i ó n de este p r o v e í d o , que se
p u b l i c a r á é i n s e r t a r á á su tiempo en la Gaceta
de M a d r i d y en l a Colección legislativa; dev u é l v a n s e las actuaciones al t r i b u n a l p r o v i n cial de Orense para que c o n t i n ú e el curso de
las mismas con a r r e g l o á derecho.
M a d r i d 4 de D i c i e m b r e de 1 9 0 3 . — F e r m í n H .
Iglesias. — Demetrio Alonso C a s t r i l l o . — J o s é
G o n z á l e z B l a n c o . — J o s é M a r í a Jimeno de L e r m a . — E l M a r q u é s de V i v e l . — E l secretario,
J. G o n z á l e z T a m a y o . — ( ( r a c e ¿ a del 18 de Junio
de 1904.)
SECCIÓN
CIENTÍFICA
Las incompatibilidades de la goma arábiga
por sus propiedades oxidantes,
por E m . Bourquelot (i).
Acetilguayaeol.—OhrsL la g o m a como sobre
el guayacol, y la r e a c c i ó n se verifica r á p i d a mente.
V e r a t r o l {éter d i m e t ü l c o de l a p i r o c a t e q u i n a ) . — A c c i ó n m u y r á p i d a : adquiere la mezcla
c o l o r a c i ó n roja que se oscurece mucho.
Creosol ( é t e r monometilieo de l a h o m o p i r o c a t e q u i n a ) . — U á s e empleado, con objeto de d i solver mayor p r o p o r c i ó n de cresol, agua que
contenga 3 ó 4 c e n t é s i m a s de a l c o h o l . E n
cuanto este l í q u i d o se mezcla con la s o l u c i ó n
de goma, se f o r m a e n t u r b i a m i e n t o pardo oscuro que aumenta lentamente.
£!ugen(>l.—So\nQ\6n acuosa saturada en frío:
p r o d u c c i ó n r á p i d a de precipitado blanco que
se deposita en el t u b o .
Ace/ileugenol.—El m i s m o resultado que con
el eugenol.
V a n i l l i n a (éter m e t í l i c o del aldehido p r o t o c a ^ M í c o ) . — D i r e m o s a q u í sencillamente que
L e r a t d e m o s t r ó no s ó l o que l a g o m a obra sobre la v a n i l l i n a como lo hace el zumo de Russula, sino t a m b i é n que el compuesto blanco
que se f o r m a bajo l a i n ñ u e n c i a de las dos
(1)
Véase el número anterior.
422
LA FARMACIA ESPAÑOLA
materias oxidantes, no es o t r a cosa que l a deh i d r o - d i v a n i l l i n a , esto es, el producto r e s u l tante de la c o n d e n s a c i ó n de dos m o l é c u l a s de
v a n i l l i n a con e l i m i n a c i ó n de 2 H . E s t e hecho
es interesante si se reflexiona que l a v a n i l l i n a
se emplea c o n frecuencia p a r a a r o m a t i z a r
productos azucarados que contienen g o m a .
T a m b i é n h a ensayado dos é t e r e s del fenol:
el a n i s o l ( é t e r m e t i l f e n í l i c o ) y el f e n e t o l (éter
etilfenílico); pero estos dos é t e r e s que f á c i l mente se o x i d a n por l a i n f l u e n c i a del zumo de
Russula dando u n p r o d u c t o rojo oscuro, son
por a s í decirlo inalterables p o r la g o m a . Esto
no debe sorprendernos, dada l a resistencia
del m i s m o fenol á l a a c c i ó n o x i d a n t e de esta
ú l t i m a sustancia.
E l autor s o m e t i ó á l a a c c i ó n de la g o m a
a r á b i g a siete aminas a r o m á t i c a s y el producto
designado en l a i n d u s t r i a con el n o m b r e de
a n i l i n a p a r a r o j o ; solo l a a n i l i n a verdadera
no se o x i d ó sensiblemente. Todas las d e m á s
se o x i d a n dando o r i g e n á materias colorantes
apenas solubles en el agua, pero solubles en
alcohol. A c t í v a s e l a r e a c c i ó n adicionando á
los l í q u i d o s proporciones d é b i l e s de á c i d o
a c é t i c o (una m i l é s i m a , p o r ejemplo); s i e m pre, a u n en s o l u c i ó n a s í a c i d u l a d a y cuando
se practica el ensayo como se dijo a l p r i n c i p i o
de este a r t í c u l o , t a l c o l o r a c i ó n no se verifica
m á s que al cabo de una semana, a d q u i r i e n d o
su m á x i m u m pasado este plazo.
Metilanilina.—Lai. mezcla a m a r i l l e a a l p r i n cipio ligeramente, pasa d e s p u é s á v i o l e t a m a l v a y al m i s m o tiempo se f o r m a u n precipitado
del m i s m o color: la s o l u c i ó n a l c o h ó l i c a de este
p r e c i p i t a d o es igualmente v i o l e t a m a l v a .
E t i l a n i l i n a . — A . lo ú l t i m o de l a r e a c c i ó n el
l í q u i d o adquiere c o l o r a c i ó n azul í n d i g o , ten i e n d o en s u s p e n s i ó n u n p r e c i p i t a d o del m i s m o color, siendo su s o l u c i ó n a l c o h ó l i c a t a m b i é n azul.
P a r a t o l u i d i n a , — A l p r i n c i p i o l a mezcla es
de c o l o r rosa, pero en seguida pasa a l rojo
v i v o c o n p r o d u c c i ó n de u n precipitado rojo
que, d i s u e l í o en a l c o h o l , da s o l u c i ó n rojo
vinosa.
A n i l i n a p a r a r o j o . — D e s í g n a s e con este
n o m b r e una mezcla de a n i l i n a y de t o l u i d i n a
que l a i n d u s t r i a emplea p a r a f a b r i c a r l a fucsina. Bajo la influencia de la goma la s o l u c i ó n
acuosa de t a l producto se t o r n a en r o j a ; fórmase precipitado rojo vinoso c l a r o que, a l
disolverlo en alcocol, ocasiona u n l í q u i d o rojo
vinoso u n poco m á s oscuro.
X i l i d i n a s . — B o u r q n e l o t ha ensayado l a m e -
t a x i l i d i n a y la p a r a x í l i d i n a . A m b a s se o x i d a n
r á p i d a m e n t e , produciendo la p r i m e r a u n p r e cipitado rojo quermes que da con el a l c o h o l
una s o l u c i ó n de color a m a r i l l o parduzco, y la
segunda u n p r e c i p i t a d o de heces de v i n o ,
cuya s o l u c i ó n a l c o h ó l i c a tiene el color de los
vinos tintos o r d i n a r i o s .
N a f t i l a m i n a a.—Esta a m i n a se o x i d a r á p i damente produciendo u n p r e c i p i t a d o v i o l e t a
azul m u y oscuro.
V e r a t r i l a m i n a . — E s este uno de los p r o d u c tos m á s f á c i l m e n t e oxidables por l a goma; en
pocos minutos, y esto s i n ser acidulada l a sol u c i ó n acuosa, adquiere u n a c o l o r a c i ó n v i o leta m u y intensa, f o r m á n d o s e en seguida u n
precipitado r o j o .
Los compuestos de que se hizo m é r i t o no
son los ú n i c o s compuestos b á s i c o s ó n i t r o g e nados que se o x i d a n bajo l a influencia de l a
g o m a a r á b i g a . V é a n s e algunos otros que se
h a l l a n entre los m á s i m p o r t a n t e s de l a p r á c tica f a r m a c é u t i c a :
P i r a m i d ó n ( d i m e i i l a m i d o a n i i p i r i n a ) y can"
f o r a t o de p a r a m i d o n . — T a n z i en 1902 p r o b ó l a
a c c i ó n o x i d a n t e de la g o m a sobre el p a r a m i d o n . Cuando' á u n a s o l u c i ó n acuosa de é s t e
se a d i c i o n a s o l u c i ó n de g o m a a r á b i g a , la
mezcla adquiere desde luego c o l o r azul v i o leta que pasa i n m e d i a t a y sucesivamente a l
v i o l e t a p u r o , a l rosa y a l a m a r i l l o . Las m i s mas reacciones se p r o d u c e n c o n el canforato
de p i r a m i d ó n .
M o r j i n a . — E n 1902 B o u g a u l t d e m o s t r ó que el
zumo de la Russula delica obra no solamente
sobre la m o r f i n a , como B o u r q u e l o t h a b í a ya
indicado, sino t a m b i é n sobre su c l o r h i d r a t o »
Bougault d e m o s t r ó a s i m i s m o que el p r o ducto que se f o r m a en los dos casos es l a o x i m o r / í / i a (dehidrodimorfina), cuerpo que permanece en el segundo caso c o m b i n a d o con el
á c i d o c l o r h í d r i c o . L o s ensayos practicados
por B o u r q u e l o t u n a ñ o d e s p u é s con l a goma
le p r o b a r o n que esta ú l t i m a sustancia obra
de i d é n t i c a m a n e r a . Se manifiesta el f e n ó meno con l a p r o d u c c i ó n l e n t a de u n sedimento de cristales m i c r o s c ó p i c o s blancos que
son ó de o x i m o r f i n a ó de su c l o r h i d r a t o , seg ú n los casos.
Apomorfina ( c l o r h i d r a t o de).—La s o l u c i ó n
acuosa de esta sal expuesta a l aire se colora
poco á poco en verde. Puede impedirse esta
a u t o - o x i d a c i ó n , a l menos durante a l g ú n t i e m po, acidulando l a s o l u c i ó n m u y l i g e r a m e n t e
con á c i d o a c é t i c o . L a goma a ñ a d i d a á la soluc i ó n no acidulada acelera l a o x i d a c i ó n y l a
LA FARMACIA ESPAÑOLA
provoca cuando l a s o l u c i ó n e s t á acidulada.
C o m p r u é b a s e este ú l t i m o hecho operando con
la s o l u c i ó n siguiente:
C l o r h i d r a t o de a p o m o r f l n a .
A g u a destilada
Acido acético
0,05 g r a m o s .
50 c. c.
2 gotas.
Esta s o l u c i ó n a d i c i o n a d a de i g u a l v o l u m e n
de o t r a de g o m a se c o l o r a en v e r d e . Y esto
prueba que en t a l caso es l a e n c i m a o x i
dante de l a g o m a l a que p r o v o c a l a r e a c c i ó n ,
la cual no se produce cuando l a s o l u c i ó n de
goma se h a calentado p r e v i a m e n t e d u r a n t e
largo t i e m p o á 100°.
Con el zumo de l a Russula l a t a l s o l u c i ó n
se colora a l p r i n c i p i o en rojo a c a j ú y p o r ú l t i m o en v e r d e .
• E s m n a . — P r e p á r e s e l a s o l u c i ó n siguiente:
Eserina i n c o l o r a
A g u a destilada
Acido a c é t i c o .
0,05 g r a m o s .
50 c. c.
2 gotas.
Se a ñ a d e el á c i d o a c é t i c o como en el caso
de l a a p o m o r f l n a p a r a d a r estabilidad al a l caloide, porque las soluciones de eserina se
colorean t a m b i é n e s p o n t á n e a m e n t e a l a i r e ,
lo que no o c u r r e si se a c i d u l a n .
L a s o l u c i ó n a n t e r i o r a d i c i o n a d a de s o l u c i ó n
de g o m a adquiere color rosa en menos de una
h o r a y a l cabo de v e i n t i c u a t r o pasa á rosa
rojo.
L a m i s m a s o l u c i ó n de eserina adicionada
de zumo g l i c e r i n a d o de Russula en l a p r o p o r c i ó n de 2. c. c, de este zumo p o r 20 c. c. de
s o l u c i ó n , se c o l o r a de l a m i s m a m a n e r a , pero
un poco m á s que c o n l a g o m a .
En n i n g u n o de los dos casos se produce
p r e c i p i t a d o . T a m p o c o l a s o l u c i ó n de g o m a
calentada á 100° p r o v o c a c o l o r a c i ó n .
A d r e n a l i n a . — i g u a l que l a a p o m o r f l n a y
la eserina, l a s o l u c i ó n acuosa de a d r e n a l i n a se
oxida e s p o n t á n e a m e n t e al aire, coloreándose
el l í q u i d o en rosa. Si se t o m a l a p r e c a u c i ó n
de a c i d u l a r d é b i l m e n t e con á c i d o a c é t i c o , se
obtienen soluciones estables, pero en las cuales l a a d i c i ó n de g o m a ó de zumo de Russula
provoca una o x i d a c i ó n caracterizada por l a
c o l o r a c i ó n rosa r o j a . L a r e a c c i ó n es m á s l e n ta con l a g o m a que c o n dicho z u m o .
L a m a y o r parte de las soluciones de a d r e n a l i n a del c o m e r c i o permanecen i n c o l o r a s
cuando se las a d i c i o n a g o m a ó el zumo de
Russula, lo que i n d i c a que estas soluciones
contienen u n p e q u e ñ o exceso de á c i d o c l o r h í d r i c o que hace á l a a d r e n a l i n a r e f r a c t a r i a
" los fermentos oxidantes; pero si se n e u t r a -
423
lizan con carbonato de cal y d e s p u é s de h a - '
ber filtrado se acidula el l í q u i d o con á c i d o a c é tico, se produce l a m i s m a r e a c c i ó n que a n t e r i o r m e n t e , es d e c i r , que l a a d i c i ó n de g o m a óde zumo ocasiona entonces l a c o l o r a c i ó n rosa
r o j a . Como en los casos precedentes, las soluciones de g o m a calentadas á 100° no p r o d u cen a c c i ó n o x í d e n t e .
A los compuestos anteriores deben agregarse l a isoharbaloina, el á c i d o e a f e t á n i e o , e l
á c i d o g á l i c o , y el t a n i n o ofieinal.
L a s o l u c i ó n de i s o b a r b a i o i n a a d i c i o n a d a de
g o m a c o l ó r a s e r á p i d a m e n t e en rosa. L a b a r baloina del c o m e r c i o se conduce de i g u a l m a nera, pero es debido á que, como ha demostrado L é g e r , contiene i s o b a r b a i o i n a .
L a s soluciones acuosas de á c i d o e a f e t á n i e o
{ácido g l i e o s i l d i o x i e i n á m i e o ) a ñ a d i d a s de l a
de g o m a , se oscurecen intensamente, p r o d u c i é n d o s e la c o l o r a c i ó n en los tubos de a r r i b a
abajo.
L a s soluciones de á c i d o g á l i c o se conducen
de l a m i s m a m a n e r a , y en cuanto á las de tan i n o , se c o l o r e a n l e n t a m e n t e en a m a r i l l o que
t i r a á verdoso.
II.—PRODUCTOS GALÉNICOS QUE S E
A L T E R A N POR LA INFLUENCIA OXIDANTE DE
LA GOMA ARÁBIGA
Puede suponerse a p r i o r i que los m e d i c a mentos g a l é n i c o s que contengan u n o 6 m á s
compuestos oxidables de los que se hizo m e n c i ó n en l a p r i m e r a parte de este a r t í c u l o , han
de alterarse p o r l a influencia o x i d a n t e de l a
g o m a a r á b i g a : la e x p e r i e n c i a a s í lo tiene p l e namente c o n f i r m a d o .
Nosotros s e ñ a l a r e m o s , siguiendo el o r d e n
ya adoptado, los productos que contienen fenoles ó sus é t e r e s : las breas y creosotas, á las
que hay que a ñ a d i r n a t u r a l m e n t e los d i v e r sos medicamentos de cuya p r e p a r a c i ó n f o r m a n parte; esto es, l a e m u l s i ó n de c o a l t a r , el
agua y Jarabe de brea, el agua creosotada, el
l i s o l , l a creolina y todos esos a n t i s é p t i c o s de
denominaciones variadas que se obtienen s i r v i é n d o s e de las breas. Debe, pues, a d m i t i r s e
que l a g o m a es i n c o m p a t i b l e con todos esos
medicamentos.
R e c u é r d e s e , p o r ejemplo, que el agua de
creosota adicionada de g o m a se e n t u r b i a y
da u n precipitado a m a r i l l o rojizo, debido especialmente á que el medicamento contiene
cresiloles y g u a y a c o l ; que el agua de b r e a de
haya da en i d é n t i c a s condiciones p r e c i p i t a d o
a m a r i l l o c l a r o p o r razones a n á l o g a s .
424
LA FARMACIA ESPAÑOLA
A ñ a d a m o s t a m b i é n las preparaciones g a l é nicas, t i n t u r a s ó extractos, que contienen uno
de estos compuestos b á s i c o s 6 c u a l q u i e r a de
los s e ñ a l a d o s ú l t i m a m e n t e , tales como todas
las preparaciones o p i á c e a s liquidas (morfina),
el extracto de haba del Calabar (eserina), el
j u g o de c á p s u l a s suprarrenales (adrenalina),
la t i n t u r a y preparados l í q u i d o s del a c í b a r
con isabarbaloina, l a t i n t u r a de guayaco, las
preparaciones l í q u i d a s aromatizadas con v a n i n i l l i n a , etc., etc.
N o es esto solo. H a y g r a n n ú m e r o de p r e paraciones g a l é n i c a s sobre las que obra la
g o m a de una manera bien patente sin que
pueda precisarse con e x a c t i t u d cual sea el
p r i n c i p i o ó p r i n c i p i o s i n m e d i a t o s causantes
de l a r e a c c i ó n . Bourquelot cita v a r i o s : los extractos de q u i n a a m a r i l l a y de q u i n a r o j a , el
extracto de bistorta, medicamentos cuyas soluciones acuosas adicionadas de goma pardean intensamente hasta hacerse casi rojas
sin perder su transparencia. Y con t a l motivo
hace n o t a r que produciendo el zumo de Russ u l a con las mismas soluciones un p r e c i p i t a do pardo m u y v o l u m i n o s o , tiene que a d m i tirse que l a goma i n t e r v i e n e no solamente
como cuerpo o x i d a n t e sino t a m b i é n como d i solvente del p r i n c i p i o o x i d a d o que se f o r m a .
V é a n s e á c o n t i n u a c i ó n algunos hechos observados ú l t i m a m e n t e con ciertos extractos
objeto del estudio de la a c c i ó n de la goma.
E x t r a c t o de c a / e c t í . — A ñ á d a s e á una soluc i ó n de extracto de c a t e c ú al 1 por 100 el tercio de su v o l u m e n de o t r a s o l u c i ó n de goma
al 10 por 100: el l í q u i d o se oscurece g r a d u a l mente f o r m á n d o s e un precipitado coposo pardo rojizo que ocupa l a parte s u p e r i o r del
l i q u i d o , y al m i s m o tiempo que aparece se espesa mucho y se hace gelatinoso. E n las m i s mas condiciones l a s o l u c i ó n de goma calentada á 100° no produce r e a c c i ó n n i n g u n a .
E x t r a c t o de ratania.— E l m i s m o p r o c e d i miento operatorio que para el extracto anter i o r : los f e n ó m e n o s observados son i d é n t i c o s ,
excepto que el l i q u i d o adquiere color r o j o
m á s acentuado.
E x t r a c t o de r u i b a r b o . s o l u c i ó n acuosa
de este e x t r a c t o adicionada de g o m a pasa del
a m a r i l l o a l pardo sobre todo en la superficie:
nada con la s o l u c i ó n de g o m a calentada.
E x t r a c t o f l u i d o de V i b u r n u m p r u n i j o l í u m . —
Este e x t r a c t o d i l u i d o en agua da u n p r e c i p i tado color carne. Si se filtra, o b t i é n e s e u n
l í q u i d o a m a r i l l o c l a r o , el c u a l adquiere una
hermosa c o l o r a c i ó n rojo cereza, que se m a -
nifiesta p r i m e r o en l a superficie, a l a ñ a d i r l e
la s o l u c i ó n de g o m a .
E x t r a c t o de coZa.—Bourquelot ha visto que
tratando las semillas frescas de cola por alcohol h i r v i e n d o con ciertas precauciones, puede
obtenerse u n e x t r a c t o completamente blanco.
L a s o l u c i ó n acuosa de este extracto es i n c o lora; c o l o r é a s e en verde esmeralda por la
a d i c i ó n de unas gotas de c l o r u r o f é r r i c o d i luido y adquiere i n m e d i a t a m e n t e ligero tinte
r o s á c e o cuando se le acidula con el a c é t i c o .
Abandonado al a i r e se colorea t a m b i é n en
rosa, pero m u y lenta y muy d é b i l m e n t e .
P o r la a d i c i ó n de l a goma se le ve a d q u i r i r
poco á poco c o l o r a c i ó n a m a r i l l o parduzca, a l
mismo tiempo que se f o r m a p r e c i p i t a d o pardo rojizo que permanece en l a superficie
(rojo de cola de K n e b e l ) . Los f e n ó m e n o s son
i d é n t i c o s y a se opere con s o l u c i ó n neutra ó
con s o l u c i ó n a c i d u l a d a por el a c é t i c o .
Por ú l t i m o , la goma destruye por o x i d a c i ó n
materias colorantes naturales como las de la
malva, violeta, espino cerval; por el c o n t r a r i o ,
no ejerce n i n g u n a a c c i ó n sobre la m a t e r i a
colorante de l a a m a p o l a .
Conclusiones. Observaciones sobre los a n t i sépticos.—De lo que precede se deduce que el
n ú m e r o de productos susceptibles de a l t e r a r se por la g o m a en s o l u c i ó n acuosa es m u y
grande. Por lo tanto, el f a r m a c é u t i c o y el m é dico deben tenerlo en cuenta antes de asoc i a r esta sustancia á u n medicamento.
E n determinados casos, el inconveniente
no es de i m p o r t a n c i a , como, por ejemplo,
cuando se trate de u n medicamento g a l é n i c o
en el cual la a l t e r a c i ó n provocada por la
goma no se produzca m á s que en los p r i n c i pios i n a c t i v o s . T a l sucede con el extracto de
quina, en el c u a l permanecen los alcaloides
sin alterarse. Sin embargo, si de esta a c c i ó n
resulta cambio de c o l o r a c i ó n ó p r o d u c c i ó n
de p r e c i p i t a d o , c o n v e n d r á e v i t a r l o p a r a no
p r o d u c i r duda ó desconfianza en el enfermo.
Preferible s e r á , pues, emplear soluciones de
goma previamente calentadas á 100°, con
el fin de d e s t r u i r la o x i d a c i ó n .
E n otros casos, l a i n c o m p a t i b i l i d a d es absoluta, porque el m i s m o p r i n c i p i o activo sufre a l t e r a c i ó n . P o r ello no debe asociarse j a m á s la g o m a á las preparaciones o p i á c e a s
l í q u i d a s n i tampoco á los productos a n t i s é p ticos de base de compuestos f e n ó l i c o s .
E n lo que concierne á estos ú l t i m o s , el a u tor ha hecho observaciones que estima tienen
u n i n t e r é s general.
LA. FARMACIA ESPAÑOLA
426
CRÓNICAS
E n uno de los p r ó x i m o s n ú m e r o s insertaremos í n t e g r a esta sentencia.
L a J u n t a de m é d i c o s titulares.—En el extracto oficial de la s e s i ó n celebrada por el
Congreso de los diputados el 27 de Junio p r ó x i m o pasado, leemos el siguiente p á r r a f o :
« P a s ó á la c o m i s i ó n de peticiones una exp o s i c i ó n del ayuntamiento de A m b í a (Orense),
r e m i t i d a por el diputado SP. Conde del M o r a l
de Calatrava, pidiendo al Congreso una resol u c i ó n legislativa que l i m i t e las facultades
que se quiere reservar l a Junta de patronato
de m é d i c o s t i t u l a r e s . »
L a c o m i s i ó n citada d e s p a c h a r á l a instancia, si es que llega ese caso, con la f ó r m u l a
acostumbrada, es decir, con la que «es de parecer que pase la e x p o s i c i ó n del a y u n t a m i e n to de A m b í a al m i n i s t r o de l a G o b e r n a c i ó n ; » y
aprobado el d i c t a m e n por el Congreso, qued a r á todo concluido en lo que se refiere á la
r e s o l u c i ó n l e g i s l a t i v a solicitada. L a Corpor a c i ó n h a b r á q u i z á s equivocado el c a m i n o ,
pero en todo caso la r e c l a m a c i ó n suya tiene
sin duda i m p o r t a n c i a , y o b r a r á n unos y otros
cuerdamente, á nuestro j u i c i o , evitando l a
lucha ya i n i c i a d a y p r o c u r a n d o que queden á
salvo los intereses de los facultativos m u n i c i pales, tan dignos de a t e n c i ó n y de estima, y
los de los mismos pueblos. De o t r o modo, nadie d e s c o n o c e r á , si considera serenamente
esta c u e s t i ó n , que se a v e c i n a n perturbaciones
y conflictos para todos d a ñ o s o s , pero s i n duda
m u c h o m á s para l a parte d é b i l . . .
Sentencia por i n t r u s i ó n en l a profesión
m é d i c a . — T r á t a s e de un reincidente. E l tal fué
condenarlo en 1901 á 25 pesetas de m u l t a y al
pago de las costas por haber ejercido sin título
actos de la p r o f e s i ó n m é d i c a durante los meses de Mayo, Junio y J u ü o del a ñ o citado; y
en los de A b r i l , Mayo y Junio de 1902 r e p i t i ó
la suerte dando consultas, e x p i d i e n d o recetas
ó prescribipndo f ó r m u l a s á cuatro distintos
enfermos. E n t r e los medicamentos p r o p i n a dos por el aludido intruso los hay, s e g ú n declara probado el juez sentenciador, con base
de e s t r i c n i n a y otras sustancias activas, iodoformo, sulfuro de calcio, s o l u c i ó n boricada
al 1 por 100, l e n t í c u l o s d o s i m é t r i c o s y g r á n u los, t a m b i é n d o s i m é t r i c o s .
El juez de i n s t r u c c i ó n c o n d e n ó al i n t r u s o ,
como autor de cuatro faltas de ejercicio, sin
título, de la p r o f e s i ó n m é d i c a , á la m u l t a de
20 pesetas por cada una de las cuatro faltas y
al pago de las costas; y habiendo interpuesto
recurso de c a s a c i ó n por i n f r a c c i ó n de ley, la
sala segunda del T r i b u n a l Supremo ha casado
y anulado la sentencia del Juzgado de inst r u e c i ó n , con las costas de oficio.
«El hecho—dice el T r i b u n a l en el p r i m e r
considerando—de v i s i t a r y recetar á cuatro
enfermos sin tener el título de m é d i c o n i a t r i buirse esta cualidad, c o n s t i t u y e l a falta que
P r e v é y castiga el art. 591 del C ó d i g o penal,
puesto que son actos h o m o g é n e o s ejecutados
con unidad de fin por la misma persona, y
todos aislados ó en conjunto, integran el hecho punible de ejercer indebidamente una
p r o f e s i ó n que exige el t í t u l o con a r r e g l o á
las l e y e s . »
Y tales temidos conflictos pueden y deben
evitarse.
L o s t e r m ó m e t r o s c l í n i c o s . — E n el laborator i o de ensayos del Conservatorio n a c i o n a l de
artes y medidas de P a r í s , se ha organizado,
hace poco m á s de un a ñ o , un servicio especial para la c o m p r o b a c i ó n de los t e r m ó m e t r o s
c l í n i c o s . Tiene por objeto esta c o m p r o b a c i ó n :
1. °, asegurar l a e x a c t i t u d del t e r m ó m e t r o , t o l e r á n d o s e solamente una d é c i m a de grado;
2. °, asegurar que el i n s t r u m e n t o m a r c a l a
t e m p e r a t u r a m á x i m a , s i n que descienda l a
c o l u m n a m e r c u r i a l cuando se e n f r í a el term ó m e t r o , t o l e r á n d o s e igualmente una d é c i m a
de grado. Los resultados obtenidos con los
p r i m e r o s t e r m ó m e t r o s enviados á esta c o m p r o b a c i ó n por los constructores, ponen de manifiesto el v a l o r de los instrumentos que o r d i nariamente se expenden al p ú b l i c o : de 440 term ó m e t r o s que se presentaron hasta el 12 de
Mayo de 1903, 131, ó sea el 31 por 100, se d i e r o n
como exactos; 301, ó sea el 69 por 100, se c o n sideraron deficientes, los cuales, en ciertos
casos, pudieran i n d u c i r á l o s m é d i c o s á sentar
un d i a g n ó s t i c o e r r ó n e o .
Hace y a algunos a ñ o s , el distinguido físico
D. M a n u e l Rico y Sinobas o c u p ó s e en la real
Academia de M e d i c i n a de las deficiencias de
c o n s t r u c c i ó n de los t e r m ó m e t r o s c l í n i c o s , y
en su c o m u n i c a c i ó n hizo el difunto c a t e d r á tico de la U n i v e r s i d a d Central m u y estimables observaciones acerCa del empleo de estos instrumentos y del v a l o r real de sus i n d i caciones.
R a s g o plausible.—Nuestro apreciable ^colega l a Revista m é d i c o - h i d r o l ó g i c a e s p a ñ o l a
Hizo doble ensayo con cada u n a de las sustancias que e x a m i n ó : uno con la s o l u c i ó n de
goma y otro con el zumo de la Russula delica
(zumo g l i c e r i n a d o ) . Hemos visto que para a l guna de las sustancias reputadas a n t i s é p t i c a s
(fenol, p a r a x i l e n o l , fenatol, anisol, etc.), la
goma es i n a c t i v a ó casi i n a c t i v a , m i e n t r a s
que el zumo de l a Russula d e t e r m i n a r á p i d a mente la o x i d a c i ó n . Los l í q u i d o s tratados por
este zumo, una vez t e r m i n a d a l a o x i d a c i ó n ,
no t a r d a n en enmohecerse ( P e m c í V í m m <7/¿mm m ) , mientras que los l í q u i d o s adicionados
de goma permanecen esterilizados. Todos los
d e m á s ensayos en los cuales se produjo la
o x i d a c i ó n con la goma ó con el zumo de Russula, desde luego se enmohecieron.
De a q u í resulta que u n d e t e r m i n a d o c o m puesto puede ser un a n t i s é p t i c o p a r a un ó r gano y no serlo p a r a o t r o , s e g ú n la sustancia
o x i d a n t e que psos ó r g a n o s contengan, y de
una m a n e r a general puede a ñ a d i r s e que los
compuestos f e n ó l i c o s no pueden ser m á s que
medianos a n t i s é p t i c o s .
426
LA FARMACIA ESPAÑOLA
dice que el Sr. B a r ó n de E r ó l e s ha hecho c u riosos estudios de b a c t e r i o l o g í a y de q u í m i c a ;
c o n c u r r e con r a r a asiduidad á u n conocido l a b o r a t o r i o q u í m i c o , y dedica g r a n parte del d í a
á estudios m é d i c o s . O t r o hecho, p o r d e m á s
n o t a b l e , figura en l a h i s t o r i a de este h o m b r e
o r i g i n a l : en su pueblo. M o n z ó n , ha r e u n i d o
u n abundante y m o d e r n o arsenal de i n s t r u m e n t a l q u i r ú r g i c o , que pone á d i s p o s i c i ó n de
los m é d i c o s de aquella c o m a r c a , que p o r lo
modesto de su p o s i c i ó n y l a a p l i c a c i ó n escasa, carecen, por lo general, de medios de
esta clase.
Rasgo que merece s e ñ a l a r s e y aplaudirse.
B i e n v e n i d o . — E l D r . D . M a c a r i o Blas y Manada, d i r e c t o r de nuestro apreciable colega
E l M o n i t o r de l a f a r m a c i a , h a regresado á
M a d r i d hace unos d í a s , d e s p u é s de t o m a r bañ o s en Caldas de M o n t b u y , que le h a b í a n sido
recomendados p a r a e l restablecimiento de su
salud.
E l D r . Blas ha sido m u y obsequiado, á su
paso p o r B a r c e l o n a , p o r los f a r m a c é u t i c o s de
esta c u l t a c a p i t a l .
Sea b i e n v e n i d o nuestro estimado a m i g o y
compañero.
E n e m i g o oculto.—Nuestro estimado colega
E l Siglo Médico a l d a r cuenta de u n a de las
ú l t i m a s sesiones celebradas p o r la J u n t a de
patronato de los m é d i c o s t i t u l a r e s , dice lo
siguiente:
«Se e x t r a ñ ó la Junta de que a ú n no haya
puesto el V.0 B.0 el s e ñ o r m i n i s t r o de l a Gob e r n a c i ó n a l reglamento i n t e r i o r del Cuerpo
de t i t u l a r e s , h á tiempo aprobado p o r el Consejo de Sanidad en pleno; no queriendo dar
c r é d i t o á las noticias que hasta ella h a n l l e gado de que hasta en eso t o m a parte l a mano
oculta del m i n i s t e r i o y de que el s e ñ o r m i n i s tro no quiere dar su b e n e p l á c i t o hasta que lo
haya dado la d i r e c c i ó n de A d m i n i s t r a c i ó n l o c a l . ¡ F u e r a bueno que hasta en eso i n t e r v i n i e r a el enemigo oculto de l a J u n t a de p a t r o natol»
Sea enhorabuena. — P o r el m i n i s t e r i o de
I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a se ha concedido á nuestro
i l u s t r a d o a m i g o D . B e n i t o Avilés la encom i e n d a de n ú m e r o de Alfonso X I I . Con m o t i v o de la m e m o r i a q u i n q u e n a l de H e r v i d e r o s
de Fuensanta, presentada a l Consejo de San i d a d por el m i s m o s e ñ o r , este alto Cuerpo
consultivo h a acordado significar a l gobierno
su o p i n i ó n de que d e b í a adjudicarse al s e ñ o r
A v i l é s u n a recompensa, que « e r á , probablemente, la g r a n Cruz de Carlos I I I . Reciba p o r
todo ello nuestra c o r d i a l f e l i c i t a c i ó n .
M á s premios.—El Instituto m é d i c o valenciano abre concurso p a r a 1905 sobre los s i guientes temas:
Tema I : V a l o r t e r a p é u t i c o del c i n a m a t o de
sosa en la tuberculosis p u l m o n a r .
Tema I I : T r a t a m i e n t o q u i r ú r g i c o de l a o c l u sión intestinal.
Tema I I I : E l c i t o - d i a g n ó s t i c o en las enfermedades infecciosas.
Tema I V : V a l o r de las corrientes a l t e r n a tivas de alta t e n s i ó n p a r a l a e s t e r i l i z a c i ó n de
las aguas potables.
A s u n t o / ¿ 6 r e . — R e s o l u c i ó n de u n p u n t o i m -
portante de las ciencias m é d i c a s ó sus a u x i - ,
liares, á j u i c i o del autor.
Premios especiales.—Premio del D r . D . Per e g r i n Casanova.—Tema: « R e l a c i ó n entre las
enfermedades del aparato a u d i t i v o y las de la
v i s i ó n . » C o n s i s t i r á el p r e m i o en el título de
socio de m é r i t o y una o b r a de m e d i c i n a .
P r e m i o del D r . D . V i c e n t e Peset.—Tema:
« V a l o r t e r a p é u t i c o de las corrientes de alta
f r e c u e n c i a . » C o n s i s t i r á el p r e m i o en el título
de socio de m é r i t o y u n aparato v o l t a f a r á d i c o
de uso d i a r i o .
P r e m i o del D r . D . F a u s t i n o B a r b e r á . — T e ma: « L a parafina usada s e g ú n el m é t o d o de
Ekstein en el t r a t a m i e n t o del ozena y de las
deformaciones de l a n a r i z . » C o n s i s t i r á el p r e mio en el t í t u l o de socio de m é r i t o y l a suma
de doscientas cincuenta pesetas.
Este estudio c l í n i c o - t e r a p é u t i c o h a b r á de
ser completo y estar basado en observaciones
p r o p i a s . E l a u t o r c o n s i g n a r á s e ñ a s suficientes en los casos c l í n i c o s , p a r a poderse c o m p r o b a r los resultados del t r a t a m i e n t o en el
caso de j u z g a r l o p e r t i n e n t e l a c o m i s i ó n censora. N o s e r á ó b i c e p a r a l l e n a r este requisito
el que p u d i e r a ser revelado el n o m b r e del
concursante.
Estos premios especiales t e n d r á n a c c é s i t
consistente e n u n a m e n c i ó n h o n o r í f i c a .
P a r a l a r e s o l u c i ó n de cada u n o de los p r e cedentes temas o r d i n a r i o s se ofrecen tres premios: E l p r i m e r o consiste en el t í t u l o de socio
de m é r i t o é i m p r e s i ó n del trabajo presentado. E l segundo ó a c c é s i t , consiste en el t í t u l o
de socio de m é r i t o . Y el tercero, m e n c i ó n h o n o r í f i c a , constando en los respectivos d i p l o mas el concepto p o r que se ha expedido.
Las m e m o r i a s p a r a el concurso p o d r á n ser
escritas en castellano, l a t í n , f r a n c é s , p o r t u g u é s , i n g l é s ó i t a l i a n o . P o d r á n ser dirigidas,
francas de porte, á c u a l q u i e r a de los secretarios de l a C o r p o r a c i ó n (calle del Pie de la
Cruz, n ú m . 2, 2.°, ó B o l s e r í a , n ú m . 48, 4.°),
quienes las r e c i b i r á n hasta 1.° de D i c i e m b r e
inclusive del a ñ o a c t u a l , siendo desde luego
propiedad de la m i s m a , que se r e s e r v a r á el
derecho de p u b l i c a r l a s , pudiendo delegarlo
en los autores que lo s o l i c i t e n .
J u n t a s p r o v i n c i a l e s de p a t r o n a t o . — L a de
Ciudad Real h a quedado constituida p o r los
siguientes profesores: D . Rafael L a m a n o , p r e sidente; D. T o m á s Caro P a t ó n , vocal; D . Greg o r i o A l v a r e z , secretario.
L a de Soria: D . Cecilio N ú ñ e z , presidente;
D. A n i c e t o I b a r r a , v o c a l ; D . Pedro Izquierdo,
SGcrotsirio
L a de Zaragoza: D . V i c e n t e de V a l y J u l i á n ,
presidente; D . B r a u l i o A r m i s e n , v o c a l ; don
M a n u e l T o r n e r , secretario.
L a de Sevilla: D . Juan B . P o d e r ó n , p r e s i dente; D. Sisenando L á z a r o , v o c a l ; D . M a t í a s
S o p e ñ a , secretario.
L a de V a l l a d o l i d : D . Salvador Calvo y Cacho, presidente; D . Isidoro G a r c í a , v o c a l ; don
Gerardo S á i z , secretario.
L a de L e ó n : D . Pedro B a r t h e , presidente;
D. B e r n a r d i n o Olea, v o c a l ; D . P a u l i n o A l o n so, secretario.
Viejos medicamentos.— De l a Reoisia de
L A FARMACIA ESPAÑOLA
farmacia m i l i t a r : « M u c h o s de los medicamentos hoy en boga como una g r a n novedad
t e r a p é u t i c a , se usaban y a p o r nuestros bisabuelos, si b i e n en f o r m a de brebajes r e p u g nantes, pero á ellos se d e b í a su v i r t u d c u r a tiva; el á c i d o f ó r m i c o y los f o r m i a t o s de hoy,
e x i s t í a n en el Vinagre de m a g n a n i m i d a d de
E o f f m a n , que y a se c o n o c í a en el siglo x v n ;
Homero, recomendando á los g u e r r e r o s que
se alimentasen del c o r a z ó n de los leones m á s
fieros, no hizo o t r a cosa que adelantarse á l a
actual opoterapia; el magisterio de c r á n e o
humano calcinado usado en los tiempos de
Lemery, era u n modo de a d m i n i s t r a r los fosfatos aunque h a r t o r e p u l s i v o ; lo m i s m o sucedía con el carbonato a m ó n i c o y el a m o n í a c o ,
procedente de l a f e r m e n t a c i ó n de la o r i n a por
t r a n s f o r m a c i ó n de l a u r e a que le da o r i g e n ;
de este modo se c u r ó M m e . de S e r i g n é una
neurastenia, aspirando l o que entonces se
llamaba esencia de l a o r i n a ; l a sangre desecada p o d r í a m o s c o m p a r a r l a , haciendo u n esfuerzo de i m a g i n a c i ó n , a l uso de l a h e m o g l o bina; no digamos nada del b e n j u í y el t o l ú ,
usados hace m u y pocos a ñ o s d i r e c t a m e n t e y
sustituidos hoy, p r i m e r o con los benzoatos
y d e s p u é s con los cinamatos; s e r í a preciso
hacer una h i s t o r i a de cada m a t e r i a l antiguo
p a r a e n c o n t r a r l a estrecha r e l a c i ó n e x i s t e n te con los actuales, cosa que desistimos de
hacer por falta de espacio y de t i e m p o p a r a
ello.»
Prodnctosi q u í m i c o s y
cos
Hunnacénti-
grarantizadost. D r . S a s t r e y
427
—FARMACIA.—Para dedicarse su d u e ñ o , ú n i ca y e x c l u s i v a m e n t e á l a p r e p a r a c i ó n de sus
acreditadas especialidades, se vende l a del
conocido f a r m a c é u t i c o R o d r í g u e z P u m a r i e g a ;
una de las p r i n c i p a l e s de l a p r o v i n c i a de A s t u r i a s , situada en el m e j o r p u n t o de la h e r mosa v i l l a de A v i l é s , fundada en 1876. D i r í j a s e
la correspondencia á D . A n g e l B l a n c o , p r o c u r a d o r en l a m i s m a v i l l a , representante de
dicho s e ñ o r .
(1)
— F A R M A C I A : Se v e n d e n los enseres de u n a
oficina cerrada. D i r i g i r s e á D . M a r i a n o Cabal l e r o , Santo D o m i n g o , 4, Guadalajara.
(3)
—PRACTICANTE: De r e p r e s e n t a c i ó n , l a r g a y
esmerada p r á c t i c a , se ofrece p a r a c a p i t a l de
p r o v i n c i a ó pueblo de i m p o r t a n c i a .
Pueden d i r i g i r s e con detalles á D . J e s ú s R o d r í g u e z , f a r m a c é u t i c o en M i n a s de B a r r u e l o
(Falencia) quien i n f o r m a r á .
(1)
—Se vende u n a f a r m a c i a en buenas c o n d i ciones. Da toda clase de pormenores D . L u i s
M a r t i n I s t u r i z , B u r g o s , 17 y 19, segundo. F a lencia.
(1)
—Por tener necesidad de ausentarse su dueñ o , se traspasa en B i l b a o una acreditada
f a r m a c i a situada en buen p u n t o . P a r a i n f o r mes y detalles d i r i g i r s e á D . Estanislao Rey,
E s p a r t e r o , n ú m e r o 20, B i l b a o .
(4)
—FARMACIA: P o r traslado á M a d r i d , se v e n de l a ú n i c a de u n pueblo c o n e s t a c i ó n d e l
f e r r o c a r r i l del N o r t e . I n f o r m e s con sello á l a
a d m i n i s t r a c i ó n de este p e r i ó d i c o , Silva, 49,
segundo, M a d r i d .
(5)
Mar-
qués, Hospital, 109, B a r c e l o n a .
ANUNCIOS
REMEDIO I A S C A L E N T U R A S
HEROICO JJ cTuer ar cn i ar na daisc ayl mCuartanas
ente con
se
las
pildoras a n t i t í p i c a s
—FARMACIA E N V E N T A . — S e c e d e ' u n a en
condiciones m u y ventajosas en u n pueblo de
la p r o v i n c i a de Guadalajara, á tres horas de
la c a p i t a l , con coche d i a r i o . Produce l i b r e s
2.500 pesetas. P a r a i n f o r m e s d i r i g i r s e á don
Manuel G a r c í a Y á ñ e z , f a r m a c é u t i c o en H i t a
(Guadalajara.)
— R E G E N T E : Solicita r e g e n t a r f a r m a c i a de
s e ñ o r a s viudas, h u é r f a n o s ó de c o m p a ñ e r o .
Casa f o r m a l . D i r i g i r s e á R . F . , L a r g a , 55,
Puerto de Santa M a r í a (Cádiz.)
(4)
—FARMACIA: Se desea c o m p r a r u n a cuyos
productos sean de 5 á 6.000 pesetas, p r e f i r i e n do una del N o r t e ó del Noroeste. T a m b i é n se
ofrece u n regente p a r a p o b l a c i ó n ó pueblo de
i m p o r t a n c i a . Dirigirse p a r a ambos asuntos á
D . D a n i e l B l a n c o , calle de Z ú ñ i g a , n ú m . 1 1 ,
principal, Valladolid.
(P)
. —FARMACIA: Se vende en M a d r i d una m u y l u josa y acreditada f a r m a c i a , de d i e c i s é i s a ñ o s
de existencia, al contado ó á plazos. T a m p o c o
le i m p o r t a r í a á s u d u e ñ o p e r m u t a r l a por finca
r ú s t i c a enclavada, si es posible, en las p r o v i n cias de Salamanca ó Z a m o r a . I n f o r m a r á d o n
Antonio M a r t í n y C o r r a l , f a r m a c é u t i c o en Zaroayón, p r o v i n c i a de Salamanca.
(P)
Caja g r a n d e 6 pesetas; m e d i a c a j a 3 . P í 8.
danse en f a r m a c i a s y
d r o g u e r í a s , y en el L a b o r a t o r i o del a u t o r ,
Carriches (Toledo.)
B i — n — iQi — n —
— I » — M > I — 11 —
| Polvo /Antiséptico \
L A X A N T E
Cura el estreñimiento, es tónico,
antibilioso y preservativo contra las
enfermedades infecciosas.
Serrano, 36, MADRID.
FARMACIA DE
MEDINA
******—M—• %m^**^m^*<
LA
428
FARMACIA ESPAÑOLA
PREPARADOS ESPECIALES
DE L A
B O R
FARMACIA DEL DOCTOR HADARIAGA
Antiséptico antipútrido y
desinfectante.—Superior alácido bórico y a l borato de sosa; m á s
soluble en frío y en caliente, y !
| ) m á s eficaz como preservativo y
c u r a t i v o de las enfermedades de
las mucosas y de la p i e l .
Se emplea contra los males d é
los p á r p a d o s , o í d o s , n a r i z , boca,
afecciones de la m a t r i z y otras.
F a r m a c i a de Gr. Torres M u ñ o z ,
S. Marcos 1 1 , M a d r i d .
V I N O TONICO F O S F A T A D O . — A m a r g o s
y a r o m á t i c o s estomacales, q u i n a , corteza de
n a r a n j a , m a n z a n i l l a , etc., c o n los fosfatos
fisiológicos
s ó d i c o , p o t á s i c o y f e r r o s o , asociados en f o r m a c o r r i e n t e p a r a s u m e j o r a d m i nistración y utilización.—De comprobada y
b e n é f i c a a c c i ó n en las enfermedades consuntivas y n e u r a s t é n i c a s , c a r a c t e r i z a d a s s i e m p r e
por u n a acentuada d e s m i n e r a l i z a c i ó n del o r ganismo; se emplea c o n é x i t o c o n t r a l a anem i a y l a neurastenia y estados de d e b i l i d a d en
general, en todas las edades.—Botella, 3 p t a s .
J A R A B E BENZO CINAMICO CON H E R O I N A . — P o s e e r e u n i d a s las v i r t u d e s a n t i c a t a r r a l e s de los b a l s á m i c o s m á s poderosos
(benzoatos,cinamatos, etc., separados d i r e c t a mente de los b á l s a m o s de T o l ú y P e r ú ) , y las
m u y notables propiedades sedantes de la H e roina.—Es u n buen c a l m a n t e d e l a tos, á l a vez
que eficaz r e m e d i o p a r a c u r a r afecciones cat a r r a l e s del a p a r a t o r e s p i r a t o r i o , p o r cuyas
cualidades p r o p o r c i o n a t a m b i é n u n v a l i o s l s i m o a u x i l i a r de los Sanatorios p a r a l a c u r a c i ó n
de la tuberculosis.—Frasco, 3 pesetas.
R H E O S A L I N O . - C o m b i n a c i ó n del r u i b a r bo con l a Sal de G l a u b e r o , c o n s t i t u y e u n p u r gante suave y de e l e c c i ó n p a r a las personas
delicadas que necesitan c u i d a r con asiduidad
de la l i b e r t a d del v i e n t r e p a r a defender su
salud y e v i t a r las funestas consecuencias del
e s t r e ñ i m i e n t o . — C a d a dosis se h a l l a dispuesta
en f o r m a de disco sacarado soluble, de uso
fácil, c ó m o d o y agradable.—Caja de 12 d i s cos, 2 pesetas.
mm
i
i
i
i
M
I S O L
O aja, 3 , 3 5 p e s e t a s
L E G I T I M A PURA DE HUEVO
PREPARADO POR GÓMEZ D E L CASTILLO
L a l e c i t i n a q u í m i c a m e n t e p u r a , debe tener
a d e m á s de los caracteres físicos y q u í m i c o s
que exponen todos los autores, u n o l o r bien
marcado y c a r a c t e r í s t i c o del huevo. Si tiene
o l o r de aceite r a n c i o , es i m p u r a ó de procedencia d i s t i n t a . P r e c i o , una peseta el g r a m o .
Al
por m a y o r se hacen descuentos. L a b o r a -
torio, calle de San Pedro, 83, S A N S . D e p ó sito, San P a b l o , 1, f a r m a c i a , B A R C E L O N A .
MADRID 1904.—Imprenta de Angel B . Velasco,
Travesía de la Parada, 8.
w
MÍES
m i
D e d i c a d a l a a n t i g u a casa del D r . M a r q u é s á
l a p r e p a r a c i ó n de
Ja-
rabes m e d i c i n a l e s , y h a b i e n d o c o n s e g u i d o c o n ellos gjran c r é d i t o , podemos
ofrecer á los s e ñ o r e s f a r m a c é u t i c o s
e l m á s c o m p l e t o s u r t i d o de
m i s m o s , g a r a n t i z a n d o su d o s i f i c a c i ó n e x a c t a y su
L a forma
farmacéutica
d e J a r a b e es
los
pureza.
la mejor para administrar
los
m e d i c a m e n t o s p o r l a s o l u b i l i d a d de los m i s m o s y p o r l o a g r a d a b l e s .
FARMÍCIA DEL DR. SASTRE Y MARQUES
(SUCESOR DEL DOCTOR MARQUÉS)
C A L L E
HOSPITAL,
109
(ESQUINA
CADENA),
BARCELONA
F
•
LA
FARMACIA ESPAÑOLA
I t M ü L S I O W
429
K f A D A I j .
Ú n i c a q u e c o n t i e n e e l 8 0 p o r 100 d e a c e i t e d e h í g a d o d e b a c a l a o y
glicerofosffatos é hipofosfitos de c a l y de s o s a .
A p r o b a d a y reconocida por los Colegios de M é d i c o s y F a r m a c é u t i c o s de B a r c e l o n a ,
mediante el a n á l i s i s de los s e ñ o r e s doctores Bonet, C a t e d r á t i c o de F a r m a c i a de
M a d r i d , y Codina L á n g l i n , de B a r c e l o n a .
Es a l i m e n t o c o n c e n t r a d o , m e d i c a m e n t o t ó n i c o , e s t i m u l a n t e del d e s a r r o l l o físico,
c r p c i m i e n t o de los huesos y s a l i d a de los dientes. Necesaria á los n i ñ o s , embarazadas, viejos y personas d é b ñ e s ; p a r a las enfermedades consecutivas, convalecencia,
diabetes, tos, c a t a r r o s , tisis, e s c r ó f u l a s , r a q u i t i s m o , l i n f a t i s m o y dolores; a u m e n t a l a
leche y el v i g o r .
Se p r e p a r a , a d e m á s , con á c i d o f o s f ó r i c o , g u a y a c o l , l e c i t i n a , p a n c r e a t i n a , s u b n i t r a t o d e b i s m u t o , sal de B o u t i g n y - G i b e r t , con hipofosfitos de cal y de sosa solo y c o n
cuantos m e d i c a m e n t o s coadyuvantes i n d i q u e n los s e ñ o r e s M é d i c o s .
Venta: Farmacias y almacenes de drogas.—En Tarragona, Mayor, 14.
MERCURIO EXTINCTO P. JÜSTEL
para la preparaeion al minuto de la pomada n m u r i a l doWe, terciada y simple
Es el m e r c u r i o p u r o s i n a m a l g a m a de n i n g u n a especie, l l e v a d o a l estado de finísima d i v i s i ó n , c o n u n poder adhesivo i n t e n s o , c u y a p r o p i e d a d favorece n o t a b i l í s i m a m e n t e s u a b s o r c i ó n y le hace se i n c o r p o r e c o n r a p i d e z á las s u s t a n c i a s g r a s a s .
P o r l a s u a v i d a d y l i s u r a d e l t o n o que da á las p o m a d a s m e r c u r i a l e s , l a c o m o d i d a d en l a s
preparaciones y su e x a c t a d o s i f i c a c i ó n h a de ser u n p r o d u c t o a c e p t a b l e y s i m p á t i c o á todo e l
profesorado.
Al por mayor. Farmacia del autor, Muelas de los Caballeros (Zamora).
D e p ó s i t o s : M a d r i d , G u i l l e r m o G a r c í a ; B a r c e l o n a , L . Gaza y D r . A n d r e u y otros puntos,
p í d a s e en d r o g u e r í a s .
B o t e s de n n k i l o y medio k i l o .
TÓNICO RECONSTITÜIEPiTE Y ANT1KEÜRASTÉNIC0
E L I X I R MEDINA DE «DAMIANA» COMPUESTO
(Damiana, kola, cal asimilable, fósforo, glicerofosfatos).
Este m e d i c a m e n t o , tan recomendado y a hoy p o r l a clase m é d i c a , p o r los m a ravillosos resultados que e s t á p r o d u c i e n d o , r e a n i m a l a n u t r i c i ó n n e r v i o s a , c o m bate l a d e p r e s i ó n mental, p r o d u c i d a m u c h a s veces p o r excesivo trabajo intelect u a l , siendo de efectos seguros en l a c u r a c i ó n de l a a n e m i a , debilidad n e r v i o s a ,
empobrecimiento o r g á n i c o , convalecencia de enfermedades g r a v e s , r a q u i t i s m o ,
e s c r ó f u l a , fosfaturia, tonificando los centros nerviosos y el c o r a z ó n , y c o n s t i t u ye ÍI no el m á s poderoso r e m e d i o c o n t r a l a n e u r a s t e n i a .
P í d a s e s i e m p r e E l i x i r M e d i n a de « D a m i a n a » compuesto.
FARMACIA DE MEDINA,
S e r r a n o , 36, Madrid.
|
g
430
L A FARMACIA ESPAÑOLA
LABORATORIO FARMACÉUTICO
y Comercio do
• DROGAS
MEDICINALES
ESPECÍFICOS
NACIONALES Y
EXTRANJEROS
DOCTOR AN D R E U = BARCELONA
CASA FUNDADA EN
1866
Surtido completo para Farmacias
Droguerías, Hospitales, Botiquines
Gabinetes de Cirugía, de Odontalgia
de Oculística, &.c.
ESPECÍFICOS PROPIEDAD DEL D5 A N D R E U
PASTA PECTORAL INFALIBLE
PAPELES Y CIGARRILLOS BALSÁMICOS
MENTHOLINA DENTÍFRICA
REACTIVOS
ANAL
LA
FARMACIA
JIL . JL
ESPAÑOLA
431
, A, HA
DE
LOS
HIJOS DE CARLOS ULZURRUN
B& HAN TRASLADADO 1 LA
CALLE DE ESPARTEROS, N.0 9
(bajada de Santa Cruz)
TELEFONO 893
482
L A FARMACIA ESPAÑOLA
SOCIÉTÉ CHIMIQUE DES USINES DU RHONE
ANCIENNEMENT G l L L I A R D , P . MONNET E T C A R T I E R
SOCIEDAD A N Ó N I M A CON C A P I T A L DE 3.000.000 DE FRANCOS
Domicilio s o c i a l : St.-Fons, cerca de Lvon (Rhone).
(Clornro í e etilo)
K E L E ME
(Cloruro le etilo)
SOCIÉTE CHIMIQUE DES USINES DU RHONE 1
8 QUAI DE RETZ LYON
KELENE
PARA L A A N E S T E S I A G E N E R A L Y L O C A L
Se vende en tubos de v i d r i o y de m e t a l y en tubos graduados p a r a l a N A R C O S E
PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS
A c i d o f é n i c o s i n t é t i c o , p u n t o de f u s i ó n 42° c . — A c i d o s a l i c í l i c o , S a l i c i l a t o de sosa. Salo! y todos sus d e r i v a d o s . — A z u l de m e t i l e n o m e d i c i n a l . P i r a z o l i n a ( s i n ó n i m o de l a A n t i p i r i n a del Codex) y t o d o s los d e r i v a d o s ó c o m b i n a c i o n e s . — R e s o r c i n a m e d i c i n a l . — L a c t a n i n a ( a n t i d i a r r é i c o ) . S a c a r i n a , 550 veces m á s e d u l c o l o r a n t e que el a z ú c a r . — V a n i l l i n a .
Fosfotal (fosfito de creosota). Gaiacolfosfal (fosflto de g u a y a c o l ) — H i d r o q u i n o n a .
M A T E R I A S C O L O R A N T E S : Colores de a n i l i n a , c o l o r e s de r e s o r c i n a , c o l o r e s azoicos.
PERFUMES: Rhodinol (potente). Heliotropina. Coumarina. N e r o l i n a . Roseol.
Linalool. Kizanol. Xlicina. Glicina. O r c h i d a . — P í d a s e l a I n s t r u c c i ó n e s p e c i a l .
REPRESENTALES GENERALES PARA ESPASA: YILAR RIDAÜRA HERIANOS.-BARCELONA.-1ÍALENCIA
MEDA
I NA DE ARAGON
SALES NATURALES PURGANTES
MEDALLA
•
LAXANTES
•
Í
D E ORO. — P A R Í S
DIURÉTICAS •
DEPURATIVAS
1900.
•
PURGANTES
•
SIN R I V A L p a r a el Reumatismo, l a Gota y A r t i t i s m o , en todas
sus manifestaciones.
S E G U R O E X I T O c o n t r a el H e r p e t i s m o , Escrofulismo, Eczemas y d e m á s enfermedades de l a p i e l .
I N S U S T I T U I B L E S en todas las afecciones de las v í a s g é n i t o u r i n a r i a s de l a mujer.
FRASCOS preparados p a r a uso interno.—BOTES p a r a L o c i ó n y B a ñ o de u n k i l o de S A L E S .
V é n d e n s e en F a r m a c i a s
|"— t
I
t
•
.
|
^
—
i-
11 11
y Droguerías.—Depósito:
ni 11
«i i
f i ••
11 « • 11
mm
11 — 11
Rambla
11
• • i»i • •
Cataluña,
116.—Barcelona
11 • « 11 • « 11
w
11
C A R N E LÍQUIDA
19 POR 100 DE P E P T O N A
I
D E L DR. V A L D É S G A R C Í A
ex-catedrático de la Facultad de Medicina.—Montevideo (América del Sur.)
Medalla de Oro en las Exposiciones de Barcelona, 1888; Parí*, 1889; Genova, 1891, y Chicago, 1893.
E X C E L E N T E TÓNICO Y PODEROSO ALIMENTO para combatir las enfermedades del estómago, hígado é
intestinos, anemia, consunción, tisis, diabetes, escrófulas, etc., y para los convalecientes de enfermedades
agudas y operaciones quirúrgicas.
DE VENTA: E n todas las farmacias, droguerías y Centros de especialidades de España.
!
1
• « i • i •!
REPRESENTANTE EN ESPAÑA: L L O B E T Y MARTORELL—BARCELONA (RAMBLA CANALETAS, 9.)
t
#
j
j
+