Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
Symantec NetBackup Platform: Protección completa para su empresa basada en la información
Presentación
Symantec NetBackup Platform simplifica la protección de
Funciones destacadas del producto
• Protección de datos heterogéneos: protección en
su empresa basada en la información mediante la
sistemas operativos, aplicaciones, hipervisores y
automatización de sus avanzadas tecnologías y la
arquitecturas de cinta y disco heterogéneos.
estandarización de las operaciones de aplicaciones,
• Gestión centralizada: aumente la eficacia gestionando
plataformas y entornos virtuales. NetBackup ofrece
todas las tecnologías de protección de datos y servidores
protección completa, almacenamiento eficaz, recuperación
y dominios de NetBackup desde un único punto.
en cualquier parte y gestión centralizada de sistemas
operativos y dispositivos heterogéneos de almacenamiento,
incluyendo cintas y discos. Las funciones integradas de
eliminación de datos duplicados, replicación y protección
de máquinas virtuales pendiente de patente ayudan a los
clientes a mejorar la eficacia del almacenamiento, el uso de
• Eliminación de datos duplicados en el origen y en el
destino: implemente y gestione con facilidad la función
de eliminación de datos allí donde lo necesite, desde
oficinas remotas al centro de datos.
• Gran integración con dispositivos de almacenamiento:
las infraestructuras y los tiempos de recuperación. Una
la API OpenStorage de NetBackup permite centralizar la
única consola ofrece funciones de supervisión, análisis y
gestión de las funciones de eliminación de datos
generación de informes para diferentes sitios, lo que
duplicados y la replicación.
permite a los clientes normalizar las operaciones y
gestionar los riesgos. Utilizada por compañías de todo el
mundo, esta plataforma se escala con facilidad para
proteger los entornos UNIX, Windows® y Linux® de mayor
tamaño.
• Protección completa y sencilla para máquinas
virtuales: sistema premiado de copia de seguridad y
recuperación para entornos VMware y Microsoft® HyperV.
• Recuperación rápida y granular de datos de
aplicaciones e hipervisores: restaure rápidamente
archivos, correos electrónicos y otros elementos
granulares desde Microsoft Exchange, SharePoint® y
Active Directory®, e hipervisores como VMware y HyperV.
• Altamente escalable: benefíciese de una arquitectura
flexible de tres niveles capaz de adaptarse a las
necesidades de los crecientes centros de datos actuales.
Figure 1: The NetBackup Platform provides the ability to protect
completely, store efficiently, recover anywhere, and manage centrally.
La plataforma NetBackup incorpora los siguientes
• Recuperación eficaz después de un desastre:
recuperación de sistemas completamente automática e
integrada con NetBackup Bare Metal Restore™,
productos de Symantec: NetBackup, NetBackup RealTime,
replicación incorporada y gestión de cintas en centros
OpsCenter Analytics y Enterprise Vault™.
externos.
Page 1 of 8
Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
• Seguridad completa de los datos: tecnologías flexibles
de cifrado que garantizan la máxima seguridad de la
información ya se encuentre en tránsito o en los
soportes.
Protección completa
Protección de clientes
NetBackup integra una sencilla pero completa selección de
innovadores clientes y agentes para optimizar el
de aplicaciones como Oracle® Recovery Manager
(RMAN).
• Integración de instantáneas: para obtener una
protección más avanzada, NetBackup se integra con una
variedad de matrices de disco diferentes y métodos de
instantánea basados en software, que incluyen copias de
seguridad fuera del host y recuperación instantánea. La
ventaja principal es que las instantáneas se gestionan en
rendimiento y la eficacia de su entorno de copia de
la misma política, catálogo e interfaz de programación
seguridad y recuperación. Estos clientes y agentes ofrecen
de NetBackup que las copias de seguridad en cinta o en
copias de seguridad y recuperaciones online de alto
cualquier otro tipo de streaming.
rendimiento para las bases de datos y aplicaciones
Protección y replicación continuas de datos: NetBackup
esenciales de su empresa, permiten realizar estas
se integra con NetBackup RealTime2 para ofrecer
operaciones en redes de almacenamiento y ofrecen altos
protección continua de datos y replicación en tiempo real
niveles de seguridad para los datos, así como la posibilidad
basada en IP y reducir espectacularmente los objetivos de
de recuperar sistemas enteros. Las organizaciones pueden
punto y tiempo de recuperación, tanto para la protección
centralizar todas las tareas asociadas a las operaciones de
local como para recuperaciones después de un desastre a
copia de seguridad y recuperación desde una intuitiva
más distancia.
interfaz gráfica de usuario y establecer políticas uniformes
de protección de datos en toda la empresa,
independientemente del número y del tipo de clientes.
Protección para aplicaciones
Para asegurarse de que las aplicaciones esenciales de su
empresa no están sobre protegidas o, por el contrario,
insuficientemente protegidas, las organizaciones deben
desarrollar una estrategia de protección por niveles. La
Seguridad de la información
NetBackup ofrece tecnologías flexibles para proteger la
información, incluyendo control de autorización y acceso y
métodos de cifrado de cinta y disco. Funciones destacadas:
• Cifrado en el origen y en el cliente para garantizar la
máxima seguridad de los datos tanto cuando se
transfieren o en los soportes.
plataforma NetBackup ofrece una variedad de tecnologías
• Media Server Encryption Option ofrece más flexibilidad
para ayudar a desarrollar una estrategia de protección por
para las copias de seguridad en cinta y aprovecha el
niveles fiable y económica. Funciones destacadas:
servidor de soportes de NetBackup, evitando así que el
• Agentes de base de datos y aplicaciones1 : para la
rendimiento del cliente se vea afectado.
protección de aplicaciones y bases de datos esenciales
para la empresa, NetBackup ofrece agentes compatibles
• Servicio de gestión de claves integrado y centralizado
para unidades de cinta cifradas.
con aplicaciones, permite realizar copias de seguridad
Protección completa y sencilla de máquinas virtuales
online en el acto y configuraciones basadas en asistente
La virtualización ha creado nuevas posibilidades de trabajo,
y ofrece compatibilidad para herramientas específicas
pero también ha generado nuevos desafíos en el centro de
datos, como copias de seguridad y recuperaciones más
1.
2.
Para más información, consulte la ficha de datos Opciones de NetBackup.
Para más información, consulte la ficha de datos NetBackup RealTime 7.
Page 2 of 8
Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
lentas, mayor consumo de recursos de almacenamiento y
otra tecnología más que tener que aprender y gestionar.
también disponibles a través
del cliente de eliminación de
datos duplicados de
NetBackup
de recursos de almacenamiento y el tiempo de
generación de copias de seguridad
Tabla 1. Funciones y ventajas de la protección de máquinas virtuales con
NetBackup
Almacenamiento eficaz
Eliminación global de datos duplicados
NetBackup ofrece eliminación de datos duplicados en todas
partes, ya se trate de sitios remotos o centros de datos, y es
ideal para proteger entornos virtuales.
Figure 2. NetBackup provides centralized protection across virtual
machine environments.
NetBackup 7 ofrece protección de datos sencilla y completa
para entornos virtuales mediante la premiada tecnología
VMware de NetBackup 6.5. La protección de las máquinas
virtuales se simplifica mediante la centralización de las
copias de seguridad tanto en Microsoft Hyper-V como
VMware, la reducción del tiempo de copia de seguridad
mediante la integración del hipervisor (por ejemplo, la API
vStorage), la eliminación de datos duplicados y el uso de
tecnologías incrementales, además de ofrecer
restauraciones eficaces de archivos individuales.
Función
Ventaja
Copia de seguridad de
imágenes y recuperación
instantánea de archivos
Un único proceso de copia de seguridad de
gran eficiencia, que garantiza la recuperación
después de un desastre al tiempo que permite
detectar y recuperar fácilmente elementos
individuales, como un documento concreto de
PowerPoint o Word.
Copias de seguridad
incrementales y fuera del
host para VMware y Hyper-V
Menos datos enviados a través de la red y
copias de seguridad más rápidas y
satisfactorias, que consumen menos recursos
de almacenamiento y aumentan la eficiencia
general
Recuperación instantánea
de archivos individuales a
partir de copias de
seguridad incrementales a
nivel de bloque de VMware
vSphere
Detección automática de archivos individuales
sin necesidad de reensamblar y montar la
imagen .vmdk previamente, centrando y
agilizando así los procesos de recuperación
Copias de seguridad
eficientes en cuanto a
consumo de recursos,
Eliminación de datos duplicados en máquinas
virtuales, lo que reduce aún más el consumo
Page 3 of 8
Figure 3. NetBackup deduplication allows you to choose your desired
deduplication point--source, target or integration with appliances via
NetBackup OpenStorage API.
Eliminación de datos duplicados de cliente con NetBackup
La eliminación de datos redundantes lo más cerca posible
del origen maximiza las ventajas asociadas a la eliminación
de datos duplicados. NetBackup 7 integra eliminación de
datos duplicados de cliente para ofrecer copias de
seguridad y recuperaciones rápidas, seguras y eficaces. La
función de eliminación de datos duplicados de cliente
elimina los datos redundantes en el origen, lo que reduce el
consumo de CPU, el tráfico de entrada y salida y el uso de
memoria frente a las copias de seguridad tradicionales,
liberando así más recursos de cliente para dedicarlos a
tareas de producción en entornos físicos y virtuales. La
eliminación de datos duplicados en el cliente ofrece copias
Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
de seguridad hasta 10 veces más rápidas. Funciones
• Copias de seguridad más rápidas: la función de
destacadas:
NetBackup de eliminación de datos duplicados de
• Eliminación de datos duplicados integrada en
destino elimina los datos redundantes en línea antes de
NetBackup: NetBackup integra directamente la función
almacenarlos en el disco, haciendo que se muevan y se
de eliminación de datos duplicados, lo que hace
almacenen eventualmente muchos menos datos en el
innecesario el uso de un dispositivo especial.
destino final.
• Compatibilidad de aplicaciones: la eliminación de datos
• Menor coste de almacenamiento: NetBackup permite a
duplicados de cliente es perfecta para datos de archivo
las organizaciones aprovechar los servidores y los discos
estándar; sin embargo, también es útil para aplicaciones
convencionales, ofreciendo una solución más económica
y bases de datos compatibles con NetBackup.
y flexible.
• Compatibilidad con NetBackup PureDisk: los clientes
• Menor consumo de almacenamiento: las
de NetBackup pueden almacenar datos no duplicados y
organizaciones pueden reducir hasta 20 veces sus
un conjunto de datos no duplicados del servidor de
sistemas de almacenamiento general frente a los
soportes de NetBackup o un conjunto de
procesos basados en cinta.
almacenamiento de NetBackup PureDisk.
• Protección de máquinas virtuales: la utilización de un
• Restauraciones más rápidas: la eliminación de datos
duplicados mantiene más versiones de datos localmente,
cliente de NetBackup en una máquina virtual permite
en línea, eliminado la necesidad de restauraciones
reducir el impacto de las copias de seguridad en el
individuales desde cinta.
conjunto de la infraestructura virtual al eliminar los
datos duplicados en el origen y por tanto enviar
instancias únicas de datos y modificaciones a través de
la red.
Eliminación de datos duplicados del servidor de soportes
de NetBackup
NetBackup integra eliminación de datos duplicados de
destino directamente en el servidor de soportes, lo que
permite su uso con el disco existente. La instalación resulta
tan sencilla como hacer clic en una casilla. El servidor de
soportes de NetBackup ofrece eliminación de datos
duplicados en línea mediante el procesamiento de los flujos
de datos en tránsito sin utilizar discos adicionales de
secuenciación, lo que optimiza el uso del almacenamiento.
Las políticas de ciclo de vida del almacenamiento de
Figure 4. NetBackup allows for easy monitoring of backup job
deduplication ratios and status.
Integración con dispositivos de eliminación de datos
NetBackup permiten implementar operaciones de
duplicados a través de NetBackup OpenStorage3
eliminación de datos duplicados postproceso. Funciones
Muchos dispositivos de eliminación de datos duplicados son
destacadas:
esencialmente bibliotecas de cintas virtuales basadas en
3.
Para más información, consulte la ficha de datos Opciones de NetBackup.
Page 4 of 8
Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
tecnología de disco que emulan a las cintas. La API
arranques sin disco a través de la red, la instalación de
OpenStorage permite a NetBackup ver los discos como
sistemas operativos temporales y la configuración de
discos. Desaparece todo el concepto de la emulación de
discos. Esta función permite recuperar todo un sistema en
cintas, permitiendo a los usuarios de dispositivos de
aproximadamente 15 minutos, independientemente de la
almacenamiento con OpenStorage un mejor
plataforma.
aprovechamiento y capacidad para sacar partido a un
Recuperación eficaz después de un desastre
conjunto de funciones avanzadas, entre las que se incluye
eliminación de datos duplicados, duplicación optimizada,
copias de seguridad virtuales sintéticas y copias de
seguridad directas en cinta.
La plataforma NetBackup ofrece una serie de opciones para
trasladar datos externamente a una ubicación de
recuperación después de un desastre en caso de que un
centro de datos deje de estar disponible ya se deba a
Mejora la velocidad de las copias de seguridad y las
factores naturales u otras razones.
recuperaciones con archivado
• Gestión de soportes de cinta en centros externos4 :
Reducir los datos en el almacén principal es igualmente
importante y aplica la estrategia de Symantec de eliminar
los datos duplicados lo más cerca posible del origen.
Enterprise Vault, una solución líder de archivado y
detección electrónica, reduce el crecimiento de los datos
NetBackup Vault Option automatiza y rastrea el
movimiento de los soportes de cinta a un centro externo
de recuperación después de un desastre.
• Replicación de datos no duplicados: NetBackup ofrece
principales en el origen.
los medios para replicar electrónicamente los datos de
La combinación de protección de datos con archivado
forma segura a través de la WAN y gestionarlos
mejora las operaciones tradicionales de copia de seguridad
centralmente desde la interfaz gráfica de usuario de
y recuperación. NetBackup y Enterprise Vault facilitan la
NetBackup. El ancho de banda y el almacenamiento
integración de la migración automática y basada en
back-end se optimiza ya que sólo se replican datos no
políticas de datos archivados desde discos gestionados por
repetidos. Para el almacenamiento a largo plazo, los
Enterprise Vault en cintas u otros soportes gestionados por
NetBackup. Para proteger un entorno de Enterprise Vault,
NetBackup ofrece un agente que detecta automáticamente
los distintos servidores y componentes que lo integran.
datos se pueden migrar a un dispositivo de cinta en la
ubicación de recuperación después de un desastre.
• Replicación a nivel de bloque en tiempo real:
NetBackup RealTime 75 ofrece replicación sincrónica y
Recuperación en cualquier parte
asincrónica a nivel de bloque en tiempo real. Es gratuito
NetBackup ofrece una variedad de tecnologías que
si se utiliza para proteger el catálogo de NetBackup.
garantizan la rápida recuperación de los datos, incluso de
forma instantánea, desde cualquier parte, con pérdidas
mínimas.
Tecnología de Recuperación Granular
La Tecnología de Recuperación Granular pendiente de
patente de NetBackup permite la rápida recuperación de
Bare Metal Restore(BMR)
archivos, correos electrónicos y otros objetos concretos
Integrada e incluida gratuitamente, la función Bare Metal
desde entornos como Microsoft Exchange, Active Directory,
Restore facilita todos los archivos y servicios necesarios
SharePoint, VMware y Hyper-V. Esta tecnología permite
para recuperar sistemas, e incluye la posibilidad de
copiar y almacenar la imagen una vez, y sin embargo
4.
5.
Para más información, consulte la ficha de datos Opciones de NetBackup.
Para más información, consulte la ficha de datos NetBackup RealTime 7.
Page 5 of 8
Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
disponer de dos tipos de restauraciones: la imagen
Informes avanzados en función de contextos
completa para la recuperación después de un desastre y los
empresariales con OpsCenter Analytics6
archivos concretos.
Actualice fácilmente OpsCenter a OpsCenter Analytics
Gestión centralizada
Symantec OpsCenter ofrece una consola centralizada para
la supervisión y documentación de las operaciones, que
ofrece visibilidad y control en un entorno heterogéneo de
protección de datos. Funciones destacadas:
• Alertas personalizadas y supervisión en tiempo real:
gestione por excepción con sencillas funciones de
clasificación y filtrado para mejorar la resolución de
problemas, la jerarquización de tareas y el control del
entorno de copia de seguridad.
• Supervisión y gestión entre dominios: aúne diferentes
dominios de NetBackup y diferentes versiones de
productos para facilitar la gestión y el control.
• Informes operativos con solo hacer clic: identifique
rápidamente el uso de las unidades de cinta, los índices
de éxito y los entornos no protegidos de sistemas
NetBackup, Symantec Backup Exec, NetBackup PureDisk
y Enterprise Vault.
mediante una clave de licencia para obtener informes
avanzados, integrados y adaptados a distintos contextos
empresariales, como líneas de negocio, territorios o
aplicaciones en un entorno heterogéneo. Funciones
destacadas:
• Informes de aplicaciones de otras compañías:
centralice y normalice la generación de informes de
aplicaciones de copia de seguridad de Symantec y otras
compañías, como EMC NetWorker y IBM Tivoli Storage
Manager.
• Retención de datos a largo plazo para la generación de
tendencias y análisis: anticipe mejor el consumo de
recursos de almacenamiento de archivos de correo
electrónico y copias de seguridad rastreando los índices
de crecimiento a lo largo del tiempo, incluyendo
eliminación de datos previa y posterior para facilitar el
seguimiento del rendimiento de las inversiones.
• Cumplimiento de niveles de servicio, análisis de costes
y cargos: los informes basados en umbrales ayudan a
garantizar el cumplimiento de los niveles de servicio y la
capacidad para consolidar y asignar costes de servicios
de copia de seguridad y archivado utilizando modelos de
precio definidos para satisfacer las necesidades
empresariales.
Ofertas flexibles de implementación para entornos de
todos los tamaños y niveles de sofisticación.
NetBackup está disponible en tres versiones para garantizar
su adaptación a organizaciones de cualquier tamaño, desde
PYMES hasta grandes corporaciones (véase la Tabla 2).7
Figure 5. OpsCenter provides an intuitive Web interface for centralized
operational management and reporting.
6.
7.
Para más información, consulte la ficha de datos OpsCenter Analytics.
NetBackup Server no admite NetBackup Enterprise Client ni funciones habilitadas por Enterprise Client, como instantáneas basadas en matrices y protección avanzada
de VMware (API vStorage) y Microsoft Hyper-V.
Page 6 of 8
Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
Edición
Mercado
objetivo
Número
Agentes y
de
Arquitectura
opciones Combinado
clientes
disponibles
admitidos
3 niveles
Compañías (cliente,
NetBackup
grandes y
servidor de
Enterprise
muy
soportes,
Server
grandes
servidor
principal)
De
NetBackup compañías
Server
medianas
a grandes
NetBackup
Starter
SMB
Pack
2 niveles
(cliente,
servidor de
soportes)
2 niveles
(cliente,
servidor de
soportes)
• Copias de seguridad multiplexadas: permite escribir
varios flujos de datos desde uno o varios clientes/
servidores a una única unidad de cinta para optimizar el
rendimiento.
Número
ilimitado
Todos
No
• Copia en línea: permite la creación de varias imágenes
simultáneas de copia de seguridad, cada una con
Número
ilimitado
5, 20 o 40
atributos especiales de retención, ejecutadas al mismo
Todos
excepto
Shared
Storage
Option y
Enterprise
Client
No
Todos
excepto
Shared
Storage
Option y
Enterprise
Client
Sí, incluye
agente o
agentes de
servidor,
cliente,
unidad de
cinta y
base de
datos
tiempo que la copia de seguridad principal o una vez que
ésta ha terminado.
Gestión de soportes
Table 2. Comparativa de versiones de NetBackup
• Configuración automática de unidades de cinta/
robóticas: reduzca el tiempo de configuración de las
unidades de cinta mediante generación automática de
nombres de unidad y configuración de unidades de cinta
intercambiadas.
• Uso compartido de soportes : permite que varios
servidores de soportes de NetBackup compartan
activamente un dispositivo de cinta específico parafines
Otras funciones y ventajas de NetBackup
Rendimiento
• Copias de seguridad sintéticas: permiten una
restauración rápida de los clientes a partir de una
imagen única de copia de seguridad para reducir el
impacto en el host de aplicaciones y en el ancho de
banda de la red.
• Secuenciación avanzada de discos: permite copias de
• Amplia compatibilidad con dispositivos de cintas:
compatible con los principales proveedores de
dispositivos de cintas, incluidos Dell, Exabyte, HP®, IBM®,
Overland Data, Qualstar, Quantum, Sony, Spectra Logic y
Sun StorageTek.
Agentes y opciones para bases de datos, aplicaciones,
discos, cintas y recuperación después de un desastre.
seguridad y restauraciones más rápidas, al evitarse la
Agentes de NetBackup8
latencia propia de los dispositivos de cinta, y posibilita la
Los agentes de NetBackup optimizan el rendimiento de las
utilización de imágenes de copia de seguridad no
bases de datos y aplicaciones esenciales, incluidas IBM
multiplexadas para agilizar las operaciones de
recuperación.
• Punto de comprobación/reinicio: permite reanudar una
operación fallida de copia de seguridad o recuperación
desde el último punto de comprobación.
8.
de escritura.
Para más información, consulte la ficha de datos Clientes y agentes de NetBackup.
Page 7 of 8
DB2, Informix, Lotus® Notes y Lotus Domino® Server,
Microsoft Active Directory, Microsoft Exchange Server,
Microsoft SharePoint® Portal Server y Microsoft Office
SharePoint Server, Microsoft SQL Server, Oracle, SAP,
Sybase y Symantec Enterprise Vault.
Hoja de datos: Protección de datos
Symantec NetBackup™ 7
Opciones de NetBackup9
Las opciones de NetBackup mejoran los entornos de
protección de datos con funciones que incluyen
compatibilidad para bibliotecas de cintas virtuales,
eliminación de datos duplicados, gestión de soportes de
cinta en ubicaciones externas, etc.
More information
Visite nuestro sitio web
http://www.symantec.com/es/es/enterprise/index.jsp
Para hablar con un especialista de productos en EE.UU.
Llame al número de teléfono gratuito 1 (800) 745 6054
Para hablar con un especialista de productos fuera de EE.
UU.
Para obtener información sobre las oficinas y los números
de contacto en los diferentes países, consulte nuestro sitio
web.
Acerca de Symantec
Symantec es un líder mundial en soluciones de seguridad,
almacenamiento y gestión de sistemas, que ayudan a
organizaciones y consumidores a proteger y administrar su
información. Nuestros servicios y software protegen contra
más riesgos, en más puntos y de forma más completa y
eficaz, brindando confianza allí donde se utilice o almacene
la información.
Symantec Limited
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown Dublin 15
Ireland
Tel. : +353 1 803 5400
Fax : +353 1 820 4055
www.symantec.com
9.
Para más información, consulte la ficha de datos Opciones de NetBackup.
Copyright © 2010 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y en otros países por
Symantec Corporation o sus filiales. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
12995286-2 01/10
Page 8 of 8