Revista de Prensa - Real Instituto Elcano

O.J.D.: 15507
E.G.M.: No hay datos
Fecha:
02/08/2006
Sección: ACTUALIDAD
Páginas: 24-28
EL ADI6SCOMO
SJMBOLO.
Fidel Castro a su llegada al aeropuertoen Córdoba(Colombia), dondese celebró la cumbrede Mercosurel 20 de julio de 2006. / AFP
Castro delega el poder en su hermanoRaúl
al sufrir una grave hemorragiaintestinal
Cedepor primeravez en 47 años la presidencia de formaprovisional
El líder cubanoafirmaque <<días y nochesde trabajo quebrantaron
mi
salud, lo que meobligó a encarar una complicadaoperaciónquirúrgica-
que odios, pero no se puede dudar
que su rartsma es enorme.Raffl Castro no tiene su carisma, aunque
quienes lo conocer de cerca aseguran que es sumamentesimpático y
sobretodo muypragmático.
Y no es ningún novato. Ha participado desde los comienzos de la
lucha revolucionaria: estuvo en el
asalto al cuartel Moncada,era uno
de los hombres que a bordo del
Granma desembarcaron en Sierra
Maestra para iniciar la lucha contra la dictadura de Batista.
raba que (~dlas y noches de la-abajo
cargos comoprimer secretario del
asumirá el Gobierno de la isla, y
l~,trtido Comunistade Cuba(PCC), que se celebrará en la semanadel
continuo, sin apenas dormi~ dieron
lugar a que mi salud, que ha resispresidente del Consejo de Estado y
11 al 16 de septiembre.
La figura de Fidel Castro desata
tido todas las pruebas, se sometie- comandante en jefe de las Fuerzas
La ptxx:isma por la que elpresidente
con la misma intensidad amores
cubano, Fidel Castro, anunciaba la
ra a un stress extremo y se queArmadas a su hermano RaúL de 75
noche del lunes que deiegaba probrantara. Esto meprovocd una criaños, actual primer vicepresidente
sis intestinal aguda con
y minisü~ de las Fuerzas Armad,~
vlaionalmenta todas sus funciones
además de su sucesor legal.
sangramientos
sostenidos,
que
me
en su hermano Raúl. el segundo
hombrede la jerarquía de la isla, a
obligóa enfrentar
unacomplicada Adem,~detalh~a la cesiór~ tamoperación
quirúrgios~*.
causa de un (~accidente de salud.
bién provisional, de otras compeEsla primera
vezen 47añ~des- tencias en los sectores estratégicos
que le obligarla a una complicada
de enerode1969 de salud, educación y energta a
operación y a guardar varias sema- de queel primero
la revolución,
queCastro varios ministros y miembros del
nas dereposo, pilló
porsorpresa
a triunfó
unaposibilidad
que buró politico del PCC.
loscubanos.
Peroayerlanormali- cedesu poder,
quesu idaen la Constitu- Fidel~ recoc~ela
dad,noexenta
de unalógica
incer- estacontempiada
M. L. DE GUERERO
LA HABANA
tidumbre,
erala tónica dominante cióny sobrela que se ha venido je a Córdoba(Argentina) para asishablando
desdenoviembre
del año tir a la Cumbredel Merroel~seguidela jornada.
Los cubanos se acostaron sorpasado,
trasel llamado
d~curso
de do de su participación en el orienPocos esperaban que se realizaprendidos por el anuncio de la
ra un anuncio tan directo sobre la
/a D~ve~idad,
cuando
el presidentete de Cuba en un par de actos con
motivo
de
la
fiesta
del
26
de
julio
causalud de Castro, pero se despersalud del líder revolucionario que cubanohablósobreel futurode
saron la crisis.
taron en medio de la normalidad.
eldia13cumplirfi
80años.
Eneltex- Cubasinsupresencia.
La nota pedía que el país se vuelLa única excepción era que en
Enlaproclama,
reprodocida
a~~er
to, supuestamente
redactado
por
todas partas, en la cola de los autty
a todapágina
porlosdiarios
ofi- que para que sea un éxito la CumCastro y leido en radio y televisión
buses, en las tiendas, y por reléciales
y repetida por las emisoras bre del Movimientode los NoAlipor Carlos Valenciaga, su secretaneados (NOAL), cuya presidencia
rio personal, el mandatario asegu- d~ radio Fidel Castro detega ru~
MILAGROS
LÓPEZDE GUEREÑO
LA HABANA
Normalidad
en la calle y
dudasentre la disidencia
fono el tema de conversación era
la salud del gobernante.
El her metismo sobre la evolución del numdatarioes total. Noha
trascendido en que hospital fue operado ni dónde se recupera, por eso
se esperaba que durante un programaespecial de televisión se dieran a conocer algtmos detalles más.
O.J.D.: 15507
E.G.M.: No hay datos
PROCbAMADE CASTRO
li* 1. Delegocon car~,cter provisional mis funciones comoprimer secretario del Comité Central del Partido Comunistade
Cubaen el compañeroRaúl Castro.
~2. Delego con carácter provisional mis funciones como
comandante
en jefe de las heroicas fuerzas revolucionarias en
el compañeroRaúl Castro.
I~3. Delego con carácter provisional mis funciones comopresidente del Consejode Estadoy
del Gobiernode la Repúblicade
Cubaen el compañeroRaúl Castro
I~4. El 80 aniversario de mi cumpleaños les ruego a lodos posponerlo para el 2 de diciembre.
Sorprendente
comunicado
para expresarsu
<<buenánimo»
Fecha:
02/08/2006
Sección: ACTUALIDAD
Páginas: 24-28
Los festejos de Miami contrastan con
la cautela de la Administración Bush
La calle Ochose convierte en una ruidosacelebración no
carente de teoñas conspirativas y reacciones de escepticismo
Vigilancia redoblada ante la posibilidad de un gran éxodo
PEDRORODR[GUEZ
ENVIADO
ESPECIAL.
MIAMI
La primera tran~erencia de ¡xxier
por motivos de salud realizada por
Fidel Castro fue recibida en Miami con un festejo popular, espontáneo, ruidoso, continuado y pacitico, en el que miles de exfliados
cubanos no han ocultado su ale-
COLPISA]AFP
LA HABANA
Fidel Castro anunció anoche, co un nuevo comunicado leído por televisión
alrededor de la medianoche
(hora españolal,
que se
encontraba «estable. y de
~(buen ánimo,, pero que la
evelución de su salud necesita del ~<transcurso del
tiempo)~.
«Puedo decir señaló Castro que es una situacion
estable, poro una evoluci5n
general del estado de salud
necesita el transcurso del
tiempo, h) más que podría
decir es que la situaci6n se
mantendrá
estable
en
muchosdías. antes de poder
dar un veredicto,.
(<De ánimo me encuentro
perfectamente bien. y lo
importante es gueo11 el pais
(tala marcha y marchará
p~,ttbctmnen~e bien. el pois
esIá
(b,Ioosa
prt,parudlt
pi)l"
I)aru
las
con lágrimas y melancolía ante
tina noticia, a su juicio, todavía
incompleta pero que llevaban, no
años. sino décadas espm’ando.
Pero tambibn comono podrLa ser
de otra forma en Miami -cindad
que alberga una población de
cubano-americanos estimada en
650.000 personas no han faltado
algunos fuegos artificiales y carigria ante el intuido f’mal de casi
teorías consptrativas y reaccio
medio siglo de dictadura comu- beñas demostraciones
de una
nista. La famosa calle Ocho-epimuy poco ocultada alegría pro¯ nes de escepticismo.DesdeLa posibilidad de que el comandante ya
centro de la más popular oposipagadapor el bocaa boca,lns teléesto muerto basta recordatorios
ción anticastrista
concentrada
en fonos móviles, cadenas de correo
la Pequeña
Habanase convirtió electrónico y los activos medios sobre los constantes rumores en
torno a la salud de Castro que han
de
comunicación
locales.
en un espontáneo
baileconbrinvenido fomentando falsas ilusiodis repotidos, desfile de banderas
En este colorista mosaico fue
nes. Pasando también por algucubanas, despliegue de oláxones,
muy difícil encontrar exiliados
de edad que hayan reaccionado
nes vengativos deseos de una ag~
gritos de ~<Cuba, Cuba, Cuba..
nia lenta y dolorosa para el protagonista absoluto de casi medio
siglo de historia cubana.
Toda esta exhuberanela popular en Miamicontrasta de forma
casi abismal con una extremada
cautela de la Administraeion
Bush. Peter Watkins. portavoz de
la Casa Blanca, se limitaba ayer
a indicar que el Gobierno de
Estados Unidos permanece atento a la situacibn :~: «aunque no
podemosespecular sobre La salud
de Castro, continuamos trabajando para el dia en que llegue la
libertad de Cuba)x
Se da La circunstancia de que el
presidente Bush visitaba Miami
el lunes, justo antes de trascender
la enfermedaddel dirigente cubano. En una ana’evista con La popular emisora Radio Mambi,el inquilino de la Casa Blanca insistió en
que «si Fidel Castro desapareciera por causas naturales, tenemos
un plan para ayudar a que la gente de Cubaentienda que existe cm
mejor sistema que en el que han
estado viviendo..
Programa
Justo
SU
Fo(,rzas
Arnl;ld~Is
]0,v<)he:halarLas
y
t,I ¡ah,irlo.. ;tñadib el líder
en el Wxtoh,ido en el pro£ralli;t cb’ teb’vi’~ion Mesa
Rcdottd+t.
CELrBRACl6N.
La disidencia cubanafestejó la noticia en las calles de Miami¯ / AP
Vall+
r4<Ii’:,il[+’)¡bl"~
t¯Oli~tlltudo~;
la luz del ahunbrado pflblico.
~PguJancolno si tal cosa. l,os resl;Inl;il);0i
:iL;ir;Ulh,I;i
y hll)rudl,ntaurailtes y clubes nlantuvieron
i;il )illh)illat
ict~soccidenhlh’s’lanlStlS horarb)s regulares, la televili4,n
th,st
uc.;ibun
(Itl(’
I;i
~it-t
ivi(i~i(i~,s
’(Hi(Ii;tn~i,~t,dl,sarroIIaban
con sidn y hi radio, tampoco cambiaiornlalithld. Mh,idrasLa h,h,visi6n I’on SU programacibn. Lissete, tina
)Ol- (’;ihh + nli):Mraha(Rlbiln()~
joven enfermera dijo: ((Cuando
’a~lr isl asi’~illi(’ad()sfil Miairr i
hari dicho esto es porque debe
lindo de alegría ?,’ decIarami[)que estar
mucho peor)),
labialh,gado
(<(,] t)rineil)io fiel tiro>,
((Pobres
de nosotros))
lada lll’ o~t) ~;o vivla ()n Cnl)a.
Porhi ll<iclllL I)Ot!l) (h,spiléS
Otra mujer que dijo llamarse Siltnnllcii) rl,lransmitido(,1~ dir(,cto
via y ser ama de casa. de unos 65
il)l" la radl() y la tob!visilln hlral,
años. casi lloraba: <tEsono es fácil.
Yt) estoy asustada porque nadie
’1 tr;insiln era normal t)n las
,ulle~, l()~ ilUe.llil4~il)an dominó quiere que le pase nada. Espero
(¡no Dios le ayude porque, pobres
(le oosotros... Noquiero saber nada
de I(rs que son buenos (Estados Unidos) que no hacen más que matar
niños en Irak. Me quedo con los
malos. Y a Fidel le deseo todo lo
bueno..
Por su parte, Gisela Delgado.
esposa de Héctor Palacios, un()
los disidentes con más años de acti
vismoen la isla y preso durante la
ola de detenciones y condenas de
la primavera de 2003. dijo que
«como el pueblo no tiene toda la
información hay incertidumbre
sobre lo que pueda estar pasando,.
El economista Oscar Espinosa
Chepe. otro de los disidentes pre
scs en 2003 gue tilo excarcelado por
motivos de sahld, asegoró estar
<(sorprendido por la repentina ope.
ración. Noesp(mabaraos esta sitnación. Se trata rte la enfermedadde
un hombre que para bien o para le
que sea marcó la historia de este
país,.
Consideró que si se mantiene
este cambiode poder, <ra corto plazo no habrá cambios, poro a medio
plazo si. especialmente en el área
economica. Yo creo que habrá tina
flexibilizacibn económica..
hace
tres
senlanas,
tlI]¿l
comision
presideneLa[ detalLal)u
UUprograma de 63 olilIones de
eulu)S tmra respaldar a orgaoiza
ciones no gnbernameotales en
Criba y complicarco le Ix)siblo la
anticipada sucesión enb’t! los bor
mallOSCastro. Enla pnbli(’aci(in
de ese inforlne, (]el) contenlpLa
asistencia a las ftlerZos arnntdas
cubanos I)ara adaptarse a urLa
transieión denlocrático ,Busb
rt~-aled que Estados Uoidos .trabaja activamente l)ara gue lh,gne
el cambio a Cuba. sin esperalsimplemente a que ese cambRi .~
produzcam
Ante la posibilidad de no gran
éxodo de refugiados, la GnardLa
Costera ha adoptado ur~a pos Ìcibo
vigdante poro sin llegar a olxtenar
una alerta o activacidn de refuerzos. Uno de los priocipaIes temores asociados coo una crisis en
+
Cuba o debilitamiento del regi
inen castrista es eua ~~li(ta masi
va de refugiados en improvisadas embarcacioues, tal y conn)
ocurriera en 1980 y 1995.
O.J.D.: 15507
E.G.M.: No hay datos
Fecha:
02/08/2006
Sección: ACTUALIDAD
Páginas: 24-28
El debatesobrela salud de Castrose
abrió con un desvanecimientoen ZOO1
«Un remedio
trágico conun
riesgoalto»
AGENCIAS
MADRID
Las dudassobre el estado fisico del comandante
cubano,
alentadaspor la oposición y EEUU,han sido tabú en la isla
Y afirmó que .cuando esté el hueco que nadie puede llenm- y que tendremos que llermr enav tedos como
pueblo..
Otro alto funcionario que ha
tocado este delicado tema es el presidente de la Asamblea Nacional,
Rica/do Alarcón, quién ha reiteracaminando
sinllevarsiquiera
una mos~~, dijo entonces.
Antesmuy do que Cubatiene suficientes mecamuleta.
De todasformas,
losrmnc- pocosse atrevieron
a comentar nismoslegales para afrontar el futuressobre
susalud
e incluso
lasfal- sobreelfuturo.
Elprimero
fueel ro, aunque el único temor de las
sasnoticias
desufallecimiento
tam- ministro
de AsuntosExteriores, autoridades era una invasión de
ixx~ohansidounanovedad.
Enmás FelipePérezRoque,quiénantes Estados Unidos.
deunaocasión,
elpropio
Castro
ha fuera
secretario
personal
dellíder
Manuel Cuesta Morúa. de Arco
ironizado
sobre
lacantidad
deveces revolucionario,
que lo mencionó Progresista. señalaba que era la
quelohan,(matado~,.
duranteuna sesiónde la Asam- cortina que abría paso a la transiNo obstante,el hermetisn~o bleaNacional
el 25 de juniodel ción. Pero conmaseguraba la disisobre
susalud
o sobre
suvidapri- año2002.
dente Marta Beatriz Roque, provadaescasitotal.
Lasdudassobre
motora de la ilegal Asambleapara
su salud,
alentadas
porlasoposi- (cEntretodos))
la Promociónde la Sociedad Civil
cióny Estados
Unidos,fue tabú Después nada hasta el 25 de diy ex earcelada también por motien la isla,al menospúblicamen-ciembre del año pasado. En el misvos de salud, los próximos días
te, bastaqueel 17 de noviembre momarco,cogió el tc¢o per les rnerserán decisivos.
de 2005,Castromismolo tocóde nes y aludió a la muertedel jefe del
Habrá que esperar a conocer los
maneratangencial,
al asegurar Gobierno cubano: ,(Un tema de fonpartes médicos, los diagnósticos,
quela corrupción
estabaponien- do aquí, que ha estado planeando
la evolución del paciente para ver
do en riesgola existencia
misma en esta Asambleaes que el enemi- cuan larga sera su recuperación y
delsistema
socialista
en laisla. go a lo que apuesta su esl~ranza no su separación, en principio provi~(0 vencemosese problema o mories a la derrota ahora. Es después~~. sional, del Gobierno.
El médico español Jnse Luis
Calleja, esp,,cialista en Gast roenterologfa, destacó ayer
que la cirugía a la que ha sido sometido Castro es tm .re- ’
medio drástico,, que presenta tina ~aasa alta de eomplicaciones,* en personas mayores. Calleja, jefe adjunto del ]
Servicio de Gastroenterologia del Hospital Clinico Puerta de ttierro de Madrid, dijo
que este tipo de intervenciones se lleva a cabe para hacer
frente a ,,rala crisis intestinal
aguda con hemorragia suste~
nida. y que se trata de una
Unacaídale causólesionesen unapiernay un brazo
MILAGROS
LÓPEZDE GUFRE~IO
LA HABANA
Los años no perdonan a nadie.
Tampocoa Fidel Castro, una f~,ura que hasta hace muy poco se
mostraha incansable. La primera
vez que provocó un gran susto
entre los cubanos
fue en junio 2001,
cuando,durante un acto celebrado
a pleno sol en las afueras de La
Habana, se desvaneció sobre el
podio mientras pronunclaba uno
de los interminables discursos que
le han caracterizado. Después, el
20 octubre de 2004, fue su tropezón
durante un acto de masas en la
provincia de Santa Clara el que
despertó la alarma.
Le ocasionñ graves lesiones en
un brazo y en la pierna, pero allí
mismo, sobreponiéndese al dolor,
sentado en una silla,
tomó un
micrófono y tranquilizó a los presentes y a quienes aeguian el acto
por televisión. Unos dias después,
comparecia en silla de ruedas y con
el brazo en cabestrillo ante les televidentes y explicaha comofue operado con anestesia local para no
dejar desatendidas sus labores al
frente del Estado. La recuperación
fue asombrosa. En menos de tres
meses, estaba no sólo en pie, sino
¯ 1926, 13 agosto:Naceen Birán
(sureste).Tercero
de siete hijos del
inmigrante gallego ÁngelCastro y
la campesinacubana Lina Buz.
¯ 1947: Golpe frustrado contra el
dictador dominicanoRafael TrujiOo.
¯ 1948: Participa en Bogotáen pro
testas por el asesinatodel lider Jor
ge Eflécer Gaitán. el ’bogotazo’.
¯ 1948: Se casa con Mirta DiazBalart, de familia rica e influyente.
¯ 1949: Exilio en NuevaYorkpor amenazasdel gangsterismopolitico.
¯ t 950: Doctor en Derecho.
¯ 1952, I 0 marzo:Golpede Estado
de FulgencioBatista. Castropresentaprotestapúblicae inicia actividadclandestina.
¯ 1953,:~6Jullo: Asaltofrustradoal
cuartel Moncadaen Santiago de
Cuba.Es condenado
a 15 años de CA|DAPRESIDENCIAL
Imágenescaptadas de la televisión
prisión.
¯ 195S:Amnistiado,sale de la cárcel dela Isla dePinos,fundael MovisidenteRichardNixon.A su vuelta
miento
26dejulio y se exilia a Méxiempiezala reformaagraria. El 28
: co, dondeconoceal argentinoEroctubremueresu fiel comandante
nesto’Che’ Guevara.
CamiloCienfuegos
en accidente.
¯ 19§6, 2 diciembre: Desembarca ¯ t 960: Restablecerelacionescon
en sureste de Cubacon 81 homla URSS.
bres enel yate ’Granma’,quezar¯ 1961: Romperelaciones con EE
~
: pó de México.Sobreviven16alataUU.Enabril es derrotadala inva
quemilitar. Inicia luchade25meses
sión de 1.400anticastristasen Bahía
i enla Sierra Maestra.
de Cochinos.
¯ 1957, 16 febrero: Conoce
a Celia
22-28 octubre;ProtagoniSánchez,
mujerclave y manoderezala crisis delos misiles.
cha hasta quemuereen 1980.
1965: Lee la carta de despedida
del Che,queparte al Congo.
¯ 195~Entra victorioso en La Habana, tras la huidadeBatista.Enabril
1967: Anunciala muertedel Che
se reúneen EEUUcon el vicepre
enBolivia (9 octubre).
~1962,
c(oparación
graves).
La lectura de Calleja es que
el dirigente revolucionario
sufrió ,,una hemorragia no
controlable,, consecuencia de
,da presencia de una úlcera
sangrante que no ha respondido a un tratamiento conservadoD, y que ha obligado
a que el paciente pase per el
quirófano ,.-on urgencia.
del accidente quesufrió Castro tras pronunciar un discurso en Santa Clara. / AP
¯ 1968:Nacionalizael comercioal
por menor.
1971:Visita a SalvadorAllendeen
Chile.
1980: Autoriza el éxodo de
! 125.000 personasa EEUUdesde
| Mariel.
1969:Ordena
el arrestodeoficial les por narcotráficoy corrupción.
El generalArnaldoOcho&
héroede
Angola,es fusilado.
1993:Abrela economia
y legaliza
el dólar.
1994:Crisis delos balseros.
¯ 1996:Seentrevista enel Vaticano
¡
i
I con JuanPabloll.
¯ 1997: Presideinhumaciónde restos del Che enSantaClara.
a JuanPabloII enuna
¯ 1996:Acoge
visita histórica a Cuba.
1999.Movilizaa Cubapor el retorno del niño náufragoElián González, disputadocon La Florida y
, devueltoa la isla 7 meses
después
2001,23junio: Se desmaya
en un
acto público en La Habana.
::’00:3: Ordena
la detenciónde 75
opositores.
2004,20 octubre:Castrose fractura la rnOIlaizquierday brazodete[ choal caertras undiscursoenSanta Clara.
~
!
O.J.D.: 15507
E.G.M.: No hay datos
Fecha:
02/08/2006
Sección: ACTUALIDAD
Páginas: 24-28
Raúl Castro es un político pragmáticoy riguroso que
IE_tr72;l:’~,’¿d~~d:U~i~:
siempre
ha profesado
ünaprofunda
admiración
por su
((
migustahanmferirsea
FidelCastro hermano
mayor,al queha seguidoen todossus pasos
li pino,,, tlubo un tiemI~ po en que algunos des-
así: .El pino.. 1 .a idea era qoeel presidente de la isla, como algunas
vari(~lades de esto árbol que empff
br(~~!n el socio al alimentar su grado (h~ acidez, no dejaba crecer nada
a su alrod~~ior
Sin vmhargo, desde su famoso
desvanecimiento en junio de 2001
durante un diseurse, Fidel es mas
bien el bosque. Pocque entonces se
rovolñ que su imponente figura, y
sn no menos mayestática oratoria,
lo flnic~~ que"han hechodurante este
ca.si mediosiglo de mandatoha sido
ofrecer sombra a otro retoño del
mismolin~e, pero tan fuerte como
él: Raul Castro, su hermano, que
desde ayer ha abandonado lcprovisionalmento~ su cargo como se~,nmdosecrotario del PCCpara asumir el g(~biernode la isla.
Raúl Castro dej6 oficialmente
aquel dia de 2001 de ser la sombra
en el lxx,,~qta~ Pacad mundo,no para
los cubanos, que ya sabían desde
tiempo atrás de su imprescindible
papel en el organigcama y, sobro
te(h), de su tremenda admiración
hacia FideL t)rofesada ya en la adolesceocia y que cualquiera confimdirla hoy. en el otnño de sus vidas,
con la devoción. Ese rospete al vie-
A las órdenes
del comandante
TEXTO:
MIGUEL
P/’REZ/ FOTO:AP/ MADRID
je comandante y su entusiasmo por
la causa -estudiante de Economia,
pronto se afilió a la Juventud Comunista- le convierten casi en una
copia facsimil de su hermano, al
menos, desde el punto de vista bicgráfico.
Quienfiguca desde ~qrec c~noprimer dirigente de la isla caribeña
(hay que insistir: proviaionalmente) nació el 3 de junio de 1931 en
Birán. Es el menorde los siete hijos
tres hombres y cuatro mujeresque tuvieron el inmigrante gallego
Angel Castro y ta cubana Lina Ruz.
Desdela infancia, los vaxonesde la
familia ya apuntaron maneras: los
tres fueron expulsados de su primera escuela. Luego, el más peque
ño pesarla por las aulas de los Jesuitas de Dolores, en Santiago, y el
Colegio de Belén, en La Habana,
aunque realmentela única astgnatura por la que Raúl mostrb auténtica dedicación se llamaba FideL
Acompañóal revolucionario en
el asalto al cuartel Moncadade SanUago,un fruetado intento de derrocamianto del dictador Fulgenein
Batista llevado a cabo en julio de
1963, en coincidencia con el centenarin de José Marti, y también le
acompañóa la cámeJ ix~mdías dospués, cuando amlms hecnmnos y un
puñado de supervivientes del ataque -murió la mitad de los 135 asaltantes- fueron capturados.
Él se encargó
de
presentar
a Fidel
cr6nifa
a unrevolucionario Una
Beneficiadospar uuaamnistla, Baúl
llamadoChéGuevaray Fidel salieron por la puerta de la
prisión de la isla de Pinos (rehauti-
zada como isla de Juventud) en
mayo de 1955. Sin los muros del
penal por medio, cada uno pudo
haber seguido caminos diferentes
y la historia política del Caribequlnunca hubiera sido la que es. Pero no. Esa crónica siempre ha tenido una doble ftrma. Raffl. ideológicamente más radical y pmseviético
que su bermano,~la en ~Xeal líder
necesario para dirigir el pais tras
Batista. lnfluia también la solida
relación fcaternal do lea Castro. Tan
intensa que, cuando Juan Pablo II
visitó la isla, lo primero que hizo
Raúl fue pedü’le que abcazara a su
hermana, ya que su máximo desen
era <~saludaral papa,.
Así que. enplenaconvlflsión pobtica, el pequeño de la familia no
dudó en seguir al comandante Rdol
a Méxicoy con él regrese a Cuhaa
bordo del yate Granma. Fue Raúl
también unode los pñmeros rebeldes de Sierra Maestra y quien presentó a su hermano al Ché Guevara. Conel triunfo en enero de 1959
de la revolueión, ascendió a segundo jefe del Movimiento
26 de julio y
responsable del ejército; a todos los
efectos, el nftmero dos del país. Y
así ha continuado. Lo demuestra el
último lustro: cada vez que los
interuacionales han removido las ramas de Cuba tras un
rovés de la salud de su presidente,
siempre se han encontrado allí al
ministro de las FuerT.as Armadas,
a las que ha modernizadoy con las
cuales ha ocupadosectores clave de
la economia a través del grupo
Gaviota.
Firme
AYUDA
FRATERNAL.
Fidel es ayudadopor su hermanoRaúl a incorporarse en diciembre del año pasado en la AsambleaNacional.
CARMENMUÑOZMADRID
sustituyen de formaprovisional a
Rdel en sus funciones son miembros del Comit6Central del Partido Comunistay var tes forman perte., pero confia en que (mo se le te del BuróPolítico.
vaya la mano.. Otras Figuras ciave
Los primeros momentos ~q~ueson el presidente de la Asamblea den ser de desconcierto, pues el
Nacional, Ricardo Alareón, y el
miedo no solo esta integrado en el
vicepresidente Carlos Lage. Aun- pueblo, sino en la misma nomenque el disidente OswaldoPayá no claturm), pronostica desde Pañs ileentra en ese juego y apunta a un ana. hija de Antoniode la Guardia.
único sucesor: ,(el pueblo sobera- militar fusilado en 1~9. llcana no
no.. En este proceso de sucesión descarta que ~~alloren los intereses
hay que tener en cuenta un factor
de elanes, llegando incluso al
importante; todos los hombres que enfi’entamientopor el ixxter~>.
Otros candidatos
Ranl Castro es el nümeco dos de
Cuba dc~:de los tiempos de Sierra
Maestra. Las leyes establecen que dad se reúne la Asamblea Nacional y lo eligen a él... pero ya 61 me
ocuparla automáticamente la jefattwa del Estado. Perotiene 75 años. va alcanzando en años, ya es un
puede morir antes y ahí es donde problema más bien generacionab).
El recambio geuecacional del que
no todo está tan bien atado. El mismo Castro es consciente de que habla Fidel Castro lo representa el
aunas
generaeiones
van a sustituir
minism~do Exteriores. Felipe Pérez
a otras~~. En una entrevista en Le Roque, (<una de las figuras emerMonde Diplomatique, reconocia
gentes que está llamada a jugar un
acerca de su hermanoque asi a mi papel decisorio., explica Carlos
me pasa algo mañana, con seguriMalamud, investigador del Real
Instituto Elcano. Unproceso rápido y sin violencia dependerá, a su
juicio, del papel del ((Gobierno,
sobre todo el Ejército, la Iglesia, el
exilio de Miami, Estados
Unidos y
España.. Desde Miami, el presidente del Grupo de Estudios de
Cuba, Carlos Saladrigas, reconoce
que ~<porrazones históricas, geográficas, politieas y económicas,
EEUUjugará hn papel influyen-
Firme. Esencial. Sin flaquezas.
Excepto en casa. Sus allegados le
definen como un podre entregado
a sus cuatro hijos -esta casado desde 1959 con Vilma Espin. una destacada
dirigente urbana en la lucha
clandestina en tiempos de Ba~ta ,
al que le gusta hacer gala de buen
humor y de una gran afición a la
naturaleza y la montaña.
En el despacho, en cambio, pasa
por ser un hombre pragmático y
duro, que ha ejercido de fiscal politico en problemas internos y al que
se le atrilmye una ,~luntad de reforma inspicada en China y V’mtaam.
Hace un año. durante una visita a
Galicia, rehatió las critieas del PP
asegurando que en la isla no hay
p¢es~poHtico6, sino <¢nercenariea
quecobranun salario
delGobierno amei~c~no~.
En 2004,advirtió
a EEUU-con
unas maniobras militares de por
medio- que, en caso de agresión,
Cuba seña ~um enorme avispero**.
Todo ello apunta a que Raúl Castro
pertenece a la variedad de pino ponderosa, un árbol capaz de resistir
fuertes embates sin astillarse, que
tiene una cantidad mínima de
nudos y apenasbolsas de resina.
O.J.D.: 15507
E.G.M.: No hay datos
Fecha:
02/08/2006
Sección: ACTUALIDAD
Páginas: 24-28
EVO MORALES
PRESIDENTE
DE BOLIVIA
El Gobierno
españolinsta a
,,Estoypreocupado,
peroconvencido
queel comandante
la responsabilidad
de todoslos desuperará
confuerza
la situación,,
sectoresde la sociedadcubana
RodríguezZapatero, que eludió cualquier valoración
política, deseó un rápido restabledmientode Castro
HUOO CHÁVEZ
PRESIDENTEDE VENEZUELA
~Ha representado
unrol ejemplar
enla
conducción
del
pueblocubano>>
C. CALVAR
COLPISA.MADRID
Moratinos, explieó en Bruselas que
la madrugada de ayer habló por
Las reacciones en España fueron
telefono con el embajador español
de prudencia ante el futuro que se
en La Habana. Carlos Zaldivar,
avecina al pueblo cubano. El
quien le dio todos los detalles sobre
Gobierno español deseó ayer un
esta crisis. Morafinos deseó (mn
rápido
restablecimiento
del presi- restablecimiento
lo más rápido
dentede Cuba,FidelCastro,
horas posible al comandante Castro))
después
de conocer
su hospitali- eludió comentar el mecanismoutización
paraseroperado
deladolen- lizado por las autoridades de La
ciaintestinal
que.deformaprovi- Habana para salvaguardar la estasional,motivóque delegarael bilidad del régimen.
poderen su hermano
RaúlCastro.
<~Cualquier
valoración
politica Transición
en estosmomentosme parecería Su partido, el PSOE,expresó por
pocorespetuosa
conalgoqueesta boca de su portavoz parlamentario.
porencima,
queesla propia
salud Diego López Garrido, el deseo de
de un serhumanos),
afirmó
el pre- que Cuba avance hacia la demosienteJoséLuisRodriguez
Zapa- cracia <~sin injerencias externas de
tipe~).
terodurante
su visita
institucio-ningún
nalal Cabildo
de Lanzarote
en su
primer
diadevacaciones
enlaisla
de losvolcanes.
El PPcritica
La Vicepresidenta
primera,
la cesióndel poder
Maria Teresa Fernándezde la
Vega,hizodesdeBogotáun ~dlaen la figura del
mamiento
a todoslossectores
de
la sociedad
cubanaparaqueactú- I hermanode Castro
en con responsabilidad.,
destacandoque debensaberque cuenLlamazaresenvió un
tan~(conel respaldo
de la comutelegrama confiando
indad
internacional
y queelfuturo
de su paisserádecidido
portodos
en su pronta
loscubanos..
Por su parte,el ministrode
recuperación
Asuntos
Exteriores,
MiguelAngel
PROCLAMA.
Un cubanolee la informaciónen el diario ’Granma’. / Ap
El Partido Popular sum6 su voz
a la de quienes reclamanel f’m del
régimen comunista en la isla. Su
secretaria de Politica Autonómica y Local, Soraya Sáenz de Santamaria, señaló que la isla caribeña vive un <<momento importante, que el Gobierno de Madrid
debe aprovechar para lanzar (~tm
mensaje claro de apuesta por una
transición democrática pacifica)).
La dirigente popular si criticó
la cesión del poder en la figura del
númerodos del régimen. A su juicin, es inadmisible una *(dictadura hereditaria)*, por lo que reclamó que Fidel Castro devuelva el
poder ~~al pueblo cubano>~.
El coordinador
general de
Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, envió un telegrama al
Gobierno cubano, en el que confió
en la ,~pronta recuperacióm) de su
dirigente. A su parecer, el pueblo
de Cuba <~sabrá defender su soberania y sus conquistas sociales,
que son muy importantes en America Latinaa.
El portavozde la tlegalizada Batasuna, Pernando Barrena, sostuvo,
a su vez, que los acontecimientos
en la isla suponenuna *~malanoticiar> y deseó que el pais de Cuba
~~siga siendo un referente durante
muchosaño.~~ para los comunistas
de todo el mundo.
JORGE DEL CASTILLO
PTE. DEL CONSEJO
DE PERÚ
,,la OEAdebetomar
cartasenel asuntoy
administrarunatransidón
ordenada,,
MICHELLE BACHELET
PRESIDENTA
DE CHILE
~No mevoy a
pronunciarsobreun
temaque es parte
delos cubanos,
es su decisión~>
RAOL RIVERO
PERIODISTADISIDENTE
~Este Gobiernose ha
hechoFamoso
por sus
trampas, hace
Faltacautela,,
HUBER NATOS
ANTICASTRISTA
~FidelCastro
quiere
manteneruna monarqu|a
civil ensupals,,