Giving it All!
SCF65-SLIM
Manual de Usuario
IDENTIFICAR LAS PARTES DEL PRODUCTO ............................................... 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................................................................... 3
LIMPIAR LA PANTALLA LCD .............................................................................. 3
LIMPIAR EL MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL ............................................ 3
CONTENIDO DE LA CAJA....................................................................................... 4
INSTALAR EL MARCO DE FOTOS DIGITAL ................................................... 4
CONFIGURAR LA PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS ........................... 4
PANTALLA DE SELECCIÓN DE TARJETA / PEN DRIVE ............................ 5
PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS................................................................. 5
MOSTRAR UNA SOLA FOTOGRAFÍA A PANTALLA COMPLETA .......... 6
AJUSTES DE LA PRESENTACIÓN / FOTO ....................................................... 6
1.
2.
ROTACIÓN: ............................................................................................................... 6
ZOOM: ..................................................................................................................... 6
AJUSTES DE PANTALLA ........................................................................................ 6
ESTABLECER OPCIONES DE VISUALIZACIÓN ............................................ 7
CONECTAR A UN PC CON S.O. WINDOWS ................................................... 8
DESCONECTAR EL MARCO DIGITAL DEL PC ............................................... 9
PREGUNTAS FRECUENTES ................................................................................ 10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................................ 11
Bienvenido/a al manual de usuario del marco de fotos digital SCF65 SLIM de Schneider. Con su reciente adquisición
ya puede mostrar sus fotos digitales directamente desde una tarjeta de memoria o un lápiz de memoria sin pasar
por el ordenador. Simplemente inserte la memoria en el marco y enciéndalo. Directamente aparecerán sus fotos en
modo presentación. Es así de fácil.
Este marco (SCF65 Slim) tiene las siguientes características:
Muestra fotografías digitales en formato JPEG
Compatible con tarjetas SD, MMC, MS, MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo y XD
Soporta imágenes de hasta 16 Mega pixels
Pantalla TFT LCD
Conexión USB 2.0 de alta velocidad
Reproduce los archivos directamente de su cámara a través de USB 2.0 (host)
Para obtener más información sobre su nuevo marco de fotos digital y aprender su funcionamiento tómese unos
minutos para leer completamente este manual.
IDENTIFICAR LAS PARTES DEL PRODUCTO
BOTÓN
ENTER (Aceptar)
EXIT (Salir)
MENU (Menú)
ACCIÓN
Mueve la selección arriba o a la izquierda. Muestra la foto o el archivo anterior.
Selecciona la opción marcada, inicia la presentación, pausa y reproduce.
Mueve la selección abajo o a la derecha. Muestra la foto o el archivo siguiente.
Usar este botón para salir de la pantalla actual y/o volver a la pantalla anterior.
Abre el menú de opciones de marco digital.
Botón de encendido / apagado.
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Siga siempre las medidas básicas de seguridad cuando utilice el marco fotográfico digital De esta forma reducirá el
riesgo de incendio, descargas eléctricas y daños personales.
Atención: Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga el dispositivo a la lluvia ni a la
humedad.
Atención: Para evitar riesgos, no quite la tapa. En el interior no hay piezas manejables por el usuario. Remita todas
las tareas de reparación y mantenimiento a profesionales.
Este marco fotográfico digital solamente está pensado para su uso en interiores.
Desenchufe el marco fotográfico digital antes de realizar tareas de mantenimiento y limpieza.
No bloquee nunca los orificios de ventilación situados en la parte posterior del marco fotográfico digital.
Mantenga el marco fotográfico digital multimedia alejado de la luz directa del sol y de fuentes de calor.
Proteja el cable de alimentación. El recorrido de los cables de alimentación debe ser tal que no haya
posibilidad de tropezar con ellos ni de que ningún objeto colocado sobre ellos los perfore. Preste especial
atención al punto de unión entre el cable y el marco fotográfico digital.
Use sólo el adaptador de corriente incluido con el marco fotográfico digital. El uso de cualquier otro
adaptador de alimentación invalidará la garantía.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica cuando no use la unidad.
LIMPIAR LA PANTALLA LCD
Trate la pantalla suavemente. La pantalla está fabricada con cristal que se puede arañar y romper.
Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla LCD, se recomienda usar un paño suave no abrasivo,
como por ejemplo el que se usa para limpiar los objetivos de las cámaras fotográficas.
Si usa un kit de limpieza comercial para pantallas LCD, no aplique el líquido de limpieza directamente a la pantalla
LCD. Limpie la pantalla LCD con un paño de limpieza humedecido con líquido.
LIMPIAR EL MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL
Limpie la superficie exterior del marco fotográfico digital (excluida la pantalla) con un paño suave humedecido con
agua.
3
CONTENIDO DE LA CAJA
Marco fotográfico digital.
Adaptador de corriente (5V. 1 A).
Este manual de usuario.
INSTALAR EL MARCO DE FOTOS DIGITAL
Este marco fotográfico digital es muy fácil de instalar. Solamente tiene que seguir los siguientes pasos:
1. Enchufe el adaptador de corriente al marco de fotos y a la toma de corriente eléctrica.
2. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura adecuada.
3. Puede utilizar las tarjetas siguientes: Secure Digital™ o MultiMedia Card™, Memory Stick™, MemoryStick
Pro™, Memory Stick Duo™, Memory Stick Pro Duo™ y XD Picture Card.
4. Extraiga el pie regulable para ajustar el ángulo de visualización.
Nota: La tarjeta solamente encaja en una dirección; no la fuerce. La tarjeta debe encajar sin esfuerzo
cuando esté correctamente insertada.
5. Pulse el botón de alimentación situado en la parte posterior del marco fotográfico digital para colocarlo en
la posición de encendido (ON). El marco iniciará automáticamente una presentación de diapositivas de las
fotografías almacenadas en la tarjeta.
6. Para mostrar fotografías individualmente, presione el botón EXIT para abrir la pantalla de miniaturas. Use
los botones y para elegir una fotografía. Presione el botón ENTER situado en la parte superior del
marco para poner esa foto a pantalla completa.
Para reiniciar la presentación de diapositivas, pulse el botón ENTER de nuevo.
CONFIGURAR LA PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS
Puede controlar todas las funciones del marco fotográfico digital con los botones situados en la parte superior del
mismo. Para mostrar la pantalla de configuración simplemente mantenga presionado el botón EXIT durante un
segundo.
4
PANTALLA DE SELECCIÓN DE TARJETA / PEN DRIVE
Use el menú de selección de tarjeta para elegir entre una tarjeta de memoria, la unidad USB y la memoria interna:
Para abrir el menú de selección de tarjeta/USB inserte una nueva tarjeta o lápiz de memoria o presione el
botón EXIT varias veces para retroceder varias pantallas hasta que aparezca.
Presione las flechas y para seleccionar la tarjeta o lápiz de memoria que desee.
Presione ENTER para realizar la selección. Se abrirá la pantalla de “Selección de Modo”.
PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS
Esta pantalla muestra las miniaturas de todas las fotos contenidas en la unidad de memoria elegida (tarjeta / USB /
memoria interna): Se pueden mostrar a la vez hasta 6 miniaturas. Use esta pantalla para seleccionar una foto
concreta o para iniciar una presentación de todas las fotos.
1. Use los botones y para resaltar la foto elegida. El nombre del archivo se mostrará en la parte
superior de la pantalla. Pulse ENTER para poner la foto a pantalla completa
2. Pulse el botón ENTER para iniciar la presentación.
3. Para pausar la presentación pulse el botón ENTER de nuevo.
4. Para detener la presentación y volver a la Pantalla de Miniaturas pulse el botón EXIT.
5
MOSTRAR UNA SOLA FOTOGRAFÍA A PANTALLA COMPLETA
Se puede mostrar una sola fotografía en lugar de realizar toda una presentación de diapositivas.
1. Con la Pantalla de Miniaturas abierta (ver punto anterior), presione ENTER para mostrar la fotografía
seleccionada a pantalla completa.
2. Presione para ir a la fotografía anterior.
3. Presione para mostrar la fotografía siguiente.
4. Para volver a la pantalla de miniaturas, presione el botón EXIT.
AJUSTES DE LA PRESENTACIÓN / FOTO
El marco SCF65 SLIM ofrece diferentes opciones para personalizar la forma en que se muestran las fotos y gestionar
los archivos. Estas opciones sólo están disponibles cuando se visualizan fotos.
1.
Rotación:
Para rotar una foto mostrada a pantalla completa pulse el botón MENU y navegue hasta la opción Rotar
imagen. Pulse ENTER para girar la foto 90º en sentido contrario a las agujas del reloj.
2.
Zoom:
Para agrandar una foto mostrada a pantalla completa pulse el botón MENU y escoja la opción Hacer
zoom en la imagen para agrandar la foto al doble de su tamaño actual.
La foto dobla su tamaño cada vez que pulsa el botón MENU hasta 16 veces su tamaño.
Cuando una foto haya sido aumentada use las flechas para desplazarse por la imagen.
AJUSTES DE PANTALLA
Con esta opción puede ajustar el brillo, contraste, tinta y color de la pantalla
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pulse el botón ENTER y se mostrará un menú de ajustes.
Use las flechas para seleccionar Ajustes de Pantalla
Pulse ENTER y se mostrará un submenú
Use las flechas para seleccionar la opción que quiere ajustar (brillo, contraste, etc.) y pulse ENTER
Cambie los valores con las flechas y . Los cambios se aplicarán inmediatamente
Si quiere cambiar alguna otra opción puede navegar hacia ella con las flechas
Cuando haya realizado todos los cambios pulse EXIT para salir del menú.
6
ESTABLECER OPCIONES DE VISUALIZACIÓN
Puede controlar todas las opciones de visualización del menú de configuración mediante los botones situados en la
parte superior del marco.
1. Para mostrar el menú de configuración, presione el botón EXIT hasta que se muestre la pantalla de
selección de modo o de selección de tarjeta y, a continuación, presione el botón MENU.
2. Con el menú de configuración abierto, use las flechas y para elegir una opción de visualización.
3. Presione el botón ENTER para seleccionar la opción. Se abrirá un segundo menú con todas las
configuraciones disponibles. Un cuadrado de color blanco mostrará la configuración actual.
4. Use las flechas y para elegir la configuración deseada.
5. Presione el botón ENTER para seleccionar la configuración. El cuadrado de color blanco se moverá a la
configuración seleccionada.
6. Puede hacer tantos cambios como desee de la misma forma. Cuando termine, presione el botón EXIT para
cerrar el menú de configuración.
7. La siguiente tabla muestra las opciones de visualización del menú de configuración, sus opciones y una
descripción de sus acciones.
OPCIONES VISUALIZACIÓN
Idiomas
Ventana mágica
Tamaño de imagen
Transiciones
Velocidad de la presentación
Mezcla de diapositivas
Ahorro de energía
Valores predeterminados de fábrica
CONFIGURACIÓN
English
Deutch
Français
Español
Portugues
Italiano
Neerlands
Encendido
Apagado
Original / Óptimo
Normal
Aleatorio
Fundido
Cortina
Abrir Puerta
Barrido
Rápida
Media
Lenta
Encendido / Apagado
2 horas
4 horas
8 horas
Sin ahorro de energía
-
DESCRIPCIÓN
Admite 7 idiomas
Muestra 4 imágenes en presentación
Cambia el tamaño de la imagen para adaptarlo a la
pantalla
Efectos mostrados para la transición de una fotografía a
la siguiente en una presentación de diapositivas
Determina la rapidez con que se muestra la siguiente
fotografía
Muestra fotografías aleatoriamente
El marco de fotos se apagará una vez transcurrido el
tiempo especificado
Vuelve a la configuración original del producto. No se
muestra advertencia alguna
7
CONECTAR A UN PC CON S.O. WINDOWS
Para pasar archivos de su ordenador personal al marco de fotos siga los siguientes pasos:
1. Conecte el marco a la corriente eléctrica y enciéndalo.
2. Conecte el marco al ordenador usando el cable USB suministrado. El extremo del cable con la clavija
pequeña se conecta al marco digital y el otro extremo al ordenador.
3. En su ordenador abra la carpeta Mi PC, donde se mostrarán todos los dispositivos conectados a su
ordenador. Entre ellos aparecerá un disco por cada memoria (tarjeta o USB) conectada al marco y otra
correspondiente a la memoria interna del propio marco.
4. Haga doble clic sobre el disco que corresponda para acceder a los archivos que contenga.
5. Copie y pegue los archivos que desee traspasar de su ordenador al disco o viceversa
Nota: Si su ordenador está conectado a una red local o si ya tiene asignadas muchas letras de disco a diferentes dispositivos
periféricos necesitará cambiar los ajustes de disco en Windows para liberar las 4 letras siguientes a la que tenga asignada su
unidad de CD ROM o DVD ROM, de forma que puedan ser asignadas a las tarjetas de memoria conectadas al marco:
8
DESCONECTAR EL MARCO DIGITAL DEL PC
No desconecte directamente el cable USB mientras el marco digital esté conectado a su PC, ya que esta acción puede
causar daños irreparables en la memoria interna.
Para desconectar el marco de su ordenador siga el procedimiento siguiente:
1. En Windows busque el icono USB en la barra de inicio rápido de la esquina inferior derecha de su escritorio
(“Quitar hardware con seguridad”).
2. Pinche encima con el botón izquierdo del ratón y seleccione “Extracción segura de dispositivo de
almacenamiento masivo USB”
3. Se mostrará un mensaje indicando que el dispositivo se ha desconectado correctamente.
4. Ya puede extraer el cable USB
9
PREGUNTAS FRECUENTES
P:
R:
¿Cómo pongo a funcionar mi marco digital?
Es muy sencillo poner a funcionar su marco digital en 2 minutos. Simplemente conecte el adaptador de
corriente al marco y al enchufe, inserte una tarjeta de memoria con fotos en la ranura correspondiente del
lateral del reproductor y enciéndalo. Su primera presentación de fotos empezará a funcionar
inmediatamente.
P:
R:
¿Qué tipos de tarjeta de memoria soporta este marco digital?
Este marco es compatible con tarjetas Secure Digital™ (SD), MultiMedia Card™ (MMC), Memory Stick™
(MS), MemoryStick Pro™ (MS Pro), Memory Stick Duo™ (MS Duo), Memory Stick Pro Duo™ (MS Pro Duo) y
XD Picture Card (XD).
P:
R:
¿Por qué el marco digital no enciende?
Probablemente el marco no está correctamente conectado a la corriente o no se ha pulsado el botón de
encendido. Por favor compruébelo.
P:
R:
Tengo una tarjeta insertada en el marco pero no se ven las fotos.
En primer lugar compruebe que la tarjeta que ha insertado es de alguno de los tipos listados más arriba y
que es por tanto compatible con el marco digital. En segundo lugar compruebe que las fotos contenidas en
la tarjeta tienen formato JPEG. Después apague el reproductor y compruebe que la tarjeta está introducida
completamente en la ranura adecuada y en la posición correcta. Vuelva a encender el marco y ya debería
ver la presentación de fotos.
P:
R:
¿Por qué el marco reproduce unas fotos más rápido que otras?
Cuanto menor tamaño y/o resolución tengan sus fotos menos tiempo tardará el marco en reproducirlas.
Consulte el manual de su cámara de fotos para cambiar el tamaño / resolución de las mismas.
P:
R:
¿Se puede insertar más de una tarjeta de memoria a la vez?
Efectivamente. Encienda la unidad antes de insertar las tarjetas. El marco dispone de un menú de
selección de tarjetas para elegir entre todas las conectadas.
P:
R:
¿Todos los tipos de imágenes JPEG son compatibles?
No. Este marco está pensado para reproducir imágenes tomadas con una cámara de fotos. Las imágenes
obtenidas de otras fuentes podrían no ser compatibles, aún estando en formato JPEG.
10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Producto:
Marco de fotos digital con pantalla LCD de 7” (17,8cm)
Resolución:
480x234 px
Tarjetas soportadas:
SD, MMC, MS, MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo, XD
Lector USB:
Sí
Archivos soportados:
JPEG estándar
Funciones:
Modo presentación
Múltiples modos de transición
Velocidad de la transición seleccionable
4 posiciones del soporte (para ángulo de visión óptimo)
Puertos USB:
USB 2.0 (Host) y USB 2.0
Entrada adaptador de alimentación: 100V-240V AC, 50 ~ 60Hz
Salida adaptador de alimentación:
5V DC, 1A
Certificados:
CE / FCC / RoHS
Conserve este manual para futuras consultas
Todas las informaciones contenidas en este catálogo (imágenes incluidas) están sujetas a cambios sin
previo aviso. Las imágenes son de referencia y pueden no coincidir con el producto real. Todos los derechos
de las marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
11