lista de lecturas para los exámenes comprensivos

LISTA DE LECTURAS PARA LOS EXÁMENES
COMPRENSIVOS DEL PROGRAMA DE MAESTRÍA EN
ESPAÑOL
De esta lista, los títulos señalados en negritas son, sin excepción, de lectura
obligatoria para todos los estudiantes. A los mismos, cada estudiante debe elegir en
conjunción con su director de comité ocho títulos más. Esta elección se hará en todo
caso según el siguiente criterio:
Para peninsular, al menos una obra de cada una de las cuatro secciones en que
se divide la selección por orden cronológico.
Para latinoamericana, al menos una obra de cada una de las cuatro secciones
en que se divide la selección por género.
n
I. PENINSULAR
Edad Media
n Jarchas Ed. J. M. Solá-Solé. Madrid: Taurus. (Estudio preliminar, y Moaxajas
número 1, 2, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 21, 22, 26, 32, 33, 36, 38 a, 38 b, 40, 50)
n 1. Poema de Mío Cid. Ed. Colin Smith. Madrid: Cátedra o ed. Alberto
Montaner. Barcelona: Crítica
n Sendebar. Ed. M. J. Lacarra. Madrid: Cátedra o Calila e Dimna. Ed. M. J.
Lacarra, J. M. Cacho Blecua. Madrid: Castalia
n Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Señora. Ed. Michael Gerli. Madrid:
Cátedra
n 2. Arcipreste de Hita. Libro de buen amor. Ed. A. Blecua. Madrid: Cátedra o
Ed. Gybbon-Monnypenny. Madrid: Castalia
n Don Juan Manuel. El Conde Lucanor. Ed. G. Serés. Barcelona: Crítica o Ed. A.
Sotelo. Madrid: Cátedra
n Jorge Manrique. Coplas a la muerte de su padre. Ed. C. Díaz Castañón. Madrid:
Castalia
n Diego de San Pedro. Cárcel de amor. Ed. C. Parrilla. Barcelona: Crítica
n 3. Fernando de Rojas. La Celestina. Ed. D. Severin. Madrid: Cátedra
2
n Romancero. Ed. Paloma Díaz-Mass. Barcelona: Crítica
Siglos de Oro
n 4. Poesía del Siglo de Oro (en la edición en la editorial Cátedra de Rivers,
leer lo correspondiente a los siguientes poetas: Garcilaso de la Vega, fray
Luis de León, san Juan de la Cruz, Fernando de Herrera, Francisco de
Aldana, Lope de Vega, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, hermanos
Argensola)
n 5. Lazarillo de Tormes (se recomienda la edición de Francisco Rico en
Cátedra)
n Santa Teresa de Jesús, Vida (capítulos I-XI en la edición de la editorial Cátedra,
hecha por Dámaso Chicharro)
n 6. Miguel de Cervantes, Don Quijote (se recomienda la edición de Crítica,
coordinada por Francisco Rico)
n Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares (se recomienda la edición de Crítica.
Escoger dos novelas de entre: El licenciado vidriera, El celoso extremeño, y El
casamiento engañoso y Coloquio de los perros)
n Lope de Vega, Fuenteovejuna (se recomienda la edición en la editorial Cátedra)
n Tirso de Molina, El burlador de Sevilla (se recomienda la edición en Cátedra)
n 7. Calderón de la Barca, La vida es sueño (se recomienda la edición en
Cátedra)
n Ana Caro de Mellen, Valor, agravio y mujer (se recomienda la edición en
Castalia)
n María de Zayas, Novelas amorosas y ejemplares (se recomienda la edición de
Cátedra. Escoger dos novelas de entre: La fuerza de amor, La inocencia
castigada, El jardín engañoso, y Aventurarse perdiendo)
Siglos XVIII y XIX
n Benito Jerónimo Feijoo, Teatro crítico universal. (“Prólogo al lector”, “Voz del
pueblo”, “Amor de la patria y pasión nacional”, “El no sé qué”). [Ediciones
recomendadas: Crítica o Castalia o Cátedra]
3
n 8. Leandro Fernández de Moratín, El sí de las niñas. Crítica
n Mariano José de Larra, Artículos. Cátedra. (“Vuelva usted mañana”, “En este
país”, “Yo quiero ser cómico”, “¿Quién es el público y dónde se encuentra?”)
n Gustavo Adolfo Bécquer, Leyendas. Crítica. (“Los ojos verdes” “El monte de las
ánimas”)
n 9. José Zorrilla, Don Juan Tenorio. Crítica
n José de Espronceda, El estudiante de Salamanca. Castalia
n Valera, Juan. Pepita Jiménez. Cátedra. o Alarcón, Pedro Antonio. El sombrero
de tres picos. Crítica
n 10. Benito Pérez Galdós, Doña Perfecta. Cátedra
n 11. Leopoldo Alas, La Regenta. Tomos I-II. Castalia o Cátedra, Ó Pardo
Bazán, Emilia. Los pazos de Ulloa. Cátedra.
Siglos XX y XXI
n 12. Selección de poesía: -- Machado, Antonio: (“A orillas del Duero”, “A un
olmo seco”, “Retrato”, “La saeta”, “La España de charanga y pandereta”) -Antología del 27 (Alberti: “El mar, la mar”, “Cuba dentro de un piano”);
Alonso (“Insomnio”, “En la sombra”), García Lorca (“Prendimiento y
muerte de Antoñito el Camborio”, “Niña ahogada en un pozo”, “El rey de
Harlem), Guillén (“Beato sillón”, “Las doce en el reloj”), Salinas
“Underwood Girls”, “Para vivir no quiero”), Luis Cernuda (“Como leve
sonido”, “Volver”); también Miguel Hernández (“Elegía primera”, “Nanas
de la cebolla”, “Elegía a Ramón Sijé”); González, Ángel: (“Camposanto en
Colliure”, “Me falta una palabra, una palabra”, “Me basta así”, “Deixis en
fantasma”, “Breves acotaciones para una biografía”); -- Rosetti, Ana:
(“Where Is My Man”, “Nocturno”, “…Que puedo morir una muerte de
lujos”)
n Baroja, Pío. El árbol de la ciencia (Cátedra); O Unamuno y Jugo, Miguel. San
Manuel bueno, mártir (Espasa-Calpe)
n Valle-Inclán, Ramón M. Luces de Bohemia (Espasa-Calpe)
4
n Machado, Antonio. Juan de Mairena: a elegir por el estudiante algunas
disquisiciones de Mairena sobre Pedagogía, y Retórica y Poética (Cátedra o
Castalia); O Azaña, Manuel. “Todavía el 98” (en ¡Todavía el 98!; El. Idearium de
Ganivet; Tres generaciones del Ateneo, Biblioteca Nueva); U Ortega y Gasset.
“La deshumanización del arte” (Biblioteca Nueva)
n 13. García Lorca, Federico, La casa de Bernarda Alba (Cátedra); O Buero
Vallejo, Antonio, Historia de una escalera (Espasa-Calpe)
n 14. Cela, Camilo J. La familia de Pascual Duarte (Destino); O Laforet,
Carmen. Nada (Crítica o Destino)
n 15. Goytisolo, Juan, Reivindicación del conde don Julián (Cátedra); O
Martín Santos, Luis. Tiempo de silencio (Crítica); O Martín Gaite, Carmen,
El cuarto de atrás (Destino)
n Marías, Javier. Corazón tan blanco (Crítica o Alfaguara); O Vázquez Montalbán,
Los mares del sur (Planeta); O Cercas, Javier. Soldados de Salamina
(Tusquets); O Muñoz Molina, Antonio. Beltenebros (Cátedra)
n CINE. Elegir tres de las siguientes cinco películas: -- García Berlanga, Luis.
Bienvenido, Mr. Marshall; -- Buñuel, Luis. Viridiana; -- Saura, Carlos. La caza; -Erice, Víctor. El espíritu de la colmena; -- Almodóvar, Pedro. Hable con ella
5
II. LATINOAMERICANA
(En el supuesto de que no se especifique una edición, el estudiante
tiene la potestad de elegir la que mejor considere.)
Ensayo
n
16. Colón, Cristóbal. Los cuatro viajes del Almirante y su testamento.
3ra. ed., Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1958; or Madrid, Austral; or
any complete edition (Primer viaje) Y Cortés, Hernán. Cartas de
Relación de la Conquista de México. México: Porrúa, 1942; or any
complete edition. (Segunda Carta).
n
Díaz del Castillo, Bemal. Historia verdadera de la Conquista de la Nueva
España. México: Fernández, 1961;Madrid: Espasa-Calpe or any complete
edition. (Caps. I, XVII, XIX, XXXVI, XLI, XLIX, L, LVIII, LIX, LXXIX-XCII,
CXXVI-CXXVII, CLV, CLXVII, CCVI, CCX, CCXI).
n
Vega, Garcilaso de la (El Inca). Comentarios reales. 6ta. ed., Buenos
Aires: Estrada, 1952; or any complete edition.
n
Poma de Ayala, Guaman. Nueva corónica y buen gobierno. Madrid:
Espasa-Calpe.
n
17. De las Casas, Bartolomé. Brevísima relación de la destrucción de
las Indias. Ed. André Saint-Lu. México City: 1988.
n
León Portilla, Miguel, ed. Visión de los vencidos. Espasa-Calpe o Cátedra.
Elegir DOS de los tres siguientes ensayos 18
y 19:
n
Sor Juana Inés de la Cruz, “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz”
n
Bolivar, Simón. "Carta de Jamaica”, 1815.
n
Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo. (sel.)
n
20. Rodó, José Enrique. Ariel.
n
Mariátegui, José Carlos. “El problema del indio.” “El problema de la tierra”
(Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana).
n
Vasconcelos, José. La raza cósmica.
6
n
Martí, José. “Nuestra América.”
n
Borges, Jorge Luis. “Historia del tango,” “La poesía gauchesca,” “El arte
narrativo y la magia,” Historia de la eternidad
n
Paz, Octavio, El laberinto de la soledad (II, III, IV)
n
Ocampo, Victoria. Testimonios (sel.)
n
Poniatowska, Elena. La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral o
Hasta no verte, Jesús mío
n
León Portilla, Miguel. Trece poetas del mundo azteca. Mexico: UNAM,
Poesía
1967
n
Ercilla y Zúñiga, Alonso de. La Araucana. Madrid: Aguilar, 1946 (or any
complete edition.)
n
De la Cruz, Sor Juana Inés. Poesía, teatro y prosa. Ed, Antonio Castro
Leal. Mexico City: Porrua, 1973; or most recent. ("Primero sueno" or "El
Divino Narciso.")
n
21. Hernández, José. Martín Fierro.
n
22. Darío, Rubén (selecciones de Azul y Cantos de vida y esperanza)
n
A elegir seis poemas de: Martí, José; Huidobro; Vicente; Mistral; Gabriela;
Storni; Vallejo, César; Castellanos, Rosario. “Se habla de Gabriel”.
n
23. Neruda, Pablo. “Poema XX,” “Walking around,” “Alturas de
Macchu Picchu,” “Oda a la alcachofa”.
n
Paz, Octavio. Poesía (Sel.)
n
Guillén, Nicolás Poesía (Sel.)
n
De Antología de la Poesía Hispanoamericana Actual. Ed. Julio Ortega.
Mexico: Siglo XXI Editores, 1987. Moro, César: “El fuego y la poesía”;
Lezama Lima, José: “Ah, que tu escapes”, “Una oscura pradera me
convida”; Westphalen, Emilio Adolfo: “He dejado descansar…”; Rojas,
Gonzalo: “La piedra”; Vitier, Cintio: “Poesía, hambre”; Mutis, Álvaro:
“Cada poema”; Varela, Blanca: “Canto villano”; Vilariño, Idea: “Nadie”,
“El ojo”; Sánchez Peláez, Juan: “Profundidad del amor”; Cadenas,
Rafael: “Fracaso”; Pizarnik, Alejandra: “Sólo la sed”; Zaid, Gabriel:
“Cuervos”; Gómez, Alexis: “Los pasos comunicantes”; Kamenszain,
Tamara: “Los no”.
7
n
De Poesía Hispanoamericana: Territorio Actual. Caracas: Pequeña
Venecia, 1993. Carranza, María Mercedes: “La patria”; Zurita, Raúl:
“Pastoral de Chile”; Rodríguez, Reina Marí:. “Ellas escriben cartas de
amor”.
Narrativa
n
Gómez
de Avellaneda, Gertrudis. Sab; O Villaverde, Cirilo, Cecilia Valdés;
O Matto de Turner, Clorinda. Aves sin nido.
n
24. Isaacs, Jorge. María; O Mármol, José Amalia.
n
Palma, Ricardo. Tradiciones peruanas. (Sel.); O Quiroga, Horacio. "El
hombre muerto" (Los desterrados), "La gallina degollada," "El almohadón
de plumas," "A la deriva" (Cuentos de amor de locura y de muerte)
n
Rivera, José Eustasio. La vorágine; O Gallegos, Rómulo. Doña Bárbara; O
Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra.
n
25. Borges, Jorge Luis, Ficciones o El Aleph.
Elegir DOS de entre las siguientes siete entradas, 26 y 27:
Bombal, María Luisa, La amortajada.
Bioy Casares, Adolfo. La invención de Morel
Ocampo, Silvina. Las invitadas (Cuentos).
Cortázar, Julio. "Casa tomada," "Carta a una señorita en París"
(Bestiario), "La isla a mediodía" (Todos los fuegos el fuego),
"Continuidad de los parques," “Axolotl," "La noche boca arriba"
(Final del juego), "Cartas de Mamá, "Las babas del diablo" (Las
armas secretas). (Cuentos)
n Carpentier, Alejo. Guerra del tiempo (cuentos).
n Rulfo, Juan. "Es que somos muy pobres," "No oyes ladrar los
perros," "El llano en llamas" (El llano en llamas); Pedro Páramo
(novela)
n Asturias, Miguel Angel, Hombres de maíz (cuentos); El señor
presidente (novela).
n
n
n
n
n
n
n
n
n
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela
desalmada (Cuentos)
28. Cien años de soledad
El otoño del patriarca
Crónica de una muerte anunciada
El general en su laberinto
8
Elegir UNA de entre las siguientes cuatro novelas, 29:
n
n
n
n
Garro, Elena. Los recuerdos del porvenir
Castellanos, Rosario. Oficio de tinieblas
Vargas Llosa, Mario. La tía Julia y el escribidor
Puig, Manuel. El beso de la mujer araña.
n
n
n
Allende, Isabel. La casa de los espíritus.
Valenzuela, Luisa, Cambio de armas (Cuentos).
Eloy Martínez, Tomás. Santa Evita
Teatro / Cine
n
30. Usigli, Rodolfo. El gesticulador.
n
Gambaro, Griselda, Los siameses.
n
Wolff, Egon, Flores de papel.
n
Berman, Sabina, Entre Villa y una mujer desnuda
n
Optar por tres de entre los siguientes seis largometrajes:
n
n
n
n
n
n
Qué Viva México (Mexico, 1932) Dir. Sergei Eisenstein
Soy Cuba (1964) Dir. Mikheil Kalatozishvili
Maria Candelaria (México, 1944) Dir. Emilio Fernández
Los olvidados (México, 1950) Dir. Luis Buñuel
Memorias del subdesarrollo (Cuba, 1968) Dir. Tomás Gutiérrez Alea
La historia oficial (Argentina, 1984) Dir. Luis Puenzo
9
III. LINGÜÍSTICA
(Salvo en el caso de la opción que se ofrece en la sección de Historia de la
lengua, todas las entradas presentes en esta sección son de lectura obligatoria.
Presten asimismo atención a las selecciones que se indican para algunos de los
textos.)
Fonética y fonología:
n
31. Schwegler y Kempff. 2007. Fonética y fonología españolas, 3ª ed.
Hoboken, NJ: Jonh Wiley & Sons
Morfosintaxis:
n
32. Whitley M. S. 2002. Spanish/English contrasts: a course in
Spanish linguistics. 2nd ed. Washington, D.C.: Georgetown
University Press. PARTE II (Capítulos 5-13)
Historia de la lengua (ELEGIR UNO de los dos siguientes textos), 33:
Penny R. 2002. A history of the Spanish language, 2ª ed. Cambridge:
Cambridge University Press
n Penny R. 2006. Gramática histórica del español, 2ª ed. Barcelona:
Ariel
n
Dialectología (a leer la selección que se indica en cada caso):
34. Lipski J. 1996. El español de América. Madrid: Cátedra
- CAPÍTULOS 1-5
y
- Un país representativo de cada una de las áreas dialectales (Ref. Dalbor,
1997, pp. 22-23):
· México y el suroeste de Estados Unidos
· América Central (Sur de México y la península del Yucatán, Guatemala,
Honduras, El Salvador, Nicaragua, y Costa Rica)
· Caribe (Panamá, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, costa norte de
Colombia y Venezuela, el noreste de Estados Unidos con población
puertorriqueña, Florida, y el sureste de Estados Unidos con población
cubana).
· Tierras altas e interiores de Sudamérica (Bolivia, Paraguay, interior de
Venezuela y la mayor parte de Colombia, Perú y Ecuador)
· El cono sur (Argentina, Uruguay)
· Chile
n
10
n
35. Alvar, M. 1996. Manual de dialectología hispánica. El español de
España. Barcelona: Ariel. PÁGINAS 183-258
Sociolingüística:
n
36. Blas Arroyo, J. L. 2005. Sociolingüística del español. Desarrollos
y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto
social. Madrid: Cátedra
Adquisición de segundas lenguas (a leer en cada caso las selecciones que se
indican): 37
Mitchell R. and Myles F. 1998. Second language learning theories.
London: Arnold. CAPÍTULOS 1, 2, 3, 4 y 6
n Muñoz, C. (ed) 2000. Segundas lenguas: adquisición en el aula.
Barcelona: Editorial Ariel. CAPÍTULOS 7 y 9
n Salaberry, R. and Lafford, B. (eds). 2003. Spanish second language
acquisition: State of the science. Washington, D.C.: Georgetown
University Press. CAPÍTULOS 2, 3, y 5
n