2
1
Visita a la Vil·la Museu Pau Casals
i al barri marítim de Sant Salvador
Ruta “Senyors turistes!”i
Ruta "¡Señores turistas!"
Visita a la Vil·la Museu Pau Casals y al barrio marítimo de Sant Salvador
DIMECRES / MIERCOLES de 19 h a 20: 30 h
DIMARTS / MARTES de 18.30 h a 20.30 h
Descobrirem els orígens i la història del barri marítim de Coma-ruga: de zones
pantanoses a grans avingudes; de joncs i fangs a les antigues casetes de banys;
d'aigües entollades a “banys de pila” (banyeres situades en cabines individuals) i
onatge... Viurem el passat a través d'imatges antigues per tal de conèixer els antics
balnearis a primera línia de mar amb l'estany d'aigües cristal·lines, les cases
indianes, l'aventura americana dels germans Trillas, la història del pilot de
motociclisme Ramon Torras... i passejarem fins a l'església de Sant Ramon per
contemplar els mosaics de l’artista Santiago Padrós, que recorden la Coma-ruga dels
anys seixanta i setanta.
Descobrirem els orígens i la història del barri marítim de Sant Salvador passejant i
admirant algunes de les construccions històriques que encara s’hi conserven.
Visitarem la residència d’estiueig del famós violoncel·lista internacional Pau Casals
i en acabar gaudirem d’una copa de cava als jardins del Museu.
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
DESCUBRE EL VENDRELL Y SUS PLAYAS
Descubrirán los orígenes y la historia del barrio marítimo de Coma-ruga: de zonas
pantanosas a grandes avenidas; de juncos y fango a las antiguas casetas de baños;
de aguas encharcadas a "baños de pila" (bañeras situadas en cabinas individuales)
y oleaje...
Revivirán el pasado a través de imágenes antiguas para conocer los antiguos
balnearios en primera línea de mar con el lago de aguas cristalinas, las casas
indianas, la aventura americana de los hermanos Trillas, la historia del piloto de
motociclismo Ramon Torras... Y pasearán hasta la iglesia de San Ramón para contemplar los mosaicos del artista Santiago Padrós, que recuerdan la Coma-ruga de los
años sesenta y setenta.
Descubrirán los orígenes y la historia del barrio marítimo de Sant Salvador paseando
y admirando algunas de las construcciones históricas que aún se conservan.
Visitarán la residencia de verano del famoso violonchelista internacional Pau Casals
y, al terminar, disfrutarán de una copa de cava en los jardines del museo.
Per a més informació:
www.elvendrellturistic.com,
al tel. 977 680 010
o a turisme@elvendrell.net
Català
Serveis / Servicios:..............................................................
Preu
Precio:
5
A peu / A pie
€
Nens de 0 a 12 anys, gratuït / Menores de 0 a 12 años: gratuito
Hora i lloc de sortida / Hora y lugar de salida: 19:00 h, Oficina Municipal de Turismo
juny, juliol, agost i setembre
Castellano
junio, julio, agosto y septiembre
Loading...
Serveis / Servicios:..............................................................
A peu / A pie
Menors de 0 a 8 anys, gratuït / Menores de 0 a 8 años: gratuito
Menors de 18 anys / Menores de 18 años: 4€
Hora i lloc de sortida / Hora y lugar de salida: 18:30 h, Vil·la Casals
Preu
Precio:
8€
3
Ruta “Surt del mar i entra al Vendrell”
Ruta "Sal del mar y entra en El Vendrell"
DIJOUS / JUEVES de 17:30 h a 19 h
4
5
Ruta Avgvstvs-Forvm
Ruta Avgvstvs-Forvm
...................................................................................................................................
Acompañados de un guía cultural del Museu Deu, pasearán por las calles del centro
histórico de la ciudad para conocer historias de íberos, señores feudales y piratas.
Descubrirán los rincones peculiares y las anécdotas del Portal del Pardo o de la
iglesia barroca, y la historia que esconden las pinturas de la plaza de los hermanos
Ramon i Vidales.
Además, visitarán la colección de arte del Museu Deu, con su espectacular Sala de las
Alfombras, y degustarán algunos productos típicos en su jardín.
Visita al Aula Acuática de la
reserva marina de La Masia Blanca
CAPS DE SETMANA DE JULIOL I TOT L’AGOST, amb sortides a les 9 h i a les 11:30 h
FINES DE SEMANA DE JULIO Y TODO EL AGOSTO, con salidas a las 9 h y a las 11.30 h
DIVENDRES / VIERNES d’11:15 h a 13 h
Acompanyats d'un guia cultural del Museu Deu, passejarem pels carrers del centre
històric de la vila per tal de conèixer històries d’ibers, senyors feudals i pirates.
Descobrirem els racons peculiars i les anècdotes del Portal del Pardo o de l’església
barroca, i la història que amaguen les pintures de la plaça dels germans Ramon i
Vidales.
Visitarem una la col·lecció d'art del Museu Deu, amb la seva espectacular Sala de les
catifes, i farem una degustació de productes típics al jardí.
En acabar disposarem de temps lliure per comprar al Vendrell.
Visita a l’Aula Aquàtica de la
reserva marina de la Masia Blanca
El bus turístic passarà a recollir-vos pel Patronat Municipal de Turisme i us portarà a
un petit celler situat prop del mar, l’AVGVSTVS-FORVM.
En companyia d’un guia del celler, coneixerem la història de les vinyes des de l’època
romana fins als nostres dies, i descobrirem els secrets de l’elaboració dels vins i
vinagres d’alta qualitat a través d’una visita a les instal·lacions.
Després, farem un tast de dos vins i de quatre vinagres gourmet.
Tornada a l’hotel a les 13 h.
A l'Aula Aquàtica trobareu una exposició divulgativa sobre la reserva marina i un
documental que en completa els coneixements. Després, podreu practicar snorkeling
a la reserva marina de la Masia Blanca i gaudir d'un ampli calidoscopi de flora i
fauna.
Per practicar snorkeling no és necessari tenir experiència prèvia, ni dur a terme un
entrenament específic: tan sols cal saber nedar. A l'Aula Aquàtica rebreu l'equip
estàndard, així com tota la informació per fer l'activitat.
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
El autobús turístico pasará a recogerlos y les llevará a una pequeña bodega situada
cerca del mar: los Cellers AVGVSTVS FORVM. En compañía de un guía de la bodega,
conocerán la historia de los viñedos desde la época romana hasta nuestros días, y
descubrirán los secretos de la elaboración de los vinos y vinagres de alta calidad a
través de una visita a sus instalaciones.
Luego, realizarán una cata de dos vinos y de cuatro vinagres gourmet.
Vuelta al hotel a las 13.00 h
En el Aula Acuática encontrarán una exposición divulgativa sobre la reserva marina y
un documental que completa estos conocimientos. Después, podrán practicar
snorkeling en la reserva marina de La Masia Blanca y disfrutar de un amplio
caleidoscopio de flora y fauna.
Para practicar snorkeling no es necesario tener experiencia previa, ni llevar a cabo
un entrenamiento específico: tan solo hay que saber nadar. En el Aula Acuática
recibirán el equipo estándar, así como toda la información para realizar la actividad.
Al terminar, dispondrán de tiempo libre para comprar en El Vendrell.
De 8 a 14 anys, han d’anar acompanyats per un adult
Menores de 8 a 14 años: deberán ir acompañados por un adulto
Serveis / Servicios:..............................................................
Preu
Precio:
5
Desplaçament amb bus / Desplazamiento en autobús
€
Nens de 0 a 12 anys, gratuït / Menores de 0 a 12 años: gratuito
Horari i lloc de sortida/ Hora y lugar de salida: 17:30 h, oficina de Turisme
17:40 h, hotel Coma-ruga Platja / 17: 45 h, plaça de Sant Salvador (les Palmeres)
Serveis / Servicios:..............................................................
Preu
Precio:
7
Desplaçament amb bus / Desplazamiento en autobús
€
Nens de 0 a 12 anys, gratuït / Menores de 0 a 12 años: gratuito
Hora i lloc de sortida / Hora y lugar de salida: 11:15 h Oficina Municipal de Turisme
Serveis / Servicios:..............................................................
Sortides especials per a grups / Salidas especiales para grupos
Descomptes per a grups / Descuentos para grupos
Edat: 8 anys mínim / Edad: 8 años mínimo
Lloc de sortida / Lugar de salida: Aula Aquàtica
Preu
Precio:
20€