Módulo de Impresora

INSTA LACI ÓN
El Módulo de Impresora (APR3-PRT1) está conectado al
bus de comunicación del panel de control. Conecte los
cuatro terminales de cada módulo identificados como
rojo, negro, verde, y amarillo a los terminales
correspondientes en el panel de control como se ve en
la Figura 1.
¿C ÓMO FUNC IONA?
El Módulo de Impresora (APR3-PRT1) le ofrece la
posibilidad de imprimir automáticamente los eventos que
ocurran en su sistema. Nota: Todo evento previo a la
instalación del Módulo de Impresora no será disponible
para el Módulo de Impresora. Los eventos pueden ser
enviados a una impresora matricial conectada al puerto
en paralelo del Módulo de Impresora (25 pines) o a su
puerto serie (9 pines). Los eventos también pueden ser
visualizados e impresos a partir de un PC conectado al
puerto serie del Módulo de Impresora (9 pines). Los
siguientes detalles serán impresos con cada evento:
Fecha, Hora, # de Partición, Descripción del Evento e
Identificación del Evento. El Módulo de Impresora ofrece
también una salida programable (PGM) adicional.
Ejemplo de Impresión:
1999/09/28 07:17 Partición 1 Armado con maestro Usuario 1
1999/09/28 18:09 Partición 1 Desarmado con maestro
Usuario 1
Sólo las impresoras matriciales que pueden admitir un
mínimo de 80 columnas pueden ser directamente
conectadas al Módulo de Impresora. Los puertos
paralelo y serie del Módulo de Impresora no admiten
impresoras láser ni de inyección de tinta. Los
eventos pueden ser impresos en cualquier impresora de
matricial que esté conectada al puerto paralelo del
Módulo de Impresora (25 pines/conector DB-25). Si Vd.
tiene una impresora en serie, ésta puede ser conectada
directamente al puerto serie del Módulo de Impresora (9
pines/conector DB-9), o Vd. puede conectar uno de los
puertos de comunicación (COM) del PC al puerto serie
del Módulo de Impresora para visualizar los eventos
directamente en el monitor del PC usando un software
de comunicación como Procomm™,
Telix© e
HyperTerminal®. Los eventos visualizados pueden ser
impresos luego en cualquier impresora conectada al PC.
Los dispositivos conectados a la salida PGM deben ser
conectados como se ve en la Figura 1.
AUTORECONOCIMIENTO
DEL
P ANEL
Gracias a la función de Autoreconocimiento del Panel
del Módulo de Impresora, este puede ser usado con los
paneles de control Spectra (V2.0 o superior), Digiplex o
DigiplexNE. Una vez conectado al bus, el Módulo de
Impresora detecta automáticamente el panel de control
al cual está conectado y configura sus parámetros de
comunicación
internos
para
que
funcionen
apropiadamente.
E SPECIFIC ACIONES TÉC NICAS
Puerto Paralelo:
Puerto Serie:
Tasa en baudios del
Puerto Serie:
Entrada de CA:
Número de Entradas:
Compatibilidad:
Memoria de Eventos:
Mínimo una impresora de 80
columnas
1 bit de inicio, 8 bits de datos,
sin paridad y 1 bit de parada
(8N1)
2400, 9600, 19200, 57600
9-16 VDC, 28mA máximo
1 (PGM)
Panel de control Spectra
(V2.0 o superior)
1024 eventos
Secciones [551] y [552] - Opciones [1] a [8]
Impresión Automática del Estado de Zona
Cuando la opción que representa una zona está
activada, el Módulo de Impresora imprimirá
inmediatamente cualquier evento de zona que ocurra.
Los siguientes eventos de zona pueden ser impresos:
Zona Abierta y Zona Cerrada. Para imprimir eventos de
Alarma, Restauración de Alarma, Zona Antisabotaje,
Restauración de Zona Antisabotaje, Lazo de Fuego y
Restauración de Lazo de Fuego, consulte Impresión
Automática de Grupo de Eventos. La Partición
asignada al Módulo de Impresora debe ser la misma que
fue asignada a la zona (ver Asignación de
Particiones). De otro modo, los eventos que se originen
en dicha zona no serán impresos.
Sección [550] - Opciones [4] a [8]
Impresión Automática de Grupos de Eventos
Cada opción representa un grupo de eventos. Cuando la
opción que representa un grupo de eventos es activada,
el Módulo de Impresora imprimirá automáticamente el
evento mientras este ocurre. Los grupos de eventos
siguientes pueden ser impresos:
Opciones de Spectra:
[4] Eventos de Armado/Desarmado
[5] Eventos de Alarma y Restauración de Alarma
[6] Eventos de Antisabojate y Rest. de Antisabotaje
[7] Eventos de Fallo y Restauración de Fallo
[8] Eventos Especiales* (ver abajo Eventos Especiales)
Si Vd. conecta el Módulo de Impresora a un panel de
control Digiplex o DigiplexNE, consulte las Instrucciones
del Módulo de Impresora Digiplex/DigiplexNE.
Sírvase leer el Manual de Instalación y Consulta de Spectra
para mayores detalles acerca de grupos de eventos.
M ÉTODO
* = Teclas [PG] y [FUN 1] pulsadas, Botón Presionado en
el Remoto, Programación de la Anulación, PGM
Activada por Usuario, Zona Atravesada con Retardo y
Sistema bajo tensión.
...
Gracias a la función de Autoreconocimiento del Panel, el
Módulo de Impresora puede conectarse a cualquiera de
los paneles de control Spectra, Digiplex o DigiplexNE.
Impresora. La sección [550] opciones [1] y [2]
representan las particiones 1 y 2 respectivamente. Para
asignar una partición al Módulo de Impresora, active la
opción correspondiente a la partición deseada. De
fábrica, la Partición 1 está activada.
DE
P ROGRAMA CIÓN
Para acceder al modo de Programación de Módulo de
Impresora:
PASO 1: Presione la tecla [ENTRAR ]
PASO 2: Entre el [CÓ DIGO INS TALADO R ]
PASO 3: Entre los 3 dígitos de la [SE CCIÓN ] que
desea programar
PASO 4: Entre los [DATO S] requeridos
La Guía de Programación del Módulo de Impresora se
encuentra en la Guía de Programación del Sistema
Espectra (V2.0 o superior).
Sección [550] - es [1] y [2]
Asignación de Particiones
Sólo serán impresos los eventos que ocurran en una
partición asignada al Módulo de Impresora. El Módulo
de Impresora ignorará cualquier evento generado en
una partición que no ha sido asignada al Módulo de
Nota: Para que el Módulo de Impresora pueda
imprimir automáticamente los eventos de
Botón Presionado en el Remoto y de PGM
Activada por el Usuario las PGMs de Spectra
deben ser programadas en consecuencia.
Sección [553] - Opción [4]
Puerto Paralelo Habilitado
Cuando esta opción está activada, Vd, puede conectar
cualquier impresora matricial directamente en el puerto
paralelo del Módulo de Impresora (25 pines).
Sección [553] - Opciones [5] a [8]
Opciones para Ocultar Estado de Impresora
Algunas impresoras no admiten estas condiciones :
Opciones para Ocultar Estado Impresora de Spectra:
[5] Ocultar Estado de Fuera de Linea
[6] Ocultar Estado de Sin Papel
[7] Ocultar Estado de Fallo de Impresora
[8] Ocultar Estado de Impresora Ocupada
Si su impresora no admite estas condiciones se
recomienda enfáticamente activar las opciones para
ocultar estado de impresora.
Nota: Si las Opciones para Ocultar Estado
Impresora son ignoradas, los fallos
impresora no serán mostrados por el panel
control. Estas opciones sólo se aplican
puerto paralelo.
de
de
de
al
Sección [553] - Opciones [1]
Habilitar el Puerto Serie
Cuando esta opción está activada, Vd. puede conectar
una impresora serie directamente al puerto serie (9
pines) del Módulo de Impresora. También se puede
conectar el puerto serie del Módulo de Impresora al
puerto serie COM de manera que los eventos puedan
ser exhibidos en el monitor del PC e impresos luego en
la impresora conectada al PC. El Módulo de Impresora
puede
usar
el
programa
de
comunicación
HyperTerminal® que viene instalado con Windows®. Al
usar HyperTerminal®, el módulo de Impresora exhibirá
en el monitor del PC los eventos cuando ocurran. Para
poder emplear HyperTerminal®, este debe ser
configurado. Para configurarlo por la primera vez:
1) Haga clic en Inicio (Start) (en la barra de tareas de
Windows®). Resalte Programas, Accesorios,
Comunicaciones
y
luego
haga
clic
en
HyperTerminal®. La ventana principal de
HyperTerminal® aparecerá.
2) Haga doble clic en Hypertrm.exe. La ventana de
Descripción de la Conexión aparecerá.
3) Entre un nombre en el cuadro de texto del Nombre
y seleccione un ícono para su archivo de conexión.
Haga clic en la barra de desplazamiento para
recorrer las opciones de íconos. Haga clic en OK. La
ventana de Número de Teléfono aparecerá.
4) A partir de la lista desplegable de Conectar Usando
seleccione el puerto COM conectado al Módulo de
Impresora. Haga clic en OK. La ventana de
Propiedades de COM aparecerá.
5) Haga clic en Bits por segundo y seleccione la tasa
en baudios establecida en el Módulo de Impresora
(Sección [553] Opciones [2] y [3] ).
6) La pantalla de HyperTerminal® aparecerá ya
conectada al Módulo de Impresora. Haga clic en el
ícono de Propiedades (o haga clic en Propiedades
en el menú de Archivo). La pantalla de Propiedades
del archivo de comunicación aparecerá. Haga clic en
la ficha de Configuraciones.
En Emulación,
verifique que ésta está configurada como Detectar
Automáticamente. Si no, haga clic en el menú
desplegable
y
seleccione
Detectar
Automáticamente.
Vd. puede desconectar haciendo clic en el ícono
Desconectar, o haciendo clic en el menú Llamada y
luego en Desconectar. Para reconectar haga clic en el
ícono Conectar o en el menú Llamada y luego en
Conectar. Si Vd. ya ha creado un archivo de
comunicación con HyperTerminal®, simplemente
efectúe el paso 1 y haga doble clic en su archivo de
comunicación.
Sección [556]
Evento de Desactivación de PGM
Le permite configurar los
baudios del puerto serie del
Módulo de Impresora para
igualarlos con los de la
impresora. Consulte el manual
de instrucciones de la impresora
para ver a qué baudios configurar el Módulo de la
Impresora.
Una vez que la salida de PGM esté activada, la PGM
volverá a su estado normal cuando ocurra el Evento de
Desactivación de PGM. El Evento de Desactivación de
PGM es programado exactamente igual a los del panel
de control. Use la Tabla de Programación de PGM de la
Guía de Programación del Sistema Spectra (V2.0 o
superior) para programar el Evento de Desactivación de
PGM del Módulo de Impresora. Si el Tiempo de PGM en
la sección [554] ha sido configurado en 000, la PGM se
desactivará cuando el evento de desactivación haya
ocurrido. Si el Tiempo de PGM en la sección [554] ha
sido establecido entre 001 y 255, la PGM se desactivará
cuando el tiempo haya transcurrido y el Evento de
Desactivación de PGM podrá ser usado como un
segundo Evento de Activación de PGM.
Sección [550] - Opciones [3]
Estado Normal de PGM
Sección [557]
Ajuste de la Fecha del Módulo de Impresora
Cuando ocurre el Evento de Activación de PGM, la PGM
pasará a su estado contrario (i.e. abrir a cerrar o cerrar a
abrir). Cuando la sección [550] opción [3] es activada
(ON), la PGM es Normalmente Cerrada (N.C.). Cuando
la sección [550] opción [3] está desactivada (OFF), la
PGM está Normalmente Abierta (N.O.)
Si está conectado al panel de control Spectra, el reloj
interno del Módulo de Impresora tendrá que ser ajustado
manualmente. Luego de haber entrado la sección [557]
Vd. debe entrar el año con 4 dígitos (ex: 2000, etc.), 2
dígitos del mes, y finalmente 2 dígitos del día.
Ej: La fecha 26 de marzo del 2000 será entrada como
(año) 2000, (Mes) 03, y (Día) 26.
Sección [553] - Opciones [2] y [3]
Configuración de Baudios
Sección [554]
Tiempo de PGM
Cuando la salida de PGM es activada, la PGM
permanece activada hasta que el valor programado en
el Tiempo de PGM termine. Entre un valor decimal de 3
dígitos entre 000 y 255. Si el Tiempo de PGM ha sido
ajustado entre 001 y 255, la PGM se desactivará
después de terminado el tiempo y se puede usar el
Evento de Desactivación de PGM en la sección [556]
como un segundo Evento de Activación de PGM. Si el
Tiempo de PGM fue configurado a 000, la PGM se
desactivará cuando ocurra el Evento de Desactivación
de PGM en la sección [556].
Sección [555]
Evento de Activación de PGM
El Evento de Activación de PGM determina el evento
que activará la salida de PGM. El evento de Activación
de PGM es programado de la misma manera que los
eventos del panel de control. Use la Guía de
Programación del Sistema Spectra (V2.0 o superior)
para programar el módulo de Evento de Activación de
PGM del Módulo de Impresora.
P ROGRAMA CIÓN
USUARIO
DE
F EC HA
Y
HORA
POR EL
Luego de un corte de energía, el usuario siempre debe
reprogramar la hora en el panel de control Spectra y la
fecha en el APR3-PRT1. Para que un usuario
reprograme la hora en el panel de control Spectra, debe
hacer lo siguiente:
1)
2)
3)
4)
Pulse la tecla [E NTRAR ] en el teclado Spectra.
Entre su [CÓDIGO MAES TRO].
Entre la sección [100].
Entre la [HORA ] usando el formato 24hrs (Ej: 6:15PM
= 18:15).
Luego de reprogramar la hora en el panel de control
Spectra, el usuario debe reprogramar la fecha en el
APR3-PRT1. Para que un usuario reprograme la fecha
en el APR3-PRT1, debe efectuar lo siguiente:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Pulse la tecla [E NTRAR ] en el teclado Spectra.
Entre su [CÓDIGO MAES TRO].
Entre la sección [110].
Entre los 4 dígitos del [AÑO ] (Ej: 2001, etc.).
Entre los 2 dígitos del [MES ].
Entre los 2 dígitos del [DÍA ].
Windows® es una marca registrada de Microsoft corporation.
Procomm™ es una marca de comercio de Datastorm Technologies Inc.
Telix© - Copyright© 1986-1996 por DeltaComm Development & ELSA.
HyperTerminal® es una marca registrada de Hilgraeve Inc.
Figura 1: Conectando el APR3-PRT1