Read Me de Parallels Transporter

Read Me de Parallels Transporter®
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------TABLA DE CONTENIDOS:
1. Acerca de Parallels Transporter
2. Requisitos de Sistema
3. Instalando Parallels Transporter
4. Eliminando Parallels Transporter
5. Aviso de Copyright
6. Info de Contacto
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. ACERCA DE PARALLELS TRANSPORTER
Parallels Transporter® le permite migrar algunos volúmenes o todo un equipo físico o
virtual a una máquina o disco virtual Parallels.
El paquete de Parallels Transporter incluye dos aplicaciones:
- Parallels Transporter y
- Agente de Parallels Transporter.
El Agente de Parallels Transporter recoge información sobre los datos presentes en el
equipo fuente y la transfiere a Parallels Transporter, que crea una máquina virtual basada en
estos datos. La máquina virtual resultante constituye un clon virtual del equipo físico
fuente.
En Mac OS® X, Parallels Transporter se instala junto con Parallels Desktop®. En
Windows® y Linux®, el paquete de Parallels Transporter contiene Parallels Transporter y el
Agente de Parallels Transporter, pudiéndose instalar desde los paquetes de instalación que
podrá descargar en <http://www.parallels.com/en/download/>.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. REQUISITOS DE SISTEMA
Requisitos de Sistema de Parallels Transporter
En el caso de requisitos de sistema de Parallels Desktop para Mac, consulte el Readme para
Parallels Desktop.
En el caso de equipos Windows y Linux, los requisitos de sistema son los siguientes:
Requisitos de Hardware
-
-
Procesador a 700+ MHz x86 (32 bits) o x64 (64 bits) (Intel o AMD).
Mínimo de 768 MB de RAM. Recomendamos 1 GB de RAM.
25 MB de espacio de disco duro para la instalación del paquete de Parallels
Transporter. 15 GB de espacio de disco duro para cada máquina virtual o disco duro
virtual resultante.
Unidad de CD-ROM o DVD-ROM (opcional).
Adaptador de red Ethernet o WiFi.
Requisitos de Software
-
Windows Vista® Ultimate, Enterprise, Business
Windows Server® 2003 Standard Edition SP0, SP1
Windows Server 2003 Enterprise Edition SP0, SP1
Windows Server 2003 Web Edition SP0, SP1
Windows XP Professional SP0, SP1,SP2
Windows XP Home SP0, SP1,SP2
Windows 2000 Professional Edition
Windows 2000 Server
Windows 2000 Advanced Server
Red Hat® Enterprise Linux 5, 4
Debian® Linux 4.0
Fedora™ Core Linux 6, 5, 4; Fedora™ 8, 7
SUSE® Linux 10.3, 10.2, 10.1, 10.0, 9.3
Mandriva Linux 2008, 2007
Ubuntu® Linux 7.10, 7.04, 6.10, 6.04, 5.04
Para instalar Parallels Transporter y sus componentes correctamente en un SO huésped
Linux, compruebe que dispone del siguiente software en su equipo Linux:
-
GNU Compiler 4.0 o superior
GNU Make 3.8 o superior
Paquete de desarrollo o archivos fuente de kernel 2.6.14
glibc 2.3.6
glib2 2.10.3
glib 2.3.6
zlib 1.2.2.2
-
libstdc++ 4.0.2
libpng 1.2.8
Requisitos de Sistema del Agente de Parallels Transporter
El Agente de Parallels Transporter puede instalarse en equipos Windows y Linux que
cumplan los siguientes requisitos de sistema.
Requisitos de Hardware
-
Procesador a 700+ MHz x86 (32 bits) o x64 (64 bits) (Intel o AMD).
Mínimo de 256 MB de RAM.
25 MB de espacio de disco duro para la instalación del paquete de Parallels
Transporter.
Unidad de CD-ROM o DVD-ROM (opcional).
Adaptador de red Ethernet o WiFi.
Requisitos de Software
-
Windows Vista Ultimate, Enterprise, Business
Windows Server 2003 Standard Edition SP0, SP1
Windows Server 2003 Enterprise Edition SP0, SP1
Windows Server 2003 Web Edition SP0, SP1
Windows XP Professional SP0, SP1,SP2
Windows XP Home SP0, SP1,SP2
Windows 2000 Professional Edition
Windows 2000 Server
Windows 2000 Advanced Server
Red Hat Enterprise Linux 5, 4
Debian Linux 4.0
Fedora Core Linux 6, 5, 4; Fedora 8, 7
SUSE Linux 10.3, 10.2, 10.1, 10.0, 9.3
Mandriva Linux 2008, 2007
Ubuntu Linux 7.10, 7.04, 6.10, 6.04, 5.04
Si desea información más detallada sobre los requisitos de sistema, consulte la Guía del
Usuario de Parallels Transporter.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. INSTALANDO PARALLELS TRANSPORTER
En Mac OS X, Parallels Transporter se instala de forma automática cuando instala Parallels
Desktop.
Para instalar el paquete de Parallels Transporter en Windows:
1. Descargue el paquete de instalación de Parallels Transporter que encontrará en
<http://www.parallels.com/en/download/>.
2. Abra el archivo de instalación de Parallels Transporter para iniciar la instalación.
3. En la ventana Bienvenida, haga clic en Siguiente.
4. En la ventana Contrato de Licencia del Software, lea detenidamente el Contrato de
Licencia de Usuario Final. Haga clic en el botón Imprimir para imprimir el
documento. Si está de acuerdo con los términos y las condiciones indicadas, seleccione
Acepto los términos del contrato de licencia. Haga clic en Siguiente.
5. En la ventana Seleccionar Ubicación de Destino, indique la carpeta de destino para
Parallels Transporter. Por defecto, el programa se instala en C: Program
Files\Parallels\Parallels Transporter. Si desea cambiar la carpeta de destino, haga clic en
Cambiar e indique otra ubicación. Haga clic en Siguiente.
6. En la ventana Personalizar Instalación de Parallels Transporter, seleccione dónde
desea que estén los accesos directos de Parallels Transporter. Haga clic en Siguiente.
7. El asistente ya está preparado para realizar la instalación. Haga clic en Instalar para
iniciarla.
8. Una vez completada la instalación, deberá reiniciar el equipo. Puede reiniciar el equipo
ahora o más tarde. Seleccione la opción que más le convenga y haga clic en Finalizar.
Para instalar el paquete de Parallels Transporter en Linux:
1. Descargue el paquete de instalación de Parallels Transporter que encontrará en
http://www.parallels.com/en/download/.
2. Inicie el Terminal y vaya al directorio de descargas.
3. Inicie el instalador de Parallels Transporter introduciendo el comando
# sh Parallels-Tsp-3.0.XXXX-lin.run
Nota: Es necesario disponer de privilegios root para instalar Parallels Transporter.
4. En la pantalla Introducción, presione Enter.
5. Indique la acción que desea que realice el instalador con las teclas Arriba y Abajo.
Presione Enter.
6. Lea detenidamente el Contrato de Licencia. Use las teclas de navegación para
desplazarse por el documento. Presione Enter.
7. Seleccione Sí para aceptar los términos y condiciones detallados. Presione Enter.
8. Una vez completada la instalación, el instalador le informará sobre la finalización de la
misma. Presione Enter para salir del instalador.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. ELIMINANDO PARALLELS TRANSPORTER
En Mac OS X, Parallels Transporter sólo puede eliminarse con Parallels Desktop.
Para eliminar Parallels Transporter de Windows, use el procedimiento estándar de
eliminación de programas para su versión de Windows.
Para eliminar Parallels Transporter de Linux:
1. Descargue el paquete de instalación de Parallels Transporter que encontrará en
<http://www.parallels.com/en/download/>.
2. Inicie el Terminal y vaya al directorio de descargas.
3. Inicie el instalador de Parallels Transporter introduciendo el comando
# sh Parallels-Tsp-3.0.XXXX-lin.run
Nota: Es necesario disponer de privilegios root para poder instalar Parallels
Transporter.
4. En la pantalla Introducción, presione Enter.
5. En la siguiente pantalla, seleccione Eliminar y presione Enter.
6. Una vez se haya eliminado Parallels Transporter, presione Enter para salir del asistente.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. AVISO DE COPYRIGHT
Copyright© 1999-2008 by Parallels Software International Inc.
Todos los derechos reservados.
Parallels, Coherence, Parallels Transporter, Parallels Compressor, Parallels Desktop y
Parallels Explorer son marcas registradas de Parallels Software International, Inc.
Virtuozzo, Plesk, HSPcomplete y sus logos son marcas registradas de Parallels Holdings,
Inc. El logo de Parallels es una marca registrada de Parallels Holdings, Inc.
Este producto se basa en una tecnología que es el contenido de numerosas aplicaciones
pendientes de patente. Se prohíbe la distribución de este trabajo o de sus derivados, excepto
si dispone de un permiso escrito por parte del propietario del copyright.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista y MS-DOS son
marcas registradas de Microsoft Corporation.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
Apple, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc.
VMware es una marca registrada de VMware, Inc.
Todas las demás marcas y nombres mencionados en el presente documento son marcas
registradas de sus propietarios respectivos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. INFO DE CONTACTO
Sitio Web del Producto: http://www.parallels.com/support