Manejo del Agua y Restauración Productiva en la Región Indígena

Manejo del Agua y Restauración
Productiva en la Región Indígena
Mixteca de Puebla y Oaxaca.
Resultados de los estudios y recomendaciones para
los tomadores de decisiones de las comunidades y
Organizaciones de la Sociedad Civil.
Coordinador General: Juan Martínez
Principales Autores:
Miguel Altieri
Salvador Anta Fonseca
Juan Julián Caballero
Juan Jaime Hernández
Editor: Manuel Noriega
Mayo 2006
Tabla de Contenido
Tabla de contenido
3
Lista de Acrónimos
4
Mapa de ubicación de la zona del estudio
7
Presentación
9
Prefacio
10
Introducción
13
Metodología
19
Discusión de hallazgo y conclusiones
23
El desafío del agua y la restauración
23
Análisis institucional
39
Análisis social
55
Tecnologías tradicionales de transmisión oral
61
Conclusiones y recomendaciones
71
Referencias y citas
83
Anexo 1: Guía práctica para la aplicación de indicadores de sustentabilidad.
93
Anexo 2. Mapa de cobertura forestal e imagen de satélite de la Mixteca
105
Lista de Acrónimos
A.C.
Asociación Civil
Alternativas, AC
Alternativas y Procesos de Participación Social, A.C.
ANP
Área Natural Protegida
ASPRO
Programa Agua y Solidaridad para el Progreso del Gobierno del Estado
de Oaxaca.
Banco Mundial, Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
BIRF
Bank Netherlands Water Partnership Program. Programa Asociación para
el Agua del Banco de Holanda
Capacitación y Planeación Comunitaria, AC
BM
BNWPP
CAPLAC
CDI
CECADESU
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
Anteriormente INI, Instituto Nacional Indigenista.
Centro de Capacitación para el Desarrollo Sustentable
CECOSATI
Centro Comunal de Salud y Tecnologías Integrales, AC
CEDICAM
Centro de Desarrollo Integral Campesino de la Mixteca, AC
CETAMEX
Centro de Estudios de Tecnologías Alternativas para México, AC
CIESAS
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social
CIIDIR-IPN
Centro de Investigaciones Interdisciplinarias para el Desarrollo Rural
Integral del Instituto Politécnico Nacional
Comisión Nacional del Agua
CNA
COINBIO
CONAFOR
Proyecto de Conservación de la Biodiversidad en Comunidades Indígenas
de los estados de Oaxaca, Michoacán y Guerrero
Comisión Nacional Forestal
CONANP
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas
CONASUPO
Compañía Nacional de Subsistencias Populares
CONAZA
Comisión Nacional de Zonas Áridas
ECOPRODES
Ecología y Producción para el Desarrollo Sustentable, SC
ERS
Evaluación Rápida de la Sustentabilidad
FODA
Análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas.
GEA
Grupo de Estudios Ambientales, AC
GEF
Global Environmental Facility. Fondo Mundial para el Medio Ambiente.
INDESOL
Instituto Nacional de Desarrollo Social
INE
Instituto Nacional de Ecología
INI
Instituto Nacional Indigenista, dio lugar a la CDI
MIE
Programa de Manejo Integrado de Eco-regiones (PNUD-CONANP)
OIT
Organización Internacional del Trabajo
OMS
Organización Mundial de la Salud
ONG
Organización No Gubernamental
OSC
Organismo de la Sociedad Civil
PEPID
PET
Dirección General de Programas Especiales de Pequeña Irrigación y
Desarrollo del Gobierno del Estado de Oaxaca
Programa de Empleo Temporal
PIDER
Programa Integral de Desarrollo Rural
PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
PROCOREF
Programa de Conservación y Restauración de Ecosistemas Forestales
PROCYMAF
PRODERS
Proyecto para la Conservación y Manejo Sustentable de los Recursos
Forestales
Programa de Desarrollo Regional Sustentable
PROFEPA
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
PRONARE
Programa Nacional de Reforestación
RPC
Región Prioritaria para la Conservación
SAGARPA
SARH
Secretaría de Agricultura, Ganadería; Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación
Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos
SEDESOL
Secretaría de Desarrollo Social
SEMARNAP
SEMARNAT
Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (hasta 2000,
dio lugar a la SEMARNAT)
Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales
UNAM
Universidad Nacional Autónoma de México
USD
United States Dollar (Dólares estadounidenses)
VM
Vecinos Mundiales
Localización de la zona de estudio: Región Mixteca de Puebla y Oaxaca.