Comisión Nacional de Energía Atómica Noti Sumario Publicación científico-nuclear y social del Centro Atómico Constituyentes Año 1 No 2 - Septiembre-Octubre 2009 Actualidad científico-técnica PFPU: Planta de Fabricación de Polvos de Uranio Actualidad científico-técnica PFPU: Planta de Fabricación de La Planta de Fabricación de Polvos de Uranio (PFPU) y el Polvos de Uranio Laboratorio de Compuestos de Uranio (LADCU) Paneles solares para la misión pertenecen a la División Procesos de Conversión de la Unidad de Actividad Combustibles de la Gerencia de satelital AQUARIUS/SAC-D Ciclo del Combustible Nuclear. Desde su entrada en II Encuentro NANOMERCOSUR operación en el año 1987, la PFPU se encuentra abocada a 2009: “Oportunidades de Micro y la fabricación de polvos de U3O8 con uranio enriquecido Nano Tecnologías” al 20% en U235, el cual se emplea en la elaboración de Nanotecnología y Biomedicina Elementos Combustibles (EECC) tipo placa, para CNEA al día Reactores de Investigación y Producción de Radioisótopos. CNEA diseña su plan estratégico Desde el punto de vista del riesgo radiológico, la PFPU se “El Núcleo” CAB cumplió un año caracteriza por ser una instalación con Licencia Clase I de vida con potencial de criticidad; el personal, en su totalidad, CAC al día posee licencia emitida por la Autoridad Regulatoria Obra de pavimentación en el CAC Nuclear (ARN), a lo que se agrega la Autorización Específica vigente. Si bien originalmente la instalación “Vacunate si sos macho” fue concebida y funcionó hasta el año 2002 con uranio Servicio de Higiene y Seguridad en enriquecido bajo la forma de hexafluoruro de uranio el Trabajo: Medidas preventivas (UF6) como materia prima, fue necesario -debido a frente al Dengue y a la Gripe A impedimentos internacionales de transporte de UF6Educación y capacitación introducir una variación en los materiales directos utilizados. Con este fin, y luego de su diseño y construcInstituto de Tecnología Nuclear ción, se llevó a cabo la puesta a punto del nuevo módulo Dan Beninson (IDB) para la disolución nítrica de uranio metálico enriqueciArtistas plásticos con la ciencia do, proceso utilizado actualmente en la instalación. Ricardo Carpani Desde el año 1990, la PFPU provee polvo de U3O8 Relaciones Públicas y enriquecido para la fabricación de los EECC para el RA3 Comunicación Social pero, ya desde sus orígenes, ha participado en proyectos de provisión internacionales, como por ejemplo en Perú, La historia del NotiCAC Irán, Argelia, Egipto (en dos oportunidades: en 1997 y CAC abierto 2006). En este último caso, la transferencia de tecnología Deportes del Proyecto Egipto incluyó el entrenamiento del La Columna de Tedán Zeripán personal egipcio en tres fases: en las propias instalaciones de la PFPU, en Egipto y en Inshas-Cairo (puesta a Curiosidades punto y marcha de los procesos en la Fuel Adelantando el bicentenario Manufacturing Pilot Plant - FMPP) y el traspaso de la Agenda cultural ingeniería básica y de detalle a través de INVAP Clases de yoga (Investigaciones Aplicadas Sociedad del Estado). Actualmente, la División Procesos de ConversiónPlanetario de la Ciudad de Buenos GCCN está trabajando en la implementación de un Aires “Galileo Galilei” sistema de gestión de la calidad próximo a certificar en una primera instancia por el CoCalin- bajo la Norma ISO 9001:2008, para luego legitimarse por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA). Entre las líneas usuales de trabajo de la PFPU podemos mencionar: p Desarrollo y optimización de procesos de obtención de precursores para diversos compuestos de uranio. p Optimización del proceso de obtención de Diuranato de Amonio como precursor de U3O8 y de UO2, en los procesos de obtención de UF4 por diversas vías y en la optimización y control de la producción de lingotes de Siliciuro de Uranio enriquecido como el realizado en el marco del Proyecto Australia para la provisión del material nuclear para la fabricación de EECC para Reactor OPAL. p Desarrollo y puesta a punto a pequeña escala de un método de obtención por vía directa de UN (mononitruro de uranio), un compuesto de muy alta densidad con posibilidad de ser Editor Responsable: Relaciones Públicas y Comunicación Social del CAC - Gerencia de Coordinación CAC- Gerencia de Área Seguridad Nuclear y Ambiente Dirección General: Elisabet Guillán y Marcos Adrián Iaconis Recopilación de Material y Redacción: Eleonora Pinotti y Diego Orlando Editorial CAC Diseño Editorial: Cristina Delfino Impresión: Domingo Trucco y Lucindo Rivadaneira Colaboraciones y Agradecimientos a: Julio Durán y personal de Grupo Energía Solar. Ariel Sassone y personal de PFPU. María Mercedes Malvasio. Jorge Pérez. Roberto Haddad. Instituto Dan Beninson. Rafael Castro. José Néstor Herrera. El contenido de las notas y colaboraciones firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores [email protected] 2 utilizado como combustible nuclear tanto en reactores de investigación como de potencia. p Actualmente se está ejecutando un Proyecto de Ampliación de la Instalación a través de un BAPIN, que permitirá la adquisición de nuevo equipamiento y la construcción y equipamiento de un sector de desarrollo para la obtención de polvos de UN, UMo, U3Si2 y UO2. En este mismo proyecto, se incluirá un nuevo laboratorio el cual se equipará con un dispositivo ICP-OES para la determinación de trazas de impurezas en los materiales nucleares. Puede indicarse que el laboratorio LADCU, además de realizar el control y seguimiento de calidad de los materiales elaborados en PFPU, brinda numerosos servicios de analítica a otras instalaciones y proyectos de CNEA, tareas para las cuales tiene implementado un sistema de gestión de la calidad según requerimientos estipulados bajo Norma ISO 17.025: 2005; esto significó que en el año 2004 el OAA acreditara la técnica de Determinación Potenciométrica de Uranio Total (Davies & Gray). Paneles solares para la misión satelital AQUARIUS/SAC-D En el Centro Atómico Constituyentes (CAC) de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) se completó la integración de los Paneles Solares de potencia de la misión satelital argentina Aquarius/SAC-D impulsada por la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE). Las tareas de investigación, desarrollo y fabricación estuvieron a cargo de un grupo de trabajo formado a partir del Grupo Energía Solar de la Gerencia Investigación y Aplicaciones, que contó además con la participación de científicos y tecnólogos del Departamento de Ensayos No Destructivos y Estructurales, del Departamento de Materiales y de la Gerencia Química. Estas actividades se realizan en el marco de un acuerdo de colabora- ción entre la CNEA y la CONAE y son financiadas principalmente por ambas instituciones, contándose también con apoyo del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica Imágenes de los Procesos de Integración y de los Paneles Solares en diversas etapas de integración en el Laboratorio de Integración de Paneles Solares Espaciales (LIPSE), ubicado en el Centro Atómico Constituyentes - CNEA Los Paneles fueron transportados a mediados de agosto a la empresa argentina Investigaciones Aplicadas (INVAP SE) en Bariloche para su integración al cuerpo del satélite. INVAP es el fabricante, entre otras cosas, del cuerpo del satélite y es el responsable de la integración de los distintos componentes e instrumentos del mismo. El satélite SAC-D es un emprendimiento conjunto entre la CONAE y la agencia espacial 3 de los EE.UU. (NASA) cuyos principales objetivos son los de obtener nueva información climática a partir de las mediciones de salinidad de los océanos, detectar focos de alta temperatura en la superficie terrestre para la obtención de mapas de riesgo de incendios y determinar la humedad del suelo a fin de dar alertas tempranas de inundaciones. La energía eléctrica necesaria para esta misión satelital será generada por dos paneles solares de 2338 mm. × 2154 mm., basados en celdas solares de triple juntura (ATJ, por “Advanced Triple Junction”) provistas por la empresa Emcore Corp. Estos paneles fueron diseñados, integrados y ensayados utilizando los procedimientos y herramientas desarrollados en la CNEA. Cabe destacar que las técnicas de integración fueron previamente calificadas mediante la realización de ensayos mecánicos y de termovacío sobre modelos de ingeniería y calificación también diseñados e integrados por la CNEA. La fecha prevista de lanzamiento es durante el segundo semestre de 2010, y sólo resta esperar los resultados de los ensayos de aceptación (cuyo seguimiento y análisis de resultados será Imagen (de derecha a izquierda) de los Paneles +X y X, este último con su cubierta protectora, en las instalaciones de INVAP, luego de haberse realizado los ensayos funcionales por personal del grupo de trabajo y antes de la integración al satélite realizado por personal del grupo de trabajo) que se realizarán en el Laboratorio de Integración y Ensayos (LIT) del Instituto de Investigaciones Espaciales (INPE) de Brasil junto al satélite en su conjunto. Luego de estos ensayos, satélite y paneles serán enviados a la base de lanzamiento de Vandenberg - California para su integración y montaje en el lanzador Delta II encargado de llevarlo al espacio. II Encuentro NANOMERCOSUR 2009: “Oportunidades de Micro y Nano Tecnologías” Durante los días 4, 5 y 6 de agosto, el Palacio San Miguel de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se convirtió en la sede del “II Encuentro NanoMercosur 2009: Oportunidades de Micro y Nanotecnologías”. En esta ocasión, los objetivos que persiguieron la Fundación Argentina de Nanotecnología, en su carácter organizativo, y las instituciones participantes del Encuentro, CNEA entre ellas, a través del stand que presentó la Gerencia de Área Investigación y Aplicaciones No Nucleares, a cargo del Dr. Alberto Lamagna, radicaron en identificar los desafíos y oportunidades que la micro y nanotecnología ofrece para aumentar la competitividad industrial, incrementar los beneficios socioeconómicos y atender los temas medioambientales derivados de su uso en la región que abarca el Mercosur. Acto de apertura del II Encuentro NANOMERCOSUR 2009 Las actividades del Encuentro incluyeron tanto la implementación de una Feria de Empresas e Instituciones de Investigación y desarrollo, como también la presentación de un Seminario Internacional con paneles dirigidos a sectores industriales específicos, los cuales englobaron temas claves para el desarrollo de estas tecnologías, a saber: p Materiales Nanoestructurados de uso industrial. p Nanotecnología aplicada en alimentos/agro. p Nanosistemas en cosmética. p Nanotecnología en el medio ambiente y la 4 salud. p Nanosistemas y Nanotecnología aplicada a la generación de energías. p Regulaciones, normalización y ética en Nanotecnología. p Nanotecnología aplicada a la industria textil. p Nanoindustria farmacéutica y veterinaria. Asimismo, el programa del Encuentro contempló un espacio de discusión en el cual intervinieron especialistas destacados en el escenario internacional provenientes de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Bolivia, Chile y Perú, ofreciéndose conjuntamente a los participantes la oportunidad de recibir información detallada sobre el progreso de la nanotecnología en Latinoamérica y en países centrales y Vista del stand y parte del equipo de expositores emergentes. La contribución activa de CNEA se centró en la exhibición y descripción del funcionamiento de equipos y dispositivos desarrollados en sus laboratorios, tales como las E-Noses (NENarices Electrónicas), los Switch RF, Nanobiosensores, entre otros. Además, el público concurrente tuvo acceso al material destinado para la información y difusión de las actividades de las distintas áreas de investigación de la institución. El acto de inauguración fue presidido por el Sr. Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Dr. José Lino Barañao, quien recorrió minuciosamente el espacio asignado a CNEA y se mostró sumamente interesado en los distintos desarrollos expuestos. El Dr. José Lino Barañao y la Dra. Ruth Ladenheim, junto al Dr. Alberto Lamagna en el stand de CNEA Para consultas sobre el evento, véase: http://encuentronano.fan.org.ar/ Ponencias 2009 - http://encuentronano.fan.org.ar/ponencias_resultados.htm Programa 2009 - http://encuentronano.fan.org.ar/programa.htm Nanotecnología y Biomedicina El lunes 14 de Septiembre, invitados de la Fundación Instituto Leloir y la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional Buenos Aires llevaron a cabo una mesa redonda sobre "Nanotecnología y Biomedicina". Los disertantes del encuentro fueron el Dr. Osvaldo Podhajcer, de la Fundación Instituto Leloir; la Dra. Elizabeth Jares Erijman, de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA; y el Dr. Alberto Lamagna, de la Gerencia de Área de Investigación y Aplicaciones No Nucleares de CNEA. Los participantes se reunieron en el Salón Auditorio de la Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional Buenos Aires para tratar los aspectos más importantes de la Nanomedicina. El moderador del evento fue el periodista científico Bruno Geller, redactor de la Agencia CyTAInstituto Leloir. En el país, son cada vez más las investigaciones que se realizan en el área de nanociencias y nanotecnología. Por medio de diferentes partículas, manipuladas a escala ínfima (un nanometro es la mil millonésima parte de un metro), se busca dar respuesta a diversos problemas que afectan a la humanidad. El uso de esas partículas, cien veces más chicas que una célula, puede servir para diagnosticar enfermedades a través de imágenes o transportar medicamentos a tejidos específicos, entre otros propósitos. 5 al día CNEA diseña su Plan Estratégico El 4 de Noviembre de 2008 se dio comienzo a la elaboración del Plan Estratégico de CNEA, llevándose a cabo la primera reunión en el Área de Exploración. Desde entonces, miembros de CNEA se han reunido con el objeto de crear un plan estratégico que cubra las necesidades presentes y futuras de la institución. Miembros de áreas científico-técnicas, Combustibles Nucleares, Materiales, Reactores, etc. fueron convocados por la Ing. Susana Gómez de Soler (Gerente de Planificación, Coordinación y Control) y el Ing. Norberto Coppari (Subgerente de Planificación Estratégica) para discutir las condiciones actuales, falencias, progresos, líneas de trabajo y todo aquello relativo a sus respectivos sectores, con el objetivo principal de elaborar un Plan Estratégico que contemple tales aspectos durante los próximos diez años, y funcionando como un marco para debatir y proponer acciones conjuntas. Desde el mes de Agosto, personal de Relaciones Públicas, Comunicación, Prensa y Relaciones Institucionales ha trabajado, por su parte, sobre distintos puntos que involucran el aspecto comunicativo de CNEA, como por ejemplo: elaboración de un sistema de divulgación interna, periódica y planificada de las actividades y proyectos de CNEA; proposición de mecanismos para incorporar el mensaje institucional en los cursos, programas y contenidos educativos en los distintos niveles de enseñanza; elaboración de un sistema para generar material y espacios de divulgación, externo y continuo, de las actividades y proyectos de CNEA, entre otros. “El Núcleo” CAB cumplió un año de vida Queremos felicitar a nuestros amigos de Relaciones Públicas del Centro Atómico Bariloche por el 1er. año de edición de El Núcleo, boletín de noticias y novedades del CAB. Tras un año de trabajo, creemos que su publicación ha sido y sigue siendo una valiosa contribución en el canal de comunicación de nuestra institución, así como, además, nos ha inspirado a realizar nuestro propio aporte. En este número aniversario, el boletín número 9 el úcleo Noticias y novedades del CAB al día http://www.cab.cnea.gov.ar/noticiasanteriores/ elnucleo/newsletterSep09/ ¡Feliz Cumpleaños! Les deseamos muchísimos años más Obra de pavimentación en el CAC Con el objetivo de facilitar la circulación de automóviles particulares como así también de mejorar el acceso al CAC de camiones de gran envergadura que efectúan trabajos en los sectores de obradores, la Oficina Técnica CAC finalizó hacia fines de 2007 y principios de 2008 la tarea de reparación del trazado vial de este 6 de El Núcleo cuenta con las secciones de Actualidad, Sucesos CAB, Institucionales, Cursos y seminarios, Instituto Balseiro, Nuestros equipos, entre otras, e invita a sus lectores a informarse sobre distintas facetas del Centro Atómico Bariloche y de CNEA en general. Para ver las versiones digitalizadas, ir a: Centro. Por otra parte, la posibilidad de circular por la Calle Nº 10 y sus anexos coloca en vigencia al portón adyacente a la entrada principal del Centro Atómico, permitiendo que el mismo se emplee para trasporte de carga pesada e incluso para aquellas empresas proveedoras de servicios cuyo vehículo de trasporte lo requiera. Obra en etapa de proceso Obra frente a la Guardia de Acceso al CAC “Vacunate si sos macho” En esta oportunidad, el objetivo del Plan Nacional de Vacunación Gratuita es eliminar la rubéola y el síndrome de rubéola congénita. La campaña de vacunación se llevó a cabo el jueves 10 de septiembre de 2009, en Instalaciones del Centro Atómico, y fue destinada principalmente a los varones de entre 16 y 39 años que no hayan sido vacunados con anterioridad contra la rubéola. La Gerencia de Coordinación CAC agradece al equipo profesional de enfermería de la Dirección de Promoción y Protección para la Salud de la Secretaria de Salud de la Municipalidad de General San Martín, cuyo personal se acercó al CAC para realizar las vacunaciones y así cuidar de la salud de nuestros trabajadores, proporcionándonos además los carteles con la leyenda citada para difundir la campaña. Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo Medidas preventivas frente al Dengue El dengue es una enfermedad viral transmitida por el mosquito Aedes aegypti, que se cría en el agua limpia acumulada en recipientes y objetos en desuso. Medidas de protección contra los mosquitos que transmiten el Dengue A. Medidas Individuales Como los mosquitos pican predominantemente en las mañanas y al atardecer, se debe procurar no permanecer al aire libre en estos horarios, sobre todo en períodos de epidemia; de no poder evitarse, se recomienda usar ropa de tela gruesa con mangas y pantalones largos y colores claros. En la piel no cubierta, aplicar una cantidad moderada de algún repelente contra insectos. Control ambiental de la vivienda: Controlar los hábitat donde el mosquito pone sus huevos. 1. Ubicar boca abajo o colocar una tapa a aquellos recipientes que puedan acumular agua. 2. Realizar perforaciones en la base de las macetas para el drenaje del agua. 3. Revisar todas las áreas a la intemperie que por su forma acumulen agua de lluvia. 4. Cambiar el agua de los floreros cada tres días. Aedes aegypti 5. Si se detectan larvas en algún recipiente, hay que eliminarlas de la siguiente manera: a. Lavar y cepillar fuertemente una vez a la semana los recipientes. b. Taparlos para evitar que los mosquitos entren a dejar sus huevos. c. Se pueden criar peces donde el agua se acumula, para que se alimenten de las larvas. 6. Cortar o podar periódicamente el pasto del jardín. 7. Colocar el larvicida en los recipientes donde se acumule agua. 8. Destruir desechos que puedan servir de criaderos (cascarones de huevos, latas vacías, etc.). 7 B. Medidas del grupo familiar 1. Colocar mosquiteros en puertas y ventanas, y revisar que se encuentren en condiciones. 2. Revisar los interiores de la casa, todos los lugares donde puedan existir recipientes. 3. No arrojar basura en la calle, para evitar que se estanque el agua de lluvia. C. Medidas de forma comunitaria Cerciorarse de que los miembros de las distintas comunidades estén informados de los conceptos básicos sobre la enfermedad del dengue y de las características del mosquito vector, a fin de que todos los miembros apliquen las sugerencias de prevención similares a las que aplicarían en su propio hogar. Medidas preventivas frente a la Gripe A (virus influenza H1N1) Ante la Resolución Nº 182/09 de la Jefatura de Gabinete de Ministros, la cual sugirió que debe evitarse cualquier actividad de tipo grupal (congresos, seminarios, conferencias, etc.) por un lapso de treinta (30) días -disposición llevada a cabo entre los meses de julio y agosto pasados-, y con el objeto de continuar con las medidas preventivas que el caso requiere, el Sector Higiene y Seguridad del CAC le recuerda tomar los siguientes recaudos: p Cuidar la higiene personal de las manos (lavarse con agua y jabón en forma frecuente) p Cubrirse nariz y boca con pañuelo descartable o el antebrazo al toser o estornudar p Alimentarse bien, tomar abundante líquido y dormir lo suficiente y necesario p Evitar salir del hogar ante el padecimiento de enfermedades p No automedicarse. Consultar en forma oportuna al médico Ante cualquier duda o síntoma sospechoso comunicarse al Servicio Médico CAC (interno 7348) Sector Higiene y Seguridad CAC (interno 7539) e-mail: [email protected] Educación y capacitación Instituto de Tecnología Nuclear Dan Beninson (IDB) El instituto de Tecnología Nuclear Dan Beninson (IDB) surgió a fines del año 2006, al firmarse un convenio entre la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM). Tiene su sede en el instituto académico del Centro Atómico Ezeiza, además de una sub-sede en el Centro Atómico Constituyentes y de actividades en el Instituto de Oncología Ángel Roffo y la Fundación Centro de Diagnóstico Nuclear. Su propósito es generar un espacio de intercambio interdisciplinario que posibilite la integración de personal académico, científico y técnico y formar recursos humanos especializados en el campo de la tecnología nuclear. Su meta es contribuir a la continuidad y al mejor desarrollo de las actividades vinculadas con la utilización de esta tecnología. El Instituto se propone: p Realizar actividades de formación de recursos humanos en áreas relevantes de la ciencia y la tecnología, con formación práctica orientada a la resolución de problemas concretos vincula8 [email protected] dos a los proyectos en curso en el área nuclear. p Articular acciones con otras instituciones, ampliando sus competencias en el área de la ingeniería y la tecnología nucleares. p Abrir nuevas posibilidades de investigación y transferencia de tecnología en áreas de gran impacto social: producción de energía nucleoeléctrica, aplicaciones de radioisótopos en la medicina y la industria, irradiación de materiales de uso nuclear y no nuclear, etc. Carreras que ofrece En CAC p Especialización en Reactores Nucleares y su Ciclo de Combustible (posgrado de la UNSAM) p Curso de Introducción a la Tecnología Nuclear-Capacitación Complementaria para el Personal de Instalaciones Clase I, Subclases 2 a 9. Es habilitante ante la Autoridad Regulatoria Nuclear para postularse a posiciones licenciables. p Periódicamente, se dicta el curso institucional denominado “ABC de la Energía Nuclear”. Además, está programado un curso sobre seguridad convencional. p Actividades de extensión en la forma de cursillos, seminarios, etc. Entre ellos se pueden mencionar: o Reactor OPAL (Australia) o Cambio climático; causas antropogénicas o La minería en la argentina o Método de Monte Carlo y sus aplicaciones a detectores En CAE p Especialización en Radioquímica y Aplicaciones Nucleares (posgrado de la UNSAM) p Curso de Metodología y Aplicación de Radionucleidos (reconocido por la ARN) p Cursos periódicos de capacitación interna En el Instituto de Oncología Ángel Roffo p Curso de Física de la radioterapia p Curso de Dosimetría en Radioterapia En Fundación Centro de Diagnóstico Nuclear p Cursos en convenio sobre el uso de la tecnología PET/CT En ATUCHA p Curso de Introducción a la Tecnología Nuclear o Capacitación Complementaria para el Personal de Instalaciones Clase I, Subclase 1: para NASA. Es habilitante ante la Autoridad Regulatoria Nuclear para postularse a posiciones licenciables. Este curso se ofrece asimismo a cualquier otra empresa del área nuclear que necesite capacitar personal que trabaje en instalaciones con reactores de potencia (producción de energía). Artistas plásticos con la ciencia Ricardo Carpani “Hay muchas cosas que pueden hacer de nuestro trabajo un lugar único…”. Con estas palabras, en la edición anterior (pág.8), no sólo compartíamos con ustedes los itinerarios de la gestión que impulsó y organizó la Muestra de Arte permanente, sino que también pretendíamos “aunar la cultura científica con la humanística” (pág.9). Estos puntos de contacto motivaron el interés de algunos lectores del NotiCAC que, tras una serie de consultas, buscaron interiorizarse aún más en el tema. En respuesta a esas inquietudes y a las propias, hemos resuelto, en esta oportunidad y en lo sucesivo, dedicar un espacio a los artistas contemporáneos. Así pues, las líneas siguientes ahondarán un poco más en la vida de Ricardo Roque Carpani. Nacido en la ciudad bonaerense de Tigre, Ricardo R. Carpani (1930-1997) pasa a radicarse en París (1950) e inicia sus estudios de pintura. Años después, retorna a Buenos Aires y procura darle continuidad a sus estudios, objetivo que logra en el taller de Emilio Pettoruti. En 1957 expone por primera vez junto a Juan Manuel Sánchez y Mario Mollari; dos años más tarde Juana Elena Diz, Carlos Sessano, Pascual Di Bianco y Espirilio Butte se suman a aquellos dos artistas y en compañía de Carpani conmueven al mundo de la cultura -y especialmente el de la plástica argentina- con el lanzamiento del Grupo Espartaco. A través de esta agrupación, los jóvenes pintores plasman una síntesis entre la vanguardia formal y los contenidos populares y latinoamericanos: “Es evidente que en nuestro país, a excepción de algunos valores aislados, no ha surgido hasta el momento una expresión plástica trascendente, definitoria de nuestra personalidad como pueblo. Los artistas no podemos permanecer indiferentes ante este hecho, y se nos presenta con carácter imperativo la necesidad de llevar adelante un profundo estudio del origen de esta frustración”, proclama el Manifiesto del Grupo Espartaco. No en vano los murales, las gráficas e ilustraciones o incluso las mismas pinturas en tela presentan sus figuras humanas con gestos airados, miradas amenazantes y puños firmes. Acceder a la persona y a la obra de Carpani se convierte en una labor reveladora y monumental: trascender su faceta artística implica un acercamiento a los ámbitos más íntimos de su pensamiento, de sus emociones e ideas. Para ello, resulta más que oportuno recurrir a las reflexiones que hizo Doris Halpin -compañera de vida de Carpani e impulsora de la Fundación Ricardo Carpani- en vistas al vínculo que el 9 artista plástico establece entre su obra y el espectador: “Ricardo [Carpani] -explica D. Halpin- era taxativo: el arte es expresión y es comunicación”. Además, agrega su compañera, “es expresión de la subjetividad del artista si no cuenta con ese esfuerzo adicional” que busca componer un mensaje con contenido, que transmita ideas y conocimiento. Y en sintonía con Umberto Eco, Doris Halpin completa la idea sobre la dimensión que adquiere el concepto Obra Abierta: “Disponer de la necesaria ambigüedad para que las infinitas subjetividades encuentren un eco en ellas, pero no en el sentido de que su contenido pueda ser cualquiera. Si la pintura no tiene esa carga, está sujeta a una interpretación unilateral, es decir, le falta riqueza de contenido. El esfuerzo por comunicarse denota la conexión con la realidad”. Si bien, en sus inicios en el Grupo Espartaco, las figuras que Carpani crea y plasma en sus obras pueden considerarse un tanto subsidiarias del muralismo mejicano, pronto lograrán independizarse y abordar las temáticas propias de los movimientos populistas. Difícil resulta establecer una clasificación de su producción artística, pero no sería legítimo omitir las diferencias que asumen sus personajes. En una etapa inicial, estos adquieren una apariencia rocosa -período en el cual frecuenta la temática campesina- para luego devenir en figuras con aspectos metálicos, donde ya los hombres son vistos como máquinas articuladas o bien como nervios y músculos revestidos por bruñidas corazas que dejan traslucir toda la corporeidad del hombre. Recordando las palabras del ensayista Manuel Vicent, quizás podamos comprender otro tanto por qué se observa en su obra un espíritu abstracto-constructivo: “Carpani se ha llevado a todas sus criaturas a la jungla y en compañía de sus sueños ha oficiado con ellas un banquete surrealista”. Ficha técnica: http://www.cnea.gov.ar/xxi/artistas/artistasplasticos.htm Véase S. LINARES en http://www.paginadigital.org/articulos/2004/2004cuart/varios/carpani25-10.asp Martín Fierro, 1988 (acrílico sobre tela, 150 x 200 cm.) Exposición de Arte Permanente Edificio TANDAR CAC Relaciones Públicas y Comunicación social La historia del NotiCAC: “Caminante no hay camino, se hace camino al andar….” Nuestros orígenes se remontan hacia el año además, algunas sugerencias sobre los temas de 1995, cuando el Grupo de RRPP y Comunicación seguridad e higiene laboral dentro de nuestras Social del CAC sintió la necesidad de publicar instalaciones, algunas normas sobre los espacios una edición impresa que reflejara algo relativo a de uso común, etc. Con el paso del tiempo, fue los integrantes del Centro Atómico perdiendo colaboraciones y frecuencia de Constituyentes. Por tal motivo, se publicó “La edición. Hoja del CAC”. Se trataba de una sola hoja que se Con la aparición de la era Internet, en el año 1999 editaba mensualmente y en la que se detallaban pensamos en editar su versión electrónica y los eventos de ciencia y tecnología que aconte“casera” que difundía algunas actividades que cían en el Centro Atómico (seminarios, reuniose desarrollaban en el CAC (seminarios, talleres, nes, cursos, talleres, congresos, etc.); difundía, disertaciones, etc.), así como datos de entreteni10 mientos, acontecimientos sociales, agenda cultural y humor. Como toda aquella información resultaba muy pesada para la distribución por la red de CNEA, no pudimos continuar con la edición, ya que la mayoría de nuestros compañeros veía bloqueada su casilla de mensajes. En el año 2002, apareció el NotiCAC, boletín electrónico de edición semanal. Teniendo en cuenta los antecedentes del anterior boletín y para no entorpecer el normal funcionamiento de la red, lo hicimos temático: entretenimientos, eventos, actos oficiales, noticias del CAC y de la Comisión Nacional Energía Atómica (CNEA) en general, temas comunes a todos los integrantes del CAC, acciones solidarias, etc. Este formato de boletín continuó, sin una frecuencia determinada, hasta agosto del mismo año. Hoy podemos decir que hemos logrado plasmar algunas de nuestras ideas primarias. Aunque, seguramente, tenemos mucho para mejorar, nos sentimos orgullosos porque hemos dado un paso más con la nueva publicación impresa y digital del NotiCAC. Damos gracias a todos los que nos han acompañado y apoyado en nuestro camino, especialmente a El Núcleo del CAB por haber sido nuestra fuente de motivación en este nuevo sendero por recorrer. CAC abierto Para el corriente año, se prevé que la jornada anual de Centro Atómico Constituyentes "CAC abierto" se realizará el sábado 14 de noviembre. Ese día, a las 14:00 horas, el CAC abrirá sus puertas a la comunidad en general, siguiendo una tradición de muchos años, con el objeto de que puedan ingresar todos aquellos que deseen observar in situ las actividades que se desarrollan diariamente en el centro atómico y conocer las distintas instalaciones y al personal. Esta idea surgió en Noviembre de 1990, cuando un grupo de profesionales del Centro Atómico Constituyentes consideró importante contarle a la sociedad las actividades que a diario realizaban en el área de Materiales, ofreciendo una visita guiada por ellos un sábado por la tarde. Desde ese momento, el personal participante dona sus horas de descanso en pos de poner en conocimiento de los visitantes las tareas que ellos realizan. Invitamos a todos los miembros del Centro Atómico Constituyentes y del resto de CNEA a participar de este evento anual y a que, a su vez, incentiven las visitas de todos aquellos colegas, familiares, amigos y conocidos que deseen aprovechar esta oportunidad única. Deportes: la Columna de Tedán Zeripán Damos la bienvenida en este número a nuestro columnista Tedán Zeripán, quien desde su espacio periodístico podrá acercarnos crónicas, relatos y anécdotas sobre los éxitos y las desventuras del amateurismo futbolístico de CNEA. Esperamos que la “Columna de Tedán Zeripán” se convierta, desde hoy, en un verdadero ¡gol de media cancha! El Fútbol y el Plan Nuclear Por: Tedán Zeripán ([email protected]) A la hora de relatar la historia del desarrollo tecnológico nuclear argentino, resulta insoslayable realizar un reconocimiento al mérito fundamental que ha tenido una actividad paralela, no remunerada, concretada fuera del horario de trabajo e incluso fuera de los muros que circunscriben la actividad nuclear: el Fútbol. Nadie cobra horas extras por extender la jornada de labor las tres horas necesarias para prepararse, jugar, bañarse y cumplimentar con el necesario rito del “tercer tiempo”; nadie percibe suplemento de guardias programadas o turnos rotativos, a pesar de tener que pasar noches enteras velando los dolores musculares, 11 artríticos, etc.; no hay viáticos para aquellos que no tienen más remedio que desplazarse fuera del lugar de trabajo para desarrollar esta tarea. En el Centro Atómico Constituyentes el fútbol se desenvolvió paralelamente al plan nuclear. De hecho, el complejo fue emplazado en medio de instalaciones deportivas, como previendo la necesidad de esa simbiosis intelecto-materia, la Física y el físico, “mens sana in corpore sano”. Separados solo por una alambrada, que podía ser atravesada por una conveniente puerta estratégicamente ubicada, se encuentran el Círculo de Suboficiales del Ejército (CIRSE) y el Centro Recreativo del Instituto Nuestra Señora de Luján (CRINSDEL); más allá el complejo multideportivo del Batallón 601, más acá la canchita del INTI, etc. Cuando en tiempos negros de nuestra historia se construyó el ominoso muro que actualmente nos separa de las canchas, los heroicos cultores del balompié supieron demostrar su valentía, arriesgando su físico para sortear tamaña barrera. La introducción de una guardia de frontera -con la burda excusa de custodiar estratégicos materiales nucleares- tuvo como principal objetivo frenar el constante éxodo hacia las vecinas instalaciones del CIRSE o del CRINSDEL a través de la citada barrera, transferencia producida no ya por Efecto Túnel, sino más bien por saltos quánticos: ¡quánto había que saltar! Esto sólo sirvió para demostrar el voluntarismo y la capacidad de entrega de aquellos próceres, que los condujo al largo peregrinaje que aún hoy se requiere para cumplir con este sacerdocio. Fútbol CNEA: Crisol de laboratorios 12 Ya sea para amenizar los intervalos durante la construcción del primer reactor nuclear de Latinoamérica o del acelerador de iones pesados argentino, para reforzar la camaradería en los nutridos Cursos de Metalurgia o matizar el desarrollo de los primeros Combustibles Nucleares, siempre se recurrió al popular juego como medio de romper la rutina de ardua labor que caracteriza desde sus comienzos la febril actividad en el Centro Atómico. Así fue como se constituyó durante la década del 60 el movimiento cultural/deportivo dado en llamar “El Ladrillo”, que -más allá de promover actividades culturales y asados- generó oportunidades para la práctica de este deporte. Luego se fueron sucediendo diversas iniciativas, cada vez más comprometidas con el desarrollo de esta práctica: participación en campeonatos de CNEA, organización de campeonatos internos del CAC y armado de una selección que compitiera en torneos oficiales. Hasta se llegó a iniciar gestiones para afiliar al club de la CNEA a la AFA (no confundirse con la Asociación Física Argentina - se trata de la mismísima Asociación del Fútbol Argentino), afán que no se pudo concretar dada la carencia de una cancha propia de medidas reglamentarias e instalaciones accesorias. Actividad democrática como pocas, en el fútbol no hay diferenciación entre profesionales y técnicos, gerentes y soldados rasos; sólo hay arqueros, defensores, medio-campistas y atacantes. La única excepción han sido los equipos formados por componentes de la Guardia de Gendarmería, donde siempre se mantuvo el respeto por la jerarquía. Es así como comúnmente se oían, durante los partidos que jugaban, diálogos del tipo - “¡Páseme la pelota, cabo!” - “¡Sí, mi sargento!” La superioridad física que los gendarmes tenían naturalmente debido al entrenamiento diario, terminaba desvaneciéndose cuando el sargento resultaba ser un patadura, ya que todos los pases debían ser dirigidos hacia él, quien sistemáticamente perdía la pelota. Torneros, carpinteros, físicos nucleares, licenciados en Química, soldadores, vidrieros, ingenieros y contadores se encontraban (y se encuentran aún) sobre la gramilla, despojados de sus títulos y funciones, para integrar una sociedad con un nuevo orden. Ahí, cualquier F26 de carácter y buen manejo de pelota podía (y puede aún) espetar a un A-4 un sonoro “¡levantá la cabeza, salame!” que el jerarca de CNEA sólo asimilaría apesadumbradamente como una lógica consecuencia de su escasa habilidad. Junto con la corbata y el maletín, en los vestuarios quedaban la formalidad y el recato, de modo que un jefe de Departamento que venía de una reunión con empresarios, ataviado con su pulcra vestimenta ejecutiva, pocos minutos después se encontraba entreverado en una disputa con tonos soeces -e incluso a las trompadas- por discutir un saque lateral. Un Universo paralelo y trastocado que dura noventa minutos. Luego, “el señor cura a sus misas/la zorra pobre al portal/la zorra rica al rosal/y el avaro a las divisas”. Pero no todo vuelve a ser como antes. La relación creada en ese “mundo de 20 asientos” -que no es un colectivo, sino un partido de fútbol- genera una complicidad que no existía antes. Como integrantes de la misma “logia secreta” aquellos que se encontraron para compartir el frenesí del juego tienen un secreto común. Se los ve cuchichearse durante el día cuando se cruzan en una calle del Centro Atómico o en la cola del Comedor. Intercambian “frases clave” del tipo “¿viste el sombrerito que le hice a Fulano?” o “¡qué caño te comiste!”; (entre los gendarmes, la versión sería “¡qué caño se comió, mi sargento!”, con la consabida respuesta “¡cuerpo a tierra y salto de rana!”). Y de pronto, se generan los canales mágicos. Con respecto a esa pieza cuyo plano estaba durmiendo el sueño de los justos se oye decir “venite después de comer, pibe, que te la tengo hecha”; y en referencia a aquella rendición complicada, “no te hagás problema, la arreglo con corrector y pasa”. “¿Querías una caja chica? pasá en media hora... y ya que salís comprate una pelota, que la que usamos ayer parece de trapo...”. ¡Cuántos proyectos pudieron concretarse exitosamente gracias a estos contactos! El día habrá de llegar en que se reconozca el rol fundamental que han tenido en el avance del plan nuclear argentino. Tan potente ha sido y es el efecto catalizador, que se habrá de reconocer oficialmente su notoria influencia. Ahora que las autoridades han encarado la renovación del plantel científico-técnico, se impone una innovación trascendente en el diseño de los perfiles de ingreso. Junto con el Título o Formación Equivalente, Estudios Complementarios, Habilidades y Conocimientos, Experiencia, etc. etc. se deberá incluir un nuevo campo: ¿Juega Ud. al Fútbol? Tedán Zeripán Curiosidades Adelantando el bicentenario A meses del Bicentenario, queremos ofrecerles a nuestros lectores más imágenes antiguas de la Ciudad de Buenos Aires. Transporte público: colectivo de Buenos Aires en los años 20 13 Aduana vieja: actual Av. Belgrano, Balcarce y Paseo Colón. Año 1895 La casa de Basavilbaso estaba en la esquina sudoeste de Belgrano y Balcarce., cuando Balcarce formaba parte de la ribera del río. Esa casa perteneció posteriormente a Vicente Azcuénaga, y más tarde fue alquilada para que se instalara la "Aduana Vieja” Recordando los 60 años de CNEA, continuamos con la idea de nuestro primer número de rememorar los comienzos de la institución. En este espacio podremos observar fotografías antiguas en homenaje a todos los años de trabajo, investigación y desarrollo, así como al personal de CNEA. En esta ocasión, observamos el Yacimiento Huemul (Mendoza), cercanías Malargüe: 14 Descubierto en Mayo de 1952, Rafael Castro (sector Archivo Histórico de CNEA) nos cuenta que las primeras extracciones de uranio se llevaron a cabo en base a un convenio entre CNEA, que aportaba los recursos económicos, y la Universidad de Cuyo, que aportaba el personal y la capacidad operativa que poseía en base a la Escuela de Ingeniería de Combustibles, que funcionaba en Mendoza. Agenda cultural Clases de yoga Recordamos a los integrantes del Centro Atómico Constituyentes que todos los martes y jueves, de 8.00 a 9.30 de la mañana, la profesora Lidia Montes dicta clases de Yoga en el Salón de Usos Múltiples (SUM). Planetario de la Ciudad de Buenos Aires “Galileo Galilei” Av. Sarmiento y Belisario Roldán Tel: 4771-9393/6629 E-mail: [email protected] Actividades libres y gratuitas El Planetario “Galileo Galilei”, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, celebra el Año internacional de la astronomía al cumplirse 400 años desde que Galileo, a fines de 1609, comenzara a observar el Universo con un telescopio. Exposición: Galileo Galilei Charlas de Astronomía Martes a viernes de 10:00 a 16:30 hs. / Sábados y domingos de 14:00 a 19:00 hs. Exposición permanente dedicada al gran astrónomo, físico y matemático italiano, una de las figuras más relevantes de la Historia Universal. Domingos de 15:00 a 18:00 hs. Respuestas a consultas astronómicas: nuestro lugar en la galaxia; el cielo, las constelaciones y las cartas celestes; vida de las estrellas, etc. Observaciones por telescopios Sábados y domingos de 19:30 a 21:00 hs. Observaciones astronómicas: Luna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares. Actividad libre y gratuita, apta para todo público y sujeta a condiciones climáticas y a la presencia de público. 15 Caja solar Domingos de 15:00 a 18:00 hs. Proyección sobre una pantalla de la imagen del Sol tomada con un telescopio. Observación de manchas solares. Actividad libre y gratuita, apta para todo público y sujeta a condiciones climáticas. Experiencia universo Martes a viernes: 13:00 hs. Sábados, domingos y feriados: 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 y 18:00 hs. La muestra Experiencia Universo es un recorrido por la historia y los componentes del Universo: su formación y expansión, la biodiversidad en nuestro planeta, la evolución de la especies vivas y del Homo Sapiens, la comprensión que tuvo el ser humano del mundo que lo rodea, nuestro Sistema Solar, su ubicación en la Vía Láctea, las estrellas y sus composiciones, la estructura del átomo y los filamentos galácticos, la estructura mayor del Universo conocido. Todo apunta a descubrir estas cosas a través de las sensaciones de los visitantes de manera interactiva, para percibir con una idea aproximada la inmensidad y complejidad del Universo. Valor de la entrada: $ 4. Niños y niñas mayores de 3 años abonan localidades. Un verdadero tesoro astronómico Sin dudas, uno de los principales atractivos del Planetario son los tres meteoritos expuestos en la explanada de acceso. Estas auténticas rocas espaciales fueron halladas en la zona de "Campo del Cielo”, una región al norte de la Argentina que se extiende entre las provincias de Chaco y Santiago del Estero. Se trata de tres cuerpos metálicos, mayormente compuestos por hierro y níquel. Según parece, todos los meteoritos de "Campo del Cielo” tienen un origen en común: una lluvia de meteoritos que se produjo hace 4.000 años y que fue provocada por un pequeño que estalló y se despedazó al entrar en la atmósfera terrestre. Los incontables fragmentos finalmente se estrellaron en la región, produciendo cráteres de diversos tamaños. Los tres meteoritos que se exponen en el Planetario son parte de aquel extraordinario fenómeno natural ocurrido en el norte de nuestro país. 16