Paris 28 d~ ld",,.,.

.ntre P'r.nda y Anstria han sL{o cumplidas exlctamente por Napoleon, y d.n un oueVQ tcstiLDooio
de la re1igiosi.bd de! Emp:r;ıdor de 101 franceseı
• n eıecut;ır 10s tr.ıtados cıue 'itipu!a. Y!in emb.r10 nuestroı ministr05 se esflletzən ;i qner~rnos per!u ıdir que con este homhrCl na se puden m4ntener
.ingıına. relaciones pacıfi.:.u.
Pcro
et co:ıtin~nte tic-
.e 1" dich. de experirncllt;ır todo 10 contr:ario, y
1I0setros creemo& que los prl!~tjgios utificiosos de
• iil pl.ifi.do d. hombres no ceı:aroıo ya por mas tiııni­
po .al puəbla ingles.
Aunqoe tenemo. ya notici;ıs d~ h:ıberse nrm;odo
1a P"~ enrre Fr;ınci.ı y Suecia, n<ıı sabernos todavi.
ıquəle5 lion sus çondicioneıı. (I'lı.üpmdmt
Wh{g.)
SUIZA.
S. A. I. Lı Pr;nce~a M:ıriit Luisa •
~1 ~objerno de nue~tro eımon acab. de publicar una ordenanza, qae dicl! in su:)~t;ıncia: 1.° QUJI!uier st'ibdito de este c.mton quc desde e5te dia se
əlist;ıse por cuenta de! canw[J c:n a'guno de los qu.atro regimientos mizos que estan ;ıL servicio de La
Frəncia , 0 que h .. ı!andose y:.ı co estos re~iıni\!lltQs
ıe eng;.ın.;h .. se de nuevo, y qu.! de.pııcs de h.abı::r
.umplido fidmeote cı tieı::1po de su eng;mcnı:: vol.iese con ona licencia honor1i1cJ i su p.ıtria, fMər~
libre per esp:ıcio d:: J 0 ;.ıfws, cOIltJdos dedc 511
regreso, dı:: t'ıda colltribucion (lU! ~e iıııpoıı~.ı p,')r
e1 estaJo 6 por los pueblos, d.! roJo impucsto (ıue
poeda poncrsesobre ı~~ p<:nonas ci bien::s muc:blc:s.
y de todo !crvicio per30 t' ;.ıI. l." Ro:cilıjr~, .demas
un;.ı recompensa de la cax.ı del eltJdo; ol s;iber:
por qu:>tro .. nə, de ~\!rı:i.:io 110 fr.ıncos de SUiZdj
por seis anos 160 frJncos, y pər ocho .. fios lvO
(TJnco~. Eil d caso de qu:: 5.: :ılist;ıse algun cJsado,
ci gobierno cuidar<i pJrı;,,:uIJfın~rıtc ue qtıe su mu·
ger e hijos eHen dlHante ~u am\!nci.l mantı::Didos y
cuid;.ıdo~ por los pu~bıos dd modu rıı.s con.eni~n­
ee. 3.° Tı,d·) ei que dc·.pues de hoıberse ;ılistaJo se
port:ıse bi~n, tcnJd d::rt>..:ho a bs primer;ıs pl..zas
de oficiales que v:ıcarı:u eo la milicia dd cantOi1,
yel gobierno le dar;ı ademas por cuerııa dd c;ınron
.1 correspoııdiente onifi.>rme y armaınento. 4.- En
Jas ceremoni.ls public;ı.s y co l;ıs solemnid;ı<Jç:$ S;ii colocara despııes de los emplcadcs publicos. 5.° Se
cooccdera por la c~xa dd -:~t;ıdo toJo ci qae rec[ote un hoınbte para los rl!giınientos suizos, y le
a
preseote al depo~jto di! Jos rec1urəs t una c;ıntid .. d
pO'lga
a m.ırch:ır a Br<ıurvu
fr;ıncos
de SuizJ. 6.° Todoi los cmplt':ıdos
antorid<ıdeç son reEpon5Jbles d. la
cdcta observəoci;ı de la presente orden; y eı gobirrr.o es~era que rodos cooperaran fiel y ehcJz.ııırotc ıl qııanto ıenga relacioQ 10:00 el əlistamh:uto.
lMPHRlO :rR.ANCHS.
Paris 28
d~ ld",,.,.
que la duquesa de Bassano y laı $e-.
lorəs condesas de Moormorenci, de Bovill6, d.
Lauristtm,
Br .. un;ıu, ciudad fronteriz. d.ı
əsegora
iraD a
.lıutriə.
Eı general Lauriston. edecan de S. M. 1., uli6 ~m. Viena el ı 5 , enc.rg:odo de Uıv.r el rela-
to de S. M.
s.
1. Y R.
."ta
A. 1. el prıncipe de Neufchatel
encarg;ıdo de 101 poderei de todəs los principes de La
t'l)ofeder;ıı;ion del Rin parJ hacıır en todos sus terıitorios los honoris ı;OIlVfQiebtt,
la nun,;ı Empe-
r.uriz de
FrııD6:iıı.
a
eı jue\"(:s pr6ximə c:n
a
n~o. de 105 coches dt: S. M. I. , Y aCO:l'!:~a:iar~ la comWv;ı ~ue espera co ;ıqu;:lia ci u,daJ.
S. A..1. Y R..
12 archlduquesJ de AlJstrı,ı M. ru Luis:!, e'posa fu •
a
tura de S. M. el HMPERADOa..
Tambi::n van ;i Br;ıuoau t:l cal:ıal!ero de hrmrı(
sen~dor B~2ulıarn;ıis, cı grJO C".!h ılı? ri ı;:) prir:cipe
Aldobrandini B)fgh.:s~, y et obi<po de \-1etı.
.EI Rei de D.1viera t>:!ndr.i um Il)ər:;ı':c" func:oo
en ~hJi1ich ci 1 ı Ô 1.7 d.;: m;ırzo. ~~ M. saii6 d~
l>aris la [I.Oclı\~ pas;,dd.
.
ra Raıhbonə.
Se a~egur:ı qne S. M. eI
gr;ın part~
de
rrıuzo.
de su corte
İran
EMPERADOf.l
aCo:ııpitgne
y un.ı
?dra
eJ
ı5
~e~~n cart:ıS de Or!e;ıns i~ç tropas qu,> forman
1:1 dıvısı·.)n del gmer.1 c!)f1d", dı: Ser:s se Q_Q pu~!to
el 24 en mardı~ I'ar:.ı B2)'ona d~'pu~s de h .b2rlel
p.s;;do revista d ?encral c.:nnde Mot:thion. Li segıınd:.ı It·gion del lIıstuld hace p;.:rte de eıte cuerpo de exercito, y h. sido inc.:orpor .. Ja .:1 lə prim ••
ıa co;no 4.° ughıitnto.
Dd
1.
0
dı' m.ırzo.
Entre !as personas nomhrJdas para recibir a
S. A. 1. la drchidugu~sJ MuiJ Luisa s;: cuentan
Mr. de B':Jusset, pr(!f.!cto dı: pat;.ıcio; Mr. dt S~is­
~el, m.iest~o de ceremonİ:ıs; qmtro gerıtilesholl1bres, que son M~s. d~ B~aro, de:: B.ırolle, d'Aabu~son
y
J·Angrısse.
Pərece 'lue
S. M. la Rcina de Njpole:ı: səldı!
el s:ıbado pr0xl:no pJr:ı B~.ıum. U.
Esta m.anina Ita S,,!i,10 d>! P"ris un c;ırro cargado de todo 10 'l\L:! ofrc'cen de m;ıs ej('g:.ınte y məg~lı.
fico Lıs modas y e~t,)f;,s fr;ınces.ıs. Diçho carro h.. ce
el viəge con c:ıbə!Jos de posta, y deb~ eHar .0 Br.. ıı­
n;ıu
el dL.1 8 de
m;.ırzo.
Escrib~n
de Viena qu~ mad::ma Lapou~ki,
que hoıce dos afioı sucedi6 J madama Colloredo ea
e! em?[eo de ;;ya y damı d~ honor de S. A 1. La
ərclıiduqne~u Maria Lui~aı ha obreniJo de S. M.
el E:\fPli:RADOR N APOLt!:)!O permiso de acomp.. ii.cr
h .. st;ı Puİs a lə futura Eınp::r.ıtri:ıı.
p6.blicos y las
!e
or-
Mr. I-Iıli::, ın<5dico de S. M. 1., h2 recibido
den de! gr<in m ırisc;ıI d,.: pa[.<ciCl pı~ ol que se dis-
S. A. d Priəcipe prim~do ,ale ho: de P.;ı,ris P~_
Ltlc!ma I5' d: .f,.'brao.
de 16
349
l>kese qat en MUfiich, Cdrhruhe Y RariLbona ~e eH,ın prep:ır.ındo funjorıcs para obscqui"r 'i
ESPANA.
Grallad.ı T5 d~ m.7ru.
S. M. se :ıcerc.ı i esta cəpir;.ıl , y todo anııncia
tn ella 1.1 expecradon de un 5uceı;o t;;ın import.ınte
coıno plau~jbte.
Por tod:.ı5 p:ırt~s se observ.ı uo ma-
.imiento gener.1 en 10s indivi . iı.ns de udas hs dases; lə a;ti."ida.i ~ı! Iu difunJidıdesde cı priffia mag;~tr.do b.ı~t.ı d ii'trimo jt1ro.ılero i resueo.ı erı todos loli taHer.:s eı agrad~ble ruijo de las ;ırte5 de
lə pa. t y p;ırece, que un esp:ritu de crc.. ,ioo emptez~ ə desenvo!ver el caos del letargo y de 1.00che eo que nos h,ı:jbaır."~ i p;ır~d:ır un nuevo s~r
y forma ol eUı dudad. V Jn desapareci.ndo como
por encaoto iodos 10$ estorb...ıs que ha;.;i;ın difıcil d
tdnsiro de l;.ıs cdlles; estJ' s.e enıpiedran de nuc~o;
);ıs rejas ulientes no aıncoaz,m m.s Ə 105 qn~ p ....
un
j
105 sinıUIJ.:ros d~ d<:\.'odon y las monumeotoı
religiosos ~e rrasladan desde lOS lo~;ıres en que ~ı;­
rait.n U:PU.:itol a UDa proı;.ıua.. i,,;ıə i.Ji~peıı~a. le y
'" '0
cg~tinu3
a
fos templo s dd culto parare cibir la.
espt!cie de ador:ıcion de que sn" dign<ıs; l.ıs fuentcs pu!)lic;ıs, que cstaban irıuti:iz;ıd.ıs, han \'udto
sı;r manantiaLı:s de aiegri,ı
5alud.ıble ftescur a;
u arregLm 105 5hios de rnercad o ; d ınudtante no
şe ve ya .turdid o cn medio de la conlusi on y la
alg.ızara, y et .. mor ol las ,bellas arte, , que empieza a nacer t'ntre ı;ıstaS mc pr:ıs, promet e h~cer de
la he.mC5 J Gr;ın.ıd~, un CR1porio de eıegancia y de
cu!turJ d~ntro de mul pocos afıoı. Et g:!oio de la
gu ~rr;ı ie ha lıerınan;ı~o can el de la til;,ıruropia t y CI
heroe de tod:ıs las nac:bnc s y de todos 10' tiempo s
lıa ınarı.hdo sus i rl'ı:sistibles Iegiooe s, no para :'50lar iıi dı.:struir, sinə p;ıra al/anar los obsdcu J.os insup.:r.ıblc:s a hs luc~s d:: la filosof! a, qüe rel.ırda­
b .. n d dia hamos o d;! la razon y de 1.. verda:i en
.e,tas ulıimas provinc ias de! mecl.iodia de la Europa .
Eı Excıııo. Sr. condl:! Sehast iaoi, gener"l eo gef.: de! qnarto cultrpo de! eXCrcito impe:ıial y real,
ba p;ı~;ıd·) ante;ıyı::r redst:ı a l:ıs dos compaf ij.u que
ıe han levaı:uado en esta dudad con cı dtulo de
gu:ır..iias de Donor dI! S. M. para hacer el servido
~erca de la real Pc(;ona en todo d tic:mpo de su
mansio n eo eHe rciı;o. Sı.'. compo nen de los indi viduos de la primcr r nob:ez;.ı de 6i; y :i su CJI.ıf'za se
halLın de comanJ ;.:nte el Sr. D Luis D:tvila. Pooce
d·.: Leon i directo r de la real socieda d patrioti ca ; de
su ay udante el Sr. D. R;,f.ı21 Sequc:ra y C:ırv;ı jal~
priıııop.erıito del coode de la Pucbla ; el Sr. D. Crist6bJI l"ernaıı.1ez de C6rdo ba, cODde de Luque i de
capican de la primer a ,yel Sr. D. Mauric io Bohorques , duque de Gor, de capitaıı de la segnnd a.
Este cuerpo brillan te hizo el exerdc io a c;ıb;ıll.
co el anfitt::atro destinədo a las funcion es de toeos.
La noble emulac ion que han inspira do en d cora ..
zoo de todos los individ uos ql1e le forman , los seıı­
ıimientos de amor y lealtad bada UD ~ber:ıno que
tanto inttres m;ınifiesta en rena.bl ecer ci csplend or
de las virıudes propiJ$ de la dasc i!ustre , ha emper,~d<> La ;ıplic;ıdon de cada uno pJra distingııirse
en 12 destru d dd m;ınejo )' de las evoiud ones. La
coocur renda a este acto fue tan lucida cOmO numeros~; y un belio sexô ;ımable t pulido y partici pante de tDdQS 10$ de~'cchOi de la digııid;ıd civil
rı:piti6 con su pre~e!1cia ~ priucip ios dul siglo xıx
uııa im 'ıgen vi va de 10$ torııeo! y manejo.~ çon que
la m:ırci;ılid;id y g;ılanteria de la noblez;ı 5iria, baX,) ei rt"inado de Ic. ;ı;ar;.bes, ~uır.inistr6 eu estas misnıos !itios tanto iuteres y ıan tdices argumentos a Lı Po\!~ ıa de heroie') s romanc~s.
~ Qu:eil diria
estos antiguo s cabalie ros, cUyO$
dı!biks descen Jientes son co,ısumidos :ıhora por
el
ardielit t sol del Africa , que heroes mas valienc es,
rnas empren dedore& y fiİ6sofos h.ıbi;ın de venit a
resucit ar estos espect~culo$ eo cı ınİ5ıno te;ı.tro de
su ;ıgilid;ıd y valor , despert ando kı ene:rgia de 101
gietos de ~~S cor.qlli5t;ıd(l(·:~, abatid;ı ::ınte~ por nn
ı;ı:obi~rno ;.phico e irıjm te:? Gonzdl o de Cördob a,
D;ıvila, l)o:ı.:e de Leon, Bohorq u::s, PUlg'l
i:
j qe.lhtoS recuerd os glorioso $ p;ır;ı /a o;.cion C5P;,ı­
iıola ;ısoci "ciOS:1 eHns nombrıi!~! Los m;ınes di! fStos ilustıres Se cn·.lmu~n~n de: al~{!rb eo d f..ındo de
los sepulcr os ,1ue gU4rd:ı:ı sus c.::;'il'..ls, (·oiıtt:mpı .. ndn ii nuev:ı. c .• trera di! lı::rqi\ıno y de virtuJı;:s pJtri():i~ .. s, quc 0fr<:ce;1 sm hiiD~ Lı s"lıiiurı,ı c iiustr:ıdon de! gnbit'rn o ci\! ouı::stro ;.ıın;ıuıc S..ıbı::r:.
ıno
cı Sr, D. r;s·d N;ı~o!ı:(ln 1.
i\yt'f f',HÔ igunlıııcr.tc rıvi-ta S. E. a !:.i coın­
pani.ı de :'ldb4f~h:l'Os, cumpu esta dı: 10s indiviJ uo.
a
y
a
de mejor not::ı de eU.:' cCfmercio j' coyo co..:ındanto
. cs etl Sr. D. Fraııcisco 1\n,ton io ;Cafial7eral y Ponce,
corone l de las milicias civic;ıs, ıug~to tan noble por
su proccd er como por su origeo. ,s. E. qued6 ınui
ıatistecho de la bueoa di~posicion de este distini uidocuer po.
Dtbien do celebr:.ırse Ja entr.da de S. M. ea et ..
ta capital cOn cı əparato coreesp ondit:n te ; para que
asi se verifi'ıue i b<i acorda do esra mDi nobie ciudad
se haga s..ıbc:r
foJcs 10$ vccinos de c:ı.. que para
et dia d~ diclıa entrada (qol! 5e verifi.::ara en e! de
ınan;ına [6 del corrien te poco despue s de media
dia) limpien bs calles, y cada uno adorne con eı
mayor primor y esmero prısible las ventanJ~, bal.
con<s y f c:1ı:ıJJS de I:ıs cas~s 'lLe se c{'mr-re~!tnjen
eo l:ı c;ırrera por do:ıde ha de pas:ır ,,1 R 1":1 l1ucstro
S::nor h4St:ı el p dacio de la Clıancillc:ri.ı. 19u~ı­
mente ha m.ınd;ıdo que h~ya ilumiı:>cion ger;eral
cıı to'::a Ld pobla:: i6n, y repique de cJınp~n"s co la
noche del arribo de S. M. , Y las dos ~iguicntes de
105 dias 17 y 18, cn dp.Olos tracicn dd amor y resp.:ıo que tiene csta c:ıpit;.l
su benı:fico Moo;,ırca.
a
a
CordJf,a
Pro!(r:ıma
de la
ı8
./İı-·stoz
JOSRF NA.POL E()Y I,
dias.
de marzo .
de S. M c,ıt6!ica ])oJr
IVi de E.)p.ıi'i.ı y de In.
EI dia 18 :i ]as seis de la ta"de Jıabra ona ~alvı
de artiJler ia para auunda r 105 ~ias de nuestro augı.:sto Sobera no DON JOSEF NAl'OL EON, REI de
ESI)ana y de Illdias.
La c:udad seri ilumin ada.
EI 19 :.ıl aına!ıecer l1<ıbra otra salva de ərti ..
llerlə.
A las siete de la mafı,ana princip iari el o1İci()
divivo eo la catedra l.
A las once se c:ınr:ır.ı eı T~ Deum: S. E. el go"
bernad or general y todas las :ıuto:-id.ıdes militare s
7 civilcs en cucrpo presencİarin la funcion : otra
ıalva de artillerıa aouncia ra La lI::gada de S. E. la
a
igle:iİƏ.
Tod:ıs las tropas de La guarrıkion tom:adn Ia~
armas, y se dirigid n :i b c,ıtedral a la hora precitada.;
A las dos de la tarac habra uııa corrida ds
toroS'.
A las sei. las tropıS de inf.iOteria se tr:ınsporta­
r~ıı al c;ımpo de la Victor ia pəra exeı:ut;ır un:ıs evoJIlciorıes nıilitares, quı: se ;,.cabar<lu con un fu~()
de artificio .
La. fiesta se conclui ra con un b:ıile publico eıt
]as casas de la junta costead o por las auıoridadcs
civi!('!I.
La ciodad estara iloıninad.ı.
C6rdob a y n13fZO T 8 de [8 [0. Er gobern ador
parıicular.
Firmad o El baron de S. Pol.
=
=
=
TEATllO S.
cı de! Prınc ipe, :i J:ıS siete de la noc1ıe, ıe reprc§enıar:i por la cönıpaiifa e5p:.lioı~ la coıncdia
en trci
;ıcto, titu lada la Gran c1emcnci.ı de: Tito, y la
En
operet.t
dd Criado fingido.
En cı de la Crul., In cinco <1; i.ı t:ırde. se c:nc~t~r.ı III cflmcdi:ı ıiltılada 1.. s Armaı; de 1;1 Iıc:rmosu
r:ıf
tOlladilla y un sain.to nuıvo.
EN LA I,\lPR ENTA REAL .
a