www.opciones.cu ARTEMISA edición única Mayo de 2012 SUPLEMENTO ESPECIAL DE OPCIONES Belleza, voluntad y bríos compartidos Milagros Escobar González [email protected] Artemisa, la nuestra, comparte con la diosa griega nombre, belleza, voluntad y bríos, con los que se enfrenta a una fusión sui generis a partir de enero de 2011, cuando se sumaron ocho municipios de la entonces La Habana con tres de la antigua Pinar del Río. Y para aunar osadías los artemiseños inauguran cada amanecer con el empeño de hacer de su territorio el sitial que soñaran quienes asaltaron la historia en el día de la Santa Ana y que el Complejo Monumental a los Mártires perpetúa en la memoria de todos. Mencionar 112 instituciones poco aporta para conocer del quehacer cultural. Vale más hablar, por ejemplo, de poetas, titiriteros, músicos, cantores, artistas plásti- cos, de grupos de danza folclórica como el Magino Arará, merecedor del Premio Nacional de Cultura Comunitaria, y 1802, ambos de Bahía Honda; o el Kinfuiti, de Quiebrahacha, tradición trasmitida desde los tiempos de la esclavitud y que ningún otro similar existe desde el Cabo de San Antonio hasta la Punta de Maisí. En exclusividades es pródiga Artemisa: alberga en su seno a uno de los pocos Ecomuseos en Cuba; el Teatro de Bolsillo en Bauta, junto con las ruinas del ingenio Taona; las del cafetal Angerona, de donde se dice hubo amores emigrados entre un acomodado alemán y una hermosa negra haitiana, inmortalizados en el filme Roble de olor. Y por si no bastara, en Mariel se ubican las cuevas funerarias aborígenes, segundas más importantes de la nación, después de las existentes en Chorro de Maíta, en Holguín; el monumento al Titán de Bronce; y el Pan de Guajaibón, en la Cordillera de Guaniguanico, punto de la provincia más cercano al firmamento. También hay que nombrar a la Capital del Humor, San Antonio de los Baños, con su Bienal y Humoranga; el Festival de Rancheras, en Guanajay, patrocinada por la Embajada de México, y el Festival Enrique Jorrín. Un nuevo acontecimiento ya se arraiga: el Festival de la Buena Onda, celebración donde confluyen todas las manifestaciones artísticas de cada municipio, al igual que la ExpoFeria Angerona, en la cual cada localidad muestra sus productos identitarios. En la actividad educativa se necesitan más docentes, ya se aprecian cambios cualitativos, y habrá más, con el aporte de la Universidad de Ciencias Pedagógicas Rubén Martínez Villena, en Alquízar; el reordenamiento del sector con los centros mixtos que combinan, al menos, dos tipos de enseñanza y a los cuales tributan 7 115 docentes; o el montaje de 38 laboratorios de Física, Química y Biología. Aún faltan un estadio, una sala polivalente y una Escuela de Iniciación Deportiva (EIDE); el sueño inmediato es formar un equipo de béisbol competitivo, y en busca de su realización trabajan los técnicos, además de la recuperación de varias instalaciones para la práctica deportiva. Así marcha hoy la provincia. Entusiasmo y buen hacer hay suficientes para asegurar que Artemisa, la nuestra, nada tiene que envidiar a la diosa griega si de belleza, voluntad y bríos se habla. 2 ARTEMISA edición única SUPLEMENTO ESPECIAL DE OPCIONES Mayo de 2012 Sabor y arte para marcar la identidad Melbys Nicola [email protected] De vital significación es también para la provincia de Artemisa el quehacer de la Empresa Provincial de Producciones Alimentarias y Artículos Varios (AAV). Con diversidad de propuestas que incluyen artesanía, artículos utilitarios, bienes de construcción y alimentos, esta entidad pone sus empeños en crecer y prosperar. Según recalca su director general Juan Carlos Collazo Cepero, "a raíz de la nueva división político-administrativa surge esta empresa subordinada al Consejo de Administración provincial cuya función esencial es producir y comercializar, de forma mayorista, alimentos y artículos varios, antes confeccionados por diferentes talleres o brigadas de la extinta empresa de industrias locales". Sin dudas uno de los renglones más importantes que acomete en su labor la AAV es la producción del pan destinando a la canasta básica. De tal modo que esta se beneficia gracias a la producción que lidera la AAV, a la par que otros sectores sociales como la salud y la educación. La Artemiseña continúa la producción de barquillos. Mientras la fábrica El Gozo hace toneladas de galletas que se venden en la red liberada. Igualmente, las galletas forman parte de los bienes que derivan del trabajo de dicho consorcio. Por ejemplo, la fábrica El Gozo produce toneladas de este alimento, para la venta liberada, y se alista para diversificar sus propuestas. Del mismo modo La Artemiseña significa hoy una muestra de ahínco y capacidad, pues su producción de barquillos persiste a pesar de los muchos años de explotación de sus maquinarias y las coyunturales afectaciones con los recursos y su disponibilidad. Entre la diversidad de propuestas de la AAV están los juguetes y artículos para el hogar. SUPLEMENTO ESPECIAL: OPCIONES SEMANARIO ECONÓMICO Y FINANCIERO DE CUBA ARTEMISA Edición: Lic. Chabela Fernández Garrido E-mail: [email protected] Redacción: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Apartado: 6344, Zona Postal: La Habana 6, La faena continúa, y todo es gracias a la inventiva y persistencia de sus trabajadores. Agrega el directivo que "nuestro parque se compone además de una fábrica de helados recientemente adquirida. Tenemos una procesadora de cárnicos que aporta fundamentalmente embutidos y algunos ahumados y contamos también con una industria de conservas dedicada a procesar las producciones del agro, venderlas a granel y comercializarlas en envases que le proporcionen mayor durabilidad. "Entre otros bienes tenemos, asimismo, la repostería comercializada en divisas mediante diferentes redes, y también con el pan tenemos esa posibilidad, siempre que tenga la calidad exigida en dicha red.” En cuanto a la confección de artículos utilitarios para el hogar, artesanías y juguetes, un entramado de áreas especializadas facilita el vínculo laboral y viabiliza la incorporación de discapacitados a la actividad productiva y les proporciona bienestar. Tal como abunda Collazo Cepero: "Tenemos diferentes talleres de carpintería, que se rehabilitan y tienen suficiente materia prima que nos permitirá contribuir a la construccion de viviendas, al proporcionar a los constructores un producto final, terminado o semiterminado. “Contamos con una fundición, semiartesanal que también nos permite satisfacer, de cierta forma, algunas demandas del territorio. Contratamos trabajadores que en su domicilio tienen su espacio de trabajo y les suministramos la materia prima con la cual conforman los objetos, dígase talleres para artículos de plástico, o para producir ladrillos de barro principalmente en Bahía Honda, Artemisa y Caimito. Se trata de producciones que, en lo fundamental, también están en función de beneficiar el desarrollo de la vivienda ". Indiscutible repercusión tiene la labor de la AAV en el ímpetu que hoy caracteriza a Artemisa como una pujante provincia. Sensibles sectores son atentidos y acometidos por esta entidad que, día a día, gana en experiencia y se esfuerza por dar sabor y arte a esta región de latente identidad. Código Postal: 10600, Telf: 881 8934. Relaciones públicas y comerciales: Lic. María Bárbara Hernández Hernández [email protected] y Lic. María Lucía González Valdivia [email protected] Telf: 881-8621 Corrección: Lic. Milagros Escobar González Diseño: Annaliet Aput González Fotos: Raúl Pupo, Yailín Alfaro Guillén Impreso en: Palcograf, Palacio de Convenciones de La Habana. ARTEMISA edición única SUPLEMENTO ESPECIAL DE OPCIONES Mayo de 2012 3 Artemisa, llave del occidente cubano María Bárbara Hernández [email protected] Artemisa, provincia joven del extremo oeste cubano, tiene ante sí retos, proyecciones, quimeras y dificultades, pero está llamada a convertirse en la Llave de Occidente por su desarrollo agrario e industrial. De su actual y futuro diseño, a partir de la nueva estructura, habla Raúl Rodríguez Cartaya, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular, quien refiere que Artemisa se fundó el 9 de enero de 2011 y la conforman 11 municipios. "De forma experimental se aplicó un nuevo modelo de gestión en las estructuras de gobierno para hacer más racional y eficiente el trabajo, pero su desarrollo no depende solo de esta experiencia, sino también de algunos de los lineamientos aprobados por el Sexto Congreso del Partido, aunque será el quehacer cotidiano la principal arma para lograr generar los bienes y servicios imprescindibles en pos del progreso, en un territorio con posibilidades reales en la producción agropecuaria, sector primario de la economía, así como las misiones en el Mariel y las perspectivas turísticas. "En el poco tiempo transcurrido, durante el cual todavía no se pueden hacer evaluaciones acabadas, hemos extraído algunas conclusiones: más eficiencia en la gestión del Consejo de la Administración Provincial (CAP), que funciona con uno de cada cinco cargos con los que trabajan el resto de las provincias, y solo 50 % de los recursos destinados al transporte, equipos de computación, mobiliario y combustible. "Disminuyeron al mínimo las comisiones de trabajo y las reuniones; crecieron las visitas de control y la capacitación, así como se conocen mejor los asuntos del territorio al sumar direcciones que eran delegaciones de los Organismos de la Administración Central del Estado (OACE), incrementando sobre manera el campo de acción del CAP. "Hay resultados halagüeños en diversos indicadores al sobrecumplir los ingresos del presupuesto, con un superávit de más de 100 millones de pesos en este primer año, al igual que el plan de circulación mercantil -1 060 millones- a 101 %. "Se cumplen además, la zafra con 63 000 toneladas de azúcar, la producción de huevos con 229 millones, el tabaco de exportación con alrededor de 10 millones de pesos, y se crece en el café, el arroz y la leche, al igual que en el plan de vivienda, aunque quedan pendientes 9 120 casos afectados por los desastres provocados por fenómenos meteorológicos. Aumentan los servicios y se ejecutan satisfactoriamente los principales programas de salud; por ejemplo la mortalidad infantil, es de 3,9 fallecidos por cada mil nacidos vivos, solo antecedido por Las Tunas. "Durante este año todos los indicadores de Artemisa superan a los de 2011, lo que reafirma el éxito de la creación de la provincia". -¿Cuáles son los principales renglones económicos? - La agricultura está considerada como la primera productora de alimentos del país y elimina deficiencias al cumplir con los planes de siembra de los distintos cultivos y la obtención de otros renglones como los cárnicos, huevos o viandas y hortalizas, por mencionar algunos, a la vez que disminuyen los niveles de importación de alimentos en momentos de alza de los precios. "Asimismo se entregaron alrededor de 56 000 hectáreas (ha) de tierras ociosas, de las cuales 85 % está en explotación, restan unas 7 000 por asignar. Importantes son también la fabricación de cemento y otros materiales de construcción, la construcción de ómnibus y la obtención de energía los cuales constituyen principales renglones económicos de este territorio y a partir de sus principales recursos garantiza bienes para otras provincias, como viandas, hortalizas, granos, frutas, huevos, carnes, leche, conservas y miel de abejas. "Por si no bastase, asegura electricidad para el occidente del país, al generar 567 MWt y consumir solo 100 MWt; suministrar agua potable a diversos municipios de la capital como La Lisa, Playa y Marianao desde las cuencas Sur y Ariguanabo; cemento para la exportación y el consumo nacional, inversiones para adquirir y reparar ómnibus, remotorizar equipos de todo tipo y también suministra flores y plantas medicinales. "Estas labores, unidas entre otras al proceso inversionista, aseguran empleos respaldados, además, por la apertura del trabajo por cuenta propia que hoy ocupa a casi 20 000 trabajadores". -¿Cómo influye en el nivel de vida de sus habitantes la conformación de esta provincia? -Los índices de calidad de vida son positivos al disminuir la mortalidad infantil y la general, crecer la natalidad y decrecer las remisiones médicas hacia la Capital. Asimismo, contamos con una Facultad de Ciencias Médicas y se reduce el déficit de maestros en todas las enseñanzas; hoy más de 400 aulas anexas soportan el crecimiento de la matrícula de la enseñanza técnica y profesional, así como se perfecciona el quehacer en las comunidades de montaña. "Se han adquirido medios de transporte, mejoran los viales y se ejecutan atractivos programas culturales y deportivos". -¿Qué valoración hace de las potencialidades turísticas del territorio? -El turismo también constituye una dirección estratégica de la provincia. Este sector acometerá importantes transformaciones en los próximos años a partir de fuertes inversiones y el rescate de otras. Confeccionamos el plan de ordenamiento turístico futuro a partir de tener condiciones naturales excepcionales, como por ejemplo tres bahías -Mariel, Cabaña y Bahía Honda- ríos, playas y sitios históricos tales como el Mausoleo a los Mártires de Artemisa, La Trocha de Mariel a Majana, el cafetal Angerona y San Pedro, donde cayera el Titán de Bronce. - ¿Qué ventajas aportará a la provincia y al país el proyecto de la zona de Mariel? - Esta es una obra importante para Cuba. En ella laboran alrededor de 2 000 artemiseños, cifra que aumentará en los próximos años. Desde allí se asegura la actividad petrolera en el Golfo, que tendrá su mayor evolución en etapas venideras. "Cuanto se acomete hoy, o se prevé, es para bien de la nación. La consagración y el esfuerzo son premisas cotidianas, porque solo el trabajo conducirá a alcanzar el desarrollo diseñado a partir de la eficiencia y la voluntad colectiva." Tenemos una consigna: Artemisa florecerá por la sangre derramada y con el sudor de su gente. Textos: Chabela Fernández Garrido Infografía: Annaliet Aput González 6 ARTEMISA edición única SUPLEMENTO ESPECIAL DE OPCIONES Mayo de 2012 Buenos momentos para la agricultura Luis Úbeda [email protected] Considerada la mayor productora de viandas y cultivos varios del país, las potencialidades de la provincia de Artemisa están dadas por la cultura agrícola, por la aplicación de la ciencia y la técnica ysuelos muy productivos, con 16072,4 hectáreas (ha) bajo riego, y 8 039,7 ha con bombeo eléctrico. Un total de 137 fincas integrales están en el movimiento de avanzada de frutales, de estas siete en granjas estatales, 49 en Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC), siete en Cooperativas de Producción Agropecuaria (CPA) y 74 en Cooperativas de Créditos y Servicios (CCS). Debido al envejecimiento y las enfermedades en las plantaciones citrícolas, actualmente se efectúa un programa de reposición hasta el año 2016: de las 5 300 ha existentes, quedarán dedicadas a este cultivo 3 000 ha, y otras 2 000 ha se destinarán a frutales. Hasta la fecha se cumple el programa de siembra. Un dato muy revelador: en la Agricultura Urbana, hasta el 31 de marzo la provincia acumulaba 11 447,5 toneladas, 106 % de cumplimiento. Asimismo los huertos intensivos han entregado hasta esa fecha 6 399,25 toneladas de productos, mientras los organopónicos cosecharon 4 742,4 toneladas. En el cultivo del café hay 1 520,2 ha cultivadas de 2 146,5 ha disponibles, y este año se sembrarán 317,4 ha; a partir de 2014 entrarán en producción las áreas rehabilitadas junto a un gran por ciento de las que están en fomento, que triplicarán los niveles productivos actuales. La provincia produce más de 50 % de la capa de tabaco del país; los rendimientos de 120 toneladas de capa por caballería demuestran el trabajo innovador en la Empresa Lázaro Peña, de San Antonio de los Baños y de sus 11 UBPC que, hasta la fecha, sobrecumplen los planes de acopio y torcido. Mientras, la ganadería tiene una importancia estratégica en el desarrollo de la genética y la reproducción, a partir de la cifra asignada en la producción de sementales para los centros de inseminación de todo el país. Por otro lado, en la actualidad el territorio deviene -nacionalmentemayor productor de huevos, en tanto en la producción porcina se cumple el plan a 103 %. En Los Naranjos se rescatan los pastos La Empresa Pecuaria Genética Los Naranjos muestra el esfuerzo de muchos hombres decididos a rescatar los pastos naturales para favorecer la ganadería en las condiciones económicas actuales del país. Destinada -desde su fundación en 1964- al logro de futuros sementales para la inseminación artificial y al desarrollo de razas lecheras, durante un largo período Los cooperativistas mantienen limpias sus plantaciones. Reconocida por sus clientes son las frutas y vegetales de la empresa Cítricos Ceiba. esta entidad devino guía nacional en esa especialidad por sus resultados productivos y económicos. Pero las secuelas originadas por la caída del campo socialista y el recrudecimiento del bloqueo yanqui contra Cuba, perjudicaron en los últimos años la vida de esta empresa, que hoy parece adentrada en un momento favorable. Su director general, Luís Alberto Hernández Blanco, explicó que Los Naranjos, con 260 unidades, de estas 99 vaquerías (66 vacunas y el resto caprinas y bufalinas), también trabaja y va cumpliendo lo planificado en 18 proyectos genéticos que abarcan las mencionadas especies, además de la ovina. Señaló que como subproducto de esa genética desarrollan la producción de leche y de carne. En ambas líneas de trabajo, aseguró, la empresa viene cumpliendo sus planes y además está produciendo más que en igual etapa de 2011. Al cierre del primer trimestre, la empresa cumplió su plan de obtención de leche a 104 %, con 1 142 300 litros acopiados, resultado que supera en 112 300 la cifra alcanzada en similar período del año anterior. Además venden al Estado y a la industria 83 000 litros y 40 000 litros más, respectivamente, que en igual etapa precedente. En Los Naranjos se rescatan los pastos naturales para alimentar el ganado. ARTEMISA edición única SUPLEMENTO ESPECIAL DE OPCIONES Mayo de 2012 7 Industrias a tono con los tiempos Luis Úbeda [email protected] Artemisa aún da sus primeros pasos como provincia; sin embargo, la experiencia acumulada en sus dirigentes, profesionales, técnicos y obreros facilita el buen desempeño del trabajo, como se aprecia en las visitas a algunas de sus industrias. La historia de la fábrica de cemento de Mariel se remonta al 15 de mayo de 1919, en que fue inaugurada con el nombre de cemento El Morro. Al cabo de tantas décadas, se han efectuado reajustes acordes con la tecnología del momento. Es así como en 1993 en sus predios se crea la Empresa Mixta Cementera Curazao de Mariel, que un año más tarde comienza sus operaciones precedida de un slogan que la distingue: "La Empresa Cementera más competente de Cuba". En la actualidad esta planta, que labora las 24 horas del día, cuenta con 250 trabajadores y produce 60 % para el mercado nacional y 40 % para la exportación de cemento P-350 por la norma cubana. Asimismo, desde 1996 tiene certificado el Sistema de Gestión de la Calidad dado por la Oficina Nacional de Normalización y la Lloyd´ s Register. Todo lo anterior lo informó el ingeniero mecánico Pavel Cancino Ávila, vicegerente general de la En poliespuma se realizan elementos moldeados, cajas para acopio de langostas, amortiguadores para TV y bovedilla Trimat, entre otros. entidad, quien agrega que cumplieron el plan de producción exportable en 2011, dirigido fundamentalmente al área del Caribe. Cancino Ávila también señaló que el colectivo se caracteriza por su estabilidad laboral, "la mayoría de nuestros trabajadores son fundadores de la empresa inaugurada en 1993". Otra parada obligada en el recorrido es la Empresa de Fibrocemento Artemisa Mario Hechavarría López, inaugurada en 1978, la cual posee una máquina polivalente, dos de tubos y una de poliespuma; en 1991 se incorporó la línea de tejas acanaladas de onda media. "A partir de las ventajas de la poliespuma hemos desarrollado diferentes sistemas constructivos y elementos para cubiertas que dan respuesta a los planes de viviendas propuestos en el país, explica la ingeniera química Mercedes Darboys Bejerano, directora adjunta de la empresa, quien agrega: "Nuestro objeto social es producir, montar, transportar y comercializar de forma mayorista los productos de fibrocemento y de poliestireno expandido, así como producir, aplicar y comercializar recubrimientos texturizados y pinturas acrílicas, incluyendo los sistemas constructivos de estos materiales. De igual modo negocia las producciones terminadas de las empresas del Grupo Industrial Perdurit, del Ministerio de la Construcción". En la actualidad se exportan a Panamá los sistemas constructivos PMS, que entre sus ventajas está el prescindir de madera para encofrado, es ligero y de rápida ejecución, ignífugo, auto-extinguible y resistente al fuego; así como que es amigable con el medio ambiente y garantiza la resistencia estructural de las edificaciones. Otros sistemas constructivos y elementos de cubierta allí fabricados son el Horm-EPS y el SPL Coligar. A partir de fibrocemento la fábrica también produce láminas acanaladas, de onda media y onda profunda, y láminas lisas de diferentes usos. En poliespuma elementos moldeados, cajas para acopio de langostas, amortiguadores para TV, bovedilla Trimat; bloques, planchas, elementos decorativos y elementos para los diferentes sistemas constructivos; morteros y texturizados: mortero Cola Superpega, mortero de colocación y Estucart. No podía faltar en esta breve visión industrial de Artemisa la Empresa Conformadora de Guanajay, cuyo nombre comercial es COMEG, encargada este año de la fabricación de semiómnibus sobre camiones con capacidad para 18 personas sentadas y nueve de pie, de los cuales ya hay terminados 66 de la marca china JMC y otros 343 lo harán sobre camiones rusos Zil, Kamaz y Gaz. Hoy la fábrica, perteneciente al Grupo Empresarial UNECAMOTO del Ministerio de la Industria Sidero Mecánica, tiene 235 trabajadores y dirige su atención al Programa de ahorro de portadores energéticos, con motores chinos de bajo consumo, capítulo que también incluye a los ómnibus Girón. Avalada por las normas de gestión de la calidad cubana y la Lloyd´s Register, la empresa cementera del Mariel se califica como la más competente del país. 8 ARTEMISA edición única Mayo de 2012 SUPLEMENTO ESPECIAL DE OPCIONES Dibujada para la fascinación Melbys Nicola [email protected] Pródiga en belleza y encanto natural, se yergue Artemisa. Por ello son muchos los que se han entregado a sus múltiples encantos y a su poderosa seducción. Un turismo marcadamente ecológico distingue las propuestas de estas tierras de fulgurante verdor. Allí, sus múltiples bases de campismo, sus cafeterías, su cada vez más entrañable comunidad Las Terrazas conjugan arte y naturaleza que hacen historia y completan el incentivo. Y qué decir de Soroa con su salto de agua que es emblema y hechizo. En Artemisa recreación, pasadías, relajación, confort y un marcado amor por la ecología, constituyen poderosos atractivos que fascinan a los visitantes nacionales y extranjeros a desandar un paisaje que parece dibujado en otra dimensión. Niurka Martínez, subdelegada del Ministerio del Turismo en la provincia, señala: "Los hoteles Villa Horizonte Soroa y Las Yagrumas; y el Complejo Las Terrazas son nuestros principales enclaves hoteleros. Contamos además con infraestructura y servicios extrahoteleros como la renta de autos, las tiendas Caracol y se incluyen 13 cafeterías de comida ligera y un parador de carretera, cuyo servicio incluye restaurante. "La provincia tiene nueve instalaciones de campismo entre las que destacan La Caridad, que goza de mucho prestigio por su confort; El Taburete, instalación ecológica enclavada dentro de la misma Sierra del Rosario en el Complejo Las Terrazas y se suman San Pedro, sito en la misma playa de Bahía Honda; La Chorrera y La Coronela, entre otros. "Si de turismo foráneo se trata, el mercado europeo aficionado al producto naturaleza es nuestro principal emisor. Artemisa no es un producto de sol y playa, determinado por la situación geográfica, enclavada en la Sierra del Rosario. Específicamente de Alemania provienen sus clientes, un mercado de gran presencia en Soroa y Las Terrazas, que disfrutan en pleno contacto con la naturaleza. En el caso del hotel Las Yagrumas predominan los clientes nacionales con sustanciales incrementos en los últimos tiempos. "Lo que hace atractivo el turismo de este territorio es su naturaleza, la tranquilidad de que se disfruta, el senderismo, la cascada de Soroa, el orquideario cercano, nuestro entorno de alto valor. Por otro lado, el contacto directo con la comunidad Las Terrazas, su actividad diaria, sus moradores, sus servicios, incrementan nuestras potencialidades, a lo cual se agrega la Casa de Polo Montañez, emblemática figura de la cultura cubana. "Gran atractivo tiene además la reciente incorporación del Canopy, un ejercicio en el que se recorren casi volando cerca de El Canopy, un ejercicio de reciente incorporación, resulta de gran atractivo para los visitantes. 800 metros en tres tramos de una a otra punta de la loma . Es único en Cuba, lo cual constituye un gran incentivo para quienes visitan el Complejo". Concluye la especialista: "en la conservación del entorno hay una labor sostenida de la comunidad. Hay que reconocer que el trabajo que se hace en la cultura ecológica está vinculado no sola- mente con los trabajadores sino con la población en general. Todo está delimitado, pensado, señalizado y quienes nos visitan desde cualquier parte del mundo, vienen con mucha sensibilidad hacia la ecología, conocen que es fundamental y se incentiva en todas una cultura ambiental que Artemisa potencia y, sobre todo, sabe respetar". Instalaciones enclavadas en la Sierra del Rosario y zonas como Soroa y Las Terrazas permiten a los turistas estar en contacto permanente con la naturaleza.