www.weg.net Contactores – Accesorios Bloques de contactos auxiliares para CWM9 hasta CWME800 g Marcación de los terminales de acuerdo a las normas IEC/EN50005 y EN50012 g Contactos de acción positiva de acuerdo con IEC/EN 60947-4-1 Foto ilustrativa Para uso con Num. máx. de contactos/ Contactos Auxiliares contactor Marcación de terminales Referencia NA NC 1 0 BCXMF10 0 1 BCXMF01 CWM9...105 Peso kg 0.015 4 / CWM9...25 1 0 BCXMFA10 6 / CWM32...40 0 12) BCXMFR01 8 / CWM50...105 2 0 BCXML20 1 1 BCXML11 2 0 BCXMRL20 1 1 BCXMRL11 3) 8 / CWM112...300 1) CWM9...300 0.050 3) BCXML11 CWME800 CWME400...800 8 / CWME400...800 1 1 0.045 BCXML11 CWME800 3) Enclavamiento Mecánico para contactores 5) Foto ilustrativa Para uso con Referencia Peso kg BLIM9-105 CWM9...CWM105 0.050 BLIM.02 4) Note: 1) 2) 3) 4) 5) 26 CWM112...CWM300 BLIM112-300 0.150 CWME400 BLIM CWME400 0.100 CWME630...800 BLIM CWME800 15,0 Contacto abierto adelantado Contacto cerrado retrasado Para combinaciones de más de dos bloques de contactos auxiliares laterales Accesorio permite enclavamiento eléctrico y mecánico Aplicable solamente para contactores de mismo tamanõ. Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Accesorios Bobinas individuales Foto ilustrativa Descripción Bobina AC Para uso con Referencia Peso kg CWM9....25. CWMC25 BCA4-25♦ 0.065 CWM32...40. CWMC32 BCA4-40♦ 0.110 CWM50...105. CWMC50...65 BCA-105♦ 0.140 CWM112 BCA-112♦ 0.235 CWM180 BCA-180♦ 0.400 CWM250 BCA-250♦ 0.675 CWM9...25 BCC-25♦ 0.120 CWM32...40 BECC4-40♦ 0.180 CWM50...105 BECC-105♦ 0.220 CWM112...150 BCE-150♦ 0.235 Bobina CC CWM180 BCE-215♦ 0.400 CWM250...300 BCE-300♦ 0.675 CWME400 BCE400♦ CWME630...800 BCE800♦ Tipo controle Para uso con Referencia Peso kg AC/DC CWM112…300 ME-300♦ * 0.140 Bobina doble tensión AC/ CC (contactores con módulo electrónico) 1 Modulo electrónico Foto ilustrativa * La tensión de la bobina debe ser la misma del Módulo ME elegido. Bobinas para contactores CWM9…300 y CWMC25…65: Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Códigos de tensión de bobinas (CWM9...25) C02 C03 C06 C07 C12 C13 C15 VCC 12 24 42 48 110 125 220 Códigos de tensión de bobinas (CWM32...105) C34 C37 C40 C44 VCC 24-28 42-50 110-130 208-240 Códigos de tensión de bobinas (CWM112...300) E03 E07 E10 E13 E16 50/60Hz / CC * 24-28V 60-72V 110-130V 208-250V 360-415V * Supresor de surto ya está integrado Bobinas para contactores CWME400…800: Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) Códigos de tensión de bobinas (CWME400) E36 D80 D81 50/60Hz / CC * 100-240VAC / 100-220VCC - - D82 - 50/60Hz * - 265-347V 380-450V 440-575V Códigos de tensión de bobinas (CWME630/800) 50/60Hz / CC * 50/60Hz * E36 100-127VAC / 100-110VCC - E39 200-240VAC / 200-220VCC - D80 265-347V D81 380-450V D82 440-575V * Supresor de surto ya está integrado Nota: 1) Otras tensiones bajo consulta Contactores y Relés de Sobrecarga 27 www.weg.net Contactores – Accesorios Supresores de surto g Conexión directa en los terminales A1 y A2 de la bobina Foto ilustrativa Para uso con Tensión 24 - 48 V 50/60Hz BAMRC4 D53 CWM9...40 50 - 127 V 50/60Hz BAMRC5 D55 130 - 250 V 50/60Hz BAMRC6 D63 24 - 48 V 50/60Hz BAMRC7 D53 50 - 127 V 50/60Hz BAMRC8 D55 CWM50...105 CWM112...250 Diagrama de contactos Referencia 130 - 250 V 50/60Hz BAMRC9 D63 24 - 48 V 50/60Hz BAMRC13 D53 50 - 250 V 50/60Hz BAMRC14 D56 0.014 A1 CWM9...25 Peso kg BAMDI10 C33 12 - 600 VCC A2 270 - 380 V 50/60Hz CWM9...105 CWM112...250 BAMV1 D68 400 - 510 V 50/60Hz BAMV2 D73 270 - 380 V 50/60Hz BAMV3 D68 400 - 510 V 50/60Hz BAMV4 D73 Cubrebornes g Protección contra contactos de acuerdo con reglas de seguridad Foto ilustrativa Para uso con Descripción CWME400...800 1 kit con 2 piezas Referencia Peso kg BMP CWME400 0.120 BMP CWME800 0.280 Prensacables Foto ilustrativa 28 Para uso con Descripción Referencia Peso kg CWME400 1 kit con 3 piezas BMJ CWME400 0.495 CWME630...800 1 kit con 3 piezas BMJ CWME400 1.0 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Accesorios Barramientos para llave reversora Corriente nominal de operación Ie AC - 3 (Ue ≤ 440V) A 9 Potencia nominal de operación máx. motores trifásicos 50/60Hz 660-690V Contactores 220-230V 400-415V kW/hp kW/hp kW/hp 2.2 / 3 4/5 5.5 / 7.5 CWM9 12 3/4 5.5 / 7.5 7.5 / 10 CWM12 18 4.5 / 6 7.5 / 10 11 / 15 CWM18 25 5.5 / 7.5 11 / 15 11 / 15 CWM25 32 9.2 / 12.5 15 / 20 18.5 / 25 CWM32 40 11 / 15 18.5 / 25 22 / 30 CWM40 50 15 / 20 22 / 30 30 / 40 CWM50 65 18.5 / 25 30 / 40 37 / 50 CWM65 80 22 / 30 45 / 60 45 / 60 CWM80 Referencia Peso kg EC-R-7.5 0.033 K1 = K2 EC-RC-11 EC-RC-18.5 0.5 EC-RC-37 Barramientos para arrancadores estrella-triángulo Corriente nominal de operación Ie AC - 3 (Ue ≤ 440V) A Potencia nominal de operación máx. motores trifásicos 50/60 Hz Contactores 220-230V kW/hp 400-415V kW/hp 660-690V kW/hp K1 = K2 K3 25 5.5 / 7.5 11 / 15 18.5 / 25 CWM18 CWM9 32 7.5 / 10 15 / 20 18.5 / 25 CWM18 CWM12 40 7.5 / 10 18.5 / 25 22 / 30 CWM25 CWM18 50 11 / 15 22 / 30 22 / 30 CWM25 CWM18 Referencia Peso kg EC-SD-15 0.051 EC-SD-22 54 15 / 20 22 / 30 30 / 40 CWM32 CWM18 EC-SD-25 60 15 / 20 30 / 40 37 / 50 CWM40 CWM25 EC-SD-30 EC-SD-37 80 18.5 / 25 37 / 50 45 / 60 CWM50 CWM25 85 22 / 30 45 / 60 55 / 75 CWM50 CWM32 105 30 / 40 55 / 75 55 / 75 CWM65 CWM40 138 37 / 50 75 / 100 75 / 100 CWM80 CWM50 140 37 / 50 75 / 100 90 / 125 CWM95 CWM50 175 45 / 60 90 / 125 110 / 150 CWM105 CWM65 0.5 EC-SD-55 EC-SD-75 EC-SD-90 Conjunto con Guardamotor MPW25 o relé de sobrecarga RW Barramientos para llave inversora Barramientos para arrancadores estrella-triángulo Contactores y Relés de Sobrecarga 29 www.weg.net Contactores – Accesorios Componentes individuales para llave inversora Componentes individuales para llave inversora 500 V 660-690 V kW kW kW kW Tipo Tipo Contactos auxiliares K1 K2 2.2 / 3 4/5 4.5 / 6 5.5 / 7.5 CWM9-11 CWM9-11 - - 3/4 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 7.5 / 10 CWM12-11 CWM12-11 - - 4.5 / 6 7.5 / 10 9.2 / 12.5 11 / 15 CWM18-11 CWM18-11 - - 5.5 / 7.5 11 / 15 11 / 15 11 / 15 CWM25-11 CWM25-11 - - 9.2 / 12.5 15 / 20 15 / 20 18.5 / 25 CWM32-11 CWM32-11 - - 11 / 15 18.5 / 25 22 / 30 22 / 30 CWM40-11 CWM40-11 - - 15 / 20 22 / 30 30 / 40 30 / 40 CWM50-11 CWM50-11 - - 18.5 / 25 30 / 40 37 / 50 37 / 50 CWM65-11 CWM65-11 - - 22 / 30 45 / 60 45 / 60 45 / 60 CWM80-11 CWM80-11 - - 22 / 30 55 / 75 55 / 75 55 / 75 CWM95-11 CWM95-11 - - 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 CWM105-11 CWM105-11 - - 30 / 40 55 / 75 55 / 75 75 / 100 CWM112-22 CWM112-22 1NO/1NC 1NO/1NC 45 / 60 75 / 100 90 / 125 110 / 150 CWM150-22 CWM150-22 1NO/1NC 1NO/1NC 55 / 75 90 / 125 110 / 150 110 / 150 CWM180-22 CWM180-22 1NO/1NC 1NO/1NC 75 / 100 132 / 175 160 / 220 160 / 220 CWM250-22 CWM250-22 1NO/1NC 1NO/1NC 90 / 125 160 / 220 200 / 270 200 / 270 CWM300-22 CWM300-22 1NO/1NC 1NO/1NC Llaves inversoras 30 Contactores y Relés de Sobrecarga Enclavamiento mecánico Kit barramiento EC-SD 400 -415 V Contactor K2 BLIM9-105 220-230 V Contactor K1 BLIM112-300 Potencia nominal de operación máx. motores trifásicos 50/60Hz - www.weg.net Contactores – Accesorios Componentes individuales para arrancadores estrella-triángulo 400-415 V kW/hp 500 V kW/hp 660-690 V kW/hp 5.5 / 7.5 11 / 15 15 / 20 18.5 / 25 Contactor triángulo K2 Contactor estrella K3 Referencia Referencia Referencia CWM18-10 + BCXMF10 CWM18-11 CWM9-11 7.5 / 10 15 / 20 15 / 20 18.5 / 25 CWM18-10 + BCXMF10 CWM18-11 CWM12-11 7.5 / 10 18.5 / 25 22 / 30 22 / 30 CWM25-00 + 2 x BCXMF10 CWM25-11 CWM18-11 11 / 15 22 / 30 22 / 30 22 / 30 CWM25-00 + 2 x BCXMF10 CWM25-11 CWM18-11 15 / 20 30 / 40 37 / 50 37 / 50 CWM40-00 + 2 x BCXMF10 CWM40-11 CWM25-11 18.5 / 25 37 / 50 37 / 50 45 / 60 CWM50-00 + 2 x BCXMF10 CWM50-11 CWM25-11 22 / 30 45 / 60 45 / 60 55 / 75 CWM50-00 + 2 x BCXMF10 CWM50-11 CWM32-11 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 CWM65-00 + 2 x BCXMF10 CWM65-11 CWM40-11 37 / 50 75 / 100 75 / 100 90 / 125 CWM95-00 + 2 x BCXMF10 CWM95-11 CWM50-11 45 / 60 90 / 125 110 / 150 110 / 150 CWM105-00 + 2 x BCXMF10 CWM105-11 CWM65-11 55 / 75 110 / 150 110 / 150 132 / 175 CWM150-22 CWM150-22 CWM65-11 75 / 100 132 / 175 132 / 175 132 / 175 CWM180-22 CWM180-22 CWM80-11 90 / 125 160 / 220 160 / 220 200 / 300 CWM250-22 CWM250-22 CWM105-11 110 / 150 200 / 270 250 / 330 - CWM300-22 CWM300-22 CWM150-22 Temporizador Kit barramiento EC-SD... 220-230 V kW/hp Contactor principal K1 RTW-ET... Componentes individuales para arrancadores estrella-triángulo Potencia máxima nominal de operación motores trifásicos 50-60Hz arrancadores estrella-triángulo U1 V2 V1 U2 W1 W2 A: 0.58 x Ir, protección del motor en la posición estrella y triángulo B: 1 x Ir, solamente protección parcial del motor en la posición estrella C: 0.58 x Ir, motor no protegido en la posición estrella Contactores y Relés de Sobrecarga 31 www.weg.net Minicontactores - Accesorios Bloques de contactos auxiliares para CWC07 hasta 25 y CWCA0 - Marcación de los terminales de acuerdo a la normas EN 50 005 y EN 50 012 Foto ilustrativa Para uso con Numero máximo de contactos/ minicontactor 2 Contactos Auxiliares Para uso con CWC0 (4 polos) Para uso con CWC0 (3 polos) Marcación de terminales Referencia Marcación de Marcación de Referencia Referencia terminales terminales NA NC 2 0 BFC0-20 BFC4-20 BFCA-20 1 1 BFC0-11 BFC4-11 BFCA-11 0 2 BFC0-02 BFC4-02 BFCA-02 4 0 BFC0-40* BFC440* BFCA-40* 2 2 BFC0-22* BFC422* BFCA-22* 0 4 BFC0-04* BFC404* BFCA-04* BFCA-31* BFCA-13* CWC07...16 CWCA0 4 Para uso con CWCA0 Peso kg 0,03 2 3 1 BFC0-31* BFC431* 1 3 BFC0-13* BFC413* 2 0 BFC025-20 - - - - 1 1 BFC025-11 - - - - 0 2 BFC025-02 - - - - 2 2 BFC025-22 - - - - CWC025 4 * No es posible armar los bloques de 4 contactos auxiliares en los minicontactores CWC0 con bobina CC de bajo consumo. Para aplicaciones que necesitan de 4 contactos auxiliares utilice CWC0 con bobina CC de consumo estándar. Enclavamiento mecánico para Minicontactores CWC07…16 y CWCA0 Foto ilustrativa Descripción Referencia Peso kg Montaje frontal Para enclavamiento mecánico utilizando 2 Minicontactores (bobina CA o CC) Es posible montaje con los siguientes accesorios: Bloque de contacto auxiliar, supresor de sobretensión y temporizadores BIC0 0,014 Descripción Referencia Peso kg Montaje frontal Para enclavamiento mecánico utilizando 2 Minicontactores (bobina CA o CC) Es posible montaje con los siguientes accesorios: Bloque de contacto auxiliar, supresor de sobretensión y temporizadores RMC0 0,014 Bloque de retención mecánica para Minicontactores CWC07…16 y CWCA0 Foto ilustrativa 14 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Minicontactores - Accesorios Supresores de Sobretensión para Minicontactores CWC07…25 - Rápido montaje frontal - Posible montaje con todos los accesorios Foto ilustrativa Para uso con Diagrama de contactos CWC07...25 Tensión Referencia 12-24V 50/60Hz 24-48V 50/60Hz 50-127V 50/60Hz 130-250V 50/60Hz 275-380V 50/60Hz 400-510V 50/60Hz 12-48V 50/60Hz / 12-60VCC 50-127V 50/60Hz / 60-180VCC 130-250V 50/60Hz / 180-300VCC 277-380V 50/60Hz / 300-510VCC 400-510V 50/60Hz RCC0-1 D49 RCC0-2 D53 RCC0-3 D55 RCC0-4 D63 RCC0-5 D84 RCC0-6 D73 VRC0-1 E49 VRC0-2 E34 VRC0-3 E50 VRC0-4 E41 VRC0-5 D73 12-600VCC DIC0-1 C33 CWC07...16 Peso kg 0.008 Temporizador Electrónico para minicontactores CWC07…16 - Montaje rápida a la derecha - Temporización hasta 30 min - Indicación de status con LED Foto ilustrativa Función Temporización 3 - 0,3 hasta 3 segundos 10 - 1 hasta 10 segundos 30 - 3 hasta 30 segundos On-Delay (TECO – Retardo 60 - 6 hasta 60 segundos en la energización) 100 - 10 hasta 100 segundos 300 - 30 hasta 300 segundos 1800 - 180 hasta 1800 segundos 3 - 0,3 hasta 3 segundos 10 - 1 hasta 10 segundos Off-Delay (TCCO 30 - 3 hasta 30 segundos – Retardo en la 60 - 6 hasta 60 segundos desenergización) 100 - 10 hasta 100 segundos 300 - 30 hasta 300 segundos 1800 - 180 hasta 1800 segundos Star-delta (TETCO Estrella-Triángulo) Funciones 30 - 3 hasta 30 segundos Retardo en la energización TECO Referencia Peso kg TEC0-U003S-E05 TEC0-U010S-E05 TEC0-U030S-E05 TEC0-U060S-E05 TEC0-U100S-E05 TEC0-U300S-E05 TEC0-U030M-E05 24-60V AC/CC 100-240V AC/CC TCC0-U010S-E04 TCC0-U003S-E09 TCC0-U003S-E04 TCC0-U010S-E09 TCC0-U030S-E04 TCC0-U030S-E09 TCC0-U060S-E04 TCC0-U060S-E09 TCC0-U100S-E04 TCC0-U100S-E09 TCC0-U300S-E04 TCC0-U300S-E09 TCC0-U030M-E04 TCC0-U030M-E09 TETC0-U030S-D52 TETC0-U030S-D61 TETC0-U030S-D66 0.02 Tensión 24-240V 50/60Hz - CC 24-60V 50/60Hz - CC 100-240V 50/60Hz - CC 24-28V 50/60Hz - CC 110-130V 50/60Hz - CC 220-240V 50/60Hz - CC Retardo en la desenergización TDCO Estrella-Triángulo TETCO Diagrama funcional LED Apagado LED Encendido Diagramaas Contactores y Relés de Sobrecarga 15 www.weg.net Minicontactores - Accesorios Modulo de conexión para tarjeta de circuito impreso Foto ilustrativa Para uso con Descripción Referencia Peso kg CWC07...16 CWCA0 Montaje directo en los terminales Permite montaje directo en una tarjeta de circuito impreso Misma capacidad de corriente (hasta 16 A en AC-3 y 22 A en AC-1) CIC0 0.130 Barramientos para llave reversora para minicontactores CWC07…16 Potencia nominal de operación máx. motores trifásicos Corriente nominal de operación Ie AC - 3 (Ue ≤ 440V) A 220V 230V kW /hp 380V kW / hp 400V 415V kW / hp 440V kW / hp 500V kW / hp Minicontactores 660V 690V kW / hp K1 = K2 7 1.5 / 2 3/4 3/4 3.7 / 5 3.7 / 5 3/4 CWC07 9 2.2 / 3 4/5 4/5 4.5 / 6 4.5 / 6 4/5 CWC09 12 3/4 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 CWC012 16 4/5 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 CWC016 Referencia Peso kg ECC0-R 0.5 Referencia Peso kg ECC0-SD 0.5 Barramientos para arrancadores estrella-triángulo para minicontactores CWC07…16 Corriente nominal de operación Ie AC - 3 (Ue ≤ 440V) A 12 220-230V kW / hp 400-415V kW / hp 660-690V kW / hp K1 = K2 3.7 / 5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 CWC07 18 3.7 / 5 7.5 / 10 9.2 / 12.5 CWC012 25 5.5 / 7.5 11 / 15 15 / 20 CWC016 16 Potencia nominal de operación max. motores trifásicos Contactores y Relés de Sobrecarga Minicontactores K3 CWC07 CWC09 www.weg.net Contactores Contactores tripolares CWM de 112 hasta 300A (AC-3) – Bobina con módulo electrónico AC/CC Corriente Corriente nominal de térmica operación convencional Ie AC-3 Ith = Ie (Ue ≤ 440V) AC-1 A A 112 150 180 250 300 180 225 225 350 410 Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50/60 Hz 1) 220V 230V 380V 400 V 415V Contactos Auxiliares Bloques de contactos Integrados por auxiliares suministrados Contactor separadamente 440 V 500 V kW / hp 55 / 75 75 / 100 90 / 125 132 / 175 150 / 200 kW / hp 55 / 75 75 / 100 90 / 125 132 / 175 160 / 220 kW / hp 55 / 75 90 / 125 110 / 150 150 / 200 185 / 250 kW / hp 55 / 75 90 / 125 110 / 150 160 / 220 200 / 270 690 V kW / hp 75 / 100 110 / 150 110 / 150 160 / 200 200 / 270 Peso kg CWM112-22-30♦ CWM150-22-30♦ CWM180-22-30♦ CWM250-22-30♦ CWM300-22-30♦ 3.12 3.20 5.01 6.86 6.73 BCXML 2 4 kW / hp 30 / 40 45 / 60 50 / 75 75 / 100 90 / 125 Referencia 1 3 NA 2 2 2 2 2 1NA+1NC 0 0 0 0 0 NC 2 2 2 2 2 Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Códigos de tensión de bobinas E03 E07 E10 E13 E16 50/60Hz / CC * 24-28V 60-72V 110-130V 208-250V 360-415V * Supresor de surto ya está integrado Contactores tripolares CWME de 400 hasta 800A (AC-3) – Bobina con módulo electrónico AC/CC Corriente Corriente térmica nominal de operación convencional Ith = Ie Ie AC-3 (Ue ≤ 440V) AC-1 A A 400 630 800 450 660 900 Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50/60 Hz 1) 220 V 230V kW / hp 125 / 150 190 / 250 220 / 300 Contactos Auxiliares Integrados por contactor 1 3 380V 400 V 415V 440 V 500 V 690 V kW / hp 220 / 300 330 / 450 440 / 600 kW / hp 220 / 300 330 / 450 440 / 600 kW / hp 220 / 300 330 / 450 440 / 600 kW / hp 220 / 300 330 / 450 500 / 700 kW / hp 250 / 330 330 / 450 500 / 700 Bloques de contactos auxiliares suministrados separadamente Referencia Peso kg CWME400-22 ♦ CWME630-22 ♦ CWME800-22 ♦ 10 23.2 23.3 BCXML 2 4 NA 2 2 2 NC 2 2 2 1NA+1NC 0 0 0 Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Códigos de tensión de bobinas (CWME400) 50/60Hz / DC * 50/60Hz * E36 100-240VAC / 100-220VCC - D80 265-347V Códigos de tensión de bobinas (CWME630/800) E36 E39 50/60Hz / DC * 100-127VAC / 100-110VCC 200-240VAC / 200-220VCC 50/60Hz * * Supresor de surto ya está integrado Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 24 Contactores y Relés de Sobrecarga D81 380-450V D82 440-575V E16 D80 265-347V D81 380-450V D82 440-575V www.weg.net Contactores Contactores tripolares CWM de 9 hasta 250A (AC-3) – Bobina AC Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos Contactos Auxiliares Bloques de contactos auxiliares Corriente Corriente 50/60 Hz 1) Integrados en el Contactor - suministrados separadamente nominal de térmica operación convencional 1 3 220V 400V 660V Ie AC-3 Ith = Ie 230V 380V 415V 440V 500V 690V BCXMF10 BCXMF01 (Ue ≤ 440V) AC-1 A kW / hp kW / hp 4/5 kW / hp 4/5 kW / hp kW / hp 4.5 / 6 4.5 / 6 kW / hp 9 25 2.2 / 3 5.5 / 7.5 12 25 3/4 18 32 4.5 / 6 25 45 5.5 / 7.5 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 32 60 9.2 / 12.5 15 / 20 15 / 20 15 / 20 15 / 20 18.5 / 25 40 60 11 / 15 18.5 / 25 18.5 / 25 22 / 30 22 / 30 22 / 30 50 90 15 / 20 65 110 80 110 22 / 30 95 140 105 112 180 250 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 9.2 / 12.5 9.2 / 12.5 11 / 15 11 / 15 22 / 30 22 / 30 30 / 40 30 / 40 30 / 40 18.5 / 25 30 / 40 30 / 40 37 / 50 37 / 50 37 / 50 37 / 50 45 / 60 45 / 60 45 / 60 45 / 60 22 / 30 45 / 60 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 140 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 180 225 350 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 75 / 100 55 / 75 90 / 125 90 / 125 110 / 150 110 / 150 110 / 150 75 / 100 132 / 175 132 / 175 150 / 200 160 / 220 160 / 220 NA 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NA 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 - NC 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NC 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 - Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Para selección de accesorios, verificar página 29. 22 Contactores y Relés de Sobrecarga Peso kg 2 4 A Referencia CWM9-10-30♦ CWM9-01-30♦ CWM9-11-30♦ CWM9-22-30♦ CWM12-10-30♦ CWM12-01-30♦ CWM12-11-30♦ CWM12-22-30♦ CWM18-10-30♦ CWM18-01-30♦ CWM18-11-30♦ CWM18-22-30♦ CWM25-00-30♦ CWM25-10-30♦ CWM25-01-30♦ CWM25-11-30♦ CWM25-22-30♦ CWM32-00-30♦ CWM32-10-30♦ CWM32-01-30♦ CWM32-11-30♦ CWM32-22-30♦ CWM40-00-30♦ CWM40-11-30♦ CWM40-22-30♦ CWM50-00-30♦ CWM50-11-30♦ CWM50-22-30♦ CWM65-00-30♦ CWM65-11-30♦ CWM65-22-30♦ CWM80-00-30♦ CWM80-11-30♦ CWM80-22-30♦ CWM95-00-30♦ CWM95-11-30♦ CWM95-22-30♦ CWM105-00-30♦ CWM105-11-30♦ CWM105-22-30♦ CWM112-22-30♦ CWM180-22-30♦ CWM250-22-30♦ 0.360 0.360 0.360 0.390 0.620 0.650 1.205 1.215 1.220 1.525 1.505 3.1 51.0 6.66 www.weg.net Contactores Contactores tripolares CWM de 9 hasta 105A (AC-3) – Bobina CC Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50/60 Hz 1) Corriente nominal de operación Ie AC-3 (Ue ≤ 440V) Corriente térmica convencional Ith = Ie AC-1 220V 230V A A kW / hp 9 25 12 32 25 45 32 60 40 60 50 90 65 110 80 110 95 140 105 140 380V 440V 500V 660V 690V kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp 2.2 / 3 4/5 3/4 4/5 5.5 / 7.5 4.5 / 6 7.5 / 10 5.5 / 7.5 9.2 / 12.5 11 / 15 15 / 20 18.5 / 25 22 / 30 22 / 30 30 / 40 11 / 15 15 / 20 4.5 / 6 5.5 / 7.5 7.5 / 10 11 / 15 15 / 20 18.5 / 25 18.5 / 25 22 / 30 30 / 40 37 / 50 45 / 60 55 / 75 22 / 30 30 / 40 45 / 60 55 / 75 55 / 75 4.5 / 6 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 9.2 / 12.5 9.2 / 12.5 11 / 15 15 / 20 22 / 30 30 / 40 37 / 50 45 / 60 55 / 75 55 / 75 11 / 15 15 / 20 22 / 30 30 / 40 37 / 50 45 / 60 55 / 75 55 / 75 5.5 / 7.5 7.5 / 10 11 / 15 11 / 15 18.5 / 25 22 / 30 30 / 40 37 / 50 45 / 60 55 / 75 55 / 75 Bloques de contactos auxiliares suministrados separadamente 1 3 400V 415V BCXMF10 BCXMF01 Peso kg Referencia 2 4 25 18 Contactos Auxiliares Integrados por Contactor NA NC NA NC 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 CWM9-10-30♦ CWM9-01-30♦ CWM9-11-30♦ 0.520 CWM9-22-30♦ CWM12-10-30♦ CWM12-01-30♦ CWM12-11-30♦ 0.520 CWM12-22-30♦ CWM18-10-30♦ CWM18-01-30♦ CWM18-11-30♦ 0.520 CWM18-22-30♦ CWM25-00-30♦ CWM25-10-30♦ CWM25-01-30♦ 0.520 CWM25-11-30♦ CWM25-22-30♦ CWM32-00-30♦ CWM32-10-30♦ CWM32-01-30♦ 0.640 CWM32-11-30♦ CWM32-22-30♦ CWM40-00-30♦ CWM40-11-30♦ 0.640 CWM40-22-30♦ CWM50-00-30♦ CWM50-11-30♦ 1.463 CWM50-22-30♦ CWM65-00-30♦ CWM65-11-30♦ 1.463 CWM65-22-30♦ CWM80-00-30♦ CWM80-11-30♦ 1.463 CWM80-22-30♦ CWM95-00-30♦ CWM95-11-30♦ 1.463 CWM95-22-30♦ CWM105-00-30♦ CWM105-11-30♦ 1.463 CWM105-22-30♦ Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Códigos de tensión de bobinas (CWM9…25) C02 C03 C06 C07 C12 C13 C15 Códigos de tensión de bobinas (CWM32…105) C34 C37 C40 C44 VCC 12 24 42 48 110 125 220 VCC 24-28 42-50 110-130 208-240 Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Contactores CWM32…105 con bobina CC no es necesario utilizar bloques supresores de surto. 4) Para selección de accesorios, verificar página 29. Contactores y Relés de Sobrecarga 23 www.weg.net Contactores – Características Técnicas Referencia CWM 9 12 18 25 Normas 32 40 50 65 80 95 105 112 IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660. UL. CSA Tensión nominal de aislamiento Ui IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660 UL. CSA 150 180 250 300 IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660 1000 V 600 V Tensión soportada a los impulsos Uimp 6kV 8kV Frecuencia nominal de operación 25 - 400 Hz Protección contra contacto directo frontal cuando actuado por un dedo de ensayo perpendicular (IEC 536) Grado de protección Circuitos principales Circuitos de control y contactos auxiliares IP20 IP10 IP00 IP20 Temperatura ambiente Temperatura de operación Temperatura de almacenado -25oC hasta +55oC -55oC hasta +80oC Altitud Valores normales 90% Ie / 80% Ue 80% Ie / 75% Ue hasta 3000 m 3000 hasta 4000 m 4000 hasta 5000 m Categoría de sobretensión/ Grado de polución III / 3 Protección a la intemperie Acc. IEC 60680-2 Numero de polos de los circuitos principales 3 Tensión nominal de operación Ue 690 V Corriente térmica convencional Ith at < 55oC corriente nominal de operación Ie 1000 V 25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140 180 225 225 350 410 5 7 8 12 16 18.5 23 30 37 44 50 63 69 73 110 145 (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) 2.2 4 4.5 5.5 5.5 3 5.5 5.5 7.5 7.5 4 7.5 9 10 10 6.5 11 12.5 15 15 9 15 15 18.5 18.5 11 18.5 22 25 30 15 22 30 30 33 18.5 30 37 40 45 22 37 45 45 45 25 45 55 55 55 30 55 55 65 65 30 55 55 75 80 45 75 90 90 80 55 90 110 110 132 75 132 150 160 200 90 160 185 200 200 (A) 25 35 35 50 63 80 100 125 125 160 200 224 250 250 400 500 Ops/h Ops/h Ops/h Ops/h 1200 1200 360 9000 1200 1200 360 9000 1200 1200 360 9000 1200 1200 360 9000 1200 1200 360 9000 1200 1200 360 9000 1200 1200 200 5000 1200 1200 200 5000 1200 1200 200 5000 1200 600 200 5000 1200 600 200 5000 600 600 150 4000 600 600 150 4000 600 600 150 4000 600 600 150 4000 600 600 150 4000 1.8 AC-1 (A) Corriente nominal Ie AC-4 (Ue ≤ 440V) (A) Régimen AC-3 Potencia nominal de operación 220/230 V 400/415 V 440 V 500 V 660/690 V Fusible máximo gL-gG 2) Número máximo de maniobras por hora AC-1 AC-3 AC-4 Sin carga Vida mecánica Ops x 106 Vida eléctrica (AC - 3) Ops x 106 1.6 CWM 9 10 1.2 1.1 1.0 Circuito de controle Referencia 12 18 25 32 40 50 65 80 Tensiones Nominales (Bobina estándar) Us 50/60Hz 12...660V Tensiones Nominales (Bobina con módulo electrónico) Us 50/60Hz Tensiones Nominales Tiempo de operación 1) 95 105 112 150 12...550V - 180 250 300 1000 V Tensión de aislamiento nominal Ui Us DC 12...440V Cerramiento / Apertura (AC) ms 8...20 / 6...13 Cerramiento / Apertura (AC) ms 35...45 / 7...12 - 24...500V 24...240V 10...19 / 5...25 24...690 24...500V 15...30 / 9...15 50...60 / 55...60 60...70 / 13...17 60...70 / 13...17 60...70 / 15...25 Consumo de la bobina, 50/60Hz1 1) Cerrando Régimen (VA) 69.5 98 255 213 214 229 cos ϕ 0.85 0.69 0.32 0.71 0.68 0.73 (VA) 4...7.2 6.6...12.3 13.1...19.1 14.8 14.1 14.1 cos ϕ 0.28 0.34 0.54 0.26 0.27 0.26 Consumo de la bobina, bobinas CC 1) Cerrando (W) 3.8...7.5 240 340 166 154 171 Régimen (W) 3.8...7.5 6 6.5 2.4 2.4 2.5 Bobina AC 4 4 3 Bobina CC 3 4 3 Número de terminales Límites de operación de la bobina 50/60Hz 1) 2 2 0.85...1.1 0.65...1.1 Bobinas doble Cerrando 0.5...0.8 0.5...0.8 0.5...0.8 0.7...0.85 0.7...0.85 0.7...0.85 frecuencia 1) Régimen 0.2...0.6 0.2...0.6 0.25...0.6 0.4...0.6 0.4...0.6 0.4...0.6 Nota: 1) Valores aplicados para contactores CWM112…300 con módulo electrónico. Informaciones para contactores con bobina estándar solamente bajo consulta. 2) Coordinación Tipo2 32 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Características Técnicas Referencia CWME400 CWME630 Normas CWME800 IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660. UL. CSA Tensión nominal de aislamiento Ui IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660 UL. CSA 1000 V 600 V Tensión soportada a los impulsos Uimp 6kV Frecuencia nominal de operación Grado de protección Circuitos principales Circuitos de control y contactos auxiliares Temperatura ambiente Temperatura de operación Temperatura de almacenado Altitude Valores normales 90% Ie / 80% Ue 80% Ie / 75% Ue 25 - 400 Hz IP00 IP20 -25oC hasta + 55oC -55oC hasta + 80oC hasta 3000 m 3000 hasta 4000 m 4000 hasta 5000 m Categoría de sobretensión/ Grado de polución III / 3 Protección a la intemperie acc. a IEC 60680-2 Numero de polos de los circuitos principales 3 Tensión nominal de operación Ue Corriente térmica convencional Ith at < 55oC 690 V corriente nominal de operación Ie AC-1 Corriente nominal Ie AC-4 (Ue ≤ 440V) Régimen AC-3 (A) (A) Potencia nominal de operación 220-230 V 400-415 V 440 V 500 V 690 V Fusible máximo gL-gG 1) Número máximo de maniobras por hora AC-1 AC-3 AC-4 Sin carga Vida mecánica Ops/h Ops/h Ops/h Ops/h Ops x 106 Vida eléctrica (AC - 3) Ops x 106 (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (A) 450 660 900 300 400 630 125 220 220 225 250 630 190 330 330 330 330 800 220 440 440 500 500 1000 300 1200 150 1200 300 1200 150 1200 5 300 1200 150 1200 0.5 0.6 Circuito de Controle Referencia Rangos de tensión CWME400 CWME630 CWME800 100-240 Vac 50/60Hz 100-220 VCC 100-127 Vac 50/60Hz 100-110 VCC 200-240 Vac 50/60Hz 200-220 VCC Limites de operación de la bobina 0.85...1.1 x Us Cerrando (V) 77 77 Apertura (V) 48 48 51 110 230 1000 Tensión Consumo (V) 110 230 150 Cerrando (VA) 571 1000 Régimen (VA) 14 17 29 Disipación (W) 6.3 7.8 Numero de terminales 4.4 5 2 Nota: 1) Coordinación Tipo 2 Contactores y Relés de Sobrecarga 33 www.weg.net Contactores – Características Técnicas CWM9 Referencia hasta CWM18 CWM25 2x (1...2.5) 2x (2.5...6) 2x (0.25...2.5) 2x (2.5...6) 2x (20...13) 2x (13...10) 2x (1...2.5) 2x (2.5...10) 2x (1...2.5) 2x (2.5...10) 2x (17...13) 2x (13...7) CWM32 y CWM40 CWM50 hasta CWM80 CWM95 y CWM105 CWM112 y CWM150 CWM180 CWM250 y CWM300 CWME400 CWME630 y CWME800 - - - - - - - - - - - - - - - - 1...35 1...35 1.5...35 1.5...35 1.5...50 1.5...50 2.5...50 2.5...50 - - - - - Capacidad del terminal principal (mm2) Cable sin terminal Cable con terminal / hilo Hilo/Cable AWG Conexión 1 conductor Hilo Cable con terminal Cable sin terminal Cable flexible - 0.75...16 0.75...16 1...16 1...16 Hilo AWG - 18...6 17... 2 15... 1 - - - - - - 1...16 1... 16 1.5...16 1.5...16 2.5...35 2.5...35 6...35 6...35 4...35 4...35 6...35 6...35 - - - - - - 16... 6 13...2 11... 2 - - - - - - 0.75...16 0.75...16 1...16 1...16 1...35 1...35 1.5...35 1.5...35 1.5...50 1.5...50 2.5...50 2.5...50 - - - - - - 18... 6 16...2 16... 1 - - - - - Hilo Cable con terminal Cable sin terminal Cable flexible - 1...16 1...16 1.5...16 1.5...16 2.5...35 2.5...35 6...35 6...35 4...35 4...35 6...35 6...35 - - - - - Hilo AWG - 16...6 14...2 10...2 - - - - Conexión 1 conductor Hilo Cable con terminal Cable sin terminal Cable flexible Hilo AWG 2 conductores Parte superior Hilo Cable con terminal Cable sin terminal Cable flexible Hilo AWG Parte inferior Hilo / Cable con terminal - Par de apriete (N.m.) 1...1.7 1.6...3 - - - 2.5...4 4... 6 5...6.5 2x 2 x (25...70) 2 x (50...120) 2 x (50...150) (120...185) 2 x (15x3) 2 x (20x3) 2 x (30x5) 2 x (30x6) 10 13 17 23 2x (185...300) 2 x (40x10) 57 Contactos Auxiliares Referencia Tensión nominal de aislamiento Ui IEC/EN 60 947 UL/CSA Tensión nominal operacional Ue CWM9 CWM12 CWM18 BCXMF... BCXML... (V) (V) (V) 1000 600 690 1000 600 690 (A) 16 10 220 - 240 V 380 - 400 V 415 V 500 V (A) (A) (A) (A) 24 V 48 V 110 V 220 V (A) (A) (A) (A) 10 6 5 4 A600 6 4 2 0.7 P600 6 4 3.5 2.5 A600 6 4 2 0.7 Q600 Capacidad de conexión Im AC-15/AC-11 AC-13/DC-11 Ue ≤ 400 V 50/60 Hz Ue ≤ 220 V DC (A) (A) 250 250 90 90 Capacidad de desconexión Ic AC-15/AC-11 AC-13/DC-11 Ue ≤ 400 V 50/60 Hz Ue ≤ 220 V DC (A) (A) 250 2 60 0.95 (A) 10 Corriente térmica convencional Ith Corriente nominal de operación Ie AC-15 UL/CSA DC-13 UL/CSA Fusible máximo gL/gG (coordinación tipo 2) Confiabilidad del circuito de controle 10 le min = 5 mA. Ue min = 17 V Vida eléctrica Ops 106 Vida mecánica Ops 15 x 106 34 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Características Técnicas Contactos Auxiliares - Contactores CWME Referencia BCXML11 CWME800 / BCXMRL11 CWME800 Corriente térmica convencional Ith (A) Corriente nominal Ie Categoría AC (A600) Categoría CC (P600) Vida mecánica 16 110V (A) 220V (A) 440V (A) 600V (A) AC-15 6 5 3 3 AC-12 10 10 5 5 24V (A) 48V (A) 110V (A) 220V (A) CC-13 6 3 1.2 0.2 CC-12 5 3 1.3 0.25 Ops x 10 6 Vida eléctrica Operaciones x 10 6 10 AC-15 0.5 AC-12 0.25 DC-13 / DC-12 0.5 Número máximo de maniobras por hora 1800 Marcación de los terminales – EN50012 Número distintivo y versión de combinación NA NC Referencia Bloques de contactos adicionales 10E 1 0 CWM9-10 CWM12-10 CWM18-10 - 01E 0 1 1 1 Sin bloque de contacto auxiliar CWM9-01 CWM12-01 CWM18-01 - Bloques de contactos auxiliares de montaje frontal BCXMF10 o BCXMF01 CWM9-10 11E CWM12-10 +BCXMF01 CWM18-10 21E 2 1 CWM9-10 CWM12-10 CWM18-10 12E 1 2 CWM12-10 +BXCMF10+BCXMF01 CWM9-10 + 2 BXCMF01 CWM18-10 CWM9-10 31E 3 1 CWM12-10 CWM18-10 CWM9-10 41E 4 1 CWM12-10 CWM18-10 + 2 BXCMF10 +BCXMF01 + 3 BXCMF10 +BCXMF01 Contactores y Relés de Sobrecarga 35 www.weg.net Contactores – Características Técnicas Marcación de los terminales – EN50012 Número distintivo y versión de combinación NA NC Referencia 2 2 CWM12-10 Bloques de contactos adicionales Bloques de contactos auxiliares de montaje frontal BCXMF10 o BCXMF01 CWM9-10 22E CWM18-10 CWM9-10 32E 3 2 CWM12-10 CWM18-10 + 2 BXCMF01 +BCXMF10 + 2 BXCMF01 +2 BCXMF10 CWM9-10 13E 1 3 CWM12-10 + 3 BXCMF01 CWM18-10 CWM9-10 23E 2 3 CWM12-10 CWM18-10 + 3 BXCMF01 +BCXMF10 Bloques de contactos auxiliares laterales con 2 contactos por bloque 11E 1 1 CWM25-00 hasta CWM105-00 31E 3 1 CWM25-00 hasta CWM105-00 22E 2 2 CWM25-00 hasta CWM105-00 +1 BCXML11 +1 BCXMRL11 - 0 0 CWM25-00 hasta CWM105-00 - 10E 1 0 CWM25-00 hasta CWM105-00 +BCXMF10 01E 0 1 CWM25-00 hasta CWM105-00 +BCXMF01 +BCXML11 +BCXML11 +BCXML20 Sin bloque de contacto auxiliar Bloques de contactos auxiliares de montaje frontal BCXMF10 o BCXMF01 36 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Características Técnicas Marcación de los terminales – EN50012 Número distintivo y versión de combinación NA NC Referencia Bloques de contactos adicionales 11E 1 1 CWM25-00 hasta CWM105-00 +BCXMF01 21E 2 1 CWM25-00 hasta CWM105-00 +BXCMF10+BCXMF01 12E 1 2 CWM25-00 hasta CWM105-00 + 2 BXCMF01 31E 3 1 CWM25-00 hasta CWM105-00 + 2 BXCMF10 41E 4 1 CWM25-00 hasta CWM105-00 + 3 BXCMF10 22E 2 2 CWM25-00 hasta CWM105-00 + 2 BXCMF01 32E 3 2 CWM25-00 hasta CWM105-00 + 2 BXCMF01 13E 1 3 CWM25-00 hasta CWM105-00 23E 2 3 CWM25-00 hasta CWM105-00 Bloques de contactos auxiliares de montaje frontal BCXMF10 o BCXMF01 +BCXMF01 +BCXMF01 +BCXMF10 +2 BCXMF10 + 3 BXCMF01 + 3 BXCMF01 +BCXMF10 Contactores y Relés de Sobrecarga 37 www.weg.net Contactores – Características Técnicas Vida eléctrica Número de operaciones (106) AC-3 (Ue ≤ 440VAC) Corriente nominal Ie (A) Número de operaciones (106) AC-4 (Ue ≤ 440VAC) Número de operaciones (106) Corriente nominal de interrupción Ic (A) Corriente nominal de interrupción Ic (A) 38 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Características Técnicas Número de operaciones Número de operaciones (105) Ue ≤ 220-240 VAC Corriente nominal Ic (A) - AC-3 Corriente nominal de interrupción Ic (A) - AC-4 Número de operaciones (105) Ue ≤ 380-440 VAC Corriente nominal Ic (A) - AC-3 Corriente nominal de interrupción Ic (A) - AC-4 Contactores y Relés de Sobrecarga 39 www.weg.net Contactores – Dimensiones (mm) Bobina AC A = 87 CC A = 115 CWM9, CWM12, CWM18 Riel DIN 35mm CWM25 Bobina AC A = 87 CC A = 117 Riel DIN 35mm Bobina AC A = 98 CC A = 118 CWM32 y CWM40 Riel DIN 35mm Bobina AC CC A = 116 A = 116 CWM50, CWM65 y CWM80 Riel DIN 35mm 40 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Dimensiones (mm) CWM95 y CWM105 Riel DIN 35mm CWM112 y CWM150 ME 300 (Módulo electrónico) 162,5 Bobina AC DC A = 126 A = 126 CWM180 ME 300 (Módulo electrónico) Contactores y Relés de Sobrecarga 41 www.weg.net Contactores – Dimensiones (mm) CWM250 y CWM300 ME 300 (Módulo electrónico) BLIM9-105 Modelos A B C D CWM9...25 35 72,5 22 102 CWM32...40 45 79 22 122 CWM50...80 57 90 21 144 CWM95...105 57 90 29,8 153 BLIM112-300 Modelos A B C D CWM112...150 100 130 51 272,5 CWM180 110 160 58,5 303,5 CWM250...300 120 180 57 325,4 Posición de montaje CWM9...105 42 Contactores y Relés de Sobrecarga CWM112...300 www.weg.net Contactores – Dimensiones (mm) CWME400 CWME630 y CWME800 Contactores y Relés de Sobrecarga 43 www.weg.net Contactores – Dimensiones (mm) BLIM CWME400 BLIM CWME800 44 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores – Dimensiones (mm) CWME400 + BMJ CWME 630...800 + BMJ Posición de montaje CWME 400...800 Contactores y Relés de Sobrecarga 45 www.weg.net Contactores – Dimensiones (mm) CWMC25 Riel DIN 35mm CWMC32 Riel DIN 35mm CWMC50 y CWMC65 Riel DIN 35mm 46 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Contactores Contactores tripolares para maniobra de capacitores CWMC (AC-6b) Bobina CA (24. 48. 110. 230. 400. 415V. 50/60Hz) 1) Potencia Reactiva CWMC25 CWMC32 CWMC50 CWMC65 220 - 230 V 10 15 25 30 380 - 415 V 15 25 40 50 20 30 45 60 65 AC-6b (Temperatura = 440 V 55 °C) 480 V 22 32 50 660 - 690 V 25 40 65 87 AC-6b Corriente (Ie) (55°C) 27 39 66 79 Corriente térmica (Ith) (55°C) 45 60 90 110 AC-6b Corriente (Ie) (70°C) 15 27 46 55 50 63 100 125 mm2 2 x 10 16 + 16 35 + 35 35 + 35 AWG 2x7 6+6 2+2 2+2 N.m 1.6 ... 3 2.5 ... 4 4 ... 6 4 ... 6 1 3 Ops x 103 100 100 100 100 Dimensiones (Ancho/Altura/Profundidad) mm 45/116/114 55/127/125 66/145/185 66/145/185 Consumo de la bobina (CA) Cerrando/Régimen (VA) 75/9.3 123/12.5 308/25 308/25 Peso kg 0.619 0.670 1.370 1.389 (kVAr) (A) Fusible máximo (gL/gG) Sección del cable Par de apriete Numero máximo de operaciones por hora ops/h. 120 Número máximo de contactos auxiliares Vida eléctrica 5 - Un contacto auxiliar 1NA incorporado en los contactores CWMC. - Ejemplo de referencias: - CWMC25-10-30♦ ; - CWMC32-10-30♦ ; - CWMC50-10-30♦ ; - CWMC-65-10-30♦ . Diagrama L1 L2 L3 Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 1) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Nota: 1) Otras tensiones bajo consulta Contactores y Relés de Sobrecarga 25 www.weg.net Minicontactores Minicontactores auxiliares CWCA0 Corriente térmica convencional Ith AC-1 A Corriente de operación Ie AC-15 A 220V 230V 380V 400V 415V 440V 500V Bobina AC Diagrama de contactos 660V 690V Referencia Bobina CC Peso kg CWCA0-22-00♦ CWCA0-31-00♦ 10 6 6 5 4 2 CWCA0-40-00♦ 0,180 0,200 CWCA0-13-00♦ CWCA0-04-00♦ Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Bobina CC - Consumo Estándar Aplicable para modelo CWCA0 Códigos de tensión de bobinas C03 C07 C09 C12 C15 VCC 24 48 60 110 220 Bobina CC - Bajo Consumo 3) Aplicable para modelo CWCA0 Códigos de tensión de bobinas L03 L06 L07 L12 L15 VCC 24 42 48 110 220 Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Para los minicontactores CWCA0 con bobina de bajo consumo, solamente es posible armar bloques de contactos auxiliares de 2 contactos. 4) Para selección de accesorios, verificar página 14. Contactores y Relés de Sobrecarga 11 www.weg.net Minicontactores – Características Técnicas Referencia Normas Tensión de aislamiento Ui IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660 UL. CSA CWC07 CWC09 CWC012 CWC016 IEC/EN 60 947. DIN VDE 0660. UL. CSA CWC025 CWCA0 690 V 600 V Tensión soportada a los impulsos Uimp 4kV Frecuencia nominal de operación Grado de protección Circuito de potencia Circuitos de comando y contactos auxiliares Temperatura ambiente Temperatura de operación Temperatura de almacenado -25oC a +55oC -55oC a +80oC Altitud Valores normales 90 % Ie / 80 % Ue 80 % Ie / 75 % Ue a 3000 m 3000 a 4000 m 4000 a 5000 m 25 - 400 Hz IP20 IP20 Categoría de sobretensión/ Grado de polución Protección a la intemperie Numero de polos de los circuitos principales III / 3 IEC 60 680-2 Tensión nominal de operación Ue 3 4 690V 690 V Corriente térmica convencional Ith at < 55oC corriente nominal de operación Ie / AC-1 18 A 20 A 22 A 22 A 32 A 10 A Corriente nominal de operación Ie AC-4 (Ue ≤ 440V) 2.8 3.5 4.5 5 9 - 1.5 / 2 3/4 3/4 3.7 / 5 3.7 / 5 3/4 2.2 / 3 4/5 4.5 / 6 4.5 / 6 4.5 / 6 4/5 3/4 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5 / 7.5 4/5 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 20 20 25 25 5.5 / 7.5 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 2 35 4 10 Régimen AC-3 Potencia nominal de operación 220/230 V kW / hp 380 V kW / hp 400/415 V kW / hp 440 V kW / hp 500 V kW / hp 660/690 V kW / hp Número máximo de contactos auxiliares Fusible Máximo gL-gG 1) 5 (A) Frecuencia operacional eléctrica máx. AC-1 AC-3 AC-4 Sin carga 300 600 300 2500 Ops/h Ops/h Ops/h Ops/h Vida mecánica Ops x 106 Vida eléctrica (AC-3) Ops x 106 Corriente nominal de operación Ie 220-230 V 380-400 V AC-15 415 V 500 V 24 V 48 V DC-13 110 V 220 V A A A A A A A A 2500 3 10 1.4 1.3 10 1.2 1.1 0.6 - - - - - - 10 6 5 4 6 4 2 0.7 Ue min=17 V Ie min= 5 mA Fiabilidad del circuito de control - Capacidad del terminal Par de apriete 1 o 2 x (0.5...2.5) 1 o 2 x (1...2.5) 1 o 2 x (2.5...6.0) 1 o 2 x (0.5...2.5) 1...1.5 1.8 1...1.5 CWC025 CWCA0 N.m Circuito de Controle Referencia CWC07 Cerrar AC Consumo de la bobina Tiempo operación VA CWC012 CWC016 30 58 30 0.8 0.8 0.8 Regimén VA 2...3 4.5...5.8 2...3 Cos j 0.27 0.27 Cos j 0.27 CC – Consumo Estándar W 2.6...3.7 CC – Bajo consumo W 1.7...2.7 Cerrando / Apertura (AC) ms 8...20 / 6...13 Cerrando / Apertura (CC) ms 35...45 / 7...12 - 35...45 / 7...12 V 12-660VAC / 12-440VCC 12-660VAC 12-660VAC / 12-440VCC Tensión de operación de la bobina Limites de tensión de operación Bobinas doble frecuencia CWC09 13...16 / 13.5...17 2.6...3.7 1.7...2.7 8...20 / 6...13 0.85...1.1 Cerrando xUs 0.5...0.8 Apertura xUs 0.2...0.6 Nota: 1) Coordinación Tipo 2 Low Tensión Switch & Control Gear 17 www.weg.net Minicontactores – Características Técnicas Bloque de contactos auxiliares BFC Cable flexible sin terminales (mm2) Cable flexible sin terminales (mm2) Cables AWG Nm A Capacidad del terminal Numero de conductores y sección (min y máx) Torque de apriete Corriente térmica convencional (lth) Corriente nominal de operación (Ie) AC - 15 Corriente nominal de operación (Ie) DC - 13 2x (0.5...2.5) 2x (0.75...1.5) (12...22) 08...1.5 10 6/4(220/240V), 3/2(380/440V), 2(500V) 1.5(24V), 0.5(60V), 0.2(220-240V) A Bloque Temporizador Electrónico (TECO, TDCO, TETCO) V Tensión nominal de aislamiento (Ui ) Tensión de alimentación (Ue ) 1–2 terminales Tensión de comando (Uc ) (solamente TDCO) – pag 18 2 – B1 terminales 300 24...240 VCC/VAC 50/60 Hz (TEC0) 24...60 VCC/VAC 50/60 Hz (TDC0) 100...240 VCC/VAC 50/60 Hz (TDC0) 220-240 VAC 50/60Hz (TETC0) 110-130 VAC 50/60Hz (TETC0) 24-28 VAC 50/60Hz (TETC0) 24...60 VCC/VAC 50/60 Hz (TDC0) 100...240 VCC/VAC 50/60 Hz (TDC0) 0.85...1.1 x Uc (VAC) 0.8...1.25 x Uc (VCC) ≤5 650 50 +/-5 +/-1 50 Límites de tensión de operación Consumo Tiempo mínimo para rearme Tiempo mínimo de comando (solamente TDCO) Precisión de parámetros (% del valor total de la escala) Precisión de repetición Tiempo muerto Y - ∆ mA ms ms % % ms Descripción de aplicación del bloque de retención RMC0 o minicontactores CWCH0 Minicontactor con retención K1 “RESET” minicontactor K2 Minicontactor con retención K1 “RESET” minicontactor K2 o CWCH07...16 2 x CWC07...16 / CWCA0 + RMC0 Diagrama funcional V A1 K1 A2 Minicontactor de retención K1 Posición de los contactos normalmente abiertos Tiempo (potencia/auxiliar) Tiempo Tiempo mínimo para garantizar retención mecánica > 100 ms Cerrado Abierto Tiempo E1/A1 K2 E2/A2 Tiempo Tiempo mínimo para garantizar retención mecánica >100ms - Después del pulso de tensión mínimo de 100ms en la bobina del minicontactor (K1), el RMC0 mantendrán los contactos del contactor K1 cerrados. - El minicontactor K1 solamente retorna en la posición original después de un pulso de tensión en la bobina del minicontactor (K2) - El enclavamiento mecánico siempre y solamente ocurre en el minicontactor (K1) Nota: Si la bobina del minicontactor RESET (K2) permanece energizada, no es posible hacer la retención del minicontactor (K1). 18 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Minicontactores – Características Técnicas Vida eléctrica AC-3 (Ue ≤ 440VAC) AC-4 (Ue ≤ 440VAC) Contactores y Relés de Sobrecarga 19 www.weg.net Minicontactores – Dimensiones (mm) CWC07…16 y CWCA0 – (Bobinas AC y CC) 45 9 9 45 58 61 58 61 61 TDC0 TEC0 TETC0 66 66 91 91 VRC0 RCC0 RCC0 DIC0 TDC0 TEC0 TETC0 85 85 52 52 66 58 61 61 Riel DIN 35mm CWC CWC0 58 66 7 7 52 52 BFC0 BFC0 y BIC0 RMC0RMC0 e BIC0 CWC0 7...16 CWC CIC0 CWC025 82,6 82,6 45 82,6 9 56 9 56 56 9 Riel DIN 35mm 58 TDC0 TEC0 TETC0 58 45 58 45 BFC025 CWC025 Posición de montaje de todos los minicontactores 30° 30° 360° 20 Contactores y Relés de Sobrecarga www.weg.net Minicontactores Minicontactor con bloque de retención CWCH0 - 5,6A hasta 12,8A (AC-3) 4) Corriente nominal de operación Ie AC-3 (Ue ≤ 440V) A Contactos Auxiliares Integrados por Contactor Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50-60Hz 1) Corriente térmica convencional Ith = Ie AC-1 A 220V 230V kW / hp 400V 415V 380V kW / hp kW / hp 440V kW / hp 500V kW / hp 660V 690V 3 1 4 2 Bobina AC Bobina CC Referencia Peso kg kW / hp NA NC 0 1 CWCH7-10-30♦ CWCH7-01-30♦ 5,6 14,4 1,1 / 1,5 2,2 / 3 2,2 / 3 2,2 / 3 2,2 / 3 3/4 1 0 7,2 16 1,5 / 2 3/4 3/4 3,7 / 5 3,7 / 5 3,7 / 5 1 0 0 1 CWCH09-10-30♦ CWCH09-01-30♦ 9,6 17,6 2,2 / 3 4,5 / 6 4,5 / 6 4,5 / 6 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 1 0 0 1 CWCH012-10-30♦ CWCH012-01-30♦ 12,8 17,6 3/4 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 7.5 / 10 7.5 / 10 1 0 0 1 CWCH016-10-30♦ CWCH016-01-30♦ 0.395 0.480 Contactores y Relés de Sobrecarga 13 Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Bobina CC – Consumo Estándar Aplicable para modelos CWCH07...CWCH016 Códigos de tensión de bobinas C03 C06 C07 C12 C15 VCC 24 42 48 110 220 Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Para selección de accesorios, verificar página 14. 4) Los minicontactores CWCH0 mantienen cerrados después de la desenergización de la bobina. www.weg.net Minicontactores Minicontactores tetrapolares CWC0 (4P y 2P/2R) hasta 22A (AC-1) Corriente térmica convencional Ie=Ith AC-1 A Contactos de potencia NA Bobina AC Referencia NC 18 CWC07-00-40♦ 20 CWC09-00-40♦ 4 22 0 CWC016-00-40♦ 18 CWC07-00-22♦ 2 22 Peso kg CWC012-00-40♦ 22 20 Bobina CC 0.195 CWC09-00-22♦ 2 CWC012-00-22♦ 22 CWC016-00-22♦ Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Bobina CC - Consumo Estándar Aplicable para modelos CWC07…16, 4 polos (4NA) Códigos de tensión de bobinas C03 C07 C09 C12 C15 VCC 24 48 60 110 220 Bobina CC - Bajo Consumo 3) Aplicable para modelos CWC07…16, 4 polos (4NA) Códigos de tensión de bobinas L03 L06 L07 L12 L15 VCC 24 42 48 110 220 Bobina CC (0.75 x Uc) Aplicable para modelos CWC07…16, 4 polos 2P/2R (2NA+2NC) Códigos de tensión de bobinas R03 R06 R07 R12 R15 VCC 24 42 48 110 220 Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Para los minicontactores CWCA0 con bobina de bajo consumo, solamente es posible armar bloques de contactos auxiliares de 2 contactos. 4) Para selección de accesorios, verificar página 14. 12 Contactores y Relés de Sobrecarga 0.230 www.weg.net Minicontactores Minicontactores tripolares para conexión en tarjeta de circuito impreso CWC0…I - 7A hasta 16A (AC-3) Corriente nominal de operación Ie AC-3 (Ue ≤ 440V) A Corriente térmica convencional Ith = Ie AC-1 A Contactos Auxiliares Integrados por Contactor Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50-60Hz 1) 220V 230V 380V kW / hp kW / hp 400V 415V kW / hp 440V kW / hp 500V kW / hp 660V 690V 3 1 4 2 Bobina AC Referencia Peso kg kW / hp NA NC 0 1 CWC07-10-30♦I CWC07-01-30♦I 7 18 1.5 / 2 3/4 3/4 3.7 / 5 3.7 / 5 3/4 1 0 9 20 2.2 / 3 4/5 4/5 4.5 / 6 4.5 / 6 4/5 1 0 0 1 CWC09-10-30♦I CWC09-01-30♦I 12 22 3/4 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 1 0 0 1 CWC012-10-30♦I CWC012-01-30♦I 16 22 4/5 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 1 0 0 1 CWC016-10-30♦I CWC016-01-30♦I 0.395 Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Bobina CC – Consumo Estándar Aplicable para modelos CWC07…16 Códigos de tensión de bobinas C03 C06 C07 C12 C15 VCC 24 42 48 110 220 Bobina CC – Bajo Consumo 3) Aplicable para modelos CWC07…16 Códigos de tensión de bobinas L03 L06 L07 L12 L15 VCC 24 42 48 110 220 Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Para los minicontactores CWC07...16 con bobina de bajo consumo, solamente es posible armar bloques de contactos auxiliares de 2 contactos. 4) Para selección de accesorios, verificar página 14. 10 Contactores y Relés de Sobrecarga Bobina CC 0.480 www.weg.net Minicontactores Minicontactores para arranque reverso con enclavamiento mecánico CWCI0 - 7A hasta 16A (AC-3) Corriente nominal de operación Ie AC-3 (Ue ≤ 440V) Corriente térmica convencional Ith = Ie AC-1 A A Contactos Auxiliares Integrados por Contactor Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50-60Hz 1) 220V 230V 380V kW / hp kW / hp 400V 415V kW / hp 440V kW / hp 500V kW / hp 660V 690V 3 1 4 2 Bobina AC Bobina CC Referencia Peso kg kW / hp NA NC 0 1 CWCI07-10-30♦ CWCI07-01-30♦ 7 18 1.5 / 2 3/4 3/4 3.7 / 5 3.7 / 5 3/4 1 0 9 20 2.2 / 3 4/5 4/5 4.5 / 6 4.5 / 6 4/5 1 0 0 1 CWCI09-10-30♦ CWCI09-01-30♦ 12 22 3/4 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 1 0 0 1 CWCI012-10-30♦ CWCI012-01-30♦ 16 22 4/5 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 1 0 0 1 CWCI016-10-30♦ CWCI016-01-30♦ 0.395 0.480 Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Bobina CC – Consumo Estándar Aplicable para modelos CWC07…16 Códigos de tensión de bobinas C03 C06 C07 C12 C15 VCC 24 42 48 110 220 Bobina CC – Bajo Consumo 3) Aplicable para modelos CWC07…16 Códigos de tensión de bobinas L03 L06 L07 L12 L15 VCC 24 42 48 110 220 Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Para los minicontactores CWC07...16 con bobina de bajo consumo, solamente es posible armar bloques de contactos auxiliares de 2 contactos. 4) Para selección de accesorios, verificar página 14. Contactores y Relés de Sobrecarga 9 www.weg.net Minicontactores Minicontactor tripolar CWC0, 7A hasta 25A (AC-3) Corriente Corriente nominal de térmica operación convencional Ie AC-3 Ith = Ie (Ue ≤ 440V) AC-1 Contactos Auxiliares Integrados por Contactor Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50-60Hz 1) 220V 230V 380V 400V 415V 440V 500V 660V 690V 3 1 4 2 Bobina AC Referencia Peso kg A A kW /hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp kW / hp NA NC 7 18 1.5 / 2 3/4 3/4 3.7 / 5 3.7 / 5 3/4 1 0 0 1 CWC07-10-30♦ CWC07-01-30♦ 9 20 2.2 / 3 4/5 4/5 4.5 / 6 4.5 / 6 4/5 1 0 0 1 CWC09-10-30♦ CWC09-01-30♦ 12 22 3/4 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 5.5 / 7.5 1 0 0 1 CWC012-10-30♦ CWC012-01-30♦ 16 22 4/5 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 7.5 / 10 1 0 0 1 CWC016-10-30♦ CWC016-01-30♦ 25 32 5.5 / 7.5 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 11 / 15 0 0 CWC025-00-30♦ 0.195 0.230 0.200 - Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) : Bobina AC - 50/60Hz Aplicable para todos os modelos Códigos de tensión de bobinas D02 D07 D13 D23 D24 D33 D34 D36 D39 50/60Hz 24V 48V 110V 220V 230V 380V 400V 440V 480V Bobina CC – Consumo Estándar Aplicable para modelos CWC07…16 Códigos de tensión de bobinas C03 C06 C07 C12 C15 VCC 24 42 48 110 220 Bobina CC – Bajo Consumo 3) Aplicable para modelos CWC07…16 Códigos de tensión de bobinas L03 L06 L07 L12 L15 VCC 24 42 48 110 220 Notas: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante. 2) Otras tensiones bajo consulta 3) Para los minicontactores CWC07...16 con bobina de bajo consumo, solamente es posible armar bloques de contactos auxiliares de 2 contactos. 4) Para selección de accesorios, verificar página 14. 8 Contactores y Relés de Sobrecarga Bobina CC