Boletin Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife núm. 75

%ROHWtQ2ÀFLDOGHOD3URYLQFLDGH6DQWD&UX]GH7HQHULIHQ~PPLpUFROHVGHMXQLRGH
2(36436&6*0*4@,6&+*(3203779'*4@,6&+*7<
'&/30&)*7(6.4(.A2)*836,&1.*283
)*.(*2(.&*.27(6.4(.A2*2*0"*,.7863)*2.1&0*7 38*2(.&01*28* *0.,63737
*27(6.4(.A2*2*0"*,.7863)*2.1&0*731?78.(37
+) .#$+ +5 (/" )#$) / -,.-.$/0 "(7+#$)/$.2("(,#$.$",&(# 4.$0(. # #$2$'6"1),/#$) 26 -8!)(" )&48&(.A2 )* 0&7 6*+*6*2(.&7 (328*2.)&7 *2 0& 6)*2&2=& .7(&0 &0 29*:3 $*;83
"*+92).)3 )* 0& *< 73'6* $6>+.(3 .6(90&(.A2 )* %*-@(9037 & 3836 < #*,96.)&) %.&0
&463'&)3436"*&0*(6*83*,.70&8.:3
)*)*3(89'6*
)&48&(.A2 )* 0&7 2361&7 )* ,*78.A2 &68@(903 &0 29*:3 13)3 )* 46*78&(.A2 )*0
7*6:.(.3 13).+.(&)3 1*).&28* &(9*6)3 )*0 <928&1.*283 0*23 )* )* 23:.*1'6* )*
)*).(.*1'6*)*
327.)*6&2)3 59* 0& 438*78&) 6*,0&1*28&6.& )* 0&7 *28.)&)*7 03(&0*7 *2 1&8*6.& 86.'98&6.&
7*,B2*0&68@(903
)*0&*<)*
)*&'6.0"*,90&)36&)*0&7&7*7)*"?,.1*2
3(&0 7* */*6(*6> & 86&:?7 )* 6)*2&2=&7 +.7(&0*7 6*,90&)36&7 )* 797 86.'9837 < )*
6)*2&2=&7 ,*2*6&0*7 )* ,*78.A2 6*(&9)&(.A2 * .274*((.A2 &7 36436&(.32*7 03(&0*7
43)6>2*1&2&6).7437.(.32*7.28*646*8&8.:&7<&(0&6&836.&7)*0&71.71&7
327.)*6&2)3 59* )* (32+361.)&) (32 *0 &68@(903 )* 0& *< )* )* &'6.0
6*,90&)36& )* 0&7 '&7*7 )*0 6?,.1*2 03(&0 037 &(9*6)37 )* *78&'0*(.1.*283 7946*7.A2 <
36)*2&(.A2 )* 86.'9837 03(&0*7 &7@ (313 0&7 13).+.(&(.32*7 )* 0&7 (366*7432).*28*7
36)*2&2=&7 +.7(&0*7 7*6>2 &463'&)37 49'0.(&)37 < *286&6>2 *2 :.,36 )* &(9*6)3 (32 03
).749*783 *2 0&7 2361&7 *74*(.&0*7 6*,90&)36&7 )* 0& 1437.(.A2 < 6)*2&(.A2 )* 86.'9837
03(&0*7<59*)*&(9*6)3(32037&68@(9037<7.,9.*28*7)*0"*&0*(6*83*,.70&8.:3
)* )* 1&6=3 436 *0 59* 7* &469*'& *0 8*;83 6*+92).)3 )* 0& *< "*,90&)36& )* 0&7
&(.*2)&73(&0*703786>1.8*74&6&79&463'&(.A2&7@(31379(328*2.)37*&/978&6>2&037
46*:.7837*2).(-37&68@(90374&6&79*78&'0*(.1.*283
%.78&0&2*(*7.)&)<(32:*2.*2(.&)*13).+.(&60&76*+*6.)&7.#$+ +5 /%(/" )$/7*+36190&0&
7.,9.*28*
'.*68389623)*.28*6:*2(.32*7237*463)9(*2.2,92&*2*78*49283
%.783 83)3 03 &28*6.36 < *0 ).(8&1*2 )* 0& 31.7.A2 )* &(.*2)& *0 ;(13 <928&1.*283
0*23436
)*83)377971.*1'63746*7*28*7&)348&*07.,9.*28*
463'&6(32(&6>(8*6463:.7.32&00&13).+.(&(.A2)*0&736)*2&2=&7+.7(&0*76*,90&)36&7)*
0& 8&7& 436 *;4*).(.A2 )* )3(91*2837 < 0& 8&7& 436 46*78&(.A2 )*0 7*6:.(.3 )* 6*(3,.)& < 6*8.6&)& )*
:*-@(9037)*0&:@&4B'0.(&(9<38*;83@28*,637*86&27(6.'*&(328.29&(.A2
= <
<
>
<
<
79>*:25@#"&"# '
:;) 5;1,), 6+)3 -5 <:6 ,- 3): .)+<3;),-: +65;-51,): -5 36: )9;C+<36: ? ,- 3)
65:;1;<+1E5:7)D63)-536:)9;C+<36:?,-3)-?,-
,-)*913$-/<3),69),-
3):):-:,-3$B/14-56+)3?,-+65.6941,),)36,1:7<-:;6-5-3)9;C+<36
9-59-3)+1E5
+65 36: )9;C+<36: ) ,-3 $-)3 -+9-;6 -/1:3);1=6 ,- ,- 4)9@6 769 -3 8<- :-
)79<-*)-3;->;69-.<5,1,6,-3)-?$-/<3),69),-3):)+1-5,):6+)3-:-:;)*3-+-3)&):)769
3)79-:;)+1E5,-3:-9=1+16,-9-+6/1,)?9-;19),),-=-0C+<36:,-3)=C)7F*31+)):C+64676:;-9169
+<:;6,1),-36:=-0C+<36:9-;19),6:8<-:-9-/19A7693)79-:-5;-"9,-5)5@).1:+)3+<?):5694):
%ROHWtQ2ÀFLDOGHOD3URYLQFLDGH6DQWD&UX]GH7HQHULIHQ~PPLpUFROHVGHMXQLRGH
);1-5,-5)3679-=1:;6-5-3)9;C+<36?+65+69,)5;-:,-3$-)3-+9-;6-/1:3);1=6
,-
,- 4)9@6 769 -3 8<- :- )79<-*) -3 ;->;6 9-.<5,1,6 ,- 3) -? $-/<3),69) ,- 3): )+1-5,):
6+)3-:?+65+)9A+;-9:<*:1,1)916)36:79-+-7;6:,-3)-?,-,-)*913:6*9-&):):?
#9-+16:#F*31+6:
) 79-:-5;- "9,-5)5@) 8<- :- ,1+;) -5 =19;<, ,- 3): +647-;-5+1): 8<- 6;69/) )3 <51+1716 -3
)9;C+<36 )7)9;),6 ,-3 $-)3 -+9-;6 -/1:3);1=6 ,- ,- 6+;<*9- 769 -3 8<- :-
)79<-*)-3;->;69-.<5,1,6,-3)-?:6*9-&9A.1+619+<3)+1E5,-(-0C+<36:) 6;69?%-/<91,),
(1)3 ? :-9A ,- )731+)+1E5 -5 ;6,): 3): =C): 7F*31+): ,-3 ;B94156 4<51+17)3 ,- 3) (133) ,- 6:
$-)3-26:5365679-=1:;6-5B:;)"9,-5)5@):-9A,-)731+)+1E53):5694):+699-:765,1-5;-:
,-3 +1;),6 $-)3 -+9-;6 -/1:3);1=6 ,- ,- 6+;<*9- ? ,-4A: ,1:76:1+165-: 8<- 36
+6473-4-5;-5
699-:765,-9A ) 36: )/-5;-: ,- 3) #631+C) 6+)3 3) )731+)+1E5 ,- 3) 41:4) .694<3)5,6 3):
+699-:765,1-5;-:,-5<5+1):76915.9)++165-:8<-:-+64-;)5+65;9)36,1:7<-:;6-53)79-:-5;-
69,-5)5@)?,-4A:,1:76:1+165-:)731+)*3-:
79>*:25@,*/5036540)2,
65:;1;<?--30-+06147651*3-,-3);):)9-/<3),)-5-:;)"9,-5)5@)3))+;1=1,),,-:)99633),)
769 -3 ?<5;)41-5;6 +65 :<: 4-,16: 796716: 6 +65 3) +63)*69)+1E5 ,- 4-,16: )<>131)9-:
7-9:65)3-: ? 4);-91)3-: 796769+165),6: 769 )3/F5 +65;9);1:;) 7)9) 3) 9-+6/1,) ? 9-;19),) ,-
=-0C+<36: 15,-*1,)4-5;- -:;)+165),6: -5 3) =C) 7F*31+) -5/)5+0- ) 3) /9F) ):C +646 -3
,-7E:1;6 ,- 36: 41:46: -5 3): ,-7-5,-5+1): 0)*131;),): )3 -.-+;6 ;)5;6 ) 15:;)5+1) ,- 7)9;-
+646 +<)5,6 :-) +65 46;1=6 ,- 3) )+;<)+1E5 ,- 3) #631+C) <51+17)3 +646 +65:-+<-5+1) ,- 3)
15.9)++1E5 ,- 5694): ,-91=),): ,-3 E,1/6 ,- 19+<3)+1E5 ,-3 E,1/6 #-5)3 6 +<)38<1-9 6;9)
,1:76:1+1E5 3-/)3 =1/-5;- ):C +646 -5 =19;<, ,- 4)5,)41-5;6 2<,1+1)3 ? +<)5,6 7<-,)
79-:<419:-9)+165)34-5;--3)*)5,656,-36:41:46:
79>*:25
@!:1,956(80;5
%65%<2-;6:#):1=6:,-3)&):)-5+65+-7;6,-+65;91*<?-5;-:3):7-9:65):.C:1+):?2<9C,1+):?
3): -5;1,),-: ) 8<- :- 9-.1-9- -3 9;C+<36 ,- 3) -? ,- ,- ,1+1-4*9- -5-9)3
;91*<;)91) ;1;<3)9-: ,-3 =-0C+<36 ,- )+<-9,6 +65 -3 +699-:765,1-5;- 7-941:6 ,- +19+<3)+1E5
*-5-.1+1)916:6).-+;),6:76936::-9=1+16:6)+;1=1,),-:9-/<3),):-5-:;)"9,-5)5@)
%- -5;-5,-9A 8<- 3) )+;1=1,), 6 :-9=1+16 ).-+;) 6 :- 9-.1-9- )3 :<2-;6 7):1=6 +<)5,6 0)?) :1,6
46;1=),) ,19-+;) 6 15,19-+;)4-5;- 769 -3 41:46 769 9)@E5 ,- 8<- :<: )+;1=1,),-: < 641:165-:
6*31/<-5)3?<5;)41-5;6)9-)31@)9,-6.1+163):)+;1=1,),-:679-:;)936::-9=1+16:)8<C9-.-91,6:
79>*:25@ ,86548()2,8
$-:765,-9A5:631,)91)4-5;-,-3):6*31/)+165-:;91*<;)91):,-3:<2-;67):1=63):7-9:65):.C:1+):
6 2<9C,1+): ) 8<- :- 9-.1-9-5 36: )9;C+<36: ? ,- 3) -? ,- ,- ,1+1-4*9-
-5-9)3&91*<;)91)
%-9A5 9-:765:)*3-: :<*:1,1)916: 36: ),4151:;9),69-: ,- 3): :6+1-,),-: ? 36: :C5,1+6:
15;-9=-5;69-:6318<1,),69-:,-8<1-*9):+65+<9:6::6+1-,),-:?-5;1,),-:-5/-5-9)3-536:
:<7<-:;6:?+65-3)3+)5+-8<-:-D)3)-3)9;C+<36,-3)-?-5-9)3&91*<;)91)
79>*:25@<,4*054,8=)540-0*(*054,8
!6:-9-+656+-9A5-5-:;)4);-91)6;96:*-5-.1+16:.1:+)3-:8<-36:8<-=-5/)5-:;)*3-+1,6:769
,1:76:1+165-:+659)5/6,--?6769&9);),6:5;-95)+165)3-:
!66*:;)5;-56796+-,-9A:<)*656769-3;1;<3)9-536::<7<-:;6:,-+):6,-:<:;9)++1E5
< 6;9): .694): ,- <;131@)+1E5 ,-3 =-0C+<36 -5 +65;9) ,- 3) =63<5;), ,- :< ;1;<3)9 ,-*1,)4-5;-
2<:;1.1+),) ) ;-569 ,- 36 79-=1:;6 -5 -3 )9;C+<36 -3 )9;C+<36 ,-3 $-)3 -+9-;6 -/1:3);1=6
,- ,- 6+;<*9- 769 -3 8<- :- )79<-*) -3 ;->;6 9-.<5,1,6 ,- 3) -? :6*9- &9A.1+6
19+<3)+1E5,-(-0C+<36:) 6;69?%-/<91,),(1)3
%ROHWtQ2ÀFLDOGHOD3URYLQFLDGH6DQWD&UX]GH7HQHULIHQ~PPLpUFROHVGHMXQLRGH
79>*:25:59(970):9(70(
) +<6;) ;91*<;)91) :- ,-;-9415)9A ,- )+<-9,6 )3 +<),96 ,- ;)91.): +65;-51,6 -5 -3
4,<5,--:;)"9,-5)5@)
37)/6,-3)+<6;);91*<;)91)8<-:--:7-+1.1+):-)731+)9A)34)9/-5,-3)::)5+165-:
8<-796+-,1-9)576915.9)++1E5,-3):!694):,-19+<3)+1E5
<)5,67693):+)9)+;-9C:;1+):-:7-+1)3-:,-3=-0C+<36)9-;19)956:-,1:765/)769-3
?<5;)41-5;6,-36:-3-4-5;6:?4-,16:5-+-:)916:7)9)33-=)9)-.-+;63)9-;19),)?-3;9):3),6
3);):):-318<1,)9A76936:/):;6:6+):165),6:)3?<5;)41-5;67693)+65;9);)+1E5,-)8<B336:
79>*:25@,;,4.5
%- ,-=-5/) 3) ;):) ? 5)+- 3) 6*31/)+1E5 ,- +65;91*<19 -5 -3 464-5;6 -5 8<- :- 151+1-5 3):
67-9)+165-: ,- 9-;19),) ? ;9):3),6 ,- 36: =-0C+<36: -5;-5,1-5,6 +646 ;)3 +641-5@6 3) :1473-
79-:-5+1)2<5;6)3=-0C+<36)9-;19)9,-)3/<56,-36:4-,16:6-3-4-5;6:,-:;15),6:);)3.15
);):)769,-7E:1;6?/<)9,):-,-=-5/),-:,-8<-;1-5--5;9),)-3=-0C+<369-;19),6-5-3
3</)90)*131;),6)3-.-+;6
.06"1),9,.* /#$$/0(7+
)79-:-5;-&):):-->1/19A-59B/14-5,-)<;6318<1,)+1E5,-+65.6941,),+653679-=1:;6-5
-3 )9;C+<36 ,-3 $-)3 -+9-;6 -/1:3);1=6 ,- ,- 4)9@6 769 -3 8<- :- )79<-*) -3
;->;6 9-.<5,1,6 ,- 3) -? $-/<3),69) ,- 3): )+1-5,): 6+)3-: :1-5,6 -3 7-9:65)3 ,- 3)
-479-:) 79-:;);)91) ,-3 :-9=1+16 -5 :< +):6 -3 -5+)9/),6 ,- :< ->)++1E5 -5 +65+-7;6 ,-
,-7E:1;6 :-/F5 46,-36 .)+131;),6 769 -3 7-9:65)3 -5+)9/),6 ,- 3) )731+)+1E5 ,- 3) 79-:-5;-
"9,-5)5@)
;)3.15:-.)+131;)9A)3:<2-;67):1=6,-3);):)-3,6+<4-5;6,-)<;6318<1,)+1E5,-3)41:4),-
)+<-9,6+653):;)91.):)731+)*3-:?-3:-9=1+1679-:;),6
1+0))<;6318<1,)+1E5:-9A-41;1,)-5:<+):67693)-479-:)),2<,1+);)91)?:-)+646,)9A)3
.694);6 8<- )79<-*- -3 ?<5;)41-5;6 +65:;)5,6 -5 ;6,6 +):6 -3 :-9=1+16 79-:;),6 ;1-476
)731+)*3-,);6:,-3=-0C+<36:<2-;67):1=6?!;)91.):-14769;-))*65)9
): )<;6318<1,)+165-: :-9A5 .194),): 769 -3 :<2-;6 7):1=6 79-=16 ) :< 15/9-:6 1+0):
)<;6318<1,)+165-: :- :64-;-9A5 -5 :< +):6 ) 3) 9-=1:1E5 76:;-9169 8<- 7<,1-9) -.-+;<)9 -3
?<5;)41-5;6?)3)76:1*3--41:1E5769B:;),-<5)318<1,)+1E5,-.151;1=)
!6:-9A5,-=<-3;6:):<:79671-;)916:36:=-0C+<36:8<-0<*1-9)5:1,66*2-;6,-9-;19),),-3)
=C) 7F*31+) ? :- -5+<-5;9-5 -5 -3 ,-7E:1;6 0)*131;),6 )3 -.-+;6 41-5;9): 56 :- 0)?) 0-+06
-.-+;1=6 -3 7)/6 ,- 3): ;)91.): .12),): -5 3) 79-:-5;- "9,-5)5@) 6 -5 +):6 ,- 0)*-9:-
15;-97<-:;69-+3)4)+1E569-+<9:6.<-:-,-76:1;),66).1)5@),6-314769;-,-3);):)+65.694-
) 36 79-=1:;6 -5 -3 )9;C+<36 ,-3 &->;6 9-.<5,1,6 ,- 3) -? $-/<3),69) ,- 3): )+1-5,):
6+)3-:
315/9-:69-:<3;)5;-,-3):)<;6318<1,)+165-:79)+;1+),):+65.694-)3):;)91.):,-3)79-:-5;-
"9,-5)5@):-9A50-+0):-.-+;1=):-536:796716:3</)9-:8<-:-33-=-)+)*636::-9=1+16:6-5
3): 6.1+15): -:;)*3-+1,): )3 -.-+;6 ) 3) -479-:) ),2<,1+);)91) 7)9) 3) 79-:;)+1E5 ,-3 :-9=1+16
->71,1B5,6:-36:6769;<56:9-+1*6:2<:;1.1+);1=6:,-37)/6
3 7)/6 ,- 3) &):) 56 ->+3<?- -5 46,6 )3/<56 3) 6*31/)+1E5 ,- )*65)9 -3 14769;- ,- 3):
:)5+165-: 6 4<3;): 8<- .<-9-5 79-+-,-5;-: 769 15.9)++1E5 ,- 3): 5694): ,- +19+<3)+1E5 6 ,-
7631+C)<9*)5)
%ROHWtQ2ÀFLDOGHOD3URYLQFLDGH6DQWD&UX]GH7HQHULIHQ~PPLpUFROHVGHMXQLRGH
%136:79671-;)916:,-36:=-0C+<36:56)+<,1-9)5)9-;19)936:,-3,-7E:1;6-5-373)@6,-:-1:
4-:-::-,)9A->)+;6+<473141-5;6)3):5694):+65;-51,):-5-3)9;C+<36,-3E,1/61=13
:6*9-9-:;1;<+1E5?),2<,1+)+1E5-5-5-9)3,-+6:):4<-*3-:7-9,1,):6)*)5,65),):
#)9) 3) )731+)+1E5 ,- 3): ;)91.): 0)*9A ,- +-D19:- ) 36 79-=1:;6 -5 -3 +E,1/6 ,- 19+<3)+1E5
:6*9-3):,1=-9:):+3):-:,-=-0C+<36:-59-3)+1E5)3+<),96,-;)91.):79-=1:;6-5-35->6
3,-7E:1;6,-=-0C+<36::-318<1,)9A769+),),C)6.9)++1E58<-:--5+<-5;9-5-5,-7E:1;6
36:=-0C+<36:9-;19),6:
5-3,-7E:1;6,-=-0C+<36::-33-=)9A<59-/1:;96-:7-+1)3,-=-0C+<36:,65,-:-0)9A+65:;)9
3)069)->)+;),-15/9-:6
79>*:25@4-7(**054,8=8(4*054,8
5;6,6369-3);1=6)3)+)31.1+)+1E5,-3):15.9)++165-:;91*<;)91):):C+6463)::)5+165-:8<-)
3):41:4):+699-:765,)5-5;6,6+):6:-)731+)9A53):5694):+65;-51,):-53)-?
,-,-,1+1-4*9--5-9)3&91*<;)91)?-5-3$-)3-+9-;6
,-,-6+;<*9-769-3
8<-:-)79<-*)-3$-/3)4-5;6/-5-9)3,-39B/14-5:)5+165),69;91*<;)916
086580*0?4+0*054(25+0-0*(*054,8+,2("(8(
): 46,1.1+)+165-: 8<- :- 15;96,<@+)5 -5 3) 9-/<3)+1E5 ,- 3) &):) 769 3): -?-: ,-
#9-:<7<-:;6: -5-9)3-: ,-3 :;),6 6 769 +<)3-:8<1-9) 6;9): 3-?-: 6 ,1:76:1+165-: ? 8<-
9-:<3;-5,-)731+)+1E5,19-+;)796,<+19A5-5:<+):63)+699-:765,1-5;-46,1.1+)+1E5;A+1;),-
3)79-:-5;-"9,-5)5@).1:+)3
!! ) #9-:-5;- 69,-5)5@) .1:+)3 -5;9)9A -5 =1/69 ? +64-5@)9A ) )731+)9:-
<5)=-@:--.-+;F-3)7<*31+)+1E5,-3;->;6C5;-/96,-3)79-:-5;-"9,-5)5@)-5-363-;C5".1+1)3
,- 3) #96=15+1) ,- %)5;) 9<@ ,- &-5-91.- +65;15<)5,6 -5 =1/69 0):;) :< 46,1.1+)+1E5 6
,-96/)+1E5->79-:)
4,<5"(70-(8
6;6+1+3-;):+1+3646;69-:*1+1+3-;):?:1413)9-:
"7(82(+5= 4.(4*/, :895+0(
4.(4*/, =
>(
5
5
-7(**0?4
97(82(+5
&<91:46: ? ,-4A: =-0C+<36: ,- 0):;) ;65-3),): ,- 7-:6
4A>146
<9/65-;): 1+96*<:-: ? 6;96: =-0C+<36: -5;9- ? ;65-3),):
)4165-:)<;6*<:-:?6;96:=-0C+<36:,-7-:6:<7-9169)
;65-3),):
)5;1,),-:->79-:),):-5<96:
= =
79>*:25B#"&"# '
:;) 5;1,), 6+)3 -5 <:6 ,- 3): .)+<3;),-: -5 <:6 ,- 3): .)+<3;),-: +65+-,1,): 769 36:
)9;C+<36: ? ,- 3) 65:;1;<+1E5 ? ,- +65.6941,), +65 36 ,1:7<-:;6 -5 36: )9;C+<36: