Glutaraldehído
Rápida visión general
Características del Glutaraldehído
◄ El glutaraldehído es un
eficaz biocida de amplio espectro
◄ Es libre de formaldehído, no carcinogénico, fácilmente
biodegradable (amigable con el medio ambiente), no persistente y
no bioacumulativo
◄ Se degrada fácilmente en sustancias no tóxicas tales como
dióxido de carbono y agua, pero NUNCA en formaldehído
◄ El glutaraldehído fue comercialmente producido por primera vez
en 1951 por Union Carbide Company y desde entonces
ha sido usado en una amplia variedad de
aplicaciones en todo el mundo:
◄
◄
◄
◄
◄
◄
◄
Campos petrolíferos
Bioseguridad animal
Torres de refrigeración
Industrias de pulpa y papel
Membranas de ósmosis inversa
Tratamiento de aguas residuales
Desinfección de instrumental hospitalario
Mecanismos de acción del Glutaraldehído
◄ Formación de intermediarios altamente reactivos con aminas primarias
◄ Entrecruzamiento de componentes celulares
A diferencia de muchos otros biocidas, el
Glutaraldehído no es afectado por H2S,
puede ser usado en campos ácidos!!!
No todos los productos rotulados como
glutaraldehído son Glutaraldehído Genuino
◄ Algunos vendedores inescrupulosos están vendiendo
mezclas de formaldehído, glioxal y otras impurezas
◄ Esto plantea serios problemas de desempeño, salud,
seguridad, financieros, legales y éticos
Comprobaciones de Dow
mediante Estudio Analítico
◄ El “Glutaraldehído” producido en Asia es
un material consistentemente no genuino
◄ Composición típica del “Glutaraldehído al 50%”:
◄ 20-25% Glutaraldehído
◄ 12-17% Formaldehído
◄ Ocasionalmente glioxal
Evaluación de muestras de Glutaraldehído Asiático 2012
Análisis por
Titulación
Análisis por HPLC
Muestra
provista por
Muestra
Glutaraldehído
Formaldehído
Glioxal
Total Aldehído
Compañía de
servicios de
Indonesia
“Glut 50%”
no genuino
21,9%
16,7%
-
49,8%
Compañía de
servicios de
Singapur
“Glut 50%”
no genuino
21,1%
17,3%
0,1%
50,5%
Casos de Glutaraldehído No Genuino
en América Latina
Importación de Glutaraldehído No-Genuino en Latinoamérica
25%
40%
a 45%
de todo el Glutaraldehído importado
en América Latina es no genuino
del Glutaraldehído importado
en Brasil es no genuino
Muestras recibidas en el Centro de Aplicaciones del Cliente – San Pablo
Muestra provista por
Muestra
Formulador local
HPLC
Glutaraldehído
Formaldehído
Glioxal
“50% Glut”
22,0%
18,7%
0%
Formulador local
“50% Glut”
23,7%
18,9%
0%
Compañía de minería
“50% Glut”
25,5%
16,5%
0%
Compañía de servicios local
“40% Glut”
20,8%
13,5%
0%
9,30%
6,67%
0%
4,08%
4,11%
0%
14,9%
13,6%
0%
Formulador local
Formulador local
Compañía petrolera
Desinfectante “no
formaldehído”
Desinfectante “no
formaldehído”
“40% Glut”
Detección de presencia de formaldehido en muestras de glutaraldehido
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
BRA
MEX
SLA
NLA
Col
total LAA
50% de las muestras dudosas analizadas en Latin America contienen formaldehído!
Contenido de metanol en Glutaraldehído no genuino
◄ Glutaraldehído genuino presenta menos de 0,5% de metanol
◄ Glutaraldehído no genuino generalmente presenta alrededor de 10% de metanol
◄ Esto ocurre porque el principal activo usado en la formulación de glutaraldehído no
genuino es Formaldehído al 37%, que representa aprox. 19% de metanol para evitar
la polimerización del Formaldehído
◄ Aumento de toxicidad e inflamabilidad
Glutaraldehído no Genuino
Entendiendo los riesgos
Riesgos del glutaraldehído no genuino
◄ Gestión de Producto / Ética
◄ Salud y Seguridad
◄ Eficacia / Desempeño
◄ Financiero
◄ Legal
Problemas de Gestión de Producto
El uso de glutaraldehído
no genuino puede llevar a:
◄ Incumplimiento de reglamentaciones
◄ Rótulo inapropiado / MSDS
◄ Comunicación errónea con empleados
◄ Procedimientos de manipulación en planta
inadecuados
◄ Violación de ética
Glutaraldehído no genuino - Riesgos Laborales para la Salud
◄ Se sabe que el formaldehído es un carcinógeno humano
(agente causador de cáncer). Efectos de exposición
excesiva y prolongada al formaldehído está asociada
con irritación del tracto respiratorio, piel y ojos y
posibilidad de cáncer nasofaríngeo.
◄ Sin un correcto entendimiento del producto, los
trabajadores pueden exponerse
sin saberlo al formaldehído presente en el producto
no genuino. Ello supone serios riesgos a la salud de los
trabajadores.
◄ Al usar materiales no genuinos, los negocios están
poniendo en
situación de riesgo
a sus trabajadores, procesos y productos.
Glutaraldehído no genuino - Violación a la Ley sobre Seguridad y Salud en el Trabajo
Será deber de todo empleador, en la medida en que sea razonable
factible, tomar las acciones necesarias para garantizar la
seguridad y salud de sus empleados en el trabajo.
◄ Los empleadores están obligados
legalmente a garantizar la seguridad
para sus trabajadores, de acuerdo con
la Ley sobre Seguridad y Salud en el
Trabajo de sus respectivos países.
◄ Por ejemplo, según la Ley sobre
Seguridad y Salud en el Trabajo (Cap.
354A; 12 - 1, 3c y 3e), en Singapur:
Asegurando que esas personas no sean expuestas a peligros
resultantes del arreglo, eliminación, manoseo, organización,
procesamiento, almacenamiento, transporte, trabajo o uso de cosas.
Asegurando que esas personas posean instrucción e información
adecuada, entrenamiento y supervisión en el trabajo, en la medida
en que sea necesario para que ellas puedan desempeñar su trabajo
Partes por millón, 100% base activa
Glutaraldehído no genuino - Reducida Eficacia Contra Microorganismos
140
1300
0
500
Formaldehído
Glutaraldehído 50%
◄ El formaldehído no es tan eficaz
como el glutaraldehído en
exterminar microorganismos.
◄ El uso de formaldehído reduce
la eficacia del desinfectante.
400
300
200
100
50
0
Bacillus
cereus
Pseudomonas
aeruginosa
Escherichia
coli
Staphylococcus
aureus
Streplococcus
liquefaciens
La figura a la izquierda
muestra que el glutaraldehído
puede inhibir bacterias
incluso cuando utilizado en
menores concentraciones.
Glutaraldehído no genuino - Reducida Eficacia en Sistemas de Campos Petrolíferos
ppm producto
250
200
DOSIS NECESARIA PARA LOGRAR ELIMINAR 2 LOG SRB
EN 2HS EN PRESENCIA DE 100 PPM SBS
Glutaraldehído 50%
150
100
50
0
Glut.Genuino
Producto A
Producto D
Producto A
Producto D
28,7% glutaraldehído + 14,3% formaldehído
20,8% glutaraldehído + 18,0% formaldehído
FA
Sobrecosto del uso de materiales no genuinos - Comparación de Costos
Glut Genuino a 50%
Glut no genuíno
% Glutaraldehído
50
22
% Formaldehído
-
17,5
% Glioxal
-
1,3
% Otros aldehídos
-
10,2
Precio del producto /kg
X
68% of X
Sobreprecio
-
153%
Por lo tanto, a razón de 100 MT de Glutaraldehído 100% por
año, el cliente paga un sobreprecio de ¡USD 396.000!
Consecuencias legales
◄ El productor y el vendedor están distorsionando
deliberadamente el producto. Esto es fraude,
es un delito y como tal es considerado en todos
los países en que se use.
◄ Demandas por fraude surgen de la
comunicación de información falsa - por parte
del fabricante o vendedor – en la que el
demandante confió y por la cual resultó
perjudicado.
◄ En Tailandia, tanto productor, vendedor como
comprador serán procesados.
El costo real de usar glutaraldehído no genuino
Medio ambiente, salud y seguridad
◄ El glutaraldehído no genuino es un riesgo para la
salud de los trabajadores que sin advertirlo manejan
altos niveles de formaldehído, que es cancerígeno.
Ética humana y complicaciones legales
◄ Los usuarios no logran proteger a sus trabajadores
contra los riesgos de salud e higiene ocupacional en
sus sitios de trabajo.
Pérdida de dinero
◄ Sobrecosto, es una manera inocente de hacer pagar
varias veces mas al consumidor por glutaraldehido no
genuino
Protección comprometida en aplicaciones de Petróleo y Gas
◄ Eficacia reducida para proteger equipos contra los
microorganismos perjudiciales prevalecientes.
Métodos Colorimétricos
Detección de formaldehído usando reactivo de Nash
◄ Reactivo de Nash: 2,4-pentanediona (0,2%), Ácido acético (0,1 M), Acetato de amonio (3,89 M)
◄ Se torna amarillo cuando entra en contacto con muestras que contienen formaldehído:
◄ No estable a temperatura ambiente – se recomienda refrigeración
◄ Más adecuado para análisis en campo – procedimiento más simple que HPLC
Detección de formaldehído usando reactivo de Nash
◄ Es importante verificar el color dentro de los 5 primeros minutos,
pues los reactivos de Nash pueden también reaccionar con otros
aldehídos luego de tiempos de equilibrio más prolongados
Água
destilada
◄
1 ppm
Formaldehído
5 ppm
Formaldehído
10 ppm
Formaldehído
Glutaraldehído no
genuino dilución
10.000X
El reactivo de Nash sólo no es suficiente para detectar glutaraldehído falsificado; otros adulterantes pasaron la prueba
Genuino
dilución 10.000X
Glioxal - Segunda generación de adulterantes de Glutaraldehído
◄ Glioxal es un dialdehído como el Glutaraldehído
◄ Pasa las pruebas de titulación y de Nash
◄ Dow Microbial Control tuvo que invertir más recursos para desarrollar un método de detección de
glioxal (bajo patente) – funciona de forma muy similar a la prueba de Nash, pero usando MBTH
◄ Para garantizar que el Glutaraldehído sea Genuino,
ambas pruebas (Nash y Glioxal) deben ser realizadas
Detección de Glioxal usando MBTH
◄ Elevada selectividad
para Glioxal
◄ Turbio en presencia de
Glutaraldehído, pero
todavía amarillo en
presencia de Glioxal
Agua
(referencia)
Dow Glut
diluido 2000x
10 % FA diluido
2000x
25% GA 10% FA
diluido 2000 x
1%diluido
2000 x
25% GA ,10% FA,1% Gly
diluido 2000 xd
Kit de Prueba de Dow para Glutaraldehído Genuino
◄ Combina un reactivo de
Nash más estable con una
prueba MBTH para glioxal
(bajo patente)
◄ El kit contiene todos los
materiales necesarios
◄ Suficiente para realizar
más de 50 análisis
Kit de Prueba de Dow para Glutaraldehído Genuino
Plastic
Mixing
Containers
Reagent B
Amber Ampoule
Reaction
Vials
Plastic Pipettes
Latex-Free
Gloves
Contenido del kit de prueba
Reagent A
clear ampoule
◄
◄
◄
◄
◄
◄
Reactivo a ampolla transparente
Viales de reacción
Guantes sin látex
Reactivo b ampolla ámbar
Recipientes plásticos para mezcla
Pipetas plásticas
Kit de Prueba de Dow para Glutaraldehído Genuino
Kit de Prueba de Dow para Glutaraldehído Genuino
Procedimiento
6 PASOS
1
Diluir la muestra en agua
2
Agregar reactivo A para detección de Formaldehído
3
Esperar hasta que se torne amarillo (2 a 5 min)
4
Diluir la muestra en agua
5
Agregar reactivo B para detección de Glioxal
6
Esperar hasta que se torne amarillo (2 a 5 min)
Recomendaciones finales
Recomendaciones finales
◄ Implemente un programa de prueba de muestras que sea realizado a intervalos regulares
(por lo menos 6 veces por año)
◄ Haga la recolección de las muestras para prueba únicamente con material comercial
representativo envasado en recipientes sellados, seleccionados aleatoriamente del
almacenamiento de un proveedor o de un embarque
◄ Haga la recolección de las muestras para prueba de múltiples recipientes independientes
(3-5 diferentes muestras del producto) cada vez que realice una prueba
◄ Analice las pruebas utilizando el Kit de Dow y, en caso de obtener un resultado positivo, analice
las muestras usando un método confiable de HPLC
◄ No utilice titulación porque es ineficiente, puesto que no diferencia los diferentes aldehídos
¿Dónde puede obtener más información sobre glutaraldehído?
◄ Material de lectura:
disponemos de folletos, comunicados de prensa y hojas informativas. Solicite este material a su distribuidor local.
◄ Sitio de Internet dedicado a la divulgación
del Glutaraldehído Genuino de Dow:
WWW.GLUTARALDEHYDE.COM
Asegúrese de Adquirir Únicamente GLUTARALDEHÍDO GENUINO
◄ En caso de dudas, someta
el producto a una prueba
◄ Dow Microbial Control ha
desarrollado una prueba simple para
detectar glutaraldehído no genuino
Notice: No freedom from infringement of any patent owned by Dow or others is to be inferred. Because use conditions and applicable
laws may differ from one location to another and may change with time, Customer is responsible for determining whether products and
the information in this document are appropriate for Customer's use and for ensuring that Customer's workplace and disposal practices
are in compliance with applicable laws and other government enactments. The product shown in this literature may not be available for
sale and/or available in all geographies where Dow is represented. The claims made may not have been approved for use in all
countries. Dow assumes no obligation or liability for the information in this document. References to “Dow” or the “Company” mean the
Dow legal entity selling the products to Customer unless otherwise expressly noted.
NO WARRANTIES ARE GIVEN; ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE EXPRESSLY EXCLUDED.
Please note that not all products are registered in all regions for all applications. Please contact your local Dow representative for
detailed technical information applicable to your individual situation.
USE BIOCIDES SAFELY. ALWAYS READ THE LABEL AND PRODUCT INFORMATION BEFORE USE.
® Trademark of The Dow Chemical Company (“Dow”) or an affiliated company of Dow
® Trademark of The Dow Chemical Company (“Dow”) or an affiliated company of Dow
Formulario No: 253-03456