Addendum D juillet 2014

Apéndice - versión D: modificaciones de los "Textos esenciales" sobre
las
"Ventas de madera de bosques públicos" a partir del 1 de julio de
2014
Primera modificación
La ley nº 2008-776 de 4 de agosto de 2008, denominada de la modernización de la economía
(LME), ha modificado el Código de Comercio (art. L 441-6 y L 442-6), con respecto a los plazos de
pago.
Para el sector de la madera en rollo, mediante el decreto nº 2009-1424 de 19 de noviembre de 2009
se generalizó un acuerdo interprofesional derogatorio para las ventas de madera en rollo. Este
acuerdo ha permitido reducir progresivamente los plazos de pago fijados por los textos esenciales
sobre las ventas de madera (artículo 24-2-2 de las Cláusulas Generales de Venta - CGV) para
todos los pagos aplazados, excluida la venta de madera en bloque y árboles en pie (quedando
excluidas estas últimas del campo de aplicación, al igual que los pagos al contado).
Las nuevas formulaciones del artículo 24-2-2 de las CGV, excluida la venta de
madera en bloque y árboles en pie, son las siguientes:
a) Para las ventas por medidas, árboles en pie y madera trabajada
(respectivamente en la página 147 y en la página 226 de los textos esenciales)
1 - Cubicación del bosque
Cuando el contrato de venta está garantizado por una garantía solidaria, por una garantía anual
global o por una garantía a primera solicitud según las modalidades previstas en los artículos 25 y
26, el pago de las sumas debidas se produce en un plazo de 45 días fin de mes a partir de la fecha de
emisión de la factura. El comprador envía al contable encargado del cobro del precio, en los 20 días
siguientes a la fecha del acta de recuento, un pagaré o, a propuesta de la ONF, una autorización de
adeudo directo correspondiente al importe definido de conformidad con el artículo 23 más arriba
(importe impuestos excluidos e incrementado por el IVA correspondiente) y respetando el
vencimiento predefinido.
Cuando el contrato de venta no está garantizado según las modalidades previstas en los artículos 25
y 26, el pago de las sumas debidas se produce en un plazo de 45 días fin de mes a partir de la fecha
de emisión de la factura, no incluido un plazo global de 15 días de constitución de la garantía. El
comprador envía al contable encargado del cobro del precio, en los 20 días siguientes a la fecha del
acta de conteo, un pagaré avalado o, a propuesta de la ONF, una autorización de adeudo directo
correspondiente al importe definido de conformidad con el artículo 23 más arriba (importe
impuestos excluidos e incrementado por el IVA correspondiente) y respetando el vencimiento
predefinido.
2 - Cubicación de fábrica
El pago de las sumas debidas se produce al contado sin descuento.
b) Para las ventas de madera en bloque y trabajada
(en página 187 de los textos esenciales)
Cuando el contrato de venta está garantizado por una garantía solidaria, por una garantía anual
global o por una garantía a primer requerimiento según las modalidades previstas en el artículo 25,
el pago de las sumas debidas se produce en un plazo de 45 días fin de mes a partir de la fecha de
emisión de la factura. El comprador envía al contable encargado del cobro del precio, en los 20 días
siguientes a la fecha de venta, un pagaré o, a propuesta de la ONF, una autorización de adeudo
directo correspondiente al importe definido de conformidad con el artículo 23 más arriba (importe
impuestos excluidos e incrementado por el IVA correspondiente) y respetando el vencimiento
predefinido.
Segunda modificación
El Consejo de Administración de la ONF, en su sesión de 7 de diciembre de 2011 (Resolución nº
2011-16), ha modificado las condiciones de indemnización, en caso de daño a los troncos
reservados durante la explotación de los árboles en pie vendidos a profesionales. El umbral de
cobro ha descendido a 100 euros y el cálculo de la indemnización básica, modificado, será
actualizado según la erosión monetaria.
El artículo 34-2 y el anexo de las CVG de árboles en pie (en bloque y por
medidas) se modifican de la manera siguiente:
Artículo 34-2: Indemnización por no respetar los troncos reservados
(páginas 102 y 155 de los textos esenciales)
Se sustituye el último párrafo por:
"Las indemnizaciones debidas en concepto del presente artículo no serán puestas a cobro por la
ONF si su importe total es inferior a 100 euros."
Anexo del cálculo de la indemnización por no respetar los troncos reservados
(páginas 111 y 165 de los textos esenciales)
Modificación del punto a) Cálculo de la indemnización básica:
"La indemnización básica Ib es proporcional a la clase de diámetro D a 1,30 m del suelo,
expresada en centímetros. El cálculo se realiza tronco por tronco mediante la aplicación de la
siguiente fórmula: Ib = 0,2*C*[D*(1+D/50)], donde "C" es el coeficiente de actualización de un
euro de 2010 a un euro del año precedente (n - 1), el del cálculo de la indemnización."
Tercera modificación
El Consejo de Administración de la ONF, en su sesión de 17 de diciembre de 2013 (Resolución nº
201313), ha modificado las modalidades de pago de las ventas de madera en bloque y árboles en pie
en caso de pago con cobro aplazado.
Al haber sido promulgada el 18 de marzo de 2014 la ley nº 2014-344 de 17 de marzo de 2014
relativa al consumo, esta modificación es aplicable a todos los contratos de ventas concluidos a
partir del 1 de julio de 2014.
La nueva formulación del artículo 24-2-2 de las CGV sobre madera en bloque y
árboles en pie es la siguiente:
Para las cortas en bosques estatales o en un bosque cuyo propietario esté obligado a pagar el IVA
de las ventas:
- liquidará, en el plazo de veinte días a partir del día de la venta, el 22,5 % del precio de venta,
impuestos excluidos, incrementado por el IVA sobre la totalidad del precio de venta,
impuestos excluidos;
- enviará para el saldo al contable encargado del cobro del precio, en los 20 días siguientes a
la venta, un pagaré por un importe del 22,5 % del precio de la venta, impuestos excluidos,
con vencimiento el último día natural del 4º mes siguientes a la venta y dos pagarés por un
importe del 27,5 % del precio de venta, impuestos excluidos, con vencimiento el último día
natural de los meses 6º y 8º siguientes a la venta, fechas en las que toda o parte de la madera
objeto de la venta se considerará como entregada.
Para las cortas en un bosque cuyo propietario no esté obligado a pagar al IVA o deba abonarlo
respecto a los cobros:
- liquidará en el plazo de veinte días a partir del día de la venta, el 22,5 % del precio de venta,
impuestos excluidos, y el IVA sobre el 22,5 % del precio de venta, impuestos excluidos;
- enviará para el saldo al contable encargado del cobro del precio, en los 20 días siguientes a
la venta, un pagaré por un importe del 22,5 % del precio de la venta, impuestos excluidos,
incrementado por el IVA correspondiente, con vencimiento el último día natural del 4º mes
siguiente a la venta y dos pagarés por un importe del 27,5 % del precio de venta, impuestos
excluidos, incrementado por el IVA correspondiente, con vencimiento el último día natural
de los meses 6º y 8º siguientes a la venta, fechas en las que toda o parte de la madera objeto
de la venta se considerará como entregada.
La primera fracción del pago que se produce en el plazo de 20 días a partir del día de la venta
será objeto de un pago mediante transferencia en formato SEPA o mediante cheque. Se puede
exigir un cheque bancario.
Excepcionalmente, para las ventas públicas de los meses de septiembre, octubre y noviembre que
entren en el marco de la campaña de las "Grandes Ventas de Otoño" del año n, los vencimientos
de pago aplazado, para la parte no abonado en el plazo de 20 días a partir de la venta, se fijan en
el último día natural de los meses de febrero, abril y junio del año n+1.