349 organizaciones beneficiadas - Ilustre Municipalidad de Chillán

Indice
4 Mensaje Alcalde de Chillán
5 Honorable Concejo Municipal
6 Administración y Finanzas
8 Grandes Obras
12 Ciudad
18 Proyectos Comunitarios
26 DIDECO / Adultos Mayores
30 DIDECO / Organizaciones Comunitarias
34 DIDECO / Oficina Municipal de la Mujer
37 DIDECO / Otros Programas
38 DIDECO / OMIL
39 DIDECO / Fomento Productivo
40 DIDECO / Jóvenes
42 DIDECO / Discapacidad
44 DIDECO / Prodesal
46 Desarrollo Rural
50 Educación
58 Salud
64 Medio Ambiente, Aseo y Ornato
70 Deportes
78 Cultura
86 Turismo
90 Actividades Municipales
98 Nuevos Proyectos postulados para Chillán
Carta a los
chillanejos
Esta Cuenta Pública es la instancia
para saludarles con mucho cariño y
gratitud por la gran obra que juntos
hemos construido.
Han sido años de profundo trabajo,
de proyectos que le han cambiado
el rostro a nuestro querido Chillan y
otras iniciativas que con seguridad
las concretaremos próximamente.
El sello que hemos instalado en
nuestra administración municipal es
el de la transparencia y capacidad
de gestión, donde la honestidad y la
responsabilidad en nuestro trabajo,
han sido los ejes rectores de esta
hermosa labor.
Hoy, Chillán es otra ciudad. La mejor
infraestructura pública nos ha permitido construir símbolos relevantes
en cada una de las áreas. Un teatro
maravilloso, como representación de
la ciudad cultural; el Estadio Atlético
Quilamapu y el Estadio Anfa, como
expresiones de nuestra identidad
deportiva; luminarias, puentes, semáforos y desarrollo vial, como señal
de una ciudad que se prepara para
asumir el rótulo de capital regional;
un nuevo aeródromo, que abre las
puertas a nuevas oportunidades de
desarrollo.
Son impresionantes los avances que
hemos conseguido en los barrios.
Multicanchas, plazas de juegos, sedes sociales, áreas verdes, pavimentaciones, son solo una parte de estos
logros que han sido ampliamente
valorados por la comunidad y que se
plasman en forma resumida en esta
publicación.
Mención aparte merece nuestro vínculo afectivo y de compromiso total
con nuestras comunidades rurales.
Mas agua potable, mejoramiento
de caminos, infraestructura social y
preservación de las tradiciones, han
mejorado la calidad de vida de estas localidades que poseen nuestro
especial reconocimiento. En particular, nuestra gran alegría por la
declaratoria del puente de madera
de Confluencia como Monumento
Nacional.
Estamos orgullosos de un Chillán que
amamos y del que todos formamos
parte, independiente de nuestras
creencias o legítimas opiniones.
Adultos mayores, mujeres, jóvenes,
de izquierdas o de derechas, todos,
contribuyendo unidos por un futuro
mejor.
Ese es mi gran anhelo como Alcalde
de Chillán. Una ciudad que crece en
grandes obras para todos, sin excepción, pero siempre con el sello
vital de la honestidad y rectitud, en
la gestión que con mucho cariño
lideramos.
Un gran abrazo para todos ustedes.
Sergio Zarzar Andonie
Alcalde de Chillán
6
Honorable
Concejo Municipal de Chillán
Victor Sepúlveda Barra
Juan López Cruz
Nadia Kaik Gorayeb
Carlos Hernández Muñoz
Jorge Vaccaro Collao
Joseph Cereaga Palma
Jorge Marcenaro Villalta
Edison Coronado Moreno
El Honorable Concejo
Municipal de Chillan lo
preside el Alcalde y lo
componen además ocho
Concejales elegidos democráticamente por la
ciudadanía.
Las principales funciones de este Concejo son
aprobar el Presupuesto
Municipal, fiscalizar
los diversos planes y
programas de inversión
municipal, pronunciarse
sobre el Plan de Desarrollo Comunal y hacer
efectiva la participación
de la comunidad local
en el progreso social,
económico y cultural
de la ciudad, entre otras
materias.
La participación de los
Concejales durante el
2105, marco un año de
grandes trasformaciones para Chillan en todo
los ámbitos, a partir de
una gestión eficiente y
eficaz del equipo municipal.
7
Administración y Finanzas
29.675
Presupuesto
municipal
Este monto alcanzó cifras históricas el año 2015, con una suma
cercana a los $30 mil millones. Esto
significa una crecimiento de un
8,52% respecto del año anterior y
de más del doble si tomamos como
referencia los últimos 6 años.
millones
27.346
25.510
millones
millones
22.130
millones
17.474
millones
13.299
millones
14.899
millones
El presupuesto municipal se
ha más que duplicado en los
últimos 6 años, producto de
una gestión eficiente y eficaz.
El monto asignado para
el año 2015 fue de
$29.675
millones
2009
2010
2011
2012
2013
2014
$9.934
Ingresos
Municipales
2015
millones
Patentes, Permisos, Licencias,
entre otros tributos
Los ingresos de la Municipalidad de
Chillán aumentaron significativamente durante el año 2015, permitiendo financiar obras importantes
para la ciudad.
$11.567
millones
Otros ingresos Corrientes
(principalmente, Fondo
Común Municipal)
$4.839 millones
Saldo Inicial de Caja
$817 millones
Rentas de la Propiedad
8
$771 millones
Transferencias Corriente
Administración y Finanzas
Subvenciones
municipales
Mejorar el bienestar de las organizaciones sociales que postulan a fondos
municipales, ha sido una tarea fundamental de la actual gestión.
$9.716
millones
Bienes y Servicios de Consumo
Durante el 2015, se benefició a 349
entidades, con un aporte total cercano
a los $244 millones. Clubes del adulto
mayor, clubes deportivos, juntas de
vecinos, centro de padres y talleres,
fueron sólo una parte de la gran cantidad de organizaciones beneficiadas
durante el año.
$7.569
millones
Tranferencias Corrientes
$244
millones
349 organizaciones
beneficiadas
Gastos
Municipales
El presupuesto de gastos de la Municipalidad de Chillán el año 2015,
fortaleció de forma relevante los
recursos destinados para beneficio de la comunidad. Destacan
las transferencias corrientes, los
bienes y servicios de consumo, la
inversión municipal y los gastos en
personal.
$4.414
millones
Iniciativas de Inversión
$7.027
millones
Gastos en Personal
9
Grandes
Obras
Grandes Obras
Gran
Teatro
Municipal
de Chillán
E
sta obra, con altos estándares
internacionales, avanzó sostenidamente durante el año
2015. Después de más de 70 años
de espera, Chillán contará con un
Teatro de primer nivel, cuya implementación lo ubicará con largueza
dentro de las mejores salas del país.
Visita del Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, junto a la Gobernadora de Ñuble,
Alcalde y miembros de la Corporación Cultural Municipal.
Las obras consideraron una inversión de más de $4.800 millones,
permitiendo la habilitación completa del recinto cultural, donde el
elemento central es la gran sala,
con una capacidad de 1.318 personas, además de un nuevo escenario,
foso de orquesta, mejoramiento
acústico, térmico y de iluminación,
sala de control, proyecto de tramoya, entre otros avances. Como
elementos de apoyo se considera
ascensor, cafetería, servicios higiénicos en todos los pisos, oficinas administrativas, taller, sala de
grabación y salas de exposiciones.
11
Grandes Obras
Nuevos
puentes urbanos
Nuevos puentes han sido inaugurados o están en
etapa de construcción, para mejorar la conectividad de la ciudad.
Es así como fue terminado el puente Libertad
Oriente, vía que llega a mitigar los problemas de
acceso que tiene el sector oriente de Chillán. La
nueva obra representó una inversión de más de
$1.150 millones y cuenta con altos estándares de
seguridad.
El puente Isabel Riquelme, sobre el estero Las Toscas, se encuentra en pleno proceso de ejecución.
Este proyecto, presentado por la Municipalidad,
contempló una inversión de $535 millones.
Aeródromo
Bernardo OHiggins
Este nuevo terminal aéreo se inauguró durante el
año 2015, con una inversión del Ministerio de Obras
Públicas.
La infraestructura cuenta con torre de control, sala de
embarque para pasajeros, instalaciones para los servicios de bomberos y emergencias, estacionamientos y
pistas de rodadura de aviones, entre otros adelantos.
La Municipalidad de Chillán, por su parte, se encuentra
concretando la permuta con la Dirección General de
Aeronáutica Civil, que permitirá alargar la pista hasta
los 2.300 metros.
Más
luminarias LED
1.736 luminarias han sido instaladas dentro del
sector de las cuatro avenidas, mejorando considerablemente la percepción de seguridad de los
chillanejos.
La inversión, que alcanzó los $877 millones, se suma
a otros proyectos de luminarias que han beneficiado a diversos barrios de Chillán, como la Población
Vicente Pérez Rosales, Luis Cruz Martínez y diversas comunidades rurales. La Panamericana Norte
también se benefició con nueva iluminación LED.
12
Grandes Obras
Estadio
Atlético
Quilamapu
U
no de los grandes hitos de la
gestión municipal durante
el último año fue la apertura del Estadio Atlético Quilamapu,
uno de los más modernos del país y
el primero en su categoría en la Región del Bio Bio, con una inversión
que superó los $1.700 millones.
El Intendente Rodrigo Díaz, Parlamentarios, Gobernadora y el dueño de casa,
el Alcalde Sergio Zarzar.
Esta maravillosa obra deportiva
ha sido certificada por el Departamento de Competiciones de la
Asociación Internacional de Atletismo Federado (IAFF), lo cual significa que está en condiciones de
albergar competencias de carácter
internacional, sumándose al selec-
to grupo de recintos de atletismo
que cuentan con esa prerrogativa
en nuestro país.
Con este logro, el Complejo Quilamapu se transformó en uno de los
principales lugares de encuentro
de deportistas y familias de Chillán.
13
Ciudad
Ciudad
Ñuble
Región
L
a Municipalidad de Chillán,
como parte del Capítulo Provincial de la Asociación Chilena de Municipalidades, apoyó con
decisión todos los pasos tendientes
a la creación de la nueva Región de
Ñuble.
Presentaciones ante el Consejo Regional, reuniones con autoridades
de la Subdere, participación activa
en la sesión de la Comisión del Senado en Chillán, así como diversas
actividades en terreno, fueron parte de las acciones que el Municipio
impulsó como representante de la
futura capital regional.
Las gestiones alcanzaron un final
feliz con la firma del proyecto en
Chillán, ceremonia que encabezó
la Presidenta Michelle Bachelet el
día 20 de agosto de 2015.
15
Ciudad
Paso bajo nivel
en Parque Lantaño
Durante el 2015, el Municipio chillanejo realizó intensas gestiones para
concretar el proyecto paso bajo nivel
hacia el sector del Parque Lantaño.
El Alcalde Sergio Zarzar solicitó al
titular de Obras Públicas, Alberto
Undurraga, agilizar el proyecto Serviu
colector Ecuador-Brasil, requisito fundamental para avanzar en la idea de
conectar de manera más ágil un sector poniente que día a día crece con
nuevas inversiones inmobiliarias que
han aumentado exponencialmente la
cantidad de familias que viven allí.
Acciones judiciales
contra “Casinos
Populares”
Durante el 2015 se realizó una fiscalización sistemática a los casinos
populares, clausurando a diversos locales por no cumplir con la ordenanza
municipal que prohíbe las máquinas de
juegos.
Ante la insistencia de los empresarios
de romper los sellos de clausura, el
Municipio chillanejo procedió a hacer
las denuncias en la Fiscalía local. Con
ello, se realizaron las acciones judiciales correspondientes para perseguir
la responsabilidad penal de aquellos
locatarios que de manera contumaz
han desobedecido la orden de la autoridad plasmada en los decretos de
clausura de sus locales mal llamados
“Casinos Populares”. Además de lo anterior, se han interpuesto querellas en
en el Juzgado de Garantía de Chillán,
continuando con la ofensiva municipal
16
que busca erradicar dichos centros de
juego que continúan trabajando al
margen de la ley.
Dichas acciones se encuentran actualmente en proceso judicial.
Nueva
cárcel
Desde los acontecimientos provocados por el terremoto 27F, el Municipio
ha realizado diversas gestiones para
concretar la salida de la cárcel desde
el centro de Chillán.
Durante el 2015, el alcalde Sergio
Zarzar, se reunió en dependencias del
Ministerio de Justicia con el entonces
titular de esa cartera, el ministro José
Antonio Gómez, para tratar este tema.
Desde esta forma, se avanzó en la priorización de esta problemática dentro
de la agenda de Gobierno, para buscar
una próxima solución al emplazamiento que tendrá la nueva cárcel.
Ciudad
Plan de
Seguridad
Comunal
Chillán dio un importante paso en la
búsqueda de seguridad para sus vecinos, con la constitución del Consejo
Comunal de Seguridad Pública, instancia donde participa el Municipio, la
Gobernación Provincial, representantes de ambas policías, el Consejo de
la Sociedad Civil y los coordinadores
técnicos de la Municipalidad y del
Gobierno.
La conformación de esta mesa de
trabajo se agilizó con la reunión que
sostuvo el alcalde Sergio Zarzar con
el Subsecretario de Prevención del
Delito, Antonio Frei, lo que aseguró la
instalación del plan en la ciudad.
Hoy se está concretando un Plan de
Seguridad Comunal, proyectos de
recuperación de espacios públicos,
trabajos comunitarios en lugares
vulnerables, luminarias, entre otras
temáticas de interés para la comuna.
Cámaras de
seguridad
Durante el 2015, comenzó la instalación de cámaras de seguridad y vigilancia dentro del perímetro de las
cuatro avenidas. Ya son 18 los puntos
que se encuentran operativos, lo que
ha permitido potenciar la seguridad
de los vecinos.
Con estos avances, la cifra de denuncias ha aumentado ostensiblemente,
lo cual demuestra que la vigilancia ha
sido muy efectiva y los ciudadanos
ejercen su derecho a la denuncia al
ganar credibilidad en el sistema.
La Municipalidad de Chillán ha anunciado que seguirá trabajando sobre
este eje de seguridad, por tratarse de
un tema muy sensible para la comunidad.
17
Ciudad
Plan Maestro
de Transportes
Durante el 2015 debutó el Plan Maestro de Transporte Público en Chillán,
con nuevos recorridos para las líneas
de colectivos y taxibuses.
La ciudad así adoptó medidas para
frenar la congestión de un parque
vehicular que se encamina a los 50
mil motores, una prueba fuerte para
sus anchas calles y avenidas, que junto
a estas nuevas modificaciones la dejan en mejor situación para afrontar
esta problemática en relación a otras
ciudades del país.
Cabe destacar que el nuevo mapa
de recorridos ha sido acompañado
de inversión en nuevos paraderos,
señalética y demarcaciones de tránsito, mejorando el bienestar de los
usuarios.
Permisos de
Circulación
en alza
En forma importante han aumentado los ingresos por concepto de
permisos de circulación durante los
últimos años. La estrategia de descentralización del Municipio de abarcar diversos puntos para el pago de
este tributo y la realización de fuertes campañas de comunicación, han
permitido alcanzar cifras históricas.
Sólo en marzo de 2015 se habían recaudado alrededor de $2.140 millones, cifra que aumentó en un 10,1%
este año 2016, llegando a una cifra
cercana a los $2.357 millones en la
actualidad.
18
Ciudad
Dirección de
Tránsito
y Transporte Público
Durante el 2015 se avanzó en suministrar a la ciudad diversas inversiones
que permitieron mejorar el tránsito y
el transporte público en general.
A la implementación del Plan Maestro de Transportes y construcción de
paraderos, se sumaron trabajos en
semaforización, demarcación vial y
señalización, además de otros dispositivos complementarios.
Red de
semáforos
Un extenso trabajo realizó el Municipio chillanejo en la incorporación de
nuevos semáforos y reparación de las
antiguas estructuras.
Cabe destacar la inversión realizada
en el nuevo Puente Libertad Oriente,
donde se habilitó un semáforo por
un monto superior a los $20 millones. Este adelanto permitió entregar
mayores niveles de seguridad a una
de las obras viales más importantes
ejecutadas durante el 2015.
Se realizaron también nuevos estudios para proveer de semáforos a las
intersecciones de Avda. Los Puelches
con Esmeralda, Paul Harris con Flores
Millán, Diego de Almagro con Avda.
Francia y Avda. Andrés Bello con Barcelona.
Estos trabajos se suman a la millonaria
inversión realizada por la Municipalidad de Chillán en la red de semáforos
durante los últimos años, con más de
$2.350 millones el 2013 y $618 millones el 2014.
Demarcaciones
y señalización
Se ejecutaron demarcaciones en pintura en una superficie superior a los
4.229 metros cuadrados, beneficiando
a escuelas de la ciudad, pasos pea-
tonales y demarcación de reductores
(lomos de toro).
En el caso de las señalizaciones, corresponde principalmente a discos
PARE, Ceda el Paso, vallas peatonales,
señales de nombres de calles, señales
de zonas de escuelas, entre otros.
La Municipalidad de Chillán
invirtió más de $80 millones en
señalización, demarcaciones
y dispositivos viales
complementarios.
La inversión en semáforos
y balizas peatonales superó
los $151 millones durante
el 2015
19
Proyectos
Comunitarios
Proyectos Comunitarios
Multicancha y área de juegos
en Población Óscar Bonilla
Una multicancha y un área de juegos
fueron inauguradas en la Población
Óscar Bonilla en el marco del Programa Quiero Mi Barrio. La nueva obra,
que consideró una inversión de más de
$68 millones, incluyó una multicancha
de hormigón, 4 postes de iluminación
y cierre perimetral por sus 4 costados.
Por su parte, el área de juegos consideró una plaza dura para reuniones,
zonas de maicillo, juegos y de ejercicios. La arborización se ejecutó a
través del convenio MINVU-CONAF en
conjunto con los vecinos y el comité
Medio Ambiental Verde Esperanza del
propio Barrio Óscar Bonilla.
Cabe destacar que durante el 2015 se
avanzó en las obras de pavimentación
de este sector, que beneficiará a 310
familias, lo que significa llegar a un
universo de 1.100 personas, y cuyo
monto bordea los $146 millones.
21
Proyectos Comunitarios
Más seguridad
en los barrios
La Junta de Vecinos Centenario N°13
Primay, junto al Municipio, impulsó el
proyecto “Continuidad, iluminando
nuestro sector prevenimos la delincuencia”. La iniciativa consideró nueve
focos LED de última generación que
se suman a otros cuatro ya existentes
en el sector para dar tranquilidad a
los vecinos, en su mayoría adultos
mayores.
En paralelo, vecinos de la población
chillaneja “El Esfuerzo” consiguieron la
financiación para instalar 48 alarmas
comunitarias en su barrio, con lo cual
se protegen de los delincuentes. Se
trata de la instalación de chicharras
de alarma que se han ubicado estratégicamente en la población, las cuales
pueden ser accionadas desde diversos
puntos de cada una de las casas.
22
Programa
“Actuar en Comunidad”
Se trata de una iniciativa comunitaria contra la droga implementada en
Islas del Sur, que busca alejar de este
flagelo a niños, jóvenes y adultos. Con
babyfútbol, pintado de mural, bailes,
cantos, pintacaritas, disfraces y una
ceremonia que permitió el saludo de
autoridades y la entrega de certificados por participación, los vecinos de
Islas del Sur dieron un paso importantísimo en su lucha por una mejor salud
y seguridad.
Proyectos Comunitarios
Avances en
Barrio Santa Rosa
Luego de años de espera, los vecinos del Barrio Santa Rosa,
emplazado en la población Vicente Pérez Rosales, inauguraron la primera Plaza del Adulto Mayor de la comuna,
obra que superó los $29 millones.
El programa Quiero mi Barrio en Santa Rosa que beneficia a
cerca de 1.800 habitantes, incluyó además una Plaza de la
Integración, una multicancha en el sector La Castilla Norte,
una nueva sede social y reposición de luminarias LED.
Sedes
sociales
Durante el 2015, la Municipalidad de Chillán avanzó notablemente en la ampliación y construcción de nuevos
espacios comunitarios.
Fue así como la unidad vecinal San Vicente-Alborada
amplió su sede gracias a recursos Fondeve y a los aportes
que los mismos vecinos reunieron con la organización
de diversas actividades. La ampliación consideró nuevos
baños y cocina, además de una intervención general a la
estructura.
Además, se inauguraron nuevas sedes en el sector 20 de
Agosto, cuyos beneficiarios son los integrantes del Club
Deportivo Unión Católica; en Nevados 1 y 2, gracias a un
proyecto FRIL gestionado por el Municipio y en Villas Las
Américas, obra que implicó una inversión superior a los $40
millones y que considera una sala de reuniones, cocina,
baños para damas y varones, uno de ellos adaptado para
discapacitados.
Junta de vecinos beneficiadas con
Sedes Sociales
Villa Vicente de
Alborada
Villa San Pablo y Los
Volcanes 6 y 7
Shangrilá
Claudio Arrau
Santa Raquel de Cato
Ñuble Alto
John Kennedy
Islas del Sur
Estación
Jardines del Sur
Ferretera
El Tejar
Villa Paraíso
Las Crisálidas
Doña Francisca III
Lomas de Oriente II
El Esfuerzo
Población Mardones
Carlos Ibáñez del
Campo
Lagos de Chile
Brisas del Volcán
23
Proyectos Comunitarios
Nueva área verde y luminarias
en Villa Galilea
Los vecinos de Villa Galilea inauguraron nuevas luminarias y una hermosa
área verde para el uso de toda su
comunidad. Se trata de un proyecto
FRIL de poco más de $50 millones y
un Fondeve por un monto cercano a
los $3 millones, dineros que fueron
usados en su totalidad para cambiar
el rostro de un barrio ya consolidado
en Chillán.
Acondicionamiento
térmico en
Villa Olímpica
Con gran éxito culminó el proyecto
de acondicionamiento término en la
Villa Olímpica, que benefició a una
Nueva plaza para la
Población Arturo Prat
La habilitación de una nueva plaza
para los vecinos de la Población Arturo Prat es un proyecto que ya se
encuentra ejecutado en su primera
etapa. La iniciativa impulsada con
recursos Fondeve, mejorará la calidad
de vida de las familias de este tradicional barrio de Chillán.
Proyecto Plaza Población Arturo Prat. Primera etapa terminada.
24
veintena de familias con ventanas
termopaneles en sus viviendas.
Las obras consideraron además
cambio de cielo y techumbres, mejoramiento de muros, instalación de
extractores de aire, entre otros adelantos.
Proyectos Comunitarios
Villa Los Andes ya tiene su añorada
“Plaza Viva”
Los vecinos de la Villa los Andes dieron un gran paso en su
permanente búsqueda de mejorar su calidad de vida con la
inauguración de una nueva plaza viva que se viene a sumar
a las más de 110 plazas similares que se han inaugurado
en la ciudad durante los últimos años.
Sectores beneficiados
durante el 2015
Población Mardones
Lomas de Oriente III
Malloa
Villa Los Andes
Cuarto Centenario
20 de Agosto
Población Arturo Prat
Villa Padre Hurtado
Doña Francisca III
cuenta con
pista de patinaje
Durante el 2015, se concretaron diversos adelantos en el complejo deportivo de la Población Doña Francisca
III y Doña Josefina. En total, las obras
ejecutadas alcanzaron una inversión
de $86 millones, consistentes en una
pista de patinaje, baños, bodega y la
ampliación de la sede vecinal.
25
Proyectos Comunitarios
Plaza de juegos Los Puelches
Los Volcanes 4
Villa Brisas del Bicentenario
26
Doña Francisca I
Parque Habitacional Rio Viejo
Proyectos Comunitarios
Plaza de juegos Villa Brisas del Valle
Recursos Fondeve mejoran
calidad de vida en los barrios
Durante el 2015, el Municipio Chillanejo invirtió más de $188
millones correspondientes al Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve). Se trata de un fondo concursable que permite
fomentar, apoyar y generar proyectos de desarrollo local,
a través de las organizaciones comunitarias y territoriales,
con participación directa de los vecinos en cada una de las
iniciativas.
Durante el período se concretó el mejoramiento de sedes
sociales, instalación y recambio de alumbrado público, inauguración de más plazas vivas, instalación de plazas de juegos
infantiles, habilitación de áreas verdes, entre otros avances.
Más espacios
para nuestros niños
Siguiendo el objetivo de potenciar los espacios comunitarios en los barrios de la comuna, se ha llevado adelante la
habilitación de plazas de juegos en distintos sectores.
Han sido los propios vecinos que eligen el proyecto e incluso
pueden llegar a ejecutarlo. Se genera así una verdadera
participación ciudadana en cada etapa del proyecto, como
en su diseño, búsqueda de recursos, realización y evaluación.
Sectores beneficiados con proyectos de
luminarias públicas
Las Coles
Oro Verde
Verde Esperanza
Colonia Bernardo
O’Higgins
Malloa
Lautaro
Villa Iraira
Colliguay
Vega de los Reyes
Eliana González
Villa el Nevado
Cuarto Centenario
Villa Galilea
Sectores beneficiados con nuevas
plazas de juegos
Los Puelches
Villa Brisas del Valle
Carlos Ibáñez del
Campo
La Castilla Norte
Oro Verde
Parque Habitacional
Rio Viejo
Doña Francisca I y III
Los Volcanes 4
Villa Paraíso
Brisas del Bicentenario
27
DIDECO
Adultos Mayores // DIDECO
Oficina
Municipal
del Adulto Mayor
Con un presupuesto aprobado de más
de $40 millones para el año 2015, el
Municipio impulsó el Programa del
Adulto Mayor como una forma de
inducir un cambio cultural que promueva la valoración positiva hacia
este segmento de la población, favoreciendo su autonomía y generando
nuevas oportunidades de participación.
La orientación de adultos mayores en
oficina se realizó con un promedio de
15 atenciones por día, además de la
preocupación constante por los 160
clubes de Chillán.
Fondo Nacional
del Adulto Mayor
650
personas
beneficiadas
23 Proyectos adjudicados
Festival
de la Voz
La quinta versión de este tradicional festival logró la participación de
11 adultos mayores que tuvieron la
oportunidad de demostrar sus talentos ante más de 300 asistentes. Como
invitado estelar estuvo el famoso
cantante Buddy Richard.
29
DIDECO // Adultos Mayores
Conmemoraciones
especiales
Durante el año se realizaron diversos
eventos para conmemorar fechas
significativas. La mateada en el Día
Internacional del Adulto Mayor, con
una participación de más de 500 adultos mayores; una nueva mateada en el
Día de la Chilenidad y el Día Internacional del Adulto Mayor, actividad que
consideró música, baile y un cóctel,
para brindar un momento de espar-
30
cimiento único a los invitados.
En estas conmemoraciones, destacamos Adiós Agosto, tradicional fiesta
que da la bienvenida al mes de septiembre, ocasión en que el Municipio
brinda un show y ágape en la Plaza de
Armas.
Concursos
de cueca
Todos los años se realiza una invitación
amplia a parejas de adultos mayores
de la comuna para el campeonato de
cueca.
Este encuentro define la pareja que
representa a Chillán en el Concurso
Provincial, Regional y Nacional de
Cueca del Adulto Mayor. A esta última
instancia, viajaron más de 50 personas
para apoyar a la pareja ganadora a nivel
local.
Capacitaciones
y talleres
Las capacitaciones que se ofrecieron
durante el 2015 fueron principalmente en alfabetización digital, presentación de proyectos y liderazgo para los
dirigentes.
Destacó la capacitación en terreno a
40 adultos mayores, quienes practicaron senderismo en las Termas de
Chillán.
Relevante es la contribución del Centro Integral del Adulto Mayor, donde
se realizan talleres de aeróbica, baile
entretenido, computación, reuniones
de clubes, entre otras actividades.
Adultos Mayores // DIDECO
Programa
Vínculos
Es un programa del Ministerio de Desarrollo Social dirigido
a beneficiarios seleccionados por esa cartera, con el fin de
que las personas mayores de 65 años, que viven solas, en
condiciones de extrema pobreza y vulnerabilidad, cuenten
con subsidios garantizados y un conjunto de prestaciones
sociales. Se benefició a 90 personas en total.
Muestra Comunal
del adulto mayor
Esta actividad finaliza el trabajo anual de los clubes con la
Municipalidad. La muestra se realizó en el Paseo Arauco
y participaron cerca de 25 clubes del Adulto Mayor. Esta
exposición de trabajos les brinda la oportunidad de vender
sus creaciones y demostrar sus capacidades y talentos.
Viajes
sociales
En enero 2015, se gestionaron tres buses para viajar con
adultos mayores a Cobquecura. Se seleccionó a socios de
clubes de los sectores más vulnerables de la comuna, quienes disfrutaron de un día de playa y cultura, sin tener que
realizar ningún tipo de gasto. El viaje incluyó transporte,
guía turístico y alimentación.
31
DIDECO // Organizaciones Comunitarias
Organizaciones
comunitarias
Durante el 2015, el Municipio chillanejo generó nuevas estrategias de
participación que permitieron a la
comunidad organizada ser un actor
relevante en el mejoramiento de la
calidad de vida al interior de la ciudad
y en cada uno de sus sectores.
Las escuelas comunales de capa-
citación dirigidas a líderes sociales,
diversos Municipios en Terreno y la
celebración del Día del Dirigente Social, fueron algunas de las actividades
que marcaron el año.
Escuelas
comunales
de capacitación
Estas actividades de formación se
realizaron durante todo el 2015, en
temáticas de contingencia del área
judicial, salud, educación, niños, entre
otros.
También se abordaron ámbitos relacionados con el quehacer del lider
social, como liderazgo, rol del dirigente
y mediación vecinal.
32
Organizaciones Comunitarias // DIDECO
Celebración del
Día del Dirigente
En el mes de agosto se celebró el Día
del Dirigente, con un encuentro de
camaradería para agradecer y reconocer la desinteresada tarea laboral
que desempeñan los líderes sociales
de la comuna. Durante la ceremonia
se reconoció en las siguientes categorías: vecinal urbano, vecinal rural,
trayectoria, discapacidad, deportivo,
adulto mayor, agrupación de mujeres, salud, jóvenes, centro de padres
y apoderados y cultural.
Chillán, en áreas que son afines a las
Direcciones de Desarrollo Comunitario, Aseo, Obras, Tránsito, Inspección
Municipal, Daem y Dirección de Salud
Municipal, entre otras.
Durante el 2015 se realizaron diversos
Municipios en Terreno, todos con gran
éxito de convocatoria.
Municipio
en Terreno
Este programa persigue acercar los
servicios municipales a los barrios de
33
DIDECO // Organizaciones Comunitarias
Pavimentación en
Población 20 de
Agosto
Durante la conmemoración del 55°
aniversario de la Población 20 de
Agosto, se aprovechó de celebrar la
concreción del largamente anhelado
sueño de la pavimentación.
En la fiesta, que se desarrolló al aire
libre y en las ahora pavimentadas
calles del sector, uno a uno se fueron
sucediendo los números artísticos de
parte de los diferentes grupos que
componen la población. Baile, música,
la presentación de grupos aeróbicos
juveniles y las canciones del “Charro
Aliro”, dieron forma a una jornada llena
de alegría en el populoso barrio del
oriente de Chillán.
Exitoso programa
“Cine en tu
Barrio”
Se trata de un ciclo de cine organizado por la Municipalidad de Chillán,
en colaboración con la empresa local
The Oz.
La actividad permitió exhibir películas
en el Paseo Arauco, en la sede de la
Junta de Vecinos del Parque Habitacional Río Viejo, en Villa Chiloé y en
Lomas de Oriente 1.
La iniciativa buscó llevar los mejores
éxitos del cine actual a diferentes
sectores de la ciudad, haciendo las
tardes estivales más entretenidas.
34
Organizaciones Comunitarias // DIDECO
“Verano Comunitario”
en la Población
Luis Cruz Martínez
Durante el verano del 2015, se impulsó esta iniciativa comunitaria en la Población Luis Cruz Martínez, gracias a la
gestión municipal y al apoyo de la Junta de Vecinos 20 B.
Con gran éxito y en un marco notable de alegría, juegos y
música, los principales actores fueron los propios vecinos
de un barrio que desde hace años está desarrollando una
gran labor social.
El programa considera deporte, recreación y temáticas
culturales, en talleres y modalidades que potencian los
talentos del barrio.
Festival de verano
en Chillán
Más de 2.500 personas participaron del programa “Verano
Contigo”.
Con el objetivo de llevar entretención a los barrios y sectores rurales de Chillán, la Dirección de Desarrollo Comunitario a través de su Oficina Municipal de la Juventud,
desarrolló una serie de eventos musicales que buscan
reencontrar a la familia durante el verano, en torno a una
tarde de cultura, música y diversión.
Sectores como Quinquehua, Quinchamalí, Nueva Río Viejo y en calle Alonso de Ercilla con Monterrico, han sido
algunos de los lugares donde se desplegó este atractivo
programa.
35
DIDECO // Oficina Municipal de la Mujer
Oficina Municipal
de la Mujer
Durante el 2015, esta oficina dependiente de la Dirección de Desarrollo
Comunitario, desarrolló diversas actividades en beneficio de las mujeres
de la comuna, como talleres de emprendimiento, charlas motivacionales
y relatorías, actividades masivas de
conmemoración, actividades relacionadas con salud, orientación legal,
ferias productivas, escuelas de líderes
y programa de autocuidado en los
barrios.
36
Día
Internacional
de la Mujer
Una amplia agenda de acciones se
desarrolló para conmemorar el Día
Internacional de la Mujer. Todo comenzó con una marcha masiva por las
calles de Chillán. Además, se organizó
un desayuno y premiación a mujeres
destacadas en ámbitos tan diversos
como el deporte, liderazgo, emprendimiento, entre otras actividades.
Asistieron alrededor de 100 mujeres.
Cabe destacar la realización de una
feria productiva, oportunidad para
las artesanas y emprendedoras que
pudieron ofrecer sus productos en
los stand emplazados en el Paseo
Arauco.
Se realizaron también actividades
de autocuidado en sectores emblemáticos de la comuna, como Santa
Filomena, Óscar Bonilla y Santa Rosa,
ofreciendo servicios de peluquería,
podología, manicure y servicio de
coffee.
Oficina Municipal de la Mujer // DIDECO
Escuela de
líderes femeninas
El objetivo de los talleres realizados durante todo
el 2015 fue fortalecer el liderazgo que ejercen las
mujeres en la comuna, al alero de potenciar las habilidades necesarias para el ejercicio de una labor
efectiva, democrática y con enfoque de género.
Esta escuela se articuló en 9 talleres distribuidos en
diversas áreas de liderazgo y empoderamiento, con
la participación de diversas agrupaciones urbanas y
rurales de la comuna.
En la ceremonia de cierre, se certificaron a las 80
mujeres participantes por su desempeño en los talleres realizados por la Oficina Municipal de la Mujer.
37
DIDECO // Oficina Municipal de la Mujer
También, se realizaron mamografías preventivas a 70 mujeres de la
comuna, en el marco del mes de la
prevención del cáncer de mamas.
Por último, cabe destacar la celebración del Día de la Mujer Rural,
actividad recreativa en las Termas
de Chillán que contó con la participación de 100 mujeres de la comuna.
Talleres de
Tapicería
Con el propósito de entregar conocimientos prácticos sobre los alcances
de las técnicas en tapicería al alero de
ser un oficio cuya habilidad no es tradicional, la Oficina Municipal de la Mujer
realizó con gran éxito talleres de esta
especialidad.
Una instancia que permitió a las mujeres
ampliar sus capacidades en la tapicería
de cojines y sillas, además de visualizar
un nuevo ingreso familiar.
En el primer taller participaron 20 usuarias, aumentando el número considerablemente en las siguientes jornadas.
Talleres
de Manicure
Técnicas de manicure, esmaltado y
diseños, fueron los principales contenidos de estos talleres impulsados
por la Oficina Municipal de la Mujer.
La idea es que las alumnas, al igual
que en el caso de los talleres de tapicería, sean capaces de desarrollar
sus habilidades para desempeñarse
38
de manera independiente en el área,
generando sus propios ingresos en el
corto plazo.
Dichos talleres se realizaron con gran
éxito de convocatoria durante el 2015.
Otras
actividades
Dentro del quehacer de la Oficina
Municipal de la Mujer, también destacaron otras actividades implementadas durante el 2015, como la
celebración del Día de la Madre, con
una maratón zumba en el frontis de
la Gobernación, donde participaron
600 mujeres.
Clínicas
jurídicas
Con la intención de asesorar a mujeres de la comuna que no cuenten
con suficientes medios económicos
para acceder a orientación legal en
temáticas de familia, la Oficina de
la Mujer realizó una serie de clínicas
jurídicas.
El objetivo es entregar orientación
en temas como familia, prevención y
solución colaborativa de conflictos y
promoción de derechos de las mujeres de la comuna.
La iniciativa es impulsada por la Municipalidad de Chillán y ejecutada por
estudiantes de la Escuela de Derecho
de la Universidad de Concepción,
monitoreados por abogados.
Otros Programas // DIDECO
Mujer Trabajadora Chile
y Jefa de Hogar
Crece Contigo
Este programa, plasmado en un convenio entre el Sernam y la Municipalidad
de Chillán, contribuye a la inserción
laboral de las mujeres trabajadoras de
los sectores más vulnerables.
Durante el año, la Municipalidad realizó
capacitaciones, apoyo al emprendimiento, nivelación de estudios, alfabetización digital, entre otras actividades.
Este otro eje de acción de DIDECO
incorpora de todos los niños y niñas
atendidos en el sistema público de
salud desde su primer control de
gestación hasta su ingreso al sistema
escolar. La protección social incluye
apoyo en salud, educación preescolar,
condiciones familiares, condiciones
de su barrio y comunidad, entre otros.
Durante el 2015 se realizaron reuniones de las redes comunales, generación e implementación de fondos
para el programa, ferias informativas,
talleres y capacitaciones, beneficiando a 1.850 niños y niñas.
Programa
4a7
Esta Iniciativa contribuye a la inserción y permanencia laboral de madres
responsables del cuidado de niños y
niñas de entre 6 a 13 años, mediante
apoyo educativo y recreativo después
de la jornada escolar.
Durante la ejecución del año 2015,
se atendieron 80 niños y 65 mujeres
laboralmente activas, en dos escuelas
municipales de Chillán: Escuela Reyes
de España y José María Caro.
39
DIDECO // OMIL
Oficina Municipal de
Intermediación Laboral (OMIL)
Dependiente de Dideco, esta oficina realizó diversas acciones tendientes a la generación de mayores oportunidades
de inserción laboral para la comunidad de Chillán.
Destaca el programa Fortalecimiento OMIL (FOLG), que
forma parte de las iniciativas que impulsa el Gobierno a
través del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo
(SENCE), logrando durante el 2015 la inserción de un gran
número de beneficiarios a un empleo formal dependiente.
Visitas a
empresas
Durante el 2015 se realizaron 108 visitas a empresas, con
el objetivo de disminuir los índices de cesantía. Se visitaron empresas comerciales, de la construcción, frutícolas,
forestales, bancos y retail, entre otras.
Encuentros empresariales
y territoriales
Se llevaron a cabo 6 encuentros con empresarios de la
comuna, con el objetivo de fortalecer la red de colaboración. Además se efectuaron encuentros territoriales para
promover y ejecutar instancias de participación con otras
municipalidades y/o actores públicos y privados.
En estos encuentros, la OMIL de Chillán fue reconocida
en el primer lugar de la región tanto en inserción laboral
como en inserción de población vulnerable.
Otros
programas
La capacitación tuvo un rol protagónico durante el
2015, con la implementación del programa Más Capaz,
con 428 alumnos matriculados en los diferentes cursos.
También, la OMIL gestionó 45 prácticas profesionales
dentro de la comuna.
40
Estadísticas
OMIL 2015
Personas inscritas
3.602
Ofertas de empleo
738
Personas efectivamente
colocadas en un empleo
1.776
Personas que recibieron
Subsidios de Cesantía
22
Personas que recibieron
Seguro de Cesantía (FCS)
1.714
Personas postulantes para
Capacitación
1.372
Personas con curso realizado
Programa Más Capaz
447
Personas con curso realizado
Programa Formación para el
Trabajo
209
Personas con curso realizado
Programa Becas Sociales
23
Fomento Productivo // DIDECO
Centro
de negocios
Ferias y Fonda
Productiva
Durante el 2015, la unidad de Fomento Productivo realizó el Fondo Concursable Municipal, el cual alcanzó
exitosos resultados. Estos recursos son asignados a los
emprendedores de la comuna para la adquisición de
maquinarias y/o herramientas que se utilizan en cada
uno de los negocios. En total fueron 21 los emprendedores beneficiados.
También aumentó considerablemente la cantidad de
postulantes a recursos del Fosis.
Se realizaron 12 ferias, logrando buenos resultados para los
usuarios, tanto en ventas como red de contactos.
Además de las ferias en el Paseo Arauco, se gestionaron espacios en el Mall Arauco, Open Plaza, Quilamapu, entre otros.
Cabe destacar la primera Fonda Productiva en Quilamapu,
la cual logró gran convocatoria de público. Además de la
instancia comercial, se generaron espacios familiares con
diversos panoramas para la familia, como música, juegos
infantiles, zumba, entre otras actividades.
Convenios
Asesoría
en imagen
Se realizaron importantes convenios con Banco Estado,
BCI Microempresas y CrediChile Microempresarios, los que
permitieron la obtención de beneficios a los emprendedores en créditos con tasas preferenciales. Estos convenios
ayudaron a financiar algunas actividades de la oficina,
como la confección de pecheras, implementación de ferias
productivas, exposiciones, carros productivos, entre otras
iniciativas.
Junto con crear el primer logo de la oficina y sus diferentes
plataformas comunicacionales, se asesoró en imagen a 25
emprendedores y en la definición de sus estrategias de
marketing, considerando diseño de logotipo y aplicación
en papelería y páginas web.
Se hicieron además capacitaciones en computación y
redes sociales.
41
DIDECO // Jóvenes
Mes de la
Juventud
En el marco de esta importante conmemoración, la oficina organizó una
extensa agenda de actividades para
los jóvenes, partiendo por un Master
Class de guitarra con el músico Ángel
Parra, además del apoyo a todas las
actividades del Mundial de Fútbol
Sub-17.
El Mes de la Juventud finalizó con el
show de la banda nacional “Villa Cariño”, convocando a miles de jóvenes
en la Casa del Deporte.
Apoyo a
iniciativas
juveniles
El desarrollo y la generación de espacios para las agrupaciones juveniles es
una tarea fundamental que realiza la
Oficina Municipal de Asuntos Juveniles (OMAJ).
Durante el 2015 se realizaron talleres integrales, en ámbitos como el
recreativo, deportivo, académico y
laboral.
Cabe destacar la Convención de
Malabarismo y Artes Circenses, con
la participación de más de 300 jóvenes de otras ciudades del país y del
extranjero. Esta actividad permitió
realizar reuniones y talleres gratuitos
en el Liceo Narciso Tondreau.
También llamaron la atención los
talleres de boxeo, que se realizaron
en dependencias del Consejo Local
de Deportes. Fueron 20 los jóvenes
(hombres y mujeres) beneficiados con
42
la iniciativa.
Finalmente, se efectuó el Primer Festival Street Workout, que convocó a
500 jóvenes que llegaron desde otras
ciudades del país y del extranjero.
Esta actividad confirma el interés
de la OMAJ por la actividad física y
modelos de vida saludables.
Jóvenes // DIDECO
Escuela de
Líderes
Preuniversitario
Municipal
Fomentando la
vocación social
Durante el 2015, se realizó la tercera versión de la Escuela de Líderes,
uno de los procesos formativos más
importantes de la región en materia
juvenil.
Más de 300 jóvenes y destacados
expositores nacionales formaron
parte de este encuentro realizado
en el Valle Las Trancas. Este año,
la escuela contó con la exposición
del destacado profesor y periodista
Jaime Campusano, académico de la
Universidad de Chile, locutor radial
y panelista de exitosos programas
de televisión, quien entregó todo su
conocimiento sobre el lenguaje y su
utilización.
La Escuela de Líderes consideró tres
días de charlas, capacitación, coaching, talleres y una completa formación a los nuevos líderes juveniles
de Chillán.
Es una oportunidad para que los jóvenes, que no tienen las posibilidades
económicas para potenciar sus estudios de cara a la PSU, puedan reforzar
su aprendizaje de manera gratuita y
así tener mejores opciones de ingreso
a la universidad.
Fueron 80 los jóvenes beneficiados
durante el 2015, quienes asistieron a
las clases desarrolladas en la Escuela
México.
Los jóvenes de Chillán se prepararon
durante el 2015 para entregar su apoyo desinteresado a causas sociales.
Fue así como organizaron la ayuda
para los damnificados del terremoto del norte del país, generaron red
de voluntarios, apoyaron la Teletón,
generaron un mayor vínculo con las
comunidades rurales y finalizaron
celebrando la Navidad en un hogar
de menores.
43
DIDECO // Discapacidad
Oficina Municipal
de la
Discapacidad
Esta oficina impulsó un extenso trabajo durante el 2015, especialmente
en lo que se refiere al trabajo con las
organizaciones de discapacitados de
Chillán.
Las acciones y programas buscaron
recuperar o mantener la funcionalidad de las personas con discapacidad
frente a las actividades de la vida diaria, mejorando su autoestima e incorporación a las actividades propias de
la comunidad.
Programas de
difusión
Como una forma de sensibilizar a la
comunidad sobre las problemáticas
de la discapacidad, se efectuaron
programas radiales y se fortaleció el
uso de redes sociales. En total, fueron
10 programas en radio El Sembrador,
donde también participaron dirigentes de los grupos de discapacitados.
Ayudas
técnicas
Durante el 2015, se entregaron ayudas técnicas y que beneficiaron a una
buena cantidad de personas con capacidades diferentes de las comuna.
Es un apoyo no menor, considerando
que los montos que se postulan varían entre a $100 mil y $3 millones por
persona.
Cabe destacar las ayudas técnicas
municipales, que durante el 2015
beneficiaron a 36 familias en total.
44
Programa de
apoyo
a los colostomisados
Se apoyó con insumos a discapacitados, preferentemente del área rural
y que se atienden en los Cesfam de-
pendientes del Municipio chillanejo.
Se entregaron 98 discos y 134 bolsas, insumos que han beneficiado a
pacientes carentes de recursos y que
no pueden adquirirlas por sus propios
medios, todo lo cual ha redundado en
una ostensible mejora en su calidad
de vida.
Discapacidad // DIDECO
Día Internacional
Otros
de la Discapacidad programas
Con el lema “Aquí en Chillán, ¡Participamos Todos!”, se conmemoró el Día
Internacional de la Discapacidad, instancia donde se desarrollaron diversas actividades, como una muestra de
trabajos y manualidades que efectúan
los distintos grupos de discapacitados,
competencias recreativas, entre otras.
Durante el 2015 destacan las terapias
complementarias de Reiki, que apuntan a mejorar las dolencias de los discapacitados a través de tratamientos
psicosomáticos. Se atendió a un total
288 personas.
El deporte también fue relevante en
cada una de las actividades del año.
Para ello, se introdujo la práctica del
juego de Bochas, lo que permitió la
realización de campeonatos con comunas vecinas, además de la participación de nuestros discapacitados en
el Campeonato Nacional de Los Andes,
donde disputaron un tercer lugar.
Fiestas Patrias
inclusivas
La celebración de las Fiestas Patrias
es otra instancia en que las personas
con discapacidad fueron acogidas,
adecuando los juegos populares a
sus capacidades. Se realizaron competencias de juegos de tirar la cuerda,
elevar el volantín, juegos de emboque,
carrera de tres pies, baile de cuecas,
entre otras.
45
DIDECO // Prodesal
Programa
Prodesal
Durante el 2015 se llevó a cabo un
convenio con Indap por un monto
cercano a los $89 millones. El objetivo de este programa fue ampliar
las habilidades y oportunidades para
los pequeños productores agrícolas,
mejorando sus sistemas productivos
y actividades conexas.
Se apoyó a 361 familias de los sectores
de Santa Cruz de Cuca, Chonchoral,
Confluencia, Quinchamalí, Huechupin,
Colliguay, Caserío Linares, Malloa, Oro
Verde, Ñuble Alto, Rinconada de Cato,
Reloca, La Victoria, El Emboque, Los
Barriales, Callejón Arias, Callejon Bustamante y Boyén.
Capacitaciones
Se generó importante información a
los usuarios del programa, para el mejoramiento de su sistema productivo e
incorporación de nuevas técnicas para
las explotaciones agrícolas. Las capa-
46
citaciones involucraron charlas, talleres, días de campo y giras técnicas
realizadas por miembros del equipo
o por especialistas contratados con
aporte municipal para estos fines.
Asistencia
técnica
Corresponde a visitas técnicas y
programas de apoyo focalizados en
cada uno de los agricultores para el
mejoramiento de sus capacidades
productivas.
Se realizaron más de 1.200 visitas
técnicas a los 361 usuarios del programa y cerca de 120 visitas prediales,
en materias como apicultura, lombricultura, invernaderos, ganadería,
inseminación artificial, avicultura,
construcciones agrícolas, entre otras.
Cabe destacar los operativos sanitarios que involucran la vacunación
y desparasitación de bovinos, ovinos,
equinos y porcinos, beneficiando a
158 usuarios del programa, con un
total cercano a los 2.000 animales
tratados.
Prodesal // DIDECO
Inversiones
y compras
se impulsó un programa de reactivación, beneficiando a un total de 191
agricultores.
Se realizaron inversiones en infraestructura y maquinaria por un monto
superior a los $123 millones. Estas
acciones beneficiaron a 114 usuarios.
Cabe destacar el programa de reactivación productiva de viñas, para paliar
el bajo precio de mercado, lo que benefició a 60 productores vitivinícolas.
En el caso de la ganadería, también
Otras
actividades
Durante el 2015 se apoyaron importantes actividades desarrolladas en
la comuna. Destaca el proyecto Feria
Libre para usuarios Prodesal, donde
12 usuarios tuvieron la posibilidad de
vender sus productos durante todos
los sábados desde el mes de octubre.
También, se conformó el Comité Viñatero de la comuna, convocando a
más de 60 productores y el Comité de
Alfareras, logrando una convocatoria
de 16 artesanas.
Se apoyó a fiestas costumbristas,
especialmente a la Fiesta Huasa de
Caserío Linares, Fiesta de la Cereza
de Quinchamalí y Fiesta del Tomate
de Vega de los Reyes.
47
Desarrollo
Rural
Desarrollo Rural
Oficina Municipal de
Asuntos Rurales
La Oficina Municipal de Asuntos Rurales (OMAR) comenzó a funcionar
en febrero de 2015. Hasta la fecha ha
alcanzado importantes logros: concreción de proyectos de Agua Potable
Rural (APR) a través de los diferentes
comités, proyectos sociales gracias
a recursos Fondeve, nivelación de
caminos rurales, regularización de
propiedades, entre otras iniciativas.
Proyectos de
Agua Potable
Rural
Especial preocupación ha concitado
en la Municipalidad de Chillán el desarrollo de los Comités de Agua Potable
Rural, debido a la progresiva escasez
del vital elemento, especialmente en
sectores rurales.
Entre los principales logros del 2015
están el comienzo de la construcción
del APR de Oro Verde y Vegas de Los
Reyes, con un total de 400 familias
favorecidas y 1.500 personas con agua
potable.
En Huechupin, el proyecto se encuentra en etapa de diseño, mientras que
en El Ciprés, el más grande de la octava región, ya se encuentra construido
el pozo.
En Las Coles, ya está el sitio propio a
la espera de la construcción del pozo.
Y en Rinconada de Cato se benefició
con agua potable a 40 familias.
49
Desarrollo Rural
APR en sector
Las Vertientes de Malloa
Especial relevancia significará la construcción del APR en el
sector Las Vertientes de Malloa, proyecto que beneficiará
a más de 600 personas. Las obras, cuyo monto de inversión
es de más de $573 millones, viene a dar una solución real a
la problemática de agua existente en el sector.
Otros sectores
beneficiados
La Oficina Municipal de Asuntos Rurales también se ha
ocupado de potenciar aquellos sectores donde ya se encuentran funcionando los sistemas de agua potable, pero
que requieren ampliación. Algunos de esos proyectos son
los de Capilla Cox, Las Mariposas, Santa Cruz de Cuca, entre otros, los cuales están siendo apoyados para lograr a la
brevedad este objetivo.
Nivelación de
caminos rurales
En conjunto con la Dirección de Obras Municipales, se
han reparado diversos caminos rurales, según calendario
definido por las solicitudes de las unidades vecinales.
Se han nivelado caminos en el sector de Huape, Malloa,
Oro Verde, Villa Iraria, Ñuble Alto, Rinconada de Cato, Quinquehua, sector Puente El Saque, Los Barriales, Camino a
Pinto y Boyén, entre otros.
Cabe destacar el proyecto de pavimentación en Malloa,
que conectará esta localidad con las rutas de acceso a
Chillán.
Mejor
infraestructura social
Durante el 2015 se fortaleció el apoyo a los sectores rurales en materia social. Sólo con recursos Fondeve, se logró
subir de 8 a 30 los proyectos rurales presentados, donde se
incluyen 4 sedes sociales que se implementarán con auto
construcción: Junta de Vecinos Lautaro, Huape, Comité
Villa Los Aromos de Huape y Los Montes Quinquehua.
50
Desarrollo Rural
Regularización
de propiedades
Quiero mi Barrio
en Quinchamalí
En conjunto con el Departamento
de Organizaciones Comunitarias del
Municipio y Bienes Nacionales, se
está asesorando a los vecinos para la
regularización de propiedades. Se han
realizado gestiones jurídicas y sociales con la comunidad para recuperar
terrenos que quedaron de la Ex Cora
y que hasta ahora permanecen sin un
título de propiedad, como es el caso
de algunas canchas de fútbol.
Este es un programa del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo y ejecutado
por la Municipalidad de Chillán. Tiene
por objetivo el mejoramiento de la
calidad de vida de los habitantes del
barrio, mediante el trabajo participa-
tivo de recuperación de los espacios
públicos deteriorados y la vida social,
con especial énfasis en el desarrollo
patrimonial de Quinchamalí.
Durante el 2015, se avanzó considerablemente en el programa, para lo cual
se inauguró una oficina destinada para
la tarea de ejecutar todas las iniciativas asociadas.
Apoyo a
fiestas campesinas
Durante el 2015 se apoyaron diversas
celebraciones campesinas: Fiesta del
Trigo de Colliguay; Fiesta de la Virgen
del Carmen, en Oro Verde y Fiesta de
la Cereza de Quinchamalí, donde hubo
elección de reina, carros alegóricos,
comparsas, concursos y mucha música, que cautivó a la gran cantidad de
personas que asistieron desde todos
los rincones de Ñuble.
51
Educación
Educación
Salas cunas y
jardines infantiles
Actualmente, se encuentran en funcionamiento 20 salas cunas y jardines
infantiles, donde se atienden a 1.283
niños y niñas.
Durante el año, destacó la inauguración de las nuevas dependencias
de la sala cuna y jardín infantil “El
Caracol”, ubicada en el corazón de la
Población El Roble.
Para cumplir con este anhelo, el Municipio cedió los terrenos para que el
plantel de párvulos y pequeños lactantes pudiese agrandar su terreno,
permitiendo la instalación de nuevos
juegos y dependencias que ayudarán
a la formación de los niños en edad
preescolar.
“El Caracol” cuenta con dos niveles
de sala cuna y otros dos niveles de
atención para 74 niños y niñas, lo
que implicó una inversión de $319
millones.
Liceo República
de Italia
Arturo Bonometti Broggie
El Honorable Concejo Municipal de
Chillán, presidido por el alcalde Sergio Zarzar, aceptó por unanimidad la
propuesta de la comunidad de añadir
el nombre del vecino y benefactor,
Don Arturo Bonemetti Broggie, al
nombre oficial del Liceo República
de Italia.
La iniciativa fue valorada por la labor
social que ha ejercido don Arturo,
aportando de su patrimonio para mejorar la condición de cientos de escolares que han pasado por la escuela
ubicada en el sector Ultraestación.
53
Educación
DAEM cuenta con tres
nuevos vehículos
Con gran felicidad fueron recibidos por
parte del Departamento de Educación
Municipal de Chillán tres nuevos vehículos de transporte adquiridos por
el DAEM el año 2015.
El microbús y los dos furgones, fueron
comprados gracias a los Fondos de
Apoyo a la Educación Pública y podrán
ser utilizados por toda la comunidad
educativa para actividades complementarias y eventos extraescolares
que ameriten el traslado de alumnos.
Asociación
de apoderados
Con apoyo municipal y luego de dos
años de intensas gestiones, los padres
54
y apoderados de las escuelas y liceos
municipalizados de la comuna decidieron la creación de la “Asociación
de Padres, Madres y Apoderados de
Escuelas y Liceos Públicos de Chillán”.
Con esta rúbrica, la agrupación podrá
obtener su personalidad jurídica, lo
que le permitirá postular a proyectos
y tener más incidencia en el quehacer
educativo de los establecimientos.
Educación
Titularidad de
158 profesores
El Municipio reconoció la titularidad de
158 docentes, que por años estuvieron
en calidad de contrata en el sistema de
educación municipal.
Este reconocimiento jurídico lo adquirieron gracias a la aplicación de la
ley Nº 20.804, que renovó a la ley Nº
19.648, sobre acceso a la titularidad
de los docentes a contrata en los establecimientos públicos subvencionados.
Muestra científica
“Bodies, cuerpos
humanos”
Durante el 2015 se inauguró la espectacular muestra científica “Bodies,
cuerpos humanos”, en el nuevo gimnasio del Liceo Marta Brunet.
Más de 12 mil personas visitaron la
exposición, de las cuales 8 mil fueron
estudiantes.
Esta muestra incluyó cuatro cuerpos
humanos enteros, esqueletos y 150
órganos que fueron exhibidos con
fines educativos, para conocer la
anatomía y la fisiología humana de
enorme interés científico.
Celebración
Día del Profesor
En un acto desarrollado en la sala
Lázaro Cárdenas, se celebró el Día
del Profesor. A la actividad asistieron
diversas autoridades encabezadas por
el alcalde Sergio Zarzar, concejales y
la presidenta del magisterio local,
Brígida Hormazábal.
Números artísticos y diversos reconocimientos a docentes que cumplieron
30 y más años de servicio dieron vida
a una jornada especial, que dio paso
a un cóctel y a una celebración, en el
gimnasio de la Escuela México, que
incluyó el canto al unísono del tradicional “Cumpleaños Feliz” y una gran
torta que fue compartida por todos
los asistentes.
55
Educación
Entregan
computadores
a comunidades escolares
En el marco del programa “Yo elijo
mi PC” se entregaron 734 equipos
computacionales para escolares de
la comuna. Alumnos de séptimo año
básico fueron beneficiados con estos
equipos con 4GB de memoria RAM,
500 GB de disco duro y todos con internet de banda ancha móvil por 12
meses.
Durante el 2015, también se implementó el programa “Me conecto para
aprender”, iniciativa similar que benefició a 553 alumnos de Chillán.
Formando a los
científicos del futuro
El Departamento de Educación Municipal de Chillán, a través de su Unidad
de Informática Educativa, ha venido
56
trabajando un programa ambicioso
de ciencia, denominado “Proyecto
Avanzado para el Desarrollo de las
Ciencias”.
La iniciativa tiene como objetivo generar un interés inicial en los alumnos
por estudiar alguna carrera en el ámbito científico.
El proyecto piloto abarca ámbitos
que van desde la astronomía a la
agricultora y ha sido ejecutado en las
escuelas Rosita O’Higgins, Los Héroes,
Palestina, Quinchamalí y el Liceo República de Italia.
Escuela artística
Claudio Arrau León
Durante el 2015, asumió la dirección
de este establecimiento el destacado
dramaturgo y Premio Municipal de Arte,
Juan Pablo Garrido.
Cabe destacar el inédito concierto realizado por los alumnos de la orquesta
sinfónica del establecimiento en el
Liceo República de Italia. La actividad
cultural está enmarcada dentro de un
proyecto piloto, que busca llevar a los
recintos educacionales shows artísticos.
Educación
Profesores se capacitaron
en Robótica
Escuela Los Héroes
Por sexto año consecutivo, el Programa de Robótica Escolar impulsado por el departamento de Educación de la
Municipalidad de Chillán, demostró su consolidación en los
establecimientos municipalizados de la comuna.
Eso quedó reflejado con la capacitación de 25 docentes de
escuelas y liceos municipales en “Metodología Lego para
Robótica”, impartida por la empresa Arquimed, distribuidora
exclusiva de Lego Educación en Chile.
La instrucción sirvió para actualizar conocimientos y ponerse al día en la última versión del Robot EV3 de Lego, que fue
adquirida hace pocos meses por 25 recintos educacionales
con fondos de la Subvención Escolar Preferencial (SEP).
ganó concurso auspiciado por TVN
Por tercer año consecutivo TVN y Educarchile, realizaron el
concurso “Alianza Verde”, cuyo objetivo es promover valores
sobre el cuidado de nuestro planeta. En la ocasión cientos
de jardines, escuelas y liceos de todo el país, participaron
enviando sus vídeos con diversas iniciativas referentes al
respeto por su entorno y al trabajo en equipo de los alumnos.
La escuela municipal Los Héroes fue uno de los tantos establecimientos educacionales que se hizo presente en el
concurso con la construcción de sillones ecológicos, confeccionados con cajones de tomates y césped.
El innovador proyecto fue escogido por los organizadores
como una iniciativa novedosa y replicable, lo que la hizo
merecedora en el evento del primer lugar en la categoría
“Tu Comunidad”.
Encuentro de Danza en
Escuela Juan Madrid Azolas
Con gran presencia de público se desarrolló en dependencias de la escuela Juan Madrid Azolas el 3º Encuentro de
Danza Escolar de nuestra comuna. En la ocasión 22 exponentes se hicieron presentes en la gala con sus diferentes
coreografías, que abarcó ritmos folclóricos, árabes, pop,
tango y fusiones instrumentales.
La actividad fue patrocinada por el Departamento de Educación Municipal a través de extraescolar, que entregó los
recursos necesarios para la realización de la cita.
57
Educación
Coro Liceo
República de Italia
Como una experiencia inolvidable fue
calificada por los alumnos del grupo
de coro del Liceo República de Italia,
su participación musical en la “Gala
del Colegio al Municipal”, efectuada
en el imponente Teatro Municipal
de Santiago. Los estudiantes locales
interpretaron su ópera de música
barroca denominada “Luna que Brilla”.
La actividad congregó a 10 establecimientos educacionales del país.
Deporte en Estadio
Atlético Quilamapu
En el moderno recinto deportivo inaugurado el 2015, se realizó el comunal de
atletismo, que definió las cartas locales
para los juegos deportivos regionales.
El departamento de Educación Municipal organizó este campeonato comunal,
que se suma a diversas actividades
deportivas en que las escuelas y liceos
han aprovechado la infraestructura del
Estadio Atlético Quilamapu.
Alumnos aprendieron
a esquiar
Más de 200 alumnos de escuelas municipales aprendieron a esquiar durante
el 2015. Los colegios beneficiados fueron el Camilo Henríquez, Juan Madrid,
Palestina, Ramón Vinay, María Amalia
Saavedra, Reyes de España, El Tejar,
Libertador Bernardo O’Higgins, Marta
Colvin, Narciso Tondreau y República
de Italia.
58
Educación
Tres escuelas
brillaron en el Simce
Las escuelas municipales República de Israel,
Las Canoas y Grupo Escolar fueron de las que
obtuvieron el mayor puntaje en el SIMCE entre
los planteles municipalizados de la comuna durante el 2015, un logro extraordinario que habla
muy bien de las capacidades de los docentes de
los cursos destacados.
La Escuela municipal República de Israel, fue
la que obtuvo el mayor puntaje, obteniendo
292 puntos en Lenguaje, 274 en Matemáticas
(Promedio 283) y 269 en Historia, Geografía y
Ciencias Sociales.
Medallistas en
Juegos Deportivos Regionales
En dependencias del Concejo Municipal, el alcalde Sergio
Zarzar recibió a los alumnos que obtuvieron medallas en
los XIII Juegos Deportivos Regionales de la Educación Pública, que este año se realizaron en la provincia de Arauco.
Contentos por sus lugares los alumnos de escuelas y liceos
municipales mostraron orgullosos sus medallas, fruto del
esfuerzo de horas de entrenamientos previos a la competición.
Las preseas fueron obtenidas por estudiantes del Liceo
Narciso Tondreau, Martín Ruiz de Gamboa, Marta Brunet,
República de Italia y la Escuela Portugal.
Viaje a
Las trancas
Alrededor de 40 alumnos, pertenecientes a los tres liceos
de la comuna, viajaron de paseo al turístico lugar del Valle
Las Trancas.
La iniciativa, está enmarcada dentro del Programa de
Apoyo a la Retención Escolar P.A.R.E., el cual busca a través de actividades sociorecreativas evitar la deserción de
estudiantes de dichos establecimientos.
A la fecha ya se han ejecutado una serie de eventos relativos a esta iniciativa, como por ejemplo, el viaje al buque museo Huáscar (40 alumnos), visita al Cine Hoyts (75
alumnos) e idas al estadio Nelson Oyarzún a hinchar por
Ñublense, sumándose ahora el paseo a la nieve.
59
Salud
Salud
Nuevo Cesfam
Isabel Riquelme
Durante el 2015, este emblemático centro de salud familiar abrió sus nuevas dependencias, que implicó una
inversión de $2.700 millones, beneficiando a un universo
de 5.800 familias.
La construcción contempló 2.354 metros cuadrados en
tres pisos, donde se emplazan 16 box multipropósitos, 3
box ginecológicos y un box de ecografías. A ello se suman
5 sillones dentales y salas para atender infecciones respiratorias agudas en población adulta e infantil, entre otros
importantes avances.
El sueño de la
Farmacia Popular
El anhelo de que Chillán pueda contar con una “Farmacia
Popular” está más próximo de ser concretado, gracias al
trabajo que comenzó durante el 2015. Tras la visita que hizo
el alcalde Sergio Zarzar y concejales de la comuna a la Municipalidad de Recoleta, se ha podido avanzar en el modelo
que se implementará próximamente en Chillán.
La idea es dar mayores posibilidades de acceso a medicamentos a los sectores más vulnerables de la comunidad local.
Chillán
comuna saludable
Gracias a la gestión constante del Municipio, con la
construcción de infraestructura deportiva y el impulso
de dichas actividades, Chillán fue galardonado como una
“comuna saludable”, iniciativa impulsada por la Asociación
Chilena de Municipalidades y patrocinada por el Ministerio
de Salud.
Esto significó que la Dirección de Salud Municipal intensificara el trabajo en los Cesfam, con la promoción de
actividades que evitan enfermedades como la obesidad,
hipertensión y diabetes.
61
Salud
Se acerca un
nuevo Cecosf
en Islas del Sur
A pasos agigantados avanzó durante
el 2015 el nuevo Centro Comunitario
de Salud Familiar (Cecosf), dependiente del Cesfam Isabel Riquelme.
El Cecosf cuenta con una superficie de
297 metros cuadrados, en los cuales
62
se implementarán 5 box de atención,
sala multiuso, SOME, entre otros espacios. Además, dispondrán con un
equipo compuesto por un médico, un
odontólogo, una matrona o enfermera, dos técnicos paramédicos, auxiliar,
entre otros profesionales.
Esta es una gran oportunidad para los
vecinos que viven en el sector de Islas
del Sur, ya que van a poder recibir una
atención cercana a sus necesidades.
Cesfam Los
Volcanes
recibe acreditación
de calidad
Este centro de salud familiar se convirtió en el primer recinto municipal
de la provincia en acreditarse en calidad. Fueron largos años de trabajo,
los cuales finalmente dieron sus frutos
cuando se dio a conocer por parte de
una entidad acreditadora que el Cesfam Los Volcanes había sido acreditado en calidad, cumpliendo en un 88%
con las exigencias planteadas por el
organismo.
La acreditación se celebró junto al
Aniversario número 13 de este centro
de salud familiar.
Salud
Nuevas
dependencias
para el Cosam
Durante el 2015 se inauguraron las
nuevas dependencias del Centro de
Especialidades en Salud Mental y la
Unidad Oftalmológica del Cosam Chillán, entidad nacida al alero municipal
que cumplió cuatro años de vida.
Destaca también la inauguración
del proyecto Taller Protegido para
la Inclusión Social y Comunitaria
Productiva, iniciativa financiada
con fondos FNDR que se ha
implementado en las dependencias
de Avenida Libertad 1040.
Reconocimientos
a nivel provincial y
nacional
El buen trabajo realizado durante el
año permitió que los Centros de Salud
Familiar fueran reconocidos.
El primero de ellos fue el otorgado por
la Asociación Chilena de Municipalidades y el Minsal a los Cesfam Isabel
Riquelme, Los Volcanes y Quinchamalí,
en el marco del VI Concurso de Buenas
Prácticas, que premió a los establecimientos por su buena gestión en el
trato del usuario.
También, en un acto que fue preparado por el Servicio de Salud Ñuble
se reconoció al Cesfam Ultraestación
por el cumplimiento en la gestión de
garantías explícitas en salud (AUGE) y
a Los Volcanes, por el buen resultado
obtenido en la encuesta de trato al
usuario.
Adquisiciones en
Salud 2015
Minibus Hyundai H-1 Cesfam Los Volcanes
Pintura exterior Cesfam Los Volcanes
Habilitación oficinas Disamu
Habilitación sala taller Cosam
2 sillones dentales
Software laboratorio
Construcción 2 box Cesfam Los Volcanes
1 equipo autorefractometro para UAPO
2.377 mamografías
779 ecotomografías abdominales
318 ecotomografías mamarias
4.020 lentes
519 radiografías de tórax
Proyectos odontológicos
$20.178.001
$11.777.002
$5.474.000
$2.689.400
$5.375.649
$35.700.000
$14.329.936
$5.415.719
$35.655.000
$15.190.500
$9.540.000
$46.360.671
$31.830.000
$148.649.886
63
Salud
Cesfam conmemoraron
semana de la Lactancia Materna
Sumándose a las celebraciones a nivel mundial, los cesfam municipales desarrollaron una serie de actividades
alusivas a la Semana de la Lactancia Materna.
En cada hall de acceso al recinto, un equipo multidisciplinario hizo difusión con didácticos e interesantes stand
informativos de los beneficios de amamantar a los lactantes desde su nacimiento.
Distinguen a la
Posta de Huape
Un importante reconocimiento obtuvo la Posta Huape,
dependiente del Cesfam Ultraestación. La distinción se
fundamentó en las Buenas Prácticas de esta Posta en el
Modelo de Atención Integral de Salud Familiar y Comunitaria, en el desarrollo del programa “Disfrutando el Ocaso
64
de la Vida”, en beneficio de un Club de Adulto Mayor de
la zona rural.
El premio consiste en una fuerte cantidad de dinero, el cual
está destinado a mejorar la implementación del modelo
de salud familiar y, a la vez, incentivar monetariamente a
los funcionarios municipales.
Atenciones de
Salud 2015
Consultas médicas
Atenciones odontológicas
Atenciones médicas de urgencia
Atenciones en salud mental
Atenciones kinésicas
Consejerías
Despacho de recetas
Exámenes de laboratorio
Curaciones
Inyecciones
93.766
170.169
41.580
26.779
20.533
34.800
1.134.988
289.179
254.451
28.747
Salud
Reconocen a
funcionarios
por años de
servicio
En dependencias del Centro
Español se dieron cita más
de 70 funcionarios de la Salud Municipalizada, para ser
reconocidos por el Servicio
de Bienestar de Salud por
sus años de servicio. En una
emotiva cena fueron homenajeados uno a uno los profesionales, que cumplieron
10, 20, 30 y más años en el
departamento.
65
Medioambiente
Aseo y Ornato
Medioambiente, Aseo y Ornato
Sistema de
Certificación
Ambiental
Municipal (SCAM)
Durante el 2015, el Municipio estuvo
en pleno proceso de Certificación
Ambiental, desarrollando la última
fase para la obtención de la excelencia. Lo anterior implicó la ejecución
generalizada de sistemas de reciclaje,
ahorro energético e hídrico, ordenanza
municipal, sistemas de participación
ambiental y funcionamiento pleno de
los comités.
Comité ambiental
comunal y municipal
Estos órganos participativos han sido
esenciales para la gestión ambiental
local, tanto en la definición de las
principales problemáticas ligadas al
medio ambiente como en las soluciones aplicables a la comuna.
El Comité Ambiental Municipal lo
integran el alcalde y directores de
departamentos municipales, mientras
que el Comité Ambiental Comunal
reúne a académicos, representantes
gremiales, líderes sociales, entre
otros.
Fortaleciendo el
reciclaje
Diversas fueron las acciones el año
2015 para potenciar el reciclaje.
El Punto Verde funcionó durante todo
el año, recibiendo residuos como bo-
tellas plásticas pet 1, latas de aluminio, envases tetrapak, pilas, papeles y
cartones secos, entre otros.
Se planificaron visitas a establecimientos educacionales con el fin de
explicar el proceso de recepción, limpieza y entrega de residuos.
Cabe destacar la 1º Feria de Educación Ambiental y Reciclaje realizada
en Plaza de Armas, donde participaron
estudiantes de escuelas municipales,
juntas de vecinos y comunidad en
general.
El reciclaje también llegó a Villa Emmanuel, Doña Francisca III y Plaza Sargento Aldea. Mención especial para
la adquisición de 60 contenedores
para los familias de Las Mariposas,
en un proyecto en el que participó el
Municipio y la Universidad Adventista.
67
Medioambiente, Aseo y Ornato
Ordenanza
medioambiental
El día 18 de noviembre se llevó a cabo
una masiva convocatoria de dirigentes vecinales, Carabineros, PDI, SAG,
Seremi de Salud, entre otros representantes de la comunidad, para realizar el primer taller de difusión de la
ordenanza ambiental, iniciando una
nueva forma de trabajo con quienes
son claves a la hora de mejorar la
gestión municipal.
Programas de
educación
ambiental
Durante el 2015, se realizaron diversas
actividades para producir un cambio
cultural en materia medioambiental:
capacitaciones encabezadas por la
unidad de Medio Ambiente; progra-
68
mas educacionales en las escuelas de
la comuna, bajo el concepto de las 3R
(reducir, reutilizar, reciclar); sistemas
de certificación ambiental de establecimientos educacionales (SNCAE);
programa “Manos Verdes”, para el
desarrollo de huertos de hierbas medicinales, entre otras acciones. Cabe
destacar el programa de educación
ambiental implementado en 7 juntas
de vecinos, tanto urbanas como rurales.
Tenencia
Responsable
de mascotas
El año pasado se llevaron a cabo charlas educativas en juntas de vecinos,
centros de salud familiar, establecimientos educacionales e instituciones, en temas como problemática
de los perros vagos, enfermedades
zoonóticas y su prevención, despara-
sitación de mascotas, entre otros.
Fueron intervenidas 25 juntas de vecinos, alcanzando una convocatoria
de 650 personas.
Programa
“Chillán Aperra”
El programa de esterilización e identificación de canes, corresponde a una
línea de trabajo que ha propuesto el
Municipio y cuyo objetivo es controlar
a mediano y largo plazo la población
canina y felina de la comuna. Este
programa considera la esterilización
de animales de compañía de manera
gratuita y la identificación a través
del implante de un microchip subcutáneo, lo que permitirá reconocer
a las mascotas extraviadas y hacerle
seguimiento médico.
Durante el 2015 se logró intervenir 32
juntas de vecinos, con una cobertura
de 3.412 animales de compañía.
Medioambiente, Aseo y Ornato
Programa
Veterinario en tu barrio
Este programa se desarrolló a través
de la participación de los “Municipios
en Terreno” que organiza la DIDECO
y a través de la coordinación previa
con dirigentes vecinales. Se atendieron 245 mascotas, en los sectores de
Quinquehua, Lomas de Oriente 2, Rin-
conada de Cato y Santa Cruz de Cuca.
Cabe destacar la realización de operativos de desparasitación y control
de garrapatas, atendiendo a un total
de 2.444 mascotas en 65 juntas de
vecinos.
Control de Vectores
y fumigaciones
Durante el 2015, se realizó la entrega
de cebos para el control de roedores
a 34 juntas de vecinos organizadas,
siendo beneficiadas 1.433 viviendas
en total.
Además, en conjunto con la Unidad de
Emergencia, se realizaron controles
de roedores en canales de administración Municipal.
Además, se fumigaron 587 viviendas.
69
Medioambiente, Aseo y Ornato
Departamento
de Aseo
Durante el 2015, este departamento
municipal se abocó al aseo de las vías
públicas, parques, jardines y, en general, de todos los bienes nacionales de
uso público.
Se recibieron más de 300 solicitudes
de juntas de vecinos, las cuales se
cumplieron a cabalidad. Se hicieron
limpiezas, corte de pastizales y malezas, en conjunto con las empresas
Dimensión y Núcleo.
Un trabajo fundamental fue la entrega
de agua a los sectores rurales a través
de camiones aljibes, cubriendo esta
importante necesidad de la población
rural.
Ornamentación de
Avda. Libertad
El año pasado, el Departamento
de Ornato de la Municipalidad
de Chillán continuó con la
ornamentación de Avenida
Libertad. La superficie adicionada
corresponde a 400 m2 de césped
con trabajo de adoquines en los
parterres y accesos vehiculares de
los domicilios aledaños más topes
de polín impregnado para evitar que
los vehículos se estacionen sobre el
césped.
Obras de
paisajismo
Con motivo de la realización del
Mundial Sub-17, se ornamentaron los
veredones aledaños al Estadio Nelson
Oyarzún con césped, pavimentos y
70
árboles, además de adoquinado para
el tránsito de peatones.
Trabajos similares se realizaron en Villa Palermo, Villa Los Castaños, Plaza
Palestina, Avda. Collín y By-Pass Norte.
Arbolado
Urbano
El manejo del arbolado urbano se
contempla a través de las podas de
formación, podas de despeje de luminarias y levante de poda.
Con este manejo, el departamento
de Ornato está tratando de cambiar
las actuales especies por otras más
idóneas. Además, se realizó un convenio con la empresa CGE Distribución
para la poda y/o corta de árboles que
presentan un peligro para la conducción de electricidad pudiendo, entre
otras cosas, energizar los árboles en
invierno producto de la lluvia.
Medioambiente, Aseo y Ornato
Riego y manejo
de césped
El riego se realiza con camión aljibe
de forma periódica en primavera y
verano, o cuando sea necesario en el
periodo otoño-invierno. Cabe destacar que este departamento también
se ocupa de la plantación de flores
de temporada, control fitosanitario,
fertilización, mantención de caminos
peatonales, mantención de inmobiliario urbano e infraestructura.
Total de
Áreas Verdes
Concesionadas
Sectores incluidos
en concesión
M2 de Áreas
Verdes
Sector Centro
173.497
47.246
28.174
37.057
36.759
322.733
Sector Norte
Sector Oriente
Sector Sur
Sector Poniente
Total m2
Levante de
Microbasurales
Operaciones
Cachureos
Se refiere a limpieza de terrenos con
superficie inferior a una hectárea, en las
cuales los vecinos depositan basura. Por
lo general, de acceso directo a calles,
callejones, riberas de cursos superficiales, cercanos a poblaciones.
Se realizan constantemente limpiezas
a los sectores solicitados por las juntas
de vecinos, realizando durante el 2015
más de 50 intervenciones territoriales
y más de 180 operaciones cachureos
en distintos puntos de la ciudad. Se
Total m2 con
superficie
adicional
estipulada en
contrato
382.733
recogieron 2.568 toneladas de basura
desde el vertedero de Ecobio. Estas
operaciones cachureos son coordinadas
con las juntas de vecinos directamente,
procurando asistir a las distintas organizaciones sociales de la ciudad.
Unidad de Protección Civil
y Emergencia
Durante el 2015, este departamento realizó labores de prevención,
mitigación y respuesta a casos de
emergencias, realizando limpieza y
mantención de canales, limpieza de
sumideros de aguas lluvias, desratización de canales, entre otras tareas.
Cabe destacar la respuesta de esta
unidad en los días de lluvia y temporales, con turnos preventivos, cautelando la seguridad de la población.
71
Deportes
Deportes
Copa
Mundial
de Fútbol
Sub-17
Durante los meses de octubre y
noviembre se desarrolló en Chillán
la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA
Chile 2015, ocupando nuestra ciudad
el pódium de la mejor sede mundialista.
Casi ocho mil espectadores en
promedio fueron protagonistas en
cada una de las jornadas, donde se
enfrentaron selecciones de renombre mundial como los combinados
de Argentina, Alemania, México y
Australia.
Luis Baquedano, Paola Becker, Alcalde Sergio Zarzar, Juan Francisco Viveros y Carlos Honorato.
La locura se desató cuando se conoció que la Selección Chilena jugaría
en Chillán, partido que se disputó a
estadio lleno.
Por otra parte, el equipo compuesto
por funcionarios municipales aprobó
con nota destacada. Los esfuerzos
realizados por el Comité organizador
Municipal, liderado por Paola Becker,
quedaron de manifiesto en el hecho
de que todo funcionó en perfectas
condiciones, abarcando desde la
operación de los estadios, acre-
ditaciones, logística y canchas de
entrenamiento, relaciones públicas
y marketing, entre otras funciones.
Relevante fue la inversión que se
realizó en el Estadio Nelson Oyarzún,
con los más de $180 millones que
fueron destinados a obras necesarias
para cumplir con los estándares FIFA.
Los recursos provenientes del IND y
del propio Municipio, permitieron
mejorar la zona mixta y satisfacer
los estándares de iluminación, entre
otros avances.
73
Deportes
Un verano activo
y más entretenido
Así se denominó el calendario de
eventos recreativos para el verano
2015, cuyo lanzamiento se realizó en
las piscinas ubicadas a un costado del
Cesfam Sol de Oriente.
El calendario de actividades para el
verano consideró eventos masivos
como maratón zumba, corrida nocturna, corrida Mi Nieto y Yo y la corrida
Aperrados. También, se realizaron talleres de vóley, tenis de mesa, piscina,
hidrogimnasia, yoga y pilates, baile
entretenido, entre otras actividades.
Ascensión
a las termas
Con una cifra record de participantes,
calculada en más de 150 corredores,
74
se realizó la 41° Ascención a Las Termas de Chillán, tradicional prueba ciclista que alcanza notoriedad nacional
en el calendario pedalero.
El Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar,
junto al Director de la Prueba Máximo
Valdés, y al Presidente de la Agrupa-
ción de Ciclismo de Chillán Francisco
Balboa, presentaron la prueba, que
contó con varios equipos integrados
por corredores de alto nivel de nuestro país, además de los representantes
locales Juan Fierro, Juan Carlos Torres
y Manuel Vera.
Deportes
Nueva cancha
sintética
en Quilamapu
Cientos de vecinos llegaron durante
el mes de septiembre al Complejo
Deportivo Quilamapu para asistir a
la inauguración de la nueva cancha
sintética con que cuenta el recinto. 18
escuelas de fútbol de Chillán y el resto
de las comunas de la futura Región del
Ñuble disputaron un minitorneo en la
nueva cancha que fue construida con
los más altos estándares de calidad
internacional.
Se trata de un terreno deportivo de
5.035 metros cuadrados de superficie,
con hierba artificial en una cancha
cuyas medidas son de 56 X 99 metros, apta para la práctica del fútbol
infantil y para el fútbol 7 de cadetes y
adultos. El contrato de la obra superó
los $440 millones.
75
Deportes
Clubes recibieron
equipamientos
deportivos
Un completo equipamiento recibieron
diversos clubes deportivos de Chillán
tras la culminación del torneo de cara
al torneo “Fútbol para Todos”, evento
organizado por el Municipio chillanejo.
Representantes de los clubes Zaragoza, Avance, La Pérgola, Inacap y Escuela de Fútbol Bicentenario, recibieron
juegos deportivos y las felicitaciones
por el grado de inclusión que está
alcanzando el fútbol amateur, tanto
masculino como femenino, en nuestra
ciudad.
Deportes en Villa
Doña Francisca
Con la presencia del Director Regional de Deportes, Camilo Benavente, y
con enorme entusiasmo, los vecinos
de las Villas Doña Francisca III y Doña
Josefina pusieron en actividad su Año
Deportivo 2015, bajo la denominación
“Actívate en tu barrio”.
Este programa consideró clases de
Baile Entretenido, Yoga, Pilates, Tai Chi
y Aerobox, con clases para las dueñas
de casa que se desarrollaron en la
sede de la organización vecinal.
Torneo Summer Cup
derrochó goles y talento
En las canchas del complejo “La Curva”, se desarrolló el torneo Summer
Cup de futbolito que involucró la participación de 12 equipos de Chillán.
76
El campeonato, que contó con el
auspico y patrocinio de numerosas empresas y la Municipalidad de
Chillán, congregó a un centenar de
espectadores y coronó al equipo de
Sporting como ganador tras superar
en una apretada final a “Los Gunners”.
El alcalde Zarzar destacó la iniciativa
y el interés de la juventud y la familia
chillaneja de participar en esta clase
de torneos que apoya constantemente la municipalidad.
Deportes
Apoyo a
selección Sub-15
La selección de fútbol Sub-15 de
Chillán participó en el Campeonato
Nacional de Salamanca, cuarta región.
El Municipio apoyó a la selección dirigida por Manuel Lara con implementación deportiva, que fue entregada
por el alcalde durante la despedida
de la delegación.
Más de 600 chillanejos
corrieron “Aperrados”
Con gran éxito se desarrolló en el
frontis de la Gobernación Provincial
la actividad “Aperrados: Mi mascota,
mi amigo 2015”.
Los participantes llegaron con sus
perros dando un colorido único al
perímetro que Carabineros desplegó
para seguridad de amos y mascotas.
Representantes de diversas razas y
tamaños llegaron acompañados de
sus familias y una presentación de la
policía uniformada fue el preámbulo
de una jornada recreativa, pero que
también apuntó a concientizar sobre
la tenencia responsable de mascotas.
77
Deportes
“Baila Chillán
Baila”
movió la Casa del
Deporte
Más de mil vecinas y vecinos de Chillán llegaron hasta la Casa del Deporte para participar de una jornada
inolvidable llena de baile y música en
“Baila Chillán Baila”, una de las más
destacadas actividades recreativas
enmarcadas en el 435°aniversario de
la ciudad.
Más de 10 instructoras de baile,
zumba, yoga y pilates, entre otras
disciplinas, encendieron la tarde en
el coliseo de calle 5 de Abril con diferentes rutinas que fueron seguidas
por la multitud que colmó la carpeta
central del gimnasio.
Durante la jornada, el Municipio entregó 30 implementaciones deportivas a diferentes juntas de vecinos
presentes en la actividad.
78
Maratón
zumba
Un millar de personas, de diferentes
edades, disfrutó de la IV versión de la
Maratón de Zumba de Chillán, en la
Plaza de Armas, frente a la Gobernación Provincial.
El evento, organizado por la Oficina
de Eventos Recreativos de la Municipalidad, contó con la participación
de ocho monitores sobre el escenario,
que deleitaron a quienes participaron
en la convocatoria.
Tras las inscripciones y las evoluciones
previas, a las 21.00 horas se inició la
Maratón de Zumba, con un entusiasmo desbordante. Al finalizar, vino la
ceremonia de sorteo de premios y regalos aportados por los auspiciadores
privados.
Al final, se presentó un espectáculo de
malabarismo y lanzallamas humano,
que puso un brillante broche a la IV
Versión de la Maratón de Zumba de
Chillán.
Deportes
Más de 2.500 participantes
en Media Maratón
Masiva concurrencia a esta tradicional corrida, que se realizó con motivo
de la celebración del 435° Aniversario
de Chillán.
Más de 2.500 personas se dieron cita
en la Plaza de Armas para participar
en este evento que se realizó bajo el
lema “Chillán ciudad Mundial”, en alusión al Campeonato Mundial Sub-17.
La presencia del medallista de oro en
los Juegos Paralímpicos de Londres
2012, Christian Valenzuela, sin duda
que le puso mayor estímulo y profundidad a un evento que constó de cuatro
categorías: 2,5 K, 5 K, 10,5 K y 21 K, para
hombres, mujeres y niños.
Caminata
“Mi Nieto y Yo”
Durante el 2015 se realizó la cuarta caminata del adulto mayor “Mi Nieto y Yo”.
Esta versión consistió en un recorrido
por la Plaza de Armas, con llegada al
frontis de la Gobernación.
Esta es una actividad destinada a que
los adultos mayores, acompañados de
sus nietos, realicen un paseo masivo por
las calles de la ciudad, reencantandolos
con la actividad deportiva, sin importar
su edad.
Éxito total de
“La Noche del Fútbol”
Por quinto año consecutivo el fútbol
chillanejo se reunió en pleno, compartiendo una gran cena de camaradería y
estrechando lazos vitales para el fortalecimiento de la actividad en la ciudad.
Más de 250 representantes de las diferentes ligas y organizaciones de fútbol,
se dieron cita en el municipal Nelson
Oyarzún, para participar de “La Noche
del Fútbol”.
79
Cultura
Cultura
80
Cultura
Puente de
Confluencia
Monumento
Nacional
L
a construcción de un nuevo
puente en la localidad de
Confluencia puso en alerta a
la comunidad del sector cuando se
anunció que la antigua infraestructura sería demolida. Frente a esto,
la Municipalidad de Chillán junto a
los vecinos organizados, comenzó a
trabajar para conseguir que el bien
Vicepresidente del Consejo Nacional de Monumentos, Ángel Cabeza, entrega la noticia a los
chillanejos que en votación unánime se aprobó la declaración del Puente de Confluencia como
Monumento Nacional.
fuera declarado como Monumento
Nacional, tarea que terminó con
éxito el pasado 23 de marzo, luego
de un intenso trabajo desplegado
durante el 2015.
Por la unanimidad de los 14 miembros del Consejo de Monumentos
Nacionales, reunidos esa tarde en
su sede central de Santiago, apro-
baron la solicitud del Municipio
chillanejo, luego de la presentación de la Unidad de Patrimonio
que expuso los razonamientos que
permitían solicitar que el puente
de madera más largo de Sudamérica en actividad (522 metros) fuese
declarado Patrimonio Nacional.
81
Cultura
Conmemoración
Terremoto de 1939
Recuperación de la Vertiente
de Santa Elvira
Sin lugar a dudas, uno de los temas
que marcó el 2015, fue la aprobación
de los recursos para recuperar la vertiente de Santa Elvira.
Cuando en 2013, la Unidad de Patrimonio de la Municipalidad de Chillán,
comenzó a trabajar en este barrio y a
desarrollar el Libro “Historia del Barrio
Santa Elvira”, no era para convertirse
en una editorial. La investigación don-
82
de se recopilaron fotografías, relatos,
anécdotas y anhelos fue la base de un
proyecto de intervención patrimonial
que pedía a gritos la comunidad santaelvireña. Había que recuperar el
arroyo.
En enero de 2015 el anunciado proyecto de recuperación comenzó a
concretarse. El Consejo Regional del
Biobío aprobó los recursos postulados
al FRIL por más de $33 millones, lo que
permitirá convertir el abandonado
lugar en un espacio público.
En el marco del 76º conmemoración del
gran terremoto de 1939 se desarrolló
“Chillán 24/01”, una serie de actividades
que buscaron conmemorar y llamar a
la reflexión. La iniciativa, a su vez, fue
parte del programa “Somos Vulnerables. Movilízate por tu Patrimonio” del
Consejo de Monumentos Nacionales, el
cual busca relevar la importancia de los
numerosos terremotos ocurridos a los
largo de la historia del país.
En Chillán, la jornada estuvo compuesta por un Laboratorio de Patrimonio
en Riesgo, Recorridos Guiados por la
Arquitectura Moderna de Chillán construida después del terremoto de 1939
y una Alerta de Memoria. Ésta última
acción fue un acto urbano sonoro que,
a través del sonido de las campanas de
las principales iglesias de la ciudad y de
la sirena de Bomberos a la hora exacta
del terremoto (23:32 horas), invitó a la
reflexión.
Cultura
Mes del
Patrimonio
Por tercer año consecutivo la Unidad
de Patrimonio (UPA) de la Municipalidad de Chillán organizó una serie de
actividades que buscaron difundir y
poner en valor la identidad de la comuna, entregando una mirada que va
más allá de la tradicional apertura de
edificios públicos y grandes monumentos y donde lo inmaterial volvió a
tomar protagonismo.
Es por eso que, el 2015, la celebración
del Mes del Patrimonio se amplió territorialmente e invitó a “Sentir Ñuble”.
Cada domingo de mayo se realizaron
fiestas en otras localidades de la ciudad y la provincia, donde se destacaron
aquellas personas, oficios, historias y
organizaciones que definen la identidad de esas comunidades. De esta
forma, se celebró en Quinchamalí y en
las comunas de San Nicolás y Coihueco.
También se realizó el seminario “Ñuble y su Patrimonio. Diálogos entre el
mundo académico y popular”, en conjunto con la Universidad del Bio Bio y
el Consejo Regional de la Cultura y las
Artes y se entregó el Reconocimiento
Municipal “Patrimonio de Chillán” que
homenajeó a personas o instituciones
que se destacaron por proteger, conservar o difundir el patrimonio local.
Los festejos del Día del Patrimonio se
realizaron en el Mercado, la Biblioteca
Municipal, el Museo Arrau, los Murales de Siqueiros y Guerrero y el Cecal
UdeC.
Patrimonio
en imágenes
La intensa agenda de la Unidad de
Patrimonio Municipal incluyó además
los proyectos “Exposición Fotográfica
Historia de Barrio” y “Chillán. Historia
de Barrio”, que consisten en generar
archivos fotográficos y documentos,
donde se plasma la vida familiar de
los vecinos. Barrios como Santa Elvira,
Ultraestación, El Roble e Irene Frei, han
participado con éxito en esta iniciativa.
83
Cultura
Etnografía de
Quinchamalí
Desde que se creó la Unidad de Patrimonio, uno de los principales desafíos
del equipo ha sido poner en valor y
difundir el oficio de las alfareras
de Quinchamalí. Es así como se ha
desarrollado una labor sostenida y
transversal a cada una de las áreas
de trabajo de la UPA, consiguiendo,
por ejemplo, el reconocimiento de la
Unión de Artesanos como Tesoro Humano Vivo el año 2014 y la llegada del
Programa Quiero Mi Barrio del Minvu
en 2015.
Sin embargo, la falta de información
actualizada sobre Quinchamalí y su
producción alfarera constituía una de
las problemáticas para el desarrollo
de nuevas iniciativas. Es por esto que
la Unidad de Patrimonio junto al Con-
(Re)Conoce
tu Mercado
El Mercado es el corazón de Chillán,
84
sejo Nacional de la Cultura y las Artes,
realizaron la investigación etnográfica
“Situación actual de la alfarería en las
localidad de Quinchamalí y Santa Cruz
de Cuca”, lo que hoy permite obtener
valiosa información para desarrollar
políticas públicas y privadas más
acertadas a la realidad local.
de Ñuble y de la zona centro sur del
país. Es por eso que, por segundo año
consecutivo, se realizó el proyecto
(Re)Conoce tu Mercado, una iniciativa que busca que los chillanejos
conozcan y reconozcan su patrimonio
a través de recorridos guiados. La actividad se realizó durante octubre y
se espera repetir la iniciativa durante
el 2016.
Cultura
Premios Municipales
de Arte 2015
En una emotiva ceremonia solemne
fueron entregados los Premios Municipales de Arte 2015 y la Medalla
Municipal de las Artes Claudio Arrau
León.
Los Premios Municipales de Arte
fueron entregados al artista visual
y diseñador gráfico Máximo Beltrán,
en categoría Adultos y al joven tenor
Vicente Muñoz, quien recibió el suyo
en la categoría Estudiante.
La pianista Elisa Alsina, de dilatada
y extensa carrera musical en Chile y
en el extranjero, recibió la Medalla
Municipal Claudio Arrau.
Corporación
Cultural
Municipal
La Corporación Cultural Municipal
continuó su trabajo tendiente a fijar
las prioridades en la cultura local. En
las asambleas, se realizó un amplio
repaso a las gestiones realizadas, así
como a las acciones relacionadas con
la programación anual.
El balance es calificado como satisfactorio, destacando la cantidad y
calidad de eventos realizados y, además, marcándose como estrategia a
seguir, la elaboración de programas
y calendarización de actividades
cuando concluyan las obras del Teatro
Municipal de Chillán.
Uno de los temas tratados es la elaboración de una especie de reglamento
destinado al uso del citado Teatro,
que permita calendarizar eventos en
forma organizada, sin dejar de lado
el carácter de amplitud que le da el
hecho de ser Municipal.
85
Cultura
Corporación Arte
y Cultura
inauguró nueva
casa Taller
Con la participación de los descendientes de la familia Schleyer y casi un
centenar de amigos del arte y representantes de diversas entidades culturales
de Chillán, se inauguró la casa taller de
la Corporación Arte y Cultura, en el sector de los pabellones Rodríguez, antiguo
Parque Schleyer, en Chillán.
El proyecto consideró una inversión
superior a los $53 millones, con fondos
aportados por el Gobierno Regional,
permitiendo levantar un hermoso taller
de 178 M2.
Un momento especial se vivió con el
reconocimiento de entidades como
Tanagra, Mujeres por el Arte y la propia
Corporación Arte y Cultura a la directora de ésta última, Berta Dueñas, quien
emocionada agradeció las muestras de
86
cariño e invitó a sus socias y a los diferentes actores culturales de la ciudad,
a seguir trabajando para preservar y
potenciar la rica herencia cultural chillaneja.
Unión de Artesanos
de Quinchamalí
recibe reconocimiento
En abril del 2015, el Instituto Nacional de la Propiedad Intelectual (INAPI)
realizó una ceremonia para celebrar
el día que tiene por objeto destacar
el papel que desempeña la Propiedad
Intelectual, a la hora de alentar la innovación y la creatividad.
En este contexto, INAPI entregó una
especial distinción la Unión de Artesanos de Quinchamalí, representada
en la ocasión por la presidenta Mónica
Venegas, quién se hizo acompañar por
la socia Victorina Gallegos. En representación de la Municipalidad de
Chillán, estuvo presente el Director
de Cultura, Edgardo Venegas Troncoso.
Este mismo organismo había entregado un año antes el reconocimiento de
Denominación de Origen a la Alfarería
de Quinchamalí.
Cultura
Ballet Folclórico Municipal.
Festival Nacional
del Folclore
La canción que representaba a Ñuble “Las Lavanderas de
Santa Elvira”, del compositor Eduardo Molina Mendoza y
defendida por el Grupo “Atardecer”, fue la ganadora del VI
Festival Nacional del Folclore de Chillán 2015.
Un punto culminante de la última jornada del Festival fue la
actuación de Patricio Manns, quien en su recital interpretó
su famosa canción “Arriba en la Cordillera”, que cumplió 50
años de haberla estrenado.
Miles de personas disfrutaron de las jornadas musicales
que ya se han transformado en una tradición dentro de la
agenda cultural de Chillán.
Rescate de las
Partituras de Arrau
Uno de los tesoros más sobresalientes de las colecciones
del Museo Interactivo Claudio Arrau León (MICAL) lo aloja
la Sala Archivo Musical.
Con el propósito de avanzar decididamente en la conservación y difusión de esta colección, la Municipalidad de Chillán,
a través de su Unidad de Patrimonio, tomó contacto con la
Universidad de Talca, institución con la cual está trabajando
en la protección y conservación del patrimonio documental
del municipio. Esto incluye tareas como el desarrollo de
proyectos, la búsqueda de financiamiento, la difusión de iniciativas conjuntas y capacitar a los funcionarios municipales
en la protección y conservación del patrimonio documental
mediante el desarrollo de talleres.
87
Turismo
Turismo
son las pasantías profesionales de los
alumnos de Inacap que se realizaron
en la oficina municipal.
Convenios
con otras ciudades
Centro de
Gestión Turística
comunidad, a fin de convertir a Chillán
en un actor relevante del turismo a
nivel nacional.
Durante el 2015, se realizaron diversas actividades en el ámbito turístico,
entendiendo que es un real aporte al
desarrollo de los habitantes de Chillán.
Un eje estratégico que recibió especial atención fue el desarrollo turístico
en los sectores rurales, que permitió
reforzar la usanza campesina, la tradición y el folclore. Con este trabajo,
se consolidaron dos rutas turísticas:
Ruta Campo y Greda y Ruta Agroalimentaria, bajo el alero de la Red de
Turismo Rural.
Por otra parte, la oficina generó un
estrecho contacto con los actores
directos del rubro turístico, de manera que la hotelería, la gastronomía
y los servicios conexos se vincularon
de acuerdo a las necesidades de la
Alianza
estratégicas
Se estrecharon los lazos con Sernatur y el Centro de Gestión Turística
municipal se incorpora a las actividades oficiales que este organismo
considera para la región, obteniendo
capacitaciones a través de charlas,
seminarios, patrocinios y otros beneficios. A través de un convenio se
logra obtener mobiliario, folletería y
un funcionario con horario permanente que ejecuta labores de informador
turístico.
También, se realizaron alianzas con
el sector privado, especialmente con
casas de estudio que forman profesionales del rubro. Ejemplo de ello
Gracias a la Asociación de Municipios Turísticos (AMTC), se han
podido crear vínculos estrechos
con otras ciudades de Chile, lo que
ha permitido firmar convenios de
mutua colaboración con ciudades
como Pucón, Valdivia, Vicuña, entre
otras.
También, se ha logrado el mismo
vínculo con Malargüe – Mendoza,
ciudad que ya fue visitada por una
delegación de empresarios de Chillán y Portezuelo, generando una
avanzada promocional de Ñuble con
muy buenos resultados.
Lanzamiento de
temporada
estival
Como todos los años, se realizó la
ceremonia oficial de lanzamiento
de la temporada estival, donde se
dieron cita medios de comunicación,
empresarios del rubro, autoridades,
tour operadores y gente vinculada
al área.
El Centro de Gestión, en conjunto
con empresarios, levantó una puesta
en escena que mostraba parte de la
oferta turística local y se invitó a
las comunas de Pemuco, Portezuelo,
Cobquecura y San Fabián para fortalecer el destino y aportar a los postulados considerados en el Forum.
89
Turismo
Cocinarte
2015
Se realizó esta tradicional actividad
culinaria en la plazoleta de la Población El Esfuerzo.
Un chef acompañó a los vecinos del
sector, con el objetivo de que aprendieran a darle valor agregado a las
preparaciones de los platos cotidianos. Participaron más de 20 vecinas
con mucho entusiasmo y empeño.
Esta actividad proviene del programa
Desplazarte, que se viene realizando
desde el 2011.
Plaza
de Niños
Actividad que se realiza desde el
2010 y que pretende potenciar el
comportamiento cívico y ecológico
de la familia chillaneja. Se realizó en
el Eco Barrio Isabel Riquelme una mañana de domingo, donde se realizan
diversas actividades: Pinta caritas,
mimos, clases de alimentación saludable, de reciclaje, se otorga folletería
y se solicita colaboración de Conaf a
fin de obsequiar árboles nativos a las
familias participantes. También se dan
charlas de prevención de incendios
y se motiva a los niños con diversos
premios.
Fiesta
Patrimonial
de la Vendimia
Reconocida y valorada actividad que
logra su consolidación definitiva el
año 2015 e incluso alcanza a traspasar
la frontera y asentarse en la localidad
de Malargüe – Mendoza; desde allí nos
visitaron autoridades, medios de comunicación y artistas, quienes valoraron la puesta en escena, categoría y
calidad de los productos ofertados en
la propuesta turística – cultural. Este
año se apostó por tres días, logrando
una masiva concurrencia para todos
los horarios y actividades. En el Paseo
Arauco, Plaza de Armas y frontis de
la Gobernación, la familia chillaneja
tuvo en esta actividad la oportunidad
de ser local en un evento de altura
nacional.
90
Turismo
Feria de
Invierno
El Centro de Gestión Turística Municipal organizó esta actividad invernal
orientada a niños, jóvenes y adultos
mayores de la comuna, aprovechando
el período de vacaciones de invierno. De esta manera, se comunicaron
distintas alternativas de viajes de
trayecto corto y a bajo costo. La actividad se desarrolló en el mes de junio
en el Liceo Marta Brunet.
La Montaña
nos espera
Es un programa turístico con enfoque
social, que permite beneficiar a vecinas y vecinos destacados en participación ciudadana que, por razones
económicas, no pueden disfrutar del
recurso nieve durante el invierno.
Se consideraron 8 viajes para 45
personas en bus, con guía turístico
monitora y corpóreo (copito de nieve).
El programa considera chocolate caliente, actividades recreativas, charlas sobre flora y fauna de montaña y
almuerzo en restaurant de turismo,
entre otras.
Apoyo a
empresarios
turísticos
Con una política de puertas abiertas,
el Centro de Gestión Turística se vincula con los empresarios locales, a fin
de orientarlos en sus dudas e inquetudes, logrando el cumplimiento de la
Ley de Turismo 20.423.
Capacitaciones permanentes se han
otorgado a través de Sernatur, Rentas
y Patentes y Fomento Productivo, para
que los emprendedores se formalicen
en todos los aspectos relacionados
con su funcionamiento (SII, SEREMI
de Salud, Municipalidad). Gracias a
estos acercamientos a la ley, algunos
empresarios han podido postular a
beneficos estatales.
Promocionando
a Chillán
Permanentemente se está promocionando la ciudad en distintas localidades nacionales, como también en
Argentina (Malargüe – Mendoza).
Se han realizado módulos con folletería y productos típicos, como
también se han gestionado viajes
para empresarios turísticos locales.
Destacan actividades como “Puerto
Montt Invita”, “Chile a la Carta”, “Fiestas Costumbristas” y congresos que
la AMTC ha realizado en Concepción.
91
Actividades Municipales
Actividades
Municipales
92
Actividades Municipales
Fiesta de
Año Nuevo
El 2015 comenzó con un show musical
en el que participó la banda nacional
“Giolito y su Combo”, finalizando con
un espectáculo pirotécnico. Esta actividad se realizó en el terreno ubicado
en Panamericana Norte Km 2.5 de
Chillán y participaron más de 30 mil
personas.
Día Internacional
de la Mujer
Esta actividad tiene como finalidad
homenajear a la mujer chillaneja, y
está dirigida a los diferentes estamentos comunitarios y sociales de la
ciudad. Esta ceremonia se realizó en
el casino de la medialuna de Chillán,
contando con la participación del
reconocido actor Fernando Kliche y
el periodista Antonio Neme, quienes
dieron una charla motivacional a las
500 mujeres invitadas.
Apoyo a
fiestas
campesinas
Como es costumbre, la Municipalidad
de Chillán apoyó las actividades que
tienen como objetivo preservar las
tradiciones patrias. La Fiesta Huasa
de Caserío Linares y la Fiesta de la Cereza, fueron algunas de las instancias
donde se plasmó el compromiso de
fortalecer este tipo de celebraciones
en el ámbito rural.
93
Actividades Municipales
Natalicio Arturo
Merino Benítez
Armas y cóctel de finalización de
la ceremonia, fueron parte de la
intensa agenda de actividades.
La celebración contó con la presencia del Comandante en Jefe de la
Fuerza Aérea de Chile, las máximas
autoridades provinciales de Ñuble y
de la comuna de Chillán, medios de
comunicación e invitados especiales.
Participó la Banda Institucional, quienes ofrecieron un concierto en la Casa
del Deporte.
Además, la colocación de ofrendas
florales en el monumento del
Comodoro, desfile en la Plaza de
Inauguración de
obras sociales
94
Parte del trabajo de la Municipalidad
de Chillán es el apoyo a las organizaciones sociales. De esta manera, se
realizaron inauguraciones de la sede
vecinal de Villa Las Américas y de
una nueva plaza en la Población Luis
Cruz Martínez, actividades a las que
asistieron autoridades comunales, provinciales, juntas de vecinos, comunidad
en general y medios de comunicación.
Celebración
Día de la Madre
En esta fecha especial, se realizó una
maratón de zumba en la explanada de
la Gobernación Provincial, actividad
que apoyó la unidad de Protocolo.
Llegaron más de 1.000 mujeres, que
fueron animadas por Rodrigo Díaz,
reconocido bailarín nacional.
Actividades Municipales
Día de las
Glorias Navales
La actividad consideró el tradicional
desfile en la Plaza de Armas y colocación de ofrendas florales al busto del
Capitán Prat. Participó una delegación
de la Segunda Zona Naval, además de
autoridades de la provincia y de la
comuna, medios de comunicación y
vecinos de nuestra ciudad.
Aniversario
de Chillán
En el mes de junio, se realizaron diferentes actividades enmarcadas
en esta celebración, a las cuales
asistieron parlamentarios, Alcalde,
Concejales, autoridades de servicios
públicos, Fuerzas Armadas, de Orden
y Seguridad, medios de comunicación,
representantes de organizaciones sociales y la comunidad chillaneja.
Se realizó una Misa en la Iglesia La
Merced, un Desfile en Honor al Aniversario de Chillán y un reconocimiento
a vecinos destacados del año 2015,
distinciones que se entregaron a
Carlos Malverde Gatica, Rodolfo Grez
Espinoza, Fernando Ulloa Moreno, María Argentina Echeverría, Marta Ortiz
Sandoval y Raúl Sánchez Vega.
Ofrenda Floral
Claudio Arrau
En el Parque de los Artistas del Cementerio Municipal de Chillán, donde
reposan los restos del virtuoso pianista Claudio Arrau, se vivió la ceremonia
solemne en que Chillán lo recordó en
el Vigésimo Cuarto Aniversario de su
fallecimiento.
Aniversario
Policía de
Investigaciones
de Chile
El tradicional acto se realizó en el
frontis del cuartel en calle Vega de
Saldías. Más tarde, la PDI chillaneja
realizó su acto principal en las dependencias del salón Lázaro Cárdenas.
El Municipio ofreció un cóctel en
Honor a la Policía Chillaneja, donde
el Alcalde de Chillán entregó un reconocimiento a nombre de la ciudad
al Subprefecto César Cortés, quien
destacó en su mandato provincial
por su cercanía con la comunidad y
profesionalismo.
95
Actividades Municipales
Celebración
Día del Niño
La actividad tuvo como objetivo
celebrar a los niños de Chillán, y se
desarrolló en el marco del Mundial
de Fútbol Sub-17, en el Gimnasio
Quilamapu. Se realizaron diversos
concursos, se entregaron premios,
disfrutando todos de una entretenida
tarde con múltiples espacios de entretenimiento, donde disfrutaron los
niños junto a sus padres. Se incluyeron
también buses de acercamiento para
los vecinos que viven en localidades
rurales y sectores lejanos.
Natalicio de
Bernardo O´Higgins
Ceremonia en la cual el Alcalde junto a
los integrantes del Honorable Concejo Municipal depositaron una ofrenda
floral al monumento de nuestro héroe
nacional en la Plaza de Armas. El discurso estuvo a cargo del Presidente del
Instituto O’Higginiano de Chile, Pedro
Aguirre Charlín.
Juramento
a la Bandera
Actividad organizada por el Regimiento de Infantería N° 9 y que cuenta
con el apoyo de la Municipalidad de
Chillán. El acto fue encabezado por
el Alcalde, el Comandante del Regimiento, parlamentarios, concejales,
invitados especiales y la comunidad.
96
Actividades Municipales
Semana
de la Chilenidad
En el marco de las actividades de Fiestas Patrias, se llevó a cabo una intensa
agenda de actividades, que incluyó
desfiles en diversos sectores de Chillán,
actividades en la medialuna, fiestas
campesinas, mateadas para la tercera
edad, fondas oficiales, entre otras.
Cabe destacar que fueron miles los
chillanejos que repletaron tanto el
recinto ramadero como la medialuna,
consolidando una tradición de Chillán
durante los últimos años.
Festival de la
Dueña de Casa
En la Casa del Deporte se llevó a cabo
una nueva versión del Festival de la
Dueña de Casa, con el objetivo de
otorgar espacios de participación a
estas destacadas mujeres en torno a
la música y el canto.
97
Actividades Municipales
Inauguración
Temporada de Chicha
La celebración se realizó en el Restaurante Onde El Pala y contó con
la presencia del Alcalde, Diputados,
organizaciones culturales, la familia
Palavecino, medios de comunicación
y la comunidad Chillaneja.
Fiesta de la
Primavera
En esta gran festividad recuperada,
destaca el desfile de carros alegóricos
y show con motivo de la celebración de
un nuevo año de la Fiesta de la Primavera. Asistieron el Alcalde, Concejales,
Jefes de las Fuerzas Armadas, de Orden
y Seguridad, medios de comunicación,
invitados especiales y la comunidad
chillaneja.
98
Actividades Municipales
100 años del Centro
Unión Palestina de Chillán
El acto realizado en la Plaza Palestina
contó con la presencia de los Embajadores de Palestina, Siria y Líbano,
Senadores, Diputados, el Alcalde de
Chillán, Consejeros Regionales, Concejales, comunidad escolar de la Escuela
República de Palestina, medios de
comunicación e invitados especiales.
En esta actividad también se celebró
el Día Internacional de la Solidaridad
con el Pueblo Palestino.
Celebración
Fiesta de
Navidad
Se realizó en el Estadio Municipal
Nelson Oyarzún Arenas y contó con la
participación de más de 5 mil niños de
la comuna, quienes disfrutaron junto
a sus familias de la gran cantidad de
actividades que preparó el Municipio
chillanejo.
99
Postulamos durante el 2015 nuevos
Proyectos para Chillán
Nombre del Proyecto
Inversión
Total
Mejoramiento centro cívico Plaza de Armas
Ampliación y mejoramiento edificio municipal
Mejoramiento pavimento calle Iván Ulriksen
Construcción Piscina Temperada Municipal
Mejoramiento camino Chillán - Ñuble Alto
Mejoramiento pavimentación calles y pjes. diversos sectores
Mejoramiento aceras de la ciudad
Reposición hospedería Hogar de Cristo Ñuble
Conservación pavimento Avda. Sepúlveda Bustos
Habilitación Museo de Historia Natural
Mejoramiento multicancha Oriente Futuro, Doña Francisca III
Construcción sede social Junta de Vecinos Víctor Jara
Construcción sede social Las Mariposas
Mejoramiento luminarias públicas Junta de Vecinos Población Wicker
Sede vecinal Villa Los Andes
Construcción de veredas Población Chillancito
Construcción medidas de seguridad vial Población Wicker
$277.844.000
$360.000.000
$286.713.000
$2.046.704.000
$374.961.000
$595.515.000
$4.329.917.000
$1.503.761.000
$1.400.307.000
$58.662.000
$51.979.000
$51.450.000
$59.671.000
$59.777.000
$35.498.000
$26.704.000
$59.689.000
Proyectos con fondos ya asignados
Ampliación y remodelación sede social Lomas Nuevo Amanecer
Construcción sede Villa Madrid
Construcción sede social Sarita Gajardo
Construcción sede comunitaria Población Los Volcanes 8
Construcción sede social Los Volcanes II
Construcción sede comunitaria Población Eliana González
Mejoramiento y ampliación sede deportivo Unión Española
Construcción y ampliación sede social Población Bartolucci
Construcción sede social Los Evangelistas
Además
destacamos
proyectos
relevantes
$45.000.000
$35.541.000
$36.918.000
$37.977.000
$52.408.000
$36.046.000
$36.973.000
$15.844.000
$37.809.000
Plan Maestro de Transportes
Mejoramiento Avda. España - Avda. Central
Mejoramiento Diego Portales - Francisco Ramírez
$93.802.000
$93.802.000
Plan Maestro de Ciclovías
Parque Urbano de Ultraestación
Estos son algunos de los proyectos postulados por la Municipalidad de Chillán que se encuentran
en etapa de diseño, ejecución o con fondos asignados. Esperamos concretarlos próximamente.