Carta - Whittier Union High School District

WHITTIER UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
W h it t ie r U n io n H ig h S c h o o l D is t r ic t
SUPERINTENDENT: Sandra Thorstenson
ASSISTANT SUPERINTENDENTS: Martin Plourde * Loring Davies * Rich Russell
9401 South Painter Avenue

Whittier, California 90605-2729

562-698-8121
…to achieve and maintain excellence
junio del 2014
Para los Padres y Familias de la Escuela Secundaria Whittier:
El propósito de esta carta es para informarles que nuestra escuela continua siendo identificada como en Programa de Mejoramiento (PI, por sus siglas en
inglés) bajo el acta federal del 2001 “Que Ningún Nino se Quede Atrás”, (NCLB, por sus siglas en inglés). Si usted recuerda, esta legislación requiere que el
Estado y el Distrito Escolar Whittier Union revisen anualmente el progreso académico de las escuelas, como la Escuela Secundaria Whittier (WHS), que
reciben fondos Federales de Título I. Nosotros monitoreamos frecuentemente nuestros datos de rendimiento estudiantil, y estamos muy orgullosos del
mejoramiento académico fuerte que hemos disfrutado en la Escuela Secundaria Whittier. Nuestro Índice de Rendimiento Académico (API, por sus siglas en
inglés) ha mejorado por 26 puntos en los últimos cuatro años y más estudiantes están calificando para recibir admisión en la universidad. A pesar de esta
mejora total en el índice de rendimiento estudiantil, no cumplimos las metas establecidas por NCLB para el porcentaje de estudiantes calificando
“Competentes” o más alto en el Examen de Salida del Estado de California Para Escuelas Secundarias (CAHSEE, por sus siglas en inglés) administrado a los
estudiantes del grado 10. Como resultado de esto, hemos sido designados como una “Escuela de Mejoramiento de Programa (PI), Año 4”.
Los resultados de los estudiantes de la Escuela Secundaria Whittier en las Pruebas Estandarizadas de California han aumentado significadamente sobre los
últimos diez años. WHS también mantiene un nivel muy alto de los estudiantes que se gradúan, y 100% de nuestros maestros cumplen el estado de altamente
acreditados. WHS también se ha beneficiado de mejoramientos significativos al plantel, y mantiene un alto nivel de espíritu estudiantil y orgullo, donde los
estudiantes se sienten apoyados académicamente y personalmente por sus maestros. La Escuela Secundaria Whittier ofrece 18 cursos de Asignación Integral
Avanzada (AP, por sus siglas en inglés) y un fuerte programa de Asignación Avanzada “Cardinal”, que apoya a los estudiantes que planean asistir a un colegio
o universidad de cuatro años competitivo.
Hemos modificando nuestro plan escolar para promover la participación efectiva de los padres, ampliamos las estrategias de éxito que hemos empleado,
incluyendo el uso de modelos de colaboración, evaluaciones formativas frecuentes, y la implementación de estrategias de enseñanza basadas en investigación.
Estamos trabajando con el personal del distrito para seguir proporcionando desarrollo profesional de alta calidad para asegurarnos que todos los grupos de
estudiantes cumplan con los objetivos de rendimiento estatales.
Los estudiantes de familias de bajos recursos en las escuelas PI de Año 4, cuyos padres no seleccionaron una opción de escoger otra escuela pública (en
preparación del año escolar 2014-2015, todos los padres y guardianes de estudiantes de la escuela secundaria Whittier fueron dada la opción de pedir un
traslado a una escuela no en PI con la transportación pagada por el distrito), son elegibles para recibir Servicios Educativos Suplementarios (SES, por sus siglas
en inglés). Estos servicios son clases o tutoría gratuita, los cuales ocurren fuera de las horas de clase regular, por proveedores aprobados por la Mesa Directiva
de Educación. Todos los estudiantes de familias de bajos recursos son elegibles, sin embargo, si la demanda de servicios de SES supera los fondos disponibles,
se le dará prioridad a los estudiantes con el desempeño académico más bajo de las familias de bajos recursos que recibieron los SES primero.
Si usted está interesado en SES, lo invitamos a asistir a una Feria de SES el sábado, 26 de julio, en el Gimnasio del Centro de Educación Sierra. Por favor
consulte el folleto adjunto para más detalles. Usted recibirá una lista de proveedores que están dispuestos a servir a nuestro distrito, y conocer y pedir a los
proveedores en cuales materias proporcionan asistencia, y cuáles son sus calificaciones, antes de hacer una selección. La Solicitud de SES para estudiantes que
son elegibles puede ser entregada al personal del distrito en la feria. El folleto de proveedores de SES, tal como la solicitud de SES también se pueden
encontrar en la página de web www.wuhsd.org/Page/7756. Si usted decide inscribir a su hijo/a en el programa de SES, por favor indique su opción de
proveedores y entregue su solicitud de SES a la Oficina de Programas Categóricos Federales y Estatales del distrito, o a la escuela de su hijo/a. Los padres
deben de solicitar los servicios de SES usando SOLAMENTE el formulario de la Solicitud de SES del Distrito Escolar Whittier Union del 2014-2015. Una
solicitud se requiere para cada estudiante. El plazo para entregar la solicitud es el viernes, 8 de agosto para las 3 p.m.
Estamos muy orgullosos de la tradición de éxito que hemos disfrutado en todas nuestras escuelas. Nuestros índices de rendimiento consistentemente clasifican
más altos en promedio en ambos el condado y el estado, y nuestro trabajo ha sido resaltado por educadores y publicaciones notables a lo largo de los Estados
Unidos. Si usted tiene preguntas acerca del programa SES, Opción, o necesita ayuda en escogiendo un proveedor, por favor llame a la Oficina de Programas
Categóricos Federales y Estatales al (562) 698-8121, Ext. 1060.
Atentamente,
Lilia Torres-Cooper
Directora, Programas Categóricos Federales y Estatales