LA LITERATURA HISPANO
AMERICANA DEL SIGLO XX
La poesía




Tras un periodo posmodernista, la poesía
hispanoamericana abraza con decisión el vanguardismo.
Incluso se llega a crear una importante corriente
autóctona, el creacionismo, que se exportará a España.
Triunfó el modernismo
Tiene como máxima figura a Rubén Darío
Los tres poetas mas conocidos son:



César Vallejo
Jorge Luís Borges
Pablo Neruda
César Vallejo

1892(Perú)-1938(París). En
Perú publicó sus dos primeros
libros, Los heraldos negros
(1918) y Trilce (1922),
centrados ya en los temas
personales de toda su obra: la
preocupación por el hombre y
lo humano, el dolor personal y
colectivo, lo absurdo de la
existencia, la protesta contra
el destino, etc. En la forma,
destaca el tono coloquial y el
empleo de procedimientos
vanguardistas (verso libre,
juegos tipográficos, etc.)
LOS HERALDOS NEGROS
Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... Yo no sé
Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre... Pobre... pobre Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como un charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes ... Yo no sé
http://luis.salas.net/reci3061.htm
Jorge Luís Borges


1899(Buenos Aires)-1986(Suiza).
Entre 1914 y 1921 vivió en Europa, lo
que le permitió entrar en contacto con
las vanguardias.
Sus tres primeros libros de poesía,
Fervor de Buenos Aires, Luna de
enfrente y Cuaderno San Martín.
Fueron publicados en la década de los
veinte. Después de muchos años de
silencio, volvió a la poesía con “El
hacedor”(1960), “El otro, el
mismo”(1964), “Elogio de la
sombra”(1969) y “La cifra”(1981),
sobre sus temas preferidos: el destino
del hombre, el paso del tiempo, la
identidad humana, el misterio del
universo, el mundo como laberinto, la
vida y la historia de argentinas…
Borges y yo
http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_poema1.php&pid=10935
Pablo Neruda

1904-1973 (Chile) Viajó por todo el
mundo.
Seudónimo: Neftalí Ricardo Reyes.
Ganó el Premio Nobel de Literatura en
1971. Algunas de sus obras más
importantes:
Veinte poemas de amor y una canción
desesperada(1924), trata el amor de un
adolescente, lenguaje apasionado.
Residencia en la tierra (publicado en dos
partes en 1933 y 1935), de técnica
surrealista.
Tercera residencia (1938)
Canto general (1950), se hace referencia a
los pueblos de América. El segundo canto
es el más famoso: Alturas de Machu
Picchu.
Odas elementales (1954), canto optimista
a las cosas sencillas y cotidianas: odas a la
madera, al tomate, a los calcetines. Del
mismo estilo son Nuevas oda
elementales(1956) y Tercer libro de odas.
20 poemas de amor y una canción desesperada
Poema 1

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi
honda.
Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!
Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.
Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.
http://perso.orange.fr/pablo-neruda/neruda_poema1.htm
La Narrativa

Hay diferentes tipos de tendencias:






La novela regionalista, que pretende reflejar la peculiar realidad
americana, dominante hasta 1945.
La renovación narrativa, con el surgimiento del realismo mágico o lo
real maravilloso.
La nueva narrativa a partir de los sesenta.
Novela de la revolución mexicana: la más importante es Los de
abajo (1915), de Mariano Azuela (1872-1952), que muestra
escépticamente la guerra con toda su crudeza.
Novela indigenista: denuncia la opresión de los indios, como en El
mundo es ancho y ajeno (1941), de Ciro Alegría (1909-1967), que
cuenta la destrucción de una comunidad indígena por intereses
económicos.
Novela de la tierra: con el tema de fondo del conflicto entre
civilización y barbarie se narra la fuerza destructora de la selva (La
vorágine, 1924, del colombiano José Eustasio Rivera, 1888-1928), el
caciquismo latifundista (Doña Bárbara, 1929, del venezolano Rómulo
Gallegos, 1884-1968) y la vida de los gauchos (Don Segundo Sombra,
1926, del argentino Ricardo Güiraldes, 1886-1927).
El Realismo Mágico


El realismo mágico consiste en una representación compleja del mundo,
que admite al mismo nivel lo racional, lo onírico y lo fantástico. Se plantea
como única posibilidad de tratar la realidad suramericana, muy distinta a la
europea por la pervivencia de lo mágico o maravilloso, y por la fuerza
telúrica de la naturaleza.
Características:





Incorporación de lo mágico, lo legendario y lo mítico.
Innovaciones formales, con el empleo de las nuevas técnicas narrativas:
monólogo interior, estructuras complejas, desorden cronólogo, etc.
Novelas de escenario urbano sobre las de tierra y la naturaleza.
Los autores más representativos son el guatemalteco Miguel Àngel Asturias
(El Señor Presidente), el cubano Alejo Carpentier (El siglo de las luces y el
mejicano Juan Rulfo (Pedro Páramo).
Jorge Luis Borges autor de numerosos libro de relatos, entre lo fantástico y lo
intelectual, y trata temas como: el destino del hombre y su identidad, el tiempo
la eternidad, el infinito : Ficciones, El Aleph
Vidas paralelas

Las biografías del guatemalteco M.A.Asturias
(1899- 1974), estudioso de las culturas
precolombinas y premio Nobel en 1967, y del
cubano A. Carpentier (1904-1980), musicólogo
y periodista, presentan notables rasgos en
común. Ambos han residido fuera de sus países,
exiliados por oponerse a sus respectivos
gobiernos dictatoriales, o como diplomáticos. En
Francia entraron en contacto con el movimiento
surrealista.
Miguel Ángel Asturias


Dedica su novela más importante,
El señor presidente (1946), a la
figura del dictador, tema muy
habitual en la narrativa
hispanoamericana, pero situándolo
en una atmósfera de pesadilla,
donde se mezclan lo absurdo y lo
grotesco.
Su labor de estudioso de la cultura
maya se refleja en Leyendas de
Guatemala (1930) y Hombres de
maíz (1949). En su «trilogía
bananera» (en la que destaca El
Papa verde, 1954) se denuncia la
injerencia norteamericana en
Centroamérica.
Alejo Carpentier


Fue el primer teórico del realismo
mágico en un prólogo escrito para El
reino de este mundo (1949), historia de
un levantamiento de esclavos en Haití
en el siglo XVIII. En la misma época se
ambienta El siglo de las luces (1962).
Ambas novelas trazan un grotesco
retrato de la fusión entre los ideales
ilustrados y revolucionarios y la cultura
africana de las Antillas.
Con parecido estilo barroco se relata en
Los pasos perdidos (1953) un viaje a
través de la selva que acaba atrapando
a sus protagonistas. Otras novelas del
autor son Ecué- Yamba-O (1933),
descripción vanguardista del mundo
negro cubano, El acoso (1956), novela
breve de compleja estructura acerca de
un traidor, y El recurso del método
(1974), centrada en una dictadura.
Autores importantes de la nueva
Narrativa (I): Julio Cortazar





Julio Cortázar:(1914-1984) vivió la mayor parte de su vida en París, aunque siguió
los problemas políticos y sociales de Hispanoamérica y defendió las revoluciones
cubana y sandinista.
Sus novelas se caracterizan por su radical experimentalismo formal y por su análisis
del hombre contemporáneo, con sus preocupaciones existenciales y sociopolíticas. Lo
fantástico domina en Los premios (1960), mientras que Libro de Manuel (1974) es
una crítica a las dictaduras con técnica de collage.
Su principal novela, Rayuela (1963), es una obra clave de la literatura
hispanoamericana. Su estructura en secuencias sueltas permite distintas lecturas y,
por tanto, diversas interpretaciones. Con ello pretende expresar mejor los temas del
caos y el azar de nuestra vida y de la relación entre el artista y lo creado.
Quizá lo mejor de su obra sean sus cuentos (Bestiario, 1951; Final de juego, 1956;
Todos los fuegos el fuego, 1966) en los que, con un estilo ambiguo, irónico y tierno a
la vez, lo fantástico y lo absurdo surgen en medio de lo cotidiano. También ha escrito
libros misceláneos (Historias de cronopios y de famas, 1962; La vuelta al día en
ochenta mundos, 1967), de un peculiar e incisivo humorismo.
Algunos cuentos de Cortázar: Casa tomada narra cómo las habitaciones de una
casa van siendo misteriosamente ocupadas hasta expulsar a sus dueños. En La noche
boca arriba el protagonista vive una doble vida, entre sueño y realidad, en nuestros
días y como guerrero azteca a punto de ser sacrificado. En Continuidad de los
parques el lector de una novela policíaca se ve involucrado en el crimen que se
relata.
Autores importantes de la nueva
Narrativa (II):
Gabriel García Márquez

(Colombia,1928). Escritor, periodista y premio Nobel colombiano.
Nació en Aracataca y se formó inicialmente en el terreno del
periodismo. Fue redactor de El Universal, un periódico de Cartagena
de Indias durante 1946, de El Heraldo en Barranquilla entre 1948 y
1952, y de El Espectador en Bogotá a partir de 1952. Entre 1959 y
1961, trabajó para la agencia cubana de noticias, La Prensa, en su
país, en la Habana y en Nueva York. Debido a sus ideas políticas
izquierdistas, se enfrentó con el dictador Laureano Gómez y con su
sucesor, el general Gustavo Rojas Pinilla, y hubo de pasar las
décadas de 1960 y 1970 en un exilio voluntario en México y España.
Comenzó publicando cuentos y novelas cortas,( El coronel no tiene
quien lo escriba) Sus obras más importantes son: Cien años de
soledad(1967) ,Crónica de una muerte anunciada y El amor en los
tiempos del cólera.
Autores importantes de la nueva
Narrativa (III):
Mario Vargas LLosa






Perú, 1936) Es un novelista, articulista y ensayista. Si hay una cosa que define a Mario Vargas Llosa es su
vocación de escritor y un ejercicio fiel a ese propósito, a lo largo de toda su vida. Una vocación que, como
confiesa en sus memorias El pez en el agua (1993). Mario Vargas Llosa no conoció a su padre hasta los diez
años.. Esta circunstancia le hizo descubrir pronto algo que él mismo suele considerar como segundo gran
móvil de su existencia: el ansia de libertad. Unos años más adelante reflejaría esos conflictos en la novela
que lo dió a conocer internacionalmente, La ciudad y los perros, con la que ganó el Premio Biblioteca Breve y
el de la Crítica, en España, en 1963.
Las primeras experiencias: columnista en varios periódicos locales de Lima y de Piura, apenas terminado
el colegio. Convencido de que el suyo es el mundo de las palabras, vuelve a Lima para estudiar Letras y
Derecho, en la Universidad de San Marcos, en 1953. Escribía ya entonces cuentos "con gran inseguridad y
mucho esfuerzo“.Poco después entabla una relación amorosa con su tía política, Julia Urquidi.
Estos datos biográficos tienen el interés de que todos ellos han contribuido en las tramas, personajes y
argumentos de algunas de sus grandes novelas, como La casa verde (1966), ambientada en la atmósfera
sórdida y sorprendente alrededor de un burdel de Piura; Conversación en La Catedral (1969) que recrea la
opresión de la dictadura de Odría en los ambientes estudiantiles, y La tía Julia y el escribidor (1977), una
polémica ficción autobiográfica sobre su primer matrimonio.
En 1958 llegó a España con una beca de estudios. Pero su meta era París, y fue allí donde se instaló un año
después. Tras seis años en esta ciudad y ya separado de Julia Urquidi, Mario Vargas Llosa se casa en Lima
con su prima Patricia Llosa, en 1965, y con ella emprende de nuevo el viaje a Europa. París, Londres y
Barcelona fueron, hasta 1974, sus lugares de residencia. Vargas Llosa sigue además ejerciendo como crítico
literario, columnista de prensa y autor teatral. Algunos de sus más apreciados libros en este campo son los
análisis literarios, Gabriel García Márquez: historia de un deicidio (1971), La orgía perpetua: Flaubert y
Madame Bovary (1975) y Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991); las colecciones de artículos, Contra
viento y marea y Desafíos a la libertad (1994), y su libro de memorias El pez en el agua (1993).
En la actualidad , se dedica plenamente a la literatura, que compagina con los artículos que publica en El
(
País.
Premios de la lengua española: el premio Rómulo Gallegos (1967); el Príncipe de Asturias (1986),
compartido con Rafael Lapesa el Planeta (1993), con la novela Lituma en los Andes y el Cervantes (1994).