LA N A CION.

LA N A CION.
UD VIII. TRIM.III.
Gua.ya.qu11 17 ::l.e
"La Equitativa,"
1
SOCIEDAD DE SEGUROS DE VIDA,
Brold'Q1120, Nuera- \'ork,
Nov.:l.embre de lSSB·
FUMA DORE8:
Prueba hace fé.
1 Mala Imperial Alemana
Llegaron los ramosos Ciga:r:riUoa
picadura extra flor y de hebra, de
J . W.AL E.rANDEU,
Vice·P rttidt llft.
NUMERO ll,l8S
COMPAfliA DE
VAPORES HAMBURGUESA-AMERICANA.
r ESTADLEOID4 EN 18-ti,]
Lfoea a :luna York.
(auau••u.L)
Uaea • t'eruru.
.
(llbltll..)
niiRO UTO~IO E~TlNIUO
HABANA.
GRAN TALLER
El Aperital
DE :::S:OJALATEEIA
DE
ELEODORO P. LEON.
Calle de "Luque." •• cuadra; Nros. so, s• y S4Pmnúd4 en el Cnlnrari~Jd• Olouú tú Illo
;y;..-"' M•maJNzlidd.,. ,ea..
Aceitunas an tllanu.
Bnldes 1le nutM f'l.
Carretillas.
Cerw~za, n riu mll'et'·
Coñnc,
Cnrdo p.lf'l empaqut.
Fierro acanalado.
Mistelus do n.ri• • d aset.
Mnnicion.
Papel do ...,....
Palas de atc ro.
Pil1hrn.
VeJas ·u~nores.
VernJOUI., M.:ntini k Sola.
Vinos tnrnceJeC: ' " ~·
e n pi~'·
ait mJ)f'e de tm l•
fd. o.ff' Bonllitt~t n
Semiua~·io
flnos
- - A los ngricultores. -
Alambrc yGnm¡w pm " """
Encerndos pm """~
Lona
,.r.
il¡urnu.
l'lachetcs " •:.mM...
Sacos ntios,
~~~~~~~~~!!!!~~~~~~~~~~~~~7~<11 c
Alll 'l' l'lolitL ... .po6r·•, •oporlanllo l
t'Gn rrtl~natlo n taló\ra tuanlo 111 111ala
Noviembl'e de 1886
L
- A
~
!~::.. ~~.~-:.~~::!~.~"::'.:!'.~E·:~,~~~··~);: ~~~~~~~"':,~;d~!~p;ar;;~· ,~~" ,,:~:,:~':;:] ,
tl le ahat•n, no lo humillan; t i lit c:.u
' "' P" '' · no le producen n~m ord im iM ·
lo.
Alll n ", con l:arrcnlurrc:n•r rl ro
Z
•
__..._
1
tnon INn•¡uUo;au•htt. rt f t la mr•hta t ion; tut ojot tienen 1111\''" ''illll~ doa¡
¡ olu .. ...... ,do hltl, tal•n., ~ro •¡uetic:· ~
nen ellulllo dt l dit mtnlr: c:ru "¡:d- 1
OPERA
Casa Francesa.
~:~~=:;:::~~" ~.~::~;~~"';~·.'.~/~~~:~
lcl " l\'lnlecon " número 1 <~Esquin a de '' Illingwol'th.
•litadonf'l,n t• pilc ron rl O!ó•oro:.- \1, Calle <
~~','~: ~~.:~~: t~~~:. .~;~~.d!;~~~~/ .~~~~~
t ila los pcn cr.,t.•.........Suh cJ all•.
• l'.rorno~~o !1 h i1te rr • lltlai.l! l' l• t.Mntle
~:~~~~~, ~~;e;~~J~'l,':':t,;~!~i:~·que ~·
1~1 sislomn do venderlo lo1lo, con muy poquciios beneficios y onloramcnto de confi
os In rcgln de oonJuctn ndovtndn ¡JOr ol duuiio do esto establecimiento. Apcsnr· de 0¡0nzo
BARATURA GENERAL
todas Jns mo;c~doril\8 son d., (lrÍmcm clocciun, dE. pri morns fábriCM y do primera calidad
L A 01 ~U. I\ ofrece n sus favorecedores u n o:~corFdo surtido de nrtf 1
S
;.~~~!",:~:·h:J!r:¡ !r~:'í'n~:,:.~~~:~'· iioros Y Unbnllcros, vendidos n precios sumnmouto 7n6dicos.
cu
pnra o.
cond"')
nu...tn mn lJ••ina J lóbrr¡• mor~d•7
l1nlo moyor le mo1trar1 !11o tlt.m a
el • hh tno ein 16rmi no que encierra.•
¡Cuan!• ruon ltn l~~o NuntJ Jc Ar·
Ctl ..... ..... . . ...... . . . .. .... .. .. ... .. ... , .. . ,
C"APICO.
09
POR EL ULinMO VAPOR
HA LLEGADO
UN ELEGANTE SURTIDO
DE CALZA DO
P!Rl ~~NO~ITU YNIÑU.
me Ita hecho
1 que 1e
IIH"
prr~rnt:~hA
l~'dor 1mi¡ n,
oca•inn, rn la c¡uf' pir n1n
•••bre mi IPtna fJUC ian·
en qn6 P"nu r.
hl!me aqul,
IJIIÍf'll ~·p-lnJfiiJI ~ II·
IIQIO,
tltlnl, uitlo •lcmprr ¡ y
H por ~o 'Jllr lt nla l•~h·• la rr•olucio11
tle ponf'f punlo nn~~ol 11 m it t.lifl'rl:ocin
.,,. rn el 1I OJvtl~uno 1difuBto. Oofra
re(L,ndo,
e~b:a llll r~. ~ ~l ,l• hla
' r r, pt'ro
comi\II'IU /a d0«:110 ,fd / fai /e,
üt• arlku\o u tl. puH, el J uJ ac (?)
tlel AJ""'IIoladn.
L1 doc.n~ del frai le t rto.t¡ue llaman
;': ln.s htbla<!orts a la tite lrt t 'O'I unid.tJu
de una misnr:a f'l'pt!CÍc, oomo sur.hm \la·
» mar oloa! nol alemana, a b qne r61o lit·
Jt ne dii'S. Sr:a dt ello lo que folt l't', el
lfftt! no fS nti tnt ro r¡u11 me u uata 7
» u bre todo, u hiot nl6•af01 han dicho:
rJUif'fO
11
m
lO
El Calzado recibido en "La Opera" se recomienda por su bonita hechura, su elegancia y
SOBRE TODO POR SU CALIDAD GAnANTIZADA
UE O.IBRITILLI LtGITIU\,
11
SURTIDO USIÜII
8~
PLIZI.
Zapntoa n ~>gros y dorados, cun borrl(\tlo¡ Z't fl:\t••e no,trros y dorndDii, forrna iuglá&a· Botas
do ¡1rovil clo 12 botuno:t n1g ros v tlor •do~, UJ•d tJ a l n(unero 20 a l 36, además
'
UNA GRAN VARIEDAD
u.rtioulos do fu1 t1tsfa pnra Soñorts y Cab1\lloros.-V('stidol!l ou corte!.- Viaitfta de
totlüs a la.sos -Ju~oyd. -MuD t,c.u y Sombreros para Sef'ioras y Niüu.
Todos los meses se reciben al'tículos nuevos.
•impare 1Ru1 nu111ero gautld.•
Lf> quots dtl a¡¡;n~Jo •lo lo1 diOJtt,
ofortifflliene quelttdf'l a; rorloJe iOJI
homb•t!'!l. Oe no 1tr ul, :aqul pu: 1
Jnpun slo ril.
Paradt'CÍtftrd:adet, el nómrrono
- - hace 11 oaso¡ J t i haJ quien se fije " "
u untotlo lanpoc.amonta, am cnhora.·
:0
~
. ..,, ...,.... ,.. ¡ •»•• el Sol por Ante·
quf't• l
¡Ah! piel~. ¡•11 h'lliJ nr. ¡Ola, hf'lt~ ·
col ¡Etta tó, pl~gu1 rir•l • Q••Ír n lt~ ht ·
rttl~ no lo roba,• qu6 l;irn lo d"jaro"
• r un Uuln Ju~ n J o ) bltt ra 1 U pe:t dC'
).f,.mltou. Rn on 1 •nhnllllt lu n l rni·
11n mtnkart,.,
m~j.. •lert~;
Jllli~ l'l 1~
tnele :t. Sancho tle h•lrot Q •rljni(IJ, Ma·
lanllrin. lotlo n, c. n fJ nc lc ~trn,.. :t ,¡.
ir a i1l1rlo, solo, cromo si no f,¡,rat
lro 1nti¡uo ra m11r-alia;
rtr6rlatr,
1~~~~~~~~~~ ~ tnuu
necio, ! ·• nrrmot t 6rno le sieula lol \re·
e..-t,
cion. ¿N"'' d'j ••?.. ......... . ... . . . .....,.
Por Sanl1 Uu ul• 1 t ii'J onee m11
con1panrra1; por lot inum ~rabl tt "-"'r·
lirtt de Z1n;nu, ¡~rometo: que 111 JO
AIJogado.
mit moenriendon¡anlo tn •s uJ\Itso pa·
rl'f.Mu lindr.uJ oh1 rrlt n r no ha 11111
" " ' " " '"'·'.' " '' ' " • • un . ucHo,que
nt~
pr6ctic.a en
ICI dodor ntw ll. 4tl Olt•lllb t'•:~~~
•IÜr!OII ..I'Id\o iRt. c.u l obl 1 1 r ....
D' l " Mu:Jlal, pld• , . R.af•w1•
lh·•11',•li,K~tretl ole l 'f·
"
•\viso.
S. .,;;ar,uii.ILtJ•"•P• •I• hd1••• olt
Profesora.
l.t qlo• .,rib., l • ot .l ...._ ,ll oa--
' '"
n lebto l kw f!ol 1rft 4 .. h-.l lo , ••
ti
":. 0'::--"~¡·.t~~;~=~::.: :~!:
~~'!'.~~~ ,j.'r'~(T:·N.~·, ,;;:~~~¿.~ ~';'.~ ~:~
Fn•"'-J IO Lo ~h•ol• l• ~olt , ...
oltl.ea..... t< Jorrl•"" ' •ohb 11 t.1 ~
l<n 1• .,..• ) •lMDI'r J U ,. ~1111•,
11•
JI lo>)<' 1 ,,,11 1 o ~'to l lo;¡ OIIMIIJ • t i 10, • • 1• •OuiUJol\"d•, l llf, ..,¡, 1 •h 1,,.. ••·
~ .. ,, •• ••1~ t.u .• ~ . .....,,R
~i: 1.:J:M:,...:!:to~;: ::~· .;:~.1)10:'1
....
,.,..
A~·\le
ao Gu•n · 'quil do
1~
upooialidttd0f1
""""'
.$Ass~~t!}!~~~"'¡.:
A g 1w d~ Flurufn)
d. Mit~
Bnonlno,
Zar:n¡xrrrüla dtl Bridol,
W nioo Oritrtl.n/. !J
~Morra~ tU'""''"".,
ROYAl IN:iU~.. rwt \J.
,.,
..,..,..............
tl C.bcl19&1ot.C..Iroo
Se Oa.r,¡nll..cll q r
.tlr·
P" la Tiil.a 'fU ..... ¡'ll, 1
limpia. OOUIVI'Ia.w nle la.
C.b<m.
:PoriUn J:nen"- ,t»phlt l
oa.!da 1 el eDct.D.<tClml• a l o
dtl O.bell~ ~ lnu.r!1bl•·
~::uot. 10 por::r• Sll!l.,.c, b
pwo, llrill1DIC 7 1Tcr=oeo.
,
Agua Florida de Barry
PrepLnro.ln tt\!'llll !111 ~mete orl~
ul ru&cle por cl inYt nlor 111 11ft.
::.~~~!:lJr.¡:r~::p!~a:=~~
DE BABOELONA.
Y.i!POBBS ¡¡;fJPANULBS
-
'lD Goblcnao. 'r.tDo cinc 1'oat
nru frv.¡;:uzda qu. ou!t¡ul.r. oll'l
1 tl1111!o doble mn tl•ruro. r ..
r.J a lro lliU rtcs, I U"J delldou.
taruoebolliM flu y d tllrath. ~?..
~ peuuo eul.e 7 JCfttl ablt • • fl
pall.11tlo. E. dor ,.. _ mu " '
( rucaoi iiiQ tl bdlo 7 •n 1\ na.tM
d t rm enfrrm• . Qlllt•I• J!,.joray
l• dtl>lll·bd. • cJur- ti dolor 4o
El que snsoribe., Ageuto ""
este P•erto de loa magnUlcos
VaporeB de t:St:. Línea, vona
en cooooiu.iento del Come r.
eio qu" d81Wlo ' " rocha, acupt!l
carga y firmn conootmJenl.u..
dtreJto.:l para Burdco-., el H.ane, Ambér68 y Hamburgo.
(ñp714.T1U, ~ d1
ubcu,lut•tl¡:u'f \oedu~~M.:~
'l&n.-'>Cie 18 18.
Jlanutl Orrantfa,
Sastrería Frnncesa.
uLA NEW YDBK"
COMPAR!A DE SEGUROS SOBRE LA VIDA.
LA UNICA PURAMENTE MUTUA EN ELIPACIFICO,
ESTABLECIDA EN F;L A~O DE 184 B.
UG 1 348-DROADIVAY,NE\V-YORL
ACTIVO EFECTIVO,
Enero 1.' de 1886,~ $ ee.Se4,331.33.
Númc•·o~
¡¡y 9
" bajo pr11010
V11.ND I!:N
AIÓ:!~~~~J.~.~~·~":;~~~·tto
U1UJ..-an1
••1• a "uar.
DIRECTORES OEl BANCO OH ECUAOORYOH BANCOHIPOTECARIO,
8ElRO ll 88 1
Al11t~ucl
o,,.,.,Ja,
.ib.idú //mJU.Iotd4,
NrmvW Owt ,. Cb.
dnLl"'-' F'
~,tt.JI•ra,
Ooutt• y W.
.Dt.nu ~ <.l1,
OuoroUUIIo ll'o1d lb te