bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia
Anuncio
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20481 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Hirigintza Saila 20483 Departamento de Urbanismo 679/2002 FORU AGINDUA, urriaren 30ekoa; beraren bidez Sondikako udalerriko Arau Subsidiarioak aldatu dira Pike Bidea 2, 4, 6 eta 8 (SUCU-2, NR-9) eremuari dagokionez. 20483 ORDEN FORAL 679/2002, de 30 de octubre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias del municipio de Sondika en el ámbito correspondiente a Pike Bidea, 2,4, 5 y 8 (SU-CU-2, NR-9). 710/2002 FORU AGINDUA, azaroaren 15ekoa, Erandioko Plangintzako Arau Subsidiarioak aldatzen dituena, zehaztutako arloan, Asua ibai ondoko eremuan Barne Erreformako Plan Berezia garatzeko. 20484 ORDEN FORAL 710/2002, de 15 de noviembre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Erandio, para el ámbito definido para desarrollar el Plan Especial de Reforma Interior en la zona junto a la ría de Asua. Iragarkiak / Anuncios Lehendaritza Saila 20486 Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen testu bategina onetsi zuen ekainaren 16ko 2/2000 Ledaren 93. artikulua aplikatuz adjudikazioak argitaratzea. Ekonomi Sustapen Saila Departamento de Presidencia 20486 20487 Publicación adjudicación en aplicación del artículo 93 del R.D.L. 2/2000, de 16 de junio, texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Departamento de Promoción Económica Agiriak aurrezteko agindeia. 20487 Requerimiento de documentación. Espediente zenbakiaren berri ematea. 20488 Comunicación del número de expediente. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Bilbao Bizkaia Ur Partuergoa Igorreko Udala Markina-Xemeingo Udala Zamudioko Udala Ermuko Udala Balmasedako Udala Ondarroako Udala Areatzako Udala Lekeitioko Udal Kirol Erakundea Arratiako Udalen Mankomunitatea Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoa Zornotzako Kirol Herri Erakundea Busturialdeko Ur Partzuergoa 20489 20501 20502 20511 20513 20516 20519 20520 20527 20527 20534 20540 20541 20543 PAPER BIRZIKLATUA Ayuntamiento de Bilbao Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia Ayuntamiento de Igorre Ayuntamiento de Markina-Xemein Ayuntamiento de Zamudio Ayuntamiento de Ermua Ayuntamiento de Balmaseda Ayuntamiento de Ondarroa Ayuntamiento de Areatza Patronato Municipal de Deportes de Lekeitio Mancomunidad de Municipios de Arratia Mancomunidad de la Merindad de Durango Fundación Pública de Deportes de Amorebieta Consorcio de Aguas de Busturialdea BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20482 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado 20544 20544 Ministerio de Medio Ambiente Dirección General de Costas 20544 Demarcación de Costas en el País Vasco 20544 20544 Ministero de Hacienda Agencia Tributaria 20544 Administración de Aduanas de Bilbao 20544 20544 Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Instituto Nacional de Empleo 20545 Instituto Nacional de la Seguridad Social 20545 Dirección Provincial de Bizkaia 20545 Tesorería General de la Seguridad Social 20545 Dirección Provincial de Bizkaia 20547 Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/02 20548 Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 20549 Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/06 20553 Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/07 20554 Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08 20557 Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social 20557 Dirección Provincial de Bizkaia 20557 Dirección Provincial de Cantabria 20557 Unidad de Recaudación Ejecutiva 39/02 de Laredo 20558 20558 Ministerio de Administraciones Públicas Subdelegación del Gobierno en Bizkaia V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 20558 Audiencia Provincial de Bizkaia 20558 Sección Tercera 20559 Sección Cuarta 20559 20559 20561 20565 20571 20572 20572 20573 20574 20574 20575 20575 20576 20576 20576 Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 2 de Santander Juzgado de lo Social número 3 de Santander Juzgado de Primera Instancia número 2 de Barakaldo Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Getxo BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20483 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Hirigintza Saila 679/2002 FORU AGINDUA, urriaren 30ekoa; beraren bidez Sondikako udalerriko Arau Subsidiarioak aldatu dira Pike Bidea 2, 4, 6 eta 8 (SU-CU-2, NR-9) eremuari dagokionez. Aipatu Foru Aginduaren bidez, ondoko hau xedatu da: Departamento de Urbanismo ORDEN FORAL 679/2002, de 30 de octubre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias del municipio de Sondika en el ámbito correspondiente a Pike Bidea, 2,4, 5 y 8 (SU-CU-2, NR-9). Bigarrena.—Ebazpen hau Sondikako Udalari eta Euskal Herriko Lurralde Antolaketarako Batzordeari jakinaraziko zaie, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da onartu den hirigintza araudiarekin batera.. Hirugarrena.—Espedientea izapidetuko da, ale bat bidaliz Udalari eta beste bat Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Hirigintza Sailari. Aipatutako erabakiaren aurka, administrazio-bidea agortzen baitu, jarraian aipatuko diren errekurtsoetako edozein jarri eta, horrez gain, norberaren interesak defendatzeko egokitzat hartzen den beste edozein neurri hartu ahal izango da: a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Herriko Justizi Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko auzietarako Salan bi hilabeteko epearen barruan, erabakia jakinarazi edo argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita. b) Aukeran eta aipatu errekurtsoaren aurretiazko eran, birjarpenezko errekurtsoa interesatuen aldetik edo beste Administrazioek eskatuz, ebazpena eman duen erakunde beraren aurrean, hau jakinarazi edo argitaratzearen egunaren hurrengotik zenbatzeko hile bateko epean. Aipatutako epean zehar, BHI-144/2002-P05-A espedientea ikusgai egongo da Bilboko bulegoetan, Rekalde Zumarkalea 30. zk., 5. eta 6. solairuak, nahi duenak azter dezan. Bilbon, 2002eko azaroaren 18an.—Hirigintzako Foru Diputatuak, Juan Cruz Nieves Prada. Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: Primero.—Aprobar definitivamente la Modificación de las Normas Subsidiarias del municipio de Sondika en el ámbito correspondiente a Pike Bidea, 2, 4, 6 y 8. (SU-CU-2, NR-9). Segundo.—Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Sondika, a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco y publicarla en el «Boletín Oficial de Bizkaia» junto con la normativa urbanística aprobada. Tercero.—Proceder a la diligenciación del expediente, con remisión de un ejemplar al Ayuntamiento y otro al Departamento de Ordenación de Territorio y Medio Ambiente de Gobierno Vasco. Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses: a) Directamente, el recurso, contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado, recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma. Durante el referido plazo el expediente BHI-144/2002-P05-A quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, n.o 30, 5.a y 6.a planta. Bilbao, a 18 de noviembre de 2002.—El Diputado Foral de Urbanismo, Juan Cruz Nieves Prada. Sondikako Arau Ordezkatzaileen aldarazpenari dagokion hirigintzako arautegia, Pike Bideko 2, 4, 6 eta 8ari dagokion eremuari buruzkoa (SU-CU-2, NR-9) Normativa urbanística relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Sondika en el ámbito correspondiente a Pike Bidea 2, 4, 6 y 8 (SU-CU-2, NR-9) II. kapitulua.—HIRI LURZORUKO ARAUBIDEA Capítulo II.—REGIMEN DEL SUELO URBANO Lehena.—Sondikako Arau Subsidiarioen aldarazpena behin betiko onartzea Pike Bidea 2, 4, 6 eta 8an (SU-CU-2, NR-9). 145. artikulua.—«La Ola» - C.U. 2 Artículo 145.o—El C.U. 2 - «La Ola» «La Ola» deritzon auzoan dago, eta aldi berean hiru alde desberdini dagokio; ondokoak dira aldeok: «Julio Artetxe» herrixka. «Iberduero, S.A.»k sustatu zuen herrixka hori, bertako enplegatuen egoitza izan zedin. Lorategi-hiri modura dago antolatua, bi familiarentzako etxebizitza oinarri hartzen duen eraikuntzako tipologiaren arabera. Egoitzazko gune horren zerbitzupeko gizarte- eta kirol-ekipamendua ere sartzen da alde horretan, eta bai Izartzako eskola zaharrak dauden udal jabetzapeko lurrak ere. B.B.K. erakundearen jabetzapeko Hezkuntza Berezirako Zentroa. Hezkuntza berezirako zentroa da, udalez gaindiko titulartasuna duena. «La Ola» auzoko egoitzazko alde berria, ekipamendu honen eta Iberdueroko herrixkaren artean dagoena. Honen antolamendua dagoeneko betearazirik dagoen Plan Partzialari doakio. Se halla situado en el denominado barrio «La Ola» y corresponde a su vez tres zonas distintas: El poblado de «Julio Artetxe», promoción llevada a cabo por la empresa «Iberduero, S.A.» para residencia de sus empleados. Ordenada a modo de «ciudad jardín» con tipología edificatoria a base de vivienda bifamiliar. Incluye el área de Equipamiento socio-deportivo al servicio de éste núcleo residencial, así como los terrenos propiedad municipal en los que se enclava las antiguas escuelas de Izarza. Centro de Educación Especial propiedad de la B.B.K., Centro de enseñanza especial con carácter supramunicipal. Nueva Area residencial de «La Ola» situada entre este Equipamiento y el Poblado de Iberduero. Su ordenación responde al Plan Parcial ya ejecutado. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20484 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 192. artikulua.—Zatiketa Artículo 192.o—División Ondokoak dira C.U.2. osatzen dutenak: Egoitzazko Hiri Lurzoru Sendotua (S.U.R.C.4), Julio Artetxe herrixkari dagokiona, eta S.U.R.C.5, «La Ola»rako Plan Partzialaren bidez antolatu den aldeari dagokiona. El C.U.2. está formado por el Suelo Urbano Residencial Consolidado (S.U.R.C.4) representado por el Poblado de Julio Artetxe y el S.U.R.C.5 correspondiente al área ordenada mediante el Plan Parcial de «La Ola». 193. artikulua.—S.U.R.C.4. Artículo 193.o—El S.U.R.C.4 a) Aprobetxamendurako baldintzak: Julio Artetxe herrixkan egun badauden eraikuntzetan, aprobetxamendurako baldintzak gaur egun daudenak eurak izango dira funtsean, eta eraikuntza horietan etxebizitzaren erabilera osagarrietarako edo garaje modura baino ezin erabili izango diren sotoak edo erdisotoak jarri ahal izango dira; sotook edo erdisotook, gehienez, egun badagoen eraikuntzaren oin-planoko proiekzioa atzeman ahal izango dute. Erkidegoaren ekipamendu pribatuari dagokion eraikinean zabalkuntzak burutu ahal izango dira, baldin eta zabalkuntzok ez badute egun eraikia dagoen azaleraren %10a gainditzen. Halaber, Julio Artetxe herrixkan gaur egun dauden eraikuntzetan haizu da behe solairuko aurreko eta atzeko karrerapeak ixtea, baina beti ere eredu bakarraren arabera, zein Sondikako Udaleko zerbitzu teknikoek diseinatuko baitute; itxiturok, kasu guztietan, ondoko mugak eta ezaugarriak izango dituzte: a) Condiciones de aprovechamiento: En las edificaciones existentes en el Poblado de Julio Artetxe las condiciones de aprovechamiento se mantendrán básicamente igual a las existentes posibilitándose en las mismas la habilitación de sótano o semisótano destinados exclusivamente al uso de garaje o usos complementarios de la vivienda que podrán ocupar como máximo la proyección en planta de la edificación existente. En el edificio de Equipamiento Comunitario de carácter privado se podrán realizar ampliaciones que no superen el 10% de la superficie actualmente construida. Así mismo, en las edificaciones existentes en el Poblado de Julio Artetxe se permite el cerramiento de los porches anteriores y posteriores en planta baja de acuerdo con un modelo único que diseñarán los servicios técnicos del Ayuntamiento de Sondika y que, en cualquier caso, deberán sujetarse a las siguientes limitaciones y características: 1.—El cerramiento no rebasará la superficie destinada en la actualidad a «porche» en cada edificio. 2.—Los materiales con los que se realice el cerramiento serán acordes con la composición y materiales de la fachada del edificio existente. 3.—La cubrición del tejadillo se realizará con teja cerámica en color rojo similar a la existente. b) Condiciones de uso: Se permite el cerramiento de los porches anteriores y posteriores de acuerdo con un modelo único que en su caso señalaran los servicios técnicos del Ayuntamiento de Sondika con las condiciones establecidas en el apartado anterior. Los usos admisibles en los Espacios Libres Privatizables (jardines) son exclusivamente los de ajardinamiento, prohibiéndose el asentamiento en ellos de cualquier tipo de edificación ó instalación auxiliar permanente y/o fija, y permitiéndose las de tipo provisional sin cerramientos laterales durante la época estival (junio a setiembre). 1.—Itxiturak ezin gainditu izango du eraikin bakoitzean egun «karrerape»rako xedaturik dagoen azalera. 2.—Itxitura egiteko materialek bat etorri beharko dute egun dagoen eraikineko fatxadaren konposizio eta materialekin. 3.—Teilatutxoaren estaldura zeramikazko teila gorriaz burutuko da, egun dagoenaren antzekoaz alegia. b) Erabilerarako baldintzak: Haizu da aurreko eta atzeko karrerapeak ixtea, beti ere eredu bakarraren arabera, zein, behar denean, Sondikako Udaleko zerbitzu teknikoek diseinatuko baitute; itxiturok aurreko idatz-zatian ezarri diren ezaugarriak izango dituzte. Gune aske pribatizakorretan (lorategietan) onar daitezkeen erabilera bakarrak lorategiak jartzeari dagozkionak dira, eta debeku izango da gune horietan edozein motatako eraikuntzarik edo laguntzarako instalazio iraunkor edo/eta finkorik ezartzea; hala ere, haizu izango da behin-behineko instalazioak jartzea, baldin eta alboan itxiturarik ez badute eta udarako baino ez badira (ekainetik irailera). Gune horiek zolarriaren gainean izango duten gehieneko zolaketa, gehienez, %25ekoa izango da, eta ondore hauetarako ez dira konputatuko sotoetan edo erdisotoetan gaitzen diren garajeetarako sarbideak edo txokoak. Erabilera nagusia: Egoitzazkoa. Familia bakarrekoa. Erabilera baimendua: R (2a, 2b). R (3) («Julio Artetxe» herrixkako ekipamendurako eraikinean soil-soilik). C (2a) («Julio Artetxe» herrixkako ekipamendurako eraikinean). C (2b). I (1). Ec (Ekipamendurako eraikinean). El. G (1b). • (I - 1.746) La pavimentación máxima sobre solera de dichos espacios será como máximo del 25% no computando a estos efectos los accesos a garajes o txokos que se habiliten en los sótanos o semisótanos. Uso dominante: Residencial. Unifamiliar. Uso permitido: R (2a, 2b). R (3) (exclusivamente en la zona de Equipamiento del «Poblado de Julio Artetxe»). C (2a) (en el edificio de Equipamiento del «Poblado de Julio Artetxe»). C (2b). I (1). Ec (en el edificio de Equipamiento). El. G (1b). • (I - 1.746) 710/2002 FORU AGINDUA, azaroaren 15ekoa, Erandioko Plangintzako Arau Subsidiarioak aldatzen dituena, zehaztutako arloan, Asua ibai ondoko eremuan Barne Erreformako Plan Berezia garatzeko. ORDEN FORAL 710/2002, de 15 de noviembre, relativa a la modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Erandio, para el ámbito definido para desarrollar el Plan Especial de Reforma Interior en la zona junto a la ría de Asua. Aipamenezko Foru Aginduaren bidez, ondokoa xedatu izan da: 1.—Asuako itsasadarraren ondoko aldean Barne Berrikuntzarako Plan Berezia garatzeko eremu definiturako Erandio udalerriko Plangintzako Arau Subsidiarioen Aldaketaren behin betiko onarpena etetzea, jarraian adieraziko diren akatsetan oinarrituz: Mediante la Orden Foral de referencia se ha dispuesto lo siguiente: 1.o—Suspender la aprobación definitiva de la Modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Erandio, para el ámbito definido para desarrollar el Plan Especial de Reforma Interior en la zona junto a la ría de Asua, en base a las deficiencias que a continuación se señalan: BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20485 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 1.1.—E.H.L.A.B.-k emandako txostenaren arabera, espedientea zuzendu beharko da bidezko eran; izan ere, dokumentazio teknikoa, Asuako itsasadarraren ondoko gunearen BBPB-ren eremuari eta Burutzapeneko Unitate mugakideari (28) dagokie, horretara baloratu izan baita espedientea; dokumentazio administratiboak, bere aldetik, BBPB-ren eremuari baino ez dio egiten erreferentzia. 1.1.—De conformidad con el informe emitido por la C.O.T.P.V., el expediente deberá subsanarse en la línea que proceda, dado que la documentación técnica hace referencia al ámbito del PERI de la zona junto a la ría de Asua y a la Unidad de Ejecución colindante (28), y es así como se ha valorado el expediente, en tanto que la documentación administrativa hace referencia únicamente al ámbito del PERI. 1.2.—BBPB-ra igorritako eremurako mugaketa proposatua birdoitu beharko da, beronetik atera eginaz Komunikabideen Sistema Orokor bezala kalifikaturiko lurzoru guztiak; izan ere, azken hauetan sartu egin beharko lirateke dokumentazio grafikoan jasotako bide-trazaduraren proposamenean eraginaren menpeko azalerak, 5 m-tan gehituta kanpoko ertzetik hasita, aldaketarako dokumentuan dauden Hirigintzako Arauen 1.5.1 puntuan aurreikusia den bezala. Aipatu lursailen kudeaketa eta lagatzearen bidez lortzea erraztearen ondorioetarako, BBPB-ren eremura atxiki ahalko dira, bertan mugatu daitezken burutzapeneko unitateetara lotarazteko. 1.2.—Se deberá reajustar la delimitación propuesta para el ámbito remitido a PERI, extrayendo del mismo todos aquellos suelos calificados como Sistema General de Comunicaciones, en los que se deberán incluir las superficies afectadas por el trazado propuesto para la vialidad y el eje ciclable, recogido en la documentación gráfica, incrementada en 5 metros a partir de sus aristas exteriores, de acuerdo a lo previsto en el punto 1.5.1 de las Normas Urbanísticas contenidas en el documento de Modificación. A efectos de favorecer la gestión de dichos terrenos, y su obtención mediante cesión, se podrán adscribir al ámbito del PERI para su vinculación a las unidades de ejecución que puedan ser delimitadas en el mismo. 1.3.—Euskal Herriko Kostaldeen Mugapenak emandako txostenaren arabera, dokumentazio grafikoan hurrengoak gehitu behar direla esaten da: itsas-legorreko jabego publikoa mugatzeko linearen adierazpena eta babes-zorreko gunearen barruko linea. 1.3.—Conforme al informe emitido por la Demarcación de Costas del País Vasco, se deberá incorporar en la documentación gráfica la representación de la línea de deslinde del dominio público marítimo-terrestre y la línea interior de la zona de servidumbre de protección. 1.4.—Aldaketako dokumentutik kendu egin beharko dira, garapenezko plangintzaren berezkoak diren BBPB-ren eremua kudeatzeari dagozkion zehaztapenak, erabilera orokorra eta oinarrizko eraikuntzarako parametroak bakarrik eta baita, kasua balitz, sistema atxikitako orokorraren seinalamendua ere jaso izanik. Hala ere, Herri Lan Foru Sailak emandako txostenaren edukiaren arabera, BI-711 eta BI-735 errepideen arteko gurutzagunea eta, baita Playabarrira sarbidea ere, eraginaren menpeko plangintzako unitateen garapenaren aurretiaz eraikiko dira; izan ere, hau espreski jaso beharko da behin betiko dokumentuan, BBPB-ko dagokion Ekinaldien Plana aipatu baldintzara doitzea inposatu ahal izateko. 1.4.—Se deberán eliminar del documento de Modificación aquellas determinaciones relativas a la gestión del ámbito del PERI, propias del planeamiento de desarrollo, recogiéndose únicamente el uso global y los parámetros edificatorios básicos, así como el señalamiento, en su caso, de los sistemas generales adscritos. No obstante, de acuerdo al contenido del informe emitido por el Departamento Foral de Obras Públicas, la intersección entre las carreteras BI-711 y BI-735, así como el acceso a Playabarri, se construirán previamente al desarrollo de las unidades de planeamiento afectadas, lo cual se deberá recoger expresamente en el documento definitivo a fin de imponer que el correspondiente Plan de Etapas del PERI se ajuste a dicha condición. 1.5.—Azalera eraikigarri osoa, sistema atxiki orokorrak sartu gabe, eremuaren azalerari 1 m2/m2-tan ezarritako eraikigarritasuna aplikatzearen ondoriozkoa izango da, parametro hau ezin baita gehitu, Erandioko Udalak sinaturiko hitzarmenak direla medio, gainontzekoei eremuan aitorturiko hirigintzako aprobetxamenduekin; izan ere hauek, edozein kasutan, aipatu azalera eraikigarrian sartuta geratu beharko dira. 1.5.—La superficie total edificable será la que resulte de aplicar a la superficie del ámbito, sin incluir los sistemas generales adscritos, la edificabilidad establecida en 1 m2/m2, sin que pueda verse incrementado este parámetro mediante la materialización en el ámbito, de aprovechamientos urbanísticos reconocidos a terceros a través de convenios suscritos por el Ayuntamiento de Erandio, debiendo éstos en cualquier caso, quedar incluidos en dicha superficie edificable. 1.6.—Herri Lan Foru Sailak emandako txostenean ezarritakoaren arabera, honekin batera dagoen planoan islatu den BI-735 errepidearen tartean Playabarriko bidera sargarritasunaren burutzapena, foru-bidean eragina duenean, Erandioko Udalaren kargura egingo da, Herri Lan eta Garraio Foru Sailak gainbegiratu eginaz; izan ere, hau jaso egin beharko baita behin betiko dokumentuan. 1.6.—Conforme a lo establecido en el informe emitido por el Departamento Foral de Obras Públicas, la ejecución de la accesibilidad al camino de Playabarri en el tramo viario de la BI-735 reflejado en el plano que se adjunta, se realizará por el Ayuntamiento de Erandio bajo la supervisión del Departamento Foral de Obras Públicas y Transportes, en lo que afecte al viario foral, lo cual se deberá recoger en el documento definitivo. 1.7.—E.H.L.A.B.k bidalitako txostenaren edukiaren bat etorriz, UE-28 burutzapenunea Trenbideen Sistema Orokor gisa kalifikatu behar da, betiere Euskotrenek emandako txostenaren arabera, eta bolumen eraikigarria finkatzeko eutsi egingo zaio Aldarazpenari buruzko agirian proposaturiko 1 m2/m2-ko eremuari. Eraikuntzaren gehieneko garaieraren eta solairu kopuruaren definizioa ondoren idatziko den azterlanari lotuko zaio, eta bertan parametro horiek finkatuko dira trenbidearen erabileraren beharrizanen arabera. Gehieneko 7.512 m2-ko eremua errespetatuko da, eraikuntzak hartu ahal izango duena, esparrua inguratzen duten bideen eta trenbideen azpiegiturak eragindako zortasunetarako gordeta. 1.7.—De acuerdo al contenido del informe emitido por la C.O.T.P.V., la unidad de ejecución UE-28, se deberá calificar como Sistema General Ferroviario, y conforme al informe emitido por Euskotren, al objeto de fijar el volumen edificable, se mantendrá la edificabilidad de 1 m2/m2 propuesta en el documento de Modificación, remitiendo la definición de la altura máxima y del número de plantas de la edificación, a la posterior redacción de un Estudio de Detalle, en el que se fijarán dichos parámetros de acuerdo a las necesidades derivadas del uso ferroviario, respetando una superficie máxima de 7.512 m2 que podrá ser ocupada por la edificación, a reserva de las servidumbres originadas por las diferentes infraestructuras, tanto viarias como ferroviarias, que circundan el ámbito. 1.8.—UE-28 Burutzapeneko Unitatea tren sistema orokor bezala kalifikatu denez gero, honi atxikitzen zaion hedapenean bide-sistema orokorraren aipamena kendu beharko da, BBPB-ren eremura lotarazi ahal izanik aipatu hedapenaren eraginaren menpeko lurzo. 1.8.—Dada la calificación como sistema general ferroviario de la Unidad de Ejecución UE-28, se deberá eliminar la referencia al sistema general viario cuya ampliación se adscribe a la misma, pudiendo vincular al ámbito del PERI los suelo afectados por dicha ampliación. 1.9.—Ebazpen honetako oinarrien dagokien apartatuan aipatzen diren hutsak zuzendu egingo dira. 1.9.—Se corregirán los errores señalados en el apartado correspondiente de los fundamentos de esta resolución. 2.—Erandioko Udalari eta Euskal Herriko Lurralde-Antolamenduko Batzordeari ebazpen hau jakinaraztea, lehenari, funtsezko izaeradunak ez izateagatik berriro jendaurreratzea eskatzen ez duten 2.o—Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Erandio, y a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, instando al primero para que, en el plazo más breve posible, BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20486 — ezarritako zuzenketak behin barrusartuaz gero, behin betiko onartua izateko ahal denik eta eperik laburrenean dokumentazioaren hiru ale aurkez dezala erregutuaz. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 3.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Administrazio-bidea amaitzen duen aipatu ebazpenaren aurka, hurrengo errekurtsoen arteko edozein jarri ahalko duzu, zure interesen defentsan egokitzat irizten duzun beste edozein ekintzapideren kaltetan gabe: a) Zuzenean, Euskal Herriko Justizi Auzitegi Goreneko Jurisdikzio horretako Salaren aurrean administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa, egintza jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatzeko hil biko epearen barruan. b) Aukeran eta aipatu errekurtsoaren aurretiazko eran, interesatuen aldetik birjarpenezko errekurtsoa edo beste Administrazioen aldetik errekerimendua ebazpena eman duen erakundearen beraren aurrean, hau jakinarazi edo argitaratzen den egunaren hurrengotik zenbatzeko hil bateko epean. Aipatu epean zehar BHI-131/2002-P05-A espedientea agerian utziko da, aztertu nahi denerako, Bilboko Rekalde Zumarkaleko 30. zenbakiaren 5 eta 6 solairuetako bulegoetan. Bilbo, 2002ko azaroaren 18an.—Hirigintzako Foru Diputatuak, Juan Cruz Nieves Prada presente tres ejemplares de la documentación para proceder a su aprobación definitiva, una vez introducidas las correcciones propuestas, que por no ser de carácter sustancial, no requieren de un nuevo trámite de exposición pública. 3.o—Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer cualquiera de los siguientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estime procedente en defensa de sus intereses: a) Directamente, el recurso, contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación o publicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado, recurso de reposición por los interesados o requerimiento por otras Administraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificación o publicación de la misma. Durante el referido plazo el expediente BHI-131/2002-P05-A quedará de manifiesto para su examen en las dependencias de Bilbao, Alda. Rekalde, n.o 30, 5.a y 6.a planta. Bilbao, a 18 de noviembre de 2002.—El Diputado Foral de Urbanismo, Juan Cruz Nieves Prada (I - 1.747) (I - 1.747) Iragarkiak / Anuncios Lehendaritza Saila Departamento de Presidencia Publicación adjudicación en aplicación del artículo 93 del R.D.L. 2/2000, de 16 de junio, texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen testu bategina onetsi zuen ekainaren 16ko 2/2000 Ledaren 93. artikulua aplikatuz adjudikazioak argitaratzea. 1.—Erakunde adjudikatzailea 1.—Entidad adjudicadora a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundiak. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua (Lehendakaritza Saila). c) Espediente zenbakia: 2002/C0030. a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación (Departamento de Presidencia). c) Número de expediente: 2002/C0030. 2.—Hitzarmenaren xedea 2.—Objeto del contrato a) Kontratuaren mota: Hornidura. b) Xedearen azalpena: 7 parke eta zabalgunetan jartzeko hormigoizko solairua eta kolpeen kalteak ekiditeko gomazko zorua duten umeen jokoak eskuratzea eta instalatzea. c) Erloak: Ez. d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argitaratu den eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko 2002ko abuztuaren 19ko 156. zk. a) Tipo de contrato: Suministro. b) Descripción del objeto: Adquisición e instalación de juegos infantiles con pavimento de solera de hormigón y suelo de goma antigolpes en 7 parques y áreas de esparcimiento. c) Lote: No. d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» n.o 156, del 19 de agosto de 2002. 3.—Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era 3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) b) c) Tramitazioa: Arrunta. Prozedura: Irekia. Era: Lehiaketa. 4.—Lizitazio-oinarriaren aurrekontua Zenbateko osoa: 120.000,00 euro. 5.—Adjudikazioa a) b) c) d) Data: 2002ko urriaren 30ean. Kontrataria: Mobiser Equipamientos, S.A. Naziotasuna: Espainiakoa. Adjudikazioaren zenbatekoa: 109.309,15 euro. a) b) c) Tramitación: Ordinaria. Procedimiento: Abierto. Forma: Concurso. 4.—Presupuesto base de licitación Importe total: 120.000,00 euros. 5.—Adjudicación a) b) c) d) Fecha: 30 de octubre de 2002. Contratista: Mobiser Equipamientos, S.A. Nacionalidad: Española. Importe de adjudicación: 109.309,15 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20487 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 1.—Erakunde adjudikatzailea 1.—Entidad adjudicadora a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundiak. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua (Lehendakaritza Saila). c) Espediente zenbakia: 2002/C0036. a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación (Departamento de Presidencia). c) Número de expediente: 2002/C0036. 2.—Hitzarmenaren xedea 2.—Objeto del contrato a) Kontratuaren mota: Hornidura. b) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Aldundiaren su Itzaltze Zerbitzuko langileentzat arropak erostea. c) Erloak: Bai (7). d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argitaratu den eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 2002.eko irailaren 11ko 173. zk. a) Tipo de contrato: Suministro. b) Descripción del objeto: Adquisición de vestuario con destino al personal del Servicio de Extinción de Incendios de la Diputación Foral de Bizkaia. c) Lote: Si (7). d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» n.o 173, del 11 de septiembre de 2002. 3.—Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era 3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) b) c) Tramitazioa: Arrunta. Prozedura: Irekia. Era: Lehiaketa. a) b) c) 4.—Lizitazio-oinarriaren aurrekontua Tramitación: Ordinaria. Procedimiento: Abierto. Forma: Concurso. 4.—Presupuesto base de licitación Zenbateko osoa: 242.028,98 euro. Importe total: 242.028,98 euros. 5.—Adjudikazioa 5.—Adjudicación a) Data: 2002ko urriaren 25ean. b) Kontrataria: —1. erloa: Iturri, S.A —2 eta 3. erloak: Sasatex Española, S.A —4. erloa: Félix Crispín Zubizarreta Arruza. —5. erloa: Sulema Sport, S.L. c) Naziotasuna: Espainiakoa. d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 1. erloa: 4.635,00 euro. 2. erloa: 101.473,80 euro. 3. erloa: 39.507,30 euro. 4. erloa: 57.026,30 euro. 5. erloa: 901,20 euro. Bilbon, 2002ko azaroaren 18an.—Lehendakaritza Saileko Foru Diputatua, Jose Luis Bilbao Eguren a) Fecha: 25 de octubre de 2002. b) Contratista: —Iturri, S.A. - Lote 1. —Sasatex Española, S.A. - Lotes 2 y 3. —Félix Crispín Zubizarreta Arruza - Lote 4. —Sulema Sport, S.L. - Lote 5. c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación: Lote 1: 4.635,00 euros. Lote 2: 101.473,80 euros. Lote 3: 39.507,30 euros. Lote 4: 57.026,30 euros. Lote 5: 901,20 euros. Bilbao, a 21 de noviembre de 2002.—El Diputado Foral del Departamento de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren (I - 1.749) (I - 1.749) • • Ekonomi Sustapen Saila Departamento de Promoción Económica Aldez aurretik eginiko jakinarazpenak hutsalak suertatu direnez gero, eta ezagutu zaion azken egoitza Getxo, Icaro 5-2.o helbidean, hurrenez hurren izan duen Luis Manuel Marcilla Frade enpresak jakin dezan, jarraian, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Amankomunari buruzko Legearen 59.4 artikuluaren arabera, honako iragarki hau argitaratzen da: Habiendo resultado infructuosos los intentos de notificación efectuados previamente, y para conocimiento de la empresa Luis Manuel Marcilla Frade, cuyo último domicilio conocido fué Icaro, n.o 5-2.o, Getxo, adjunto se publica de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el siguiente IRAGARKIA ANUNCIO Gaia: Agiriak aurrezteko agindeia. E-baltzuak plana. Esped.zk.: 7/12/EB/2002/69 Otsailaren 26koa 2002/30. Foru Dekretua E-baltzuak Planari heltzeko egin duzun eskabidea jaso ondoren, aurkeztu dituzun agiriak aztertzean, honekin batera doakizun eranskinean zahazturikoak falta direla eta/edo akatsen bat dutela jakinarazten dizugu: Azaldutako dokumentazioa Ekonomi Sustapenerako Foru Saileko erregistroan aurkeztu behar da (Obispo Orueta, 6 Bilbo). Asunto: Requerimiento de documentacion. Plan e-baltzuak. N.o expte.: 7/12/EB/2002/69. Decreto Foral 30/2002 de 26 de febrero. Recibida su solicitud referente al Plan e-baltzuak, le comunicamos que una vez revisada la documentación aportada, se ha observado la ausencia y/o deficiencia de los documentos relacionados en el Anexo. La documentación reseñada deberá ser entregada en el Registro del Departamento de Promoción Económica (Obispo Orueta, 6. Bilbao). Por tal motivo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Hori dela eta, urtarrilaren 13ko 4/99 Legeak aldarazitako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 71. artikuluan BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20488 — xedatutakoaren arabera, gutun honen bitartez eskatzen zaizu, berau jaso ondorengo hamar astegunetako epean, aipatutako agiriak aurkeztu eta/edo adierazitako akatsak zuzendu ditzazula; horrela egin ezean, horretarako berariazko ebazpena eman eta, dagokizun eskaeran atzera egindakotzat joko zaizula oharrarazten zaizularik. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Bilbon, 2002ko azaroaren 19an. Ekonomi Sustapeneko foru diputatua, José Antonio Campos Granados. común, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero, mediante la presente se le requiere, para que dentro del plazo de diez días hábiles, siguientes al de recepción de este escrito, aporte los citados documentos y/o subsane las deficiencias señaladas, indicándole, que si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de la correspondiente solicitud, mediante resolución dictada al efecto. En Bilbao, a 19 de noviembre de 2002.—El Diputado Foral de Promocion Economica, José Antonio Campos Granados. Espedientearen zkia. 7/12/EB/2002/69 Expediente n.o 7/12/EB/2002/69 Eranskina Anexo DOCUMENTAZIO OROKORRA DOCUMENTACIÓN GENERAL —Enpresaren ordez eskaera izenpetzen duenaren ahalaren fotokopia. —Enpresaren ordez eskaera izenpetzen duenaren N.A.N.ren fotokopia. —Enpresaren I.F.K. edo I.F.Z.ren fotokopia. —Hartzekokun fitxa behar bezala beterik. —Gizarte Segurantzarekiko betebeharretan eguneraturik egotearen ziurtagiria. —Fotocopia del poder de quien firma la solicitud en representación de la empresa. —Fotocopia del D.N.I. de quien firma la solicitud en representación de la empresa. —Fotocopia del C.I.F. o N.I.F. de la emrpesa. —Ficha de acreedor debidamente cumplimentada. —Certificado actualizado emitido por la Seguridad Social. DOKUMENTAZIO BEREZIA DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA —Ordainketaren ziurtagiriak. —Proiektua zehazten duen txostena, honakoak argi eta garbi azalduz: proiektuaren helburua, faseak, ezartzeko zenbatesten den denbora, langileen ordu-kopurua, alholkularitzaren kostua, egin beharreko inbertsioak. —Erakunde edo enpresa adituaren eta enpresa onuradunaren arteko kontratuaren kopia, alderdi biok behar bezala beteta eta onartuta dagoela. —Proiektuaren txostena. —Fotocopia de las facturas de los gastos e inversiones ocasionados. —Justificantes de pago de las facturas. —Memoria descriptiva de proyecto, en la que se especifique claramente el objeto del proyecto, sus fases, el tiempo estimado de implantación, el número de horas de personal, el coste de asesoramiento, las inversiones a que de lugar. —Copia del contrato entidad o empresa especialista- empresa beneficiaria debidamente formalizado y aceptado por ambas partes. —Memoria del proyecto. (I - 1.751) (I - 1.751) —Egindako gastu eta invertsioen fakturen fotokopia. • • Aldez aurretik eginiko jakinarazpenak hutsalak suertatu direnez gero, eta ezagutu zaion azken egoitza Getxo, Icaro 5-2.o helbidean, hurrenez hurren izan duen Luis Manuel Marcilla Frade enpresak jakin dezan, jarraian, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Amankomunari buruzko Legearen 59.4 artikuluaren arabera, honako iragarki hau argitaratzen da: Habiendo resultado infructuosos los intentos de notificación efectuados previamente, y para conocimiento de la empresa Luis Manuel Marcilla Frade, cuyo último domicilio conocido fué Icaro, n.o 5-2.o, Getxo, adjunto se publica de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el siguiente IRAGARKIA ANUNCIO Gaia: Espediente zenbakiaren berri ematea. E-baltzuak plana. Esped.zk.: 7/12/EB/2002/69. Otsailaren 26koa 2002/30. Foru Dekretua. Jaun horiek, E-baltzuak Planari dagokion zure eskabidea 2002/09/25 jaso ondoren, eskabide horri 7/12/EB/2002/69 espediente-zenbakia esleitu zaiola jakinarazten zaizu, hemendik aurrera Sail honekiko harremanetan azaldu beharko duzun zenbakia, hain zuzen. Halaber, 4/99 Legeak zati batez aldarazi zuen Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42., 43. eta 44. artikuluetan ezarritakoa betez, aditzera ematen zaizu jardunbidea ebazteko eta beronen berri emateko gehienezko epea 2002ko abenduaren 30ean izango dela, eta epe hau berariazko ebazpenik eman gabe igarotzen bada, zure eskabidea gaitziritzia izan dela ulertu beharko dela. Bilbon, 2002ko azaroaren 19an. Ekonomi Sustapeneko foru diputatua, José Antonio Campos Granados. Asunto: Comunicación del número de expediente. Plan e-baltzuak. N.o expte.: 7/12/EB/2002/69. Decreto Foral 30/2002, de 26 de febrero. Muy Sres. nuestros: Recibida su solicitud relativa al Plan e-baltzuak con fecha de 25/09/2002, se le comunica que a la misma se le ha asignado el número de expediente 7/12/EB/2002/69 al que deberá hacerse referencia en las posteriores relaciones que mantenga con este Departamento. Asimismo y en cumplimiento de lo previsto en los artículos 42, 43 y 44 de la Ley 30/92 sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, parcialmente modificada por la Ley 4/99, se le participa que el plazo máximo para la resolución del procedimiento será el 30 de diciembre de 2002, entendiéndose desestimada su solicitud en el caso de que se produzca el vencimiento del plazo anteriormente indicado, sin haber recaído resolución expresa. En Bilbao, a 19 de noviembre de 2002.—El Diputado Foral de Promocion Economica, José Antonio Campos Granados (I - 1.750) (I - 1.750) BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20489 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbao IRAGARKIA ANUNCIO 2002ko azaroaren 11ko, 215 zenbakidun B.A.O.n Erriberako Merkatua administrazio-lagapenaren bidez kudeatzeko lehiaketarako deialdiari buruz iragarki bat argitaratu zen eta txarto dago. Habiéndose detectado error en el anuncio publicado en el «B.O.B.» número 215, de fecha 11 de noviembre de 2002, relativo a la convocatoria del concurso de gestión en régimen de concesión administrativa del Mercado de la Ribera, se comunica que Honela dio: «2002ko azaroaren 26ko 13:00etara arte». Donde dice: «Hasta las 13:00 horas del día 26 de noviembre de 2002». Honela esan behar luke: «2002ko abenduaren 2ko 13:00etara arte». Debe decir: «Hasta las 13:00 horas del día 2 de diciembre de 2002». Bilboko Udaletxean, 2002ko azaroaren 15ean.—Idazkari Nagusia Casas Consistoriales de Bilbao, a 15 de noviembre de 2002.—El Secretario General (II-5.921) (II-5.921) • • IRAGARKIA ANUNCIO Iragarkia, Bilboko Udalarena, zinegotzi ordezkariaren 2002ko azaroaren 15eko Dekretuz onartua, Suhiltzaileen Kaboa izateko 6 lanpostu, (derrigortasun-egunik gabeko euskararen 2. hizkuntzaeskakizunekoak) barne-sustapenaz eta Lehiaketa-Oposizio bidez betetzeko hautasaioetarako onartuei eta baztertuei buruzkoa. Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao relativo a la admisión y exclusión de los aspirantes al proceso selectivo convocado para la provisión mediante el sistema general de promoción interna mediante Concurso-Oposición de 6 plazas de Cabo de Bomberos, con perfil lingüístico 2 no preceptivo, aprobada por Decreto de Concejal Delegado de15 de noviembre de 2002. Bat.—Suhiltzaileen Kaboa izateko 6 lanpostu (derrigortasunegunik gabeko euskararen 2. hizkuntza-eskakizunekoak), barnesustapenaz eta lehiaketa-oposizio bidez betetzeko hautasaioetarako erantsitako zerrendan azaltzen direnak onartzea. Primero.—Se dispone la admisión de los aspirantes que constan en la relación que se adjunta, al proceso selectivo convocado para la provisión por el sistema de promoción interna mediante Concurso-Oposición de 6 plazas de Cabo de Bomberos con perfil lingüístico 2 no preceptivo. Bi.—Deialdiaren aldintzetan ezaritakoaren arbera, hautasaioetarako epaimahaia honela eratuko da: Segundo.—De conformidad con lo establecido en las Bases de tal convocatoria, el Tribunal encargado de juzgar el proceso selectivo quedará constituido de la siguiente forma: Epaimahaiburua: Presidente: Isabel Sánchez Robles andrea eta ordezko, Eusebio Melero Beaskoetxea jauna, zinegotziak. Doña Isabel Sánchez Robles y como suplente don Eusebio Melero Beascoechea, Concejales. Mahaikideak: Vocales: Andoni Oleagordia Aguirre jauna, Babes Zibil eta Suhiltzaileen Saileko zuzendaria eta ordezko, José Ignacio Izaguirre Eguren jauna, Suhiltzaileen ofiziala. Don Andoni Oleagordia Aguirre, Director del Area de Protección Civil y Bomberos y como suplente don José Ignacio Izaguirre Eguren, Oficial de Bomberos. Pedro Izaga Alonso jauna, Babes Zibil eta Suhiltzaileen Saileko zuzendariordea eta ordezko Jesús María González Larragan jauna, Suhiltzaileen ofiziala. Don Pedro Izaga Alonso, Subdirector del Area de Protección Civil y Bomberos y como suplente don Jesús María González Larragan, Oficial de Bomberos. José Antonio Uriarte Uribe jauna eta ordezko, Francisco Javier Setien Ayala jauna, Bizkaiko Foru Aldundiko ordezkariak. Don José Antonio Uriarte Uribe y como suplente don Francisco Javier Setien Ayala, representantes de la Diputación de Bizkaia. Jesús Dionisio Rosado Delgado jauna eta ordezko, Javier Ziarrusta Bilbao jauna, HAEEko ordezkariak. Don Jesús Dionisio Rosado Delgado y como suplente don Javier Ziarrusta Bilbao, representantes del IVAP. Begoña Pujana Barrenetxea andrea eta ordezkoa, Aintzane Etxebarria Urkiolai andrea, HAEEko ordezkariak euskara-azterketarako. Doña Begoña Pujana Barrenetxea y como suplente doña Aintzane Etxebarria Urkiolai, representantes del IVAP para la prueba de euskera. José Luis Boyano Rodríguez jauna, Langileen Batzordeko ordezkaria. Don José Luis Boyano Rodríguez, en representación de la Junta de Personal. Idazkaria: Secretaria: María Begoña Oraa Zubeldia andrea, Giza Baliabideen Zerbitzuko zuzendaria eta ordezko Elena Arévalo Uriarte andrea, Giza Baliabideen Zerbitzuko zuzendariordea, eta Covadonga Ladrón de Guevara andrea, Pertsonalaren Kudeaketako sailatalburua. Doña Begoña Oraa Zubeldia, Directora del Servicio de Recursos Humanos y como suplentes doña Elena Arévalo Uriarte, Subdirectora del Servicio de Recursos Humanos y doña Covadonga Ladrón de Guevara, Jefa de la Subárea de Régimen del Personal. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20490 — Hiru.—Lehiaketako fasea, hautagaiek aurkeztutako merezimenduak balioestea, abenduaren 17an (martitzena), 09:00etan egingo da, Giza Baliabideen Zerbitzuko bilera-gelan (Venezuela plaza 2, 1. solairua, Aznar eraikina). Oposizioko lehenengo ariketa (proba fisikoak) 2003ko urtarrilaren 14an izango da (martitzena), goizeko 09:00etan, Zorrotzako Kiroldegian (Hermógenes Rojo kalea, 1). Azterketariek NANa eta arropa egokiak eraon behar dituzte. Izen-abizenak Tercero.—La Fase de Concurso consistente en la valoración de los méritos acreditados por los aspirantes tendrá lugar el día 17 de diciembre, martes, a las 09:00 horas de la mañana en la Sala de Reuniones del Servicio de Recursos Humanos, Plaza Venezuela, 2, 1.a planta, Edificio Aznar El primer ejercicio de los de la Oposición (pruebas físicas), tendrá lugar el día 14 de enero de 2003, martes, a las 09:00 horas de la mañana, en el Polideportivo de Zorroza, calle Hermógenes Rojo, 1, debiendo comparecer provistos del D.N.I así como de ropa adecuada. NAN ALONSO BARREÑA, JESUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANAYA HERRERO, ANGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARANGUENA SANTAMARIA, JOSE MARIA . . . . . . . . . . . BADIOLA ETXABURU, ANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAÑOS DIEZ, JOSE ANTONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BARRIOCANAL ALVAREZ, JOSE FELIX . . . . . . . . . . . . . . BOCANEGRA GUTIERREZ, JORGE . . . . . . . . . . . . . . . . . CUESTA BRAVO, ILDEFONSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTEBAN DONCEL, JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GONGORA CAMACHO, JUAN JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . GONZALEZ ESCANCIANO, ISAIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . HERRAIZ AURTENETXE, YON ANDONI . . . . . . . . . . . . . . ISASI BILBAO, FRANCISCO JAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . LADERO FLORES, FELIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOZANO HUERTA, PEDRO ANDRES . . . . . . . . . . . . . . . . LUMBRERAS MOURENZA, JUAN LUIS . . . . . . . . . . . . . . MADRAZO GOMEZ, JAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCOS DELGADO, RAFAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARTINEZ ALBILLO, ALBERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARTINEZ RUIZ, FERNANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOLINA ROMERO, JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORTIZ ;ARABAOLAZA, IÑAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERAL PRIETO, JOSE IGNACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAMIREZ DOMINGUEZ, PEDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAMOS HORNERO, JUAN JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROBLES GARCIA, ANTONIO MIGUEL . . . . . . . . . . . . . . . ROBLES URRUTIA, JUAN LUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RODRIGUEZ RIVERO, PABLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROMERO AMO, JESUS MARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SALGUERO CASTILLERO, FRANCISCO . . . . . . . . . . . . . SIMOES FERRERO, JAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUMAJO URRESTI, BINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14879522 14953602 72247849 11767749 14251121 16036876 11919842 14958390 7425130 14560392 14251094 14588904 30596905 14577167 14574419 14584389 14581395 14575838 14595098 36933108 14562539 14954425 24402526 14566253 30550356 14934956 72251815 14942248 14921179 11926281 14704958 30594224 BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Apellidos y nombre ALONSO BARREÑA, JESUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANAYA HERRERO, ANGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARANGUENA SANTAMARIA, JOSE MARIA . . . . . . . . . . . BADIOLA ETXABURU, ANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAÑOS DIEZ, JOSE ANTONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BARRIOCANAL ALVAREZ, JOSE FELIX . . . . . . . . . . . . . . BOCANEGRA GUTIERREZ, JORGE . . . . . . . . . . . . . . . . . CUESTA BRAVO, ILDEFONSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTEBAN DONCEL, JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GONGORA CAMACHO, JUAN JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . GONZALEZ ESCANCIANO, ISAIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . HERRAIZ AURTENETXE, YON ANDONI . . . . . . . . . . . . . . ISASI BILBAO, FRANCISCO JAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . LADERO FLORES, FELIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOZANO HUERTA, PEDRO ANDRES . . . . . . . . . . . . . . . . LUMBRERAS MOURENZA, JUAN LUIS . . . . . . . . . . . . . . MADRAZO GOMEZ, JAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCOS DELGADO, RAFAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARTINEZ ALBILLO, ALBERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARTINEZ RUIZ, FERNANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOLINA ROMERO, JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORTIZ ;ARABAOLAZA, IÑAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERAL PRIETO, JOSE IGNACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAMIREZ DOMINGUEZ, PEDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAMOS HORNERO, JUAN JOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROBLES GARCIA, ANTONIO MIGUEL . . . . . . . . . . . . . . . ROBLES URRUTIA, JUAN LUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RODRIGUEZ RIVERO, PABLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROMERO AMO, JESUS MARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SALGUERO CASTILLERO, FRANCISCO . . . . . . . . . . . . . SIMOES FERRERO, JAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUMAJO URRESTI, BINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D.N.I. 14879522 14953602 72247849 11767749 14251121 16036876 11919842 14958390 7425130 14560392 14251094 14588904 30596905 14577167 14574419 14584389 14581395 14575838 14595098 36933108 14562539 14954425 24402526 14566253 30550356 14934956 72251815 14942248 14921179 11926281 14704958 30594224 Bilboko Udaletxean, 2002ko azaroaren 15ean.—Idazkari Nagusia Casas Consistoriales de Bilbao, a 15 de noviembre de 2002.—El Secretario General (II-5.922) (II-5.922) • • IRAGARKIA ANUNCIO Alkate-udalburuak 2002ko azaroaren 18ko Dekretuaren bidez, eta ebazpen honen oinarri den Hirigintza Sailaren txostena kontuan hartuta, honako hau erabaki du (esp.: 011042000147): 1. Errekaldeberrin lur-sail batzuen jabetza kentzeko espedientea hastea eta horren okupazioa Elexabarriko gordailurako sarbideen proiektua burutzeko beharrezkoa dela adieraztea, honako xehetasun honen arabera. La Alcaldía-Presidencia, por Decreto de fecha 18 de noviembre de 2002, sobre la base del informe del Area de Urbanismo que sirve de fundamento a la presente resolución, ha dispuesto lo siguiente (Expte. 011042000147): 1.o Iniciar expediente de expropiación y declarar necesaria la ocupación de unos terrenos sitos en Rekaldeberri, destinados a la ejecución del Proyecto de Acceso al Depósito de Elejabarri, según el siguiente detalle: 1. Lur-saila Parcela 1 Jabeak: Santiago Sampedro Varela jaunaren eta Ignacio Mendizabal Zaballa jaunaren oinordekoak. Azalera: 164’88 m2 Azalpena: Mendebaldea : jabetza bera. Iparraldea: Betolatza auzuneko 31 zk.ren ondoko kalea. Hegoaldea: jabetza bera. Ekialdea: Betolatza auzuneko 31 zk.ren ondoko kalea. Propietarios: Herederos de Santiago Sampedro Varela y de don Ignacio Mendizabal Zaballa Superficie: 164’88 m2 Descripción: Oeste: más de su propiedad. Norte: calle junto al n.o 31, del Barrio de Betolaza. Sur: más de su propiedad. Este: calle junto al número 31, del Barrio de Betolaza. 2. Lur-saila Parcela 2 Jabeak: Betolatza auzuneko 31 zenbakiaren jabe-elkartea. Azalera: 181’28 m2 Propietarios: Comunidad de Propietarios del número 31 del Barrio de Betolaza Superficie: 181’28 m2 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20491 — Azalpena: Iparraldea: Elexabarriko ur-gordailuaren lurrak. Hegoaldea: bidea. Ekialdea: bidea. Mendebaldea: Betolatza auzuneko 31 zk.ren jabe-elkartearen jabetza. 2. Herritarrei horren berri emateko hamabost eguneko aldia hastea, Udaletxeko iragarki-taulan, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta lurralde historikoko egunkari batean iragarkiak argitaratuta, tarteko direnek euren interesen aldeko alegazioak aurkeztu ditzaten. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Descripción: Norte: terrenos del depósito de agua de Elejabarri. Sur: camino. Este: camino. Oeste: más de la Comunidad del número 31, de Betolaza. Bilbao, 2002ko azaroaren 18a.—Idazkariorde Nagusia (199109-17ko eskuordetzaz) 2.o Abrir un período de información pública durante quince días, mediante la inserción de los correspondientes anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en el tablón de edictos y en uno de los diarios del Territorio Histórico, a fin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo que estimen oportuno. Durante este período, el expediente administrativo podrá ser consultado en las dependencias de la Subárea de Gestión (Plaza Ernesto Erkoreka, 1, 2.o Izda.). 3.o Interesar del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, la declaración de urgencia en la ocupación. Bilbao, a 18 de noviembre de 2002.—El Vicesecretario General (por delegación 17-9-91) (II-5.937) (II-5.937) Epe horretan, administrazio-espedientea Kudeaketa Sailatalaren bulegoetan (Ernesto Erkoreka pl. 1. 2.a. ezk.) aztertu ahal izango da. 3. Eusko Jaurlaritzako Lurralde-Antolaketa, Etxebizitza eta Ingurugiro Sailari okupazioa presazkoa dela adierazteko eskatzea. • • IRAGARKIA ANUNCIO Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluaren 1. eta 2. paragrafoen ondorioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan agertzen direnek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerri honen barruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko. A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se hace saber que, por los interesados que se relacionan a continuación se ha solicitado licencia para establecer y ejercer las actividades que se reseñan, en los emplazamientos que se consignan, dentro de este término municipal. Lo que se hace público para que quienes se consideren afectados de algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, por escrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazo de quince días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio. Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarki hau argitaratu eta hurrengo hamabost asteguneko epean dagozkien erreklamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten. 02-1072-81/Ecopal Recuperaciones S.L.L. Hustutako toner eta tinta-kartutxoak birziklatzeko jarduera Escutza kalea, 1, 6.a. Bilbao, 2002ko azaroaren 18a.—Idazkariorde Nagusia (91.09.17ko eskuordetzaz) • 02-1072-81/Ecopal Recuperaciones S.L.L. Instalar actividad de recuperación de cartuchos de toner y tinta vacíos en la calle José María Escuza nº 1, 6ª planta. Bilbao, a 18 de noviembre de 2002.—El Vicesecretario General (por delegación 17-9-91) (II-5.938) • (II-5.938) IRAGARKIA ANUNCIO Euskal Herriko Ingurugiroaren Babesari buruzko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluaren 1. eta 2. paragrafoen ondorioetarako, honako hau jakinarazten da: ondorengo zerrendan agertzen direnek baimena eskatu dutela adierazten diren udalerri honen barruko kokalekuetan ondorengo jarduerak ezarri eta burutzeko. A los efectos del artículo 58.1 y 2 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se hace saber que, por los interesados que se relacionan a continuación se ha solicitado licencia para establecer y ejercer las actividades que se reseñan, en los emplazamientos que se consignan, dentro de este término municipal. Lo que se hace público para que quienes se consideren afectados de algún modo por las actividades de referencia, puedan hacer, por escrito, las reclamaciones u observaciones pertinentes, en el plazo de quince días hábiles siguientes al de la inserción de este anuncio. Hau guztiau jakinarazten da jardueron eraginpekoek iragarki hau argitaratu eta hurrengo hamabost asteguneko epean dagozkien erreklamazio eta oharrak idatziz aurkez ditzaten. 01-1072-185/Angel Cámara jauna. Ostalaritzako Establezimenduei eta Ber dinetsiei buruzko Ordenantza Arautzailaren III. b) Taldeko jarduera (kafe-antzokia 177 lagunentzako lekua izango duena) jartzea. Aita Esteban Pernet kalea, 4 lonja. 01-1072-185/Don Angel Cámara Ayala Instalar una actividad del Grupo III.b) de la Ordenanza Reguladora de Establecimientos de Hostelería y Asimilados (caféteatro con aforo de 177 personas) en la calle Padre Esteban Pernet nº 4, lonja. Bilbao, 2002ko azaroaren 15a.—Idazkariorde Nagusia, (91.09.17ko eskuordetzaz) Bilbao, a 15 de noviembre de 2002.—El Vicesecretario General (por delegación 17-9-91) (II-5.939) (II-5.939) • • IRAGAR KIA ANUNCIO Alkate-udalburuak, 2002ko azaroaren 13ko Dekretuaren bidez, hauxe xedatu du (esp.: 02 1039 000003): Bat: Arbieto kalean (Diputazio eta Astarloa kaleen artean) dagoen Bizkaiko Foru Liburutegia eraberritzeko eta handiagotzeko urbanizazio-lan arrunten proiektua onartzea, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailak aurkeztutako dokumentazioaren arabera. La Alcaldía-Presidencia por Decreto de fecha 13 de noviembre de 2002 ha dispuesto lo siguiente (expte.: 02 1039 000003): Primero: Aprobar el Proyecto de Obras Ordinarias de Urbanización para la reforma y ampliación de la Biblioteca Foral de Bizkaia, que se corresponde con la calle Arbieto, en la zona comprendida entre las calles Diputación y Astarloa, según documentación presentada por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20492 — Bi: Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta iragarki-taulan argitaratzea. Hiru: Dekretu hau Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailari jakinaraztea eta horren egiaztagiria egitea, Lizentzia, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimeneko sailataletan ondorioak izan ditzan. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Lau: Erabaki honen aurka orri honen atzeko aldean adierazitako errekurtsoak jarri ahal izango direla jakinaraztea. Bost: Obra eta Zerbitzuen Sailera bidaltzea, proiektuaren betearazpenaren jarraipena egiteko eta kontrolatzeko. Segundo: Publicar este Decreto en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de edictos. Tercero: Notificar este Decreto al Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia y deducir Testimonio de este Decreto, a fin de que surta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión, Régimen Edificatorio. Cuarto: Comunicar que contra la presente resolución se podrán interponer los recursos que se señalan al dorso de la notificación. Quinto: Pase al Area de Obras y Servicios para seguimiento y control de la ejecución del Proyecto. Aurkabideak Medios de Impugnación Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka honako errekurtsoak jar ditzakezu: 1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu Erabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean ebazpen adierazirik jaso ezean, gaitzetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzien aretoan. Horretarako sei hilabeteko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoa gaitzetsitzat jo izan den egunaren biharamunetik hasita. 2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean jar dezakezu administrazioarekiko auzi errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzien aretoan. Horretarako hilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. 3. Hala ere, bestelako edozein aurkabide erabil dezakezu, egoki baderitzozu. Bilbo, 2002ko azaroaren 13a.—Idazkari nagusia Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, se podrán utilizar los recursos que se expresan a continuación: 1. Recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya publicado este anuncio. En el supuesto de que se utilice este recurso, y no se resuelva expresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde la fecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo caso se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de seis meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que se entienda desestimado el de reposición. 2. Si no se desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizarse directamente el recurso contencioso - administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que haya publicado el presente anuncio. 3. De todas formas se podrá utilizar cualesquiera otros medios de impugnación si se estima oportuno. Bilbao, a 13 de noviembre de 2002.—El Secretario General (II-5.940) (II-5.940) • • IRAGARKIA ANUNCIO 92 1094 000053 espedienteko interesdun guztiei ezin izan zaie beren beregi jakinarazpenik egin eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, iragarki honen bidez Hirigintza Saileko ordezkariak 2002ko azaroaren 8ko ebazpenez hauxe xedatu duela jakinarazten da: No habiéndose podido notificar de forma expresa a los interesados en el expediente 92 1094 000053, de conformidad con lo prevenido en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento administrativo Común, por el presente anuncio se hace saber que el Concejal Delegado del Area de Urbanismo, por resolución de 8 de noviembre de 2002, ha dispuesto: Primero.—Encargar a la empresa Derribos Petralanda, S.A., la ejecución sustitutoria por medios municipales y a costa de la propiedad del derribo, desescombro y vallado del terreno resultante del edificio sito en el Barrio San Antón, número 2, por un presupuesto de 2.613,09 euros., IVA incluido. Este gasto se realizará con cargo a la partida 2002 0100 43211 2110000 del presupuesto municipal. Segundo.—Encargar al arquitecto don Ignacio Utrilla Orúe la elaboración del Proyecto Técnico, Dirección de Obra, así como Estudio Básico de Seguridad y Salud, por un presupuesto de 861,46 euros IVA incluido. Este gasto se realizará con cargo a la partida 2002 0100 43211 2270700 del presupuesto municipal. Bat.—Derribos Petralanda, S.A enpresari agintzea ordezko betearazpenez San Anton auzoko 2an dagoen eraikina botatzeko, hondarrak kentzeko eta geratzen den orubea hesiz inguratzeko lanak. Lanok Udalaren bitartekoz eta jabeen kontura egingo dira. Aurrekontua: 2.613,09 euro, BEZa barnean. Gastu hori udal aurrekontuaren 2002 0100 43211 2110000 partidaren kontura egingo da. Bi.—Ignacio Utrilla Orúe jauna arkitektoari agintzea Proiektu Teknikoa egiteko, lanak zuzentzeko eta segurtasun eta osasun-azterlana egiteko. Aurrekontua: 861,46 euro, BEZa barnean. Gastu hori udal aurrekontuaren 2002 0100 43211 2270700 partidaren kontura egingo da. Hiru.—Ekonomia eta Ogasun Sailak ordainagiriak egingo ditu San Anton auzoko, 2an, dagoen eraikineko jabeen izenean, lehenengo eta bigarren puntuetan adierazitako lanak haien ordez egitearren izango den betearazpenezko ordainarazpenagatik. Horren bultzatzailea Udala da eta jabeen kontura egingo dira lanak. Lau.— Interesdunei jakinaraztea ebazpen honen aurka jakinarazpenaren atzeko aldean agertzen diren errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituztela. Bost.—Iragarki bat argitaratzea «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean eta Udaletxeko iragarki-taulan. Sei.—Lehen eta bigarren puntuetan erabakitakoaren egiaztagiria egitea 99.1008.000015, 00.1014.000004 espedienteetan eta Eraikuntza Erregimen Sailatalean jasota egon dadin. Tercero.—Por el Area de Economía y Hacienda se extenderán recibos a nombre de la propiedad del inmueble sito en el barrio San Antón, número 2, en concepto de exacción por la ejecución subsidiaria señalada en los puntos primero y segundo, realizada a instancia del Ayuntamiento y a costa de aquélla. Cuarto.—Comunicar a las personas interesadas que contra la presente resolución podrán interponer los recursos que se señalan al dorso de la notificación. Quinto.—Publicar anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el Tablón de Edictos de la Corporación. Sexto.—Extender testimonios de lo acordado en los puntos primero y segundo para que conste en los expedientes 99.1008.000015, 00.1014.000004 y en la Subárea de Régimen Edificatorio. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20493 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Aurkabideak Medios de Impugnación Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka honako errekurtsoak jar ditzakezu: Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación: 1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea izango da, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita. 1. Si así lo desea, podrá interponer el Recurso de Reposicion ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya recibido esta notificación. Errekurtso hori jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean ebazpen adierazirik jaso ezean, gaitzetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko Auzitarako epaitegietatik egoki den hartan. Horretarako sei hilabeteko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoa gaitzetsitzat jo izan den egunaren biharamunetik hasita. En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelva expresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde la fecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo caso podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda, en el plazo de seis meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que se entienda desestimado el de reposición. 2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean jar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Bilboko Administrazioarekiko Auzitarako epaitegietatik egoki den hartan. Horretarako hilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita. 2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que haya recibido la presente notificación. 3. Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egoki baderitzozu. 3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros medios de impugnación si lo estima oportuno. Bilbon, 2002ko azaroaren 8a.—Idazkariorde Nagusia (19919-17ko Eskuordetzaz) En Bilbao, a 8 de noviembre de 2002.—El Vicesecretario General (por Delegación de 17-9-1991) (II-5.926) (II-5.926) • • IRAGARKIA ANUNCIO Bilboko Udalbatzak 2002ko urriaren 30ean egindako batzarraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste (esp.: 01 1034 000040): El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha 30 de octubre de 2002, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo (expte. 01 1034 000040): Bat.—Behin betiko onartzea Bilboko Zazpi Kaleetako Berregokipenerako Egitamu Bereziaren aldaketa Iturribide eta Prim kaleen artean egitekoa zen bidea kentzeko, Surbisak egindako proiektuaren arabera. Primero.—Aprobar definitivamente la Modificación del Plan Especial de Rehabilitación del Casco Viejo de Bilbao para la supresión del vial previsto entre las calles Iturribide y Prim, según proyecto elaborado por Surbisa. Bi.—Erabaki hau eta aldatutako arautegia iragarki-taulan eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratzea. Segundo.—Publicar este acuerdo, así como la Normativa que haya resultado modificada, en el Tablón de Edictos y en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Hiru.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen duela eta bere aurka orri honen atzeko aldean adierazitako errekurtsoak jarri ahal izango direla jakinaraztea. Tercero.—Advertir que el presente acuerdo es definitivo en vía administrativa y contra el mismo se podrán interponer los recursos que se indican al dorso de la notificación. Lau.—Erabaki hau Surbisara eta 5. Barruti Kontseilura bidaltzea eta egiaztagiria egitea Lizentzien, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimeneko Sailataletan eragina izan dezan. Cuarto.—Dar traslado de este acuerdo a Surbisa y el Consejo de Distrito 5 y deducir Testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio. Aurkabideak Medios de Impugnación Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka honako errekurtsoak jar ditzakezu: Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, se podrán utilizar los recursos que se expresan a continuación: 1. Nahi izanez gero, Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez diezaiokezu Erabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. 1. Recurso de Reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de 1 mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que se haya publicado este anuncio. Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean ebazpen adierazirik jaso ezean, gaitzetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko auzien aretoan. Horretarako sei hilabeteko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoa gaitzetsitzat jo izan den egunaren biharamunetik hasita. En el supuesto de que se utilice este recurso, y no se resuelva expresamente en el plazo máximo de 1 mes, a contar desde la fecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo caso podrá interponerse el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de 6 meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que se entienda desestimado el de reposición. 2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean jar dezakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko auzien aretoan. Horretarako hilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. 2 Si no se desea interponer el recurso de reposición, se podrá utilizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que se haya publicado el presente anuncio. 3. Hala ere, bestelako edozein aurkabide erabil dezakezu, egoki baderitzozu. 3 De todas formas se podrán utilizar cualesquiera otros medios de impugnación si se estima oportuno. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20494 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Arautegia Normativa modificada II. Liburukia.—Hirigintzako Arauak Tomo II.—Normas Urbanísticas 11. Eranskina Babes tipologikoko eraikinen zerrenda Anexo 11 Listado de edificios de proteccion tipológica — Iturribide kalea, 7, 9, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25 eta — Calle Iturribide, 7, 9, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25 y 444. 44. * Oharra: Zerrendan Iturribide kaleko 19, 21, 23 eta 25. eraikinak sartu dira, zen zuten babes-motara itzuliko dira. 17. zenbakiarekin zegoen akatsa zuzendu da, ez baitzen zerrendan agertzen. * Nota: Se han incluido en el listado los edificios números 19, 21, 23 y 25, de la calle Iturribide, que recuperan su antigua Protección. En el caso del número 17 se corrige el error existente dado que no aparecía en este listado. 3. Eranskina Egitekoak diren aparkalekuen zerrenda Anexo 3 Listado de aparcamientos previstos * Oharra: Q) puntua kendu da zerrendatik. Prim kalean erabilera pribatuko lurpeko aparkalekua egiteari buruzkoa zen puntu hau. * Nota: Se ha eliminado del listado el punto Q) referido a la previsión de un aparcamiento subterráneo de uso privado en Prim. III. Liburukia.—Kudeaketa-arauak Tomo III.—Normas de gestión 1.3. Banaketa-eremuen zehaztapena eta aprobetxamendu-tipoa kalkulua. 1.3. Definición de Areas de Reparto y Cálculo de Aprovechamiento tipo. 503 Banaketa-Eremua * Oharra: Fitxa hau ez da aldatu. 503 Banaketa-Eremua (Aprobetxamenduaren kalkulua) Aprobetxamendu-azalera, guztira: 70.334 m2. Area de Reparto 503 * Nota: Esta ficha no cambia. Area de Reparto 503 (Cálculo de aprovechamiento) Superficie total con aprovechamiento: 70.334 m2. ETXEBIZITZAK DITUZTEN ERAIKINAK Beheko Solairua Lehen Solairua (46.038 m2) Gainontzeko solairuak Merkataritzako Erabilera Etxebizitzetako Erabilera merkataritzako erabilera Bulegoetako Erabilera Etxebizitzetako erabilera EDIFICIOS DE VIVIENDAS 50.716 m2 33.913 m2 4.605 m2 9.207 m2 145.946 m2 SABAI ERAIKIGARRI HAZTATUA ERABILERAREN ARABERA Planta Baja Planta Primera (46.038 m2) Resto plantas Uso Comercial Uso Viviendas Uso Comercial Uso Oficinas Uso Viviendas 50.716 m2 33.913 m2 4.605 m2 9.207 m2 145.946 m2 TECHO EDIFICABLE PONDERADO SEGUN USO 2 m2 m Etxebizitzetakoa: 179.859 × 1,13/1,13 = . . . . . . . . Merkataritzakoa: 55.321 × 1,98/1,13 = . . . . . . . . Bulegoetakoa: 9.207 × 1,70/1,13 = . . . . . . . . 179.859 96.934 13.851 Viviendas: 179.859 × 1,13 / 1,13 = . . . . . . . . . . . . Comercio: 55.321 × 1,98 / 1,13 = . . . . . . . . . . . . Oficinas: 9.207 × 1,70 / 1,13 = . . . . . . . . . . . . 179.859 96.934 13.851 Guztira . . . . . . . . 290.644 Total . . . . . . . . . . . . 290.644 m2 Babes Osoko Etxebizitzak-Sabai Haztatua: . . . . . . . (.......) Irabazteko Ekipamendu Pribatuak-Sabai Haztatua: . (.......) Bulegoak-Sabai Haztatua: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (.......) Merkataritzako Eraikinak-Sabai Kaztatua: . . . . . . . . Sabai Eraikigarri Haztatua, Guztira: . . . . . . . . . . . . . 6.483* 8.200* Edif. Viv. Protección Integral-Techo Ponderado . . . . (.......) Edif. Equip. Privado Lucrativo-Techo Ponderado . . . (.......) Edif. Oficinas-Techo Ponderado . . . . . . . . . . . . . . . . (.......) Edif. Comerciales-Techo Ponderado . . . . . . . . . . . . 336.219* Total Techo Edificable Ponderado . . . . . . . . . . . . . . . 14.935* 15.957* (*) Balio hauek ez dira aldatu. Aprobetxamendu-tipoa = m2 6.483* 14.935* 15.957* 8.200* 336.219* (*) Estos valores no sufren alteración. 336.219 = 4,78 m2/m2 70.334 * Oharra: Lehengo 507 Beko azalera eta sabai eraikigarri haztatuaren datuak sartu dira. Honako hauek dira datuak: — Lehengo 507 Beren azalera= 2.127 m2, balio hau lurzoru netoa da, neurketa honetatik kanpo dago kanpoko lerrokaduretatik (kaleetatik) kanpoko lurzoru guztia H.A.E.O.ren 10.2.8 artikuluaren arabera. Aprovechamiento Tipo = 336.219 = 4,78 m2/m2 70.334 * Nota: Se han introducido los datos de superficie y de techo edificable ponderado referentes a la antigua A.R. 507. Estos son los siguientes: — Superficie de la antigua A.R. 507 = 2.127 m2, entendiendo este valor como Suelo Neto excluyendo del cómputo la totalidad del suelo externo a las alineaciones exteriores (calles) (según artículo 10.2.8 P.G.O.U.). BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20495 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 ETXEBIZITZAK DITUZTEN ERAIKINAK Beheko Solairua Gainontzeko Solairuak Merkataritzako Erabilera Etxebizitzetako Erabilera EDIFICIOS DE VIVIENDAS 1.687 m2 6.748 m2 SABAI ERAIKIGARRI HAZTATUA ERABILERAREN ARABERA Planta Baja Resto plantas Uso Comercial Uso Vivienda TECHO EDIFICABLE PONDERADO SEGUN USO 2 m2 m Etxebizitzetakoa: Merkataritzakoa: 1.687 m2 6.748 m2 6.748 × 1,13/1,13 = 1.687 × 1,98/1,13 = 6.748 2.956 Guztira 9.704 Viviendas: Comercio: 6.748 × 1,13/1,13 = 1.687 × 1,98/1,13 = 6.748 2.956 Total 9.704 507 Banaketa-Eremua * Oharra: Banaketa-Eremuaren eta aprobetxamendu-tipoaren kalkuluaren fitxak kendu dira. Bilbon, 2002ko azaroaren 13a.—Idazkari Nagusia Area de Reparto 507 * Nota: Se eliminan las fichas correspondientes a este Area de Reparto y al cálculo de su aprovechamiento tipo. En Bilbao, a 13 de noviembre de 2002.—El Secretario General (II-5.927) (II-5.927) • • IRAGARKIA ANUNCIO Alkate-udalburuak, 2002ko abuztuaren 9ko Dekretuz, erabaki hau hartu zuen (esp.: 01 1039 000003): Bat.—Hasieran onartzea Enekuriko 134.01 Betearazpenesparruaren urbanizazio proiektua, Enekuriko 134.01 Betearazpenesparruko Konpentsazio Batzordearen izenean Miguel Pereira Fernández jaunak aurkeztutako dokumentazio teknikoaren arabera. La Alcaldía-Presidencia por Decreto de fecha 13 de noviembre de 2002 ha dispuesto lo siguiente (expte. 01 1039 000003): Primero.—Aprobar inicialmente el Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución 134.01 de Enekuri, según la documentación técnica presentada por don Miguel Pereira Fernández en representación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución 134.01 de Enekuri. Segundo.—Someterlo a información pública durante quince días, mediante la inserción de los correspondientes anuncios en el Tablón de Edictos, «Boletín Oficial de Bizkaia», y en uno de los diarios de mayor circulación, a fin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus intereses, estando a su disposición el expediente administrativo y la documentación técnica correspondiente en las oficinas de la Subárea de Planeamiento, Area de Urbanismo (4.a planta del edificio anexo a las Casas Consistoriales). Tercero.—Notificar este Decreto y dar traslado de los informes de 3-10-2002, del Jefe de la Sección de Plano Ciudad del Area de Urbanismo y de 30-10-2002, del Jefe del Negociado de Obras de Iniciativa Privada del Area de Obras y Servicios a don Miguel Pereira Fernández, en representación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución 134.01 de Enekuri y deducir Testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio y ante la Subárea de Proyectos y Obras del Area de Obras y Servicios Técnicos. En Bilbao, a 13 de noviembre de 2002.—El Secretario General Bi.—Herritarrei horren berri emateko hamabost eguneko aldia hastea, dagozkion iragarkiak iragarki-taulan, «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetako batean argitaratuta, tartean daudenek euren interesen alde egoki deritzeten arrazoibideak aurkez ditzaten. Administrazio-espedientea eta dagozkion agiri teknikoak euren eskueran daude Hirigintza saileko Planeamendu sailataleko bulegoetan (Udaletxearen alboko eraikineko 4. solairuan). Hiru.—Dekretu honen berri ematea Enekuriko 134.01 Betearazpen-esparruko Konpentsazio Batzordearen izenean diharduen Miguel Pereira Fernández jaunari Hirigintza Saileko Hiriaren Planoko sekzioburuaren 2002-10-3ko eta Obra eta Zerbitzuen Saileko Ekimen Pribatuko Obretako negoziatuburuaren 2002-10-30eko txostenak bidalita eta egiaztagiria egitea eragina izan dezan Lizentziak, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimen sailataletan eta Obra eta Zerbitzuen saileko Proiektu eta Obren sailatalean. Bilbon, 2002ko azaroaren 13a.—Idazkari Nagusia • (II-5.928) • (II-5.928) IRAGARKIA ANUNCIO Espedientean interesdunei ezin izan zaie beren beregi jakinarazi. Hori dela-eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikulua betetzeko, iragarki honen bidez jakinarazten da Hirigintza Saileko zinegotzi ordezkariak, 2002ko azaroaren 13ko ebazpenaren bidez, hauxe xedatu duela: No habiéndose podido notificar de forma expresa a todos los interesados en el expediente y de conformidad con lo prevenido en el artículo. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por el presente anuncio se hace saber que el Concejal Delegado del Area de Urbanismo, con fecha 13 de noviembre de 2002 resolvió: Primero.—No habiéndose podido notificar a don Ernesto Legaresti Marina la comunicación de Surbisa de fecha 27-5-2002, sobre la existencia de defectos subsanables en la licencia solicitada con fecha 9-5-2002, para la ejecución de diversas obras para el acondicionamiento de un local en planta baja del edificio sito en la calle Bailén, número 35, procede su publicación en el «Boletín Oficial Bat.—Ernesto Legaresti Marina jaunari ezin izan zaio Surbisaren 2002-5-27ko komunikazioa jakinarazi. Komunikazio hori Bailén kaleko 35ean dagoen eraikineko beheko solairuan lokal bat egokitzeko obretarako 2002-5-9an eskatutako lizentzian zuzendu daitezkeen akatsei buruzkoa da. Beraz, jakinarazpenaren ondorioetarako iragarki hau ateratzen da «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20496 — eta Udaletxeko iragarki-taulan, horrela ezartzen baitu Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluak. Hauxe da komunikazioaren edukia: BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 «En relación con la solicitud de licencia de obras para acondicionamiento de local en calle Bailén, número 35, presentada por usted, con fecha 9 de mayo de 2002 en el Registro General del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, hemos de comunicarle lo siguiente: — El interesado deberá precisar los productos que pretende almacenar, con el fin de que se le comuniquen las condiciones que debe cumplir el almacén que desea acondicionar. En consecuencia, deberá usted completar y aportar la documentación requerida en un plazo de 15 días, pasados los cuales se archivará su solicitud sin más trámite, quedando entretanto interrumpida la tramitación del procedimiento administrativo correspondiente. La documentación complementaria deberá ser presentada, igualmente, en el Registro General del Ayuntamiento. Lo que se le comunica a los efectos oportunos». Bi.—... de Bizkaia», y en el Tablón de Anuncios de la Corporación, a efectos de la práctica de la correspondiente notificación, conforme establece el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, y cuyo contenido es el siguiente: «En relación con la solicitud de licencia de obras para acondicionamiento de local en calle Bailén, número 35, presentada por usted, con fecha 9 de mayo de 2002 en el Registro General del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, hemos de comunicarle lo siguiente: — El interesado deberá precisar los productos que pretende almacenar, con el fin de que se le comuniquen las condiciones que debe cumplir el almacén que desea acondicionar. En consecuencia, deberá usted completar y aportar la documentación requerida en un plazo de 15 días, pasados los cuales se archivará su solicitud sin más trámite, quedando entretanto interrumpida la tramitación del procedimiento administrativo correspondiente. La documentación complementaria deberá ser presentada, igualmente, en el Registro General del Ayuntamiento. Lo que se le comunica a los efectos oportunos». Segundo.—... Aurkabideak Medios de impugnación Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka ondoren adierazitako errekurtsoak jar ditzakezu: Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación: 1. Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposición ante el mismo Organo que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a aquel en que haya recibido esta notificación. En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelva expresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde la fecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo caso podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Bilbao que corresponda, en el plazo de seis meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que se entienda desestimado el de reposición. 2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizar directamente el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que haya recibido la presente notificación. 3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros medios de impugnación si lo estima oportuno. En Bilbao, a 13 de noviembre de 2002.—El Secretario General 1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu diezaiokezu Erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtso hori jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean ebazpen adierazirik jaso ezean, gaitzetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko Auzitarako epaitegietatik egoki den hartan. Horretarako sei hilabeteko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoa gaitzetsitzat jo izan den egunaren biharamunetik hasita. 2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean jar dezakezu Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa Bilboko Administrazioarekiko Auzitarako epaitegietatik egoki den hartan. Horretarako hilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso den egunaren biharamunetik hasita. 3. Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egoki baderitzozu. Bilbon, 2002ko azaroaren 13an.—Idazkari Nagusia • (II-5.929) • (II-5.929) EDIKTUA EDICTO 001072000031 espedientearen bidez udal lizentzia eman zen Ostalaritzako Establezimenduei eta Berdinetsiei buruzko Ordenantza Arautzaileko II Taldeko (txokoa) jarduera baterako. Lizentzia horren titularra den Promociones Inmobiliarias Valle de Losa, S.L. (Prolosa), non dagoen jakin ez eta, Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 59.4. eta 84. artikuluak kontuan hartuta, honen bidez jakinarazten zaio hamar eguneko epea daukala jarduera horretan aritzeko lizentzia hori eraginik gabe uzteko erabakia hartu aurretik, bere interesen alde egoki deritzona agertzeko. Izan ere, ez dute jarduera ipini eta jardun barik egon da sei hilabetetik gora. Hallándose en paradero desconocido Promociones Inmobiliarias Valle de Losa, S.L. (Prolosa), titular de una licencia municipal para una actividad del Grupo II de la Ordenanza Reguladora de Establecimientos de Hostelería y Asimilados (txoko), en la calle Islas Canarias, número 87-bajo, concedida en expediente 001072000031, y vistos los artículos 59.4 y 84 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común, se pone en su conocimiento, por el presente, que dispone de un plazo de diez días para que pueda manifestar lo que estime oportuno en defensa de sus intereses antes de adoptar una resolución definitiva sobre la eventual declaración de caducidad de dicha licencia y consiguiente prohibición del ejercicio de la actividad, al no haber sido instalada ésta ni haber estado en funcionamiento la misma en un tiempo superior a seis meses. En Bilbao, a 13 de noviembre de 2002.—El Secretario General Bilbon, 2002ko azaroaren 13a.—Idazkari Nagusia • (II-5.930) • (II-5.930) EDIKTUA EDICTO 981072000054 espedientearen bidez udal lizentzia eman zen Juan Antonio Zunzunegi kaleko 2an (solairuartean) aire egokituko instalazio baterako. Horren titularra den Merlín Animación S.L non dagoen jakin ez-eta, Administrazio Prozedura Erkidearen Lege- Hallándose en paradero desconocido Merlín Animación, S.L., titular de licencia municipal para una instalación de aire acondicionado en la calle Avda. Juan Antonio Zunzunegi, número 2-entreplanta, concedida en expediente 981072000054, y vistos los artículos 59.4 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20497 — aren 59.4. eta 84. artikuluak kontuan hartuta, honen bidez jakinarazten zaio hamar eguneko epea duela, jarduera horretarako emandako lizentzia iraungitzat joko duen ebazpena eman aurretik, bere interesen alde egoki deritzona esateko. Izan ere, jarduera hori desagertu egin da eta jarduerari eta lizentziari uko egin diela esan daiteke. Bilbon, 2002ko azaroaren 13a.—Idazkari nagusia • (II-5.931) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 y 84 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común, se pone en su conocimiento, por el presente, que dispone de un plazo de diez días para que pueda manifestar lo que estime oportuno en defensa de sus intereses antes de adoptar una resolución definitiva sobre la eventual resolución a adoptar dejando sin efecto dicha licencia, al haber desaparecido la actividad, por lo que puede considerarse que ha desistido de su ejercicio y renunciado a la licencia en su día otorgada. En Bilbao, a 13 de noviembre de 2002.—El Secretario General • (II-5.931) EDIKTUA EDICTO Udalak jarritako zigorrak Zirkulazioari buruzko Araudi Orokorra hausteagatik Sanciones municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez: Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Motivación-Decreto.—El Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana, haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 30 de abril de 1999, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación ratificando la propuesta de denuncia previamente notificada. Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: Pago.—La sanción, por importe de la cuota A deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Lugar de pago.—En el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, Sección de Recaudación Voluntaria, Pza. Venezuela, n.o 2, bajo, Bilbao. Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999 de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 3.005,06 euros (500.000 ptas.), el Recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtud Zioa-Dekretua.—Alkate Udalburuaren 1999ko apirilaren 30eko Dekretuz eskuordetutako eskumenak erabiliz, Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko zinegotzi ordezkariak, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espedientea ebatziz, eta izapidegileak egindako ebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran eta zenbatekoan zigortzea erabaki du, aldez aurretik jakinarazitako salaketa-proposamena berretsiz. Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkion dirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoa jarri ahal izateko, ondorengo arauak betez: Ordainketa.—Zigorra, A kuotako zenbatekoaz, borondatezko aldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorraren behin betikotasunaren osteko hamabost asteguneko epean. Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz, gehi berandutzako interesak, gastuak eta kostuak. Ordaintzeko tokia.—Bilboko Udaletxeko Borondatezko Dirubilketarako Sekzioan, Venezuela pl., 2, behesolairua, Bilbao. Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin-betikoa den erabaki horren aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jar dezakezu Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Hau guztiau, Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8 eta 46. ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri-Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) atalarekin bat etorrita. Orobat, zenbatekoa 3.005,06 eurotik (500.000 pta.tik) beherakoa denez, errekurtsoa aipatu Legearen 78. atalean ezarritako jardunbide laburrez izapidetuko dela aditzera ematen zaizu. Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori iraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ata- BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20498 — letan xedatutakoaren arabera. Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe. Iraungipena.—Zigorrak, behin betikoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen dira. Egiterapenera bideratutako iharduketek soilik etengo dute. 320/1994 E.D.ren 18. atala (BOE 94-4-21). Matrikula Matrícula BI-6160-BN BI-6940-CH BI-4341-AT BI-9944-CS NA-7996-X BI-1649-CG BI-2700-CK BI-0820-CG BI-7322-CT 0488-BGV BI-7941-BV M-9132-MX BI-6314-BL BI-6314-BL M-2665-WD B-9082-JV NA-5998-AH BI-2072-CS 5061-BHJ BI-5514-AU 5552-BLL BI-3258-BZ 9496-BVF SS-3671-AL BI-9158-CL BI-3226-BK BI-4368-BX BU-9961-T 0421-BGV BI-1960-CV BI-0071-CP BI-8333-BM 1934-BCW 1310-BHR BI-5568-CM 6964-BVL 1470-BLH BI-9197-CC BI-6381-CN BI-1526-BF 3834-BJP BI-7561-CK BI-1222-CK BI-5669-CN BI-6074-CK BI-2646-CK 5276-BJN BI-1270-BG BI-4953-CD BI-7743-CU 8217-BKD BI-0436-CB BI-3849-CM 0440-BND 8924-BVT BI-4120-AY BI-6047-BY 0610-BSG 8925-BDF BI-8725-AZ 6572-BPH BI-0809-BY S-3437-AB BI-0048-CF BI-3320-AV VI-1064-V BI-3446-BT BI-2385-CT VI-4198-T SS-9413-Z BI-2385-CT 2849-BVW 0211-BVP BI-9628-CN BI-3522-BU BI-1056-CS 1191-BVT BI-7337-CN BI-8132-CU BI-6568-AV BI-6568-AV 3248-BFN C-1885-BLW BI-2227-BS BI-3531-CN BI-8990-BP 7356-BXX SS-9370-X 7029-BVM BI-2493-AM BI-9149-AZ BI-1993-BJ 0709-BCN BI-5911-BB 6088-BDL VI-1678-J BI-8842-CU BI-2002-BS 8263-BBN BI-6309-CV 3842-BVY M-3498-YS VI-4552-K V-1466-HH 5766-BNL GR-5856-AB M-5328-NZ 8238-BTB BI-7609-BF C-3366-BFT 5668-BFJ BI-8913-BT 1268-BKX 0394-BVY BI-1285-AM C-2830-AD Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía 01220119994 01220152193 01220302748 01220342235 01220374340 01220425394 01220480093 01220653125 01220736004 01220748584 01220752841 01220800268 01220800632 01220800641 01220802031 01220802147 01220811383 01220829568 01220831511 01220840154 01220844184 01220845661 01220859491 01220880717 01220891620 01220921294 01220926181 01220933985 01220942801 01220947684 01220966140 01220976307 01221047491 01221050564 01221065359 01221074188 01221074595 01221083063 01221091473 01221102173 01221102220 01221115097 01221120201 01221126234 01221138828 01221141462 01221144461 01221149706 01221155145 01221156761 01221163041 01221169260 01221170225 01221170306 01221170446 01221171515 01221210260 01221223841 01221238377 01221247490 01221249590 01221249611 01221261239 01221263100 01221264891 01221278336 01221280390 01221290549 01221300242 01221360075 01221431631 01221635554 01221641333 01224041531 01224043020 01220061091 01220061112 01220061139 01220061147 01220061171 01220061198 01220061228 01220061244 01220061724 01220073072 01220091704 01220091747 01220091755 01220135540 01220152231 01220179342 01220179351 01220179369 01220179385 01220181452 01220199653 01220199688 01220213079 01220222761 01220222779 01220330563 01220370018 01220385392 01220385406 01220388201 01220413132 01220425360 01220425483 01220425505 01220460980 01220469758 01220489724 01220561573 01220561735 01220580756 01220581841 NIEVES GONZALEZ CONDE MARIA VICTORIA JIMENEZ HURTADO EMILIO GONZALEZ RODRIGUEZ MARIO PARDAL CEREIJO VALLE ESKER PRIMITIVO ALEJANDRO GONZALEZ GONZALEZ OSCAR CASTRO RODRIGUEZ ANGEL RAMON VELO ARIAS JOSE IGNACIO ORTIZ AURRECOECHEA JOSE IGNACIO BERGANZA FERNANDEZ SUSANA VELASCO GARCIA RAFAEL IRIZAR LUJA GEORGES GORIAINOFF CHOMINE GEORGES GORIAINOFF CHOMINE RAMIRO CANIVELL BERTRAM J F INTERNACIONAL EXPRESS, S.L. SERGIO HERNANDEZ POLO JOSU SARACHAGA ALVAREZ ESTHER GOMEZ RUIZ JULIO ANTONIO MUGARRA ALEGRE FERNANDO JIMENEZ GARCIA CARMEN ESGUEVA SANTAMARIA ANTONIO PEREZ BENITO JOSE MANUEL MENDEZ REBOLLO JOSE ANTONIO PEREZ ARRESE MANUEL LUIS ABAD CRESPO FELIPE SANCHEZ SANTAMARIA LUIS MIGUEL JUEZ OSORO JOSE MANUEL PEREZ EMILIA MARIA DEL MAR FIGUERO MONJE ANTONIO GARCIA GOMEZ SORAYA DIEZ CIMARRA RIGOBERTO MAS JUAN MARIA MAR GONZALEZ RODRIGUEZ JOSE MANUEL ALVAREZ IBIETA KOLDO GOTZON DOBARAN URTIAGA GUILLERMO BARRENECHEA GARCIA FELIX GARCIA VILLAVERDE MARIA JESUS ARBIDE OLAVARRIA-LIN MIREN JOSUNE VILA CASADO ANDRES GARDOQUI LLAMAZARES JOSE MARIA ACHA GOTI MARIA ELENA GARCIA CAMPOS JOSE ANTONIO REGUEIRO SENANDE JOSE IGNACIO HERNANDEZ MARTIN MARTIN ANTONIO BARCELONA ABAITUA JUAN LUIS ARANZABAL BASARAS ANGEL DE LA FUENTE TORRES PILAR TRIFOL MADRAZO RICARDO VILLALBA PLANO EMANUEL BARTUREN VESGA JOSE MANUEL RUIZ DE CENZANO GONZ ASIER ZURINAGA GOMEZ JOSE MARIA SERNA RUIZ JOSE MA DOMINGUEZ PADILLA HENRY PRECIADO ESCOBAR JESUS ANTONIO TOTORICAGUENA JUAR JON KOLDO ROJO GOMEZ FCO.JAVIER GONZALEZ CUESTA CARMELO GONZALEZ MARTIN MARIA DINORAZ PACIOS GARCIA JOSE MIGUEL MIJANGOS CASAR JESUS MARIA FRIAS TERRANCLE JOSE ALBERTO ESTEBANEZ MELENDEZ VICTOR MANUEL HERNANDEZ ROBREDO MONICA VERGARA GASTIAIN MARIA GUTIERREZ HERNANDO ISIDRO CORCHADO PIRES GASPAR MORENO GARCIA RICARDO MANUEL AIZPURUA IRIGOYEN ISIDRO CORCHADO PIRES KARIM EL ALLALI HIPOLITO VELASCO MARTIN JAVIER ARNAIZ, S.L.-NUEVA ANDALU CARPINTERIA Y TAPICERIA IRASTORZ ANA MARIA INCHAUSTI GANDARIAS PABLO GUALDA PEREA RAMON BALADA BERNARDEZ JOSE ALFREDO DIEGO URRESTARAZU ORENCIO BURGUILLO JIMENEZ ORENCIO BURGUILLO JIMENEZ DOMINGO RODRIGUEZ ESCUDERO IVAN PIGUERAS SOTO LEIRE ZABALA EGUILUZ NOEL NDUBUISI OSUSI JOSE MARIA FERNANDEZ RODRIGUEZ JAVIER PINTO HIERRO FERNANDO DA COSTA PEREIRA FERNANDO ALONSO AGUILLO MARIA.BELEN GARCIA FERNANDEZ PEDRO OVIEDO FERNANDEZ FRANCISCO CABRERA MARCHANTE MIGUEL PEREZ ANTON JOSE LUIS SANCHEZ OTERO JESUS MARIA MONEO CAMPOS MARGARITA DOMINGUEZ FERNANDEZ LEONIDES SANCHEZ JOVER FRANCISCO JAVIER ARRUE SAENZ MA TERESA IRUSTA CASTAÑOS JUAN MANUEL RAMOS BARRIUSO ARANZAZU LLARENA ALBEAR LUCAS VILLALBA ARRIERO ANA ISABEL ANGULO DEL REGUERO JOSE ANGEL GALLO POZAS JULIO RAMOS GAREA ALFONSO CONNELL MARK JOSE MARIA ALDAMIZ ECHEVARRIA LO ELISEO GOMEZ DE LA RIVA JOSE LUIS ECHEVARRIA ARECHAVALET MARIA JOSE MARTINEZ PABLOS JOSE MARIA ORBAÑANOS ASTONDOA JOSE RAMON LASTRA GABIÑA ROBRER PHIPPE . JOSE GOMEZ BERENGUER MANUEL ALONSO JIMENEZ JOSE ARAUJO ARAUJO 100,00 150,00 63,00 150,00 63,00 63,00 120,00 63,00 63,00 150,00 63,00 95,00 150,00 150,00 300,00 300,00 150,00 150,00 100,00 150,00 100,00 93,00 100,00 120,00 63,00 100,00 100,00 100,00 80,00 100,00 150,00 120,00 63,00 150,00 150,00 100,00 80,00 90,00 150,00 100,00 100,00 66,00 150,00 100,00 150,00 150,00 100,00 150,00 90,00 150,00 150,00 150,00 150,00 120,00 150,00 66,00 150,00 120,00 100,00 150,00 100,00 150,00 150,00 150,00 150,00 90,00 120,00 120,00 150,00 120,00 100,00 100,00 120,00 150,25 150,25 66,00 100,00 66,00 66,00 63,00 80,00 63,00 550,00 100,00 90,00 150,00 100,00 150,00 100,00 150,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 63,00 150,00 100,00 100,00 100,00 120,00 66,00 100,00 150,00 63,00 63,00 150,00 90,00 92,00 63,00 100,00 150,00 120,00 150,00 100,00 Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 094.1I) 091.2M) 094.2C) 091.2H) 132.1 094.2E) 091.2I) 094.2E) 132.1 091.2H) 094.2C) 065.A) 132.3 143 72.3-LT 72.3-LT 094.2D) 094.2D) 094.2A) 091.2C) 091.2E) 132.1 091.2L) 091.2I) 132.1 091.2L) 038.L) 091.2M) 110.1 094.2A) 091.2H) 091.2I) 094.2E) 091.2M) 094.2D) 091.2G) 117.1A) 132.3 091.2H) 094.1I) 094.2A) 132.1 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2H) 132.3 091.2M) 091.2H) 091.2H) 091.2H) 091.2I) 091.2H) 132.1 094.2D) 091.2I) 094.1I) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2C) 132.3 091.2I) 091.2I) 091.2M) 091.2I) 094.2A) 132.1 091.2I) 72.3-LT 72.3-LT 132.1 091.2L) 132.1 132.1 094.2E) 049.1-LT 094.2E) 003.1 132.1 016.2-V-LT 091.2H) 132.1 091.2H) 038.L) 091.2M) 091.2L) 091.2L) 094.2A) 094.2A) 091.2L) 132.1 094.2E) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 091.2I) 132.1 132.1 091.2M) 094.2E) 132.1 091.2H) 094.2E) 038.R) 094.2E) 132.1 094.2D) 091.2I) 132.1 132.1 28.06.2002 31.05.2002 06.06.2002 13.07.2002 16.05.2002 17.07.2002 16.05.2002 10.04.2002 30.04.2002 21.06.2002 23.05.2002 03.06.2002 02.06.2002 02.06.2002 11.06.2002 22.07.2002 11.05.2002 06.06.2002 25.06.2002 20.06.2002 26.08.2002 05.07.2002 22.08.2002 06.05.2002 06.05.2002 20.06.2002 03.09.2002 13.06.2002 26.06.2002 27.08.2002 22.05.2002 12.06.2002 05.09.2002 07.09.2002 04.06.2002 05.06.2002 03.06.2002 03.06.2002 10.06.2002 10.06.2002 11.06.2002 03.06.2002 19.07.2002 11.06.2002 12.06.2002 12.06.2002 21.06.2002 12.06.2002 20.06.2002 17.06.2002 06.06.2002 03.09.2002 27.06.2002 28.06.2002 01.07.2002 26.06.2002 18.07.2002 25.06.2002 27.06.2002 04.09.2002 24.06.2002 24.06.2002 13.08.2002 26.08.2002 06.09.2002 03.09.2002 23.08.2002 04.09.2002 02.09.2002 24.08.2002 06.09.2002 23.08.2002 03.09.2002 28.08.2002 28.08.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 29.05.2002 26.07.2002 23.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 04.07.2002 11.06.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 14.06.2002 28.07.2002 28.07.2002 11.06.2002 03.05.2002 25.07.2002 26.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 17.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 03.07.2002 15.06.2002 24.06.2002 25.06.2002 23.07.2002 28.05.2002 BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 (BOE 21-4-94). Matrikula Matrícula VI-5451-Y BI-0264-BX M-5074-LB BI-6822-AX BI-3854-CJ BI-5380-AV BI-6857-CN 9825-BVR BI-3555-AS M-8704-OU CS-3247-AG BI-6190-AM C-1558-BKX M-0529-NC BI-7124-BJ PO-5333-AK 5231-BDN BI-9964-BB SS-9974-AT V-5451-FB S-4218-AL B-7579-UW BI-9012-CU BI-3759-CV BI-4708-AW M-3498-YS BI-9841-BM BI-7234-BL SS-4357-BF BI-1056-CS BI-8397-CN BI-5703-BN BI-8352-CG 5176-BGP 2088-BFZ BI-7025-BT BI-1004-CF M-0212-PV S-3969-AJ BI-1397-CV M-2376-MX BI-0284-BZ 6335-BNB BI-1355-BV 5236-BGP BI-1437-BV BI-8153-BF GC-0021-BZ GC-0021-BZ 1864-BJT BI-7415-CC BI-2974-BL BI-5743-AN BI-9054-CM BI-4579-BD BI-8107-CF BI-3990-CS BI-3395-BK 0595-BGV 3037-BGL S-0521-W BI-8689-CM BI-0510-BM 5864-BSV 8655-BCY 5993-BJT BI-1720-BN BI-4812-CD BI-4137-CB 6287-BPR BI-6875-CD 3335-BVK BI-8727-BU C-5098-BLH BI-0550-BD BI-6658-BX 5272-BGP BI-3718-BP BI-8458-CV 0042-BPC BI-1339-AJ BI-2274-CT BI-5829-CJ BI-4233-CN BI-6903-BD BI-0648-CP BI-9221-BU BI-3829-AY 6232-BBR VI-1605-M BI-7704-BN BI-9613-CV 2088-BFZ BI-5461-BJ 3881-BDZ BI-8425-BL 5236-BGP BI-3537-BU BI-0373-AX C-2581-BGR BI-1634-AH BI-4143-CM BI-5379-CB BI-2957-CV BI-5507-CU BI-7232-AH BI-2606-BV BI-7995-BX 9382-BCK BI-0948-CB M-3305-UH 1377-BLB SS-6017-AH BI-0862-CH M-7624-NU 0870-BJY Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01220582619 01220593114 01220593327 01220594919 01220623081 01220623129 01220625482 01220630265 01220630273 01220630362 01220630389 01220630435 01220630460 01220630486 01220630770 01220631067 01220631075 01220634520 01220722526 01220724324 01220724626 01220735351 01220735474 01220735482 01220735491 01220738830 01220743272 01220745275 01220745330 01220745356 01220745402 01220745429 01220745437 01220748746 01220750163 01220750180 01220754835 01220754878 01220756765 01220757800 01220760827 01220762528 01220764482 01220765381 01220765411 01220765446 01220766655 01220766701 01220766710 01220769174 01220769182 01220769263 01220769271 01220769557 01220770482 01220770512 01220770768 01220770806 01220770814 01220770831 01220770857 01220770873 01220770890 01220770938 01220770954 01220771870 01220771888 01220771896 01220771900 01220772108 01220772124 01220772132 01220772175 01220772213 01220773848 01220773881 01220773911 01220773929 01220773961 01220773970 01220774011 01220774020 01220774526 01220774534 01220774542 01220774593 01220774615 01220774682 01220774691 01220774747 01220774755 01220774828 01220774879 01220774925 01220774933 01220774976 01220774992 01220775000 01220775018 01220775026 01220775034 01220775336 01220775379 01220775387 01220776065 01220776073 01220776103 01220776120 01220776138 01220776162 01220776243 01220776260 01220776529 01220776561 01220776600 01220776626 RICARDO ASPIUNZA MOREIRA ANGEL MAHIA SANMARTIN MOHAMED BERGUIG BERGUIG MANUEL FLORES MAMOLAR JOSE LUIS MARTINEZ DE BOURIO MUG SIMAO AMBROSIO . NEREA VIRGEL ELORDUY ZAPATERIECH JESUS JIMENEZ JIMENEZ MARIA ROSARIO DELGADO REDONDO BEGOÑA MATUTE AZPITARTE AITZIBER TORREALBA GALINDO MARIA TERESA DOS SANTOS GUTIERRE ANTONIO SANCHEZ GUTIERREZ CARLOS SANTOS BERNAL M. LOURDES GONZALEZ FONTAO MANUEL ARROLA BEASCOECHEA JUAN CARLOS ELORTEGUI HUERTOS YOLANDA VALLE GORDON DIEGO ALVAREZ PARDO JUAN ENRIQUE CUÑAT TAMARIT BIENVENIDO GREGORIO VILLA CAJA JOSE RUIZ VILLACORTA JOSE JAVIER MERINO TEJEDOR JOSE RAMON OZA VILLATE AITOR MUGARTEGUI UGALDE LUCAS VILLALBA ARRIERO ALEXANDER BAKERO ESGUEVA FRANCISCO RODRIGUEZ GRANADOS JUAN MARTINEZ GARCIA ANA MARIA INCHAUSTI GANDARIAS MARIA ISABEL ESTARTA MARTINEZ MIGUEL FRANCISCO CARVAJAL LOPEZ JOSE RAMON GONZALEZ CALVO BINGEN ZILUAGA OZOLLO MANUELA PURI. MUÑOZ LETONA HIPOLITO CASTRO RODRIGUEZ MANUEL RODRIGUEZ PEÑAS FLORENCIO RODRIGUEZ LOZANO ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE ANGEL MARTINEZ ARISTIN GONZALO GORBEA IBARBENGOECHEA MARIA DEL MAR BELAZA UBIERNA JON RAMIRO CALVO GUILLERMO LAZPITA VIVAS OSCAR GONZALEZ MANZANO JUAN ANTONIO SANCHEZ MARTIN JOSE MARIA MARQUEZ GONZALEZ JOSE JAVIER DIEZ CASTRESANA JOSE JAVIER DIEZ CASTRESANA PABLO GARCIA HERNANDEZ ANDONI PEREZ ITURRALDE SERGIO ARCA INFANTE WASH’N DRY BILBAO SL SERGIO HURTADO OCHOA VERONICA MONDEJAR GONZALEZ JESUS DAMIAN GARCIA BARRERO ASIER GRINSON RAMIL LUIS MARIA RAMOS GARATE J. LUIS ANGEL NUÑEZ DE LA GRANJA RACHID CHEKROUN CHAIRI TOMAS GALLEGO FERREIROS IDOIA GONZALEZ LIZARRAGA LUIS IGNACIO PONS MADRIGAL AGUSTIN ELGUEZABAL LARRINAGA CRISTINEL MARIAN SERBANESCU . ADORACION MARTIN MORENO MARIA MARIA PILAR SORDO PEÑA NATALIA VEGA GONZALEZ MARIA MERCEDES TORRES GIANZO ALBERTO SANTOS ALVAREZ GONZALEZ ANGEL JESUS GARCIA GARCIA CARLOS GARAY COBALLES ANA ROSA HERNANDEZ GARCIA RICARDO DEL VAL GONZALEZ ESPERANZA SAUTO PEREZ FEDERICO URRUTIA LARREA DAVID RODRIGUEZ CASTILLO IZASKUN ZALDUMBIDE ELORDUY DAVID POZO RODRIGUEZ MARIA ARANZAZU ALBERDI ECHEVERRI SAUL SANTOLARIA DE CASTRO MARIA ESTHER GARCIA GUERRA EUSEBIO ROBREDO EGURROLA SILVIA ESTEBAN ZARRAOA JONATAN VAZQUEZ SANCHEZ JOSE MARIA FERNANDEZ SARRAGA ANGEL ARTURO CASAS DE LA CRUZ JUAN BAUTISTA MARCOS SETIEN SERGIO ALART VALLEJO JUAN CORTES ESCUDERO RAUL SIERRA RUIZ M. CARMEN ITURREGUI MARTINEZ DE MANUELA PURI. MUÑOZ LETONA JUAN CARLOS SOBRADO MARTINEZ ALEJANDRO FRANCIA FERNANDEZ JUAN ANGEL ARAMBURU SALVADOR OSCAR GONZALEZ MANZANO DANIEL SANTOS DUEÑAS EUGENIO ARTURO DIEZ FERNANDEZ DAVID CARRASCO PINTOR DOMINGO MAGRO ALONSO MIGUEL ANGEL LEJONA BEGOÑA ISIDORO JAVIER LUCENA LABACA JOSE RAMON PANDELO GIL JUAN IGNACIO BERASATEGUI ZARANDO MONTSERRAT PRIETO SOLIS ANGEL LUIS DIEZ GONZALEZ ELISEO MOSQUERA RODRIGUEZ MANUEL ALVARO TAZON MIGUEL FRANCISCO CARVAJAL LOPEZ JUAN MARIA SOGA DEL CASTILLO ANGEL CARAZO GUTIERREZ MARIA ARANZAZU UNANUE ECENARRO MARIA DEL CARMEN SOLANA CARBALLO JUAN ANTONIO MUZA JIMENEZ ALVARO DIAZ MARTINEZ 150,00 66,00 100,00 90,00 150,00 100,00 150,00 120,00 90,00 100,00 150,00 150,00 90,00 100,00 120,00 63,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 66,00 150,00 63,00 100,00 120,00 63,00 93,00 63,00 63,00 63,00 63,00 150,00 63,00 150,00 63,00 100,00 100,00 63,00 63,00 63,00 66,00 120,00 120,00 150,00 100,00 63,00 90,00 90,00 120,00 120,00 92,00 92,00 150,00 150,00 90,00 63,00 100,00 100,00 66,00 66,00 66,00 90,00 100,00 90,00 63,00 66,00 63,00 63,00 66,00 66,00 66,00 63,00 120,00 63,00 150,00 63,00 63,00 63,00 63,00 92,00 63,00 93,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 120,00 66,00 66,00 150,00 120,00 100,00 150,00 63,00 63,00 63,00 63,00 330,00 92,00 150,00 150,00 63,00 63,00 100,00 63,00 100,00 100,00 100,00 150,00 100,00 150,00 63,00 66,00 63,00 091.2H) 132.1 091.2L) 143 094.2D) 132.1 091.2H) 091.2I) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 132.3 037 091.2I) 010.1 132.3 091.2C) 132.1 091.2H) 091.2H) 132.1 094.2D) 094.2E) 091.2M) 091.2I) 094.2E) 132.1 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2H) 094.2E) 091.2B) 094.2E) 094.2A) 091.2G) 132.1 094.2E) 094.2E) 132.1 091.2I) 091.2I) 132.3 132.1 094.2E) 094.1H) 143 091.2I) 091.2I) 038.R) 038.R) 091.2H) 094.2D) 094.2E) 094.2E) 132.1 132.1 132.1 132.1 132.1 094.2E) 094.2A) 094.2E) 094.2E) 132.1 094.2E) 094.2E) 132.1 132.1 132.1 094.2E) 091.2I) 094.2E) 091.2H) 094.2E) 132.1 094.2E) 094.2E) 038.R) 094.2E) 132.1 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2I) 132.1 132.1 091.2M) 091.2I) 091.2M) 091.2H) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 132.1 044.1 038.R) 094.2D) 094.2D) 094.2E) 094.2E) 091.2M) 094.2E) 132.1 037 091.2M) 091.2M) 091.2L) 091.2M) 094.2E) 132.1 094.2E) 24.06.2002 24.07.2002 27.07.2002 25.07.2002 22.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 26.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 27.07.2002 03.06.2002 23.07.2002 25.05.2002 22.07.2002 27.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 01.05.2002 27.06.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 01.07.2002 25.07.2002 28.07.2002 10.06.2002 10.06.2002 10.06.2002 24.06.2002 23.07.2002 22.07.2002 23.08.2002 22.07.2002 22.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 23.07.2002 27.07.2002 28.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 28.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Matrikula Matrícula 6997-BDK BI-5316-CT BI-9965-BY 6535-BCT 3821-BNV BI-8312-AB B-2590-TD BI-8999-AU BI-2488-CL SS-6017-AH VI-8035-K MA-0766-CW BI-3534-BS BI-5991-CS BI-4995-BJ BI-1521-CJ 7105-BCX BI-0069-CG BI-2978-BD 6733-BKF BI-3234-CV BI-2467-BV BI-6777-CN BI-9602-CS BI-0979-AD BI-6822-AX BI-0212-BK 1145-BTX O-5627-AX BI-1341-CD BI-5412-CV BI-2612-CS BI-8580-AT VI-0403-H BI-3349-CG BI-2314-CH 3732-BDZ BI-1742-BB BI-2418-BP 3191-BRM BI-7045-BJ M-3425-NN BI-7419-BK BI-9129-BU BI-2872-BN BI-9129-BU BI-7356-BT 5478-BLL BI-6285-BX 4816-BGX NA-5420-AL BI-2301-CL BI-2084-AH BI-4807-CP BI-4334-AW 6324-BFB B-3127-UZ BI-3972-CF BI-5601-BY BI-7994-BD BI-2923-CB NA-9234-AT BI-9091-AU 9768-BPB BI-8587-BN BI-9037-AT BI-2102-CB BI-6398-CV BI-2323-AP BI-6630-BU 9068-BWZ BI-3514-CG BI-9577-BN BI-9459-CT BI-9106-BD GI-3903-AF BI-6730-BY VI-5845-S 0477-BFW BI-8311-AY BI-8311-AY 5693-BSR BI-1393-AW BI-7982-BP BI-7025-BT BI-3780-BB LE-5325-U BI-9016-BM BI-1360-AV A-8239-CK BI-5733-BK BI-6666-AY BI-7379-CH 3828-BVY 6295-BGN BI-5733-BK BI-1441-CT BI-6432-AT BI-8765-CL 8731-BXD BI-8247-P BI-0980-BT BI-9629-AL BI-3471-BK BI-1570-BJ BI-6574-CN BI-2868-AW BI-9661-AL BI-0340-AG BI-0446-AK BI-0837-AP BI-3473-CL BI-1770-CB 3163-BFR BI-9516-BC BI-7099-AK BI-3543-BB P-3822-E BI-3543-BB BI-6587-BY BI-5029-CU BI-1916-CJ BI-1470-BN 4127-BGS BI-9359-BY BI-4532-CG BI-1278-CT BI-4948-BB BI-1851-CF BI-8057-CL — 20499 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01220776685 01220776774 01220776782 01220776791 01220776804 01220776847 01220776863 01220776910 01220777100 01220777126 01220777525 01220777533 01220777541 01220777592 01220777614 01220777665 01220777771 01220778777 01220778785 01220778793 01220778807 01220786397 01220792524 01220792648 01220792699 01220796945 01220796961 01220800764 01220802139 01220802155 01220802163 01220803763 01220814099 01220814111 01220833913 01220836467 01220839717 01220840162 01220842548 01220842556 01220848783 01220849054 01220849071 01220849526 01220849551 01220849569 01220849585 01220850273 01220850281 01220850311 01220850338 01220850362 01220850389 01220850397 01220850427 01220850435 01220850443 01220850460 01220853761 01220853787 01220854091 01220854295 01220854309 01220854317 01220854546 01220854562 01220854571 01220854619 01220854660 01220854678 01220854716 01220854741 01220854775 01220855364 01220855798 01220855810 01220855844 01220855879 01220855917 01220855925 01220855933 01220857651 01220857669 01220857677 01220857707 01220857715 01220857731 01220857740 01220857961 01220865611 01220882868 01220898080 01220903709 01220910829 01220911132 01220916738 01220918447 01220924021 01220924510 01220924528 01220924544 01220924587 01220924595 01220924609 01220924617 01220924625 01220924633 01220928914 01220928931 01220928949 01220933128 01220943506 01220945266 01220945525 01220945541 01220945843 01220945860 01220945932 01220945941 01220945959 01220946009 01220946114 01220946122 01220946131 01220946157 01220946165 01220946190 01220946581 01220946637 01220946653 FRANCISCO JAVIER DEL VALLE FERNA MARIA JESUS FERNANDEZ DE LA SERN IÑAKI MENCHACA MAGUREGUI RODOLFO ECHAVARRIA GARCIA FERNANDO EGUIA QUEVEDO MARIA ARZADUN LARRUCEA JAVIER ROLDAN GARCIA CONSUELO HERNANDEZ RAMOS JOSE IGNACIO BILBAO GOICOECHEA MARIA ARANZAZU UNANUE ECENARRO JUAN MARIA RUIZ AZCONA OLATZ RABAGO CARBAJO FERNANDO M. GARCIA DE MARINA TOR MIREN ITXASO ANSOLEAGA OROZKO AITOR CORRALES SANCHEZ IVAN RAMIREZ FREIRE JUAN JOSE AGUIRREGOITIA SANZ MARIA LUZ BILBAO IRUARRIZAGA FERNANDO MA. ROMAN ORTIZ PEREIRO JOSE ANGEL VAQUERO SANCHEZ JAIME VICTORIANO FERNANDEZ VALERIANO TORRES PARRAGA SERGIO DONADO BUSTAMANTE ROSA SACRISTAN GOMEZ JOSEFA FERNANDEZ HIGUERA MANUEL FLORES MAMOLAR DAVID LORENZO PEREZ CESAR MANUEL BILBAO LLAGUNO EMILIO MANUEL ZAYAS DURAN ENRIQUE ANTONIO GARAY UGALDE ALMACENES GARAIOBE S L IGOR ANDONI MERINO GARCIA MARIANO DIAZ SIERRA MANUELA CORDOBA FERNANDEZ MIGUEL ANGEL BERAZA ESTEBANEZ ROBERTO DEL CORRAL ARRANZ ALEJANDRO MANZANAL AMELIVIA ENRIQUE ZORRILLA VANDER CRUYSSEN GHEORGHE SEBASTIAN MANITA . VICTOR MANUEL GARCIA CASEIRO ARACELI GALLO PEREZ JOSE LUIS BOMBIN GARCIA JOSE CARLOS PEREZ GORDO JOAQUIN TRUEBA BLANCO JESUS MELLID MENDOZA JOAQUIN TRUEBA BLANCO MARIA FLOR EXTREMO COBO MARIA BEGOÑA VAZQUEZ AZCONA RAMON ANGEL CARNOTA PLATEL RICARDO PSTOR CUBERIA JUAN JOSE ALDA SERRANO SALVADOR M DURAN CIRUELOS HAZEL GOMEZ MANRIQUE OSCAR RAÑO ALVAREZ ARTURO BORJA BORJA JULIO JOSE CANO DIEZ MARIA DE LAS MERCEDE RODRIGUEZ S LUIS FERNANDEZ EZQUERRO AITOR BUENO ROMERO OSCAR CERRUDO DIEGO MARCIANO TORRALBA DEL RIO LUZ DIVINA AMADOR AMADOR MANUEL MOLANO IGLESIAS JOSE IGNACIO URRUTIA PEREZ SORAYA BORJA PEREZ ROBERTO CALLEJA ARMENTIA RAUL MORENO BALBOA OSCAR JAVIER MUÑOZ ESPEJO JON ESPADA BANDEIRA JORGE YENES FULGUEIRAS JOSE ANTONIO CACERES RIVERO JOSE MANUEL GALEANO MORALES AMAYA TELLITU DIAZ LANDER FERNANDEZ MARTINEZ MARIA BEGOÑA SANTAMARIA SARACIBA MIGUEL ANGEL CABAÑAS ARNAIZ DAVID CORTES DUAL ESTIBALIZ MARTIN BENITO IGNACIO SOLAR GOMEZ JUAN LEON GARRIDO JUAN LEON GARRIDO MARIA DEL CARMEN PEREZ SALIDO JOSE IGNACIO GARCIA ABAD DIEGO PRADOS GOMEZ HIPOLITO CASTRO RODRIGUEZ AMAYA REDONDO VIGUERA JOSE LEGAZPI TRIGO MARIA ANGELES MUNARRIZ HERNANDO ALEJANDRO MARZO GONZALEZ IRUNE ORTUZAR BORDAS SALAH JABRAN . JUAN MORENO CRUZ FRANCISCO JAVIER LARRAZ ONECA JOSE RAMON CUADRADO ALTAMIRA JOSE ROMERO ANTELO SALAH JABRAN . JOSE MOTRICO HERNANDEZ JOAQUIN CORRAL VAQUERO JAVIER DOMINGUEZ SALINAS ROSA MARIA JAUREGUIBEITIA NAVARR JUAN IGNACIO MADRID SANTAMARIA JOSE FONTAL HERAS MARIA JESUS PEREZ CAMARERO IGOR FERNANDEZ URIGOITIA JOSE A MELENDEZ ORTEGA MARTA SUSANA SIMON PELLANNE PURIFICACION ONGUENE MICHA MADERAS Y COMPLEMENTOS GORKA,S.L ALFREDO BECERRA GARCIA IÑIGO LAZAGA BADIOLA GARIKOITZ LOPEZ ARZANEGUI EDUARDO RODRIGUEZ FERNANDEZ MANUEL LOPEZ FREIJO MIGUEL BAENA EXPOSITO JUAN JOSE UGARTE TRECU MANUEL ARMIÑO CONDADO EDUARDO BASTERRA VICARIO ARANTZA LOBATO BARBERO EDUARDO BASTERRA VICARIO SANDRA MARIA GALVEZ LAVIN M. DEL CARMEN ORUETA ARRESE JOSE SABINO VELASCO IBAÑEZ JESUS MORENO GARAIZABAL IGNACIO FREIJE BUENO MIGUEL SOLAUN EGAÑA JOSE RAMON URRIETA TUÑON JONE MIREN CERRO PALACIO JOSE ANTONIO GARCIA FERNANDEZ JESUS MARIA ALVAREZ RODRIGUEZ JESUS LOPEZ NIETO 150,00 100,00 100,00 100,00 100,00 93,00 63,00 63,00 150,00 150,00 66,00 66,00 66,00 66,00 90,00 150,00 63,00 120,00 120,00 63,00 63,00 100,00 150,00 100,00 150,00 80,00 150,00 150,00 300,00 300,00 300,00 360,00 92,00 92,00 63,00 150,00 150,00 150,00 150,00 200,00 150,00 93,00 100,00 150,00 150,00 63,00 150,00 150,00 100,00 63,00 63,00 63,00 63,00 150,00 90,00 100,00 90,00 150,00 120,00 92,00 150,00 63,00 63,00 90,00 120,00 63,00 63,00 63,00 63,00 150,00 150,00 63,00 92,00 120,00 120,00 90,00 100,00 150,00 100,00 100,00 80,00 150,00 150,00 84,00 63,00 150,00 100,00 66,00 100,00 150,00 100,00 150,00 150,00 150,00 150,00 100,00 100,00 66,00 90,00 66,00 150,00 150,00 150,00 150,00 66,00 150,00 63,00 92,00 92,00 92,00 100,00 100,00 66,00 90,00 63,00 90,00 100,00 63,00 63,00 63,00 100,00 100,00 63,00 150,00 63,00 90,00 150,00 63,00 150,00 100,00 091.2M) 132.1 132.1 091.2L) 091.2L) 132.1 132.1 094.2E) 091.2M) 091.2M) 132.1 132.1 132.1 132.1 094.2E) 094.2D) 132.1 091.2I) 091.2I) 094.2E) 094.2E) 091.2G) 091.2C) 091.2L) 091.2C) 110.1 091.2C) 091.2H) 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 020.1 038.R) 038.R) 094.2C) 091.2H) 091.2C) 094.2D) 091.2H) 003.1 091.2C) 132.1 091.2M) 091.2H) 091.2M) 094.2C) 091.2H) 091.2M) 094.2A) 094.2C) 094.2C) 094.2E) 094.2E) 091.2H) 094.2E) 091.2G) 094.2E) 091.2M) 091.2I) 038.R) 091.2H) 094.2E) 094.2C) 094.2E) 091.2I) 094.2E) 094.2C) 094.2E) 094.2E) 091.2H) 091.2H) 094.2E) 038.R) 091.2I) 091.2I) 039.2 091.2L) 132.1 091.2L) 080.2 104.A 094.2D) 094.2D) 038.L) 094.2E) 094.2D) 091.2M) 132.1 132.1 091.2H) 094.2A) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 094.2A) 132.1 132.1 132.3 132.1 091.2H) 091.2H) 091.2H) 091.2H) 132.1 091.2H) 094.2E) 038.R) 038.R) 038.R) 132.1 091.2L) 132.1 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2G) 094.2C) 094.2C) 094.2C) 091.2G) 091.2L) 094.2C) 091.2H) 094.2C) 094.2E) 091.2M) 094.2E) 091.2M) 132.1 26.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 28.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 28.07.2002 26.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 18.06.2002 22.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 17.06.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 27.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 18.06.2002 20.06.2002 28.07.2002 28.07.2002 23.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 24.07.2002 28.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 02.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 24.07.2002 22.04.2002 10.05.2002 26.07.2002 15.05.2002 30.05.2002 28.05.2002 08.05.2002 20.05.2002 22.07.2002 19.07.2002 20.07.2002 21.07.2002 21.07.2002 21.07.2002 21.07.2002 21.07.2002 21.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 10.05.2002 17.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 Matrikula Matrícula BI-1733-CP BI-3985-BN BI-1131-AV BI-6587-BY BI-3543-BB BI-7552-BZ 0602-BPM BI-1123-BP BI-1003-CK BI-9484-BG VI-5323-K 1529-BMC BI-5167-BU BI-9741-CB BI-6196-CC 2535-BDJ S-5965-U BI-0349-CH 1494-BHR 3842-BVY BI-6469-CG BI-8899-CH BI-6321-Z BI-0057-BP BI-3102-BZ BI-8613-CN BI-3168-CN 4553-BCJ BI-8372-CG BI-9935-BP BI-2202-BY C-3031-BLH BI-4242-CP 7925-BHC BI-1742-BB BI-5873-BJ BI-5873-BJ BI-5873-BJ C-7082-BLG 5748-BRP BI-8923-CG BI-3347-BK BI-2133-BU BI-6888-AS BI-7110-BS BI-1759-BS VI-9972-H BI-3455-AH BI-6111-AW SS-9653-AL BI-7091-AN BI-5519-AL BI-5519-AL PO-2929-Y BI-4031-BT GC-8446-BJ M-1758-NB BI-7497-AK LE-0959-L BI-5593-BS BI-4883-AV LE-5603-K 4493-BPN C-8759-BFN 3828-BVY 6052-BVY C-9079-BHV BI-0156-CU BI-7579-AY BI-3695-CL BI-7882-BM BI-1634-BB BI-8058-CH 2353-BVP BI-3614-AZ 6629-BDJ BI-3471-BK BI-9055-CK BI-1215-BU 4342-BMK BI-0722-CU 6979-BHC BI-3761-BU 8343-BRB BI-2576-CV BI-6832-BT BI-3179-BB VI-1822-M 4972-BTK 5534-BRP VI-8828-S NA-1537-AT BI-6747-CT BI-2145-CD 5789-BFT BI-0819-BH BI-2118-CN 6150-BWK SE-8484-CN BI-2376-CU 2048-BDT BI-5763-CS BI-5112-AN BI-2910-BT BI-9218-CC 7833-BPD LO-4565-S 7923-BKX BI-2286-CG SS-6836-AW BI-6830-CK BI-1930-BV BI-2379-BX VI-0530-V BI-4504-CU 1270-BLB BI-3515-BT BI-7022-AY 2535-BDJ BI-6566-CT 7248-BPX BI-8129-AX BI-2947-BN BI-5276-AV 2272-BVY BI-1047-CG BI-1193-BZ BI-3599-BY BI-7733-CU 3867-BHF BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01220946734 01220947048 01220947081 01220947099 01220947111 01220948869 01220948907 01220949032 01220949075 01220949091 01220949521 01220952882 01220953145 01220953188 01220953625 01220955997 01220956152 01220956241 01220964236 01220965704 01220974061 01220974134 01220974151 01220974177 01220974185 01220974207 01220974258 01220975904 01220975939 01220975980 01220976145 01220976153 01220976641 01220978377 01220979098 01220999510 01220999528 01220999536 01220999854 01220999871 01221000435 01221000451 01221000460 01221000486 01221000494 01221001881 01221001890 01221001946 01221004325 01221004872 01221004953 01221004961 01221004970 01221005003 01221007677 01221007685 01221008673 01221008681 01221008703 01221060446 01221060705 01221060713 01221060756 01221064964 01221070361 01221091830 01221096181 01221098133 01221098176 01221098184 01221098206 01221098214 01221098907 01221098915 01221098940 01221098958 01221098966 01221098991 01221099181 01221101401 01221106861 01221115992 01221120449 01221120465 01221120481 01221124266 01221124274 01221124291 01221124304 01221124371 01221124398 01221124517 01221124533 01221124550 01221124622 01221124665 01221124673 01221124771 01221124789 01221124801 01221124908 01221124932 01221124975 01221125009 01221128571 01221128881 01221131572 01221140016 01221140032 01221142914 01221142931 01221142957 01221142981 01221142990 01221143015 01221144755 01221146979 01221146987 01221149013 01221149145 01221152022 01221155056 01221155188 01221155251 01221155935 01221157270 01221157318 01221157334 01221157415 01221157636 ISRAEL CARLOS CABADA LOPEZ FERNANDO GOMEZ FERNANDEZ ROMUALDO BARRUETA ARRIETA SANDRA MARIA GALVEZ LAVIN EDUARDO BASTERRA VICARIO JOSE JAVIER CORTAZAR LARRACOECHE SANTIAGO MARTINEZ ANTEQUERA JESUS MARIA VARELA VARELA FERNANDO DELGADO RUIZ ALBERTO RODRIGUEZ ARTIÑANO JOSE ANGEL BERACOECHEA MAZON JOSE MANUEL ANGULO ENALES JOSE ANTONIO VEGAS LAVANDERO EDUARDO FERNANDEZ ZAPATA IGOR DIEZ PEREZ IGOR LOPEZ DOMINGUEZ DE BIDAURRE MIGUEL ANGEL URRUTIA URIARTE PEDRO JOSE SAN JOSE ROMERO JORGE RIBERA RODRIGUEZ ARANZAZU LLARENA ALBEAR CRISTOBAL RUIZ BRAVO JOSE RAMON ALCUBILLA LOPEZ JONATAN FIDALGO ALBA LUIS MARIA GONZALEZ ALVAREZ JUAN RAMON MORA MARTINEZ MARIA ANGELES AURREKOETXEA ALONS JOSE HIGUERAS DE LA FRAGUA FRANCISCO JAVIER CALONGE BALZA BEGOÑA FANO URRUTIA CARLOS DIEZ MORENO FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ GONZA JUAN RAMON RUIZ LEDESMA JOSE RAMON RODRIGUEZ ANDRES MARIA BEGOÑA RUIZ ALBARRACIN ENRIQUE ZORRILLA VANDER CRUYSSEN ALVARO OLARTE RUGNITZ ALVARO OLARTE RUGNITZ ALVARO OLARTE RUGNITZ LUIS ANGEL MONTILLA CHICOTE CARMEN JOSEFA FERREIRO CARREIRA JOSE MARIA MONASTERIO ESTEBAN CARLOS PASTOR MATESAN ESTHER ORTIZ DE VILLALBA GONZALE FCO. JAVIER CAMPOY OSANTE BEGOÑA BIDAURRAZAGA LEONARDO ESTRELLA AIRA ANDA IKER SABIN GONDRA IRAGORRI JOSE ANTONIO GUESALAGA ALCORTA MARGARITA CAREAGA BLAZQUEZ MANSONI JOAO BILAL .. ABDELAZIZ JADYANE JADYANE JAVIER LLADO HERNANDO JAVIER LLADO HERNANDO JOSE RAMON GABARRE RAMIREZ GORKA BARRENECHEA UDAONDO MIGUEL ANGEL RAMOS ZERPA JULEN JOSE AURTENECHE ECHEVARRIA JOSE MARIA CORTES MATEOS JUAN JOSE MORENO ESCUDERO LUIS RAMON ESTEVEZ RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER REMENTERIA ZAMA FERNANDO ACERO PALACIOS AITOR SALAS ITURBE IKER GARCIA LECUE JOSE RAMON CUADRADO ALTAMIRA ENRIQUE OÑATE GALARRAGA OSCAR DOMINGO MARTINEZ JULIO GULIN ALVAREZ ALI M JOUEL JESUS DIEZ ASEJO ISAAC BEJARANO GONZALEZ EMILIO LOPEZ ARJONA JOSE ENRIQU FERNANDEZ HERNANDO MARIA JOSE CASTRO MATEOS MIKEL BILBAO LEIZA JOSE ANTONIO GONZALEZ GOMEZ IGOR FERNANDEZ URIGOITIA MARINA SAIZ GONZALEZ GRUAUTO ASISTENCIA S.L JOSE MANUEL ARROYO ROSA FEDERICO ANDRES RAMIREZ MANUEL LOPEZ-CALDERON MATEO JOSE RAMON BAÑOS PLAZA MANUEL GONZALEZ FERNANDEZ RAFAEL PARADA GARCIA ANASTASIO CANTERO MELIDA ELENA SAEZ ZURBANO EDUARDO MOREIRA GARCIA JOSE AGUSTIN EGUILUZ MUTIOZABAL IDOYA EDURNE ZABALA LOROÑO SANTIAGO UGARTE LUENGAS JOSE MANUEL CRESPO DOMINGUEZ SANTIAGO VALDAZO RENEDO IÑIGO VELA ARRECHEA JON MIKEL URIBARRI GOIRIGOLZARRI ANA MARIA VAN-KONINGSLOO LARRAZA IZASKUN TXINTXURRETA MARKAIDA ADOLFO LAMEIRAS SANTIAGO MARIA DE LA SALUD IGLESIAS AZCUE CONSTANTINO POL AIRA BENITO VINUESA CEREZO ANA ISABEL MORGADO RODRIGUEZ JOSE MIGUEL ARTIGAS AMUTIO ANGEL SANTOS BAUTISTA ARTURO LARRAONDO ETXEBARRIA AITOR AROSTEGUI CEA REBECA MOHEDANO CUELLO CASILDA BARCINA SAIZ MIGUEL SANTOS IRAOLA JOSE GARCIA VIZCAYA MARIA ISABEL DE LA BRENA TORRES PEDRO M CALLEJA LAS HERAS ANGELA URIARTE SASTRE JOSE JAVIER ABETE BERRADE JOSE ROMERO IGLESIAS ALEJANDRO MENDILUCE HUEZO AGURTZANE LAZCANO LIZUNDIA NAIVIS YANELIS MEDINA IGOR LOPEZ DOMINGUEZ DE BIDAURRE FEDERICO ANDRES RAMIREZ JUAN ANTONIO URQUIDI LEGUINECHE LUCIANO URRUTIA AGUIRRE FRANCISCO JAVIER BUSTURIA PEREDA JOSE IGNACIO MAYOR SANZ JOSE CRUZ LASARTE JAINAGA OSCAR FERNANDEZ PARDO PEDRO RAMON ARESTI MADARIAGA SANTOS VIVAR AGUIRRE MARIA JESUS ANDEREZ APILANEZ LUIS ANGEL VALDES LARRALDE 90,00 63,00 66,00 63,00 63,00 66,00 63,00 90,00 63,00 100,00 150,00 100,00 66,00 120,00 150,00 63,00 150,00 90,00 120,00 150,00 150,00 63,00 63,00 150,00 66,00 63,00 150,00 63,00 150,00 150,00 150,00 90,00 90,00 150,00 100,00 100,00 80,00 200,00 100,00 100,00 120,00 63,00 63,00 63,00 66,00 63,00 63,00 100,00 66,00 100,00 63,00 92,00 92,00 66,00 100,00 100,00 63,00 100,00 63,00 100,00 150,00 150,00 63,00 90,00 150,00 150,00 90,00 90,00 100,00 100,00 150,00 100,00 63,00 66,00 120,00 120,00 63,00 63,00 92,00 150,00 63,00 100,00 150,00 90,00 150,00 100,00 93,00 150,00 63,00 120,00 63,00 93,00 93,00 100,00 63,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 63,00 150,00 100,00 100,00 100,00 290,00 150,00 100,00 150,00 100,00 200,00 100,00 100,00 150,00 150,00 150,00 63,00 63,00 150,00 100,00 150,00 150,00 150,00 100,00 63,00 150,00 63,00 63,00 150,00 094.2E) 094.2C) 132.1 094.2C) 094.2C) 132.1 094.2C) 094.2E) 094.2C) 091.2G) 091.2C) 132.1 132.1 091.2I) 132.3 105 091.2H) 018.2 091.2I) 091.2H) 091.2H) 094.2C) 094.2C) 091.2H) 132.1 094.2C) 091.2H) 094.2C) 091.2M) 091.2H) 091.2H) 132.3 118.1 091.2H) 132.1 094.2A) 117.1A) 003.1 037 091.2L) 091.2I) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 132.1 094.2E) 094.2E) 091.2L) 132.1 091.2M) 094.2E) 038.R) 038.R) 132.1 094.2A) 038.L) 094.2E) 091.2F) 132.1 091.2L) 091.2C) 091.2H) 094.2E) 118.1 091.2H) 091.2H) 118.1 094.2E) 132.1 132.1 091.2C) 091.2M) 094.2C) 132.1 091.2I) 091.2I) 094.2C) 094.2C) 038.R) 094.2D) 094.2C) 091.2G) 091.2H) 094.2E) 091.2H) 132.1 132.1 091.2M) 132.1 091.2I) 132.1 132.1 132.1 132.1 094.2C) 091.2H) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2C) 091.2M) 132.1 094.2A) 094.2A) 052.A) 091.2H) 094.1I) 094.2D) 094.1I) 003.1 132.1 094.2A) 091.2M) 091.2H) 094.2D) 094.2C) 094.2E) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 094.2A) 094.2E) 091.2H) 094.2E) 094.2E) 091.2H) 25.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 27.07.2002 12.07.2002 05.06.2002 22.05.2002 03.06.2002 26.06.2002 10.06.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 28.07.2002 26.07.2002 21.06.2002 26.06.2002 29.07.2002 29.07.2002 29.07.2002 23.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 25.07.2002 03.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 05.06.2002 11.06.2002 25.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 26.06.2002 07.06.2002 08.06.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 12.06.2002 25.06.2002 23.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 05.06.2002 06.06.2002 18.06.2002 18.06.2002 22.07.2002 23.07.2002 25.06.2002 22.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Matrikula Matrícula 4150-BCR S-9376-AG BI-7670-BT BI-3062-CK BI-8002-BP BI-2919-AH BI-2130-BX A-0334-DV BI-2598-CJ 3803-BKJ BI-9242-CD CS-8494-S SS-1015-BH BI-7704-BH BI-6964-CJ C-7939-BDS 6046-BJT 5111-BHD BI-2834-CJ 5455-BSC BI-7359-CH BI-8250-CD SS-4469-BH BI-8187-CM BI-7289-AN BI-1166-BW 0359-BCC 9342-BKP 8097-BSS BI-7101-BY BI-9894-BB BI-3844-BW BI-4283-CD BI-5614-CD BI-9460-CN BI-3617-CP BI-7329-CH BI-7347-BL C-0994-BKV C-9784-BKH 1699-BPW B-2750-KP BI-8019-BL BI-0087-CJ BI-1956-BT BI-4667-CP BI-3851-CK 0336-BWW BI-6954-AS BI-5714-BB M-1434-MH B-0675-KF BI-5486-BH BI-3531-CN BI-3531-CN BI-3531-CN BI-6888-AS SS-4063-BD BI-3347-BK BI-8142-BC C-2192-BDN 9384-BCK BI-1053-CJ BI-4963-AU BI-2016-AU BI-3629-BV C-9335-BFC SS-9088-AH BI-7467-AS BI-0849-BP BI-1428-AZ BI-5827-CM BI-5536-AH C-1377-BJF BI-0711-CM BI-5902-CT BI-9742-BF BI-0654-AY BI-9567-CT BI-7465-BZ C-2016-BDN BI-6619-AT BI-6960-BZ O-3984-CH PO-7408-AZ BI-6502-BB B-1870-UV B-8611-KS BI-7346-CJ BI-2176-CD J-2084-W BI-7756-CG BI-1278-BP BI-4872-BM BI-9026-BP 9910-BJZ BI-7054-BM BI-7439-CM BI-6482-AS BI-0092-CU BI-9078-CK NA-0931-AB BI-6541-BS SS-4217-BB BI-2589-BM BI-5642-CG M-2561-YD BU-6836-I BI-2841-BP BI-4329-BT BI-0066-CT BI-3990-CS BI-8097-CF BI-6213-CT BI-3762-AS BI-2368-CL C-2171-BBC BI-8139-CT BI-0125-CS 8293-BJW 8293-BJW BI-6548-BM BI-5500-CV BI-5414-CL BI-4476-AM BI-3668-AZ C-2213-BDM BI-5656-BK BI-6102-BM BI-7097-BZ — 20500 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01221159060 01221159078 01221159086 01221159108 01221159141 01221159612 01221162826 01221164373 01221166261 01221168531 01221168549 01221168557 01221168590 01221168603 01221168611 01221168620 01221168662 01221170012 01221170268 01221170659 01221170667 01221170675 01221170691 01221170705 01221170721 01221170730 01221171108 01221173771 01221173780 01221200825 01221202011 01221202020 01221202038 01221202275 01221202283 01221202321 01221202348 01221202372 01221202381 01221202399 01221202402 01221202763 01221203085 01221203115 01221203123 01221203158 01221203174 01221203182 01221203263 01221203271 01221203301 01221203344 01221203352 01221203379 01221203387 01221203395 01221203514 01221203531 01221203549 01221203565 01221203573 01221203778 01221203786 01221206017 01221207030 01221207048 01221207081 01221207111 01221207145 01221207153 01221207161 01221207170 01221207196 01221207200 01221207277 01221207323 01221207331 01221207366 01221207382 01221210146 01221210219 01221210324 01221210332 01221210383 01221210405 01221210464 01221211266 01221211274 01221211291 01221211347 01221211371 01221211444 01221211541 01221211576 01221211622 01221211657 01221211690 01221211711 01221216381 01221216403 01221216730 01221216748 01221216756 01221216811 01221216837 01221222659 01221222713 01221224767 01221226166 01221226174 01221226191 01221226662 01221226701 01221226760 01221226824 01221226930 01221227910 01221228801 01221229301 01221232808 01221232816 01221233235 01221235327 01221236463 01221238041 01221239128 01221239144 01221239161 01221239241 01221239535 MIGUEL ANGEL DIEZ GONZALEZ JOSE ANTONIO CANO FERNANDEZ PEDRO MA BILBAO BILBAO JOSE ANTONIO PEREZ CORTES FERNANDO ARROYO GONZALEZ JOAQUIN GALLEGO CID ALVARO MENDEZ ROMERO FULGENCIO SANDOVAL TORREGROSA CARLOS ANTONIO ROMERO ROSALES JUAN LUIS CISCAR BUSTAMANTE JUANA MARTINEZ REYERO GAIZKA CARRERA GALLEGO JAVIER MARTIN MARTINEZ CARLOS EXTREMO COBO MARIA CARMEN SOLAGUREN AZCUENAGA ANDONI RICO FERNANDEZ IRATXE LOPEZ VAL DAVID BUJAN PAREDES LUIS QUINTANA BARBOSA JESUS GOMEZ DEL HIERRO JULEN EGURROLA LASTRA JORGE PEREZ PASTOR M PILAR ECHEVERRIA EGAÑÑA ALEJANDRO CONCEPCION RIOJA JAVIER MATEO CAREAGA TEODORA ANDRINO DOMINGUEZ MARIA CARMEN OLABARRI . JESUS MARIA AGUIAR SANCHEZ VICTOR JULIAN ARISTIMUÑO ASPIAZU ROBERTO TEJADA ANDRES CRUZ MONTSERRAT TEJERO FERRERAS MARIA SUSANA GOMEZ GONZALVO OSCAR ANGOITIA REDONDO GUILLERMO SAEZ NEGRETE JUAN CARLOS COBAS SAENZ JOSE MARIA HIDALGO HERNANDEZ ANTON GARAY VICENTE JUAN CARLOS ESTEBANEZ ESTEBANEZ JAVIER PEÑA CAMPANA FRANCISCO JAVIER NAVAS TOBAR EVA MARIA FERNANDEZ GARCIA ANA ISABEL NIETO SANCHEZ JOSE LUIS DE CASTRESANA SAENZ DE FLORENTINA ORTIZ GARCIA JULIAN BENITO DE LA ROSA MUSTAPHA EL MARROUTI MARIA ANTONIA RAMOS ALVAREZ ENGONE LINGANI MAHE JESUS MARIA URETA ARANA ALEJANDRO ESCUDERO JIMENEZ JUAN CARLOS GALLEGO JUBETE MODEL SHEILLA BOMA ATANGCHO BEGOÑA MAKOLI SITAFA NOEL NDUBUISI OSOJI NOEL NDUBUISI OSOJI NOEL NDUBUISI OSOJI FCO. JAVIER CAMPOY OSANTE GORKA EIZAGUIRRE LAMUEDRA CARLOS PASTOR MATESAN MUSTAPHA MESSARI —IKER BORJA JIMENO SERGIO LANCIANO RODRIGUEZ ANTONIO MUGICA BILBAO SANDRA SANTAMARIA GOICOECHEA BONIFACIA ORTIZ ALONSO JUAN RAMOS RIOS JOAQUIN FERNANDEZ SERRANO MARIA LUZ MONTOYA RAMIREZ JOSE SALGUERO ECHEVARRIA MARIA AZUCENA ARANCETA MARTINEZ ALVARO ESTEBARANZ GONZALEZ MARIA LOURDES MARTINEZ FERNANDEZ VICTORIA MATA CARVAJAL JOSE ANTONIO INSUA GAGO JULIANA BILBAO AGUIRRE OSCAR ROJO GALARZA IKER GONZALEZ LOPEZ ERNESTO FUENTES MAESTRO CESAR ANGEL MARTINEZ PEREZ ABAD FRANCISCO JAVIER ABAD CONDE MIKEL CIMAS PERAL JAVIER DEL CURA LLOVES MIGUEL ANGEL ENCINAS ABAD MIKEL ELORDUY BARROETA ANTONIO HOMOBONO PASCUAL JOSE IGNACIO GUTIERREZ ORTIZ MARIA TERESA APARICIO ALONSO ENRIQUE ALONSO ANDREETTE JESUSA BLANCA SANCHEZ AMURRIO MARIA SOLEDAD PALACIO DE CASO ANTONIO ROMERO ORTEGA ANA VERONICA EZQUERRA GONZALEZ JON GORKA BASTERRETXEA GUARROTXE SANDRA VEGA APARICIO COSME DUÑABEITIA MENDIALDUA JOSE LUIS SANCHO PALACIOS FRANCISCO JAVIER UGARTE URQUIZA MILAGROS RODAS TEJEDOR GORKA GUTIERREZ URRUTXI JUAN CARLOS LLARENA PEREIRA ENRIQUE DE TORRE URIBASTERRA JESUS MARIA PALACIO DELGADO ROSA MARIA ROBLES SANCHEZ JULIO FERNANDEZ QUINTANA ROBERTO LOPEZ ALVAREZ GUADALUPE MARTIN GAVILAN JUAN ESTEBAN GELBENZU ESPELOSIN JOSE CRESPO RUIZ JUAN FELIX ARCE GARCIA JOSE FELIX CALVO ROJO MARIA AMALIA DE LA PEÑA BENGOECH ASIER GRINSON RAMIL JOSE LUIS ROJAS GIL AMAYA ZARATE IBAÑEZ M. TERESA CASTIÑEIRA BALZATEGUI JON ANDER GOYENECHEA IBAÑEZ JON FERNANDEZ DOMINGO CARLOS MARIA ALONSO LOPEZ PEDRO MARIA ORTIZ BLANCO JUAN LUIS RUBIO PERNIA JUAN LUIS RUBIO PERNIA JOSE LUIS VEGA DONCEL PASCUAL JESUS MARIA CAMPOS VILLA EUGENIO DE SARACHU CAMPOS ANA BELEN SANCHEZ DIEZ ISABEL ANASTASIA SANTAMARIA LINA SERGIO RODRIGUEZ CUADRADO ALBINO SILVA FERNANDEZ CHRISTIAN BILBAO FRAILE MARIA ISABEL CONDE AMADO 100,00 100,00 150,00 90,00 100,00 100,00 150,00 100,00 120,00 150,00 100,00 400,00 90,00 100,00 150,00 90,00 90,00 90,00 150,00 120,00 150,00 150,00 63,00 100,00 100,00 100,00 150,00 150,00 150,00 90,00 100,00 63,00 100,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 150,00 63,00 150,00 100,00 100,00 100,00 150,00 100,00 150,00 100,00 100,00 92,00 100,00 66,00 66,00 80,00 63,00 100,00 63,00 63,00 63,00 63,00 90,00 150,00 63,00 150,00 100,00 100,00 80,00 150,00 92,00 90,00 90,00 63,00 100,00 80,00 100,00 100,00 150,00 63,00 100,00 150,00 90,00 150,00 120,00 150,00 100,00 150,00 120,00 150,00 63,00 150,00 120,00 120,00 150,00 63,00 120,00 100,00 90,00 150,00 90,00 90,00 100,00 93,00 150,00 100,00 100,00 90,00 100,00 93,00 63,00 63,00 100,00 66,00 90,00 150,00 150,00 63,00 90,00 63,00 63,00 150,00 330,00 150,00 63,00 63,00 90,00 150,00 90,00 120,00 120,00 90,00 094.2A) 091.2M) 091.2M) 018.2 091.2M) 092.2) 091.2M) 091.2G) 091.2I) 091.2H) 094.1C) 020.1 118.1 132.1 091.2M) 132.3 094.2E) 018.2 091.2M) 091.2I) 091.2H) 091.2M) 094.2C) 094.2A) 091.2G) 091.2G) 091.2M) 091.2H) 091.2H) 094.2E) 132.1 094.2C) 091.2M) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2C) 132.1 091.2C) 091.2G) 091.2L) 132.1 091.2H) 094.2A) 091.2M) 132.1 094.2A) 038.R) 091.2L) 132.1 132.1 117.1A) 094.2E) 072.1 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 118.1 091.2H) 094.2C) 091.2H) 091.2E) 094.2A) 0LT-LT 091.2C) 038.R) 094.2E) 094.2E) 038.P) 094.2A) 0LT-LT 091.2G) 094.2A) 094.2D) 094.2E) 091.2M) 091.2C) 118.1 091.2H) 091.2I) 091.2H) 091.2M) 094.2D) 091.2I) 091.2M) 094.2E) 091.2M) 091.2I) 091.2I) 091.2H) 094.2C) 091.2I) 094.2A) 132.1 094.2D) 094.2E) 094.2E) 132.1 132.1 091.2H) 091.2M) 132.1 094.2E) 132.1 132.1 132.1 094.2E) 132.1 132.1 094.2E) 091.2H) 091.2M) 094.2E) 118.1 094.2C) 132.1 132.3 044.1 091.2M) 094.2C) 094.2C) 094.2E) 091.2M) 118.1 091.2I) 091.2I) 094.2E) 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 06.06.2002 02.07.2002 25.06.2002 24.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 28.07.2002 25.06.2002 27.06.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 28.06.2002 25.06.2002 25.06.2002 24.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 28.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 25.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 23.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 28.07.2002 22.07.2002 26.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 04.07.2002 04.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 28.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 28.07.2002 24.07.2002 03.07.2002 02.07.2002 12.07.2002 12.07.2002 16.07.2002 23.07.2002 10.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 22.07.2002 Matrikula Matrícula BI-8422-CV BI-7012-BZ BI-0497-BS 1001-BLB NA-3658-AS GR-5856-AB 2151-BBJ BI-6937-AU BI-4598-BJ BI-0381-BK BI-1341-BW C-2669-BDK 1631-BJR 4926-BKY BI-8476-AN 8022-BBN 0352-BSG BI-6391-BK BI-0231-CM BI-8235-CS BI-7858-BS BI-8745-CT BI-9357-AN 8185-BPZ BI-3933-BL 6269-BHM BI-5930-AN BI-9526-CN 0592-BLR C-1627-BKG 5136-BGP 8175-BLD 5002-BDG BI-2627-BX BI-0968-BY MA-7659-AY 4533-BCJ BI-3461-BM BI-2821-BB BI-8879-CU BI-0360-CV 9579-BGH 7735-BKS BI-0113-CJ BI-3450-CS 2814-BLR OU-7970-U BI-7742-CN BI-2481-BM BI-6896-BS 7699-BVM 5245-BJN 0138-BSY 9176-BRJ BI-4333-CV BI-4642-BV BI-7097-BZ 1950-BJK M-2779-YC BI-2042-CS A-5645-CT 5608-BVD BI-4535-CF BI-5074-BL M-9906-ZT BI-3663-BH BI-7773-CC BI-7042-AT 7372-BRW BI-8250-CD BI-3045-BZ LO-4053-P BI-5652-CS BI-8904-BK BI-3981-BB BI-6601-AN BI-5039-CC BI-3030-CP C-3031-BLH BI-9053-CF BI-2466-BN BI-9053-CF BI-1459-CB BI-8755-CT BI-6860-CK SS-8650-BB BI-8731-BV 7744-BMS BI-6811-CN 0731-BNJ T-1562-AT S-2869-Z BI-0152-CS BI-4707-CC BI-8228-CM 2661-BDJ BI-3701-CF BI-2868-CS LE-9679-M BI-9773-CP SS-0053-AX BI-8441-CS BA-1727-AD BI-6053-BZ BI-1295-BC BI-7453-AZ 6263-BPR BI-4308-AZ BI-4269-BM BI-4822-CK BI-2028-CU BI-2165-CG V-5734-GK BI-5666-CD BI-6879-BT SS-8650-BB BI-8204-CG BI-4865-AX BI-9526-BG BI-5598-CP BI-0862-BM BI-7943-CD 4672-BBD BI-1668-BF 0468-BJW 8096-BHD M-5299-FL BI-3201-BZ 8096-BHD BI-6812-CN BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01221239543 01221239551 01221239624 01221241700 01221241785 01221241823 01221241921 01221241947 01221241980 01221242170 01221242226 01221242251 01221242315 01221242331 01221242340 01221242391 01221242447 01221242455 01221242471 01221242552 01221242561 01221242587 01221242595 01221242650 01221242676 01221242692 01221242714 01221243079 01221243117 01221244326 01221244342 01221244369 01221244512 01221244580 01221244610 01221244628 01221244661 01221244717 01221244725 01221244750 01221246051 01221246078 01221247627 01221248283 01221248330 01221248348 01221248364 01221248437 01221248488 01221248496 01221249395 01221249581 01221254984 01221256235 01221257304 01221257525 01221257533 01221257550 01221257576 01221258041 01221258050 01221258262 01221258807 01221258823 01221317005 01221432301 01221634647 01221640515 01221640825 01221640868 01221640884 01221640949 01221640981 01221640990 01221641015 01221641058 01221641074 01221641082 01221641767 01221642518 01221647455 01222642511 01224030874 01224032001 01224034764 01224034799 01224034802 01224034811 01224034829 01224034845 01224034853 01224034870 01224034888 01224034896 01224034900 01224034918 01224034926 01224034934 01224034969 01224034977 01224034993 01224035019 01224035027 01224035035 01224035060 01224035078 01224035108 01224035124 01224035132 01224035141 01224035159 01224035175 01224035191 01224035205 01224035213 01224035248 01224035256 01224035264 01224035272 01224035302 01224035329 01224035345 01224035361 01224035370 01224035388 01224035396 01224035400 01224035418 01224035426 01224035434 FRANCISCO JOSE GONZALEZ GONZALEZ MA TERESA MACAZAGA PASCUAL RUBEN RUIZ RODRIGUEZ BINGEN ZILUAGA OZOLLO MIGUEL ANGEL ARRANZ GOMEZ ALFONSO CONNELL MARK LUZ MARIA AGUADO CAZORLA ROSALINO MARTINEZ MACIAS INES ANGULO PEREDA OSCAR FRANCO CALVO BENJAMIN DAMBORENEA BOYANO CRISTINA PALAMIDESSI VALERO ALBERTO MUÑOZ RODRIGUEZ DAVID GONZALEZ LOPEZ MIGUEL ANGEL GONZALEZ GONZALEZ VICTORINA GARCIA VILLASECA IGNACIO SEBASTIAN RAMIREZ JUAN RODOLFO SANZ ROTAECHE RUBEN DARIO CAÑAS CRUZ FLORENTINO ALVAREZ RODRIGUEZ BLANCA AMELIA LABANDA CARCEDO MIREN JOSU LANDA JAUREGUI JOSUE CASTELLANOS ORTIZ MARI ANGELES URIARTE BASALDUA CONCEPCION ZARZA URANGA FRANCISCO JAVIER SAINZ CANALES JESUS ANGEL MARTIN APARICIO CARLOS PEÑOS SALINAS MIGUEL ANGEL RUIZ ALBARRACIN FRANCISCO JAVIER NUÑEZ SALMON JOSE ANTONIO MARCOS GIL MARIA TERESA DE LA FUENTE TRABUD IVAN PIQUERAS SOTO ENRIQUE ZUBIA ESCOBAL JESUS JOSE NAVEDA BRA JOSE LUIS GARCIA DE ANDRES JOSEBA URQUIJO GARMA URTZI NAVEA SANJINES NOEMI MORENO MUÑOZ KARMELO ARNAIZ HERRERA JOSE A. RAMIREZ FERNANDEZ-VILLA RAMON ZUBIAGA CARLES CESAR JORGE CASAJUS MANERO M. ANA ISABEL GALLEGO ORIVE MARIA ARANZAZU ANTON GIL ELENA PINA BERGUILLOS OSCAR MOLINA LLASUNO JOSE ANTONIO SAGARDUY LARRONDO JUANA MARTIN FERNANDEZ ROBERTO VILLAVERDE CARRASCO MARIA ANGELES ALAYOGOICOA LEQUER JORGE GUTIERREZ ARQUES ALFONSO NUÑEZ LOBO JUAN ANTONIO HIPOLITO SOMINGUEZ M ARANZAZU MARTINEZ SANTANA SABINO GUTIERREZ BAÑARES MARIA ISABEL CONDE AMADO JESUS GONZALEZ MORO MARIA ANGELES VILLAR ALVAREZ ALEJANDRO VERANO AGUIRRE PARRA MARTA CARPINTERO JIMENEZ DIDIMO JUAREZ RIESGO ALFREDO SAIZ GARCIA ANA MARIA ASTARLOA OYARZABAL ANGEL FERNANDEZ LARRINOA SETIEN JOSE IGNACIO GASCON BARANDA ROSA MARIA AZCUENAGA SOBRINO CALIXTO QUEVEDO VARONA JOSE MARIA GARCIA GONZALEZ JORGE PEREZ PASTOR JOSE MARIA ARROYO PESCADOR MIGUEL MARTIN GONZALEZ ALBERTO LOPEZ DAVILA JOSE FERNANDO DIAZ RIVAS FRANCISCA LOPEZ PUENTE M CARMEN CORRAL MURUGOSA GUILLERMO LLAMAZARES ALONSO PEDRO ZUFIA VERDEJO JUAN RAMON RUIZ LEDESMA ISAIAS BENITO GONZALEZ LUCIO ESTEBANEZ LASTRA ISAIAS BENITO GONZALEZ AUTOMATICOS PORBE, S.L. BETA HOJALATERIA Y FONTANERIA, S RECREATIVOS URIBE COSTA, S.L. DISTRIBUCIONES DISAVICANO, S.L. LABORATORIOS XIMART, S.A. EBANISTERIA HNOS. ESPINO SL OVERLEASE, S.A. LENAYA 2001 SL INSTALACIONS A MIDA, S.L. LEON CARRASCO E HIJOS S.L. J B SASTRE E HIJOS S.L. SERLOYMAN, S.L. J. GUTIERREZ BUS, S.L. GONHER LIMPIEZAS, S.L. PRAI ACTIVIDAD, S.A. UNION DE OPERADORES DE RECREATIV BERCIANA DE PUBLICIDAD, S.L. PROMOCIONES INMOBILIARIAS EGUZKI TOMAS REDONDO, S.A. SEGURTASUN, S.L. AUTOS ALHAMBRA BADAJOZ, S.A. ROME MOTOR 2000, S.L. CASTILLO DENTAL S.L. ZANJADORAS Y DESMONTES SA ZANDES JUNDACION MUSEO MARITIMO DE LA CARPINTERIA METALICA TALLERESAGU DECORACIONES ERLANTZ, S.L. INSTALACIONES COBRE HIERRO, S.A. SOLNORMA S.L. PADROVAL SL REPRESENTACIONES UNIDAD S.L MULTIMERCADO ALIMA, S.L. ANDAMIOS URDAIBAI, S.L. DISTRIBUCIONES DISAVICANO, S.L. A MIGUEL, S.L. BODEGAS ORTU-ONDO, S.A. DURANBAR, S.L. COMERCIAL AKELARRE, S.A. IÑIGO GARAY ERECACHO Y OTROS DUO BIZKAIA S.L. ASOCIACION PARA LA GESTION, DESA FINCAS RODAYEGA, S.L. CASH BASAURI, S.L. INMUEBLES Y PROMOCIONES FERNANDE AUDITORES AGRUPADOS, S.A. LAMPARAS ESPECIALES TECNILUZ,S.L INMUEBLES Y PROMOCIONES FERNANDE OVERLEASE, S.A. 100,00 63,00 150,00 63,00 100,00 100,00 120,00 63,00 63,00 63,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 100,00 93,00 63,00 63,00 100,00 100,00 100,00 100,00 120,00 120,00 250,00 90,00 90,00 90,00 90,00 150,00 90,00 150,00 93,00 150,00 150,00 150,00 150,00 100,00 63,00 150,00 100,00 150,00 63,00 120,00 63,00 90,00 150,00 100,00 100,00 63,00 150,00 100,00 150,00 100,00 150,00 100,00 150,00 150,00 150,00 150,00 100,00 210,00 180,00 150,00 100,00 100,00 120,00 150,00 66,00 150,00 150,00 66,00 66,00 150,00 63,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 094.2A) 038.P) 091.2M) 038.P) 037 132.1 091.2I) 094.2E) 094.2E) 094.2C) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2H) 091.2H) 094.1I) 132.1 132.1 132.1 094.2A) 094.2A) 094.2A) 094.2A) 091.2I) 091.2I) 094.2A) 132.3 132.1 094.1H) 132.3 094.2D) 094.2E) 132.3 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2C) 091.2M) 094.2E) 091.2H) 094.1I) 091.2H) 094.2C) 091.2I) 132.1 094.2E) 091.2H) 091.2M) 132.1 094.2E) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 132.1 052.A) 052.A) 091.2M) 094.2A) 091.2L) 091.2I) 091.2H) 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 132.1 091.2H) 094.2C) 091.2H) 091.2H) 132.1 091.2H) 132.3 091.2H) 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 26.06.2002 22.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 25.07.2002 25.07.2002 28.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 27.07.2002 28.07.2002 25.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 28.07.2002 24.06.2002 24.06.2002 02.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 22.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 24.07.2002 25.07.2002 28.06.2002 24.06.2002 20.08.2002 23.06.2002 22.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 27.07.2002 23.07.2002 23.07.2002 07.09.2002 05.09.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 26.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 27.07.2002 26.07.2002 19.07.2002 26.07.2002 19.06.2002 26.06.2002 17.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Matrikula Matrícula Ordaingiri zk. Núm. recibo BI-8763-CL BI-6075-CD M-6019-NS BI-4999-CK 5358-BNW 1259-BDF 9034-BHC 4243-BHD BI-4269-BM BI-6006-CU BI-7408-CD BI-8654-CN BI-1594-BF BI-2489-CK BI-8289-CV BI-6075-CD 3268-BHY BI-0868-CK BI-3470-CJ BI-5598-CP BI-9158-AX BI-1759-CH BI-8289-CV BI-3825-CS BI-7452-CB BI-7565-CV BI-0390-AZ BI-3547-CU 1518-BNZ 1991-BGW BI-6440-BL BI-7460-CJ BA-1727-AD 7766-BMS BI-3891-CL BI-7452-CG 5219-BNT BI-5401-CJ BI-5042-CG BA-1727-AD BI-5186-BZ 7051-BCX 3232-BMG BI-7613-BH 9943-BKP BI-3082-CK M-4765-JS BI-6437-CT BI-8441-CS 9266-BGC BI-8923-AW BI-6566-CT BI-1668-BF BI-0087-CD BI-8170-CN 01224035442 01224035451 01224035469 01224035477 01224035485 01224035493 01224035515 01224035531 01224035540 01224035558 01224035566 01224035574 01224035591 01224035604 01224035612 01224035621 01224035639 01224035647 01224035655 01224035663 01224035680 01224035728 01224035736 01224035744 01224035752 01224035761 01224035787 01224035795 01224035809 01224035817 01224035825 01224035833 01224035841 01224035850 01224035868 01224035892 01224035906 01224035914 01224035931 01224035949 01224035957 01224035965 01224035973 01224035981 01224036007 01224036015 01224036023 01224036040 01224036058 01224036066 01224036074 01224036082 01224036104 01224036112 01224036121 Zergaduna Contribuyente BAU LAN ESTRUCTURAS S.L. AUTOMATICOS HERRIKO, S.L. BRATES, S.L. DESARROLLO E INICIATIVAS FABRIS, LINEA OCASION, S.L. OVERLEASE, S.A. BAGA INVERSIONES S.L. MERENDERO PARQUE AKARLANDA S.L. DECORACIONES ERLANTZ, S.L. AGILO, S.L. JESUS RAMIRO MARTINEZ-FELIPE ROD OVERLEASE, S.A. JAVIER ARNAEZ BAÑOS ANTONIO GUZM APLICACIONES Y PINTURAS ATXUKARR PESCADOS Y MARISCOS GAIZKA SL AUTOMATICOS HERRIKO, S.L. LBTO INTERIORES S.L. HENRYSOUND, S.L. HIPERVIDEO ZURBARAN, S.L. COMERCIAL AKELARRE, S.A. DECORACIONES LECTA S.L. SYSTIME AND HOLDING BILBAO, S.L. PESCADOS Y MARISCOS GAIZKA SL VASKO REFORMAS, S.L. CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONE USKOLA AROZTEGIA, S.L. IBERMARKER OBRA CIVIL SL DALEO GESTION SLL ABALTI 2000 SL LEIOA-2 S.A. ELECTRICIDAD J BLANCO E HIJOSS.L IGNIPROS, S.L. AUTOS ALHAMBRA BADAJOZ, S.A. AUDIOVISUALES EXTREMIANA, S.L. BISMAN-95 SL BISMAN-95 SL FONTANERIA MARTIN JORDAN S.L. RAMON BADIOLA, S.L. PERCYS COMUNICACION S.L. AUTOS ALHAMBRA BADAJOZ, S.A. FERNANDO CARMELO SACONA S.L. ECONOMATOR, S.L. GE CAPITAL LARGO PLAZO, S.L. AURELIO GIL REINOSA PLACIDO RAMO TAPICERIAS KAIXO S.L. MARTIN Y SANCHEZ MASAN SA MIGUEL CORREDOR, S.L. ENTXAPA-2 SL SEGURTASUN, S.L. PRODENOR 2000, S.L. SOCIEDAD UNI BORDEN ESPAÑA, S.A. OVERLEASE, S.A. FINCAS RODAYEGA, S.L. ACUSTRONIC, S.L. ATXURI PITUTI, S.L. — 20501 — Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 Matrikula Matrícula 4850-BDG 1259-BDF BI-0741-CT BI-5887-CS BI-8762-BX BI-2935-BT 5091-BCF BI-8654-CN BI-7943-CD M-2847-LB GC-1304-AX PM-2108-CD BI-0446-CN BI-5400-AP BI-4822-CK 6681-BPY BI-7559-CS BI-4672-CH 7662-BFC BI-1989-CF BI-7184-BF S-3571-AB BI-0276-CF BI-7300-BY 2543-BSX 5912-BNC BI-1472-CL 7644-BMW BI-1728-CP M-2847-LB 1276-BLB BI-0537-BN BI-6667-CS BI-5842-CP BI-4045-CP 8281-BBL BI-2361-CS BI-8020-BW BI-9177-BN BI-0684-CL BI-0456-CC 0184-BSY 0508-BSG 3619-BVM BI-7992-AT BI-7992-AT 1630-BMC 8265-BTB BI-2047-CN BI-2905-BP BI-4168-BK V-7383-FG BI-4313-BU BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01224036139 01224036147 01224036155 01224036163 01224036171 01224036198 01224036201 01224036228 01224036236 01224036244 01224036252 01224036261 01224036279 01224036287 01224036295 01224036317 01224036325 01224036341 01224036350 01224036368 01224036384 01224036392 01224036414 01224036422 01224036431 01224036449 01224036457 01224036465 01224036473 01224036481 01224036490 01224036503 01224036511 01224036520 01224036538 01224036546 01224036554 01224036562 01224036589 01224036597 01224036996 01224037917 01224038298 01224039146 01224039341 01224039375 01224039731 01224039758 01224042317 01227529616 01220960826 01221252850 01221287092 METALINOX BILBAO S.A. OVERLEASE, S.A. ANDUEZA-ZABALEGUI CONSTRUCCIONES ARVAL SERVICE LEASE, S.A. CLYMA LIMPIEZAS, S.L. REPUESTOS CHILO S.A. AS DE ASES, S.L. OVERLEASE, S.A. DUO BIZKAIA S.L. PORTILLO FERNANDEZ GONZALO Y POR VANYERA S.A EKINPE INGENIERIA DE PERITACIONE ZURE 2000, S.L. ANDAMIOS URDAIBAI, S.L. INSTALACIONES COBRE HIERRO, S.A. EXPERTO TECNICO INMOBILIARIO BIZ BIENES PUENTE DE PIEDRA SL PINTURAS DECORATIVAS ARAKZI, S.L CHIRUQUILLA SL LEIO BERRI S.L. FEL METALURGICA, S.A. DECOBILBO, S.L. G-7 PRODECOSA, S.L. ANDAMIOS ACHUCARRO, S.A. NORTE CABIANCA S.L. CONSTRUCCIONES Y MONTAJES S.L. SUPRASINTRA S.L. TRADING HISPANO INGLESA SL GUTIERREZ SANZ Y OLIVA, S.L. PORTILLO FERNANDEZ GONZALO Y POR BOMBAS CENTRIFUGAS, S.A. EZKERRALDEA CONSTRUCCIONES Y REF JOKI ELECTRONIC, S.L. PROPLANBI, S.L. CONSTRUCCIONES HOMAR, S.L. SIMPTEC INGENIERIA S.L. OVERLEASE, S.A. EUSKAL SOFA, S.L. IGNACIO MARTIN JIMENEZ-ENRIQUE U CARNICAS GOIKOURIA SL HOSTELMAK, S.A.L. ING CAR LEASE ESPAÑA S.A. AUTOMOVILES GALINDO S.A. OVERLEASE, S.A. AISLAMIENTOS SISPLANOR SL AISLAMIENTOS SISPLANOR SL EMPRESA TECNICA DE GESTION DEPOR PROTECCION Y SEGURIDAD TECNICA S ABANDORENT, S.L. MAITE ROJO MUÑOZ MONTAJES ELECTRICOS ISMESA, S.A. TOMAS DIEZ CANTERA RAFAEL RODRIGUEZ AGUADO 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 150,25 93,00 92,00 120,00 120,00 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 132.1 038.R) 091.2I) 091.2I) 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 24.07.2002 07.08.2002 07.08.2002 14.08.2002 14.08.2002 14.08.2002 14.08.2002 14.08.2002 14.08.2002 28.08.2002 20.07.2002 22.08.2002 02.08.2002 30.08.2002 Bilboko Udaletxean, 2002ko azaroaren 15ean.—Idazkari nagusia Casas Consistoriales de Bilbao, a 15 de noviembre de 2002.—El Secretario General (II - 5.942) (II - 5.942) • • Bilbao Bizkaia Ur Partuergoa Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia JENDAURREAN JARTZEA INFORMACION PUBLICA Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2002eko urriaren 3an egindako ohiko bileran, erabaki hau hartu zuen, besteak beste: El Comité Directivo del Consorcio, en sesión ordinaria, celebrada el día 3 de octubre de 2002, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: «Primero.—Aprobar inicialmente a efectos de Información Pública, el Proyecto de Estación Depuradora de Aguas Residuales de Buia (Bilbao) y la relación de bienes y derechos afectados por el mismo. Segundo: Someter el referido Proyecto al tramite de Información Pública, por plazo de un mes, a los efectos de presentación de alegaciones y observaciones. Tercero.—Someter al tramite de Información Pública, la relación de bienes y derechos afectados por el Proyecto de referencia, a fin de que durante el plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la última de las publicaciones señaladas en la Ley, puedan presentarse cuantas alegaciones se estimen oportunas y que permitan rectificar los posibles errores contenidos en la relación, de conformidad con los dispuesto en el artículo 197 del Reglamento de Gestión Urbanística, en relación con los artículos 17 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa y concordantes de su Reglamento.» Durante el referido plazo el Proyecto y la relación de bienes y derechos afectados quedaran expuestos en los locales sitos en Bilbao (48001), calle Uribitarte, número 8, 5.a planta (ICET) y podrán presentarse las alegaciones oportunas en la sede del Consorcio de Aguas en Bilbao (48001) calle San Vicente, número 8, Edificio Albia I-planta baja, quedando así mismo expuesto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Bilbao. En Bilbao, 6 de noviembre de 2002.—El Gerente «Bat.—Hasierako onespena ematea, informazio publikorako, Buiako (Bilbao) Hondakin Uren Araztegiaren proiektuari eta proiektuak ukitutako ondasunen eta eskubideen zerrendari. Bi.—Aipatutako proiektua jendaurrean jartzea hilabeteko epean, alegazioak eta oharrak aurkeztu ahal izateko. Hiru.—Aipatutako Proiektuak afektatutako ondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean jartzea, 15 laneguneko epean, Legean adierazitako azken argitalpenetik kontatzen hasita, egoki iritzitako alegazioak aurkeztu ahal izateko, beti ere, idazketan izan daitezkeen akatsak zuzentzeko asmoz. Izan ere, hori bat dator Hirigintza Kudeaketako Araudiko 197. artikuluan xedatutakoarekin, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legeko 17. artikuluari eta ondorengoei eta horiekin bat datozen Araudiko artikuluei dagokienez.» Aipatutako epean, bai proiektua bai afektatutako ondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean izango dira Bilboko bulegoetan (48001, Uribitarte kalea, 8-5. solairua -ICET-). Era berean, alegazioak aurkeztu ahal izango dira Ur Partzuergoak Bilbon duen egoitzan: San Vicente kalea, 8, Albia I eraikina-beheko solairua. Halaber, Bilboko Udaletxeko iragarki-taulan ere jarriko da jendaurrean. Bilbon, 2002ko azaroaren 6an.—Gerente, BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20502 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 PROIEKTUA / PROYECTO: PROYECTO DE LA EDAR DE BUIA UDAL MUGARTEA / TERMINO MUNICIPAL: BILBAO Relación de bienes y derechos afectados Lurzati zk. Número de finca Jabearen izen-abizenak eta helbidea Nombre y domicilio del titular Erabateko jabegokentze (m2) Expropiación pleno dominio (m2) Bide-zor iraunkorra Servidumbre permanente m.l. m2 Aldibaterako okupazioa (m2) Ocupación temporal (m2) Jabego erroldeko zehartasunak Datos catastrales Lureremua Polígono Etxalde Manzana Lursaila Parcela Eragindako ondasunaren ezaugarri eta erabilera Naturaleza y aprovechamiento del bien afectado BI-01 Ministerio de Fomento Demarcación de carreteras del Estado en Castilla y León oriental Avda. del Cid, 52-54 09005-Burgos 141 302 16 919, 222, 269 BI-01 CONC Autopista Vasco Aragonesa Concesionaria del Estado, S. A. Barrio Anunzibai, s/n. 48410-Orozko 141 302 16 919, 222, 269 Vegetación espontánea Camino asfaltado BI-01 ARR Don Francisco Javier Seco Pérez doña Sagrario Padrones. Barrio Buia, 7 48003-Bilbao 69 16 222 Vegetación espontánea Caseta-Almacén Tejavana Vegetación espontánea Camino asfaltado (II-5.907) • Igorreko Udala Ayuntamiento de Igorre AGINDUA EDICTO Kerman Larrea Zabala jnak., hurrengoa eskatu dau Alkatetza honetan: Jatetxea jartzeko baimena, herri honetako Igorreko Industrialdearen F-11 tegian. Agindu hau emoten da, guztiok jakiteko eta, jarduera horren ezartzeagaz zerikusia izan leikielakotzat jotzen dabenek, bidezko adierazpenak egin ahal daiezan, hamabost eguneko aldian, Euskal Herriko Ingurugikoa babesteko, otsailaren 27ko, 3/98 Lege orokorraren 58. atalean jarritakoaren arabera, Udal Idazkaritzara idazkia bialduz. Por parte de don Kerman Larrea Zabala, se ha solicitado en esta Alcaldía, licencia para la instalación de un restaurante en el Pabellón F-11 de Igorreko Industrialdea de este municipio. Lo que se hace público para general conocimiento y al objeto de que quienes de consideren afectados de algún modo por la instalación de la actividad referida, puedan hacer las observaciones pertinentes dentro del plazo de quince días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley 3/98 de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, mediante escrito a presentar en la Secretaría del Ayuntamiento. Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Alcalde Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Alkateak • (II-5.882) • (II-5.882) AGINDUA EDICTO Goiuri Bilbao Zumeta, Auto Heinen Iberica, S.R.L. izenean, hurrengoa eskatu dau Alkatetza honetan: «Xiringaturiko aluminiozko Osakaiak Lantzeko» baimena, herri honetako Igorreko Industrialdearen D-6 tegian. Por parte de Goiuri Bilbao Zumeta, que actúa en representación de Auto Heinen Iberica, S.R.L., se ha solicitado en esta Alcaldía, licencia para la instalación de una actividad destinada a «mecanización de piezas de aluminio inyectado» en el Pabellón D-6 de Igorreko Industrialdea de este municipio. Lo que se hace público para general conocimiento y al objeto de que quienes de consideren afectados de algún modo por la instalación de la actividad referida, puedan hacer las observaciones pertinentes dentro del plazo de quince días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley 3/98 de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, mediante escrito a presentar en la Secretaría del Ayuntamiento. Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Alcalde Agindu hau emoten da, guztiok jakiteko eta, jarduera horren ezartzeagaz zerikusia izan leikielakotzat jotzen dabenek, bidezko adierazpenak egin ahal daiezan, hamabost eguneko aldian, Euskal Herriko Ingurugikoa babesteko, otsailaren 27ko, 3/98 Lege orokorraren 58. atalean jarritakoaren arabera, Udal Idazkaritzara idazkia bialduz. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Alkateak • (II-5.883) • (II-5.883) AGINDUA EDICTO Fernando Rekalde Intxaurbe jnak., hurrengoa eskatu dau Alkatetza honetan: harategia jartzeko baimena, herri honetako Sabino Arana Plazan 30 ean.- Por parte de don Fernando Rekalde Intxaurbe, se ha solicitado en esta Alcaldía, licencia para la instalación de una «carnicería» en la Plaza Sabino Arana, número 30, de este municipio. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20503 — Agindu hau emoten da, guztiok jakiteko eta, jarduera horren ezartzeagaz zerikusia izan leikielakotzat jotzen dabenek, bidezko adierazpenak egin ahal daiezan, hamabost eguneko aldian, Euskal Herriko Ingurugikoa babesteko, otsailaren 27ko, 3/98 Lege orokorraren 58. atalean jarritakoaren arabera, Udal Idazkaritzara idazkia bialduz. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Alkateak • BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Lo que se hace público para general conocimiento y al objeto de que quienes de consideren afectados de algún modo por la instalación de la actividad referida, puedan hacer las observaciones pertinentes dentro del plazo de quince días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley 3/98 de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, mediante escrito a presentar en la Secretaría del Ayuntamiento. Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Alcalde (II-5.884) • (II-5.884) IRAGARKIA ANUNCIO Igorreko Udakalak, 2002eko azaroaren 12an egindako Osoko Bileran hauxe erabaki eban: 2003rako Zergalaritza Antolaraudia hasieran aldatzea. Udal Herriogasunen, 1990-6-30 eko 1989/5 Foru-araupidearen 16.atalean agindutakoaren arabera, 30 eguneko aldia jartzen da, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean ateratzen daneko hurrengo egunetik hasita, aldi horren barruan doakienek bidez-kotzat joleikiezan jazarpenak aurkeztu leikiezalarik. Aldi berean jakinerazten da: onarpena behin betiko izango dala, ezelengo jazarpenik aurkeztu ezean. Ondoren aldaketen idazkia osorik jartzen da. Igorren, 2002.eko azaroaren 14an.—Alkatea Mediante acuerdo de Pleno de fecha 12 de noviembre de 2002, el Ayuntamiento de Igorre acordó modificar las Ordenanzas Fiscales para el próximo año 2003, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 5/1989, de Haciendas Locales de 30-6-1990, de 30 días contados a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» dentro de los cuales los interesados podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Asimismo se hace saber que dicha aprobación tendrá carácter definitivo en el supuesto de que no se presente reclamación alguna. A continuación se inserta el texto íntegro de las modificaciones. En Igorre, a 14 de noviembre de 2002.—El Alcalde Ogasun Mugiezinen Zergaren antolaraudia Ordenanza reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles III. ZERGARIK EZA III. EXENCIONES 6. atala Artículo 6 Hurrengo ogasunetan izango da zergarik eza: b) Udalerriarenak diranak, herri-zerbitzuetako erabilerari atxikitakoak, horrei edota, atxikitako diraneko herri-zerbitzuei doakienez arduralaritza mailako baimen-emotea eta, zeharkako kudeaketa modua izan ezean baita, herri-lurrak eta guztien esku diran auzo-basoak. Gozarán de exención los siguientes bienes: b) Los que sean propiedad del Municipio, afectos al uso de servicios públicos, salvo que sobre ellos o sobre el servicio público al que se hallen afectados recaiga una concesión administrativa y otra forma de gestión indirecta, así como los comunales y los montes vecinales en mano común. IV. ZERGADURUA IV. SUJETO PASIVO 7. atala Artículo 7 Zerga honen zergaduruak dira, norbanakoak eta lege-nortasundunak eta, Kondaira Lurraldeko, Zergapidezko Foru Arau Nagusiaren 33. atalean aipatu Erakundeak. a) Zerga-gai diran ogasun mugiezinen jabeak, horrei doakienez gozamenezko edota azalerako benetako eskubiderik edota arduralaritza mailako baimen-emoterik izan ezean. Son sujetos pasivos de este Impuesto las personas físicas y jurídicas, y las Entidades a que se refiere el artículo 33 de la Norma Foral general Tributaria del Territorio Histórico que sean: a) Propietarios de bienes inmuebles gravados sobre los que no recaigan derechos reales de usufructo o de superficie o una concesión administrativa. 12. atala Artículo 12 Landalur eta Hirilur arloko Ogasun Mugiezinen Jabego-erroldeak zelan osatzen dira: landalur eta hirilur arloko ogasun mugiezinen zenbait datu eta zehaztasunez, azalerak, kokatzea, mugak, lur-lantzeak edo ustiaketak, kalitateak, balioak eta, fisika, ekonomia zein lege arloko bestelako egoerak, lurraldeko jabetza jakinerazteko izan ezkero eta zenbait alderdi eta erabilera zehazteko. Foru Arau honetan araututako moduan zerga-gai diran ogasun mugiezinak, doakiezan, Landalur eta Hirilur arloko Ogasun Mugiezinen Jabego-erroldean behar dan moduan zeinkaturik edo nor edo zer dan jakiteko moduan izan behar dira, jabego-erroldeko doakien aipamena izanik, poligono eta lurzatiagaz landalur arloko ogasunei doakienez eta, jabego-erroldeko zenbaki finkatua hirilur arlokoei doakienez. Los catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano están constituidos por un conjunto de datos y descripciones de los bienes inmuebles rústicos y urbanos, con expresión de superficies, situación, linderos, cultivos o aprovechamiento, calidades, valores y demás circunstancias físicas, económicas y jurídicas que den a conocer la propiedad territorial y definan en sus diferentes aspectos y aplicaciones. Los bienes inmuebles gravados en los términos regulados en la presente Norma Foral deberán estar debidamente identificados en los respectivos Catastros Inmobiliarios Rústicos y Urbano, con su correspondiente referencia catastral por polígono y parcela respecto de los bienes de naturaleza rústica, y con el número fijo catastral los bienes urbanos. 20. atala Artículo 20 1. Zergaduruek aitortu egin behar daurie Udal Arduralaritzan, arauz zehaztu leiteken aldiaren barruan. 1. Los sujetos pasivos están obligados a declarar en la Administración Municipal, en el plazo que reglamentariamente se determine. b) Cuando se produzcan transmisiones de bienes sujetos a este impuesto, el adquiriente deberá presentar declaración de alta junto con el documento que motiva la transmisión; igualmente el transmitente deberá presentar la declaración de baja con expresión del nombre y domicilio del adquiriente, linderos y situación de los bienes, fecha de transmisión y concepto en que se realiza. b) Zerga hori lotuak diran ogasunen jabego-aldaketa izan ezkero, hartzaile edo erosleak sarreraren aitorpena aurkeztu beharko dau, jabego-aldaketa ekarri dauan agirisortagaz batera; era berean, jabego-aldaketaren egileak irteera edo ateratzearen aitorpena aurkeztu beharko dau, hartzaile edo eroslearen izena eta helbidea, mugak eta ogasunen kokatzea, jabego-aldaketaren eguna eta zein gai edo arlotan egin dan azalduz. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20504 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Jabego-aldaketaren arrazoia «mortis causa» -rena izan ezkero, jarri leiteken aldia, ondareen arloko zerga kitatu izan daitenekotik hasiko da kontatzen, ondare-jabe edo oinordekoak aitorpen biak, sartzekoa eta ateratzekoa, egin behar ditualarik. Si la transmisión está motivada por acto «mortis causa», el plazo que se establezca comenzará a contar a partir de la fecha en que se hubiera liquidado el impuesto sobre sucesiones debiendo el heredero formular ambas declaraciones, de alta y de baja. Mekanikazko Trakziñodun Ibilgailuen Zergaren antolaraudia. Ordenanza Fiscal reguladora de Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica ERANSKINA-TARIFAK ANEXO-TARIFAS Kuota (euro) Potentzia eta ibilgailu mota Cuota (euros) Potencia y clase del vehículo A) Turismoak: A) Turismos: 8 zerga-zaldi baino gutxiagokoak . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,68 8-11,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,96 12-15,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,38 16-19,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131,28 20 zerga zalditik gorakoak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162,77 De menos de 8 caballos fiscales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,68 De 8 hasta 11,99 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . 50,96 De 12 hasta 15,99 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . . . . 105,38 De 16 hasta 19,99 caballos fiscales. . . . . . . . . . . . . . . 131,28 De 20 caballos fiscales en adelante . . . . . . . . . . . . . . . 162,77 B) Autobusa: B) Autobuses: 21 jarlekutik beherakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,03 21 eta, 50 jarleku artekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,78 50 jarlekutik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217,24 De menos de 21 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,03 De 21 a 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,78 De más de 50 plazas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217,24 C) Kamioiak: C) Camiones: Zama baliagarria, 1.000 kg.-tik beherakoak . . . . . . . . . 61,92 Zama baliagarria, 1.000 eta 2.999 kg. artekoak . . . . . . 122,03 Zama baliagarria, 3.000 eta 9.999 kg. artekoak . . . . . . 173,79 Zama baliagarria, 9.999 kg.-tik gorakoak . . . . . . . . . . . 217,24 De menos de 1.000 kg. de carga útil. . . . . . . . . . . . . . . De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil. . . . . . . . . . . . . . . . . De 3.000 a 9.999 kg. de carga útil. . . . . . . . . . . . . . . . . De más de 9.999 kg. de carga útil. . . . . . . . . . . . . . . . . D) Traktoreak: D) Tractores: 16 zerga-zaldi baino gutxiagokoak . . . . . . . . . . . . . . . . 25,88 16-24,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,67 25 zerga-zalditik gorakoak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,03 De menos de 16 caballos fiscales. . . . . . . . . . . . . . . . . De 16 a 24,99 caballos fiscales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . De más de 25 caballos fiscales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E) Mekanikazko trakziñodun ibilgailuz erakarritako atoi eta erdiatoiak: E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica: Zama baliagarria, 750 eta 1.000 kg. Artekoak . . . . . . . Zama baliagarria, 1.000 eta 2.999 kg. Artekoak . . . . . . Zama baliagarria, 2.999 kg.-tik gorakoak . . . . . . . . . . . De 750 a 1.000 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil. . . . . . . . . . . . . . . . . De más de 2.999 kg. de carga útil. . . . . . . . . . . . . . . . . 25,88 40,67 122,03 F) Bestelako ibilgailuak: 25,88 40,67 122,03 25,88 40,67 122,03 F) Otros vehículos: Ziklomotorrak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motozikletak, 125 c.c. artekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motozikletak, 125 eta 250 c.c. artekoak . . . . . . . . . . . . Motozikletak, 250 eta 500 c.c. artekoak . . . . . . . . . . . . Motozikletak, 500 eta 1.000 c.c. artekoak . . . . . . . . . . . Motozikletak, 1.000 c.c.-tik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . 6,47 6,47 11,09 24,73 44,37 44,37 Ciclomotores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motocicletas hasta 125 cc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motocicletas de 125 hasta 250 cc. . . . . . . . . . . . . . . . . Motocicletas de 250 hasta 500 cc. . . . . . . . . . . . . . . . . Motocicletas de 500 hasta 1.000 cc. . . . . . . . . . . . . . . . Motocicletas de más de 1.000 cc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,47 6,47 11,09 24,73 44,37 88,75 Hiri-arloko Lurzatien Balioa Gehitzearen Zergaren antolaraudia Ordenanza reguladora del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana ERASKINA ANEXO I. EHUNEKOEN ZERRENDA I. CUADRO DE PORCENTAJE Aldia a) b) c) d) 61,92 122,03 173,79 217,24 1etik, 5 urtera 10 urte arte 15 urte arte 20 urte arte Urteko ehunekoa 2,5 2,4 2,5 2,5 Período a) b) c) d) Porcentaje anual De 1 a 5 años Hasta 10 años Hasta 15 años Hasta 20 años 2,5 2,4 2,5 2,5 II. ORDAINSARIAK II. TARIFAS Zorpide ehunekoa: %30. Zergaren ordainsaria 150 eurotik beherakoa izan ezkero, gitxieneko 150 eurokoa eskuratuko da «udal zigilua» dala ta. Tipo de gravamen: 30%. Cuando la cuota del impuesto no alcance un importe de 150 euros, se cobrará un importe mínimo de 150 euros, en concepto de «sello municipal». Dicha importe se cobrará cuando la transmisión se haga a título oneroso, sumando las cuotas parciales de los intervinientes cuando se haga a título lucrativo (herencias). Aipatu guztizkoa, jabego-aldaketa diru-truke egin daitenean eskuratuko da, eskuhartzaileen zatikako ordainsariak batuz irabazteko eran egin daitenean (ondareak). BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20505 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 III. BALIOAK III. VALORES Guztizkoa (euro/m2) Egoera Hirilurra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hirigintzarako gai dan lurra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hirilur mailako eraikinak landalur aldean harturiko orubearen m2-aren balioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 15 9 Autotaxien zerbitzuaren ordainsarien antolaraudia Importe (euros/m2) Situación Suelo urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suelo urbanizable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valor del m2 del solar ocupado por las construcciones de naturaleza urbana en zona rural . . . . . . . . . . . . . . . 48 15 9 Ordenanza reguladora de la tasa servicio auto-taxi 60. atala Artículo 60 Hurren ariel edo sariak erabiliko dira: a) Kaleko postu edo geltokiaren Saria, ibilgailu bakoitzeko/ urteko 60,80 euro/urteko. b) Auto-taxiaren baimena edota horren aldaketaren baimena emotearen saria: 60,09 euro/urteko. c) Herri mailako baimena edota horren aldaketaren baimena emotearen saria: 5,76 euro/urteko. Las tarifas a aplicar serán las siguientes: a) Tasa por parada sita en vía pública por cada vehículo que posea: 60,80 euro/año. b) Tasa por expedición de licencias de Auto-Taxis o por autorización de su modificación: 60,09 euro/año. c) Tasas por la expedición o renovación del permiso de conducir local: 5,76 euro/año. Tegiak irekitzearen ordaainsarien antolaraudia Ordenanza reguladora de la tasa por apertura de establecimientos 6. artikulua.—Zerga-oinarria eta zerga-kuota Artículo 6.—Base imponible y cuota tributaria 2. Titulartasuna aldatzea: a) Aldaberriketa subjektiboa aintzatesteko administrazioegintzak eragiten dituzten titulartasun-aldaketek 93,31 euroko kuota finkoa ordainduko dute, espedienteari batutako agiriak aztertzeko egin beharreko jarduerak eta lizentziaren baldintza objektiboak aldatu ez direla ziurtatzeko egin beharreko ikuskapenak ordaintzeko; kuota hori titulartasuna aldatu aurretik ordaindu beharko da. 3. Erkidego-garajerako lehenengoz atzematen diren eraikinetako lokalak ibilgailu gordeleku gisa erabiltzen direnean, kuota 5,73 euro izango da aparkaleku-lurzati bakoitzeko. 2. a) Cambio de titularidad: Los cambios de titularidad que impliquen actos administrativos de reconocimiento de novación subjetiva devengarán una cuota fija de 93,31 euros destinada a sufragar la actividad administrativa tendente a examinar la documentación acompañada al expediente, y a llevar a cabo las inspecciones necesarias que aseguren la no alteración de las condiciones objetivas de la licencia, todo ello con carácter previo a la concesión del cambio de titularidad de la misma. 3. Para los locales cuya actividad constituya la guardería de vehículos en edificios de primera ocupación para garajes comunitarios, la cuota será de 5,73 euros por cada parcela de aparcamiento. 7. artikulua.—Gutxieneko tarifak Artículo 7.—Tarifas mínimas Nolanahi ere, ondoko gutxieneko tarifak ezarri dira, tarifa orokorra txikiagoa denean aplikatu ahal izango direnak, haiek ezin aplikatu izango baitzaizkie jarduera zabaltzeagatiko irekiera lizentziei: En todo caso, se establecen las siguientes tarifas mínimas, aplicables siempre que la tarifa general resulte inferior, que no serán aplicables a las licencias de apertura por ampliación de actividad: Kontzeptua Banketxeak eta banku-erakundeak. . . . . . . . . . . . . . . Aseguru konpainien eta mutuen bulegoak . . . . . . . . . Bidai agentziak, aseguru-artezkaritzak eta aseguru-etxeak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antzokiak, zine-aretoak eta dantzalekuak. . . . . . . . . . Hotelak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apopilo-etxeak eta ostatuetxeak . . . . . . . . . . . . . . . . Jatetxeak, tabernak eta kafetegiak . . . . . . . . . . . . . . . 3. mailako barrak, tabernak eta bodegatxoak. . . . . . . Handizkako merkataritza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Txikizkako merkataritza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bitxigintza eta erlojugintzako gaien, apaingaien eta antzekoen merkataritza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektratresnak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Botikak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erostetxe handiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biltegiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agiri-berreginen dendak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Topografiako estudioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bideoen alogera eta salmenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ile-apaindegiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saunak, gimnasioak eta antzekoak . . . . . . . . . . . . . . Tintetegiak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irakastegiak, haurtzaindegiak eta antzekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopurua (euro) 2.799,21 1.399,61 466,54 1.866,15 1.555,12 311,03 559,85 279,93 622,05 373,24 466,54 497,64 497,64 622,05 373,24 559,85 559,85 559,85 497,64 777,57 311,03 497,64 Concepto Bancos y banqueros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oficinas de Cías. Asegurados y mutuas . . . . . . . . . . Agencias de viajes, corredurías de seguros y asesorías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teatros, cines y salas de fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pensiones y fondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurantes, bares y cafeterías . . . . . . . . . . . . . . . . Bares de 3.a, tabernas y bodeguillas . . . . . . . . . . . . . Comercio al por mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio al por menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comercio artículos joyería, relojería, objetos de adorno y similares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrodomésticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Farmacias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supermercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tienda de reproducción de documentos. . . . . . . . . . . Estudios topográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alquiler y venta de vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peluquerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saunas, gimnasios y análogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tintorerías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centros de enseñanza, guarderías, jardines de infancia y análogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importe (euros) 2.799,21 1.399,61 466,54 1.866,15 1.555,12 311,03 559,85 279,93 622,05 373,24 466,54 497,64 497,64 622,05 373,24 559,85 559,85 559,85 497,64 777,57 311,03 497,64 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Kontzeptua Tituludun profesionalen idazguak: Goi mailako tituludunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gainerakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jolas-aretoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loteria eta apostu idazguak, eta estankuak . . . . . . . . Oinetakoen konponketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soz. gastronomikoak eta jolas-sozietateak . . . . . . . . . Garaje-irekierak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasolindegiak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 20506 — Kopurua (euro) 311,03 186,62 404,34 497,64 248,82 311,03 466,54 746,46 Fabrikak, industriak eta tailerrak: 5 enplegatura arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 enplegatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-50 enplegatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-100 enplegatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-200 enplegatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200tik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concepto Despachos profesionales titulados: Con título superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salones de juegos recreativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Despacho de lotería, apuestas, estancos . . . . . . . . . . Reparación de calzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soc. Gastronómicas. y recreativas . . . . . . . . . . . . . . . Apertura de garajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasolineras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importe (euros) 311,03 186,62 404,34 497,64 248,82 311,03 466,54 746,46 Fábricas, industrias y talleres: 528,75 777,57 1.555,12 3.110,24 4.665,36 6.220,48 Abere-hazkuntzak eta antzekoak: 500 m2 arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 m2 bakoitza edo zatia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Hasta 5 empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 5 a 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 16 a 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 51 a 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 101 a 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Más de 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528,75 777,57 1.555,12 3.110,24 4.665,36 6.220,48 Explotaciones ganaderas y similares: 311.03 31,11 Hasta 500 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada 1.000 m2 o fracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311.03 31,11 Klinikak, ospitaleak eta antzekoak: Clínicas, hospitales y similares: 25 ohe arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.399.61 25 ohe baino gehiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.959,46 Hasta 25 camas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.399,61 + 25 camas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.959,46 Bidaiarien edo merkantzien garraioa: Transporte de mercancías o viajeros: 200 m arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m2 bakoitza edo zatia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622,05 77,76 Hasta 200 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por cada 50 m2 o fracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622,05 77,76 Ibilgailuen erakusketa eta salmenta . . . . . . . . . . . . . . 497,64 Exposición y venta de automóviles . . . . . . . . . . . . . . . 497,64 2 Udal-hilerrian zerbitzuak emotearen ordainsarien antolaraudia Ordenanza fiscal, reguladora de las tasas por prestación del servicio en el cementerio municipal IRAUPENA 4. atala 1. DURACION Artículo 4 Nitxoen baimen-emote edo eskuratzea. 1. Concesión de nichos. 15 urteko aldirako izango da, doakion lur-emate azken ehortze edo hobiratzearen egunetik kontatzen hasita. Jarritako, nitxoen baimen-emotearen aldiak ez dau izango atzerako indarra. La concesión de nichos se realizará por plazo de 15 años, a computar desde la fecha de la última inhumación. El plazo de concesión de nichos que se establece no tendrá carácter retroactivo. Hamabost urteko aldia igaro eta gero, gorpu edo gorpuak hobiratua atara egingo da, hezurrak, horretarako jarritako hezurtegira eroan leitekezalarik eta, nitxoa berehala Udalaren esku geratuko da. Transcurrido el plazo de quince años, se procederá a la exhumación del cadáver o cadáveres enterrados, pudiendo ser trasladados los restos a los osarios establecidos al efecto, produciéndose la inmediata reversión del nicho a favor del Ayuntamiento. Beharizanik izan ezean, Udalak baimena emon leike hobiratzeak iraun daian, doakionak aurrezdik hori eskatu ezkero. Si no existiese necesidad, el Ayuntamiento podrá autorizar que se mantenga durante más tiempo dicho enterramiento, previa petición en tal sentido. Beti be, 15 urte igaro eta gero, hobiratua ataratzeko, hobiratzearen egunaren araberako hurrenkeraz egingo da. En todo caso las exhumaciones, transcurridos el plazo de 15 años, se irán efectuando en riguroso orden de fecha de enterramiento. 2. Hezurtegiak eskuratzea. Hezurtegiak, 30 urteko aldirako eskuratuko dira. 2. Concesión de osarios. La concesión de osarios se realizará por plazo de 30 años. BAIMEN-EMOTE EDO ESKURATZEAK CONCESIONES 5. atala Artículo 5 1. Nitxoak eskuratzea, orokorrean, hobiratze baterako soilik izango da. 2. hobiratzea egin leiteke, hurren baldintzak bete ezkero: 1. Con carácter general las concesiones de nichos sólo sirven para un enterramiento. Será factible efectuar una 2.a inhumación siempre que se cumplan estas condiciones: a) Aurreko hobiratzetik gitxienez 5 urte igaro izatea eta, gorpukina desagertzeko agerkariak amaitu dirala egiaztatu ondoren. a) Que hayan transcurrido al menos 5 años desde la inhumación anterior y previa comprobación de que han concluido los fenómenos de destrucción de la materia orgánica. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20507 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 b) 5 urtetik gora falta izatea, gorpua sartu gura daneko nitxoaren baimen-emotearen aldia amaitzeko, hurrengo atal zatian agindutakoa izan ezik. b) Que falten más de 5 años para la extinción de la concesión del nicho en el que se pretende inhumar el cadáver, salvo lo dispuesto en el párrafo siguiente. c) 5 urtetik behera falta daitenenan, nitxoaren baimenemotearen aldia amaitzeko eta, lehen hilobiratuaren oinordekoek aurrezdik eskaturik, bigarren hilobiratzea onartu leiteke hurren baldintzak izanik: c) Cuando falten menos de 5 años para la extinción de la concesión del nicho, y previa solicitud de los herederos del primer inhumado, podrá autorizarse una segunda inhumación en las siguientes condiciones: — Hasierako baimen-emotea indargabetutzat joko da alkar hartuta, erabili gabeko urte-ordainketa osoen, ordaindutakoaren heineango zatia itzuliz, aipatu guztizkoa ezingo dalarik izan ezelan be, barriro ordaintzekoarena baño handiagoa. — Baimen-emote barria emongo da 15 urterako, baimenemote barriari doakion ordainsari osoa ordaindu behar dalarik. — Baimen hartzaileak bere pentzutan jarri beharko dau marmolezko estalki barria nitxoaren aurrekaldean. — Se dará por extinguida de mutuo acuerdo la concesión inicial, devolviendo la parte proporcional de la tasa de anualidades completas no consumidas abonada, sin que dicha cantidad pueda ser nunca superior al importe de la nueva tasa a abonar. — Se concederá nueva concesión por espacio de 15 años, debiendo abonarse la totalidad de la tasa correspondiente a la nueva concesión. — El concesionario deberá colocar a su costa nueva lápida de mármol en la parte frontal del nicho. d) Diran gorpukinak, horretarako kutxan sartuko dira (urriaren 06ko, 267/1992 dekretuaren, 4-2 atala). d) Los restos cadavéricos existentes serán depositados en una caja de restos (artículo 4-2 del decreto 267/1992, de 6 de octubre). 2. 15 urteko aldia igaro eta gero, gorpu hobiratua atara egingo da, hezurrak, horretarako jarritako hezurtegira eroan leitekezalarik eta, nitxoa berehala Udalaren esku geratuko da. 2. Transcurrido el plazo de 15 años, se procederá a la exhumación del cadáver enterrado, pudiendo ser trasladados los restos a los osarios establecidos al efecto, produciéndose la inmediata reversión del nicho en favor del Ayuntamiento. 3. Beharizanik izan ezean, Udalak baimena emon leike hobiratzeak iraun daian, doakionak aurrezdik hori eskatu ezkero. 3. Si no existiese necesidad, el Ayuntamiento podrá autorizar que se mantenga durante más tiempo dicho enterramiento, previa petición en tal sentido. 4. Beti be, 15 urte igaro eta gero, hobiratua ataratzeko, hobiratzearen egunaren araberako hurrenkeraz egingo da. 4. En todo caso las exhumaciones, transcurridos el plazo de 15 años, se irán efectuando en riguroso orden de fecha de enterramiento. 5. Beti be, nitxo berean egindako baimen-emoteak, baturik, ez dira izango 40 urtetik gorakoak. 5. En todo caso la suma acumulada de las concesiones efectuadas a un mismo nicho no podrá superar los 40 años. 6. atala Artículo 6 — Nitxoen baimendunak, Udalerriko biztanleak edota bertan jaio eta kanpoan bizi diranak soilik izan leitekez. — Sólo podrá efectuarse concesión de nichos a los vecinos del Municipio o a los nacidos en el mismo y domiciliados fuera de él. — Lehenengoei emotearen saria, 402,15 euro izango da eta bigarrenei emotearena, 909,80 euro. — Al otorgamiento de los primeros les corresponderá la tasa de 402,15 euros y los segundos la tasa de 909,80 euros. — Eskuratu daitezan hezurtegiak emotearen saria, 131,86 euro izango da. — Los osarios que sean objeto de otorgamiento de concesión tendrán una tasa por importe de 131,86 euros. — Antolaraudi hau indarrean jartzean hutsik diran nitxoen 99 urterako baimen-emotea daukienek. hurrengo obrak egin beharko ditue horreitan: — Los titulares de nichos con una concesión de 99 años que estuviesen vacíos, a la entrada en vigor de esta Ordenanza deberán realizar en el mismo las siguientes obras: a) Itxi eta zuriz edo karez margotu; betebehar hau, Antolaraudi hau indarrean dan artean izan leitekezan baimendunentzat be izango da. a) Proceder al cierre y blanqueo de los mismos, esta obligación subsistirá igualmente para los nuevos adquirientes que surjan durante la vigencia de la presente Ordenanza. b) Antolaraudi hau indarrean jartzen danekotik hasita, beterik diran nitxoen baimendunek marmol edo harnabarrezko xafla jarri behar daurie aurrekaldean. b) A partir de la entrada en vigor de la presente Ordenanza los titulares de los nichos ocupados, deberán instalar una placa de mármol en la parte frontal del mismo. Hobiratzearen sariak hurrengoak izango dira: — Harrihobi edo panteoian:138,46 euro. — Lurpean: 115,38 euro. — Nitxoan: 115,38 euro. Las tarifas para los supuestos de enterramiento serán las siguientes: — Enterramientos en panteón: 138,46 euros. — Enterramientos en sepultura: 115,38 euros. — Enterramientos en nicho: 115,38 euros. Gorpua hilobitik ateratzearen kasuetako ordainsariak hurrengoak izango dira: Las tarifas para los supuestos de exhumaciones de cadáveres serán las siguientes: — Hilobiratzetik, 0 eta 2 urte bitartean, epaitegiko baimena izan ezkero: 151,64 euro. — Hilobiratzetik, 2 eta 5 urte bitartean: 115,38 euro. — Hilobiratzetik, 5 urtetik gora: 75,82 euro. — De 0-2 años, previa autorización judicial, desde su inhumación: 151,64 euros. — De 2-5 años, desde su inhumación: 115,38 euros. — De más de 5 años: 75,82 euros. Hasieran zenbat ordaindu behar dan adierazi ez diraneko zerbitzuetarako, Antolaraudi honetan adierazitako sariak, orokorrean, erabiliko dira eta Alkatetzak, doakion kitapena egingo dau, aipatu balio-neurrien arabera. Para los supuestos en que se presten servicios inicialmente no tarifados, serán de aplicación las tarifas generales establecidas en la presente Ordenanza y la Alcaldía procederá a la correspondiente liquidación según los citados baremos. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20508 — Zerbitzuak emon edota jarduerak burutzearen ordainsarien antolaraudia 1 epigrafea.—Kiroldegia. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Ordenanza fiscal Reguladora de las tasas por prestación de servicios o realización de actividades Epígrafe 1.—Polideportivo. 5. ORDAINSARIAK 5. TARIFAS Ordainsari erabilgarriak hurrengoak dira: A) Familia mailako erabiltzaileentzat: Kiroldegiko harpidedun izaera duten hurrengoak: a) — Igorren errolderatuak 108,70 euro. — Uztaila-abendua ordainsaria 58,09 euro. 16 urtetik beherakoak eta, diru sarrerarik ez duten, 25 urterartekoak. — Familia mailako hiru hilabetekoa (urritik-abendua): 27,19 euro. b) — Igorren errolderatu gabekoak: 187,63 euro. — Uztaila-abendua ordainsaria: 100,53 euro. Aurreko ataleko baldintzak. — Familia mailako hiru hilabetekoa (urritik-abendua): 46,94 euro. B) Banakako erabiltzaileak: Kiroldegiko harpidedun iazera duten hurrengoak: Las tarifas a aplicar son las siguientes: A) Usuarios Familiares: Son aquellos que tienen la condición de abonados del Polideportivo como: a) — Empadronados en Igorre: 108,70 euros. — Cuota julio-diciembre 58,09 euros. Incluyendo a los menores de 16 años y los mayores hasta 25 años que no trabajen. — Familiar Trimestral (octubre-diciembre): 27,19 euros. a) —Igorren errolderatuak: 63,36 euro. — Uztaila-abendua or.: 37,57 euro. — Banakako hiru hilabetekoa (urritik-abendua): 27,19 euro. Familia mailako sailkapenean sartu ezin diran banakoei doakienez, lehen egindako azalpenaren arabera. b) — Igorren errolderatu gabekoak: 108,70 euro. — Uztaila-abendua ordainsaria: 58,92 euro. Aurreko ataleko azalpena bera izanik. C) Beste herriren batekoak eta Igorren errolderatu gabekoak izan, horreitako herriren batek Igorreko Udalagaz itunea eginda izan ezkero, errolderatuak ordaintzen duen kopuru bera ordainduko du. a) Areatzako biztanleak %25ko beherapena izango dabe ez erroldutako harpidedunantzat 2002ko urterako ezarrita dagozan salnuerrietatik. D) Taldekako erabiltzaileak. Federatutako taldeak harpidedunak izan behar dira, eta holan, ez dute ordainduko antolapideak erabiltzea ezta ordua gordetzea. E) Eskoletako Erabiltzaileak. Igorreko Eskoletakoek dohainik erabiliko ditue antolapideak. Beste herrietako Eskoletakoei doakienez, Igorreko Udalagaz aurretiko itunea eginda izan ezkero, dohainik izango da erabilera. Bestelako kasuetan, antolapideak erabiltzeagatik ordaindu behar dan orduko/pta. kopurua, hurrengoa izango da: F) Aldian-aldiango Erabiltzaileak: — 16 urtetik gorakoentzako: 3,80 euro. — 16 urtetik beherakoentzako: 1,90 euro. G) Ordua gordetzea. Federatu eta Eskoletako erabiltzaileetatik kanpo, eta aurrezdik jarritako orduetarako izan ezkero, adierazitako gordetzearen ordainketa, harpideduna izan edota ez izan, hurrengoa izango da: Eskuaxa: — Bazkide: 1,61 euro. — Bazkide ez: 3,64 euro. Frontoiko Zelaia: — Bazkide: 5,41 euro. — Bazkide ez: 12,06 euro. b) — No empadronados: 187,63 euros. — Cuota julio-diciembre: 100,53 euros. Con la misma inclusión. — Familiar Trimestral (octubre-diciembre): 46,94 euro. B) Usuarios individuales: Son aquellos que tengan la condición de abonados del Polideportivo como: a) — Empadronados en Igorre: 63,36 euros. — Cuota julio-diciembre: 37,57 euros. — Individual Trimestral (octubre-diciembre): 27,19 euros. Refiriéndose a las personas que no puedan ser incluidas en el grupo de usuarios familiares según la formulación anteriomente realizada. b) — No empadronados: 108,70 euros. — Cuota julio-diciembre: 58,92 euros. Con la misma formulación que el supuesto anterior generen ingresos. C) Los usuarios familiares o individuales no empadronados que pertenezcan a otro Municipio y en el supuesto de que éste haya formalizado concierto con el de Igorre, abonarán las mismas cuotas que si se tratase de un empadronado. a) Los vecinos del municipio de Areatza tendrán una bonificación del 25% sobre las tarifas establecidas para los no empadronados durante el año 2002. D) Usuarios Colectivos. Los equipos federados deberán ser abonados, a partir de lo cual tendrán gratuidad en el uso de las instalaciones y no pagarán reserva. E) Usuarios Escolares. Será gratuita la utilización de las instalaciones para los escolares de Igorre. Para los demás escolares de otros municipios, la gratuidad se producirá en el supuesto de la existencia de acuerdo o concierto previo con el Ayuntamiento de Igorre En los demás supuestos la cantidad de pesetas/hora que deberá abonarse por la utilización de las instalaciones, será la siguiente: F) Usuarios Eventuales. — Mayores de 16 años: 3,80 euros. — Menores de 16 años: 1,90 euros. G) Reservas. Con excepción de los federados y usuarios escolares dentro del horario previamente establecido, el abonado por reserva realizada, sea abonado o no será de: Squash: — Socios: 1,61 euros. — No socios: 3,64 euros. Cancha: — Socios: 5,41 euros. — No socios: 12,06 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20509 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Frontoia: Frontón: — Bazkide: 2,26 euro. — Bazkide ez: 5,50 euro. — Socios: 2,26 euros. — No socios: 5,50 euros. H) Alokairuak. H) Alquileres. Hurrengo kopuruak ordainduko dira jardueren arabera: Se abonarán las siguientes cantidades y por los conceptos que se expresan: Sauna: Sauna: — Bazkide: 1,61 euro. — Bazkide ez: 2,42 euro. — Socios: 1,61 euros.. — No socios: 2,42 euros. 10 aldirako txartela: Bono 10 sesiones: — Bazkide: 12,38 euro. — Bazkide ez: 20,78 euro. — Socios: 12,38 euros. — No socios: 20,78 euros. Frontoi: Frontón: — Frontoi norbanako: 5,41 euro. — Cancha individual: 5,41 euros. Frontoi Taldeko: Cancha Colectiva: — Bazkide: 15,56 euro (1 ordu). — Bazkide ez: 21,78 euro (1 ordu). — Socios: 15,56 euros (1 hora). — No socios: 21,78 euros (1 hora). Aterpe Taldeko: Aterpe Colectivo: — Bazkide: 6,43 euro. — Bazkide ez: 9,65 euro. — Socios: 6,43 euros. — No socios: 9,65 euros. Soinketa lekua: Gimnasio: — Bazkidea/hilero: 9,96 euro. — Bazkidea ez/hilero: 32,10 euro. — Socios/mes: 9,96 euros. — No socios/mes: 32,10 euros. Solárium: Solárium: — Bazkide: 2,39 euro. — Bazkide ez: 3,54 euro. — Socios: 2,39 euros. — No socios: 3,54 euros. Solárium 10ko bonoa: Solárium bono 10 sesiones: — Bazkide: 20,72 euro. — Bazkide ez: 30,80 euro. — Socios: 20,72 euros. — No socios: 30,80 euros. — Squash-eko raketa alokairua: 1,61 euro. — Baloi alokairua: 2,10 euro. — Bazkide txartela barriztatxea: 1,93 euro. — Futbito: 15,56 euro/partidua. — Alquiler raqueta Squash: 1,61 euros. — Alquiler balón: 2,10 euros. — Renovación carnet: socio: 1,93 euros. — Partido futbito: 15,56 euro/partido. Igerilekua: Piscina: — 1,00 euro Pertsona/ordua Igorretik kanpoko ikaslenentzat. — Escolares fuera municipio, 1,00 euros persona/hora. — Abonatuak musculazioa Fitnes: 10,29 euroak/hilabetea. — Ez abonatuak: 33,20 euro/hilabetea. — Abonados musculación Fitnes: 10,29 euros/mes — No abonados: 33,20 euros/mes. I) I) Ikastaroak. Cursillos. Igeriketako ikastaroak 16 urtetik beherakoentzat: Cursos de natación para menores de 16 años: — 2 egun astero bazkideak: 10,29 euro. — 2 egun astero ez bazkideak: 20,59 euro. — 3 egun astero bazkideak: 15,44 euro. — 3 egun astero ez bazkideak: 30,88 euro. — 2 días semana socios: 10,29 euros. — 2 días semana no socios: 20,59 euros. — 3 días semana socios: 15,44 euros. — 3 días semana no socios: 30,88 euros. Igeriketako ikastaroak 16 urtetik gorakoentzat: Cursos de natación para mayores de 16 años: — 2 egun astero bazkideak: 12,23 euro. — 2 egun astero ez bazkideak: 25,74 euro. — 3 egun astero bazkideak: 16,09 euro. — 3 egun astero ez bazkideak: 38,57 euro. — 2 días semana socios: 12,23 euros. — 2 días semana no socios: 25,74 euros. — 3 días semana socios: 16,09 euros. — 3 días semana no socios: 38,57 euros. Aerobic/Gimnasiako ikastaroak 16 urtetik beherakoentzat: Cursos de Aerobic/gimnasia para menores de 16 años: — 2 egun astero bazkideak: 10,55 euro. — 2 egun astero ez bazkideak: 14,09 euro. — 3 egun astero bazkideak: 14,09 euro. — 3 egun astero ez bazkideak: 17,57 euro. — 2 días semana socios: 10,55 euros. — 2 días semana no socios: 14,09 euros. — 3 días semana socios: 14,09 euros. — 3 días semana no socios: 17,57 euros. Aerobic/Gimnasiako ikastaroak 16 urtetik gorakoentzat: Cursos de Aerobic/gimnasia para mayores de 16 años: — 2 egun astero bazkideak: 12,87 euro. — 2 egun astero ez bazkideak: 17,57 euro. — 3 egun astero bazkideak: 16,09 euro. — 3 egun astero ez bazkideak: 21,97 euro. — 2 días semana socios: 12,87 euros. — 2 días semana no socios: 17,57 euros. — 3 días semana socios: 16,09 euros. — 3 días semana no socios: 21,97 euros. Diru kopuru hori, harpidedun edota aldian-aldiango erabiltzaile bezala ordaindu daitenetik kanpokoa da. Ordainduko da, bakoitzari doakionez: Dicha cantidad es independiente de la cantidad que se abone como abonado o como usuario eventual. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20510 — Udalerriko herri-jabetzapekoaren norbanako erabilera edo ustiaketa bereziaren ordainsarien antolaraudia Epigrafea.—Hirigintza zerbitzuak. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Ordenanza reguladora de las tasas por utilización privativa o aprovechamiento especial del dominio público local Epígrafe.—Servicios urbanísticos. KONTZEPTUA: CONCEPTO: Concesión de licencia de obras o instalación sobre el costo real íntegro del proyecto.1. Asko arteko etxebizitzak, indsutria obrak: %1, gitxienezko saria 12,02 euro. 2. Gainerako obrak: 6 euro. 1. Viviendas colectivas, obras industriales: 1%, tasa mínima 12,02 euros. 2. Resto obras: 6 euros. ERANSKINA ANEXO A) epigrafea.—Ibilgailuak espaloietan zehar finken barrukaldera sartzea eta horien aparkamendu-erreseba bide publikoan. Epígrafe A)—Entrada de vehículos al interior de las fincas a través de las aceras y reserva de aparcamiento de los mismos en la vía pública. a) Elkarte edo auzoen garajeetarako igarobideak. a) Pasos a garajes comunitarios. — 5 eta 10 ibilgairarte: 70,21 euro. — 11 eta 25 ibilgailu artean: 134,55 euro. — 25 eta 50 ibilgailu artean: 187,21 euro. — 50 ibilgailutik gora: 234,01 euro. — De 5 a 10 vehículos: 70,21 euros. — De 11 a 25 vehículos: 134,55 euros. — De 25 a 50 vehículos: 187,21 euros. — De más de 50 vehículos: 234,01 euros b) b) Industria eta merkataltegietarako igarobideak. — Ibilgailuak konpontzeko industria eta lantegiak: 135,69 euro. — Motozikletenetan: 23,40 euro. — Ibilgailuen saltokietan: 135,69 euro. — Motozikleten saltokietan: 23,40 euro. — Industria eta merkatal eraikuntzetan: 197,76 euro. — Motozikleta, eskuko gurdi eta animaliaz erabiltzekoetan: 3,52 euro. — Obra edo antzekoekatik onarturikoak igarobide, hilebete edo zati bakoitzeko: 9,05 euro. — Zerrenda honetan sartzen ez dan edozein igaropide mota, erabiltzaile bakoitzak Udalari kitatuko dio, gehienezko muga: 292,53 euro. — Aparkalekua gordetzea, artez hartutako metro edota zati bakoitzeko: 29,26 euro. «Igorreko egoitza-higiezinetan igogailuak jartzeko dirulaguntzak» araupetzeko ordenantza Pasos a industrias y comercios. — A industrias y talleres de reaparación de vehículos: 135,69 euros. — Idem de motocicletas: 23,40 euros. — Idem en comercios de venta de automóviles: 135,69 euros. — Idem en comercios de venta de motocicletas: 23,40 euros. — Pasos a edificios industriales y comerciales: 197,76 euros. — Pasos autorizados a motocicletas, carros de mano y de tracción animal: 3,52 euros. — Pasos autorizados con ocasión de obras o circunstancias análogas por cada paso, mes o fracción: 9,05 euros. — Cualquiera otra clase de paso no comprendido en los epígrafes precedentes, por cada usuario lo liquidará el Ayuntamiento en el límite máximo de: 292,53 euros. — Las reservas de aparcamiento por metro lineal o fracción: 29,26 euros. Ordenanza reguladora de las «ayudas económicas para la instalación de ascensores en inmuebles residenciales en el término municipal de Igorre» 5. artikulua.—Onuradunak Artículo 5.—Beneficiarios/as Dirulaguntza honein eskubideak auzokideak izango dira, eskaria egin aurretik Igorren errolderatuak izan eta, izanez, Igorreko etxebizitzarako eraikinetan bizi izan ezkero, igogailurik ez izan eta hori jarri egiten badaurie. Los beneficiarios/as de esta ayuda serán los vecinos propietarios de inmuebles, que anteriormente a la petición se hallen empadronados en Igorre y efectivamente habiten en inmuebles residenciales del término municipal de Igorre, que careciendo de ascensor, instalen éste. Udaleko dirulaguntzak emateko, Udalarekiko zerga-betebeharrak egunean dituztela egiaztatu beharko dute hartzaileek dirulaguntza jaso aurretik. Horrez gain, jasotako fondoak erabili dituztela egiaztatu beharko dute ondoren. Para la concesión de subvenciones municipales, los perceptores vendrán obligados a acreditar antes de su percepción que se encuentran al corriente de sus obligaciones fiscales con el Ayuntamiento, y a justificar posteriormente la aplicación de los fondos recibidos. 6. artikulua.—Dirulaguntzak izapidetu Artículo 6.—Tramitación de las ayudas Dirulaguntza honein eskubidedunak auzokideak izango dira, eskaria egin aurretik Igorren errolderatuak izan eta, izatez, Igorreko etxebizitzatarako eraikinetan bizi izan ezkero, igogailurik ez izan eta hori jarri egiten badaurie. Para acogerse a las ayudas económicas previstas en esta Ordenanza, los/as interesados/as deberán presentar en el Registro General del Ayuntamiento de Igorre la correspondiente solicitud, según el modelo previsto, con la documentación a que se hace referencia en el artículo siguiente, pudiendo tramitarse de forma conjunta a través del administrador o presidente de la comunidad de vecinos. Hirigintza Batzordearen aurrean jazarpena aurkeztu leiteke, horrek egoera bereziak aztertuko ditualarik,batera bideratu leitekelarik auzo-elkartearen arduralari edo lehendakariaren bidez. Cabrá el recurso a la Comisión de Urbanismo que valorará situaciones extremas. Eraikinean etxebizitzak utsik izan eskero, dirulaguntza heinean banatuko da, 5. atalean adierazitako baldintzak betetzen dituen biztanleen artean. Si en el inmueble existiesen viviendas vacías, la subvención se repartirá proporcionalmente entre los residentes que cumplan las condiciones del artículo 5. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20511 — Plan honetarako finantza-baliabideak urriak direla kontuan hartuta, honako prozedura hau ezartzen da dirulaguntzak emateko: BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 2) Hilabete natural berean aurkeztutako eskabide guztiek lehentasun-hurrenkera bera izango dute. 3) Bertan mugikortasun urriko bizilagunak, beti ere Ordenantza honen 1. artikuluan zehaztutako egoeran etxebizitza horretan bizitzen hasi ondoren egonez gero, edo hirurogeita hamar urtetik gorako bizilagunak bizi badira, Erkidego horiei erabateko lehentasuna emango zaie aipatutako aldian aurkeztutakoen artean. Teniendo en cuenta la limitación de los recursos financieros destinados al presente plan, se establece el siguiente procedimiento para la concesión de ayudas: 1) El orden de prelación que se seguirá para dictar resolución de concesión de ayudas, será el de presentación de la solicitud y de los documentos pertinentes, reseñados en el artículo 7 de esta Ordenanza. 2) Todas la solicitudes presentadas durante el mismo mes natural, tendrán la misma consideración a efectos de prelación. 3) Las Comunidades en las que habiten personas de movilidad reducida, sobrevenida con posterioridad a la ocupación de la vivienda, definida en el artículo 1 de esta Ordenanza, o personas mayores de setenta años, tendrán prioridad absoluta dentro de las presentadas en el período de tiempo citado. (II-5.845) (II-5.845) 1) Eskabidearen eta Ordenantza honen 7. artikuluan zehaztutako agirien aurkezpenarena izango da dirulaguntzak emateko erabakia hartzeko lehentasun-hurrenkera. • • IRAGARKIA ANUNCIO 2002ko azaroaren 12an Osoko Bilera Berezian, hurrengoa erabaki zen: aldibaterako onartzea 2002ko Aurrekontuaren Kredituen Aldaketaren 3. zehaztapidetza, espero gabeko eskubide gehiago eta gastuen murrizketaren pentzutan. Udal edo toki Erakundeen Eraketa, Jarduketa eta Legepidearen Araupidearen 206. atalean adierazitakoaren arabera, azaroaren 28ko 1986/2.568 Erreal Dekretua izanik, herri argipideketan jartzen da, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratzen denetik 15 eguneko epean jazarpenik aurkeztu ezean, hori behin betiko onartutzat joko dela. Mediante acuerdo de Pleno de fecha 12 de noviembre de 2002, se ha aprobado provisionalmente el Expediente de Modificación de Créditos número 3 del Presupuesto de 2002, con cargo a mayores derechos reconocidos no previstos y bajas por anulación, de conformidad con lo que señala en artículo 206 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales Real Decreto 2.568/1986, de 28 de noviembre. Se somete a exposición pública por espacio de 15 días contados a partir de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», señalándose así mismo que en el supuesto de no presentarse reclamaciones se considerará definitivamente aprobado el mismo. A continuación se publica el resumen de las Modificaciones aprobadas: Jarraian, onartutako aldaketen laburpena argitaratzen da: Incremento de gasto Diru atalak gehitzea Euro Euros 2. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.965,88 4. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.000,00 6. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.380,57 Capítulo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.965,88 Capítulo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.000,00 Capítulo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.380,57 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.346,45 Total gastos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.346,45 Diru sarrerak guztira Financiación Euro Euros Gastuen murrizketa: Disminución de gastos: 2. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.000,00 4. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000,00 6. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000,00 Capítulo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.000,00 Capítulo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.000,00 Capítulo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000,00 Espero gabeko eskubideak: Mayores derechos reconocidos no previstos: 7. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.346,45 Capítulo 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.346,45 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.346,45 Total financiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.346,45 Igorren, 2002ko azaroaren 13an.—Alkatea • En Igorre, a 13 de noviembre de 2002.—El Alcalde (II-5.844) • (II-5.844) Markina-Xemeingo Udala Ayuntamiento de Markina-Xemein EDIKTUA EDICTO Markina-Xemeingo Udaleko Diruzainak: Diruzainak. Aitzen ematen du: Udal Zergabiltegi honetan jarraian eta ondorengo kontzeptuengatik zerrendatutako Udala honen zergadunen aurka hasitako administrazio-espedientean diruzainak probidentzia ebatzi du, eta hauxe dio hitzez-hitz. El Tesorero del Ayuntamiento de Markina-Xemein. Hace saber: Que en expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Recaudación Municipal contra los deudores a este Ayuntamiento a continuación reseñados, por los débitos que se expresarán, fue dictada providencia por el Sr. Tesorero, cuyo tenor literal decía lo siguiente: BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20512 — «Probidentzia: Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergabilketari buruzko Araudiaren 88 b) artikuluak ematen didan ahalmenaz baliatuz, eta zergok borondatez ordaintzeko epea amaituta dagoenez gero, aitzen ematen dizut, ezen zor duzuna gehi dagokizun premiamenduerrekargua eta, hala balegokio, berandutzeagatiko interesak eta prozedurak eragindako gastuak ere, ordaindu beharko dituzula. Eta horrela egin ezik adierazitako epeetan, ondasunak bahituko zaizkizula edota garantiak exekutatuko, Araudi horren eta gaiari buruzko gainerako xedapenetan manatutakoaren arabera.» Aipatu probidentzia honen bidez behartutako zorrak honako hauexek dira: Izen-Abizenak Nombre Lazpita Besoitagoena Víctor Lazpita Besoitagoena Víctor Construcciones Zulua, S .L. Construcciones Zulua, S .L. Construcciones Zulua, S .L. Construcciones Zulua, S .L. De la Torre Vila Javier De la Torre Vila Javier Ouviña Crugeiras Francisco Javier Ouviña Crugeiras Francisco Javier Palacios Maríinez María del Puy Santiago Garcia Francisco. Javier Santiago Garcia Francisco. Javier Santiago Garcia Francisco Javier Arano Martinez Encarna Cid Lopez Rosa María Echeverria Elorriaga Jose María Echeverria Elorriaga Jose María Echeverria Elorriaga Jose María Echeverria Elorriaga Jose María Echeverria Elorriaga Jose María Guenechea Larruscain M.Luisa Larreategui Goicoechea M.Luisa Lazkano Galdos Asier Guerricabeitia Jayo Javier Guerricabeitia Jayo Javier Guerricabeitia Jayo Javier Meavebasterrechea Arteche Javier Muñoz Sanchez Isidoro Nuñez del Moral Juan Antonio Olavarri Dominguez Antonio Olavarri Dominguez Antonio Ouafa Moulay Taib Triñanes Hermo Juan Carlos Triñanes Hermo Juan Carlos Ukarika, S .L. Nuñez del Moral Juan Antonio Meavebasterrechea Arteche Javier Bustillo Izquierdo M. Nieves Bustillo Izquierdo M.Nieves Construcciones Zulua, S .L. Helbidea Domicilio María Díaz de Haro, 25, Bilbao María Díaz de Haro, 25, Bilbao Probaleku, 8, Ermua Probaleku, 8, Ermua Probaleku, 8, Ermua Probaleku, 8, Ermua Artabide, 29, Ondarroa Artabide, 29, Ondarroa O Ril, 3, Burela (Lugo) O Ril, 3, Burela (Lugo) Iderraga, 14 Agustin Deunaren, 26 Agustin Deunaren, 26 Agustin Deunaren, 26 Guen kalea, 13 Zehar kalea, 5 Iderraga, 8 Iderraga, 8 Iderraga, 8 Iderraga, 8 Iderraga, 8 San Pedro- Elgoibar Urbitarte, 2 Guen kalea, 11 B Erribera kalea, 34 Erribera kalea, 34 Erribera kalea, 34 Iturreta auzoa, 1 Abesua kalea, 25 Zehar kalea, 17 Barinaga auzoa, 26 Barinaga auzoa, 26 San Pelayo, 30, Ermua Erdotza etorbidea, 20 Erdotza etorbidea, 20 Barinaga auzoa, 26 Zehar kalea, 17 Iturreta auzoa, 1 Iturribide, 93, Bilbao Iturribide, 93, Bilbao Probaleku, 8, Ermua BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 «Providencia: En uso de la facultad que me confiere el artículo 88 b) del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, finalizado el período de ingreso, se le requiere el pago de la deuda con el recargo de apremio correspondiente, más, en su caso, los intereses de demora y costas del procedimiento, advirtiéndoles que de no efectuarse el pago en los plazos que se dirán, se procederá al embargo de sus bienes o ejecución de las garantías existentes, con arreglo a los preceptos de dicho Reglamento y demás disposiciones sobre la materia.» Los débitos apremiados mediante la transcrita providencia responden al siguiente detalle: Kontzeptua Concepto Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Agua-basuraImpuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Agua-basura Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Agua-basura Agua-basura Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Agua-basura Agua-basura Agua-basura Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica Agua-basura Agua-basura Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Impuesto sobre incremento valor de los terrenos Zordunei ezin izan zaie zuzenean jakinarazi, behar den moduan saiatu arren. Horri dela-eta, jakinarazpena ediktu honen bidez egiten da, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergabilketari buruzko indarreko Arautegiaren 99.3 artikuluak xedatzen duen eran. Ediktua Udaletxeko iragarki-taulan jarriko da eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko, bakoitza bere kasa edo ordezkari bidez aurkeztu dadin bere aurka hasitako espedientean. Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara emandako egunetik zortzi egunen buruan agertuko ez balitz, ordea, jakinarazitzat emango zaizkio handik aurrerako diligentzia guztiak harik eta prozedura burutu arte, aurkezteko eskubidearen kalterik gabe. Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergabilketari buruzko Araudiaren 104. artikuluak xedatutakoa betez, honako epeak ematen zaizkio aipatu zordunei, zorra ordaintzeko: a) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 1etik 15era bitartean argitaratu bada, hilaren 25ean edo hurrengoko lanegunean. b) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 16etik azkenengo egunera bitartean argitaratu bada, hurrengo hileko 10ean edo ondorengo lanegunean. Non ordaindu: Markina-Xemeingo Udaleko Zergabiltegian. Aldia Período 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001/1 2001 2001 2001 2001/1 2001 1999 2000 2001 2001 2001 2001 2001/2 2001/2 2001 2001 2002 2001 2001 2001/1 2000/1 2000/2 2001 2000 2001 2001 2001/3 2001/3 2001 2001 2001 Errz. Zk Rec. Núm. 56/01 56/02 66/01 47/01 66/02 74/01 877 876 2136 2137 1971 2307 2308 2309 0001 845 819 873 923 922 921 1350 2662 2514 1370 1371 1443 1899 1997 448 2110 2110 2135 2259 2394 2440 3989 6071 96/3 96/8 95/1 Zenbakia Importe 715,22 226,44 13,00 1,97 13,00 4,03 55,35 55,35 55,35 116,81 67,12 55,35 135,26 55,35 349,40 55,35 109,59 112,87 68,67 116,81 116,81 20,52 44,57 86,89 240,74 116,81 251,57 55,35 7,27 67,12 48,17 48,17 55,35 47,57 49,22 116,81 134,24 15,90 65,77 59,41 8,83 No habiéndose podido practicar directamente la notificación a los deudores, pese a haberse intentado en la forma debida, se lleva a efecto por medio del presente edicto, según dispone el artículo 99.3 del Reglamente de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, el cual será publicado en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que comparezcan, por sí o por medio de representante, en el expediente ejecutivo que a cada uno se le sigue. Transcurridos ocho días desde la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», se le tendrá por notificado de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciación del procedimiento, sin perjuicio del derecho que les asiste a comparecer. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 104 del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, se concede a los deudores los siguientes plazos de pago: a) Si ha sido publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre los días 1 y 15 del mes, hasta el día 25 de dicho mes o inmediato hábil posterior, si aquél fuera inhábil. b) Si ha sido publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre los días 16 y último del mes, hasta el día 10 del mes siguiente o inmediato hábil posterior, si aquél fuera inhábil. El ingreso deberá efectuarse en la Recaudación del Ayuntamiento de Markina. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20513 — Zorrak legeak agindutako epeen barruan garbitu ezik, ondasunak bahitzeari ekingo zaio harik eta zerga-zorra kitotu edo, hala balegokio, gaudimena betearazi arte, aipatu araudian ohartemandako eran. Errekurtsoak: Ebazpen honen aurka birjarpen errekurtsoa jarri ahal izango da Diruzaintzan, Araudiko 165.art.an adierazitako zioak direla-eta, jakinarazpena jaso eta hilabete barruan. Oharrak: Errekurtso jartzeak ez du kobratza-jardunbidea geldiaraziko; izan ere bertan behera geldituko da bakarrik aipatu Araudiko 102. eta 165.art.en baldintza eta kasuetan. Probidentzia honen bidez behartutako zorrei premiamendu-errekargua (% 20) gehituko zaie, atzerapenak eragindako interesen kitopena eta prozedura-gastuen jasanarazpenarekin batera. Zordunek ordainketa atzeratzeko eskaria egin dezakete. Markina-Xemeinen, 2002ko azaroan 12an.—Diruzaina • (II.5.849) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 De no ser solventados los débitos en los plazos indicados, se procederá sin más al embargo de sus bienes en cantidad suficiente para cubrir la deuda tributaria, con arreglo a los preceptos del mencionado Reglamento o, en su caso, ejecución de garantías existentes. Recursos: Contra esta resolución puede interponer Recurso de reposición por los motivos señalados en el artículo 165 del Reglamento reiterado, ante la Tesorería, en el plazo de un mes contado a partir de la publicación del edicto. Advertencias: La interposición de recurso no paraliza el procedimiento de cobro, que solamente se suspenderá en los casos y condiciones señalados en los artículos 102 y 165 del Reglamento citado. Las deudas apremiadas mediante la transcrita providencia se verán incrementadas con el recargo del 20 por 100, y con la correspondiente liquidación de intereses de demora y repercusión de costas del procedimiento. Los deudores podrán solicitar aplazamiento de pago. En Markina-Xemein, a 12 de noviembre de 2002.—El Tesorero • (II-5.849) IRAGARKIA ANUNCIO 2002ko azaroaren 14ko bileran, Gobernu Batzordeak Iturreta aldeko herriko lursail batzuk enkantera ateratzea erabaki zuen. Hauexek dira enkantearen ezaugarriak: Markina-Xemeinen,2002ko azaroaren 15ean.—Alkatea, Angel Kareaga Mediante acuerdo de Comisión de Gobierno de fecha 14 de noviembre de 2002 se ha acordado sacar a subasta varios lotes de terrenos municipales en la zona de Iturreta. Las características de la subasta son las siguientes: 1. Objeto de subasta: Tres lotes de terreno en la zona de Iturreta en el municipio de Markina-Xemein. — Lote A: Iturritxu eta Idesaille. — Lote B: Burkan. — Lote C: Pagote eta Solotxu. 2. Tipo de licitación: — Lote A: 13.679 euros. — Lote B: 9.047 euros. — Lote C: 7.110 euros. 3. Plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en la subasta: 14 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia. 4. Documentación: Disponible en las oficinas generales del Ayuntamiento de Markina-Xemein (Zear Kalea, 2. 48.270 MarkinaXemein). Teléfono: 946167588. 5. Lugar y horario de presentación de solicitudes: En las oficinas generales del Ayuntamiento, de lunes a viernes, de 08:00 a 15:00 horas. En Markina-Xemein, a 15 de noviembre de 2002.—El Alcalde, Angel Kareaga (II-5.924) (II-5.924) 1. Enkantegaia: Hiru txantel, Markina-Xemeingo udalerriko Iturreta aldean. — A lotea: Iturritxu eta Idesaille. — B lotea: Burkan. — C lotea: Pagote eta Solotxu. 2. Lizitazio-oinarria: — A lotea: 13.679 euro. — B lotea: 9.047 euro. — C lotea: 7.110 euro. 3. Enkantean esku hartzeko eskariak aurkezteko epea: 14 egun natural, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamonetik zenbatzen hasita. 4. Dokumentazioa: Markina-Xemeingo Udaletxeko bulego orokorrean (Zear Kalea, 2. 48.270 Markina-Xemein). Telefonoa: 946167588. 5. Eskariak aurkezteko leku eta ordutegia: Udaletxeko bulego orokorrean, astelehenetik barikura, goizeko 08:00etatik 15:00etara. • • Zamudioko Udala Ayuntamiento de Zamudio IRAGARKIA ANUNCIO Jakinarazpena: Saiatu arren, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabe edo gidariei ezin izan zaizkie berariaz jakinarazi trafikoaren arloko arauak ondoren aipatzen diren trafikoaren arloko arauak hausteagatik jarritako zigorrak. Jakinarazpen horren ordez iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 artikuluan eta horrekin bat datozen gainerako xedapen aplikagarrietan xedatutakoa betetzeko. Instrukzio-egileak eginiko ebazpen proposamena ikusita, zure aurka jarritako salaketaren ondorioz abiarazitako espedientea ebazteko asmoz, Alkatetza Udalburutzaren 02-09-30eko Dekretuaren bidez xedatu da, salaketa proposamenari jarraituta, ondoren aipatzen diren zigorrak ezartzea, zehaztutako diru kopuruetan. Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. En virtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 30-0902 y en su resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Ud., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor, se dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación ratificando la propuesta de denuncia. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20514 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Jakinarazten da aipatzen diren epeetan diru sarrerak egin daitezen eta, bidezkoa bada, errekurtsoa jar dadin, ondoren aipatzen diren arauei jarraituta: Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: Ordainketa: Zigorrari dagokion kuotaren diru kopurua ordaintzeko borondatezko epea argitalpen honen egunean hasiko da eta zigorra irmo bihurtzen denetik 15 egun baliodun igarotzen denean amaituko da. Pago: La sanción, por importe de la cuota deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Epe hori kuota ordaindu barik igarotzen bada, derrigorrezko premiamendu prozeduraren bidez ordainaraziko da eta hari gehitu beharko zaizkio %20ko gainordaina, berandutza korrituak, sortzen diren gastuak eta kostuak. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Tokia eta ordainketa: B.B.K. 2095 0083 94 20-8300336-8. Lugar y pago: B.B.K. 2095 0083 94 20-8300336-8. Aurka egiteko bideak: Administrazio bidea agortzen duen ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sailean. administrazioarekiko auzira jo daiteke, Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sailera, jakinarazpena hau jaso eta biharamunetik hasita hilabete biko epean. Hura jarriko da Administrazioarekiko Auzi-Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8. eta 46. artikuluetan xedatutakoari jarraiturik, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea aldatzen duen urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 109 c) artikuluarekin bat etorriz. Era berean jakinarazten zaizu, zenbatekoa 3.005,06 eurotik beherakoa denez, errekurtsoa tramitatuko dela aipatutako legearen 78. artikuluan finkatutako prozedura laburtuaren bidez. Medios de impugnación: Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Así mismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 3.005,06 euros, el recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley. Hala ere, aurreko paragrafoan aipatutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, nahiz izanez gero, jakinarazten den berariazko ebazpenaren aurkako berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio ebazpena eman zuen organoari. Hartarako, hilabeteko epea izango da jakinarazpen hau egin eta biharamunetik aurrera. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe hori igarota ebazpen adierazirik ez badago, ezetsia izan dela ulertuko da, 30/92 Legea aldatzen duen 4/99 Legearen 116, 117 eta 43.2 artikuluetan xedatutakoari jarraiturik. Horrek guztiak ez du galaraziko zure eskubideak hobeto defendatzeko bidezkotzat jotzen duzun beste edozein egintza edo errekurtso erabiltzea. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/99 de modificación de la Ley 30/92. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Preskripzioa: Irmoak diren zigorren preskripzioa urtebetera izango da. Hura bakarrik etengo dute betearazteko egiten diren jarduketek. 320/94 E.D.ren 18. artikulua (94-04-21eko EAO) Prescripción: Las sanciones, una vez firmes prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/94 («B.O.E.» 21-04-94). Matrikula: BI-1492-AM. Zergaduna: Verde Fernández, Andrea. Zenbatekoa: 90,15 euro. Artikulua: 94.2 e. Salaketa eguna: 23-09-02. Matrícula: BI-1492-AM. Contribuyente: Verde Fernández, Andrea. Cuantía: 90,15 euros. Artículo: 94.2 e. Fecha de denuncia: 23-09-02. Zamudion, 2002ko azaroaren 14an.—Alkatea, José Luis Padura En Zamudio, a 14 de noviembre de 2002.—El Alcalde, José Luis Padura (II-5.911) (II-5.911) • • IRAGARKIA ANUNCIO Jakinarazpena: Saiatu arren, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabe edo gidariei ezin izan zaizkie berariaz jakinarazi trafikoaren arloko arauak ondoren aipatzen diren trafikoaren arloko arauak hausteagatik jarritako zigorrak. Jakinarazpen horren ordez iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 artikuluan eta horrekin bat datozen gainerako xedapen aplikagarrietan xedatutakoa betetzeko. Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Instrukzio-egileak eginiko ebazpen proposamena ikusita, zure aurka jarritako salaketaren ondorioz abiarazitako espedientea ebazteko asmoz, Alkatetza Udalburutzaren 02-09-30eko Dekretuaren bidez xedatu da, salaketa proposamenari jarraituta, ondoren aipatzen diren zigorrak ezartzea, zehaztutako diru kopuruetan. En virtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 30-0902 y en su resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Ud., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor, se dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación ratificando la propuesta de denuncia. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20515 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Jakinarazten da aipatzen diren epeetan diru sarrerak egin daitezen eta, bidezkoa bada, errekurtsoa jar dadin, ondoren aipatzen diren arauei jarraituta: Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: Ordainketa: Zigorrari dagokion kuotaren diru kopurua ordaintzeko borondatezko epea argitalpen honen egunean hasiko da eta zigorra irmo bihurtzen denetik 15 egun baliodun igarotzen denean amaituko da. Pago: La sanción, por importe de la cuota deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Epe hori kuota ordaindu barik igarotzen bada, derrigorrezko premiamendu prozeduraren bidez ordainaraziko da eta hari gehitu beharko zaizkio %20ko gainordaina, berandutza korrituak, sortzen diren gastuak eta kostuak. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Tokia eta ordainketa: B.B.K. 2095 0083 94 20-8300336-8. Lugar y pago: B.B.K. 2095 0083 94 20-8300336-8. Aurka egiteko bideak: Administrazio bidea agortzen duen ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sailean. administrazioarekiko auzira jo daiteke, Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sailera, jakinarazpena hau jaso eta biharamunetik hasita hilabete biko epean. Hura jarriko da Administrazioarekiko Auzi-Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8. eta 46. artikuluetan xedatutakoari jarraiturik, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea aldatzen duen urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 109 c) artikuluarekin bat etorriz. Era berean jakinarazten zaizu, zenbatekoa 3.005,06 eurotik beherakoa denez, errekurtsoa tramitatuko dela aipatutako legearen 78. artikuluan finkatutako prozedura laburtuaren bidez. Medios de impugnación: Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Así mismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 3.005,06 euros, el recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley. Hala ere, aurreko paragrafoan aipatutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, nahiz izanez gero, jakinarazten den berariazko ebazpenaren aurkako berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio ebazpena eman zuen organoari. Hartarako, hilabeteko epea izango da jakinarazpen hau egin eta biharamunetik aurrera. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe hori igarota ebazpen adierazirik ez badago, ezetsia izan dela ulertuko da, 30/92 Legea aldatzen duen 4/99 Legearen 116, 117 eta 43.2 artikuluetan xedatutakoari jarraiturik. Horrek guztiak ez du galaraziko zure eskubideak hobeto defendatzeko bidezkotzat jotzen duzun beste edozein egintza edo errekurtso erabiltzea. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/99 de modificación de la Ley 30/92. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Preskripzioa: Irmoak diren zigorren preskripzioa urtebetera izango da. Hura bakarrik etengo dute betearazteko egiten diren jarduketek. 320/94 E.D.ren 18. artikulua (94-04-21eko EAO). Prescripción: Las sanciones, una vez firmes prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/94 («B.O.E.» 21-04-94). Matrikula: 4816 BGX. Zergaduna: Pastor Cubería, Ricardo. Zenbatekoa: 90,15 euro. Artikulua: 94.2 e. Salaketa eguna: 22-06-02. Matrícula: 4816 BGX. Contribuyente: Ricardo Cubería, Pastor. Cuantía: 90,15 euros. Artículo: 94.2 e. Fecha de denuncia: 22-06-02. Zamudion, 2002ko azaroaren 13an.—Alkatea, José Luis Padura En Zamudio, a 13 de noviembre de 2002.—El Alcalde, José Luis Padura (II-5.912) (II-5.912) • • IRAGARKIA ANUNCIO Jakinarazpena: Saiatu arren, ondoren aipatzen diren ibilgailuen jabe edo gidariei ezin izan zaizkie berariaz jakinarazi trafikoaren arloko arauak ondoren aipatzen diren trafikoaren arloko arauak hausteagatik jarritako zigorrak. Jakinarazpen horren ordez iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 artikuluan eta horrekin bat datozen gainerako xedapen aplikagarrietan xedatutakoa betetzeko. Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Instrukzio-egileak eginiko ebazpen proposamena ikusita, zure aurka jarritako salaketaren ondorioz abiarazitako espedientea ebazteko asmoz, Alkatetza Udalburutzaren 02-09-30eko Dekretuaren bidez xedatu da, salaketa proposamenari jarraituta, ondoren aipatzen diren zigorrak ezartzea, zehaztutako diru kopuruetan. En virtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 30-0902 y en su resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Ud., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor, se dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación ratificando la propuesta de denuncia. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20516 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Jakinarazten da aipatzen diren epeetan diru sarrerak egin daitezen eta, bidezkoa bada, errekurtsoa jar dadin, ondoren aipatzen diren arauei jarraituta: Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: Ordainketa: Zigorrari dagokion kuotaren diru kopurua ordaintzeko borondatezko epea argitalpen honen egunean hasiko da eta zigorra irmo bihurtzen denetik 15 egun baliodun igarotzen denean amaituko da. Pago: La sanción, por importe de la cuota deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Epe hori kuota ordaindu barik igarotzen bada, derrigorrezko premiamendu prozeduraren bidez ordainaraziko da eta hari gehitu beharko zaizkio %20ko gainordaina, berandutza korrituak, sortzen diren gastuak eta kostuak. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Tokia eta ordainketa: B.B.K. 2095 0083 94 20-8300336-8. Lugar y pago: B.B.K. 2095 0083 94 20-8300336-8. Aurka egiteko bideak: Administrazio bidea agortzen duen ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sailean. administrazioarekiko auzira jo daiteke, Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sailera, jakinarazpena hau jaso eta biharamunetik hasita hilabete biko epean. Hura jarriko da Administrazioarekiko Auzi-Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8. eta 46. artikuluetan xedatutakoari jarraiturik, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea aldatzen duen urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 109 c) artikuluarekin bat etorriz. Era berean jakinarazten zaizu, zenbatekoa 3.005,06 eurotik beherakoa denez, errekurtsoa tramitatuko dela aipatutako legearen 78. artikuluan finkatutako prozedura laburtuaren bidez. Medios de impugnación: Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Así mismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 3.005,06 euros, el recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley. Hala ere, aurreko paragrafoan aipatutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, nahiz izanez gero, jakinarazten den berariazko ebazpenaren aurkako berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango zaio ebazpena eman zuen organoari. Hartarako, hilabeteko epea izango da jakinarazpen hau egin eta biharamunetik aurrera. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko epea hilabetekoa izango da gehienez. Epe hori igarota ebazpen adierazirik ez badago, ezetsia izan dela ulertuko da, 30/92 Legea aldatzen duen 4/99 Legearen 116, 117 eta 43.2 artikuluetan xedatutakoari jarraiturik. Horrek guztiak ez du galaraziko zure eskubideak hobeto defendatzeko bidezkotzat jotzen duzun beste edozein egintza edo errekurtso erabiltzea. No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/99 de modificación de la Ley 30/92. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Preskripzioa: Irmoak diren zigorren preskripzioa urtebetera izango da. Hura bakarrik etengo dute betearazteko egiten diren jarduketek. 320/94 E.D.ren 18. artikulua (94-04-21eko EAO) Prescripción: Las sanciones, una vez firmes prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/94 (B.O.E. 21-04-94). Matrikula: BI-1525-CG. Zergaduna: Rodrigues Soledade, Antonio Manuel. Zenbatekoa: 120 euro. Artikulua: 129-2.g. Salaketa eguna: 27-06-02. Matrícula: BI-1525-CG. Contribuyente: Rodrigues Soledade, Antonio Manuel. Cuantía: 120 euros. Artículo: 129-2.g. Fecha de denuncia: 27-06-02. Zamudion, 2002ko azaroaren 13an.—Alkatea, José Luis Padura En Zamudio, a 13 de noviembre de 2002.—El Alcalde, José Luis Padura (II-5.913) (II-5.913) • • Ermuko Udala Ayuntamiento de Ermua IRAGARKIA ANUNCIO Udalbatzak, besteak beste, ondoren hitzez hitz jasotzen den erabakia hartu du: «Lehenengo.—Udalbatzak 1998ko abenduaren 23ko bilkuran Estazioko Ikastetxearen desafektazioa eskatzea erabaki eta eskaria bideratu zion Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Kontseilariari, zeinak 1999ko uztailaren 23ko Aginduaren bitartez desafektazio hori baimendu zuen. Hortaz, aldez aurreko baimena edukita, Estazioko Ikastetxea deritzan eraikinaren kalifikazioa juridikoa aldatzen da, berori jabari publikotik desafektatuz eta ondare ondasunera pasatuz. Bigarren.—Espediente hori hilabetez jendaurrera jartzea, Udaletxeko iragarki-oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratuz, interesdunek egoki deritzaten alegazioak aurkez ditzaten. El Pleno de la Corporación, ha adoptado, entre otros, el acuerdo que se transcribe literalmente: «Primero.—Alterar la calificación jurídica del edificio del Colegio Estación, desafectándolo del dominio público, quedando calificado como bien patrimonial, una vez cumplido el trámite de autorización previa a la desafectación del citado Colegio otorgada por Orden de 23 de julio de 1999, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco, en virtud de solicitud formalizada a este efecto por el Pleno de la Corporación en sesión de fecha 23 de diciembre de 1998. Segundo.—Someter el expediente a información pública por plazo de un mes en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el “Boletín Oficial de Bizkaia”, para que pueda formularse las alegaciones que se estimen convenientes. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20517 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Hirugarren.—Espedientea jendaurrera jartzeko aldian erreklamaziorik aurkezten ez bada, Estazioko Ikastetxearen kalifikazio juridikoa behin-betiko aldatutzat joko da eta Alkateak ahalmena edukiko du erabaki honen exekuziorako beharrezkoak diren agiriak formalizatzeko. Tercero.—De no formularse reclamaciones durante el trámite de información pública, se considerará aprobada definitivamente la alteración de calificación jurídica del edificio del Colegio Estación, quedando facultado el Alcalde para la formalización de cuantos documentos resulten precisos para la ejecución de este acuerdo. Laugarren.—Ermua hiriko Udalak Estazioko ikastetxea deritzan lursaila utzi dio Promociones Ongaray, 2001, S. M. merkataritza sozietateari, zeinaren ordezkariak onartu egin du. Lursaila hori edozein errentamendu eta kargatik libre dago, eta edozein motako zergaren ordainketari dagokionez egunean dago. Cuarto.—Por título de permuta, el Ayuntamiento de la villa de Ermua cede a la sociedad mercantil Promociones Ongaray 2001, S. L., quien por medio de su representante acepta, la finca denominada Colegio Estación, libre de arrendamientos y gravámenes, y al corriente de toda clase de impuestos. Musika Eskolak eta Haurtzaindegiak egun darabilten Estazioko Ikastetxea hustu egingo du Udalak, Benjamin Palacios Díaz udal arkitektoak egindako eraikuntza proiektuaren arabera Goienkale, 2an prestatzen den eraikina eskuratu eta 15 egunen buruan. El desalojo del edificio del Colegio Estación destinado a Escuela de Música y Guardería se realizará dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que se ponga a disposición del Ayuntamiento el inmueble de la calle Goienkale, número 2, rehabilitado según el proyecto de construcción elaborado por el arquitecto municipal, Benjamín Palacios Díaz. Goienkale 2ko eraikina Udalari entregatu aurretik “Estazioa 03. Exekuzio-unitatearen” birpartzelazio eta urbanizazio-proiektuak behin betiko onartuz gero, Udalak baimena emango dio Promociones Ongaray 2001, S. M.ari eremu horretan urbanizazio lanak egin ditzan, Ikastetxearen eraikinari ukitu edo eragin diezaioketenen salbuespenarekin. Si la aprobación definitiva de los proyectos de reparcelación y urbanización de la “Unidad de Ejecución 0.3. Estación” se produjeran antes de la puesta a disposición del edificio rehabilitado de la calle Goienkale, número 2, el Ayuntamiento autorizará a Promociones Ongaray 2001, S. L., las obras de urbanización propias del ámbito que no afecten ni incidan al inmueble del Colegio Estación en situación de desordenación. Bosgarren.—Halaber, Ermua hiriko Udalak Promociones Ongaray, S. M.ari utziko dio “Estazioa 03. exekuzio unitatea” izeneko eremuan, egoitza hiri lurzoruan, legearen arabera administrazio horri dagokion aprobetxamendu urbanistikoa. Aipatu merkatal sozietateak emate hori bere ordezkariaren bidez onartu egin du. Quinto.—Así mismo, y por el mismo título, el Ayuntamiento de la villa de Ermua cede a la mercantil Promociones Ongaray 2001, S. L., quien por medio de su representante acepta, el aprovechamiento urbanístico perteneciente al Ayuntamiento por cesión legal en el ámbito de la “Unidad de Ejecución 0.3 Estación” del suelo urbano residencial. Seigarren.—Benjamín Palacios Díaz udal arkitektoak egindako txostenarekin bat etorriz, Estazioa ikastetxeko finkaren eraikin eta lurrentzat ezarri den balorazioa laurehun eta berrogeita zazpi mila ehun eta hirurogei eta zazpi euro eta hogeita hiru zentimo (447.167,23) da. Sexto.—De conformidad con el informe emitido al respecto por el arquitecto municipal, Benjamín Palacios Díaz, se establece para el terreno y edificio de la finca denominada Colegio Estación, una valoración que asciende a la cantidad de cuatrocientos cuarenta y siete mil ciento sesenta y siete con veintitrés (447.167,23) euros. Halaber, Ermua hiriko Udalari utzi eta legez dagokion aprobetxamendu urbanistikoaren balorazioa hirurehun eta berrogeita sei mila ehun eta hirurogeita zortzi euro eta laurogei zentimo (346.168,80) finkatu da. Así mismo, se establece como valoración del aprovechamiento urbanístico perteneciente al Ayuntamiento de la villa de Ermua por cesión legal a que alude el apartado anterior, la cantidad de trescientos cuarenta y seis mil ciento sesenta y ocho con ochenta (346.168,80) euros. Zazpigarren.—Kontratu honen indarrez eta hitzartutako transmisioaren ordainean, Palacios Díaz jaunak idatzitako proiektu teknikoaren arabera Promociones Ongaray 2001, S. M.ak Goienkale 2ko eraikina birgaitu, bertan musika eskola eta haurtzaindegia eraiki eta hori guztia Ermua hiriko Udalari entregatzeko konpromisoa hartzen du. Séptimo.—Por virtud del presente contrato y en contraprestación a la transmisión precedentemente estipulada, Promociones Ongarai 2001, S. L., se compromete a entregar al Ayuntamiento de la villa de Ermua la rehabilitación del inmueble ubicado en la calle Goienkale, número 2, conforme al proyecto técnico antes mencionado, de construcción de una Escuela de Música y Guardería. Bi aldeen artean hitzartutako konpromisoa ondorengo erregelen arabera arautuko da: La cumplimentación de este compromiso se regirá conforme a las siguientes reglas: a) Ermua hiriko Udalak gain hartuko ditu eraikineko okupatzaile legalei dagozkien ordainsarien ordainketak. a) Correrán a cargo del Ayuntamiento de la villa de Ermua las indemnizaciones correspondientes a los ocupantes legales del inmueble. b) Ermua hiriko Udalak proiektua idatziko duen arkitektoa eta obra zuzendaria izendatuko ditu eta, aldiz, Promociones Ongarai 2001, S. M.ak obrako aparejadore teknikaria aukeratuko du. b) Corresponde al Ayuntamiento de la villa de Ermua designar el arquitecto redactor del proyecto y Director de obra, y a Promociones Ongarai 2001, S. L., la del técnico aparejador de la obra. c) Goienkale 2an jasoko den eraikinaren aurrekontua miloi bat berrehun eta laurogeita zazpi mila ehun euro eta berrogeita hiru zentimo (1.297.100,43) izango dela aurreikusi da. c) Se cifra en la suma de un millón doscientos noventa y siete mil cien con cuarenta y dos (1.297.100,43) euros el presupuesto de rehabilitación del edificio a construir en Goienkale, 2. d) Obrak hasi aurretik Ermua hiriko Udalak proiektuan aldaketak egiteko iradoki eta eskatu ahal izango du. Promociones Ongaray 2001, S. M.a behartuta dago Udalaren iradokizun eta aldaketa eskaerak onartzera, baldin eta teknikoki posible egin badiren eta eskatutako aldaketa horiek ordaintzeko aurrekontuan egin beharreko egokitzapen eta esleipena egiten baditu. d) El Ayuntamiento de la villa de Ermua, antes del comienzo de las obras y sobre el proyecto presentado, podrá sugerir modificaciones obligándose Promociones Ongaray 2001, S. L., a aceptarlas, siempre que técnicamente sea posible llevarlas a cabo y presupuestariamente el Ayuntamiento de la villa de Ermua consigne para su abono la diferencia generada con el cambio. e) Promociones Ongaray, 2001 S. M.ari egotzi ezin dakizkiokeen gora beheren kasuan salbu, enpresa horrek 12 hilabete izango ditu eraikina entregatzeko Ermua hiriko udalak obra baimena eman diola jakinarazten dioenetik kontatzen hasita, hitzarmenaren hamargarren eta hamaikagarren ataletan aurreikusitakoaren kaltetan gabe. e) Salvo contingencias no imputables a la empresa Promociones Ongaray 2001, S. L., la entrega del edificio rehabilitado se producirá en el plazo máximo de 12 meses a contar desde el momento en que el Ayuntamiento de la villa de Ermua notifique la concesión de la licencia municipal de obras, sin perjuicio de lo previsto en las estipulaciones décima y duodécima. Obra baimen hori proiektua onartzen den egunetik kontatzen hasi eta, gehienez ere, hilabetea bete baino lehen eskatu beharko da. Dicha licencia será solicitada en el plazo máximo de un mes contado desde la fecha de aprobación del proyecto. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20518 — Zortzigarren.—Ermuko Udalak onartu duen Musika Eskola eta Haurtzaindegiaren eraikuntza proiektua aurreikusi bezala egiten dela bermatzeko, Promociones Ongaray, 2001, S. M.ak obra aurrekontuaren ehuneko laua ordainduko du fidantza gisa. Bederatzigarren.—Obraren exekuzioari dagokionez, obra zuzendariak hilero epe horretan egindakoari buruzko zertifikazioa aurkeztuko du. Luzatutako zertifikazioen ondoriozko ordainketak kontu onerako ordainketatzat hartuko dira, azken neurketan sor daitezkeen zuzenketa eta aldaketei lotuta egonik. Dena den, horrek ez du ekarriko inolaz ere aipatutako ordainketei dagozkien onetsi eta onartu beharra. Hamargarren.—Promociones Ongaray, 2001, S. M.ak obra exekuzioan proposatzen zaizkion aldaketak derrigorrez onartu beharko ditu, baldin eta proiektuan jasotako unitateetan edo horien ezaugarrietan aldaketarik suposatzen ez badute eta, hala den kasuetan, Udalak aldaketaren kostua gain hartzen badu. Horrelakoetan, obra zuzendariak emandako aginduei orpoz orpo jarraituz exekutatuko dira lanak. Hamaikagarren.—Obra amaitu eta gero onartze akta egingo da, Administrazio Publikoen Kontratuei buruzko Legearen 147. atalean ezarritakoarekin bat etorriz. Hamabigarrena.—Lana hitzarmenean jasotako prezioan egin eta gero, Promociones Ongaray 2001, S. M.a behartuta egongo da Udalak ezartzen dizkion lan osagarriak egitera, ondoren zerrendatzen diren baldintzak ematen diren kasuetan: a) Proiektuan aurreikusitako betebehar teknikoak badira. b) Obra unitateen eta horien prezioak obra zuzendaritzako kideek adostasunez erabakitzen baldin badituzte. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Octavo.—En garantía de la correcta realización de las previsiones del proyecto de construcción de la Escuela de Música y Guardería aprobado por el Ayuntamiento de la villa de Ermua, Promociones Ongaray 2001, S. L., prestará fianza por importe del cuatro por ciento del presupuesto de la obra. Noveno.—A los efectos de la ejecución, el Director de obra expedirá mensualmente certificaciones que comprendan la obra materializada durante dicho período de tiempo, cuyos importes tienen el concepto de realizaciones a buena cuenta sujetas a las rectificaciones y variaciones que se produzcan en la certificación final y sin que suponga, en forma alguna, aprobación y recepción de las obras que comprende. Décimo.—Será obligatorio para Promociones Ongaray 2001, S. L., las modificaciones en las ejecuciones de la obra siempre que las mismas no supongan cambio de las unidades comprendidas en el proyecto o sus características no difieran sustancialmente de ellas y el Ayuntamiento de la villa de Ermua asuma el pago del sobrecosto, si se produjere. En estos casos, las obras se ejecutarán con estricta sujeción a las instrucciones del director facultativo de la obra. Undécimo.—A la terminación de la obra se procederá al acta de recepción de conformidad con lo dispuesto en el artículo 147 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Duodécimo.—Concluido el trabajo de rehabilitación por el precio antes mencionado, Promociones Ongaray 2001, S. L., estará obligada a realizar las obras complementarias que al efecto establezca el Ayuntamiento siempre que: a) Su materialización se corresponda con las prescripciones técnicas de proyecto. b) Las unidades de obra y los precios de las mismas sean decididos de común acuerdo entre los componentes de la dirección facultativa de las obras. c) Ordainketei dagokienean, Ermuko Udalak konpromisoa hartzen du luzatuko zaizkion hileroko zertifikazioak aurkezten diren egunetik kontatzen hasi eta hirurogei egunen buruan ordaintzeko. c) El Ayuntamiento de la villa de Ermua se compromete a su pago dentro de los 60 días siguientes al de la fecha de las certificaciones mensuales que al efecto se expidan. Eraikina entregatzeko epea zehazteari begira kontutan hartuko da obra osoaren neurria. En este supuesto, el plazo de entrega del edificio se determinará atendiendo al alcance de las obras. Hamahirugarrena.—Promociones Ongaray 2001, S. M.ari bermea bueltatuko zaio obra onartu eta ondorengo hiru hilabeteren buruan. Decimotercero.—La devolución de la garantía presentada por la compañía mercantil Promociones Ongaray 2001, S. L., tendrá lugar a los tres meses siguientes a la recepción de la obra. Hamalaugarrena.—Promociones Ongaray 2001, S. M.ak etorkizunean entregatuko duen eraikinaren balioa Ermuko Udalak enpresa horri utzitako ondasun eta aprobetxamenduak balio dutenaren gainetik dagoenez, Udalak balio horien arteko diferentzia eskudirutan ordainduko dio enpresa eraikitzaileari. Ondasun horien arteko balioaren diferentzia bostehun eta hiru mila zazpiehun eta hirurogeita lau euro eta hogeita hemeretzi zentimo (503.764,39) izango direla aurreikusi da. Hortaz, Goienkale 2ko obra exekutatu ondoren eta Musika Eskola eta Haurtzaindegia eraiki ondoren ordainduko zaio Promociones Ongaray 2001, S. M.ari kopuru hori. Decimocuarto.—Dado que el inmueble a entregar por Promociones Ongaray 2001, S. L., en el futuro, tiene un valor económico superior al del bien inmueble y aprovechamientos transmitidos por el Ayuntamiento de la villa de Ermua, la diferencia de valor que se cifra en la cantidad de quinientos tres mil setecientos sesenta y cuatro con treinta y nueve (503.764,39) euros, será objeto de pago o compensación en metálico, por el Ayuntamiento de la villa de Ermua, a favor de Promociones Ongaray 2001, S. L., una vez que en la ejecución de la obra de construcción de la Escuela de Música y Guardería en Goienkale, 2, se alcance la equivalencia de las prestaciones, cifrada en quinientos tres mil setecientos sesenta y cuatro con treinta y nueve (503.764,39) euros. Hamabosgarrena.—Obra hau zenbateko zehatz baten truke egitea hitzartu denez gero, Promociones Ongaray 2001, S. M.ak bere gain hartzen du obra eta eraikina amaitu eta onartu bitarteko arrisku guztiak, ezin izango dituelarik hitzartutako baldintzak berraztertu, ez eta edozelako kontzeptuan diru kantitate gehiagorik eskatu. Bereziki ezin izango ditu kantitate edo kopuru gehiagorik eskatu material, lan sari, zama sozial edo bestelakoen balioagatik, zazpigarren d), hamargarren eta hamabigarren ataletan aurreikusitako kasuetan izan ezik. Decimoquinto.—Como obra a realizar por cantidad pactada, la sociedad promotora Promociones Ongaray 2001, S. L., asume todos los riesgos hasta la entrega y recepción del inmueble por el Ayuntamiento de la villa de Ermua, sin que proceda la revisión de las condiciones acordadas, ni pueda pedirse cantidad por concepto alguno, y, en concreto, por aumento del valor de los materiales, salarios, cargas sociales u otros, con la salvedad de lo previsto en las estipulaciones séptima d), décima y duodécima. Hamaseigarrena.—Promociones Ongaray 2001, S. M.ak erantzukizun zibileko aseguru bat kontratatuko du eta obraren behin betiko onartzera bitartean mantenduko du, obraren exekuziotik eratorri daitezkeen arrisku guztiak babesteko. Halaber, 10 urtera bitarteko bermea mantentzeko asegurua ere kontratatuko, eraikinaren eraikuntzatik eratorritako gora beherei aurre egiteko. Decimosexto.—La compañía mercantil Promociones Ongaray 2001, S. L., contratará un seguro de responsabilidad civil para cubrir cuantos riesgos puedan derivar de la ejecución de la obra y se mantendrá hasta la recepción definitiva de las misma, y de garantía decenal para cubrir las contingencias que pudieran derivarse de la construcción del edificio, propiamente dicha. Hamazazpigarrena.—Ondasun trukaketa honen negozio juridikotik eratorritako gastuak, horren ondoriozko zergak, notarioaren ordainsaria eta erregistro gastuak legean jasotakoaren arabera ordainduko dira. Decimoséptimo.—Los gastos derivados del negocio jurídico de permuta, los impuestos que se devenguen a consecuencia de la misma, los honorarios del Notario y del Registro, serán satisfechos conforme a la Ley. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20519 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Adostutako ondasun trukaketa honengatik ez da hiri lurzoruen balio gehikuntzaren gaineko, ez udalaren bestelako zergarik ordainduko. Hamazortzigarren.—Ondasun trukaketa honen eskritura egingo da Promociones Ongaray 2001, S. M.ak eskatu eta, aldez aurretik, enpresak errehabilitatzeko eta hitzarmenaren zazpigarren c) atalaren indarrez konprometitua dagoen kopuruarengatik abala aurkeztu eta gero. Abal hori pixkanaka gutxitu ahal izango da, Goienkale 2ko eraikinaren obragatik Ermua hiriko Udalari aurkezten zaizkion eta hark onartzen dituen zertifikazioen kopuru berberetan. Transferitutako aprobetxamendua Jabetza Erregistroan inskribatzeko ondorengoko erregelak bete beharko dira: a) Transmititutako aprobetxamendu unitateak orri independenteetan eta jabetza hartzailearen alde inskribatuko dira, finkaren ondoan transmisio horren aprobetxamenduaren jatorria agerraraziz. b) Inskribatzen den aprobetxamendua transmititu eta kargatu ahal izango da eta inskripzio independentea baliogabetua izango da “Estazioa 03. Exekuzio unitatea” ordezkatuko duen finkako titularraren alde esleipena egiten den unean.» La permuta que a través de este instrumento se acuerda no queda sujeta ni a impuestos sobre incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana ni a cualquier otro tributo municipal. Decimoctavo.—La escritura pública de permuta se otorgará a requerimiento de Promociones Ongaray 2001, S. L., con la condición de que previamente se preste aval por importe de la rehabilitación pendiente y comprometida en virtud de la estipulación séptima c). Esta garantía podrá reducirse progresivamente por cuantía equivalente a las certificaciones de obra que respecto al edificio de Goienkale, 2, apruebe el Ayuntamiento de la villa de Ermua. Para la inscripción en el Registro de la Propiedad del aprovechamiento transferido deberán cumplirse las siguientes reglas: a) Las unidades de aprovechamiento transmitidos se inscribirán en folio independiente a favor de la compañía adquirente, y se hará constar dicha transmisión mediante nota al margen de las fincas de que el aprovechamiento procede. b) El aprovechamiento inscrito podrá ser objeto de transmisión o gravamen y su inscripción independiente se cancelará en el momento en que tenga lugar la adjudicación a favor de su titular de la finca de reemplazo correspondiente a la “Unidad de Ejecución 0.3 Estación”.» (II-5.919) (II-5.919) • • Balmasedako Udala Ayuntamiento de Balmaseda TRAFIKO ARAUHAUSTEAK BURUTU IZANAGATIK ESPEDIENTE ZEHATZAILEEI HASIERA EMATEKO ERABAKIAK JAKINARAZTEKO IRAGARKIA ANUNCIO PARA NOTIFICAR EL ACUERDO DE INCOACION DE LOS EXPEDIENTES SANCIONADORES POR INFRACCIONES DE TRAFICO Herri Administrazioen Erregimen Juridikoa eta Komuna den Prozedura Administratiboa arautzeko 30/92 Legearen 59-4. eta 61. artikuluen arabera, argitarapen honen aurretik saiatu ziren jakinarazpen pertsonalak ez zituztenez beraien ondorioak lortu, iragarki honen bidez trafiko, motorrezko ibilgailuen zirkulazioa eta bideetako segurtasuna arautzen duen Legea urratu izanagatik espediente zehatzaileei hasiera emateko erabakiak jakinarazten ditut. Conforme a lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de febrero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, mediante este anuncio se notifica la incoación de los procedimientos sancionadores que a continuación se relacionan, después de haberse intentado, sin efecto, la notificación personal de las denuncias por infracción de la normativa de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe de servir este anuncio de notificación individual, informándole así mismo de que: 1. Las personas relacionadas en este anuncio son consideradas responsables de las infracciones que se describen, por lo que dentro del plazo de 15 días siguientes a la publicación del presente anuncio podrán comparecer en la oficina de la Policía Municipal de este Ayuntamiento al objeto de examinar el expediente y alegar cuanto consideren conveniente a su defensa, así como proponer las pruebas que estimen oportunas, todo ello mediante escrito de descargo dirigido al Sr. Alcalde - Presidente de este Ayuntamiento. En el supuesto de no presentar el escrito de alegaciones en el plazo que se ha señalado, o cuando no sean tenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidas por el interesado, la denuncia tendrá el carácter de propuesta de resolución. 2. Si el titular del vehículo denunciado no es autor de la infracción deberá de identificar al responsable de la infracción, con la advertencia de que la no identificación o la identificación incompleta será considerada como infracción grave a la que corresponde una sanción de 300 euros (50.000 pesetas). 3. Según el artículo 43.1 de la Ordenanza Municipal reguladora del tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, actuará como instructor del expediente el Jefe de la Policía Municipal, siendo el Alcalde-Presidente el órgano competente para dictar la resolución sancionadora. 4. Una vez publicado este anuncio y hasta el momento en que recaiga resolución sancionadora, salvo que la infracción sea grave o muy grave, podrá pagar la multa propuesta con una reducción del 30% en la Oficina de Recaudación Municipal, como así lo prevé el artículo 45.1 de la citada Ordenanza Municipal. Iragarki honek, interesatu bakoitzarekiko, banakako jakinarazpen pertsonalaren balioa izango du, eta kontuak izan beharko da: 1. Iragarkian agertzen den pertsona bakoitza egotzi zaion arauhaustearen erantzuletzat jo dudala, beraz iragarki hau argitaratu eta hurrengo 15 eguneko epe barruan Udaleko Udaltzaingoen Bulegoan ager daiteke, eta espedientea aztertu ezezik Udaleko Alkate-Lehendakariari zuzenduta alegazioak eta egokiak iruditzen zaizkion frogabideak ere proposatu ahal izango ditu. Interesatuak aipatu den epe barruan ez balu deskargu orria aurkeztuko edo berak aurkeztutako alegazioak soilik hartuko balira kontuan, salaketa erabaki proposamena izatera iritsiko litzateke. 2. Arauhaustetzat jo dudanak ez balu arauhaustea burutu benetako erantzulea identifikatu beharko du, eta identifikazioa aurkeztu ezean edo luzatukoa desegokia izango balitz arauhauste oso larriaren erantzuletzat joko nuke eta 300 euro (50.000 pezetako) isuna egokituko litzaioke. 3. Trafiko, motorrezko ibilgailuen zirkulazioa eta bideetako segurtasuna arautzen duen Udal Ordenantzaren 43-1. artikuluaren arabera Udaltzaingoen Burua, espediente zehatzailearen organo izapidetzailea izango da eta isuna Alkate-Lehendakariak erabakiko du. 4. Arauhausleak iragarki hau argitaratu eta erabaki zigortzailea jaulki arte, proposatu dudan isuna %30ko beherapenaz ordaindu ahal izango du udal bilketa bulegoan, aipatu den Udal Ordenantzaren 45-1. artikuluak dioenez. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20520 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 ESPEDIENTE ZERRENDA / RELACION DE EXPEDIENTES Izen-abizenak Nombre y apellidos MIREN SORNE GOROCICA LLORENTE JESUS MARIA ALONSO GONZALEZ JOSE MARIA SEOANE MARTINEZ FRANCISCO JAVIER ABEIJON LOJO JOSEBA ANDONI BARREDO GUERRA JUAN IGNACIO AGUIRRE ARECHEDERRA JAVIER MONASTERIO GONZALEZ JOSE GREGORIO FERNANDEZ FERNANDEZ AVELINDA PEREZ CASTELLON MARIANO MUZA JIMENEZ ANA ISABEL SANCHEZ FERNANDEZ TOMAS MAYOR FERRERO FRANCISCO ARTECHE PALACIOS MARIA BEGOÑA FERNANDEZ MARTINEZ JESUS URIARTE REYERO IGOR GUARROTXENA ZURRO ANA MARIA LOPEZ GIJON ALBERTO MONASTERIO RUIZ MARIA DEL CARMEN AYARZAGUENA AGUIRREBEITIA MILAGROS SANZ RODRIGUEZ JOSE MANUEL SAN VICENTE URRUTIA AITOR LUIS ARBULU GOIRI NAN DNI Espediente. zk. Núm. expediente 11929448 14576966 14592785 14592287 22715845 24402292 33446262 72164594 30673156 78.883.685 30.584.323 14248606 13822285 72.388.216 14.887.707 78.914.983 30599025 30657557 14.917.869 14901691 14945651 14602728 12/04/02-18,02 05/04/02-19,40 13/04/02-20,05 03/04/02-17,30 03/04/02-18,15 24/04/02-10,20 12/04/02-12,55 17/04/02-19,35 16/04/02-18,00 21/04/02-10,15 24/04/02-11,08 25/04/02-18,36 22/04/02-10,33 17/04/02-13,20 26/04/02-13,30 02/05/02-17,30 06/05/02-12,15 08/05/02-12,20 09/05/02-16,15 10/05/02-18,57 03/05/02-18,00 03/05/02-14,05 Balmasedan, 2002ko azaroaren 8an.—Udaltzaingoen buruakInstruktorea, Angel Matabuena Vega • (II-5.920) Matrikula Matrícula BI-6623-AG 9735-BDN BI-3516-CL 6780-BDW BI-6439-BP BI-7416-AU NA-4297-AZ BI-9925-BV BI-4553-BF BI-3930-BX BI-2946-BC 9083-BHB BI-2150-AX 6499-BTN BI-7313-CV BI-6105-BU BI-1638-CF BU-9306-X BI-5319-CB 3308-BRM BI-0822-BW BI-6381-CJ Arauhauste data Fecha infracción Zenbat. Importe 12/04/02-18,02 05/04/02-19,40 13/04/02-20,05 03/04/02-17,30 03/04/02-18,15 24/04/02-10,20 12/04/02-12,55 17/04/02-19,35 16/04/02-18,00 21/04/02-10,15 24/04/02-11,08 25/04/02-18,36 22/04/02-10,33 17/04/02-13,20 26/04/02-13,30 02/05/02-17,30 06/05/02-12,15 08/05/02-12,20 09/05/02-16,15 10/05/02-18,57 03/05/02-18,00 03/05/02-14,05 90,00 90,00 120,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 120,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 En Balmaseda, a 8 de noviembre de 2002.—El Jefe de la Policía Municipal-Instructor, Angel Matabuena Vega • (II-5.920) Ondarroako Udala Ayuntamiento de Ondarroa ONDARROAKO UDALETXERAKO PLAZAK, JABE GISA, HORNITZEKO DEIALDIAREN OINARRI OROKORRAK BASES GENERALES DE CONVOCATORIA PARA LA PROVISION EN PROPIEDAD DE LAS PLAZAS DEL AYUNTAMIENTO DE ONDARROA Lehenengoa.—Deialdiaren xedea Primera.—Objeto de la convocatoria 1.3. Oinarri hauen xedea, udal plantillako plazak hornitzeko aukeraketa-probetarako deialdia egitea da. Plazok dagozkien eranskinetan agertzen dira eta aipatu eranskinetan azaltzen diren aukerabideak erabiliko dira. 1.4. Beren-beregi azaltzen da epaimahaiak ezin izango duela aukeratutzat jo deitutako plazen kopurua baino handiagoa denik. 1.1. Es objeto de las presentes bases la convocatoria de las pruebas selectivas para la provisión de las plazas de plantilla que se contiene en los correspondientes anexos y mediante los procedimientos selectivos que en los mismos se indican. 1.2. Se comunica expresamente que el tribunal no podrá elegir un número de candidatos superior al número de plazas convocadas. Bigarrena.—Hautagaien betekizunak Segunda.—Requisitos de los candidatos 2.3. Aukeraketa-prozeduretan parte hartu ahal izateko, beharrezkoa izango da: a) Europako Elkarteko kide den estaturen bateko nazionalitatea edo Europako Elkarteak eginiko eta Espainiako estatuak sinaturiko Nazioarteko Itunen arabera, langileen zirkulazio askea, Europako Elkartearen Eraketa Itunean zehaztutako terminoetan, baimendua duten estatuetako nazionalitatea edukitzea. 2.1. Para poder tomar parte en los correspondientes procesos selectivos, será necesario: a) Tener la nacionalidad de alguno de los Estados miembros de la Unión Europea, o de aquellos Estados a los que en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y suscritos por el Estado español, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, en los términos en los que se haya definido en el Tratado de Constitución de la Unión Europea. b) Tener cumplidos 18 años de edad c) No padecer enfermedad o defecto físico ni psíquico que impida el normal desempeño de la función, sin perjuicio de la aplicación de la Ley 13/82, de 7 de abril, de integración social de minusválidos. d) No haber sido separado por expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas. e) No hallarse incurso en causa legal de incapacidad o incompatibilidad. d) Aquellos otros que específicamente se fijen para cada proceso selectivo en los correspondientes anexos. 2.2. Todos los requisitos anteriores deberán poseerse en el momento de finalizar el plazo de presentación de instancias y gozar de los mismos durante el proceso de selección hasta el momento del nombramiento. Así mismo, y salvo que en el correspondiente anexo se disponga otra cosa, los requisitos específicos de cada proceso selectivo deberán poseerse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes. b) 18 urte beteak edukitzea. c) Funtzioa normaltasunez burutzea eragotz dezaketen gaixotasun edo akats fisiko edo psikikorik ez edukitzea, minusbaliatuak gizarteratzeari buruzko apirilaren 7ko 13/82 Legearen kalterik gabe. d) Edozein herri-administraziotatik, diziplinazko espediente bidez, banandua ez izana, ezta funtzio publikoetan jarduteko ezgaitua egotea ere. e) Ezintasun edo bateraezintasunengatiko legezko kasuetan eroria ez egotea. f) Dagozkien eranskinetan, aukerabide bakoitzerako berariaz zehazten diren bestelakoak. 2.4. Arestiko betekizun guztiok, eskaera-orriak aurkezteko epea bukatzean eduki behar dira, eta hauek mantendu behar dira aukerabidean zehar, izendatu arte. 2.5. Halaber, eta dagokion eranskinean besterik ebazten ez bada, aukerabide bakoitzerako betekizun zehatzak eskaera-orriak aurkezteko epea bukatzean eduki behar dira. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20521 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Hirugarrena.—Eskaera-orriak Tercera.—Instancias 3.2. Formatua: Eskaera-orriak eredu ofizial eta normalizatuei lotuko zaie. Hauek Ondarroako udaletxeko erregistro orokorrean (Musika enparantza, z/g. 48700-Ondarroa. Tfnoa.: 94-683.36.72) emango dira dohain. Onartuak izateko eta, hala denean, aukeraketa-probetan parte hartzeko, nahikoa da hautagaiek eskaera-orrian zehaztea deialdirako oinarrietan eskatutako baldintza guzti-guztiak betetzen dituztela. Honekin batera aurkeztu beharko dituzte ondokoak: 1. Nortasun Agiriaren fotokopia. 2. Titulazioaren egiaztagiria, hau frogatzen duten dokumentuak erantsiz. 3. Lehiaketa-fasea egotekotan, eskatzaileek alegatzen dituzten merituak azaltzen dituen aitorpena erantsiko diote eskaera-orriari, hauek egiaztatzen duten dokumentuak gehituz. Oinarri hauen arabera alegatzen den titulazio edo merituen egiaztagiria zuzenbidean onartutako edozein frogagiriz egingo da, eta bereziki: 3.1. Forma: Las instancias se ajustarán al modelo oficial y normalizado, que será facilitado gratuitamente en el Registro General del Ayuntamiento de Ondarroa (Musika Enparantza, s/n. 48700-Ondarroa. Teléfono: 946.83.36.72). Para ser admitidos y, en su caso, tomar parte en las pruebas selectivas correspondientes, basta con que los aspirantes manifiesten en su instancia que reúnen todas y cada una de las condiciones en las Bases de la convocatoria y presenten junto con la misma: 1. Fotocopia del documento nacional de identidad. 2. Acreditación de la titulación, acompañando los documentos justificativos. 3. En los supuestos de existencia de fase de concurso, los solicitantes adjuntarán a su instancia una declaración en la que relacionen los méritos alegados acompañando los documentos suficientes acreditativos de los mismos. La acreditación de la titulación o de los méritos que se aleguen conforme a las presentes bases se realizará por cualquier medio de prueba admitido en Derecho, y en particular: a) Para titulaciones o certificaciones académicas oficiales, fotocopia del certificado o del título o resguardo de haber abonado los derechos para su obtención. b) Para servicios prestados en las Administraciones Públicas, mediante certificación expedida por el órgano competente, con indicación expresa de la categoría profesional y puesto desempeñado, período de tiempo y régimen de dedicación. c) Para la experiencia en empresas privadas, mediante certificación de la empresa de servicios prestados, con expresión del puesto y, si es posible, de las funciones desarrolladas, períodos y porcentaje de tiempo en dichas funciones, y además certificación de la Seguridad Social, o en su defecto certificación fiscal. También se considerará válida la fotocopia del contrato de trabajo, siempre que vaya acompañada de certificación de la Seguridad Social. d) Para trabajadores autónomos, copia de la licencia fiscal y certificación de cotizaciones al Régimen de Autónomos de la Seguridad Social o certificado del período de alta en el Impuesto de Actividades Económicas, además de documentación relativa a los trabajos profesionales desarrollados. e) Para los cursos formativos, mediante fotocopia de la certificación, con especificación del nombre de la entidad organizadora, nombre del curso, programa formativo si es posible y duración del curso. En caso de que no se especifique la duración en horas, quedará a criterio del Tribunal la valoración o no de este mérito. El Tribunal calificador se reserva la posibilidad de solicitar durante el proceso selectivo la documentación original de los méritos alegados para su compulsa. Los certificados justificativos del conocimiento del euskera deberá hacerse mediante presentación de los títulos o certificados originales, copias notarialmente legitimadas o adveradas con los originales por los fedatarios del Ayuntamiento. No podrán valorarse méritos distintos a los alegados y justificados dentro del plazo de presentación de instancias, ni aquellos otros que, alegados dentro de dicho plazo, sean justificados posteriormente. Tampoco podrán valorarse otros méritos distintos a los previstos en cada proceso selectivo. 3.2. Lugar de presentación de instancias: Las instancias, acompañando la documentación señalada en el apartado 3.1, se dirigirán al Alcalde-Presidente del Ayuntamiento y se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Ondarroa (Musika Enparantza, s/n., Ondarroa). Las instancias también podrán presentarse en cualquiera de los lugares determinan los artículos 38.4 y 70 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 3.3. Plazo de presentación de instancias: Deberán presentarse durante el plazo de 20 días naturales contados a partir del siguiente a aquel en que aparezca la publicación del anuncio de la convocatoria en el «Boletín Oficial del Estado». 3.4. Corrección de defectos de las instancias: De conformidad con el artículo 20 del Real Decreto 364/95, de 10 de marzo, en el supuesto de defectos en las instancias se requiere al interesado para que en el plazo de 10 días subsane la falta con apercibimiento de que si no lo hiciese se archivará sin más tramites su instancia. a) Ikas-titulazio edo ziurtagiri ofizialak egiaztatzeko, ziurtagiriaren edo tituluaren fotokopia, edo hau lortzeko eskubideak ordaindu direlako gordekina. b) Herri-administrazioetan egindako zerbitzuak egiaztatzeko, eskudun organoak luzatutako ziurtagiria, edukitako lanbide-kategoria eta lanpostua, denboraldia eta dedikazioa zehazki azaltzen dituelarik. c) Enpresa pribatuetan lortutako esperientzia egiaztatzeko, enpresaren ziurtagiria. Bertan, egindako zerbitzuak azalduko dira eduki den lanpostua zehaztuz, eta ahal den neurrian, eginiko funtzioak, hauetan emandako denboraldi portzentaia eta gainera Gizarte Segurantzaren ziurtagiria, edo horren ezean, ziurtagiri fiskala. Lan-kontratuaren fotokopia ere baliagarritzat joko da, beti ere Gizarte Segurantzaren ziurtagiriarekin batera doanean. d) Langile autonomoentzat, lizentzia fiskalaren kopia eta Gizarte Segurantzaren Autonomoen Erregimenari egindako kotizazioen ziurtagiria edo ekonomi jardueraren gaineko zergan altan egondako epealdiaren ziurtagiria, eta egindako lan profesionalei buruzko dokumentazioa. e) Prestakuntza-ikastaroak egiaztatzeko, ziurtagiriaren fotokopia, antolatzailearen izena zehaztuz, ikastaroaren izena, prestakuntza-programa ahal bada eta ikastaroaren iraupena. Orduak zehazten ez badira, epaimahaiaren esku geratuko da meritu hau balioestea ala ez. Epaimahai kalifikatzaileak, aukerabidean zehar alegaturiko merituen dokumentazio originala eskatzeko aukera izango du, hauek egiaztatzeko. Euskararen ezagutza egiaztatzeko, titulu edo ziurtagiri originalak, notarioak legalizaturiko edo udaletxeko fede-emaileak originalekin egiaztarazitako kopiak aurkeztu beharko dira. Ezin izango dira balioetsi eskaera-orriak aurkezteko epearen barruan alegatu edo egiaztatu ez diren merituak, ezta aipaturiko epe horren barruan alegatu arren, gerora egiaztatzen direnak ere. Halaber, ezin izango dira balioetsi aukerabide bakoitzean aurreikusitako merituak ez diren guztiak. 3.2. Eskaera-orriak aurkezteko lekua: Eskaera-orriak, 3.1. atalean adierazitako dokumentazioarekin batera, udaletxeko alkateudalburuari zuzenduko zaizkio eta Ondarroako udaletxeko erregistro orokorrean (Musika Enparantza, z/g. Ondarroa) aurkeztuko dira. Eskaera-orriak, herri-administrazio eta administrazio prozedura arruntaren araubide juridikoari buruzko Legearen 38.4 eta 70. artikuluan zehazten den edozein lekutan ere aurkeztu ahal izango dira. 3.3. Eskaera-orriak aurkezteko epea: Estatuko Aldizkari Ofizialean deialdiaren iragarkia agertu eta biharamunetik hasita 20 egutegiko eguneko epean aurkeztu beharko dira. 3.4. Eskaera-orrietako akatsen zuzenketa: martxoaren 10eko 364/95 Errege Dekretuaren 20. artikuluarekin bat etorriz, eskaera-orrietan akatsik egotekotan, interesatuari jakinarazten zaio hamar eguneko epean zuzendu beharko duela akatsa. Honela egin ezean, bere eskaera-orria artxibatuko da tramite gehiagorik gabe. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20522 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Laugarrena.—Hautagaien onarpena Cuarta.—Admisión de aspirantes 4.1. Eskaera-orriak aurkezteko epea bukatuta, alkatetzak onartutako eta ez onartutako hautagaien behin-behineko zerrenda onartuko du. Aipatutako ebazpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta udaletxeko ediktu-oholean erakusgai jarriko da. Aipaturiko zerrendan ez onartutzat jo diren hautagaiek horren aurka erreklamatzeko eta bazterketa eragin dituen akatsak edo dokumentuak zuzentzeko hamar eguneko epea izango dute. Aipatu erreklamazio aldia iraganda, alkatetzak ebatziko ditu aurkeztutako erreklamazioak. 4.1. Terminado el plazo de presentación de instancias la Alcaldía-Presidencia aprobará la lista provisional de los aspirantes admitidos y excluidos. Dicha resolución se hará pública en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y será expuesta en el tablón de edictos de la Corporación. Los aspirantes que figuren excluidos en las listas referidas dispondrán de un plazo de 10 días para reclamar contra tal exclusión y subsanar las faltas o documentos que hubieran motivado la misma. Transcurrido el citado plazo de reclamaciones la Alcaldía-Presidencia resolverá las reclamaciones presentadas. 4.2. Erreklamaziorik egon ezean, behin-behineko zerrenda behin betikotzat joko da berez. 4.2. En caso de no formularse reclamaciones, la lista provisional se elevará automáticamente a definitiva. Bosgarrena.—Epaimahai kalifikatzaile Quinta.—Tribunal calificador 5.1. Osaketa: Epaimahai kalifikatzaileak, euskal funtzio publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/89 Legearen 31. artikuluan eta ekainaren 7ko 896/91 Errege Dekretuaren 4. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz eratuko dira, eta hauen eraketa plaza bakoitzaren oinarri zehatzetan agertzen dena izango da. Epaimahaikideen izenen zerrenda Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da onartutako hautagaien zerrendarekin batera, aurretiaz alkatetzak izendatuta. 5.1. Composición: Los Tribunales calificadores se constituirán conforme a lo señalado en el artículo 31 de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca y artículo 4 del Real Decreto 896/91, de 7 de junio, y su composición será la que aparece en la Bases Específicas de cada plaza. La relación nominal de sus miembros se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» conjuntamente con la relación de aspirantes admitidos, previa su designación por la Alcaldía-Presidencia. Epaimahaikideen erdiak, bederen, lanpostua lortzeko eskatzen den ezagutza-arloari dagokion titulazio bat eduki beharko du, eta epaimahai osoak, ikasmaila bera edo handiagoa eduki beharko du. Al menos la mitad de los miembros del Tribunal deberán poseer una titulación correspondiente a la misma área de conocimientos que la exigida para el ingreso, y la totalidad de los mismos de igual o superior nivel académico. Epaimahaia, mahaiburu batek, idazkari batek eta deialdiak zehazten dituen mahaikideek osatua egongo da. Epaimahaia ezin izango da, inolaz ere, bost kidek baino gutxiagok osatua egon. Beti ere, Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeak izeneztaturiko ordezkari bat egongo da epaimahaian, eta sindikatu-ordezkaritzak izeneztaturiko langileen ordezkari bat. El Tribunal contará con un Presidente, un Secretario y los Vocales que determine la convocatoria, no pudiendo ser en ningún caso el numero de miembros del Tribunal inferior a cinco. En todo caso, en los tribunales figurará un representante designado por el Instituto Vasco de Administración Pública y otro del personal, designado por la representación sindical. Epaimahaia, gainera, dagozkion ordezkoek osaturik egongo da. Hauen artean, titularrekin batera, epaimahaiko idazkari eta mahaikide izeneztatutako dira, eta ezin izango dira eskuordetu. El Tribunal quedará integrado, además, por los suplentes respectivos que simultáneamente con los titulares, habrán de designarse para el Secretario del Tribunal y Vocalías del mismo no delegables. Nola nahi ere, epaimahaiak aholkularien laguntza eduki dezake bere lanean, aukerabideak dituen proba batzuetarako edo guztietarako. Aholkulariok beren espezialitate teknikoari lotuko zaizkio, euskal funtzio publikoari buruzko 6/89 Legearen 31.3 artikuluan ezarritakoaren arabera. En todo caso el Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos de asesores para todas o algunas de las pruebas de las que conste el proceso selectivo que se limitarán al ejercicio de sus especialidades técnicas a tenor de lo establecido en el artículo 31.3 de la Ley 6/89 de la Función Pública Vasca. Beti ere, euskara hizkuntzaren ezagutza-probei dagokien epaimahaiaren mahaikidetzak, horretarako soilik izango du baliozkotasuna, berez beste zerbait ebazten ez bada. En todo caso, la Vocalía del Tribunal correspondiente a las pruebas de conocimiento del idioma euskera, tendrá únicamente validez a tal efecto, salvo que expresamente se disponga otra cosa. 5.2. Abstentzioa: Epaimahaikideek, araubide juridiko eta administrazio prozedura arruntei buruzko 30/92 Legearen 28. artikuluan aurreikusitako inguruabarren bat gertatzen denean, ezin izango dute esku hartu, eta alkateari emango diote honen berri. 5.2. Abstención: Los miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir, notificándolo al Alcalde, cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrativo Común. 5.3. Ezespena: Aipatu Legearen 29. artikuluarekin bat etorriz, hautagaiek epaimahaikideak ezetsi ahal izango dituzte aurreko artikuluan aurreikusitako kausaren bat gertatzen denean. 5.3. Recusación: De conformidad con el artículo 29 de la citada Ley, los aspirantes podrán recusar a los miembros del Tribunal cuando concurra alguna de las causas previstas en el artículo anterior. 5.4. Jardunbidea: Epaimahaikide guztiek hitza eta botoa edukiko dute, idazkaria izan ezik. Honek ez du botorik izango. Epaimahaiaren erabakiak bertan diren botoen gehiengoagatik onetsiko dira. Berdinketaren kasuan, mahaiburuaren botoak ebatziko du. 5.4. Actuación: Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto con excepción del Secretario del mismo, que carecerá de esta última cualidad. Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoría de los votos presentes resolviendo en caso de empate el voto del que actúe como Presidente. 5.5. Eraketa: Epaimahaia ezin izango da eratu mahaikideen erdia baino gehiago egon gabe, titularrak edo ordezkoak direla ere. 5.5. Constitución: El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia de más de la mitad de sus miembros, titulares o suplentes, indistintamente. Seigarrena.—Aukerabidearen hasiera eta garapena Sexta.—Comienzo y desarrollo del proceso selectivo 6.1. Lehiaketaren lehenengo ariketa egingo den eguna, ordua eta lekua, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udaletxeko iragarki taulan argitarako dira, onartutakoen eta ez onartutakoen behin betirako zerrenda onesten duen ebazpenarekin batera. 6.1. El día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la oposición se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, conjuntamente con la resolución por la que se apruebe la lista definitiva de admitidos y excluidos. 6.2. Lehenengo ariketaren ostean, gelditzen diren gainontzeko ariketen iragarkiak, epaimahaiak egingo ditu udaletxeko iragarkitaulan. Iragarkiok, hurrengo ariketa baino 24 ordu lehenago, behintzat, argitaratu beharko dira. 6.2. La publicación de los sucesivos anuncios de la celebración de los restantes ejercicios, posteriores al primero, se efectuará por el Tribunal en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. Estos anuncios deberán hacerse públicos con 24 horas al menos de antelación a la celebración del siguiente ejercicio. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20523 — 6.3. Lehiaketaren ariketa bakoitza bukatu eta hurrengo ariketaren hasiera arte, gutxienez 48 ordu eta gehienez 20 eguneko epea igaro beharko da. 6.4. Hautagaiak ariketetara deituak izango dira deialdi bakarrean. Azaltzen ez direnak baztertuak izango dira, salbu eta egoki frogatuko eta epaimahaiak aske aintzat hartutakoetan. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 6.5. Aukerabidearen edozein unetan, epaimahaiak jakingo balu hautagairen batek deialdian eskatutako betekizunak ez dituela, hau bazterturik geratuko da, aurretiaz interesatuari entzunda, eta aukerabidea antolatu duen ahalgoari, egun berean, ohartaraziko dio. 6.3. Desde la conclusión de cada ejercicio de la oposición y el comienzo del siguiente, deberá transcurrir un plazo mínimo de 48 horas y máximo de 20 días. 6.4. Los opositores serán convocados para los ejercicios en llamamiento único. Serán excluidos quienes no comparezcan, salvo en los casos debidamente justificados y apreciados libremente por el Tribunal. 6.5. Si en cualquier momento del procedimiento llegara a conocimiento del Tribunal que alguno de los aspirantes carece de los requisitos exigidos en la convocatoria, se le excluirá de la misma, previa audiencia del interesado, dando cuenta el mismo día a la autoridad que haya convocado el proceso selectivo. Zazpigarrena.—Aukerabidea Séptima.—Proceso de selección 7.1. Hautagaien aukeraketa, aukerabide bakoitzari dagokion eranskinetan ezartzen den moduan burutuko da. 7.7. Oposaketaren ariketa bakoitzaren zuzenketa bukatutakoan, epaimahaiak udaletxeko iragarki-taulan argitaratuko ditu aipaturiko ariketen lortu diren kalifikazioak. 7.1. La selección de los aspirantes se llevará a cabo mediante el sistema que para cada proceso selectivo se establece en los correspondientes anexos. 7.2. El examen de euskera, de carácter obligatorio y eliminatorio, será común a todos los aspirantes cuando se trate de la acreditación de un determinado perfil lingüístico. 7.3. En las pruebas selectivas que se realicen por el sistema de concurso-oposición, la fase de concurso será previa a la de oposición, no tendrá carácter eliminatorio, ni podrá tenerse en cuenta para superar las pruebas de la fase de oposición, de conformidad con lo establecido en el artículo 4.c) del Real Decreto 896/91, de 7 de junio, por el que se regula el procedimiento de selección de los funcionarios de la Administración Local. 7.4. Las calificaciones de cada ejercicio de la oposición y, en su caso, de cada uno de los méritos estipulados en la fase de concurso, se adoptarán sumando las puntuaciones otorgadas por los distintos miembros del Tribunal, dividiendo el total por el número de existentes en aquél, siendo el cociente la calificación definitiva de cada uno de ellos. 7.5. El orden de clasificación definitiva vendrá determinado por la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposición (suma de las puntuaciones de cada uno de los ejercicios) y, en su caso, en la del concurso (suma de las puntuaciones de cada uno de los méritos). 7.6. En caso de empate, el orden se establecerá atendiendo, en primer lugar, a favor del aspirante que hubiera obtenido mayor puntuación en la fase de oposición; en segundo, del que hubiera obtenido mayor puntuación en el ejercicio consistente en la resolución de pruebas prácticas. 7.7. Al finalizar la corrección de cada uno de los ejercicios de la oposición el Tribunal hará públicas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento las calificaciones obtenidas en dicho ejercicio. Zortzigarrena.—Gainditutakoen zerrenda eta dokumentuen aurkezpena Octava.—Relación de aprobados y presentación de documentos 8.1. Gainditutakoen zerrenda: Hautagaien kalifikazioa bukatuta, epaimahaiak udaletxeko iragarki-taulan argitaratuko du gainditutakoen zerrenda, puntuaketa-ordenan eta udaletxeko alkateari helaraziko dio aipaturiko zerrenda, honek izeneztapen-proposamena ebazteko. Aldi berean, azken bilkuraren akta bidaliko dio aipaturiko ahalgoari. Bertan, puntuaketa ordenan, probak gainditu arren deitutako plazen kopurua gainditu duten oposiziogile guztiak azaldu beharko dira. Hau dena, plaza lortu duen hautagairen batek horren jabetza hartuko ez balu soilik, beste eskubide edo igurikapenik gabe. 8.1. Relación de aprobados: Terminada la calificación de los aspirantes, el Tribunal publicará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento la relación de aprobados por orden de puntuación, y remitirá dicha relación al Alcalde de la Corporación para que resuelva la correspondiente propuesta de nombramiento. Al mismo tiempo, remitirá a dicha Autoridad el acta de la última sesión, en la que habrán de figurar, por orden de puntuación, todos los opositores que, habiendo superado todas las pruebas, excediesen del número de plazas convocadas, todo ello para el exclusivo supuesto de que alguno o algunos de los aspirantes que hubieran obtenido plaza no llegara a tomar posesión de ella, sin ningún otro derecho o expectativa del mismo. Así mismo, la relación de aprobados de este proceso selectivo servirá en adelante para la designación del o de los aspirantes para prestar temporalmente servicios, como funcionarios interinos o mediante contratos de interinidad, a este Ayuntamiento cuando sean requeridos. 8.2. Presentación de documentos: Los opositores propuestos presentarán en la Secretaría de la Corporación, dentro del plazo de 20 días naturales contados a partir de la publicación de la lista de aprobados, los documentos acreditativos de las condiciones que para tomar parte en el proceso selectivo se exigen en las Bases de la convocatoria: 7.2. Euskara azterketa, nahitaezkoa eta baztertzailea dena, hautagai guztientzat berbera izango da, hizkuntza eskakizun zehatz baten egiaztapenari dagokionean. 7.3. Lehiaketa-oposizio bidean egiten diren aukeraketa-probetan, lehiaketa-fasea oposaketa-fasea baino lehen egingo da, ez da baztertzailea izango, eta ezin izango da kontuan hartu oposaketa-faseko probak gainditzeko, herri-administrazioaren funtzionarioen aukerabidea arautzen duen ekainaren 7ko 896/91 Errege Dekretuaren 4.c) artikuluan ezarritakoaren arabera.º 7.4. Oposaketaren ariketa bakoitzaren kalifikazioa eta, hala denean, lehiaketa-fasean hizpatutako meritu bakoitzarena, epaimahaiko kideek emaniko puntuaketak gehitzen ebatziko dira, horretan dauden kide-kopuruarekin zatituz. Zatidura izango da mahaikide bakoitzaren behin-betiko kalifikazioa. 7.5. Sailkapen-ordena, oposaketa-fasean erdietsitako puntuaketen gehiketarekin ezarriko da (ariketa bakoitzaren puntuaketaren gehiketa) eta, hala denean, lehiaketa-fasean lortutako puntuaketaren gehiketarekin (meritu bakoitzaren puntuaketaren gehiketa). 7.6. Berdinketa kasuan, ordena ezarriko da oposaketa-fasean puntuaketa handiena lortu duen hautagaiari begira lehenik; bigarrenez, proba praktikoei dagokion ariketan puntuaketa handiena lortu duenari begira. Halaber, aukerabide honetako gainditutakoen zerrendak, udaletxe honetan aldi baterako zerbitzuak egiteko, bitarteko funtzionario gisa edo bitartekotasun-kontratuen bidez, hautagai bat edo batzuk izeneztatzeko balio izango du, zerbitzu hauek eskatzen direnean. 8.2. Dokumentuen aurkezpena: Proposatutako oposiziogileek, gainditutakoen zerrenda argitaratu eta hogei egutegiko eguneko epean, aukerabidean parte hartzeko deialdiaren oinarrietan eskatzen diren baldintzen egiaztagiriak aurkeztu beharko dituzte udaletxeko idazkaritzan: BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20524 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 1. Erregistro Zibilak luzatutako jaiotza-ziurtagiria edo famili liburuaren fotokopia. 1. Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil o fotocopia del libro de familia. 2. Herri karguetarako ezgaitua ez dagoelako zinpeko aitorpena eta diziplinazko espediente bidez herri administrazioaren zerbitzutik bazterturik izan ez delakoa. 2. Declaración jurada de no hallarse inhabilitado para el ejercicio de cargos públicos y de no haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de la Administración Pública. 3. Herri administrazioaren zerbitzurako langileriaren bateraezintasunei buruzko abenduaren 26ko 53/84 Legean aurreikusitako bateraezintasun-kausaren batean eroria ez dagoelako zinpeko aitorpena. 3. Declaración jurada de no hallarse incurso en alguna de las causas de incompatibilidad previstas en la Ley 53/84, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas. 4. Funtzioaren jarduera arrunta eragozten duen gaixotasun edo akats fisikorik ez daukalako osasun-ziurtagiria, udaletxeko osasun-zerbitzuek luzatuta. 4. Certificado médico de no padecer enfermedad o defecto físico que impida el normal ejercicio de la función, expedido por los Servicios Médicos de la Corporación. 5. Dagokion deialdian eskatutako betekizun zehatzen agiri bideko frogaketa. 5. Justificación documental de los requisitos específicos exigidos en la convocatoria de que se trate. Funtzionario publikoak direnek, beren aurreko izeneztapena lortzeko frogatu dituzten baldintza eta betekizunak agiri bidez egiaztatzeko beharrik ez dute izango, eta dagokien administrazio edo erakunde publikoaren ziurtagiria aurkeztu beharko dute, beren egoera eta zerbitzu orrian azaltzen diren inguruabar guztiak egiaztatuz. Quienes tuvieran la condición de funcionarios públicos estarán exentos de justificar documentalmente las condiciones y requisitos ya demostrados para obtener su anterior nombramiento, debiendo presentar certificación de la Administración u Organismo Público del que dependan, acreditando su condición y cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios. Aipaturiko epearen barruan, eta ezinbestean ez bada, oposiziogileek dokumentazioa aurkezteko ez balute edo eskatutako betekizunak ez balituzte, ezin izango dira izeneztatuak izan eta haien jarduketa guztiak ezetsiko dira, aukerabidean parte hartzeko eskaera-orrian egin ahal izango zuten lizunkeriaren erantzukizunaren kalterik gabe. Kasu honetan, udaletxeko alkateak, aipaturiko ezespenaren ondorioz deitutako plazetan sar litezkeenen aldeko izeneztapen-proposamena egingo du. Hauek oposizioko ariketak gaindituta eduki beharko dituzte. Si dentro del plazo indicado y salvo causa de fuerza mayor, los opositores no presentaran su documentación o no reunieran los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados y quedarán anuladas todas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubieran podido incurrir por falsedad en la instancia solicitando tomar parte en el proceso selectivo. En este caso, el Alcalde de la Corporación formulará propuesta de nombramiento a favor de los que habiendo aprobado los ejercicios de la oposición tuvieran cabida en el número de plazas convocadas a consecuencia de la referida anulación. Bederatzigarrena.—Izeneztapena, karguaz jabetzea edo aldi baterako kontratazioa eta praktika-aldia Novena.—Nombramiento, toma de posesión o contratación laboral y período de prácticas 9.1. Izeneztapena: Dokumentazioa aurkezteko aipaturiko epea igarota, hautagaiak karrerako funtzionario izeneztatzeari, edo -hala denean- praktiketako funtzionario, edo lan-araubideko kontratazioari ekingo zaio. Lan-araubidean kontrataturiko langileriaren praktikaaldiari dagokiola, Langileen Estatutuaren 14. artikuluari lotuko zaio. Hau, 11/94 Legeak 1. eta 2. ataletan aldarazita dago. 9.1. Nombramiento: Transcurrido el plazo de presentación de la documentación citada se procederá al nombramiento de los aspirantes en calidad de funcionarios de carrera o -en su casocomo funcionario en prácticas, o la contratación en régimen laboral. Respecto del período de prueba del personal contratado en régimen laboral, se estará a lo dispuesto en el artículo 14 del Estatuto de los Trabajadores, modificado en sus apartados 1 y 2 por la Ley 11/94. 9.2. Karguaz jabetzea: Izeneztaturiko oposiziogileak, izeneztapena jakinarazi eta biharamunetik hasita hogei hamar eguneko epean jabetu beharko dira karguaz. Aipaturiko epean, bidezko karirik gabe, karguaz jabetzen ez direnek honi uko egiten diotela ulertuko da. 9.2. Toma de posesión: Los opositores nombrados deberán tomar posesión en el plazo de 30 días hábiles a contar del siguiente a aquel en que les sea notificado el nombramiento. Aquellos que no tomen posesión en el plazo indicado, sin causa justificada, se entenderá que renuncian al cargo. 9.3. Praktika-aldia: Beren karguez jabetu diren oposiziogileek, korporazioak egoki deritzen prestakuntza edo hobekuntza-ikastaroak jarraitu beharko dituzte. Hauek, bete behar duten plazei berez dagozkien funtzioekin bat datozen gaietan trebakuntza edo ezagutza lortzeko izango dira, aukerabidearen beste fase bat bailitzan. Prestakuntza-ikastaroaren edo praktika-aldiaren iraupena ez da 18 hilabetekoa baino luzeagoa izango, eta hau ez gainditzeak, hautagaia aukerabidetik berez baztertzea eta bere izeneztapenerako lagun diezaioketen eskubide guztien galera ekarriko du, euskal funtzio publikoari buruzko 6/89 Legearen 28. artikuluan ezarritakoaren arabera. 9.3. Período de prácticas: Los opositores posesionados de sus plazas quedarán obligados a seguir los cursos de formación o perfeccionamiento que la Corporación estime convenientes, tendentes a lograr la necesaria aptitud o los debidos conocimientos en las materias afines a las funciones propias de la plaza que deba desempeñar, como una fase más del procedimiento de selección, sin que la duración acumulada del curso de formación y período de prácticas pueda exceder de 18 meses, y su no superación, de acuerdo con el procedimiento de calificación previsto en la convocatoria, determinará la automática exclusión del aspirante del proceso de selección y la pérdida de cuantos derechos pudieran asistirle para su nombramiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 6/89 de la Función Pública Vasca. Hamargarrena.—Gorabeherak Décima.—Incidencias 10.1. Epaimahaiak baimena dauka aurkez daitezkeen zalantzak ebazteko eta oinarrietan aurreikusitakoa ez dagoen guztian beharrezko erabakiak hartzeko, aukerabidearen ordena egokia izan dadin. 10.1. El Tribunal queda autorizado para resolver las dudas que se presenten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden del proceso selectivo en todo lo no previsto en estas Bases. 10.2. Deialdia, honen oinarriak, eranskinak eta hauetatik zein epaimahaiaren jarduketatik eratortzen diren administrazio-egintza guztiak, interesatuek aurkaratuak izan daitezke, herri administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura arruntari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legean ezartzen diren kasu eta eran. 10.2. La convocatoria, sus bases, anexo y cuantos actos administrativos se deriven de aquéllos y de la actuación del Tribunal, podrán ser impugnados por los interesados en los casos y en la forma establecida en la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20525 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 10.3. Oinarri hauetan aurreikusitakoa ondokoek eraenduko dute: martxoaren 19ko 364/95 Errege Dekretuak onetsitako estatuko administrazioaren zerbitzurako langileriaren sarrerarako Araudi Orokorra; ekainaren 7ko 896/91 Errege Dekretua; toki araubideetako oinarriei buruzko apirilaren 2ko 7/85 Lege araupetzailea; apirilaren 18ko 781/86 legegintzazko Dekretua; euskal funtzio publikoari buruzko ekainaren 6ko 6/89 Legea; Euskal Herriko poliziari buruzko 4/92 Legea; Eusko Jaurlaritzaren 315/94 Dekretua, eta ezarkor diratekeen gainontzeko xedapenak. 10.4. Deialdi hau eta honen oinarriak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira osorik. Gainera, hauen laburpen bat argitaratuko da Estatuko Aldizkari Ofizialean. 10.5. Euskal funtzio publikoari buruzko ekainaren 6ko 6/89 Legearen 7. xedapen erantsian ezarritakoaren itzalpean, minusbalioaren bat duten hautagaien kasuan, beti ere eskaera-orrian hori aitortu badute eta minusbalio horrek probarako eskakor den gaitasuna gutxietsi edo murrizten ez duen bitartean, epaimahaiak, deialdi honetako probak egiteko egoki deritzen denboraldi eta bitartekoen moldaketak egiteko ahalmena dauka. 10.3. En lo no previsto en estas bases regirá el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración del Estado, aprobado por el Real Decreto 364/95, de 19 de marzo; Real Decreto 896/91, de 7 de junio; Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local; Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril; Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca; Ley 4/92, de Policía del País Vasco, y Decreto 315/94 del Gobierno Vasco, y demás disposiciones que resultaran de aplicación. 10.4. La presente convocatoria y sus bases se publicarán íntegramente en el «Boletín Oficial de Bizkaia», publicándose además en el «Boletín Oficial del Estado» extracto detallado de la misma. 10.5. Al amparo de lo establecido en la disposición adicional séptima de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, el Tribunal queda facultado para efectuar las adaptaciones de tiempos y medios en la celebración de las pruebas de la presente convocatoria que estime precisas, para aquellos supuestos de aspirantes que tengan alguna minusvalía y así lo hayan declarado en su instancia y siempre que a través de ello no se menoscabe o reduzca la aptitud exigible en la prueba de que se trate. DEIALDIAREN OINARRI ZEHATZAK BASES ESPECIFICAS DE LA CONVOCATORIA 1. Deitutako plazari dagozkion kopuru eta ezaugarriak 1. Número y características de la plaza convocada Behin betirako langileen plantillan hamabost plaza (15), E taldekoak, bigarren (2) hizkuntza eskakizuna aginduzkoa eta %100ko dedikazioa dutenak, titularrak Egoitzako Operario lanpostuari atxikitzeko. Lehiaketa-oposizio bidez sarrera askeko sistema. Plazak E ordainsari-taldeari dagozkion oinarrizko ordainsariak ditu (soldata, hirurtekoak eta aparteko soldatak). Quince (15) plazas fijas en la plantilla de trabajadores, grupo E, perfil lingüístico dos (2) preceptivo y dedicación del 100%, como Operarios de la Residencia. Sistema libre de Concurso-Oposición. Ondarroako Udaleko 2002ko lanpostu-zerrendan sailkatutako lanpostuak ordainsari osagarri hauek ditu: destinoagatiko osagarria 11 eta berariazko osagarria 5.236,46 euro. La plaza está dotada con las retribuciones básicas (sueldo, trienios y pagas extraordinarias) correspondientes al grupo retributivo E. Los puestos de trabajo clasificados en el listado de puestos del Ayuntamiento de Ondarroa de 2002 tienen los siguientes complementos: complemento de destino 11 y complemento específico de 5.236,46 euros. 2. Betekizun zehatzak 2. Requisitos específicos Hautagaiek aukerabidean parte hartu ahal izateko, deialdiaren oinarri orokorrean adierazitakoez gainera, ondoko betekizunak bete beharko dituzte: 2.1. Titulazio akademikoa: Eskola ziurtagiri edo antzekoaren jabe izatea, edo hori lortzeko moduan egon eskaera-orriak onartzeko epea bukatzen den datan. 2.3. Hizkuntza eskakizuna: Aipatutako lanposturako aginduzkoa da 2. hizkuntza eskakizuna. Oposizio aldia hasi aurretik, hautagaiek egiaztatu beharko dute 2. hizkuntza eskakizuna betetzen dutela. Hori dela eta, eskakizuna egiaztatu dutenek Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeak egindako ziurtagiri edo baliokide den dokumentazioaren bidez, ez dute euskara azterketarik egin behar. Para tomar parte en el proceso selectivo los aspirantes deberán reunir, además de los señalados en la base general de la convocatoria, los siguientes requisitos: 2.1. Titulación académica: Hallarse en posesión del certificado de escolaridad o equivalente, o en condiciones de obtenerlo a la fecha de finalización del plazo de admisión de solicitudes. 2.2. Perfil lingüístico: El mencionado puesto de trabajo tiene asignado un perfil lingüístico 2 de carácter preceptivo. Antes de iniciar la fase de oposición el aspirante deberá acreditar el conocimiento del euskera a nivel de perfil lingüístico 2. Quienes acrediten la superación del perfil lingüístico mediante certificado del Instituto Vasco de la Administración Pública o documentación equivalente, quedarán exentos de realizar la prueba. 3. Aukerabidea 3. Procedimiento de selección Hautagaien aukeraketa lehiaketa-oposizio bidez egingo da. La selección de los aspirantes se llevará a cabo mediante el sistema de concurso-oposición. 4. Lehiaketa-fasea 4. Fase de concurso: Oposizio-fasea baino lehenago burutuko da. Ez da baztertzailea izango eta ez da kontuan hartuko oposizio-faseko probak gainditzeko. Ondoko merituak balioetsiko dira: La fase de concurso será previa a la de oposición. No tendrá carácter eliminatorio ni podrá tenerse en cuenta para superar las pruebas de la fase de oposición. Consistirá en la valoración de los siguientes méritos: 1. Experiencia laboral: máximo 15,00 puntos. — Servicios prestados en residencias de la tercera edad, 0,50 puntos por mes. 2. Formación: máximo 5,00 puntos. — Formación complementaria en temas relacionados con el puesto de trabajo correspondiente, cuando, a juicio del tribunal, sean actividades válidas para la mejora del nivel laboral del candidato: 1 punto por cursillo superior a 80 horas, 0,5 puntos por cursillo superior a 40 horas, y 0,25 puntos por cursillo superior a 20 horas. 1. Lan esperientzia: Gehienez ere 15,00 puntu. — Hirugarren adineko egoitzetan emandako zerbitzuak, 0,50 puntu hilabeteko. 2. Formazioa: Gehienez ere 5,00 puntu. — Prestakuntza osagarria bete behar den lanpostuaren funtzioekin loturiko gaietan, epaimahaiaren iritziz hautagaien lanbide-mailako hobekuntzarako balio izan duten jarduerak direnean: Puntu 1 ikastaroko, 80 ordu baino gehiagokoak direnean, 0,50 puntu ikastaroko, gutxienez 40 ordukoak direnean eta 0,25 puntu, gutxienez 20 ordu irauten duten ikastaroengatik. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20526 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 5. Oposizio-fasea 5. Fase de oposición Nahitaezko diren ondoko probak egin beharko dira: Lehenengo ariketa: Teorikoa eta gai orokorrei buruzkoa. Epaimahai Kalifikatzaileak prestatu eta honekin batera doazen I eranskineko gaiei buruzko galdera motzei idatziz erantzun beharko zaie. Ariketa hau derrigorrezkoa eta baztertzailea izango da eta 0 puntutik 5era baloratuko da, eta gutxienez 2,5 puntu lortzen ez dutenak kanpoan geratuko dira. Bigarren ariketa: Teorikoa eta gai espezifikoei buruzkoa Epaimahaiak prestatu eta oinarri hauetako II Eranskineko gaiei buruzko galderei idatziz erantzun beharko zaie horretarako ezarriko den denboran. Ariketa hau derrigorrezkoa eta baztertzailea izango da eta 0 puntutik 20ra baloratuko da, eta gutxienez 10 puntu lortzen ez dutenak kanpoan geratuko dira. Hirugarren ariketa: Praktikoa. Epaimahaiak prestatu eta oinarri hauetako II Eranskineko gaietan edo plazari dagozkion egitekoetan oinarrituriko proba praktikoei aurre egin beharko zaie. Ariketa hau derrigorrezkoa eta baztertzailea izango da eta 0tik 15 puntu arte baloratuko da, eta gutxienez 7,5 puntu lortzen ez dutenak kanpoan geratuko dira. Laugarren ariketa: Aptitude eta jarrerari buruzkoa. Jarrera eta adimen-gaitasunaren test-sorta eta elkarrizketa bidez egingo da, egoitzako operarioaren funtzioak modu egokian betetzeko behar diren gutxienezko gaitasun eta jarrerak zehazteko. Ariketa hau derrigorrezkoa eta baztertzailea izango da eta 0 puntutik 10era bitartean baloratuko da eta gutxienez 5 puntu lortzen ez dutenak kanpoan geratuko dira. Será obligatoria la realización de las siguientes pruebas: Primer ejercicio: Teórico, referente al temario general. Se deberá contestar por escrito a las preguntas cortas preparadas por el tribunal calificador, referentes a los temas del Anexo I adjunto. Este ejercicio será obligatorio y eliminatoria, y se valorará de 0 a 5 puntos. Será necesario conseguir como mínimo 2,5 puntos para pasar a la siguiente prueba. Segundo ejercicio: Teórico, referente al temario específico. Se deberá contestar por escrito a las preguntas cortas preparadas por el tribunal calificador, referentes a los temas del Anexo II adjunto. Este ejercicio será obligatorio y eliminatoria, y se valorará de 0 a 20 puntos. Será necesario conseguir como mínimo 10 puntos para pasar a la siguiente prueba. Tercer ejercicio: Práctico. Se deberán realizar las pruebas prácticas preparadas por el tribunal calificador, referentes a los temas del Anexo II adjunto o a los deberes de la plaza a la que se opte.. Este ejercicio será obligatorio y eliminatoria, y se valorará de 0 a 15 puntos. Será necesario conseguir como mínimo 7,5 puntos para pasar a la siguiente prueba. Cuarto ejercicio: Referente a las aptitudes y la actitud. Consistirá en la realización de tests de inteligencia y entrevistas, para determinar que se cumplen las aptitudes y actitudes mínimas para el desempeño de las funciones de operario actitudes mínimas para el desempeño de las funciones de operario. Este ejercicio es obligatorio y eliminatorio, y se calificará de 0 a 10 puntos, siendo eliminados los aspirantes que no obtengan un mínimo de 5 puntos. 6. Epaimahai kalifikatzailea 6. Tribunal calificador Mahaiburua: Presidente: Korporaziokoa edo honek eskuordetzen duen kidea. El de la Corporación o miembro de la misma en quien delegue. Mahaikideak: Vocales: Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko (HAEE) ordezkari bat. Artibai Egoitzako zuzendaria edo bere ordez, udaleko gizarte laguntzailea. Udaletxeko langileen ordezkari bat. Un representante del Instituto Vasco de Administración Pública (I.V.A.P.). El director de la Residencia Artibai o en su lugar el auxiliar social del ayuntamiento. Un representante de Personal del Ayuntamiento. Secretario: Idazkaria: Korporaziokoa edo honek eskuordetzen duen funtzionarioa. Pertsonal Udal Batzorde Informatzaileko kideak, aukerabideko probetara joan daitezke behatzaile gisa. Aurrekoez gainera, hizkuntz eskakizunari buruzko egiaztapena emango duen Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko (HAEE) ordezkari bat. El de la Corporación o funcionario en quien delegue. Los miembros de la Comisión Informativa de Personal podrán acudir como observadores a las pruebas del proceso selectivo. Exclusivamente para las pruebas de euskera, un representante del Instituto Vasco de Administración Pública, que evaluará sobre acreditación del perfil lingüístico. ANEXO I I. ERANSKINA Temario General (Atal orokorra) 1. Udalerria: Antolaketa eta eskumenak. 2. Alkatearen atribuzioak. 3. Udalaren Osoko Bilkura, Gobernu Batzorde eta Informazio Batzordeen atribuzioak. II. ERANSKINA 1. El municipio: Organización y competencias. 2. Atribuciones del Alcalde. 3. Atribuciones del Pleno, Comisión de Gobierno y Comisiones Informativas. ANEXO II Temario Específico (Alde espezifikoa) 1. Zainketa orokorrak: — Egoitzan bizi direnen eta ohean egon behar dutenen higienearen garrantzia. Oheratuta dauden egoiliarren zainketak.Ultzeren prebentzioa. Postura aldaketak ohean egon behar direnei eta mugitzeko muga handiak dituztenei.Pertsona nagusiak, oinez egitea eta mugitzea. Inkontinentziaren zainketak. Txiza eta kaken ezaugarriak. — Elikadura eta hidratazioa. Menpekotasun maila duen pertsonaren arazoak nutrizioarekiko. 1. Cuidados generales: — Importancia de la higiene de los habitantes de la residencia y personas que deben estar en cama. Cuidados de los residentes encamados. Prevención de úlceras. Cambio de posturas a las personas que deben estar en cama y a las que tengan graves dificultades para el movimiento. Personas mayores, caminar y moverse. Cuidados de incontinencia. Características de las heces y la orina. — Alimentación e hidratación. Problemas de las personas con dependencia en la nutrición. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20527 — — Bizi-zeinuen, tenperatura hartzeen eta medikazioa ematean dokumentuen erregistro grafikoa. Pertsona nagusien arazoak botikak hartzeko orduan. 2. Segurtasuna: Pertsona nagusien istripu eta jausien prebentzioa. Infekzio prebentzioa. Tratu txarren eta abusuen prebentzioa. 3. Pertsona nagusien autoestima eta gorputz imajina. 4. Aisialdia eta gizarte jarduerak hirugarren adinean. 5. Isolamendua eta bakardadea hirugarren adinean. Pertsona nagusiaren psikologia. 6. Pertsona nagusien gizarte-familia arazoak. Lan-afektu harremanak nagusien zainketan. Jokaera zuzena eta tratu egokia nagusiei. 7. Zahartzearen ezaugarri fisiko eta psikikoak. Ohiko gaixotasunak eta sintomak. Dementziak, gaixotasun mentalak. 8. Zainketa aringarriak egoitzako adinekoentzat. • BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 — Registro gráfico de los documentos en signos vitales, toma de temperatura y repartición de medicamentos. 2. Seguridad: Prevención de accidentes y caídas en las personas mayores. Prevención de infecciones. Prevención de malos tratos y abusos. 3. Autoestima e imagen corporal de las personas mayores. 4. Ocio y actividades sociales en la tercera edad. 5. Aislamiento y soledad en la tercera edad. Psicología de las personas mayores. 6. Problemas sociales y familiares de las personas mayores. Relaciones laborales-afectivas en el cuidado de las personas mayores. Trato adecuado con las personas mayores 7. Características físicas y psíquicas del envejecimiento. Enfermedades típicas y síntomas. Demencias, enfermedades mentales. 8. Cuidados atenuantes en las personas de la residencia. (II-5.660) • (II-5.660) Areatzako Udala Ayuntamiento de Areatza IRAGARKIA ANUNCIO Areatzako Udal osoko Batzarrak 2002ko azaroaren 13an egindako ez ohiko batzarrean ondoren agertu eta indarrean dauden hainbat ordenantza fiskalen aldaketa behinik behin onartu zuen, besteak beste: — Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboak burutzeagatik ordaindu beharreko tasak arautzen dituen ordenantza. — Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko tasak arautzen dituen ordenantza. — Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zergaren Ordenantza Fiskal Arautzailea. — Espaloi gainetik ibilgailuen sarrera edo paso aprobetxamenduaren erreserba eta zama-lanak egiteko leku erreserbaren gaineko tasa arautzen duen ordenantza. El Ayuntamiento Pleno de Areatza, en sesión extraordinaria celebrada el día 13 de noviembre de 2002, adoptó, entro otros acuerdos, aprobar provisionalmente la modificación de las siguientes ordenanzas fiscales vigentes en el municipio: — Ordenanza fiscal reguladora de tasas por prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas. Uztailaren 4ko 89/5 Toki Ogasunei buruzko Foru Arauaren 16.1 eta 2. artikuluek, abenduaren 28ko 88/39 Toki Ogasunen gaineko Legearen 17. artikuluak, eta apirilaren 2ko 85/7 Toki jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen Legearen 49-b artikuluak xedatzen dutenarekin bat eginez ordenantza aldaketa guztiei dagozkien espedienteak jende aurrean jartzen dira. Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunean hasita, espedienteak 30 egunetan egongo dira aztergai Udal iragarki taulan, interesdunak egokitzat jotzen dituzten eskaerak zein iradokizunak aurkezteko. Adierazitako epean eskaerarik ez balego erabakia behin betikoa izango da. Areatzan 2002ko azaroaren 15an.—Alkate-Burua, Enrike Etxebarria Sagarna • — Ordenanza fiscal reguladora de tasas por utilización privativa o aprovechamiento especial del dominio público municipal. — Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica. — Ordenanza fiscal reguladora de tasas por reserva de aprovechamiento de la vía con entrada o paso de vehículos a través de la acera y reserva de espacios para aparcamiento exclusivo. Los expedientes de su razón quedan expuestos al público, de conformidad con lo establecido en el artículo 16.1 y 2 de la Norma Foral 5/89, de 4 de julio, de Haciendas Locales, el artículo 17 de la Ley 39/88, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, y el artículo 49b) de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, durante un plazo de 30 días, a contar desde la fecha de publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de los cuales los interesados podrán examinar los expedientes y presentar las reclamaciones y sugerencias que, en su caso, estimen convenientes. En el caso de que en el plazo indicado no se presentasen reclamaciones, el acuerdo expresado se entenderá definitivamente adoptado. En Areatza, a 15 de noviembre de 2002.—El Alcalde-Presidente, Enrike Etxebarria Sagarna (II-5.853) Lekeitioko Udal Kirol Erakundea • (II-5.853) Patronato Municipal de Deportes de Lekeitio OINARRIAK BASES Koordinadore bat meritu eta azterketa bidez kontratatzeko deialdia Udal Kirol Erakundean (UKEan) lan egiteko Convocatoria para la contratación de un coordinador por méritos y examen, para trabajar en el Patronato Municipal de Deportes 1. Deialdiaren helburua 1. Objeto de la convocatoria Udal Kirol Erakundean lan egingo duen Koordinadore bat aldi baterako kontratatzea dute helburu oinarri hauek; eta horretarako, azterketa eta meritu bidezko lehiaketa irekia erabiliko da. Lanpostuaren sailkapena A Taldekoa da; eta soldata, berriz, ARCEPAFE izeneko hitzarmenaren 15. mailari dagokiona. Estas bases tienen por objeto la contratación temporal de un coordinador para trabajar en el Patronato Municipal de Deportes; para ello se realizará un examen y un concurso de méritos. La clasificación del puesto es del grupo A, y el salario a recibir, el correspondiente al nivel 15 del convenio ARCEPAFE. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20528 — Oinarri hauen I. eranskinean ezartzen dira zeintzu diren meritu bidezko lehiaketan baloratuko diren puntuak; eta zeintzuk, azterketa bidezko lehiaketan gainditu beharko diren frogak. Betebeharrak: Udal Kirol Erakundearen zuzendaritza eta koordinazio lanak: BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 En el Anexo I de estas bases se detallan cuales serán los puntos que se valorarán en el concurso de méritos; así mismo, se detalla cuales serán las pruebas a superar en la fase de concurso. Funciones: Trabajos de dirección y coordinación del Patronato Municipal de Deportes: — Urteko aurrekontua garatu. — Desarrollar el presupuesto anual. — Kirol egutegia eta ordutegia egin. — Realizar el calendario y horario deportivo. — Pertsonalaren arazoak zuzendu: egutegi, ordutegi, oporrak, ordezkotzak... — Encargarse de los problemas de personal: calendario, horario, vacaciones, sustituciones, … — Bezeroen eta kirol instalazioak erabiltzen dituztenen beharrizanak, kexak, eskariak, e.a. bideratu. — Tramitar las quejas, solicitudes, necesidades, etc. de los clientes y los usuarios de las instalaciones deportivas. — UKEaren eta Udalaren arteko bitartekari egin. — Zuzendaritza batzordean parte hartu. — Kirol instalazio mailan, premiak eta beharrei buruzko programak aurkeztu. — Udal kirol instalakuntzak kudeatu. — Realizar el trabajo de mediación entre el UKE y el Ayuntamiento. — Tomar parte en la Comisión Rectora. — En el plano de instalaciones deportivas, presentar programas correspondientes a las necesidades existentes. — Gestionar las instalaciones deportivas municipales. — Instalakuntzen egoera eta erabilera kontrolatu. Zerbitzuak kontrolatu udal mantenimendu zerbitzuarekin koordinatuta. — Controlar el estado y la utilización de las instalaciones. Controlar los servicios en coordinación con el servicio municipal de mantenimiento. — Unean uneko arazoei erantzuna emateko UKEko lehendakariarekin beharrezko bilerak egin. — Realizar las reuniones que sean necesarias con el presidente del UKE para solucionar los problemas puntuales que surjan. — Bere lanpostuarekin zerikusia duten gainerako lanak gauzatu. — Realizar las labores correspondientes a su puesto de trabajo. Kirol arloan: En el apartado deportivo: — Udalerriak behar dituen baliabide eta arazoak ezagutu. — Conocer los problemas y recursos del municipio. — Eskola Kirola programa prestatu eta koordinatu. — Preparar y coordinar el programa de Deporte Escolar. — Udalerrian antolatzen diren kirol jarduerak bultzatu, lagundu eta aholkatu. — Fomentar, ayudar y asesorar en las actividades deportivas que se realicen en el municipio. — Aisi-kirol jarduerak planifikatu, programatu, gestionatu eta dinamizatu hainbat aspektu kontuan izanik: Biztanlegoaren eta adin taldeen segmentu ezberdinak, gizarte mailako arazoak, inguruan eragina duten taldeek eskaini dezaketen laguntza, e.a. — Planificar, programa, gestionar y dinamizar las actividades de ocio y deporte, teniendo en cuenta varios aspectos: los diferentes segmentos de población y edad, problemas de clases sociales, la ayuda que puedan ofrecer los grupos relacionados con esos temas, etc. — Udalerriko kirol eremuarekin zerikusia duten persona, talde, klub eta erakundeak bultzatu, lagundu eta koordinatu. — Fomentar, ayudar y coordinar las personas, grupos, clubs y sociedades del municipio relacionadas con el deporte. — Udalerriko aisi-kirol jarduera guztiei buruzko informazio batu eta aholkatu. — Recoger toda la información acerca de las actividades de ocio y deporte en el municipio y ofrecer asesoramiento. — UKEak horrela uste duenean kirol ikastaroak ematea. — Impartir cursillos deportivos cuando la UKE lo considere oportuno. — Bere lanpostuarekin zerikusia duten gainerako lanak gauzatu. — Realizar las labores correspondientes a su puesto de trabajo. 2. Hautagaia izateko baldintzak 2. Condiciones de los aspirantes Hautagai izateko eta azterketa eta meritu bidezko lehiaketan parte hartu ahal izateko, honelako baldintzak bete behar dira derrigorrez: Para ser admitido y tomar parte en el Concurso-Oposición serán requisitos necesarios: 2.1. Europako Elkarteko Estatu bateko herritartasuna edukitzea. 2.1. Tener nacionalidad de alguno de los países de la Comunidad Económica Europea. 2.2. 18 urte beteta edukitzea; eta 55 urte baino gutxiago. 2.2. Tener cumplidos 18 años y menos que 55. 2.3. Gorputz Hezkuntzan lizentziatu titulua izatea edo aipatutako titulua eskuratzeko eskubideak ordainduta izatea. 2.3. Ser licenciado en Educación Física o tener pagados los derechos para conseguir dicho título. 2.4. Lanpostua betetzeko gaixotasunik edota akats fisikorik ez edukitzea. Hori dela eta, udalak hautagaiari mediku-azterketa egitea eska liezaioke. 2.4. No padecer enfermedad ni defecto físico que impida el normal desempeño de las funciones propias del puesto. A tal efecto el Ayuntamiento podrá realizar reconocimiento médico al aspirante. 2.5. Herri Administrazioetako bat beretik ere kaleratua ez izatea disziplinazko espediente baten bidez; ezta gaitasunik gabe egotea ere, herri-eginkizunak betetzeko. Intsumisoari trataera desberdina emango zaio. 2.5. No haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquier Administración Pública, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas. Se dará un tratamiento diferenciado en el caso de la insumisión. Aipatu diren 2.1., 2.2., 2.3. eta 2.4. baldintzak eskariak aurkezteko epea amaitzen denerako beteko dira, bai eta mantendu ere, lanpostua eskuratu egin arteko aukeratzeko prozesuan. 2.5. baldintza lanpostua eskuratzen denean beteta edukiko da. Los requisitos 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4 deberán poseerse en el momento en que finalice el plazo de presentación de instancias y gozar de los mismos durante el proceso de selección hasta el nombramiento. El requisito 2.5 deberá poseerse en todo caso, en el momento del nombramiento. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20529 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 3. Eskariak 3. Instancias Azterketan parte hartzeko eskariak udaletxeko Erregistro Orokorrean dauden eredu ofizialetan beteko dira. Azterketa eta meritu bidezko lehiaketan parte hartzeko eskariak alkate-udalburuari zuzenduko zaizkio; eta honelako baldintzak bete beharko dira: 3.1. Hautagaiek eskarietan oinarri hauetako bigarrenak ezartzen dituen baldintza guztiak betetzen dituztela esango dute; eta eskariak aurkezteko epea amaitu baino lehen aurkeztu. 3.3. Eskariak udaletxeko Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira, lanpostua betetzeko deialdiaren iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetik hasi eta 20 eguneko epearen barruan. Eskariak, halaber, Herri Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko Legeak 38-4c) artikuluan ezartzen duenaren arabera ere aurkez daitezke. Las instancias se ajustarán al modelo oficial que será facilitado en el Registro General del Ayuntamiento. Las instancias solicitando ser admitido en el Concurso-Oposición se dirigirán al Sr. Alcalde-Presidente, debiendo reunir los siguientes requisitos: 3.1. Los aspirantes deberán hacer constar que reúnen todas y cada una de las condiciones exigidas en la Base segunda, referidas siempre a la fecha de expiración del plazo de presentación de instancias. 3.2. Así mismo, deberán hacer constar los datos referentes a los méritos (especificando contenido, duración de los cursos, experiencia profesional, etc...) que se valorarán en la Fase de Concurso, así como la acreditación de los mismos. No podrán valorarse méritos distintos de los alegados y justificados dentro del plazo de presentación de instancias, ni aquellos otros que, alegados dentro de dicho plazo, sean justificados posteriormente. 3.3. Las instancias se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento dentro del plazo de 20 días naturales contados a partir del siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Así mismo, podrán ser presentadas las instancias de acuerdo a lo previsto en el artículo 38-40) de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común. 4. Hautagien onarpena 4. Admisión de aspirantes Eskariak aurkezteko epea amaitu ondoren, alkateak onartu eta baztertu diren hautagaien behin-behineko zerrendei buruzko erabakia hartuko du. Horrez gainera, azterketak zuzenduko dituen epaimahakideak eta horien ordezkoak izendatuko ditu. Erabaki horiek udaletxeko iragarkien taulean jarriko dira eta 10 eguneko epea emango da, horien kontrako erreklamazioak aurkezteko, azaroaren 26ko 30/92 Legeak 71. artikuluan ezartzen duena beteaz. Behin-behineko zerrenden kontrako erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz, behin betiko onartuta geratuko lirateke, beste tramiterik egin gabe. Erreklamazioak aurkeztuz gero, horien gaineko erabakiak hartuko lirateke, eta zerrendak behin betiko onartu. Zerrendok, lehen aipaturiko eran argitaratuko lirateke. Erabaki horretan, gainera, lehen azterketa egiteko eguna, tokia eta ordua jakinaraziko da. Aukeratzeko prozesuak izango dituen hurrengo pausuak udaletxeko iragarki taulean argitaratuko dira. Expirado el plazo de presentación de instancias, la Alcaldía dictará Resolución en el plazo de un mes, aprobando la lista provisional de admitidos y excluídos, así como designación de los miembros titulares y suplentes de los tribunales calificadores, que se hará pública en el «Boletín Oficial de Bizkaia», así como en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, concediéndose un plazo de 10 días hábiles para reclamaciones, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/92, de 26 de noviembre, en su artículo 71. En el caso de que no se presenten reclamaciones, las listas provisionales se convertirán en definitivas automáticamente. Caso de que se interponga alguna reclamación, ésta será considerada o no a través de una nueva resolución por la que se aprobará la lista definitiva y que se publicará en la forma señalada. En la misma resolución se señalará la fecha, lugar y hora del primer ejercicio. Las sucesivas resoluciones del procedimiento selectivo se publicarán en el tablón de anuncios del Ayuntamiento 5. Epaimahai kalifikatzailea 5. Tribunal calificador Azterketak zuzenduko dituen epaimahakideen eta horien ordezkoen izenak udaletxeko iragarkien taulean argitaratuko dira. Herri Administrazioen Araubidea eta Guztientzako Administrazio Jardunbidearen Legeak 28 eta 29. artikuluetan ezartzen duena bete beharko da, epaimahaikide ez izateko edota horien kontrako errekurtsoak aurkezteko. Epaimahaia honako hauek osatuko dute: Los tribunales calificadores de las pruebas estarán compuestos por miembros titulares y suplentes cuya designación será publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia». A los miembros de los tribunales les serán de aplicación los supuestos de abstención y recusación de los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común. El tribunal estará formado por las siguientes personas: Epaimahaiburua: Presidente: Udal Kirol Erakundeko lehendakaria edo honek ordezkotza emango dion zinegotzia. Presidente del Patronato Municipal de Deportes o concejal en quien delegue. Epaimahaikideak: Vocales: Lekeitioko Udaleko zinegotzi bi, UKEko Zuzendaritza Batzordekoak.edo beraien ordezkotza dutenak. HAEEko ordezkari bat, hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko frogak zuzentzeko. IVEFeko ordezkari bat. Bizkaiko Foru Aldundiko ordezkari bat. UKEko langileen ordezkaria. Dos concejales del Ayuntamiento de Lekeitio, miembros de la Comisión Rectora de UKE o personas en quienes deleguen. Un representante del IVAP, para la corrección de las pruebas correspondientes a los perfiles lingüísticos. Un representante del IVEF. Un representante de la Diputación Foral de Bizkaia. Un representante de los trabajadores del UKE. Idazkaria: Secretario: Udaletxekoa, edo honek ordezkotza emango dion udal langilea. Epaimahakideetako erdiak izan beharko du gutxienez lanpostua betetzeko eskatzen den ezagupen-alorreko titulazioa; eta denek, ikasketa-maila bereko edo goragoko titulazioa. El de la Corporación o persona en quien delegue. Al menos la mitad de los miembros del Tribunal deberán poseer una titulación correspondiente al mismo área de conocimiento que la exigida para el ingreso y la totalidad de los mismos de igual o superior nivel académico. 3.2. Horrez gainera, merituei buruzko datuak aurkeztuko dituzte (egindako ikastaroen izenak, iraupenak, esperientzia profesionala, e.a…); bai eta horiei buruzko ziurtagiriak ere. Ez dira kontuan hartuko eskariak aurkezteko epea amaitu ondoren aurkeztutako merituak; ezta ere, merituak sasoiz aurkeztu arren, horien gaineko ziurtagiriak epez kanpo aurkeztu badira. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20530 — Epaimahaiak adituen iritzia eska lezake, aukeratzeko prozesuak dituen froga guztietan edo batzuetan aholkua emateko. Aditu bakoitzak bere espezialitatean bakarrik emango du aholkua. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Epaimahaiaren jarduera lotuta geratuko da Herri Administrazioen Jardunbideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko Legeak, 1992ko azaroaren 26koak, organo kolegiatuen funtzionamenduaz ezartzen duenera. El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos de asesores especialistas, para la totalidad o alguna de las pruebas de las que conste el proceso selectivo, de acuerdo con lo previsto en las correspondientes convocatorias, que se limitarán al ejercicio de sus especialidades técnicas. Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoría de votos presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto del que actúe como Presidente. El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia del Presidente y Secretario o en su caso, de quienes les sustituyan y la de la mitad al menos de sus miembros, titulares o suplente, indistintamente. Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto, con excepción del Secretario del mismo, que carecerá de esta última cualidad. La vocalía del Tribunal correspondiente a la prueba de conocimiento del idioma euskera, según lo dispuesto en el artículo de la Ley de la Función Pública Vasca tendrá únicamente validez a tal efecto. La actuación de los tribunales se adecuará a lo establecido sobre funcionamiento de los órganos colegiados en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992. 6. Euskeraren maila 6. Nivel de euskera Euskeraren maila jakiteko froga lehena izango da; eta hori gainditzea derrigorrezkoa izango da, aukeratzeko prozesuarekin jarraitu ahal izateko. Eskatu den euskeraren maila aldez aurretik egiaztatuta duten hautagaiek nahikoa dute dagokien ziurtagiri ofiziala azterketa egiteko epea baino lehen aurkeztea. Hori dela eta, HAEEk (Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea) egindako ziurtagiria aurkeztu beharko dute, aldi baterako lan-itunpeko edo funtzionarioei buruz 238/93 Dekretuaren 4. xedapen gehigarriak ezartzen duena beteaz. Se realizará una prueba para la acreditación del nivel de euskera. La superación de dicha prueba es obligatoria para iniciar el proceso selectivo. En aquellos supuestos en que el aspirante tenga acreditado con anterioridad el nivel de euskera exigido, bastará con que el aspirante presente antes de la fecha del examen el correspondiente Certificado Oficial. En ese sentido, deberá presentar certificado expedido por el IVAP, de acuerdo con lo establecido en la Disposición Adicional 4.a del Decreto 238/93, en relación al personal laboral o funcionario eventual. 7. Aukeratzeko prozesuaren hasiera eta garapena 7. Comienzo y desarrollo del proceso selectivo Azterketaren lehen ariketa egiten hasteko toki eta eguna udaletxeko iragarkien taulean argitaratuko dira. Horrekin batera, aukeratzeko prozesua egiteko onartu eta baztertu direnen zerrendak ere argitaratuko dira. Azterketa bakoitzerako deialdi bakarra izango dute azterketariek; eta aurkezten ez direnak kanpoan geratuko dira, baldin eta behar modura justifikaturiko eta Epaimahaiak ontzat hartutako arrazoirik ez badago. Aukeratzeko prozesuaren edozein momentutan, Epaimahaiak hautagaietako batek deialdiaren baldintzetako bat ez duela betetzen jakingo balu, aukeratzeko prozesutik kanpo utziko luke, interesatuari entzunaldia eman ondoren. Horrez gainera, aukeratzeko prozesua egin duen agintariei gertatutakoaren berri emango lieke. Azterketa bat amaitzen denetik hurrengoa hasten denera arte 48 orduko epea pasatuko da gutxienez; eta 20 egun, gehienez ere. El lugar y fecha de comienzo del primer ejercicio de la oposición se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios de la Corporación, conjuntamente con la resolución por la que se apruebe la lista de admitidos y excluidos al proceso selectivo. Los opositores serán convocados para cada ejercicio en llamamiento único. Serán excluidos quienes no comparezcan, salvo en los casos debidamente justificados y apreciados libremente por el Tribunal. Si en cualquier momento del procedimiento llegara a conocimiento del Tribunal que alguno de los aspirantes carece de los requisitos exigidos en la convocatoria, se le excluirá de la misma, previa audiencia del interesado, dando cuenta el mismo día a la autoridad que haya convocado el proceso selectivo. Desde la conclusión de cada ejercicio de la oposición y el comienzo del siguiente, deberá transcurrir un plazo mínimo de 48 horas y máximo de 20 días. El Tribunal podrá en todo momento requerir a los aspirantes para que se identifiquen debidamente, a cuyo efecto habrán de concurrir a cada ejercicio provistos del Documentos Nacional de Identidad o documento acreditativo equivalente. La publicación de los sucesivos anuncios de la celebración de los restantes ejercicios posteriores al primero, se efectuará por el Tribunal en los locales donde hayan celebrado las pruebas anteriores, o en su caso, en el tablón de anuncios de la Corporación. Estos anuncios deberán hacerse públicos con 24 horas, al menos de antelación a la celebración del siguiente ejercicio. Parte hartu duten epaimahakideetako gehienen aldeko botuaz hartuko dira erabakiak; eta berdinketarik balego, epaimahaiburuaren botuak apurtuko luke berdinketa. Epaimahaia ez da eratuta geratuko, eta horren ondorioz, ez du erabakirik hartuko, epaimahaiburua eta idazkaria -edo horien ordezkoak- bertan ez badira, eta partaideetako erdia -titularrak edo ordezkoak- bertan ez badira. Epaimahaikide guztiek hitza eta botua dute, idazkariak izan ezik, botua emateko eskubiderik ez baitu. Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legeak ezartzen duenez, euskeraren ezagutzari buruzko frogak aztertuko dituen epaimahakideak horiek bakarrik zuzenduko ditu. Epaimahaiak azterketariei identifikatzeko eskaria egin diezaieke edozein unetan. Hori dela eta, azterketariek Nortasun Agiri Nazionalaz edo balio bereko ziurtagiriaz horniturik egingo dituzte azterketak. Lehen azterketari buruzko emaitzak, bai eta gainerako guztiak ere, azterketak egin diren toki berean, edo hala nahi izanez gero, udaletxeko iragarkien taulean emango ditu ezagutzera Epaimahaiak, iragarki baten bidez. Iragarkiok, hurrengo ariketak egiten hasi baino 24 orduko aurretiaz jarriko dira. 8. Aukeratzeko prozesua 8. Proceso de selección Lanpostua betetzeko aukeraketak honelako prozesua izango du: La selección de los aspirantes en cada fase del proceso de selección se realizará con arreglo al sistema establecido en el anexo correspondiente. 8.1. La fase de concurso no será eliminatoria y no podrá tomarse en consideración para superar los ejercicios de la fase de oposición. 8.1. Meritu bidezko lehiaketa ez da kanporagarria izango; eta ez da aintzat hartuko azterketa bidezko lehiaketa gainditzerakoan baino. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20531 — 8.2. Lanpostua betetzeko hautagaien hurrenkera honela egingo da: azterketa bidezko lehiaketan lortutako emaitzei –ariketa bakoitzean lortutakoak- aurkeztutako merituen bidez lortutako puntuak gehituko zaizkie. 8.3. Hautagai bi edo gehiagoren artean berdinketarik balego, hautagaien hurrenkera honela egingo litzateke: lehenik, azterketa bidezko lehiaketan punturik gehien lortu duenaren alde; bigarrenez, Udal Administrazioan denborarik gehien lan egin duenaren alde; eta hirugarrenez, gaineko Herri Administrazioetan denborarik gehien lan egin duenaren alde. 8.4. Ariketa bakoitzaren gaineko erabakia hartzen den egun berean emango da ezagutzera bakoitzak lortu duen puntuazioa. 8.5. Hautagaien azken kalifikazioa honela lortuko da: azterketa bidezko frogetan lortutako puntuak batuta; eta horri meritu bidez lortutakoak gehituko zaizkio. Azken emaitzak zehaztuko du behin betiko puntuaketaren hurrenkera. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 8.2. El orden de la selección vendrá determinado por los resultados obtenidos en la fase de oposición (resultado obtenido en cada uno de los ejercicios), y, en su caso, por los obtenidos en la fase de concurso (puntuación obtenida por cada mérito alegado). 8.3. En caso de empate en la puntuación obtenida por dos o más aspirantes, el orden de la selección se determinará del siguiente modo: En primer lugar, quien haya obtenido mayor puntuación en la fase de oposición. En segundo lugar, quien haya prestado servicios por un período de tiempo superior a la Administración Local; En tercer lugar, quien haya prestado sus servicios por un período de tiempo superior en el resto de las Administraciones Públicas. 8.4. La puntuación de cada ejercicio será publicada el día en que se adopte el acuerdo relativo a la misma. 8.5. La clasificación final de los candidatos se conseguirá de la siguiente forma: suma de los puntos conseguidos en la prueba mediante examen; a dichos puntos se les añadirán los conseguidos mediante méritos. La puntuación final será la que decida el orden de puntuación definitivo. 9. Epaimahaiaren proposamena 9. Propuesta del tribunal Ariketen kalifikazioa amaitu ondoren, Epaimahaiak udaletxeko iragarkien taulean jarriko du proposatzen duen hautagaiaren izena. Epaimahaiak akta udaleko alkate-udalburuari aurkeztuko dio, Lekeitioko Udalak onar dezan. Aktan, gainera, ariketa kanporagarriak gainditu dituzten hautagai guztien izenak jarriko dira, lortutako puntuaketaren hurrenkeran. Epaimahaiak zerrendako lehena proposatuko du lanpostua betetzeko; eta honek aukeratzeko prozesuan parte hartzeko eskatu diren baldintza guztiak betetzen dituela ziurtatu beharko du. Ziurtagiriok udaletxeko Udal Langileak sailean aurkeztuko ditu; eta horretarako, zerrenda argitaratzen denetik hasi eta 20 eguneko epea izango du. Proposaturiko hautagaiari ez zaio izendapenik emango, baldin eta ezarritako epean -eta aparteko arrazoirik ez badago- ez baditu aipaturiko agiriak aurkezten edo eskatutako baldintzak ez baditu betetzen. Kasu horretan, egin dituen ekintza guztiak baliorik gabe geratuko lirateke eta aukeratzeko prozesuan parte hartzeko eskarian iruzurra egitearren lege-erantzukizuna izango luke. Una vez finalizada la calificación de los ejercicios, el Tribunal pondrá en el tablón de anuncios el nombre del candidato propuesto. El tribunal presentará el acta al Alcalde-Presidente del Ayuntamiento, para su aprobación por parte del Ayuntamiento de Lekeitio. En dicha acta se pondrán los nombres de todos los candidatos que hayan superado las pruebas eliminatorias, en el orden de puntuación que hayan logrado. El tribunal propondrá el primer nombre de la lista para el puesto; tendrá que certificar que cumple todas las condiciones necesarias para tomar parte en el proceso de selección. Dichos certificados deberán presentarse en el Departamento de Personal del Ayuntamiento; para ello tendrá un plazo de 20 días desde la publicación de la lista. Si dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, el opositor propuesto no presentara su documentación o no reuniera los requisitos exigidos, no podrá ser nombrado y quedarán anuladas todas sus actuaciones sin perjuicio de la responsabilidad en que hubiera podido incurrir por falsedad en la instancia, solicitando tomar parte en el proceso selectivo. 10. Intzidentziak 10. Incidencias Epaimahaiak ahalmena du aurkez daitezkeen zalantzez eta oinarri hauetan aurrikusten ez diren puntuez erabakiak hartzeko, aukeratzeko prozesuak garapen ona izan dezan. Deialdia, oinarriak eta deialdi honen bidez egin daitezkeen ekintza administratibo guztiak, baita Epaimahaiaren jarduera ere inpugna daitezke, Prozedura Administratiboa Erreformatzeko 4/99 Legeak ezartzen dituen epean eta moduan. Lekeition, 2002ko azaroaren 4ean El Tribunal queda autorizado para resolver las dudas que se presenten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden del proceso selectivo en todo lo no previsto en estas bases. La convocatoria, las bases y todos los actos administrativos que se puedan realizar mediante esta convocatoria, así como la actividad del Tribunal, podrán impugnarse, en la forma y plazos establecidos en la Ley 4/99 para la Reforma del Proceso Administrativo. En Lekeitio, a 4 de noviembre de 2002 I. ERANSKINA ANEXO I Meritu bidezko lehiaketa: Concurso de méritos: Hautagiek aukeratzeko prozesuan parte hartzeko eskariarekin batera aurkeztu eta behar legez egiaztatu dituzten merituak baloratuko dira, honako baremo honen arabera: 1. Bai Herri Administrazioan eta baita enpresa pribatuan ere antzeko lanetan eskeinitako zerbitzuengatik, gehienez ere 8 puntu emango dira: a) Gehienez 4 puntu kirol arloan lanpostuarekin zerikusia duten lanengaitik (0,10 puntu hile bakoitzeko eta ez dira kontuan hartuko denbora epe txikiagoak). b) Gehienez 4 puntu zuzendaritza eta koordinazio arloan arloan lanpostuarekin zerikusia duten lanengaitik (0,10 puntu hile bakoitzeko eta ez dira kontuan hartuko denbora epe txikiagoak). Se valorarán los méritos presentados con la solicitud para tomar parte en el proceso de selección de candidatos, siempre que se hayan certificado legalmente, conforme al siguiente baremo: 1. Por servicios similares prestados en la Administración Pública o en la empresa privada, se otorgarán 8 puntos como máximo. 2. Lanpostuarekin zerikusia duten ikasketa tituluak edukitzeagatik, gehienez 6 puntu: a) Gehienez 3 puntu, zuzendaritza eta koordinazio arloko lanekin zerikusia duen titularen bat edukitzea. a) 4 puntos como máximo por trabajos relacionados con el puesto, en lo referente al apartado deportivo (0,10 puntos por mes trabajado, no se tomarán en cuenta plazos menores). b) 4 puntos como máximo por trabajos relacionados con el puesto, en lo referente al apartado directivo y de coordinación (0,10 puntos por mes trabajado, no se tomarán en cuenta plazos menores). 2. Por títulos académicos relacionados con el puesto de trabajo se otorgarán 6 puntos como máximo. a) 3 puntos como máximo por titulación relacionada con el puesto, en lo referente al apartado directivo y de coordinación. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20532 — b) Gehienez 3 puntu, kirol arloarekin zerikusia duen tituluren bat edukitzea, eskatzen denaz aparte. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 3. Gorputz hezkuntzan edo kirol hezkuntzan esperientzia edukitzea, gehienez 2 puntu. Meritu bidezko lehiaketaz ezin da 16 puntu baino gehiago lortu. b) 3 puntos como máximo por titulación relacionada con el puesto, en lo referente al apartado deportivo, aparte del título necesario para poder tomar parte. 3. Por experiencia en educación física o educación deportiva se otorgarán 2 puntos como máximo. En el concurso de méritos no se podrán conseguir más de 16 puntos. Azterketa bidezko lehiaketa Concurso mediante examen Aukeratzeko prozesuari ekin aurretik, hautagaiek 4. hizkuntza eskakizuna gainditzen dutela egiaztatu beharko dute. Horrela egiten ez dutenek baztertuta geratuko dira eta ezingo dute aurrera jarraitu. Lehen ariketa: Derrigorrezkoa eta kanporagarria. Aurretiaz 4. hizkuntz eskakizuna egiaztatu ez duten hautagaiek, euskera maila hori neurtzeko ahozko eta idatzizko froga egin beharko dute. Bigarren ariketa: Derrigorrezkoa eta kanporagarria. Hautagaiek aztergaien zerrendan sartutako gaiei buruzkoa ariketa teorikoa egin beharko dute. Ariketa mota zehaztea Epaimahaiaren esku geratzen da. Ariketa honen bidez 10 puntu emango dira gehienez; eta 5 puntu baino gutxiago lortzen dutenek kanpoan geratuko dira. Hirugarren ariketa: Derrigorrezkoa eta kanporagarria: Ariketa honen bidez azterketariaren gaitasuna neurtuko da UKEko zuzendaritza eta administrazio lanetan eta baita ere kirol kudeaketan, kontutan izanda Udal Kirol Erakundeko errealitatea eta Lekeitioko herriaren beharrizanak. Ariketa honek zati bi izango ditu: 1. Epaimahaiak ipinitako kasu praktikoa(k) garatuko dira, beronek agertuko duen denboran. 2. Bigarren zati honetan aztertzaileak ahoz defendatuko du idatziz garatutako lana. Ariketa honen bidez 20 puntu lortu ahal dira gehienez; eta derrigorrezkoa da 10 puntu lortzea, gainditutzat emateko. Laugarren ariketa: Derrigorrezkoa eta ez kanporagarria. Froga psikoteknikoak eta nortasuna neurtzekoak. Gaitasun test bat egingo da eta test horren bidez hautagaiaren gaitasuna neurtuko da lanpostuari lotutako zereginak betetzeko, duen gaitasun tekniko-profesionala eta lanpostua betetzeko duen egokitze-maila. — Giza-taldeak kudeatzeko gaitasuna. — Erakunde ezberdinekin harremanak izateko gaitasuna. — Proiektu berriak aztertzeko eta baloratzeko gaitasuna. — Zeregin ezberdinetara egokitzeko gaitasuna (dinamikoa izatea). Froga honek elkarrizketa izango du eta elkarrizketa horren bidez neurtuko da hautagaiaren egokitasuna lanpostua betetzeko. Elkarrizketaren edukia hau izango da: lanpostuaren egitekoak eta erantzukizunak. Ariketa honen bidez 10 puntu lortu ahal dira gehienez. Azterketa bidezko lehiaketaz ezin da 40 puntu baino gehiago lortu. Previo al proceso de selección, los candidatos deberán certificar que superan el perfil lingüístico 4. Los que no lo certifiquen quedarán eliminados y no podrán continuar en el proceso. Primer ejercicio: Obligatorio y eliminatorio. Los candidatos que no hayan certificado previamente que superan el perfil lingüístico 4 deberán realizar las pruebas escritas y orales correspondientes. Segundo ejercicio: Obligatorio y eliminatorio. Los candidatos deberán realizar un ejercicio teórico referente a los temas del temario. Será el tribunal el encargado de decidir el tipo de prueba. En este ejercicio se podrán conseguir 10 puntos como máximo; los que no consigan 5 puntos quedarán eliminados. Tercer ejercicio: Obligatorio y eliminatorio. Mediante este ejercicio se medirá la adecuación del candidato a los trabajos de dirección y administración del UKE, así como a la gestión deportiva, teniendo en cuenta la realidad del Patronato Municipal de Deportes y las necesidades del municipio de Lekeitio. Dicho ejercicio tendrá dos partes: 1. Se desarrollará un/unos caso/s práctico/s puesto/s por el tribunal, en el período de tiempo establecido por el mismo. 2. En la segunda parte el candidato deberá defender oralmente el trabajo desarrollado por escrito. En este ejercicio se podrán conseguir 20 puntos como máximo; los que no consigan 10 puntos quedarán eliminados. Cuarto ejercicio: Obligatorio y no eliminatorio. Pruebas psicotécnicas y de personalidad. Se realizará un test de aptitud, y mediante ese test se medirá la capacidad del candidato para la realización de las labores del puesto, la capacidad técnico-profesional y el nivel de aptitud para desarrollar el trabajo. — Capacidad para la gestión de grupos sociales. — Capacidad para las relaciones con varias entidades. — Capacidad para la evaluación y la valoración de nuevos proyectos. — Capacidad para la adecuación a varias funciones (ser dinámico). En esta prueba se realizará una entrevista, y mediante esa entrevista se evaluará la idoneidad del candidato para el puesto de trabajo. El contenido de la entrevista será el siguiente: funciones y responsabilidades del puesto de trabajo. En este ejercicio se podrán conseguir 10 puntos como máximo. En el concurso mediante examen no podrán conseguirse más de 40 puntos. II. ERANSKINA ANEXO II GAI ZERRENDA TEMARIO Aztergai Orokorra 1. gaia: Udala. Udal-barrutia. udal populazioa. Udal errolda. 2. gaia: Udak antolaketa. Udal organuak eta berarien konpetentziak. Udal konpetentziak. 3. gaia: Toki Erakundeen jarduera: Batzarretarako deialdia eta gai zerrenda. Erabakiak hartzea. Gehiengo motak. Aktak eta akorduei buruzko ziurtagiriak. 4. gaia: Toki Erakundeetako ordenantza eta araudiak: Motak, egite eta onartze prozedimendua. Temario General Tema 1: El Municipio. El término municipal. La población. El empadronamiento. Tema 2: La organización municipal. Los órganos municipales y sus competencias. Las competencias municipales. Tema 3: Régimen de funcionamiento de las Entidades locales: Convocatoria y régimen de sesiones. Adopción de acuerdos de las entidades locales. Clases de mayoría. Actas y certificaciones. Tema 4: Ordenanzas y Reglamentos de las Entidades Locales: Clases, procedimiento, elaboración y aprobación. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20533 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 5. gaia: Administrazio egintza: Kontzeptua, motak eta elementuak.; Tema 5: El acto administrativo: Concepto, clases y elementos del acto administrativo. 6. gaia: Prozedura administratiboen denbora-dimentisoa. Agirien sarrera eta irteera errejistroa. Komunikazio eta jakinarazpenak Tema 6: Dimensión temporal del procedimiento. Recepción y registro de documentos. Comunicaciones y notificaciones. 7. gaia: Administrazio jardunbidea: Printzipio orokorrak. Faseak. Egintza administratiboen eraginkortasuna eta baldintzak. Betebeharrezkotasuna eta etenarazpena. Egintza administratiboen betearazpena. Isiltasun administratiboa. Tema 7: Procedimiento administrativo: Principios generales: Fases. La eficacia de los actos administrativos y su condicionamiento. Ejecutividad y suspensión. La ejecución de los actos administrativos. El silencio administrativo. 8. gaia: Egintza administratiboa baliogabetzearen teoria. Egintza nuluak eta deuseztagarriak. Konbalidazioa. Ofiziozko berrikuspena. Administrazio errekurtsoak. Tema 8: La teoría de la invalidez del acto administrativo. Actos nulos y anulables. La convalidación del acto administrativo. La revisión de oficio. Los recursos administrativos. 9. gaia: Funtzio publikoa: Funtzionario izatea eta galtzea. Egoera aministratiboak. Eskubide eta betebeharrak. Bateraezintasun araubidea; Diziplina araubidea. Gizarte segurantza; lan itunpeko langileak. Tema 9: Función pública: Adquisición y pérdida de la condición de funcionario. Situaciones administrativas. Derechos y deberes de los funcionarios. Régimen de incompatibilidades. Régimen disciplinario. Seguridad social. Trabajadores laborales. 10. gaia: Kontratazio administratiboa: Kontratu publikoen izaera juridikoa. Oinarriko baldintzak. Kontrato administratibo motak. Kontratuaren elementuak, subjektuak, objektua eta kausa. Kontratatzeko moduak eta kontratisten aukeratzea. Kontratuaren formalizazioa. Kontratistaren eta Administrazioaren eskubide eta betebeharrak. Tema 10: Contratación administrativa: Naturaleza jurídica de los contratos públicos. Clases de contratos. Elementos, sujetos, objeto y causas de los contratos públicos. La forma de contratación y los sistemas de selección de contratistas. La formalización de los contratos. Derechos y deberes de la Administración y los contratistas. 11. gaia: Udal aurrekontua: Edukia. Egitura. Aurrekontuak egin eta onartzea. Aurrekontu aldaketa. Likidazioa Kontrola eta fiskalizazioa. Tema 11: El presupuesto municipal: Contenido de los presupuestos. Estructura presupuestaria. Elaboración y aprobación. Modificaciones presupuestarias. Liquidación. Control y fiscalización del presupuesto. Aztergai espezifikoen zerrenda Temario específico 12. gaia: Kirolaren antolakuntza Euskal Autonomi Elkartean. Tema 12: La organización del deporte en las Comunidad Autónoma Vasca. 13. gaia: Toki erakundeei eratxikitako kirol eskumenak. Tema 13: Atribución de competencias en deporte a los entes locales. 14. gaia: Kirolaren Euskal Kontseilua. Tema 14: El Consejo Vasco del Deporte. 15. gaia: Udalerrian herri kirolak sustatzea. Tema 15: La promoción del deporte autóctono en el municipio. 16. gaia: Kirol antolaketarako planifikazio estrategikoa. Tema 16: La planificación estratégica en la organización deportiva. 17. gaia: Egitarauen eta ekintzen planifikazio eta diseinua. Tema 17: Planificación y diseño de programas y actividades. 18. gaia: Sasoian sasoiko kirol kanpainak antolatzea. Tema 18: Organización de campañas deportivas estacionales. 19. gaia: Udalaren kirol kudeaketarako giza baliabideak. Tema 19: Los recursos humanos en la gestión deportiva municipal. 20. gaia: Udalaren kirol kudeaketan biztanlegoaren partaidetza. Tema 20: La participación ciudadana en la gestión deportiva municipal. 21. gaia: Kirol ekipamenduak planifikatzea. Tema 21: La planificación del equipamiento deportivo. 22. gaia: Instalakuntzen funtzio ugaritasuna. Diseinuak eta kudeaketak duen eragina. Tema 22: El uso multifuncional de las instalaciones. Influencia del diseño y de la gestión. 23. gaia: Erabilera publikoa duten kirol instalakuntzen kudeaketa moduak. Toki Errejimeneko Legea. Tema 23: Modos de gestión de las instalaciones deportivas de titularidad pública. Ley de Régimen Local. 24. gaia: Erabilera publikoko igerilekuen gaineko EAEko araudia. Tema 24: La reglamentación en la CAV con respeto a las piscinas de uso colectivo. 25. gaia: Hiri eremuak eta horien aprobetxamendua kirol ekintzatarako. Tema 25: Los espacios urbanos y su aprovechamiento para la práctica de la actividad físico-deportiva. 26. gaia: Kirol elkarte motak. Kirol klubak eta elkarteak Kirol Legean. Tema 26: Tipo de asociacionismo deportivo. Los clubes y asociaciones deportivas en la Ley del deporte. 27. gaia: Kirol zerbitzuetako enpresak. Udalaren kirol sisteman barneratzea. Tema 27: Las empresas de servicios deportivos. Integración en el sistema deportivo local. 28. gaia: Aisialdiko lehiaketa. Udal kirol sisteman barneratzea. Klub eta udal kirol kudeaketarako organuen papera. Tema 28 La competición recreativa. Integración en el sistema deportivo local. Papel de los clubes y del órgano de gestión deportiva municipal. 29. gaia: Kirol erakundeei dirulaguntzak emateko jaurbide juridikoa. Tema 29: Régimen jurídico de las subvenciones a entidades deportivas. 30. gaia: Kiroletarako dirulaguntzak emateko udal politikaren irizpideak. Tema 30: Criterios para establecer una política municipal de subvenciones para el deporte. 31. gaia: Kirol ekintzak osasunaren iturri. 32. gaia: Kirol ekintzagatiko arriskueei nola egin aurre. Udalerri mailan gutxieneko betebeharrak eta aukerak. 33. gaia: Eskola kirola. Zuzendaritza eta antolaketa. Tema 31: La actividad físico-deportiva como fuente de salud. Tema 32: La cubrición de riesgos derivados de la actividad físico deportiva. Obligaciones mínimas en el ámbito local y opciones. Tema 33: El deporte escolar. Ordenación y organización. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20534 — 34. gaia. Udalen eginbeharra eskola kirolean. Ikastetxeekin elkarlanean aritzeko sistemak. 35. gaia: Kirola 3. adinean. Planifikazio eta baliabideak. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 36. gaia: Kirol arloan ekonomia kudeaketa. Aurrekontuaren kudeaketa. Tema 34: El papel de los Ayuntamientos en el deporte escolar. Sistemas de colaboración con los centros escolares. Tema 35: El deporte en la tercera edad. Planificación y medios. Tema 36: La gestión económica en el deporte. Gestión del presupuesto. (II-5.778) (II-5.725) • • Arratiako Udalen Mankomunitatea Mancomunidad de Municipios de Arratia IRAGARKIA ANUNCIO Mankomunitate honek, 2002ko azaroaren 14 datazko Ez-Ohizko Osoko Bilkuran batzartuta, 2003ko Ekitaldian aplikatzeko hiri gorpuzdun hondakinak jasotzeko zerbitzua eskeintzeagaitiko tasaren arautzailea dan 1 zkdun. Zergabidezko agintaraudia aldatzeko erabakia hartu dau Apirilaren 18ko 781/1986 L.E.D.-ren 188-190, apirilaren 2ko 7/1.985 Legearen 49, 70-2.a eta 111 eta Toki Ogasunen Ekainaren 30eko 5/1.989 Foru Arauaren 16 artikuluan xedatzen danaren betekizunean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren hurrengotik zenbatutako 30 egunetako epean zehar interesadunak egokitzat erizten dabezan jazarpenak aurkeztu ahal izango dabez. Aipatu onarpena behin betiko izaeraduna izango da jazarpenik aurkeztu ez egitearen kasuan, jarraian, egin izan diran aldaketen testu osoa argitaratzen dala. Esta Mancomunidad, reunida en Junta Plenaria Extraordinaria de fecha 14 de noviembre de 2002, ha adoptado el acuerdo de modificación de la Ordenanza Fiscal n.o 1 Reguladora de la Tasa por la Prestación del Servicio de Recogida de Residuos Sólidos Urbanos para su aplicación en el Ejercicio del 2003. En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 188 a 190 del R.D.L. 781/1.986 de 18 de abril, artículos 49, 70-2.o y 111 de la Ley 7/1.985 de 2 de abril y artículo 16 de la Norma Foral 5/1989 de 30 de junio, de Haciendas Locales, durante el plazo de 30 días contados a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». los interesados podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Dicha aprobación tendrá carácter definitivo en el supuesto de que no se presentaran reclamaciones, publicándose a continuación el texto íntegro de las modificaciones practicadas. 2003 URTEKO - TARIFAK TARIFAS - AÑO 2003 Kategoria Enplegatuar. KopuruaHiruhilab. Tasa € Categoría N.o Empleados Tasa Trimestral € 1. Etxebizitzak 1 — 20,81 1. Viviendas 1 — 20,81 2. Biltegiak eta dendak 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. -/=2 -/=5 -/=15 -/=50 66,18 110,29 220,59 330,88 2. Almacenes y comercios 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. -/=2 -/=5 -/=15 -/=50 66,18 110,29 220,59 330,88 3.- Ostel. Elikad. Zerbitz. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. -/=2 -/=5 -/=15 -/=50 88,23 165,44 275,73 386,03 3. Hostel. Alim, Servicios 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. -/=2 -/=5 -/=15 -/=50 88,23 165,44 275,73 386,03 4.- Industri Ihadur. Zerb. 4.0. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. -/=2 -/=5 -/=15 -/=50 -/=100 -/= 500 + 500 66,18 147,13 275,73 367,71 459,48 551,47 643,45 4. Act. Industrial. – Serv. 4.0. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. -/=2 -/=5 -/=15 -/=50 -/=100 -/= 500 + 500 66,18 147,13 275,73 367,71 459,48 551,47 643,45 5 Bestelakoak 441,17 5. Varios 5 Varios 441,17 5. Bestelakoak Hauxe da publikoa egiten dudana jende guztiak ezagutu dezan. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar Rekagorri Lo que hago público para general conocimiento. Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Presidente, Joseba Ipiñazar Rekagorri (II-5.885) (II-5.885) • • IRAGARKIA ANUNCIO Mankomunitate honek, 2002ko azaroaren 14 datazko Ez-Ohizko Osoko Bilkuran batzartuta, 2003ko Ekitaldian aplikatzeko EtxezEtxeko Laguntza Zerbitzua Eskeintzeagaitiko Prezio Publikoaren Arautzailea Dan 2 Zkdun. Zergabidezko Agintaraudia aldatzeko erabakia hartu dau. Apirilaren 18ko 781/1.986 L.E.D.-ren 188-190, Apirilaren 2ko 7/1.985 Legearen 49, 70-2.a eta 111 eta Toki Ogasunen Ekainaren 30eko 5/1.989 Foru Arauaren 16 artikuluan xedatzen danaren betekizunean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren hurrengotik zenbatutako 30 egunetako epean zehar interesadunak egokitzat erizten dabezan jazarpenak aurkeztu ahal izango dabez. Esta Mancomunidad, reunida en Junta Plenaria Extraordinaria de fecha 14 de noviembre de 2002, ha adoptado el acuerdo de modificación de la Ordenanza Fiscal número 2 Reguladora del Precio Público por la Prestación del Servicio de Ayuda a Domicilio para su aplicación en el Ejercicio del 2003. En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 188 a 190 del R.D.L. 781/1.986 de 18 de abril, artículos 49, 70-2.o y 111 de la Ley 7/1985 de 2 de abril y artículo 16 de la Norma Foral 5/1989 de 30 de junio, de Haciendas Locales, durante el plazo de 30 días contados a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los interesados podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20535 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Aipatu onarpena behin betiko izaeraduna izango da jazarpenik aurkeztu ez egitearen kasuan, jarraian, egin izan diran aldaketen testu osoa argitaratzen dala. Dicha aprobación tendrá carácter definitivo en el supuesto de que no se presentaran reclamaciones, publicándose a continuación el texto íntegro de las modificaciones practicadas. 2003 URTEKO - TARIFA TARIFA- AÑO 2003 14,39 euro / ordu (BEZ barne) 14,39 euros / hora (IVA incl.) Hauxe da publikoa egiten dudana jende guztiak ezagutu dezan. Lo que hago público para general conocimiento. Igorren 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar Rekagorri Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Presidente, Joseba Ipiñazar Rekagorri (II-5.889) (II-5.889) • • IRAGARKIA ANUNCIO Mankomunitate honek, 2002ko azaroaren 14 datazko Ez-Ohizko Osoko Bilkuran batzartuta, 2003ko Ekitaldian aplikatzeko Arratiako Egoitza Delakoan Emoneko Laguntza-Zerbitzuaren Publiko Salneurriei Arautzailea Dan 3 Zkdun. Zergabidezko Agintaraudia aldatzeko erabakia hartu dau. Esta Mancomunidad, reunida en Junta Plenaria Extraordinaria de fecha 14 de noviembre de 2002, ha adoptado el acuerdo de modificación de la Ordenanza Fiscal n.o 3 Reguladora del Precio Público por la Prestación de Servicios Asistenciales En Arratiako Egoitza para su aplicación en el Ejercicio del 2003. Apirilaren 18ko 781/1.986 L.E.D.-ren 188-190, Apirilaren 2ko 7/1.985 Legearen 49, 70-2.a eta 111 eta Toki Ogasunen Ekainaren 30eko 5/1.989 Foru Arauaren 16 artikuluan xedatzen danaren betekizunean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren hurrengotik zenbatutako 30 egunetako epean zehar interesadunak egokitzat erizten dabezan jazarpenak aurkeztu ahal izango dabez. En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 188 a 190 del R.D.L. 781/1.986 de 18 de abril, artículos 49, 70, 2.o y 111 de la Ley 7/1985 de 2 de abril y artículo 16 de la Norma Foral 5/1989 de 30 de junio, de Haciendas Locales, durante el plazo de 30 días contados a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los interesados podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Aipatu onarpena behin betiko izaeraduna izango da jazarpenik aurkeztu ez egitearen kasuan, jarraian, egin izan diran aldaketen testu osoa argitaratzen dala. Dicha aprobación tendrá carácter definitivo en el supuesto de que no se presentaran reclamaciones, publicándose a continuación el texto íntegro de las modificaciones practicadas. 2003 URTEKO TARIFAK TARIFAS AÑO 2003 — Egoliarrari Laguntza Osoa eskaintzea . . . . . . . . . . . . . . . . 1.424,11 euro/hilean — Asistencia Integral a residente interno . . . . . . . . . . . . . . . . 1.424,11 euros/mes — Eguneko Zentroa Egotea: — Estancias en el Centro de Día: a) Erotasuna duten adinekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Gaigabezia fisikoa duten adinekoak . . . . . . . . . . . . . . 773,38 euro/mes 704,58 euro/mes Hauxe da publikoa egiten dudana jende guztiak ezagutu dezan. a) b) Personas Mayores con demencia . . . . . . . . . . . . . . . . Personas Mayores con discapacidad física . . . . . . . . 773,38 euros/mes 704,58 euros/mes Lo que hago público para general conocimiento. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar Rekagorri Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Presidente, Joseba Ipiñazar Rekagorri (II-5.890) (II-5.890) • • IRAGARKIA ANUNCIO Toki Jaurbide arloko indarreango Lege Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen Apirilaren 18ko 781/1986 Erret-Lege-Dekretuaren 122. artikulua eta ondorengoak betetzeko, deitutako Lehiaketa araupetzen duten Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Orriak jendaurrean aztergai jartzen dira lau eguneko epean. Epe horren barruan erreklamazioak jartzea dago, horiek Arratiako Udalen Mankomunitateak erabakiko dituelarik. Para dar cumplimiento al artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo de cuatro días, los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas que han de regir en el Concurso convocado al efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por Arratiako Udalen Mankomunitatea. Aldi berean, 122. artikuluaren 2) idazatian oinarrituta, lehiaketa agartzen da; halere, Baldintza Administratibo eta Tekniko buruzko Pleguaren aurka erreklamaziorik aurkeztu ezkero, Lehiaketa gerorako utziko da. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia Concurso, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas. 1. Erakunde adjudikatzailea: 1. Entidad adjudicadora: Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea Organismo: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. 2. Hitzamenaren helburua: a). 2003. Urtean «Etxez-Etxeko Laguntza Zerbitzua» Adjudikatzea. Objeto del contrato: a). Adjudicación de la prestación durante el año 2003 del «servicio de ayuda a domicilio». 3. Lehiaketa-tipoa: 14,39 euro/ordu (B.E.Z. barne) 3. Tipo de licitación: 14,39 euros/hora (I.V.A. incluido) 4. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua: 4. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitazioa: Premiazkoa a) Tramitación: Urgente b) Prozedura: Irekia b) Procedimiento: Abierto c) Modua: Lehiaketa c) Forma: Concurso BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena 5. — 20536 — Bermeak: BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 5. Garantías: Behin-behingoa: 4.748,70 euro Behin-betikoa: Esleipen Kontratuaren % 4 Provisional: 4.748,70 euros Definitiva: 4% del Contrato de adjudicación 6. 6. Informazioa eta agiriak eskuratzea: Obtención de información y documentación: Arratiako Udalen Mankomunitatea Arratiako Udalen Mankomunitatea. Elexalde Kalea 49 zka., Igorre 48140 Elexalde Kalea, n.o 49, Igorre 48140 Telefonoa: 94.631.91.44 Teléfono: 94.631.91.44 Faxa: 94.631.92.15 Fax: 94.631.92.15 Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskaintzak aurkezteko azken eguna. 7. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea: Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Presentación de las ofertas o de la solicitud de participación: a) Proposamenak aurkezteko epea: hamairu egutekiko egunak, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean kaleratu eta biharamunean kontatzen hasita, goizeko 09:00etatik 14:00etararte. a) Plazo de presentación de proposiciones: trece dias naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», desde las 09:00 a las 14:00 horas. b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Baldintza administratibo eta teknikoei buruzko Pleguetan estatutakoa. b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. c) c) Aurkezteko tokia: 1. 2. 3. d) Lehiakideak bere eskaintzari eustera behartuta egongo den epealdia: Herri Administrazioekiko Hitzamenen Legearen ezarritakoaren araberakoa. Lugar de presentación: 1. Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 3. Localidad y Código Postal: Igorre 48140 Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. Herria eta Posta Kodea: Igorre - 48140 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Conforme a lo dispuesto en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8. Eskaintzak irekitzea: 8. Apertura de las ofertas: a) Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. a) Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea b) Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. b) Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 c) Herria: Igorre c) Localidad: Igorre d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas. e) Hora: 12:00 (doce) horas. d) Eguna: Baldintza Administratiboei buruzko Pleguan ezarritakoa. e) Ordua: Hamabietan (12.00). 9. Bestelako argibideak: Erabili beharreko adjudikazio erizpideak Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Pleguetan erasota datoz. 9. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Presidente, Joseba Ipiñazar (II-5.891) (II-5.891) • • IRAGARKIA ANUNCIO Toki Jaurbide arloko indarreango Lege Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen Apirilaren 18ko 781/1986 Erret-Lege-Dekretuaren 122. artikulua eta ondorengoak betetzeko, deitutako Lehiaketa araupetzen duten Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Orriak jendaurrean aztergai jartzen dira lau eguneko epean. Epe horren barruan erreklamazioak jartzea dago, horiek Arratiako Udalen Mankomunitateak erabakiko dituelarik. Para dar cumplimiento al artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo de cuatro días, los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas que han de regir en el Concurso convocado al efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por Arratiako Udalen Mankomunitatea. Aldi berean, 122. artikuluaren 2) idazatian oinarrituta, lehiaketa agartzen da; halere, Baldintza Administratibo eta Tekniko buruzko Pleguaren aurka erreklamaziorik aurkeztu ezkero, Lehiaketa gerorako utziko da. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia Concurso, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas. 1. Erakunde adjudikatzailea: 1. Entidad adjudicadora: Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea Organismo: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. 2. Hitzamenaren helburua: a). 2003. Urtean «Drogomenpetasunari aurre hartzeko zerbitzua» adjudikatzea Objeto del contrato: a). Adjudicación de la prestación durante el año 2003 del «Servicio de Prevención de las Drogodependencias». 3. Lehiaketa-tipoa: 32.000 EURO (B.E.Z. barne) 3. Tipo de licitación: 32.000 euros/hora (I.V.A. incluido) 4. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua: 4. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitazioa: Premiazkoa a) Tramitación: Urgente b) Prozedura: Irekia b) Procedimiento: Abierto c) Modua: Lehiaketa c) Forma: Concurso BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20537 — 5. Bermeak: Behin-behingoa: 640 euro Behin-betikoa: Esleipen Kontratuaren % 4 6. Informazioa eta agiriak eskuratzea: Arratiako Udalen Mankomunitatea Elexalde Kalea 49 zka. - Igorre 48140 Telefonoa: 94.631.91.44 Faxa: 94.631.92.15 Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskaintzak aurkezteko azken eguna. 7. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea: a) Proposamenak aurkezteko epea: hamahiru egutegiko egunak, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean kaleratu eta biharamunean kontatzen hasita, goizeko 09:00etatik 14:00etararte. b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Baldintza administratibo eta teknikoei buruzko Pleguetan estatutakoa. c) Aurkezteko tokia: 1. Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. 3. Herria eta Posta Kodea: Igorre - 48140 d) Lehiakideak bere eskaintzari eustera behartuta egongo den epealdia: Herri Administrazioekiko Hitzamenen Legearen ezarritakoaren araberakoa. 8. Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. b) Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. c) Herria: Igorre d) Eguna: Baldintza Administratiboei buruzko Pleguan ezarritakoa. e) Ordua: Hamabietan (12:00). 9. Bestelako argibideak: Erabili beharreko adjudikazio erizpideak Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Pleguetan erasota datoz. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar • (II-5.892) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 5. Garantías: Provisional: 640 euros Definitiva: 4% del Contrato de adjudicación 6. Obtención de información y documentación: Arratiako Udalen Mankomunitatea. Elexalde Kalea, número 49, Igorre 48140 Teléfono: 94.631.91.44 Fax: 94.631.92.15 Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Presentación de las ofertas o de la solicitud de participación: a) Plazo de presentación de proposiciones: trece días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», desde las 09:00 a las 14:00 horas. b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. c) Lugar de presentación: 1. Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 3. Localidad y Código Postal: Igorre 48140 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Conforme a lo dispuesto en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea b) Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 c) Localidad: Igorre d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas. e) Hora: 12:00 (doce) horas. 9. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Presidente, Joseba Ipiñazar • (II-5.892) IRAGARKIA ANUNCIO Toki Jaurbide arloko indarreango Lege Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen Apirilaren 18ko 781/1986 Erret-Lege-Dekretuaren 122. artikulua eta ondorengoak betetzeko, deitutako Lehiaketa araupetzen duten Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Orriak jendaurrean aztergai jartzen dira lau eguneko epean. Epe horren barruan erreklamazioak jartzea dago, horiek Arratiako Udalen Mankomunitateak erabakiko dituelarik. Para dar cumplimiento al artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo de cuatro días, los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas que han de regir en el Concurso convocado al efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por Arratiako Udalen Mankomunitatea. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia Concurso, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas. 1. Entidad adjudicadora: Organismo: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. Objeto del contrato: a) Adjudicación de la prestación durante el año 2003 del «Servicio de intervención socio-educativa con infancia, juventud, familia y mujer». 3. Tipo de licitación: 60.000 euros (I.V.A. incluido) 4. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Urgente b) Procedimiento: Abierto c) Forma: Concurso Aldi berean, 122. artikuluaren 2) idazatian oinarrituta, lehiaketa agartzen da; halere, Baldintza Administratibo eta Tekniko buruzko Pleguaren aurka erreklamaziorik aurkeztu ezkero, Lehiaketa gerorako utziko da. 1. Erakunde adjudikatzailea: Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. Hitzamenaren helburua: a) 2003. Urtean «ume, gazte, familia eta emakumeekin gizarte hezkuntzan esku-hartzeko zerbitzua» adjudikatzea. 3. 4. a) b) c) Lehiaketa-tipoa: 60.000 euro (B.E.Z. barne) Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua: Tramitazioa: Premiazkoa Prozedura: Irekia Modua: Lehiaketa BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20538 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 5. Bermeak: Behin-behingoa: 1.200 euro Behin-betikoa: Esleipen Kontratuaren % 4 6. Informazioa eta agiriak eskuratzea: Arratiako Udalen Mankomunitatea Elexalde Kalea 49 zka. - Igorre 48140 Telefonoa: 94.631.91.44 Faxa: 94.631.92.15 Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskaintzak aurkezteko azken eguna. 7. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea: a) Proposamenak aurkezteko epea: hamairu egutegiko egunak, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean kaleratu eta biharamunean kontatzen hasita, goizeko 09:00etatik 14:00etararte. b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Baldintza administratibo eta teknikoei buruzko Pleguetan estatutakoa. c) Aurkezteko tokia: 1. Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. 3. Herria eta Posta Kodea: Igorre - 48140 d) Lehiakideak bere eskaintzari eustera behartuta egongo den epealdia: Herri Administrazioekiko Hitzamenen Legearen ezarritakoaren araberakoa. 8. Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. b) Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. c) Herria: Igorre d) Eguna: Baldintza Administratiboei buruzko Pleguan ezarritakoa. e) Ordua: Hamabietan (12.00). 9. Bestelako argibideak: Erabili beharreko adjudikazio erizpideak Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Pleguetan erasota datoz. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar 5. Garantías: Provisional: 1.200 euros Definitiva: 4% del Contrato de adjudicación 6. Obtención de información y documentación: Arratiako Udalen Mankomunitatea. Elexalde Kalea, número 49, Igorre 48140 Teléfono: 94.631.91.44 Fax: 94.631.92.15 Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Presentación de las ofertas o de la solicitud de participación: a) Plazo de presentación de proposiciones: trece dias naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», desde las 09:00 a las 14:00 horas. b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. c) Lugar de presentación: 1. Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 3. Localidad y Código Postal: Igorre 48140 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Conforme a lo dispuesto en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea b) Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 c) Localidad: Igorre d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas. (II-5.893) (II-5.893) • e) Hora: 12.00 (doce) horas. 9. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. Igorre, a 15 de noviembre de 2002.—El Presidente, Joseba Ipiñazar • IRAGARKIA ANUNCIO Toki Jaurbide arloko indarreango Lege Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen Apirilaren 18ko 781/1986 Erret-Lege-Dekretuaren 122. artikulua eta ondorengoak betetzeko, deitutako Lehiaketa araupetzen duten Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Orriak jendaurrean aztergai jartzen dira lau eguneko epean. Epe horren barruan erreklamazioak jartzea dago, horiek Arratiako Udalen Mankomunitateak erabakiko dituelarik. Para dar cumplimiento al artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo de cuatro días, los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas que han de regir en el Concurso convocado al efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por Arratiako Udalen Mankomunitatea. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia Concurso, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas. 1. Entidad adjudicadora: Organismo: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. Objeto del contrato: a) Adjudicación de la prestación durante el año 2003 del «Equipo técnico de apoyo a los servicios sociales». 3. Tipo de licitación: 25.000 euros (I.V.A. incluido) 4. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Urgente b) Procedimiento: Abierto c) Forma: Concurso 5. Garantías: Provisional: 500 euros Definitiva: 4% del Contrato de adjudicación Aldi berean, 122. artikuluaren 2) idazatian oinarrituta, lehiaketa agartzen da; halere, Baldintza Administratibo eta Tekniko buruzko Pleguaren aurka erreklamaziorik aurkeztu ezkero, Lehiaketa gerorako utziko da. 1. Erakunde adjudikatzailea: Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. Hitzamenaren helburua: a). 2003. Urtean «Gizartekintza saileko langileei laguntzeko ekipo teknikoa» adjudikatzea. 3. Lehiaketa-tipoa: 25.000 euro (B.E.Z. barne) 4. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua: a) Tramitazioa: Premiazkoa b) Prozedura: Irekia c) Modua: Lehiaketa 5. Bermeak: Behin-behingoa: 500 euro Behin-betikoa: Esleipen Kontratuaren % 4 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20539 — 6. Informazioa eta agiriak eskuratzea: Arratiako Udalen Mankomunitatea Elexalde Kalea 49 zka. - Igorre 48140 Telefonoa: 94.631.91.44 Faxa: 94.631.92.15 Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskaintzak aurkezteko azken eguna. 7. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea: a) Proposamenak aurkezteko epea: hamahiru egutegiko egunak, iragarki hau “Bizkaiko Aldizkari Ofizialean” kaleratu eta biharamunean kontatzen hasita, goizeko 09:00etatik 14:00etararte. b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Baldintza administratibo eta teknikoei buruzko Pleguetan estatutakoa. c) Aurkezteko tokia: 1. Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. 3. Herria eta Posta Kodea: Igorre - 48140 d) Lehiakideak bere eskaintzari eustera behartuta egongo den epealdia: Herri Administrazioekiko Hitzamenen Legearen ezarritakoaren araberakoa. 8. Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. b) Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. c) Herria: Igorre d) Eguna: Baldintza Administratiboei buruzko Pleguan ezarritakoa. e) Ordua: Hamabietan (12.00). 9. Bestelako argibideak: Erabili beharreko adjudikazio erizpideak Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Pleguetan erasota datoz. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 6. Obtención de información y documentación: Arratiako Udalen Mankomunitatea. Elexalde Kalea, número 49, Igorre 48140 Teléfono: 94.631.91.44 Fax: 94.631.92.15 Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Presentación de las ofertas o de la solicitud de participación: a) Plazo de presentación de proposiciones: trece dias naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», desde las 09:00 a las 14:00 horas. b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. c) Lugar de presentación: 1. Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 3. Localidad y Código Postal: Igorre 48140 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Conforme a lo dispuesto en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea b) Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 c) Localidad: Igorre d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas. e) Hora: 12.00 (doce) horas. 9. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. Igorre, a 15 de noviembre de 2002—El Presidente, Joseba Ipiñazar (II-5.894) (II-5.894) • • IRAGARKIA ANUNCIO Toki Jaurbide arloko indarreango Lege Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen Apirilaren 18ko 781/1986 Erret-Lege-Dekretuaren 122. artikulua eta ondorengoak betetzeko, deitutako Lehiaketa araupetzen duten Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Orriak jendaurrean aztergai jartzen dira lau eguneko epean. Epe horren barruan erreklamazioak jartzea dago, horiek Arratiako Udalen Mankomunitateak erabakiko dituelarik. Para dar cumplimiento al artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo de cuatro días, los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas que han de regir en el Concurso convocado al efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por Arratiako Udalen Mankomunitatea. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia Concurso, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas y Técnicas. 1. Entidad adjudicadora: Organismo: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. Objeto del contrato: a) Adjudicación de la prestación durante el año 2003 del «Servicio de prevención de riesgos laborales y de vigilancia de la salud del personal de Arratiako Udalen Mankomunitatea». 3. Tipo de licitación: 2.000 euros (I.V.A. incluido) 4. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Urgente. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 5. Garantías: Provisional: 40 euros. Definitiva: 4% del Contrato de adjudicación Aldi berean, 122. artikuluaren 2) idazatian oinarrituta, lehiaketa agartzen da; halere, Baldintza Administratibo eta Tekniko buruzko Pleguaren aurka erreklamaziorik aurkeztu ezkero, Lehiaketa gerorako utziko da. 1. Erakunde adjudikatzailea: Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea 2. Hitzamenaren helburua: a). 2003. Urtean “laneko arriskuei aurrea hartu eta arratiako udalen mankomunitateako langileen osasuna zaintzeko zerbitzua” adjudikatzea. 3. Lehiaketa-tipoa: 2.000 EURO (B.E.Z. barne) 4. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio modua: a) Tramitazioa: Premiazkoa b) Prozedura: Irekia c) Modua: Lehiaketa 5. Bermeak: Behin-behingoa: 40 euro Behin-betikoa: Esleipen Kontratuaren % 4 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20540 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 6. Informazioa eta agiriak eskuratzea: Arratiako Udalen Mankomunitatea Elexalde Kalea 49 zka. - Igorre 48140 Telefonoa: 94.631.91.44 Faxa: 94.631.92.15 Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: eskaintzak aurkezteko azken eguna. 7. Parte hartzeko eskaintzak edo eskabideak aurkeztea: a) Proposamenak aurkezteko epea: hamairu egutegiko egunak, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean kaleratu eta biharamunean kontatzen hasita, goizeko 09:00etatik 14:00etararte b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Baldintza administratibo eta teknikoei buruzko Pleguetan estatutakoa. c) Aurkezteko tokia: 1. Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. 3. Herria eta Posta Kodea: Igorre - 48140 d) Lehiakideak bere eskaintzari eustera behartuta egongo den epealdia: Herri Administrazioekiko Hitzamenen Legearen ezarritakoaren araberakoa. 8. Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Arratiako Udalen Mankomunitatea. b) Zuzenbidea: Elexalde Kalea 49 zka. c) Herria: Igorre d) Eguna: Baldintza Administratiboei buruzko Pleguan ezarritakoa. e) Ordua: Hamabietan (12.00). 9. Bestelako argibideak: Erabili beharreko adjudikazio erizpideak Baldintza Administratibo eta Teknikoei buruzko Pleguetan erasota datoz. Igorren, 2002ko azaroaren 15ean.—Lehendakariak, Joseba Ipiñazar 6. Obtención de información y documentación: Arratiako Udalen Mankomunitatea. Elexalde Kalea, número 49, Igorre 48140 Teléfono: 94.631.91.44 Fax: 94.631.92.15 Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Presentación de las ofertas o de la solicitud de participación: a) Plazo de presentación de proposiciones: trece días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», desde las 09:00 a las 14:00 horas. b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. c) Lugar de presentación: 1. Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea. 2. Domicilio: Elexalde Kalea, número 49. 3. Localidad y Código Postal: Igorre 48140. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Conforme a lo dispuesto en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 8. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Arratiako Udalen Mankomunitatea b) Domicilio: Elexalde Kalea, número 49 c) Localidad: Igorre d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas. (II-5.895) (II-5.895) • e) Hora: 12:00 (doce) horas. 9. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Técnicas. Igorre, a 15 de noviembre de 2002—El Presidente, Joseba Ipiñazar • Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoa Mancomunidad de la Merindad de Durango IRAGARKIA ANUNCIO Bizkaiko lurralde historikoko tokian tokiko erakundeetako aurrekontuen martxoaren 21eko 2/91 Foru Arauan agertzen den 15.3 artikuluan xedatutakoa kontuan hartu da eta baita tokian tokiko erakundeetako aurrekontuen araudia onartzen den abenduaren 1eko 124/92 Dekretu Foralaren 19.3 artikulua ere. Horiei guztiei jarraituz, 2002 ekitaldiko aurrekontuko kreditu osagarriaren 6/2002 espedientea behin betiko onetsi da eta beraz argitaratu egingo da: Aprobado definitivamente el expediente de Crédito Adicional número 6/2002 del Presupuesto del Ejercicio 2002, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15.3 de la Norma Foral 2/91, de 21 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia y artículo 19.3 del Decreto Foral 124/92, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario de las Entidades Locales, se procede a su publicación: GASTUEN EGOERA ESTADO DE GASTOS Partida Aurreko kreditua Aldarazpena Behin bet. kreditua 422.622.00 C.F.O. : Eraikinak eta beste eraikuntza batzuk 352.193,09 18.030,36 370.223,45 Partida 422.622.00 C.F.O. : Edificios y otras construcciones Crédito anterior Modificación Crédito definitivo 352.193,09 18.030,36 370.223,45 FINANTZAKETA FINANCIACION Gastu nagusietarako diruzaintzako gerakinaren kargura Abadiñon 2002ko azaroaren 14an.—María Angeles Larrauri Lasuen andrea, burua Con cargo al Remanente de Tesorería para Gastos Generales. En Abadiño, a 14 de noviembre de 2002.—La Presidente, María Angeles Larrauri Lasuen (II-5.857) (II-5.857) • • IRAGARKIA ANUNCIO Bizkaiko lurralde historikoko tokian tokiko erakundeetako aurrekontuen martxoaren 21eko 2/91 Foru Arauan agertzen den 15.3 artikuluan xedatutakoa kontuan hartu da eta baita tokian tokiko erakundeetako aurrekontuen araudia onartzen den abenduaren Aprobado definitivamente el expediente de Crédito Adicional número 7/2002 del Presupuesto del Ejercicio 2002, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15.3 de la Norma Foral 2/91, de 21 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Locales del Terri- BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20541 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 1eko 124/92 Dekretu Foralaren 19.3 artikulua ere. Horiei guztiei jarraituz, 2002 ekitaldiko aurrekontuko kreditu osagarriaren 7/2002 espedientea behin betiko onetsi da eta beraz argitaratu egingo da: torio Histórico de Bizkaia y artículo 19.3 del Decreto Foral 124/92, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario de las Entidades Locales, se procede a su publicación: GASTUEN EGOERA ESTADO DE GASTOS Partida Aurreko kreditua Aldarazpena Behin bet. kreditua 454.622.00 Atletismo Pista: Eraikinak eta beste eraikuntza batzuk 0 454.225.01 Atletismo Pista: Tributos de carácter municipal 0 98.000 9.000 Partida Crédito anterior Modificación Crédito definitivo 98.000 454.622.00 Pista de Atletismo: Edificios y otras construcciones 0 98.000 98.000 9.000 454.225.01 Pista de Atletismo: Tributos de carácter municipal 0 9.000 9.000 FINANTZAKETA FINANCIACION Gastu nagusietarako diruzaintzako gerakinaren kargura. Abadiñon 2002ko azaroaren 14an.—Burua, María Angeles Larrauri Lasuen Con cargo al Remanente de Tesorería par Gastos Generales. En Abadiño, a 14 de noviembre de 2002.—La Presidente, M.a Angeles Larrauri Lasuen (II-5.858) (II-5.858) • • Zornotzako Kirol Herri Erakundea Fundación Pública de Deportes de Amorebieta Amorebieta-Etxanoko Herri Kirol Erakundearen ZuzendaritzaBatzordeak, 2002ko azaroaren 6an egindako batzordean kirol zerbitzuak eta sarbideak kontrolatzea kontratatzeko baldintzen plegua eta lehiaketa ireki bidez esleipen deialdia onartzea erabaki zuen. La Junta Rectora de la Fundación Publica de Deportes de Amorebieta Etxano, en sesión celebrada el 6 de noviembre de 2002, acordó aprobar los pliegos así como la convocatoria de adjudicación mediante concurso abierto para la contratación de servicios deportivos y de control de accesos. A fin de dar cumplimiento al articulo 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al público durante el plazo de 8 (ocho) días los pliegos de cláusulas administrativas que han de regir el concurso convocado a tal efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por la Junta Rectora. Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admitidas las reclamaciones fundadas en infracción de anulación de los pliegos o de alguna de sus cláusulas, pero quedarán a salvo las impugnaciones basadas en vicios de impunidad. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2.o del citado articulo 122, se anuncia a concurso publico, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario, en el supuesto que se formulen reclamaciones contra el pliego de cláusulas administrativas particulares. Características de la convocatoria 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Fundación Pública de Deportes de AmorebietaEtxano. b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Dirección. c) Número de expediente: 02/0001 2. Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: contratación de servicios deportivos y control de accesos. b) Lugar de ejecución: Instalaciones dependientes de la Fundación Pública de Deportes de Amorebieta-Etxano. c) Plazo de ejecución: 2 años. 3. Tramitación, procedimiento y forme de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. El precio máximo de licitación (IVA incluido) será: 199.500 (ciento noventa y nueve mil quinientos) euros. Apirilaren 18ko 781/1.986 Erret Dekretu Legegileko 122. artikulua eta ondorengoak betetzeko, zeinen bidez Toki Araubidearen arloan indarrean dauden legezko xedapenen Testu Bateratua onartzen baita, jendaurrean ikusgai jartzen da zortzi eguneko epean, kasurako deitutako lehiaketa arautuko duten Administrazio Baldintzen Plegua. Aipatu epearen barruan Alkatetza honek erabakiko dituen erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira. Epe hori igaro ondoren, ez dira onartuko pleguen edo bere klausularen baten ezabapena dakarren arau-hausteetan oinarritutako erreklamaziorik, baina baliogabetasun akatsetan oinarritutako inpugnazioak salbu geldituko dira. Era berean, aipatu 122 artikuluaren 2. ahapaldiaren babesean, lehiaketa publikoa iragartzen da, baina eskaintza atzeratu egingo da beharrezkoa denean, administrazio klausula partikularren pleguaren aurka erreklamzioak aurkeztuko balira. Deialdiaren ezaugarriak 1. Esleitzen duen erakundea. a) Organismoa: Amorebieta-Etxanoko Herri Kirol Erakundea. b) Espedientea tramitatzen duen Saila: Zuzendaritza Saila. c) Espediente zenbakia: 02/0001 2. Kontratuaren objektua: a) Objektuaren deskribapena: kirol zerbitzuak eta sarbideak kontrolatzea kontratatzea. b) Egikaritze lekua: Amorebieta-Etxanoko Herri Kirol Erakundeko Instalazioak. c) Egikaritze epea: urte 2 3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen modua. a) Tramitazioa: Ohikoa. b) Prozedura: Irekia. c) Modua: Lehiaketa. 4. Eskaintzaren gehieneko prezioa (BEZ barne) ondokoa izango da: 199.500 (ehun eta laurogeita hemeretzi mila eta bostehun) euro. 5. Behin-behineko bermea: 3.990,00 euro 5. Garantía provisional: 3.990,00 euros BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20542 — 6. Agiriak eta informazioa lortzea: Amorebieta-Etxanoko Kirol Herri Erakundeko Bulegoak a) Helbidea: Larrea auzoa z/g (Larrea Polikiroldegia). b) Ordutegia: 9etatik 14etara c) Telefonoa: 94 673 27 14 d) Telefaxa: 94 673 41 08 e) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzak hartzeko azken eguna. 7. Berariazko baldintzak: Administrazio Klausula Partikularrren Plegua ikusi. 8. Eskaintzen aurkezpena. a) Aurkezteko azken eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatzen hasita hamabosgarren (15) eguneko eguerdiko ordu biak (14) arte. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintzen Pleguan eskatutakoa. c) Aurkezpen lekua: Larrea Polikiroldegiko Sarrera eta Erregistroa. d) Lizitatzailea eskaintza mantentzera behartuta egongo deneko epea: 3 hilabete 9. Eskaintzak irekitzea a) Erakundea: Amorebieta-Etxanoko Kirol Herri Erakundearen zuzendaritza. b) Helbidea: Larrea auzoa z/g (Larreako Polikiroldegia) c) Udalerria: Amorebieta-Etxano d) Eguna: Administrazio klausula Partikularren Pleguaren arabera. 10. Iragarkien gastuak: Administrazio klausula Partikularren Pleguak ikusi. Amorebieta-Etxanon, 2002ko azaroaren 8an.—Amorebieta-Etxanoko Kirol Herri Erakundeko Lehendakaria, Ibon Olalde Bikandi • (II-5.887) Amorebieta-Etxanoko Herri Kirol Erakundearen ZuzendaritzaBatzordeak, 2002ko azaroaren 6an egindako batzordean garbiketa eta mantenimendu zerbitzuak baldintzen plegua eta lehiaketa ireki bidez esleipen deialdia onartzea erabaki zuen. Apirilaren 18ko 781/1.986 Erret Dekretu Legegileko 122. art. eta ondorengoak betetzeko, zeinen bidez Toki Araubidearen arloan indarrean dauden legezko xedapenen Testu Bateratua onartzen baita, jendaurrean ikusgai jartzen da zortzi eguneko epean, kasurako deitutako lehiaketa arautuko duten Administrazio Baldintzen Plegua. Aipatu epearen barruan Alkatetza honek erabakiko dituen erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira. Epe hori igaro ondoren, ez dira onartuko pleguen edo bere klausularen baten ezabapena dakarren arau-hausteetan oinarritutako erreklamaziorik, baina baliogabetasun akatsetan oinarritutako inpugnazioak salbu geldituko dira. Era berean, aipatu 122 artikuluaren 2. ahapaldiaren babesean, lehiaketa publikoa iragartzen da, baina eskaintza atzeratu egingo da beharrezkoa denean, administrazio klausula partikularren pleguaren aurka erreklamzioak aurkeztuko balira. Deialdiaren ezaugarriak 1. Esleitzen duen erakundea. a) Organismoa: Amorebieta-Etxanoko Herri Kirol Erakundea. b) Espedientea tramitatzen duen Saila: Zuzendaritza Saila. c) Espediente zenbakia: 02/0002 2. Kontratuaren objektua: a) Objektuaren deskribapena: garbiketa eta mantenimendu zerbitzuak. b) Egikaritze lekua: Amorebieta-Etxanoko Herri Kirol Erakundeko Instalazioak c) Egikaritze epea: urte 2 BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 6. Obtención de información y documentación: Oficinas de la Fundación Pública de Deportes de Amorebieta-Etxano. a) Domicilio: Barrio Larrea, s/n (Polideportivo de Larrea). b) Horario de: 9:00 a 14:00 horas. c) Teléfono: 94 673 27 14. d) Telefax: 94 673 41 08. e) Fecha límite de obtención de documentos e información: El de la fecha limite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos: Ver los pliegos de cláusulas administrativas 8. Presentación de las ofertas. a) Fecha limite de presentación: Hasta quince días a partir del día siguiente de la fecha de publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta las 14:00 horas. b) Documentación a presentar: La exigida en los pliegos de Condiciones c) Lugar de presentación: Recepción y Registro, del polideportivo de Larrea. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Dirección de la Fundación Publica de deportes de Amorebieta-Etxano. b) Domicilio: Barrio Larrea, s/n (Polideportivo de Larrea) c) Localidad Amorebieta-Etxano d) Fecha: Según Pliego de Cláusulas Administrativas. 10. Gastos de anuncios: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas. Amorebieta-Etxano, a 8 de noviembre de 2002.— El Presidente de la Fundación Pública de Deportes de Amorebieta-Etxano, Ibon Olalde Bikandi • (II-5.887) La Junta Rectora de la Fundación Pública de Deportes de Amorebieta Etxano, en sesión celebrada el 6 de noviembre de 2002, acordó aprobar los pliegos así como la convocatoria de adjudicación mediante concurso abierto para la contratación de los servicios de Limpieza y mantenimiento. A fin de dar cumplimiento al articulo 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al publico durante el plazo de ocho (8) días los pliegos de cláusulas administrativas que han de regir el concurso convocado a tal efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por la Junta Rectora. Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admitidas las reclamaciones fundadas en infracción de anulación de los pliegos o de alguna de sus cláusulas, pero quedarán a salvo las impugnaciones basadas en vicios de impunidad. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2.o del citado artículo 122, se anuncia a concurso público, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario, en el supuesto que se formulen reclamaciones contra el pliego de cláusulas administrativas particulares. Características de la convocatoria 1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Fundación Pública de Deportes de AmorebietaEtxano b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Dirección c) Número de expediente: 02/0002 2. Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: contratación de servicios de limpieza y mantenimiento. b) Lugar de ejecución: Instalaciones dependientes de la Fundación Pública de Deportes de Amorebieta-Etxano. c) Plazo de ejecución: 2 años BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20543 — 3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen modua. a) Tramitazioa: Ohikoa. b) Prozedura: Irekia c) Modua: Lehiaketa. 4. Eskaintzaren gehieneko prezioa (BEZ barne) ondokoa izango da: 86.300 (larogeitasei mila eta hirurehun) euro. 5. Behin-behineko bermea: 1.726,00 euro 6. Agiriak eta informazioa lortzea. Amorebieta-Etxanoko Kirol Herri Erakundeko Bulegoak. a) Helbidea: Larrea auzoa, z/g (Larrea Polikiroldegia). b) Ordutegia: 9etatik 14etara c) Telefonoa: 94 673 27 14 d) Telefaxa: 94 673 41 08 e) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzak hartzeko azken eguna. 7. Berariazko baldintzak: Administrazio Klausula Partikularrren Plegua ikusi. 8. Eskaintzen aurkezpena. a) Aurkezteko azken eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatzen hasita hamabosgarren (15) eguneko eguerdiko ordu biak (14) arte. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintzen Pleguan eskatutakoa. c) Aurkezpen lekua: Larrea Polikiroldegiko Sarrera eta Erregistroa. d) Lizitatzailea eskaintza mantentzera behartuta egongo deneko epea: 3 hilabete 9. Eskaintzak irekitzea a) Erakundea: Amorebieta-Etxanoko Kirol Herri Erakundearen zuzendaritza. b) Helbidea: Larrea auzoa, z/g (Larreako Polikiroldegia). c) Udalerria: Amorebieta-Etxano d) Eguna: Administrazio klausula Partikularren Pleguaren arabera. 10. Iragarkien gastuak: Administrazio klausula Partikularren Pleguak ikusi. Amorebieta-Etxanon, 2002ko azaroaren 8an.—Amorebieta-Etxanoko Kirol Herri Erakundeko Lehendakaria, Ibon Olalde Bikandi • (II-5.888) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria b) Procedimiento: Abierto c) Forma: Concurso 4. El precio máximo de licitación (IVA incluido) será: 86.300 (ochenta y seis mil trescientos) euros. 5. Garantía provisional: 1.726,00 Euros 6. Obtención de información y documentación: Oficinas de la Fundación Pública de Deportes de Amorebieta-Etxano. a) Domicilio: Barrio Larrea, s/n (Polideportivo de Larrea) b) Horario de : 9 a 14 horas. c) Teléfono: 94 673 27 14 d) Telefax: 94 673 41 08 e) Fecha limite de obtención de documentos e información: El de la fecha limite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos: Ver los pliegos de cláusulas administrativas 8. Presentación de las ofertas. a) Fecha límite de presentación: Hasta quince días a partir del día siguiente de la fecha de publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta las 14:00 horas. b) Documentación a presentar: La exigida en los pliegos de Condiciones c) Lugar de presentación: Recepción y Registro, del polideportivo de Larrea. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Dirección de la Fundación Pública de Deportes de Amorebieta-Etxano. b) Domicilio: Barrio Larrea, s/n (Polideportivo de Larrea) c) Localidad Amorebieta-Etxano d) Fecha : Según Pliego de Cláusulas Administrativas. 10. Gastos de anuncios: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas. Amorebieta-Etxano, a 8 de noviembre de 2002.—El Presidente de la Fundacion Pública de Deportes de Amorebieta-Etxano, Ibon Olalde Bikandi. • (II-5.888) Busturialdeko Ur Partzuergoa Consorcio de Aguas de Busturialdea IRAGARPENA ANUNCIO Busturialdeko Ur Partzuergoaren Batzorde Exekutiboak, 2002ko Urriaren 15ean ospaturiko batzarraldian, hurrengo Projektuak onestu zituen: «Kanala Saneamendua (U.B Arteaga- Sukarrieta)», 2.604.356,54 Eurotakoa eta «Izarvi» Ingeniaritzak idatzitakoa delarik; «Lehenengo Sarea eta Deposito erregulatzaile Berria Gernika-Lumon. 2. Aldia.Depositu». 1.109.692,30 Eurotakoa eta «Izarvi» Ingeniaritzak idatzitakoa delarik; «Mendatako (Bizkaia) Edateko Uren Tratamendu Tokia», 459.478,28 Eurotakoa eta «Gestion Integral de Aguas, S.L.» Ingeniaritzak idatzitakoa delarik; «Eako (Bizkaia) Edateko Uren Tratamendu Tokia», 561.989,11 Eurotakoa eta «Gestion Integral de Aguas, S.L.» Ingeniaritzak idatzitakoa delarik; «Gernikako Aintzinako Deposituaren Errekuperazioa» txosten baloratua, 430.042,52 Eurotakoa eta «Izarvi» Ingeniaritzak idatzitakoa delarik; jendaurrean jartzen da Busturialdeko Ur Partzuergoaren Idazkaritzan, Potuondo Bide 7, 48395 Sukarrieta (Bizkaia), iragarpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik hasita eta hamabosteko epe barruan, nahi dutenek aztertu ahal izateko eta egokitzat jotzen duten oharpenak egiteko. Sukarrietan, 2002ko azaroaren 4an.—Lehendakari Exekutiboa, Bittor Agirre Gorroño Aprobados por la Comisión Ejecutiva del Consorcio de Aguas de Busturialdea, en reunión celebrada el día 15 de octubre de 2002, los Proyectos de:«Saneamiento de Kanala (TT.MM de Arteaga- Sukarrieta)», por importe de 2.604.356,54 €, redactado por Ingeniería Izarvi; «Red primaria y Nuevo Depósito Regulador en Gernika-Lumo 2.a Fase: Depósito», por importe de 1.109.692,30 €, redactado por Ingeniería Izarvi; «Estación de Tratamiento de Aguas Potables de Mendata (Bizkaia)», por importe de 459.478,28 €, redactado por Gestión Integral de Aguas, S.L.; «Estación de Tratamiento de Aguas Potables de Ea (Bizkaia)», por importe de 561.989,11 €, redactado por Gestión Integral de Aguas, S.L; Memoria Valorada de «Recuperación del Antiguo Deposito de Gernika», por importe de 430.042,52 € redactado por Ingeniería Izarvi, se exponen al público en la Secretaría General del Consorcio de Aguas de Busturialdea, sita en Portuondo Bide, número 7, 48395 Sukarrieta, (Bizkaia), para que en el plazo de quince días, a partir de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», puedan ser examinados por los que deseen y presenten contra los mismos las observaciones que consideren pertinentes. En Sukarrieta, a 4 de noviembre de 2002.—El Presidente Ejecutivo, Bittor Agirre Gorroño (II-5.690) (II-5.690) BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20544 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra Administración General del Estado MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE MINISTERIO DE HACIENDA Dirección General de Costas Agencia Tributaria DEMARCACION DE COSTAS EN EL PAIS VASCO ADMINISTRACION DE ADUANAS DE BILBAO ANUNCIO ANUNCIO Naturgás, S.A. solicita al Ministerio de Medio Ambiente la concesión de ocupación de bienes de dominio público marítimo terrestre necesarios para la ejecución de obras de instalación de gas natural en Sukarrieta, Bizkaia. De acuerdo con el artículo 146.8 del Real Decreto 1.471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento general para Desarrollo y Ejecución de la Ley 22/1988, de julio, de Costas, se hace público para que cualquier interesado pueda examinar el proyecto y formular las alegaciones que considere oportunas en la sede de esta Demarcación de Costas (calle Gran Vía, número 50-7.a), en el plazo de veinte (20) días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en días y horas hábiles. En Bilbao, a 11 de noviembre de 2002.—El Jefe de la Demarcación, Javier Ardanza Goytia No habiéndose podido notificar a los interesados por el Servicio de Correos los requerimientos por incumplimiento de las obligaciones Intrastat, debido a ausencias, resultar desconocidos, etc., y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común de 26, de noviembre de 1992, se procede a su notificación por medio del presente anuncio: (IV-799) • EDICTO DE NOTIFICACION No habiendo sido posible a través del Servicio de Correos y de conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a: — Don Ricardo Beascoa Jáuregui. — Gúrbiz, S.L. — Don Antonio Landazabal Cearra. — Hermanos Beascoa Arribi. — Don Jesús Unamuno Petralanda. Que en fecha de 23 de septiembre de 2002, por Orden Ministerial, se aprueba el deslinde del dominio público marítimo terrestre de unos tres mil doscientos treinta (3.230) metros comprendido entre la playa de Laga y la playa de Laida, en el término municipal de Ibarrangelu, Bizkaia. Otorgándose un plazo de un (1) año para solicitar la correspondiente concesión a aquellos titulares de terrenos que pudieran acreditar su inclusión en alguno de los supuestos contemplados en la Disposición Transitoria Primera de la Ley 22/1988, de Costas. Contra la citada Resolución que pone fin a la vía administrativa los notificados podrán interponer con carácter potestativo un recurso de reposición en el plazo de un (1) mes ante el Excelentísimo señor Ministro de Medio Ambiente o, directamente, recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos (2) meses, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional. Los plazos serán contados desde el día siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial del País Vasco». El Jefe de la Demarcación, Javier Ardanza Goytia (IV-800) Expedientes números: 220182, 220357, 220528, 220633 , 220813 y 220964. Obligado: Bovinos Irlandeses, S.L. Período: Enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio de 2002. Flujo: Intro. El Reglamento CEE 3.330/91 («Diario Oficial de las Comunidades Europeas» de 16 de noviembre de 1991), relativo a las estadísticas de comercio entre los Estados miembros de la CE, desarrollado por la resolución de 21 de diciembre de 1999, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales («Boletín Oficial del Estado», de 4 de enero de 2000), impone a los operadores intracomunitarios la obligación de presentar de forma veraz, exacta y completa, la información requerida por Intrastat en el plazo de los doce primeros días del mes siguiente al período en que se trate, estando protegidos por el secreto estadístico los datos de carácter personal. Según los antecedentes que existen en esta OPI, usted, ha incurrido, para el período y flujo que arriba se reseña, en el incumplimiento de su obligación estadística, lo que se comunica para que en el plazo de quince días naturales, contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de esta notificación, regularizando su situación mediante la presentación de dicha documentación estadística ante esta OPI. Transcurrido el plazo indicado sin haber atendido el presente requerimiento éste se enviará al lntituto Nacional de Estadística para la apertura del oportuno expediente sancionador, según la Ley 12/1989, de la Función Estadística Pública («Boletín Oficial del Estado» de 11 de mayo de 1989), que en sus artículos 50 y 51 califica las infracciones y establece las sanciones en materia estadística. Se hace saber al interesado que el expediente íntegro se encuentra a su disposición en la Oficina Provincial de Intrastat de la Agencia Tributaria (Plaza F. Moyúa, 3-3.o, de Bilbao). La Jefa de la Dependencia Provincial de Adunas (Núm. 3.978) • MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Instituto Nacional de Empleo Dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 42.2 párrafo segundo de la Ley 30/1992, modificada por la Ley 4/1999, y la Orden Ministerial de 14 de abril de 1999, le comunico lo siguiente: BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20545 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Con fecha de hoy ha sido acordado el inicio del procedimiento de reintegro de subvenciones indebidamente percibidas. Secretaría de Estado de la Seguridad Social El plazo máximo de resolución y notificación será de seis meses, contados a partir del día siguiente de la fecha indicada en el punto anterior, estándose a lo señalado en el artículo 44 de la citada Ley. De no dictarse resolución en el plazo de seis meses, se da un plazo de caducidad de 30 días, se archivará el expediente por silencio administrativo. INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL DIRECCION PROVINCIAL DE BIZKAIA Expediente: A 48200101150682 1 Para obtener información del estado de tramitación del procedimiento podrá dirigirse a la Sección de Promoción de Empleo de la Dirección Provincial de este Instituto. Doña Teresa Vizueta Pinedo, como Directora Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social en Bizkaia. Visto el expediente número 209/21, de la empresa Almar 2.000, S.L., con número de cuenta de cotización 48/1039598/11 y CIF B48989156, con domicilio en Estrada, La Rozada, número 14, de Trapagaran, relativo a la contratación indefinida como trabajador minusválido de don Ismael García Iglesias, al amparo del Real Decreto 1.451/1983, de 11 de mayo, la Dirección Provincial del INEM en Bizkaia manifiesta: Hago saber: Que habiendo resultado infructuoso el intento de notificación de la siguiente resolución sobre falta de medidas de Seguridad e Higiene en el trabajo a la empresa responsable Emilio Ceballos Pérez, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992, y resultando imposible hallar nuevos domicilios, por el presente edicto se procede a su notificación. Hechos RESUELVE: 1. Que la empresa y el trabajador citados suscribieron un contrato para trabajadores minusválidos con fecha de inicio el 6 de septiembre de 2001, y duración indefinida, al amparo del Real Decreto 1.451/1983, de 11 de mayo, y registrado en la Oficina de Empleo correspondiente. 2. Que la empresa solicitó los incentivos contemplados en el citado Real Decreto por la contratación indefinida de don Ismael García Iglesias. 3. Que por Resolución de la Dirección Provincial del INEM en Bizkaia, se concedieron dichos incentivos por un importe de 325.000 pesetas y una bonificación del 70 % de las cuotas empresariales de la Seguridad Social. 1.o Declarar la existencia de responsabilidad empresarial por falta de medidas de Seguridad e Higiene en el trabajo, en el accidente sufrido por el trabajador don Juan Ignacio Mateo Soutido, en fecha 17 de abril de 2001. 2.o Declarar, en consecuencia, la procedencia de que las prestaciones de Seguridad Social derivadas del accidente de trabajo citado, sean incrementadas en el 40% con cargo exclusivo a la empresa responsable Emilio Ceballos Pérez, que deberá constituir en la Tesorería General de la Seguridad Social el capital necesario para proceder al pago de dicho incremento, durante el tiempo en que aquellas prestaciones permanezcan vigentes, calculando el recargo en función de la cuantía inicial de las mismas y desde la fecha en que éstas se hayan declarado causadas. 4. Que posteriormente se comprueba que el trabajador Ismael García Iglesias figura de baja en Seguridad Social en la empresa desde el día 28 de febrero de 2002, por lo que debiera reintegrar la cantidad de 1.636,78 euros (272.337 pesetas). Contra esta resolución se podrá interponer reclamación previa ante el órgano que dicto la resolución, en el plazo de 30 días contados a partir del siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», según lo dispuesto en el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral. Fundamentos de derecho En Bilbao, ‘25 de octubre de 2002.—La Directora Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social, Teresa Vizueta Pinedo Primero.—Es de aplicación el artículo 10 del Real Decreto 1.451/1983, de 11 de mayo, en el que indica que las empresas beneficiarias están obligadas a mantener la estabilidad en el empleo de los trabajadores minusválidos contratados al amparo de la citada disposición por un tiempo mínimo de tres años, debiendo cubrir las bajas producidas de los mismos con otros trabajadores minusválidos. El incumplimiento por las empresas beneficiarias de estas condiciones supondrá la obligación de reintegrar al Tesoro las cantidades percibidas. Segundo.—Esta Dirección Provincial es competente para dictar la presente Resolución, en virtud del artículo 28.8.b)4. de la Orden Ministerial de 21 de mayo de 1996 («Boletín Oficial del Estado», de 27 de mayo ) sobre delegación de atribuciones en el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Teniendo presentes los Hechos y Fundamentos de Derecho anteriores, así como la normativa general aplicable al caso, el Director Provincial del INEM en Bizkaia requiere a la empresa Almar 2.000, S.L. para que en el plazo de quince días presente las alegaciones y pruebas que estime convenientes a su derecho, advirtiéndole que en caso de no hacerlo o que éstas sean insuficientes se iniciará por el INEM el procedimiento de reclamación de las cantidades indebidamente percibidas. (Núm. 3.986) • Tesorería General de la Seguridad Social DIRECCION PROVINCIAL DE BIZKAIA EDICTO Don Manuel Canosa Rodrigo, como titular de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Bizkaia. Hago saber que, apurada la gestión de cobro sin llegar a obtener la realización total de sus descubiertos, se declaran incobrables los créditos que se relacionan a continuación, si bien la extinción de los mismos tendrá carácter provisional en tanto no se extinga la acción administrativa para su cobro, según lo dispuesto en el artículo 168 del Real Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre. En Bilbao, a 19 de septiembre de 2002.—El Director Provincial, Pedro Luis Río Oyarbide Se advierte que, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 126.1 de la Orden Ministerial, de 22 de febrero de 1996, si los obligados al pago de los descubiertos en la cotización, no compareciesen en el plazo de 10 días ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, se entenderá cumplido el trámite de comunicación del cese de la empresa en su actividad y de la baja de los trabajadores, en su caso. (Núm. 3.993) Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente edicto. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Expediente — 20546 — Razón social BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Fecha decl. Período Importe Causa REVIVECONS, S.L. KOLDOBIKA, MIKEL - RETOLAZA BALS ARIALDI 96, S.L. JAVIER GARCIA RODRIGUEZ (INEM) OBYSER CONSULTING, S.L. 03/10/2002 29/10/2002 29/10/2002 03/10/2002 03/10/2002 06/99-08/01 06/00-12/00 01/00-04/01 01/01-04/01 08/95-02/99 584.619,63 1.066,88 280.174,24 1.157,32 84.987,16 1 1 1 1 1 JESUS GOMEZ CAMBRONERO, S.A. BILBOBIT MILENIUM FICHERO INDUSTRIAL VA. DENCI EMPRESA DE TRABAJO TEMPO 15/10/2002 15/10/2002 15/10/2002 15/10/2002 12/96-12/96 03/00-06/00 04/00-02/01 03/99-10/99 594,93 2.741,99 27.759,18 111.055,69 1 1 1 1 CACERES MARIN, MARIA NIEVES CARPINTERIA NOBO, S.L. ASOC. PADRES GUARDERIA GOITZIR MANRIQUE ARROYO, PEDRO MARIA SANCHEZ SANCHEZ, CARLOS AUGUSTO NITAL, NORBERTO MORO ALONSO, MARIA DOLORES DOSSANTOS VAZ, MANUEL ARMANDO 24/10/2002 24/10/2002 14/10/2002 24/10/2002 24/10/2002 24/10/2002 24/10/2002 14/10/2002 04/99-03/00 09/99-08/00 08/86-12/93 01/90-12/91 01/93-01/97 11/95-03/99 08/97-03/00 09/98-11/98 764,68 4.449,75 151.439,25 2.492,73 10.485,32 10.021,70 8.052,62 229,85 1 1 1 1 1 1 1 1 BILBOCAR, S.L. ESTUDIO 108, SDAD. COOP. LTDA. 09/10/2002 02/10/2002 03/91-05/97 10/97-05/99 17.578,45 233.370,25 1 1 TIENDAS INTERNET GALICIA, S.L. CONSTRUCCIONES ROBLES, S.L. FINANCHAIN GOLDEN RIOJA, S.L. MONTE PEREIRA, SATIRO JOSE MONTAJES SATOMAR, S.L. GOMEZ ETXEA, S.L. ELECTRODOMESTICOS SAN VICENTE, SERVICIOS BARAKALDO, S.A. SPAIN EVENEMENTIELLE PROMOTION FOTOGRAFICA IND. REFLEX, S.L. PUERTAS BLINDADAS GOSU, S.A. CASTRO X , VIVIANA ROXANA TELMAK, S.L. FERRU CABALLERO, FELICITAS COMERCIAL GOVAR, S.A. CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS ZAR PERFILES GANEKO, S.L. LACAVA ASESORES, S.L. M.D. MARKETING DIRECTO, S.A. EXCLUSIVAS INMA, S.L. CENTRO ESTUDIOS NERVION, S.L. VENTA Y EXPLOTACION DE MAQUINA. PUB TRINIDAD, S.L. FERNANDEZ FERNANDEZ, DIMAS BILBAINA DE COTONES Y SUMINIST. FERNANDEZ AGUADO, VICTORIO COMERCIAL VINICOLA BILBAINA, S. CARLOTA LEON, S.L. TITANIUM HIGH TECNOLOGY COMERLIN 2000, S.L. DECORACIONES EUSKADI 21, S.L. 02/10/2002 11/10/2002 02/10/2002 15/10/2002 11/10/2002 11/10/2002 11/10/2002 22/10/2002 02/10/2002 23/10/2002 11/10/2002 02/10/2002 29/10/2002 11/10/2002 22/10/2002 22/10/2002 22/10/2002 11/10/2002 22/10/2002 02/10/2002 11/10/2002 11/10/2002 02/10/2002 02/10/2002 22/10/2002 22/10/2002 22/10/2002 11/10/2002 11/10/2002 11/10/2002 02/10/2002 02/99-05/99 06/96-06/96 06/99-03/00 11/99-12/99 08/98-08/98 06/00-09/00 11/00-05/00 06/99-05/00 04/01-07/01 06/90-08/90 01/95-11/96 04/92-02/93 01/92-01/93 08/90-07/92 09/98-11/99 06/94-09/94 12/95-01/97 05/94-05/94 12/97-12/97 01/95-02/96 10/95-11/99 01/95-04/00 09/95-05/00 01/95-01/00 01/96-08/96 10/02-10/02 09/97-05/98 05/97-01/09 05/99-07/99 09/98-02/01 07/98-12/98 0,00 4.601,48 28.431,82 157,03 110.079,43 718,92 1.463,39 393,24 7.033,25 1.501,86 3.033,65 1.154,51 430,11 2.375,25 49.565,58 92,62 1.065,99 302,07 1.615,58 4.335,75 23.126,02 19.720,31 81.978,11 12.518,46 2.263,88 26.486,53 7.409,94 13.754,51 5.404,05 3.973,03 5.528,34 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MAGALHAES TEIXEIRA, JOAO RICARD. BIZI LAN, S.L. TALLERES ENGOA, S.A.L. PRODUCTOS AITOR, S.A. FUNDISER, S.L. MALGALHAES MATOS, JOAO PAULO JAVIER ESTEVEZ, CARMEN ROSA CREACIONES IZARTEX, S.L. MECANIZADOS CORMAT, S.L. COMERCIAL IURRETA, S.L. ELGOIN, S.L. FERNANDEZ ZULAICA, JOSE RAMON ALDALUR MENDIOLAGARRA, JOSE M. GALIANO CRUZ, SALVADOR 01/10/2002 01/10/2002 09/10/2002 03/10/2002 28/10/2002 01/10/2002 01/10/2002 01/10/2002 01/10/2002 14/10/2002 28/10/2002 01/10/2002 14/10/2002 01/10/2002 05/98-10/98 01/86-05/01 10/99-08/01 04/92-09/99 01/97-12/99 01/99-12/00 01/99-01/99 07/00-11/00 09/00-04/01 02/95-02/95 01/97-04/97 01/91-09/91 01/96-10/97 04/91-09/92 459,70 357.612,65 69.273,66 2.855.811,25 58.714,72 1.666,51 133,52 1.494,01 150.633,39 3.051,11 16.356,65 1.242,30 4.754,38 2.494,61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 48/01 Viuda de Epalza 8/01/01/00030448 8/01/01/00031963 8/01/01/00060962 8/01/02/10002883 8/01/96/00041407 48/02 General Eguía 8/02/00/00034950 8/02/01/00027604 8/02/01/00042556 8/02/98/00051044 48/03 Txurdinaga 18/02/00/00068176 48/03/01/00000407 48/03/88/00006286 48/03/91/00082658 48/03/91/00100240 48/03/97/00015736 48/03/98/00051836 48/03/99/00051661 48/04 Deusto 48/04/01/00066772 48/04/98/00056870 48/05 Sestao 48/05/00/00009034 48/05/00/00035508 48/05/00/00037124 48/05/01/00021892 48/05/01/00032303 48/05/01/00064029 48/05/01/00134757 48/05/01/00142942 48/05/02/00051730 48/05/91/00169219 48/05/92/00038193 48/05/92/00343038 48/05/92/00344048 48/05/94/00074021 48/05/95/00024336 48/05/95/00036056 48/05/95/00045352 48/05/95/00045655 48/05/96/00004357 48/05/96/00006276 48/05/96/00008805 48/05/96/00013552 48/05/96/00092869 48/05/97/00004889 48/05/97/00029747 48/05/97/00044501 48/05/98/00055238 48/05/98/00067362 48/05/99/00002624 48/05/99/00023034 48/05/99/00037481 48/06 Durango 48/06/00/00005883 48/06/00/00022960 48/06/00/00031650 48/06/01/00000658 48/06/01/00016220 48/06/01/00035216 48/06/01/00051077 48/06/01/00061989 48/06/01/00075834 48/06/92/00075159 48/06/93/00008906 48/06/93/00022848 48/06/93/00046389 48/06/93/00049423 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Expediente 48/06/93/00109239 48/06/94/00069557 48/06/98/00013590 48/06/98/00015008 48/06/98/00016725 48/06/99/00021907 — 20547 — Razón social BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Fecha decl. Período Importe Causa REMOLCADORES CASIMIRO, S.A. RODRIGUEZ ANACABE, NATALIA PARRA EIZAGAECHEVARRIA, MAGDALE. PANADERIA PULLA S.L. GARCIA MENCHACA, EDUARDO FCO. TORREBURU, S.L. 14/10/2002 03/10/2002 01/10/2002 01/10/2002 01/10/2002 01/10/2002 01/91-02/93 01/94-06/97 01/96-06/97 12/96-09/98 01/96-03/96 10/98-10/99 4.321,22 7.726,81 5.635,29 47.466,27 702,21 34.729,52 1 1 1 1 1 1 AFONSO GUERRA, VICTOR MANUEL GALLARDO LUQUE, ESTRELLA BRUÑA VALES, JOSE RAMON RODRIGUEZ OLIVAN, ISMAEL RAMON GONZALEZ BARAHONA, LUIS MIGUEL DOSSANTOS AFONSO, ABILIO PRO SHOW I.T., S.L. SOCIEDAD MICOLOGICA GALDARETXE TORRONTEGUI AURRECOECH., JESUS M. FERNANDEZ TOME, MARIA CARMEN BARANDICA ARRIGORRIAGA, M. BEGOÑA AYO CETINA, ANA M. BELLIDO MUÑOZ, S.L. SAINZ CAMPO MARIA, MARIA NIEVES BASARRATE BENGOETXEA, CRISTINA SAEZ DAMBORENEA. JON ACEITUNO MALDONADO, BENJAMIN LORES CHAVARRI, JESUS VAZQUEZ RUBIO, ALBERTO CORRAL GONZALEZ, JESUS FERNANDEZ SIERRA, JOSE RAUL ANJOS VITOR, FRANCISCO KARMA PROUCTIONS, S.L. TABIQUE M.G.M., S.L. CADKOPIER, S.L. MILL AND FOUNDRY, S.L. POP CORN 2000, S.L. 01/10/2002 30/10/2002 10/10/2002 01/10/2002 22/10/2002 22/10/2002 09/10/2002 14/10/2002 03/10/2002 22/10/2002 22/10/2002 30/10/2002 14/10/2002 01/10/2002 03/10/2002 03/10/2002 01/10/2002 28/10/2002 30/10/2002 14/10/2002 28/10/2002 22/10/2002 18/10/2002 30/10/2002 14/10/2002 03/10/2002 22/10/2002 11/98-07/99 01/99-10/99 07/99-10/01 08/99-10/01 05/99-10/01 01/99-03/00 06/00-07/01 09/99-12/99 04/98-06/98 01/00-08/00 05/00-05/00 12/00-10/01 02/01-05/01 09/93-06/01 07/97-03/98 05/93-12/93 11/93-01/94 09/93-12/01 08/94-08/96 07/96-10/01 01/99-03/99 05/97-12/99 12/97-01/98 04/99-05/00 01/98-09/98 01/99-12/00 04/94-12/97 938,39 1.485,45 32.293,17 7.222,21 9.117,71 587,12 23.110,31 324,09 129,82 2.133,76 237,09 3.446,03 838,42 21.332,25 1.903,57 1.217,85 567,17 11.203,42 5.682,44 10.824,15 1.240,35 1.807,39 884,13 54.730,75 12.891,24 7.364,52 9.350,78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GALVAN MUÑOZ, JOSE MANUEL TRABAJOS DE RELANZAMIENTO EMPR. ROMERO MIGUEL, JOSE IGNACIO MAGALHAES OLIVEIRA, JOSE KABUKY, S.L. RECUPERTARIA, S.L. 01/10/2002 01/10/2002 01/10/2002 02/10/2002 21/10/2002 01/10/2002 01/95-07/99 12/98-03/99 01/95-01/98 06/96-01/98 12/96-03/97 05/98-07/98 11.751,07 2.082,26 16.738,19 506,58 103,39 1.086,57 1 1 1 1 1 1 48/07 Getxo 48/07/00/00007382 48/07/00/00012133 48/07/01/00005389 48/07/01/00005692 48/07/01/00009433 48/07/01/00035604 48/07/01/00041361 48/07/01/00042977 48/07/01/00051061 48/07/01/00055812 48/07/01/00057731 48/07/01/00087538 48/07/01/00109867 48/07/02/00033510 48/07/89/00215508 48/07/95/00045219 48/07/95/00047239 48/07/96/00033122 48/07/96/00046660 48/07/97/00048812 48/07/98/00033984 48/07/99/00004107 48/07/99/00011783 48/07/99/00015221 48/07/99/00023911 48/07/99/00031385 48/07/99/00051492 48/08 Gran Vía 48/08/96/00105349 48/08/97/00048792 48/08/98/00014770 48/08/98/00016790 48/08/98/00017602 48/08/98/00036392 C.C.C. Razón social Período Importe Causa 00002063508 MONTAJES NERVION, S.A. 09/95 a 01/96 27.907,99 1 Causa 1: Insuficiencia de bienes. Causa 2: Domicilio desconocido. En Bilbao, a 11 de noviembre de 2002.—El Director Provincial (IV-802) • UNIDAD DE RECAUDACION EJECUTIVA 48/02 EDICTO 209/02 (NOTIFICACION DE EMBARGO DE CUENTA Y RETENCION DE SALDO) Doña Beatriz Padilla Sánchez, Jefa en funciones de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/02 de Bilbao. Hago saber: Que con fecha 20 de septiembre de 2002, fue dictada por esta Unidad la Notificación que se reproduce a continuación, en relación al expediente 02/187 LG, seguido en esta Unidad contra Fibaster, S.L.: DILIGENCIA DE EMBARGO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORRO (TVA 313) Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, y en el artículo 110 de su Orden de Desarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos que se detallan (casilla número 2), notificados de acuerdo con lo dispuesto en los citados artículos, en cumplimiento de la providencia dictada con fecha 17 de abril de 2002, por la que se ordena el embargo de los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal más el recargo de apremio y costas del procedimiento. Se han embargado los saldos que por el importe indicado (casilla número 3), figuran señaladas (casilla número 4). (Casilla 1) C.C.C./número afiliación: 10 48102777926. Régimen/Subrégimen: 0111. DNI/CIF/NIF: 0B48697692. Deudor: Fibaster, S.L. Domicilio: Doctor Areilza, número 27 lj. Localidad: 48010-Bilbao. (Casilla 2) Títulos ejecutivos Número: 48 01 014922396. Importe total: 1.000,69 euros. Costas: 10,47 euros. Importe a embargar: 1.011,16 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20548 — (casilla 3) Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. Resultado del Embargo Importe embargado: 1.011, 16 euros. (Casilla 4) Detalle de las cuentas que se declaran embargadas Entidad financiera: 0112 Banco Urquijo Unión. Importe: 1.011,16 euros. Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo, sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva orden de levantamiento de embargo, la oficina financiera ingresará a la Tesorería General de la Seguridad Social los importes embargados. Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, contando a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, significandose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. Y para que conste y sirva de notificación al deudor Fibaster, S.L., por su ignorado paradero, según ordena el artículo 109 del Real Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre, por el que se aprobó el Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, expido el presente. En Bilbao, a 4 de noviembre de 2002.—La Recaudadora Ejecutiva en Funciones, Beatriz Padilla Sánchez • BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 (IV-806) UNIDAD DE RECAUDACION EJECUTIVA 48/05 Ref.: 48 05 02 00103159 I Nelembo, S.L. Avenida Libertad, número 10 48901 Barakaldo En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor de referencia, por débitos contraídos para con la Seguridad Social, con fecha de viernes 8 de noviembre de 2002, se ha dictado el acto cuya copia literal se adjunta. DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES (TVA-303) En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, contra el deudor de referencia, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificados al mismo los créditos perseguidos y no habiéndolos satisfecho, en cumplimiento de la providencia de embargo dictada en el expediente de referencia ordenando el embargo de los bienes del deudor conforme a lo previsto en el artículo 120.1 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, declaro embargados los bienes que se relacionan a continuación, hasta llegar a cubrir el importe del descubierto que asciende a un total de 4.830,50 euros. Todo crédito que le corresponda frente a la Diputación Foral. Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a) del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común. Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos pertinentes a los destinatarios, expido la presente cédula de notificación. En Sestao, a 11 de noviembre de 2002.—El Recaudador Ejecutivo, Juan Antonio López Sainz (IV-803) • Ref.: 48 05 02 00102452 Aula Norte, S.L. Calle Merindad de Uribe, número 7 48901 Barakaldo En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor de referencia, por débitos contraídos para con la Seguridad Social, con fecha de lunes 4 de noviembre de 2002, se ha dictado el acto cuya copia literal se adjunta. DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES (TVA-303) En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, contra el deudor de referencia, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificados al mismo los créditos perseguidos y no habiéndolos satisfecho, en cumplimiento de la providencia de embargo dictada en el expediente de referencia ordenando el embargo de los bienes del deudor conforme a lo previsto en el artículo 120.1 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, declaro embargados los bienes que se relacionan a continuación, hasta llegar a cubrir el importe del descubierto que asciende a un total de 13.610,54 euros. Todo crédito que le corresponda frente a la Diputación Foral. Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a) del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común. Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos pertinentes a los destinatarios, expido la presente cédula de notificación. En Sestao, a 5 de noviembre de 2002.—El Recaudador Ejecutivo, Juan Antonio López Sainz (IV-809) BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20549 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 dación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, se ordena el embargo de los créditos que les corresponden frente a la Diputación Foral de Bizkaia. UNIDAD DE RECAUDACION EJECUTIVA 48/06 EDICTO DE NOTIFICACION El Recaudador Ejecutivo de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/06 de Durango, don Luis Daniel López Saiz. No habiendo podido notificar de forma expresa las diligencias de embargo de créditos a los deudores que a continuación se relacionan, por ser desconocidos en los domicilios en que constan, por ausencia y otras causas similares, se hace público el presente anuncio, en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios de la Alcaldía correspondiente en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» número 285, de 27 de noviembre), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Diligencia: En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores de referencia, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificados a los mismos los créditos perseguidos y en cumplimiento de las correspondientes providencias de embargo, conforme a lo previsto en el artículo 120.1 del Reglamento General de Recau- Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Relación de diligencias de embargos de créditos realizados frente a la Diputación Foral de Bizkaia Expte. N.o 20 20 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 01 03 04 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 99 02 01 00 00 00 00 00 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 000622CB 00058418 00084152 000195CB 000270CA 000440CA 000456CA 000465CA 000164CA 000174CA 000280CA 000399CA 00055929 000570CA 00062494 000642CA 000761CB 00080884 000813CA 000836CA 000849CA 000849CB 00093012 001054CA 001061CA 001061CB 001064CA 00000180 00001695 00001796 00001800 00002406 00002608 00003113 00003214 00005032 00005335 00005840 00006648 00007759 00009072 00009284 00009375 00009476 00009577 00009678 00000779 00009880 00009981 00010082 00010486 00010587 00010688 00010789 00010890 00010991 00011193 Nombre o Razón social LAMARCA CARBAJO, JOSE IGNACIO GORROCHATEGUI GALLANO, LUKEN REFOlOS XXX, OCTAVIO AUGUSTO IGARZA GOlTIA, lTXASO JABATO VILLEGAS, ROSA MARIA GUERRICABEITIA LEJARZABURU, JOSE GARCIA MARTINEZ, JUAN ANGEL BLANCO MAURICIO, JULIAN BARRENECHEA BERROJALBlZ, MARIA ANTONIA LEGORBURU URIA, ARANTZA NAVARRO GOlTIA, LUCIA GARCIA CAGIDOS, SEGUNDO ANGEL LUCHA SUAREZ, ANTONIO ONAINDIA ALBERDI, MARIA EUGENIA RAMIREZ FLOREZ, MIREN HIRUNE CABEZAS RAYO, JOSEFA CERCAS HERRERAS, EUGENIO VARELA MARTIN, CARLOS FERNANDEZ AIZPURU, SILVIA RAMOS LARRASKITU, MARIA JESUS MORENO AGUIRRE, JUAN IGNACIO BARRENECHEA BERROJALBlZ, M. ANTONIA FERNANDEZ FERNANDEZ, BEGOÑA ZUAZOECHEBARRIA, MARIA MERCEDES ANDUEZARECARTE, JOSE ANGEL ZABALEGUI LUQUIN, M. NIEVES LARRINAGA LETURIAGA, MARIA BEGOÑA SALGADO PRADO, EMILlO MAHI - TAYEB OLABARRIAZUMAQUERO, HARITZ SAREMBE - MOUSSA RAMOS TABOADA, JOSE MANUEL EUROPE TRANSFERT, S.L. TIRADOS MARTINEZ, MACARIO TIRADO ZURRO, FELIX URLEZAGA MANDALUNIZ, M. SOL GALLO SAINZ, RAFAEL SEGURA GARCIA, HILARIO MATAMOROS DELGADO, M. DOLORES GARITAGOlTIA GABILONDO, MARIA ANGELES IBARZABAL EMAZABAL, ROMAN DIALLO - SAIDOU ALDAPE PETRALANDA, ROSARIO PEREZ CELAYA, OSCAR SLOVAK XX, JOSEF RYCHLlK XX, KAREL DA COSTA ANDRADE, ANTONIO CARLOS DE CARVALHO MAGALHAES, RICARDO FELIPE MACEDO GONCALVES, ALFREDO HADID - HICHAM RODRIGUEZ ELEIXIRI, MARIA DOLORES DIAME - BABACAR BERGANZA URIZAR, JOSE M. CARMONA ARCOS, FERNANDO MACEDO GONCALVES, JOAQUIN JIMENEZ PEREZ, MANUEL DISMON ELECTRONICA, S.L. Domicilio PLAZA AITA PATXI, 5-4 CL. ASKATASUN ETORBIDEA, 155-D CL. JOSE ANTONIO AGUIRRE LEKUBE, 1-2-D ASTEPE AUZUNEA, 1-B-8-C ASKATASUN ETORBIDEA, 4-2-C BARRIO ASTELARRA, 10 CL. TXINURRISOLO, 3 1-C CL. ZUBlAURRE, 23-3-DCH. B.o lZUNZA, 31-2-B MASPE, 6 JUAN DE NARDIZ, 7-3 IBARRA, 10 BO. OLABARRI, 8 EMPARANTZA PINONDO, 10-1-A CL. NAFARROA, 1 KARMELO TORRE, 29-5-C ARTEKALEA, 13 CL. SABINO ARANA, 3 KURTXES, 5-4-B ARESTIORTU, 21-1-DCH. LEHENDAKARI AGIRRE, 2 B.o lZUNZA, 31-2-B CL. ARRAIBI, 14 BIDEBARRIETA, 3-3-B DOCTOR AREILZA, 20-6-IZD. DOCTOR ARElLZA, 20-6-lZD. ALLUlTZ KALEA, 4-3-A BO. OKANGO, CS URTIA, 27 BO. SAN JUAN, 26 CL. ARAMOTZ AUZUNEA. 4-2-IZD. CL. GARDIEN, 302-BJ.-2 CL. OKIN ZURI, 114-D CL. BRUNO MAURICIO ZABALA, 22 CL. ESTACION, 9 CL. ESTACION, 9 CL. DON TELLO, 18 CL. DON TELLO (BAR) 14 CL. FRAY JUAN ABASOLO, 10 0 CL. ANTSO ESTEGIZ, 16-2-D CL. ITXAROPEN, 14 CL. ASKATASUN ETORBIDEA, 24-1-D BO. GARBE, 15-5 CL. ASKATASUN, 37-1-A CL. LEHENDAKARI AGUIRRE, 10-2-IZD. CL. AREIXINAGA, 15-BJ. CL. ARETXINAGA, 15-BJ CL. JUAN KALTZADA, 58-1-lZD. CL. JUAN DE KALTZADA, 58 CL. JUAN KALTZADA, 58 CL. BARRIO GARBE, 15 CL. SANTA ANA, 2-3 CL. IBAl ONDO CASA DEL MAR, 15-02-lZD. CL. HERRlKO GUDARIEN, 4-7-A CL. TXIBITENA AUZUNEA, 11-B-3-IZD. CL. JUAN KALTZADA, 58 CL. LANDETA, 22-lZD. PG. UAl, 3 Municipio BILBAO DURANGO ATXONDO DURANGO DURANGO MUXIKA DURANGO ERMUA LEMOA lURRETA BERMEO ELORRIO IGORRE DURANGO AMOREBIETA BASAURI DURANGO IGORRE BERANGO ELORRIO LEMOA LEMOA LEMOA BILBAO BILBAO BILBAO DURANGO BERRIZ ATXONDO DURANGO BARCELONA ERMUA DURANGO BERRIZ BERRIZ GERNIKA GERNIKA DURANGO DURANGO MUNDAKA DURANGO IGORRE AREATZA IGORRE MARKINA-XEMEIN MARKINA-XEMEIN GERNlKA GERNlKA GERNlKA IGORRE AMOREBIETA ONDARROA DURANGO DURANGO GERNlKA AMOREBIETA lURRETA Fecha del embargo Importe 29/04/2002 14.786,20 00/10/2002 1.377,71 24/01/2002 965,75 29/04/2002 241,34 29/04/2002 20.454,82 29/04/2002 2.769,02 29/04/2002 416,53 29/04/2002 3.591,5 29/04/2002 5.606,55 29/04/2002 3.484,31 29/04/2002 1.681,96 29/04/2002 1.244,70 09/10/2002 1.472,48 29/04/2002 2.104,78 24/01/2002 1.334,6 29/04/2002 1.781,29 29/04/2002 466,13 09/10/2002 2.720,34 29/04/2002 3.225,29 29/04/2002 2.157,35 29/04/2002 571,35 29/04/2002 571,35 09/10/2002 2.035,21 29/04/2002 1.773,86 29/04/2002 39,03 29/04/2002 39,03 29/04/2002 1.441,37 24/01/2002 742,53 24/01/2002 965,75 24/01/2002 160,96 24/01/2002 160,96 24/01/2002 1.893,95 24/01/2002 4.294,80 29/04/2002 1.450,80 24/01/2002 725,40 24/01/2002 725,40 24/01/2002 816,08 24/01/2002 1.230,75 24/01/2002 254,73 24/01/2002 272,02 24/01/2002 241,44 24/01/2002 241,44 24/01/2002 214,61 24/01/2002 965,75 24/01/2002 402,4 24/01/2002 402,4 24/01/2002 482,88 24/01/2002 241,44 24/01/2002 482,88 24/01/2002 160,96 24/01/2002 1.231,65 24/01/2002 241,44 24/01/2002 237,09 24/01/2002 237,09 24/01/2002 482,88 24/01/2002 509,46 24/01/2002 1.559,24 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Expte. N.o 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 00011294 00011500 00011601 00011702 00011803 00011904 00012005 00012106 00012308 00012409 00012510 00012712 00012914 00013015 00013116 00013823 00014227 00018065 00019883 00020489 00021095 00021196 000213CA 00021402 00022614 00026149 00026351 00029179 00029381 00029735 00030492 00030593 00031203 00032112 00032314 00032415 00032516 00032617 00032718 00032819 00032920 00033021 00033122 00033223 00033324 00033526 00033728 00033930 00034031 00034132 00034233 00034435 00034536 00034637 00034839 00035041 00035142 00035344 00035546 00035647 00035849 00036152 00036253 00036657 00036758 00036859 00036960 00037061 00037263 00037364 00037465 00037869 00038071 00038374 00038475 00039485 00039889 00039990 00040192 00040293 00040394 00040596 00040600 00040701 00040903 00041004 00041105 00041408 00042115 00042216 Nombre o Razón social BEGUIRISTAIN TABORCIA, MIGUEL ANGEL M.L. BILBAOMENDIOLA; G. OLARRETA MUSATA MATO ORTEGA, ANGELGUlLLERMO MARCAlDA URIARTE, JOSE lGNAC. URIARTE ORMAZA, MARIA CARMEN ALIAS BAÑOS, CANDIDO TElXEIRA DE MAGALHAES, JOAO GASTELU ABERASTURI, JESUSA SANTOS GOMES, JOSE MANUEL VAZQUEZ GOICOECHEA, JOSE LUIS CABANILLAS MARTIN, DIEGO VACA MACIAS, JESUS MARIA BEGUIRISTAIN TABORCIA, JOSU URIARTE MARTIN, ENRIQUE LOPEZ BIDAGUREN, MACARENA LEIBAR UGALDE, IGOR CONSTRUCCIONES ALINER 2000, S.L. ALBERDIODRIOZOLA, MARIA TERESA ALVAREZ BALADO BENJAMIN MATEO LUQUE, IVAN CONGELADOS JUL, S.A. CONTRATAS LORZ, S.L. CARRILLO PEREZ, DOMINGO MINTEGUlA ZUGAZAGA, JAVIER ARANO MARTINEZ, ENCARNACION SANZ MARTINEZ, SUSANA ORBE ELORTEGUI, M. DE LAS NUBES SIERRA CARRILLO, PEDRO MANUEL ZARANDONA ASLA, IGNACIO ALBERDI AZCARATE, FRANCISCO JAVIER ECHABURU MENDIOLA GARAl, IDOIA FRAILE SANCHEZ, ROCIO ZUMETA OLARTE, IGNACIO V. ZAMALLOA ZAMACONA, LOREA MANAGERS AND PROCESS ORS OF CLAlMS LIM. SERV. GRUAS-MONTAJES NAVALES FRAlLE AZP. J. CABEZAS RAYO; J. ALONSO CABEZAS, JAV. A. ZELAl LUZEA, S.L. CONSUMA- MICHELE MONTAJES Y SUMINISTROS M.Y.C. ELORZA LOPEZ CALLE, BENITO BITXINA, S.L. ALVAREZ AMESTI, RUBEN PEREZ EULATE GOMEZ, SEVERIANO SANCHEZ LAZARO, JUAN ANTONIO SAGARNA ARTOLA, RAFAEL RUBIO MARTIN, ANA BEGOÑA VICANDI ECHARTE, ALBERTO PEÑA ECHANO, IRUNE ALUTIZ GOMEZ, VICTOR ERNESTO VILLAR ORMAECHE, GERARDO CARMONA ARCOS, FERNANDO KHALIL DESCONOCIDO, MOHAMED MELERO ALDAZABAL, NAHlA ALBERDI AGUIRREGOMEZCORTA KOLDOBIKA, MI. PARRA CAVAGNA, PABLO CUBILLAS ZUBILLAGA, CONCEPCION NALEUR - REBROUD CORTES BARCENILLA, BONIFACIO MAGALLANES BALSAS, CARLOS JAVIER RIVAS CASTRO, JUAN ROMAN SANCHEZ MARTINEZ, RAMON PEÑA LEGIDO, JOSE MANUEL BASTERRECHEA IBARGUENGOlTIA, MIREN YOSU PERALTA MEÑICA, OLATZ ARTARAZ ARANA, PEDRO MARIA ESCOBAR MALDONADO, CARMEN ABRISQUETALARIZGOlTIA, JAVIER EUBA ASOLO, EDUARDO LAREO GOMEZ, FERNANDO HERRERA BASTERRECHEA, GORKA MADARIAGA BILBAO, ALEXANDER SUAREZ MARTIN, PRUDENCIO POLIN ARRIEN, ROBERTO EXPOSITO BLANCO, JUAN CARLOS MUGUERZA EGURROLA, JOSE IGNACIO LIDIA GALAS, CUENCA AZCUNA LARRUCEA, GOTZON JOULAL - MOHAMED TALLERES MENDIBE, S.L. AGUILERA ESTEVEZ, JOSE MARIA SANTAMARIA GARCIA, EUGENIO BURGOA SOMOZA, MIREN JOSUNE TORREGO BARRENA, JOSE IGNACIO DI GREGORIO - GINBOLF LUCAS LAMKANTAR - MUSTAPHA VIRGINIO ALFAIA, ANTONIO IRIONDO ECHEBERRIA, JOSE JAVIER MALLEA PALACIOS, GERMAN OSTIZ GOICOLEA, MAYDER — 20550 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Domicilio CL. IÑAKl DEUNA, 26 PG. POL. IND. GOIKOIBARRA, 30-P.o14-B 0 CL. JUAN CALZADA, 75-3-DCH. CL. SAN ISIDRO, 13 CL. SEÑORIO DE VIZCAYA, 10 AV. AVENIDA GUDARI, 51-3 CL. DON TELLO, 26-3-D CL. CRESENCIO ETXEVARRIA, 7 CL. SAN ANDRES, 16-3 AV. ASKATASUN BIDEA, 2-BJ. CL. SAN JUAN TXURRU, 1 CL. ALLUlTZ, 7-6-E CL. INAKI DEUNA, 26 CL. MURUETA TORRE, 3-3-3-D CL. MONSEÑOR PEDRO ABOlTIZ, 1 AV. LANDAKO, 71 PG. POL. IND PLAZAOLA MANZ. E-NAVE 11 CL. MONAGOTORRE, 2 CL. TELESFORO ARANZADI (GURARIA) 3 CL. ANTXO ESTEGIZ, 15-2-DCH. CL. RIBERA, 101 CL. ZlGORIDA, 47-1-lZD. POLIGONO LA PAZ, 34-8-B TR. SAN BARTOLOME, 19-3-DCH. 0 CL. GUEN KALEA, 13-BJ. CL. GRUPO MURUETA TORRE, 5-BJ. CL. ALTA LUIS VILLASANTE, 23 CL. ANTXO ESTEGlZ, 5 -1-B CL. LA VEGA, 21 BO. ASTOLA, 8 CL. SANTA CRUZ, 12-1-I CL. EGIDAZU KAIA, S/N 0 CLARElLZA, 31-DCH. BO. ALDEBARRENA, 21-1 CL. EGIDAZU KAlA, 23-2 CL. EGIDAZU KAlA, S/N 0 CL. KARMELO TORRE, 29-5-C PG. POLIG.BOLUMBURU, 19-5 PG. POLLMENDIETA, 5 PG. LAVEGA, 11 CL. LA VEGA, 7 CL. ALTO DE AREITIO, S/N 0 CL. LURGORRI KALEA, 52-3-C AV, GUIPUZCOA, 80-2 CL. GUDARI, 49-0 CL. ERRIBERA, 5-5 CL. EUSKALHERRIA, 6-BJ. CL. BARRENCALLE, 42 CL. IKASTOLA KALEA, 1 CL. GUDARI, 25-1-B CL. ZABALBIDE, 36-2-C CL. TXIBITENAAUZUNEA, 11-B-3-IZD. CL. TXIMURRISOLO, 2-1-lZD. 0 CL. SOLAGUREN, 1 BJ. AV. GUIPUZCOA, 80-2 CO. AÑOAS B. AGERRE, 13 CL. SAN JUAN, 25 CL. SAN PRUDENCIO, 18 0 PL. PLAZAARRANEGUI, 2-BJ. AV. VIZCAYA (BAR), 6-BJ. CL. GOlENALEA, 8-2-I CL. LORAGIETA, 19-2 CL. DARIO DE REGOYOS, S/N 0 CL. C. AZOKA 0 CL. FRAY JUAN DE ZUMARRAGA, 17 BO. BOLUMBURU (METI, S.L.), 19 CL. MAXPE, 21-BJ. CL. ELEJALDE, 8 CL. GUDARI, 5-2-A PG. UAI, S/N 0 BO. TXAPORTA, 1 CL. ZUBIAUR TAR KEPA, 39 CL. TXIBITXIAGA, 14-1 CL. ARRESI, 42-2-I PG. POL. IND. LANDABASO, 2 FASE PAB. 0 CL. ITURRIBARRI, 47 KIRIKIÑO, 14-4-IZD. 0 CL. TXIKI OTAEGUI, 18 0 AV OURENSE, 42-BJ. PG. INDUSTRIAL TRAÑA PADURA 0, S/N CL. ARTA BIDE, 63 CL. AV. GUIPUZCOA, 18-1 0 CL. MARRON, N 8-1-B 0 1-B CL. SANTAMAÑE, 13-2-C CL. LARRAKO TORRE, 52-2-DCH. CL. ADIERRAGA, 26-2-IZD. AV. GIPUZKOA, 28-5 CL. PARQUE MARISMA PARKEA, 5-1 CL. GOIKO, 41-4-IZD. CL. AZOQUEKALE, 124 Municipio ONDARROA GERNlKA GERNlKA ERMUA GERNlKA AMOREBIETA GERNlKA BERMEO BERMEO BERMEO ONDARROA DURANGO ONDARROA DURANGO GERNlKA DURANGO BERRIOPLANO DURANGO BILBAO DURANGO BERRIATUA ZARAUTZ BARACALDO GERNlKA MARKINA-XEMEIN DURANGO GERNlKA DURANGO GERNlKA ABADIÑO DURANGO ONDARROA BERMEO MAÑARIA ONDARROA ONDARROA BASAURI LEMOA LEMOA GERNlKA GERNlKA MALLABlA GERNlKA ERMUA AMOREBIETA ONDARROA ATXONDO DURANGO ONDARROA AMOREBlETA BILBAO DURANGO ABADIÑO ABADIÑO ERMUA ARRIETA GERNIKA ABADIÑO LEKEITIO ERMUA DURANGO GERNIKA DURANGO FORUA DURANGO LEMOA IURRETA IGORRE AMOREBIETA IURRETA GERNIKA BERMEO BERMEO BERMEO BERMEO ONDARROA DURANGO AMOREBIETA XINZO DE LIMIA ABADIÑO ONDARROA ERMUA AMPUERO BERMEO BILBAO MARKINA-XEMEIN ERMUA SUKARRIETA MUNDAKA GERNIKA Fecha del embargo Importe 24/01/2002 226,43 06/03/2002 3.789,08 06/03/2002 237,09 09/10/2002 240,70 09/10/2002 251,97 06/03/2002 563,36 06/03/2002 160,96 06/03/2002 153,96 06/03/2002 428,62 06/03/2002 483,60 06/03/2002 725,40 06/03/2002 1.088,11 06/03/2002 226,43 06/03/2002 1.360,14 06/03/2002 241,8 06/03/2002 232.24 06/03/2002 2.006,08 29/04/2002 588,14 06/03/200? 272,03 06/03/2002 544,06 06/03/2002 31.602,01 06/03/2002 321,64 29/04/2002 2.475,84 06/03/2002 904 45 06/03/2002 816.09 06/03/2002 725,40 06/03/2002 272.03 09/04/2002 316 09 29/04/2002 483,60 29/04/2002 241,80 29/04/2002 725,40 29/04/2002 241,8 29/04/2002 282,03 29/04/2002 537,35 29/04/2002 147,76 29/04/2002 4.337,21 29/04/2002 976,1 29/04/2002 8.188,26 29/04/2002 111,55 29/04/2002 26.383,79 29/04/2002 2.822,74 29/04/2002 2.905,30 29/04/2002 360,61 29/04/2002 1.116,81 29/04/2002 1.209,00 29/04/2002 1.209,00 29/04/2002 1.632,18 29/04/2002 1.632,18 29/04/2002 1,450,80 29/04/2002 785,86 29/04/2002 544,05 29/04/2002 241,8 29/04/2002 1.632,18 29/04/2002 1.088,12 29/04/2002 483,60 29/04/2002 272,03 29/04/2002 483,6 29/04/2002 1.632,17 29/04/2002 1.360,14 09/10/2002 487,23 29/04/2002 785,86 29/04/2002 483,60 29/04/2002 483,60 29/04/2002 241,80 29/04/2002 272,03 29/04/2002 725,40 29/04/2002 513,83 09/10/2002 970,86 29/04/2002 241,80 29/04/2002 226,43 29/04/2002 241,80 29/04/2002 213,18 29/04/2002 608,92 29/04/2002 87,30 29/04/2002 272,03 29/04/2002 272,03 29/04/2002 834,85 29/04/2002 241,80 29/04/2002 1.360,14 29/04/2002 1.103,10 29/04/2002 241,80 29/04/2002 398,00 29/04/2002 241,80 29/04/2002 241,80 29/04/2002 272,03 29/04/2002 241,80 29/04/2002 241,80 29/04/2002 483,60 29/04/2002 272,03 29/04/2002 254,73 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Expte. N.o 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 00042317 00042418 00042620 00042822 00043024 00043125 00043226 00044236 00044337 00044438 00045145 00045246 00045650 00050296 00050603 00053128 00053330 00053936 00054’I38 00054340 00055552 00056057 00057673 00059996 00060000 00060101 00060202 00060303 00060505 00060707 00060808 00060909 00061111 00061313 00061616 00061818 00062020 00062222 00062323 00065555 00065656 00066363 00066464 00068080 00068282 00070205 00070609 00070710 00070912 00071316 00072124 00072225 00072427 00072528 00072629 00072730 00072831 00072932 00073033 00073134 00073235 00073336 00073437 00073538 00074346 00074447 00074649 00075356 00075861 00075962 00076063 00076265 00076366 00076568 00076669 00076770 00076871 00076972 00077073 00077174 00077477 00082127 00083541 00083844 00084248 00084955 00085460 00086369 00086874 00086975 Nombre o Razón social GARCIA CORTABARRIA, MIGUEL ANGEL ZAMACONA ARBE, JUAN MARIA DAVILA HIDALGO, DIEGO GONZALEZ GARCIA, SANTIAGO GONZALEZ SALAS, M. ANGELES GARCIA BRIÑAS, YOLANDA ELGUEZABAL BILBAO, MIREN BIOTZA ETXEBERRIA LETE, SIMON ZHIRI MESBAHI, MOHAMED PESCA ONDARRU, S.L. GARCIA MARTINEZ, SANTOS ARTE LARRUCEA,S.L. GOITIA URQUIDI, JESUS BEGUIRISTAINTABORCIA, MIGUEL ANGEL GARCIA MAGUREGUI, MARCELINO LARRAURI LARRAURI, ANDONI OSTIZ GOICOLEA, MAIDER MARTINEZ VALIENTE, JOSE RUBIANES ANASAGASTI, JOSU EGOITZ CASTRILLO ORDORICA, ENEKO RODRIGUEZ MARTINEZ, ROBERTO URBANEJA GARCIA, MAIDER IRIONDOECHEBERRIA JOSE JAVIER REVILLA ARBAIZA, JOSE R, JOSE R. ECHEVARRIA A GORRIA Y IGNACIO TALLERES MENDIBE, S.L. MEDINA PASCUAL, ESTEFANIA ARAMOTZALDE, L. IZAN 2000, S.L. TELECOMBERRI, S.L. DELGADO PARENTE, FRANCISCO JAVIER RAMOS TABOADA, JOSE MANUEL ARRATE PEREIRA, MIKEL GOTZON ELGUEZABAL BILBAO, MIREN BIOTZA CALVIÑO REGO, ALFONSO CARLOS PEREZ REVUELTA, JOSE LUIS IRIONDO ALDANA, JUAN MANUEL CANDINA GARCIA, SERGlO CRESPO CALERO, JOSE ANTONIO IBARRA MURELAGA, AlTOR SESMA ALEGRIA, TXOMIN LARRINAGA LAUCIRICA, NORBERTO MALAXECHEVARRIA EGIA, JESUS MARIA REDONDO SERRANO, ARACELI CALDERON AGUIRRE, MARIA ROSARIO JIMENEZ MERA, MARTA SALAZAR RODRIGUEZ, lLDEFONSO TELLITU AGUIRREBEITI, IGOR BENGOETXEA LETE, LEIRE ANDRESINCERA SONIA ABDELHAJID - MOUSAQUI TRUJlLLO LOPEZ, FRANCISCO SIFAST, S.L. ORBE ARBE, JUAN VICENTE C.B. J.A.ANDUEZA RE KARTEY, M. NIEVES ALVAREZ VIVIAN, DIONISIO BLANCO MARTITEGUl, ANTONIO PONCIANO RIPADO, JOSE ANTONIO SERRANO GIL, JUAN CARLOS ANDICOECHEA GIL, FERNANDO DERMIT SANTAMARIA, EVA MARIA CUENCA MOLINA, JOSEFA ALLICA RENTERIA, NEREA BARRENETXEA CEDRUN, ELENE ETAYO SORDO, ANA MARIA MADERAS OMAECHEBARRIA, S.L. ROBLES MERAYO, ALADINO OTAZUA IZAGUIRRE, JESUS LINERA ABELLA, ALFONSO LEIBAR UGALDE, lGOR ULLOA TERCERO, YOLANDA GONZALEZ HURTADO, DANIEL FONTANERIA E INSTALACIONES FLAVIOBRIG. NUEVO ESTILO FASHION, S.L. SARRAGA VECI, CARLOS ALBER. PASCUAL COMAS, JOSE MANUEL TIRADO ZURRO, SONIA DERMIT SANTAMARIA, ELENA ZALBIDEGOITIA ECHEVARRIA, SE. ENDEMAÑO AZCORBEBEITIA, MARIA ASUNCION ARETXAVALETAMIGUELSERAFIN COMA MELERO, EROS FERNANDEZ LOPEZ, JUAN CARLOS MUGUIRA GUERRICAGOIT., ANDRES CONSTRUCCIONES, SERVICIOS Y CONTRATAS ALVES ALVES, LUIS MUNICHA LIZUNDIA, FELIX CARPINTERIA METALICA PEÑA, S.L. MADARIAGA ARBE, JESUS MADARIAGA TUBET, JOSU — 20551 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Domicilio CL. LUIS URRENGOECHEA, 8-4 0 CL. CARNICERIA, 1-2 CL. KAMIÑALDE, 10-1-D PG. POL. IND. LANDABASO 2 FASE PAB. 7-B 0 CL. FRANCISCO IBARRA, 4 CL. PLAZA DEL MERCADO, S/N 0 BO. ARENE, PG. LANDABASO (ELGUEZABAL, 0) BO. IRURE CASA SALON AXPI, 1 PO DE URKIZU 24 6 DCH CL. EGIDAZU KAIA, 20-1-BODEG., 10 0 TR. MUNIBE, 3-1-C CL. PINTORES ZUBIAURRE, 6-BJ. CL. ZUBIAUR TAR KEPA, 39 CL. IÑAKI DEUNA, 26 AV. GASTEIZ (MEC.URIONA, S.L.),15 CL. TALAKO ANDRA MARI, 29-2-D BO. OLABE 15 PZ. GERNIKA, 1-1-A CL. ERREÑE ZUBI, 18 CL. BARRIA, 7-4-D CL. UNAMUNO, 5-BJ. CL. OLETXE, 27-B CL. PARQUE MARISMA PARKEA, 5-1 CL. SAN JUAN TALAKO, 2 BO. MURTAZA, 56 PG. INDUSTRIAL TRAÑA PADURA 0, S/N CL. MONTORRA, 16 GR. ARAMOTZ, 22 CL. Vl CENTENARIO LONJA 11 CL. SAN JUAN TALAKO, 8 PG. POLIGONO INDUSTRIAL EITUA, S/N 0 CL. OKINZURI, 11-4-D CL. EGIDAZUKAlA, 12-3 BO. ARENE, PG. LANDABASO (ELGUEZABAL, 0) CL. ZERUKOA CALLE, 1 0 CL. SAN IGNACIO AUZENEA, 22 CL. MONAGO TORRE, 7 CL. JUAN KALZADA, 17-4-IZD. CL. OKINZURI11 1G AV. PASCUAL ABAROA, 28-1-IZD. CL. DENDARI, 16-2 CL. SANTA ANA, 8-3 AV. PASCUAL ABAROA, 38-BJ. PZ. GERNlKA, 1-1-A CL. DIPUTACION, S/N (INMOBILIARIA 0) CL. ZUMATZETA, 2 CL. LAUBIDETA, 6 CL. MURUETA TORRE, 5-B CL. GUENKALE, 11 CL. CRESCENCIO ECHEVARRIA,10 AV. VIZCAYA, 21-1-DCH. AV. GlPUZKOA, 10-BJ. PG. INDUSTRIAL LA VEGA PABELLON 18 PZ. SAN CRISTOBAL, 6 CL. FRAY JUAN DEZUMARRAGA, 31 AV. VIZCAYA (M. VEGA), 17 CL. FRANCISCO IBARRA, 3-5-DCH. CL. GUDARI, 45-2-A CL. JUAN CALZADA, 107-1-B CL. SAN JUAN, 3 BO. ALDEGOINEA, 42 CL. ZERUKOA CALLE N, 1-3 CL. BIDEBARRIETA, 10-2 BO. MEAKAURRE, S/N 0 AL. MAZARREDO, 53-2-C BO. MENDIETA AJANGUlZ, S/N 0 BO. MURUETA 0 AV. PASCUAL DE ABAROA, 1-1 CL. ERMODO, 14-A-2-C AV. LANDAKO, 71 BO. IGURIACASERIO ARIENZA, 16 CL. ARANDOTORRE, 80 AV. CONSTITUCION, 14 CL. MENA, 15-LJ. CL. ANDRAMARI, 16-D CL. TABIRAKALEA, 40 CL. LEGAÑO, 4 BO. ALDEGOINEA, 42 CL. CRTRA. VITORIA, 15 PG. POLIG. INDUSTRIAL U.A.I.,N-3-PB. 20 CL. ARTABIDE 0-3-DCH. CL. ERRETENTXU, 37-1-A BO. ASTEPE, 4-4-BJ. CL. ZUMATZETA, 15 CL. ERCILLA, 24-4-3 CL. ANDRA MARI, 15-5-D CL. MASPE, 2 PG. INDUSTRIAL GARDOTZA 0 CL. ARRAIBE, 15 0 CL. ARRAIBI, 15-1-IZD. Municipio AMOREBIETA OTXANDIO ONDARROA BERMEO DURANGO DURANGO BERMEO SORALUZE EIBAR ONDARROA ZALDIBAR BILBAO BERMEO ONDARROA DURANGO BERMEO MENDATA AMOREBIETA BERMEO MUNDAKA AMOREBIETA GALDAKAO SUKARRIETA LEKEITIO BEDIA ABADIÑO ELORRIO DURANGO ERMUA LEKEITIO BERRIZ ERMUA ONDARROA BERMEO ERMUA DURANGO DURANGO GERNlKA ERMUA LEKEITIO LEKEITIO AMOREBIETA LEKEITIO AMOREBIETA ERMUA LEKEITIO ABADINO DURANGO MARKINA-XEMEIN BERMEO ERMUA ELORRIO GERNIKA GERNlKA DURANGO ERMUA DURANGO AMOREBIETA GERNlKA GERNIKA MAÑARIA ERMUA BERMEO MORGA BILBAO GERNlKA ABADIÑO LEKEfTIO DURANGO DURANGO ELORRIO DURANGO CASTRO URDIALES BILBAO ABADIÑO DURANGO BERRIZ MAÑARIA DURANGO IURRETA ONDARROA DURANGO AMOREBIETA LEKEITIO BILBAO MAÑARIA IURRETA BERRIATUA LEMOA LEMOA Fecha del embargo Importe 09/10/2002 1.116,53 29/04/2002 906,22 29/04/2002 272,03 29/04/2002 272,03 29/04/2002 241,80 29/04/2002 241,80 29/04/2002 241,80 09/10/2002 241,80 09/10/2002 544,07 09/10/2002 2.163,66 09/10/2002 56,64 09/10/2002 207,02 09/10/2002 126,94 09/10/2002 1.132,14 09/10/2002 1.088,16 09/10/2002 1.209,06 09/I0/2002 2.037,83 09/10/2002 967,25 09/10/2002 317,39 09/10/2002 483,62 09/10/2002 652,74 09/10/2002 1.632,24 09/10/2002 241,81 09/10/2002 483,60 09/10/2002 26.497,63 09/10/2002 1.753,02 09/10/2002 1.028,86 09/10/2002 447,49 09/10/2002 29.410,79 09/10/2002 4.997,79 09/10/2002 1.517,05 09/10/2002 5.274,43 09/10/2002 2.102,49 09/10/2002 1.057,93 09/10/2002 483,62 09/10/2002 453,11 09/10/2002 241,81 09/10/2002 1.632,24 09/10/2002 755,66 09/10/2002 816,12 09/10/2002 241,81 09/10/2002 241,81 09/10/2002 241,81 09/10/2002 483,62 09/10/2002 483,62 09/10/2002 272,04 09/10/2002 241,81 09/10/2002 241,81 09/10/2002 241,81 09/10/2002 483,62 09/10/2002 80,47 09/10/2002 57,94 09/10/2002 649,09 09/10/2002 367,82 09/10/2002 7.212,16 09/10/2002 241,81 09/10/2002 272,04 09/10/2002 544,08 09/10/2002 483,62 09/10/2002 241,81 09/1 0/2002 136,00 09/10/2002 816,12 09/10/2002 544,08 10/10/2002 241,81 09/10/2002 3739,2 os/10/2002 1.649,78 09/10/200? 272,04 09/10/2002 401,35 09/10/200? 816,12 09I10/200? 241 81 09/10/2002 272.04 09/10/200? 725,44 09/10/2002 465,02 09/10/2002 851,74 09/10/2002 816,12 09/10/2002 816,12 09/10/2002 544,08 09/10/2002 136,00 09/10/2002 688,85 09/10/2002 544,08 09/10/2002 816,12 09/10/2002 1.1901,28 09/10/2002 272,04 09/10/2002 241,81 09/10/2002 5.427,61 09/10/2002 544,08 09/10/2002 2.294,85 09/10/2002 450,04 09/10/2002 89,14 09/10/2002 84,07 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Expte. N.o 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 48 43 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 48 43 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 000209CA 000376CA 000478CA 000751CA 000847CA 000925CA 000929CA 001104CA 001139CA 000561CA 00057694 000667CA 00088818 000920CA 000972CA 00098922 000034CA 000066CA 000227CA 000340CA 000578CB 000004CA 000300CA 000983CA 001187CA 000319CA 000383CA 000384CA 000682CA 001044CA 000113CA 000116CA 000122CA 000122CB 000122CD 000122CE 000226CA 000243CA 000292CA 000362CA 000465CA 000469CA 000502CA 000568CA 000603CA 000772CA 000772CB 000792CA 000792CB 000888CA 000966CA 000966CB 000966CC 00012064 000274CA 000554CA 000554CB 000554CC 000747CA 000747CB 000747CC 000747CD 000747CF 000818CA 000818CB 000895CA 001195CA 001232CA 001299CA 001478CA 001511CA 000010CA 000119CA 00025532 000130CA 000251CA 000258CA 000358CA 00036168 000416CA 000610CA 000633CA 000690CA 000705CA 001191CA 000098CA 000221CA 000221CB 000413CA 000415CA Nombre o Razón social FERNANDEZ CASTRO, MARIA TERESA ERAUZQUIN ORMAZA, MARIA ISABEL HURTADO ORDAS, ANA MARIA LEGARRETA MALLEA, LUCIA GARCIA HERAS, MARIA TERESA SANCHEZ LOPEZ, MARIANA PROL FERNANDEZ, JOSE BENITO GAMERO JIMENEZ, EMILIA NATERA CASTILLO, JOSEFINA LONGO ALTUNA, ESTHER FERNANDEZ FERNANDEZ, JESUS FUENTES HUERTAS, JOAQUIN PIÑEIRO ABALO, JOSE MARIA MELERO GONZALEZ, ANA MARIA URRIOLABEITIA ZARANDONA, M. ROSARIO LAGUNA MARINERO, JUAN JOSE URZAA MIANGOLARRA, JOSE DESCARGA SARRAOA, FELISA GARAY GOITIZ, JUAN CARLOS SARAS BEITIA, MARIA ANGELES REDONDO VALVERDE, MANUEL BEITIA AGUIRRECHEA, MARIA JESUS BARCINA OCAMICA, MARIA MILAGROS SATURNINO HERRERO, RIVAS SALEGUI OSA, MARIA ANTONIA GARCIA MONTEAGUDO, JUANA PETRALANDA BARRUETA, EUSEBIO DELGADO FERRER, JUAN CARLOS LARRINAGA LARRINAGA, JUAN JOSE SESMA MARQUES, MAITE AGUILERA DOMINGUEZ, FRANCISCO URIBE MADARIAGA, IÑAKI GOICOECHEA ERDOIZA, FRANCISCO SILVA CASTREJANA, FERNANDO SERRANO GOMEZ, CAYETANO PEREIRA ARRATE, MIREN BAKARNE CAREAGA ARLUNDUAGA, JUAN CARLOS DIAZ DIEZ, M. BELEN GARATE URIARTE, ELVIRA BERROJALBIZ ITURRIOZ, MARIA GUEREDIAGA URIARTE, M. LOURDES MAÑAS CARCELLER, FERMIN GOMEZ FERNANDEZ, M. FRANCISCA FERNANDEZ IGLESIAS, JOSE ANTONIO LAMEIRAS MOVILLA, CONSUELO BALART ARROYO, JOSE LUIS lTUIÑO AGUIRRE, M. NIEVES COLLADO MERA, MARIANO IGLESIAS SANCHEZ, TRINIDAD RODELGOMARTINEZ, ROSARIO ARTECHE ELEXPE, IÑAKI ARTECHE BARANDICA, AGURTZANE ARTECHE BARANDICA, IÑAKI VICANDI ECHARTE, ALBERTO MARTIN MARTIN, OLEGARIO FERNANDEZ ALVAREZ, BENIGNO FERNANDEZ ALVAREZ, SILVERIO FERNANDEZ ALVAREZ, VICENTE MAESO OSES, JUAN RUBIO HONTANGAS, LUIS MARIA GASTELURRUTIA NARVAIZA, ISMAEL ARRIZABALAGA LUZURIAGA, ISIDORO ARRIZABALAGA LUZURIAGA, M. LUISA SOMOZA ENJAMIO, SANTIAGO GUISASOLA URTIAGA, LUIS MARIA MAORTUA UGARTE, MARIA CARMEN JUAREZ PEREZ, SANTIAGO ZABALA ORMAECHE, MARIA ANGELES HERNANDEZ GONZALEZ, ROCIO URROSOLO ARRíZABALAGA, MARIA LUISA ASATEGUI ZABALA, VICENTE JOSE GARCIA SANCHEZ, FRANCISCO CUNHA ALVES, ELISABETE CONCE. SEVILLANO ROMERO, LUISA BERNAOLA UGARTE, ANGELES BERRIO MARCOS, MARIA ANGELES MARTINEZ GALLASTEGUl, ANGEL OLACIREGUI TELLERIA, MARIA OLATZ lZAGUIRRE MENDIETA, JOSE CAPANAGA ARRIETA, ANA MARIA LOPEZ LARTAIN, MARIA BEGOÑA ALBERDI GOMEZ, ANA DIAZ PAJUELO, VENTURA RODRIGUEZ MARTINEZ, MANUELA IBARRECHE SARMENTON, MARIA IRENE SOLANO RODRIGUEZ, MARIA LUZZ PEREZ APARICIO, JOSE L. PEREZ DOMINGUEZ, ASIER MARTIN MARTIN, MARIA MAR ECHENAUSIA SALAS, RAQUEL — 20552 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Domicilio DONIENE KALEA, 3 JUAN DE NARDIZ, 30 ARANDOÑO TORRE, 8-3-IZDA LOPE DE HARO, 13 C/ ARKOTXA, 8-1-IZD. PUERTO, 4 PASEO URKIZU, 11-BJ. AV. EUSKALERRIA, 3-1-A C/ URETAMENDI, 69-BJ. OLMO, 11 OKIN ZURI, 1 ROQUE GARCIA, 8-BJ. EGIDAZU KAIA 0 ERRETENTXU, 37-1-A B.o LAPILASTRA, 27 CL. ASTURIAS, 4 FRAY M. MURUA, 61 TRAÑABARREN, 13-4 2 ATXABAL, 15-1-DCH. KAMIÑASPI, 24-3-I ELCARMEN, 12 ITURRIBARRI, 45 ERDIKOKALE, 2 TXIKI OTAEGI, 24-3-DCH. SAN MIGUEL, S/N IÑAKI DEUNA, 33-2-B B.o ARRAIBI, 15-3 ZUBIAURRE, 4-6-D lTURRIBARRl, 31-2-lZD. LORATEGIETA, 9 FRAY JUAN DE ZUMARRAGA, 19-1-D ANDRA MARI-GURE AMETSA TXIMELARRE GOIKOA, 30-1-I GUZMAN EL BUENO, 73 ITURRIBIDE, 109-4-CENTRO ITURRIBIDE, 109-4-CENTRO SAN BARTOLOME, 11 CARRETERA ARRAZUA, 171 LAUAXETA, 7-1 ARRAIBI, 15 EUBA, 18-2-D RONDA NORTE, EDIFICIO JUPITER,16 ELEXALDE, 66-1-D DANTZARI AUZUNEA, 3-1-D ZERUKOA C/1, 6 SEÑORIO DE BlZKAlA, 55-2 lPARRAGUIRRE, 32 ITURRIBARRI, 18 ITURRIBARRI, 18 ZUBlAURRE, 23 ARRAIBI, 25-2-DCH. ARRAIBI, 25-BJ. ARRAIBI, 25 CL. BARRENKALLE, 42-BJ.-DCH. PASCUAL ABAROA, 4 -1-lZD. POLIGONO DE GOlTONDO, S/N POLIGONO DE GOlTONDO, S/N POLIGONO DE GOlTONDO, S/N INDUSTRIAL ARTIA, PABELLON 3 INDUSTRIAL ARTIA, PABELLON 3 INDUSTRIAL ARTIA, PABELLON 3 INDUSTRIAL ARTIA, PABELLON 3 PADURA, 3-4-D CTRA. ERMUA/MARKINA-XEMEIN, S/N CTRA. ERMUA/MARKINA-XEMEIN, S/N CARLOS VIMI,12 GOlENKALE, 6 CO. AISTIKE B. ARTA BOLIVAR B.o MURTAZAR PABELLON 1 ARTABIDE, 16 SEÑORIO DE VIZCAYA, 13-1-C ROMUALDO GALDOS, 20-B C/ TELLAETXE TAR JOSE, 4-3-IZD. CL. DON TELLO, 16 C/ CARMEN, 21-1-G C/ LlURRENGOETXEA, 12-1-A CLARTEKALE, 16 M. DIAZ DE HARO, 3 CL. SABINO ARANA, 3 C/ ARTEKALE, 8 C/ LURGORRl, 4-2-I C/ FCO. CORTABARRIA, 4-5-B C/ TXOMIN AGUIRRE, 14-BJ.-DCH. lTURRIZA, 6-1-D SAIBIGAIN, 1-3-A CL. ANDRA MAR, 4-5-C CL. ERMODO, 9 CL. ERMODO, 9 CL. CARLOS GANGOlTl, 27-4-IZD. CL. MASPE, 18-2-E Municipio BERMEO BERMEO DURANGO BERMEO DURANGO GERNIKA EIBAR ELORRIO BILBAO CARCAR ERMUA MALAGA ONDARROA DURANGO DURANGO ECHEVARRI GERNIKA ABADIÑO LEKEITIO ONDARROA AMOREBIETA ONDARROA MUTRIKU AMOREBIETA GARAY ONDARROA LEMOA ERMUA ONDARROA GERNIKA DURANGO MORGA GALDAKAO MADRID BILBAO BILBAO GERNIKA GERNlKA BILBAO LEMOA AMOREBIETA MURCIA IGORRE DURANGO ERMUA GERNlKA GERNlKA ONDARROA ONDARROA ERMUA LEMOA LEMOA LEMOA DURANGO LEKEITIO MALLABlA MALLABlA MALLABIA ATXONDO ATXONDO ATXONDO ATXONDO ELORRíO ERMUA ERMUA ELORRIO DURANGO MARKINA-XEMEIN BEDIA ONDARROA GERNIKA EIBAR BERMEO GERNlKA AMOREBIETA AMOREBIETA DURANGO LEKEITIO LEKEITIO OTXANDIO GERNlKA BASAURI ONDARROA BERRIZ DURANGO ABADIÑO DURANGO DURANGO GERNlKA DURANGO Fecha del embargo Importe 29/04/2002 8.863,67 29/04/2002 7.339,66 09/10/2002 6.959,44 29/04/2002 19.325,69 29/04/2002 18.115,56 29/04/2002 25.015,96 29/04/2002 1.430,17 29/04/2002 6.274,88 29/04/2002 1.533,41 29/04/2002 14.414,17 09/10/2002 6.359,57 29/04/2002 23.866,48 09/10/2002 7.683,87 29/04/2002 26.779,69 29/04/2002 2.758,34 09/10/2002 8.824,74 29/04/2002 191,21 29/04/2002 953,53 29/04/2002 14.799,51 29/04/2002 2.392,72 29/04/2002 727,06 29/04/200? 7.630,63 09/10/2002 1.996,33 29/04/2002 13.389.92 29/04/2002 43.382.21 29/04,2002 1.011,79 29/04/2002 158.482,14 29/04/2002 35.981,98 29/04/2002 7.388,70 29/04/2002 252,55 29/04/2002 570,04 29/04/2002 15.903,82 29/04/2002 4.094,54 29/04/2002 5.459,39 29/04/2002 4.094,54 29/04/2002 4.094 54 29/04/2002 27.155,42 29/04/2002 14.790,19 29/04/2002 360,58 29/04/2002 28.807,14 29/04/2002 3.838,39 29/04/2002 12.772,83 29/04/2002 9.910,89 29/04/2002 140,78 09/10/2002 475.936,35 29/04/2002 18.993,50 29/04/2002 18.993,50 29/04/2002 5.856,78 29/04/2002 5.856,78 29/04/2002 1.821,17 29/04/2002 8.444,73 29/04/2002 8.444,73 29/04/2002 8.444,73 09/10/2002 33.648,67 29/04/2002 6.013,86 29/04/2002 203,75 29/04/2002 203,75 29/04/2002 203,75 29/04/2002 27.376,41 29/04/2002 27.376,41 29/04/2002 27.376,41 29/04/Z002 27.376,41 29/04/2002 27.376,41 29/04/2002 17.344,76 29/04/2002 17.344,76 29/04/2002 43.842,68 29/04/2002 30.460,56 25/04I2002 1.569,58 29/04/2002 1.4271,95 29/04/2002 3.542,62 29/04/2002 1.209,47 29/04/2002 14.465,75 29/04/2002 2.828,35 09/10/2002 13.696,24 29/04/2002 16.005,50 29/04/2002 1.295,74 29/04/2002 10.898,98 29/04/2002 6.296,35 06/03/2002 514,67 29/04/2002 9.778,31 29/04/2002 765,60 29/04/2002 21.763,56 29/04/2002 782,40 09/10/2002 4.400,66 09/10/2002 7.554,62 29/04/2002 13.343,04 29/04/2002 9.847,43 29/04/2002 9.847,43 29/04/2002 1.152,57 29/04/2002 14.852,83 BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena Expte. N.o 48 48 48 48 48 48 06 06 06 06 06 06 98 98 98 99 99 99 — 20553 — Nombre o Razón social 000124CA 000129CA 00038852 000095CE 000232CA 000427CA SAGARNA AZCUNA, MAGDALENA ARRIAGAZUBlA, ENRIQUE CABALLERO GOMEZ, SILVIA BILBAO ECHEVARRIA, FERNANDO TORRADO ROMERO, MANUEL MANZANO MURILLO, M. JOAQUINA BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Domicilio Municipio CL. GUDARI, 6-2-C CL. MIGUEL DE AGINAGA, 1-1-D CL. KAMPATORROSTETA, 1-1-C B.o IBARRURI, 50 CARLOS GANGOITI, 62-3-lZD. ARTEKALE, 13-2 AMOREBIETA EIBAR DURANGO MUXIKA GERNlKA DURANGO Fecha del embargo 29/04/2002 29/04/2002 09/10/2002 29/04/2002 29/04/2002 29/04/2002 Importe 1.256,93 6.612,55 241,81 73,16 344,38 829,83 En Durango, a 12 de noviembre de 2002.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel López Saiz (IV-805) • UNIDAD DE RECAUDACION 48/07 ANUNCIO DE VENTA POR GESTION DIRECTA En el expediente administrativo de apremio número 48.07/949362-75 se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra Iñigo Santamaría Pastor CCC 48/1.005.777-43, se acordó por la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Bizkaia la venta por Gestión Directa de los Bienes Muebles embargados a la empresa que a continuación se relacionan, el día 11 de diciembre de 2002, a las 9:00 horas Habiéndose intentado la notificación de la venta en el último domicilio conocido del deudor, y resultando infructuosa, sirva el presente anuncio de notificación, significando que las condiciones de venta se hacen de acuerdo a lo establecido en los artículos 152 y 153 del Real Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de Seguridad Social, y en el artículo 120 de la Orden de 26 de mayo de 1999, que lo desarrolla, a dar difusión a la misma en los términos siguientes, conforme al pliego de condiciones que está a disposición de todos los interesados en Villa de Plencia, número 14, en las Arenas. Descripción de los Bienes: Lote: Unico. — Urbana: Dos-B Lonja segunda a la derecha entrando por el portal, que se halla interiormente comunicada por una escalera con el sótano a la derecha. Ocupa una superficie aproximada de cuarenta metros y ochenta y dos decímetros cuadrados. Participa con tres enteros y cincuenta centésimas de otro entero por ciento, en la casa señalada con el número seis de la calle Andrés Larrazabal, en el barrio de Las Arenas de Getxo. — Datos registrales: Finca 14.869, tomo 1.512, libro 0742, folio 0180, Registro de la Propiedad número 3, de Bilbao. — Urbana: Uno-B. Sótano a la derecha, entrando por el portal, que se haya comunicado con el departamento dos-B. Mide una superficie aproximada de sesenta y cinco metros y noventa y cuatro decímetros cuadrados. Participa con dos enteros por ciento, en la casa señalada con el número seis de la calle Andrés Larrazabal, en el barrio de Las Arenas de Getxo. — Datos registrales: Finca 14.871, tomo 1.535, libro 0765, folio 0215, Registro de la Propiedad número 3, de Bilbao. Valor de tasación: 253.034,01 euros. Cargas subsiguientes obrantes en registros públicos: — Afecciones al pago de las liquidaciones que puedan girarse por el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados que constan al margen de la anotación letra «L» de la finca 143.869, letra «L» de la finca 14.871 e inscripciones 13.a, 14.a, 15.a, 16.a y 17.a de ambas fincas. — Hipoteca de la inscripción 16.a de ambas fincas a favor del Banco Popular con un saldo pendiente de 118.419,77 euros, a fecha de 23 de febrero de 2002. — Hipoteca de la inscripción 17.a de ambas fincas a favor Gerardo González Romero y Ana M.a Llaguno Martínez con una deuda pendiente de 141.049,30 euros, a fecha de 6 de marzo de 2002. — Cancelación registral de las anotaciones preventivas de embargo letras «Ñ» de la finca 14.869 y letra «M» de la finca 14.871, a favor de esta Tesorería, que se ejecutan. Anotación por la que se ejecuta: Letra «Ñ» de la finca 14.869 y letra «M» de la finca 14.871. Tipo de la venta por Gestión Directa: Sin sujeción a tipo. En Getxo, a 12 de noviembre de 2002.—La Recaudadora Ejecutiva, María de la O Prieto Toscano • (IV-808) DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES (TVA-303) López Barrios, Miguel Angel Pg. Aurrerá, 53 48510-Valle de Trápaga En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, contra el deudor de referencia, por débitos contraídos para con la Seguridad Social, con fecha miércoles 28 de marzo de 2001, se ha dictado el acto cuya copia literal se adjunta. Diligencia: En el expediente administrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, contra el deudor de referencia, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificados al mismo los créditos perseguidos y no habiéndose satisfecho, en cumplimiento de la providencia de embargo dictada en el expediente de referencia ordenando el embargo de los bienes del deudor conforme a lo previsto en el artículo 120.1 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, declaro embargados los bienes que se relacionan a continuación hasta llegar a cubrir el importe del descubierto que asciende a un total de 50.617 pesetas. Todo crédito que le corresponda frente a la Diputación Foral. Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes, contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos pertinentes al destinatario, expido la presente cédula de notificación. La Jefa de la Unidad de Recaudación Ejecutiva, María de la O Prieto Toscano (IV-780) BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20554 — UNIDAD DE RECAUDACION EJECUTIVA 48/08 EDICTO Carmelo Rodríguez Blanco, Recaudador Ejecutivo de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08. Hago saber: Que habiendo resultado fallida la Notificación de requerimiento previo a la práctica de embargo a los deudores que a continuación se relacionan, por medio del presente Edicto se practica la notificación formal a dichos deudores, para su conocimiento y debido cumplimiento. REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGO En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, por deudas a la Seguridad Social, debidamente notificadas en tiempo y forma, y en cuantía cuya cuantía detallada se indica asimismo a continuación. Transcurrido el plazo señalado en las citadas notificaciones para hacer efectiva la deuda pendiente, sin haberse atendido, se les requiere para que de forma inmediata y en todo caso antes de la práctica del embargo, hagan efectiva la deuda en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, significándoles que de no hacerlo se llevará a cabo el embargo de sus bienes en el domicilio o lugar en el que se encuentren. El embargo será extensivo a toda clase de bienes que, a juicio de esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, garanticen debidamente la deuda. A tal efecto, podrán señalar bienes embargables de su propiedad, al amparo de lo dispuesto en el artículo 118.2 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 637/1995, de 6 de octubre («Boletín Oficial del Estado» del día 24). La ausencia del deudor en su domicilio en la fecha señalada, la negativa del mismo o cualquier otra causa que impidiese la práctica del embargo no será obstáculo para su realización, pues se solicitaría del Juzgado de Instrucción competente la autorización para la entrada forzosa en su domicilio y, en su caso, locales de negocio, así como para proceder al embargo de bienes en el mismo, todo ello a tenor de lo dispuesto en el artículo 120.2 del Reglamento citado. El importe reclamado podrá hacerlo efectivo mediante ingreso en la cuenta restringida de la Unidad de Recaudación Ejecutiva que a continuación se indica: Entidad Financiera: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. Domicilio: Doctor Areilza, número 1, 48011 Bilbao. Número de cuenta: 0182 0009 16 0011515853. Para abonar la deuda deberá consignar en el documento bancario de ingreso además del importe a pagar, los siguientes datos: Tipo/ldentificador, número de expediente, nombre o razón social y ClF o NlF, que se les indican en este documento. Relación de deudores Tipo/ldentificador: 10 48103704678 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 66230. Nombre/Razón social: José Antonio Guasp Aguilar. NIF/ClF: 42986956W. Domicilio: CL Santa Isabel, número 14-3.o 7, 48003 Bilbao. Total deuda: 805,65 euros. Tipo/ldentificador: 07 481012459837 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 73304. Nombre/Razón social: María Victoria Pulgar Collado. NIF/ClF: 014887059X. Domicilio: Ercilla, número 24-2.o, 48011 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 10 48007327878 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 71684. Nombre/Razón social: Informática Ercilla, S.A. NIF/ClF: A48151492. Domicilio: Rodríguez Arias, número 23-3.o, 48011 Bilbao. Total deuda: 2.361,18 euros. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Tipo/ldentificador: 10 48006749013 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 70876. Nombre/Razón social: Eusebio Castro Díaz. NlF/CIF: 25989942B. Domicilio: Alameda Urquijo, número 62, 48011 Bilbao. Total deuda: 994,96 euros. Tipo/ldentificador: 07 480081485012 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 720492. Nombre/Razón social: Juan José Medel Fernández. NlF/CIF: 14944300G. Domicilio: Doctor Areilza, número 15-1.o D, 48011 Bilbao. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 10 48008689114 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 71280. Nombre/Razón social: J.L.Textil S.L. NlF/ClF: B48277412. Domicilio: Iparraguirre, número 34, 48011 Bilbao. Total deuda: 784,97 euros. Tipo/ldentificador: 10 48105428046 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 70674. Nombre/Razón social: Elisacar 2.000, S.L. NlF/ClF: B53494829. Domicilio: Hurtado de Amézaga, número 27-16 4, 48008 Bilbao. Total deuda: 372,32 euros. Tipo/ldentificador: 07 480108211542 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 72896. Nombre/Razón social: M.a Angeles Martín Ocejo. NlF/ClF: 30614418S. Domicilio: Hurtado de Amézaga, número 10-1.o D, 48008 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 480098797892 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 72694. Nombre/Razón social: Juan J. Castañeda Amorrortu. NlF/ClF: 24406387Y. Domicilio: Zabaña, número 16, 48003 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 480111586334 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 73001. Nombre/Razón social: Diego Corbacho Merino. NlF/ClF: 29031612T. Domicilio: Monte Eretza, número 25-3.o izquierda, 48003 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 10 48105431076 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 70775. Nombre/Razón social: Elisacar, 2.000 S.L. NlF/ClF: B53494829. Domicilio: Hurtado de Amézaga, número 27-16.o, 48008 Bilbao. Total deuda: 532,54 euros. Tipo/ldentificador: 10 48105459974 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 71179. Nombre/Razón social: Servicios y Limpiezas Vizcaya, S.L. NlF/ClF: B95116745. Domicilio: Juan de Garay, número 31-lonja 6, 48003 Bilbao. Total deuda: 2.279,65 euros. Tipo/ldentificador: 10 48106055314 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 71381. Nombre/Razón social: Activos Bizkaia, S.L. NlF/ClF: B95053419. Domicilio: Cardenal Gardoki, número 3-6.o A, 48008 Bilbao. Total deuda: 699,46 euros. Tipo/ldentificador: 10 48105940833 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 67644. Nombre/Razón social: Antolín Guillermo Díez. NlF/ClF: 030666110A. Domicilio: Barrio Aretxaga, número 9-1.o B, 48860 Zalla. Total deuda: 573,31 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20555 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Tipo/ldentificador: 07 480101093257 Régimen 521. Número de expediente: 48 08 02 66432. Nombre/Razón social: Carmen Odriozola Chaves. NlF/ClF: 014542959J. Domicilio: Alameda Urquijo, número 18, 48008 Bilbao. Total deuda: 36,06 euros. Tipo/ldentificador: 10 48100642815 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 391 50. Nombre/Razón social: José Luis Fuentes Curros. NlF/ClF: 014926262K. Domicilio: CL M. García Rivero, número 1 bajo, 48011 Bilbao. Total deuda: 110,64 euros. Tipo/ldentificador: 07 481001556027 Régimen 521. Número de expediente: 48 08 02 59661. Nombre/Razón social: Asier Grinson Ramil. NlF/ClF: 030684460E. Domicilio: TR Concepción, número 26-7.o E, 48003 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 10 48104200287 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 415 74. Nombre/Razón social: Rafael Sousa Puente. NlF/ClF: 030597290E. Domicilio: CL Veintidós de Diciembre, número 2-1.o 48003. Bilbao. Total deuda: 113,59 euros. Tipo/ldentificador: 07 330100368815 Régimen 521. Número de expediente: 48 08 02 59257. Nombre/Razón social: Francisco Jesús Murillo Canga. NlF/ClF: 052610997S. Domicilio: Artebizkarra, número 27 2.o D/C, 48860 Zalla. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 480087333001 Régimen 521. Número de expediente: 48 08 02 59459. Nombre/Razón social: Luis Alfonso Cano Eguren. NlF/ClF: 072252573M. Domicilio: Castaño Nuevo 5-2.o D, 48190 Sopuerta. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 07 481006403906 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 61277. Nombre/Razón social: Amaya Terreros González. NlF/ClF: 014606041Y. Domicilio: Nocedal, número 25-4.o A, 48800 Balmaseda. Total deuda: 816,12 euros. Tipo/ldentificador: 10 48100518129 Régimen 0613. Número de expediente: 48 08 02 58247. Nombre/Razón social: Juan Andrés Esnaola Gutiérrez. NlF/ClF: 072161217M. Domicilio: Consuelo Robledo número 4-2.o 48860 Zalla. Total deuda: 142,80 euros. Tipo/ldentificador: 07 480113140657 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 56631. Nombre/Razón social: José Javier Rodríguez Luis. NlF/ClF: 072255188K. Domicilio: Nicolás Alcorta, número 5, 48003 Bilbao. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/Identificador: 07 480109283996 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 93 4748. Nombre/Razón social: Vicente Andrés Arones Yuyale. NlF/ClF: OX1421559K. Domicilio: Urazurrutia, número 8-2.o D, 48003 Bilbao. Total deuda: 19.157,19 euros. Tipo/ldentificador: 07 480094916276 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 66028. Nombre/Razón social: José María Peña Silva. NlF/ClF: 030564548D. Domicilio: Barrio Santamaría, número 32 B, 48879 Trapagaran. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 07 480097357444 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 383 42. Nombre/Razón social: Francisco A. Simón Arza. NlF/ClF: 030576123S. Domicilio: CL Santa Isabel, número 51 lonja izquierda, 48003 Bilbao. Total deuda: 967,25 euros. Tipo/ldentificador: 07 481004108945 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 393 52. Nombre/Razón social: Iñigo Goicolea Magra. NlF/ClF: 016042340R. Domicilio: CL Doctor Areilza, número 28 bajo, 48011 Bilbao. Total deuda: 816,12 euros. Tipo/Identificador: 07 480051713890 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 433 92. Nombre/Razón social: Francisco González Sánchez. NlF/ClF: 014873307N. Domicilio: CL Elcano, número 29, 48008 Bilbao. Total deuda: 967,25 euros. Tipo/ldentificador: 10 48105181809 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 451 13. Nombre/Razón social: Roberto Arias Portela. NlF/ClF: 030628282X. Domicilio: CL Rodríguez Arias, número 52, 48011 Bilbao. Total deuda: 850,17 euros. Tipo/ldentificador: 10 48104174322 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 453 15. Nombre/Razón social: Promociones Unifamiliares Ceriomar, .S.L. NlF/ClF: 0B48905459. Domicilio: CL Elcano, número 14 bajo, 48008 Bilbao. Total deuda: 2.112,70 euros. Tipo/ldentificador: 10 48104057518 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 457 19. Nombre/Razón social: Blas García González. NlF/ClF: 008752021S. Domicilio: CL Goiko Torre, número 9-1.o B, 48003 Bilbao. Total deuda: 8.434,57 euros. Tipo/ldentificador: 07 480045594810 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 463 25. Nombre/Razón social: Celsa Monje Martínez. NlF/ClF: 014860792D. Domicilio: CL Rodríguez Arias, número 7 lonja, 48008 Bilbao. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 07 48107278019 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 467 29. Nombre/Razón social: Gabina González Vadillo. NlF/ClF: 011920489A. Domicilio: CL Ibaialde, número 2, 48003 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 480070035069 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 465 27. Nombre/Razón social: Juan Luis García Garcés. NlF/ClF: 014520226Q. Domicilio: CL Rodríguez Arias, número 7 lonja, 48008 Bilbao. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 07 480802396183 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 469 31. Nombre/Razón social: María Concepción Soberón García. NlF/ClF: 013878017R. Domicilio: CL Máximo Aguirre, número 16-2.o, 48011 Bilbao. Total deuda: 254,73 euros. Tipo/ldentificador: 07 48109507302 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 495 57. Nombre/Razón social: Ndongo-Privat Didier. NlF/ClF: OX1134692X. Domicilio: CT Larrasquitu 26-3.o B 48002 Bilbao. Total deuda: 272,04 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20556 — Tipo/ldentificador: 10 48006719610 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 449 11. Nombre/Razón social: José Luis Urrutia Mariscal. NlF/ClF: 014873162M. Domicilio: CL Gregorio de la Revilla, número 23, 48011 Bilbao. Total deuda: 2.833,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 481013501272 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 517 79. Nombre/Razón social: Dimas Borja Borja. NlF/ClF: 078936216D. Domicilio: CL Zabala, número 31-4.o C-D, 48003 Bilbao. Total deuda: 764,19 euros. Tipo/ldentificador: 07 26001217034 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 537 02. Nombre/Razón social: José Luis Martínez García. NlF/ClF: 013283625K. Domicilio: CL Conde Mirasol, número 7-1.o izquierda, 48003 Bilbao. Total deuda: 483,62 euros. Tipo/ldentificador: 10 48104483712 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 553 18. Nombre/Razón social: Informática URK 21, S.L. NlF/ClF: OB95033197. Domicilio: CL Alameda Urkijo, número 21 bajo 48008 Bilbao. Total deuda: 511,70 euros. Tipo/ldentificador: 07 470040337532 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 559 24. Nombre/Razón social: Gregorio Hernández Valentín. NlF/ClF: 030644804H. Domicilio: CL Zamakola, número 55-7.o, 48003 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 480109439806 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 565 30. Nombre/Razón social: Fernando Alex Solorzano Huerto. NlF/ClF: OX0940345J. Domicilio: PZ La Cantera, número 5-3.o P, 48003 Bilbao. Total deuda: 483,62 euros. Tipo/ldentificador: 07 481000364139 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 567 32. Nombre/Razón social: Ignacia Martínez Frontaura. NlF/ClF: 014405333L. Domicilio: CL Rodríguez Arias, número 14 lonja 48011 Bilbao. Total deuda: 816,12 euros. Tipo/Identificador: 07 481003686387 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 569 34. Nombre/Razón social: Pedro Antonio Fajardo Fernández Mera. NlF/ClF: 030676784M. Domicilio: CL Arechaga, número 16-4.o izquierda, 48003 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 481008580039 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 571 36. Nombre/Razón social: Juan Pedro Orbe Laha. NlF/ClF: 030656351L. Domicilio: CL Rodríguez Arias, número 51 lonja, 48011 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 10 48100664336 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 581 46. Nombre/Razón social: Carlos Arístide Castillo Riveraa. NlF/ClF: OX1421143L. Domicilio: CL Elkano, número 34-7.o 48008 Bilbao. Total deuda: 81.071,58 euros. Tipo/ldentificador: 07 480074321156 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 583 48. Nombre/Razón social: Jaime López Garrido. NlF/ClF: 014554213C. Domicilio: CL San Francisco 69-3.o izquierda, 48003 Bilbao. Total deuda: 44,67 euros. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Tipo/ldentificador: 07 480107238714 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 587 52. Nombre/Razón social: Jorge Muñoz Campo. NlF/ClF: 030638961V. Domicilio: CL Monte Aldamiz 2-5.o D, 48007 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 480081828451 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 593 58. Nombre/Razón social: José Cortes Gómez. NlF/ClF: 014951258Q. Domicilio: CL Zamakola, número 126, 4.o C, 48003 Bilbao. Total deuda: 483,62 euros. Tipo/ldentificador: 10 48105219494 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 603 68. Nombre/Razón social: Nuevo Estilo Fashion, S.L. NlF/ClF: OB95093373. Domicilio: CL Mena, número 15 lonja, 48003 Bilbao. Total deuda: 6.689,28 euros. Tipo/ldentificador: 07 481030364522 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 613 78. Nombre/Razón social: Menfy Rojas Cuéllar. NlF/ClF: OX2716274C. Domicilio: CL Nicolás Alcorta, número 5 lonja, 48003 Bilbao. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 10 48103675376 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 615 80. Nombre/Razón social: Eurocosvisa 2.000, S.L. NlF/ClF: 0B48959431. Domicilio:CL Particular de Estraunza, número 5 bajo, 48011.Bilbao. Total deuda: 278, 38 euros. Tipo/ldentificador: 10 48008421958 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 685 53. Nombre/Razón social: Rafael Brancas, S.A. NlF/ClF: 0A26060178. Domicilio: CL Ercilla, número 30 48011 Bilbao. Total deuda: 134,32 euros. Tipo/ldentificador: 07 480083738341 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 725 93. Nombre/Razón social: Sebastián Serrano Chamorro. NlF/ClF: 072240214C. Domicilio: CL Marzana, número 3 bajo derecha, 48003 Bilbao. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 07 480110497005 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 729 00. Nombre/Razón social: Amaya Valle Gordón. NlF/ClF: 030608929T. Domicilio: CL Santa Clara, número 7-12.o izquierda, 48006 Bilbao. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 10 48103359219 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 715 83. Nombre/Razón social: Apolo 96, S.L. NlF/ClF: 0B48854715. Domicilio: CL Iturriza, número 7 lonja, 48003 Bilbao. Total deuda: 865,45 euros. Tipo/ldentificador: 07 480116919415 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 419 78. Nombre/Razón social: José Manuel San Vicente Urrutia. NlF/ClF: 014945651K. Domicilio: CL Ceribay, número 16, 48830 Güeñes. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 07 480104797950 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 423 82. Nombre/Razón social: Juan Fernández Echevarría. NlF/ClF: 014599146B. Domicilio: CL Centro Comer. El Baular, número 13, 48860 Zalla. Total deuda: 967,25 euros. Tipo/ldentificador: 07 481030643600 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 597 62. Nombre/Razón social: David Gómez Martínez. NlF/ClF: 030683841R. Domicilio: CL Cosme Vivanco, número 3-4.o J, 48860 Zalla. Total deuda: 272,04 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20557 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Tipo/ldentificador: 10 48104701253 Régimen 0111. Número de expediente: 48 08 02 455 17. Nombre/Razón social: Zona de Carga S.L. NlF/ClF: 0B24378788. Domicilio: PZ del Molinar, número 11, 48192 Gordexola. Total deuda: 389,22 euros. Tipo/ldentificador: 07 480107434128 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 459 21. Nombre/Razón social: Carmelo Hernando Matute. NlF/ClF: 020171659S. Domicilio: CL Genaro Oraá, número 3-3.o C, 48980 Santurtzi. Total deuda: 241,81 euros. Tipo/ldentificador: 07 330095966833 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 557 22. Nombre/Razón social: Rosa María Sánchez Rodríguez. NlF/ClF: 013889606K. Domicilio: CL La Estación, número 2-2.o, 48800 Balmaseda. Total deuda: 272,04 euros. Tipo/ldentificador: 07 480070931311 Régimen 0521. Número de expediente: 48 08 02 609 74. Nombre/Razón social: José Luis Pérez Campelo. NlF/ClF: 014559557M. Domicilio: CL Correría, número 38-1.o C, 48800 Balmaseda. Total deuda: 241,81 euros. En Bilbao, a 7 noviembre de 2002.—El Recaudador Ejecutivo, Carmelo Rodríguez Blanco Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la presente diligencia de embargo sin que se haya recibido de la Unidad de Recaudación Ejecutiva (URE) orden de levantamiento de embargo, la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la Seguridad Social los Importes Embargados. Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, contando a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del día 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. En Bilbao, a 6 de noviembre de 2002.—El Recaudador Ejecutivo, Carmelo Rodríguez Blanco (Núm. 3.994) Don Juan de Dios Fernández Lupiáñez, Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Las Palmas. A tenor de lo dispuesto por el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («Boletín Oficial del Estado» del 27), y para que sirva de notificación al interesado, ante el resultado negativo de la cursada al domicilio señalado, se hace público que por la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social se dictó resolución en el expediente que sigue y obra en la sede de esta Dependencia, calle Luis Doreste Silva, 64, en la que puede comparecer por sí o por medio de representante para conocimiento de su contenido íntegro. Al mismo tiempo se advierte al interesado del derecho que le asiste a formular en el plazo de un mes Recurso de Alzada ante el Ilmo. Sr. Director General de Ordenación de la Seguridad Social, en el entendimiento de que transcurrido el mismo sin haberse interpuesto, ni efectuado el pago de la sanción impuesta conforme en la misma se señala, se instará su cobro por la vía ejecutiva correspondiente. Titular: Patricia Niño Vergara Domicilio: Kasune, n.o 32-1.o D, 48990 Algorta-Getxo (Bizkaia) Número de expediente: E-199/02 Acta de infracción n.o T-27/02 • EDICTO DE EMBARGO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORRO El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 48/08, de Bizkaia. Hace saber: Que habiendo resultado fallida la notificación de la Diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro, como consecuencia del procedimiento de apremio contra los deudores que se relacionan, por medio del presente Edicto se practica la notificación formal de la diligencia de embargo, para su conocimiento y debido cumplimiento. En los expedientes administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores que a continuación se relacionan, se ha dictado la siguiente: Diligencia: Transcurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y 111del Reglamento de Recaudación de Recursos del Sistema de la Seguridad Social y en el artículo 110 de su Orden de Desarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos, notificados de acuerdo con lo dispuesto en los citados artículos, en cumplimiento de las providencias, por las que se ordena el embargo de los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal más el recargo de apremio y costas del procedimiento. Se han embargado los saldos de las cuentas, en las Entidades Financieras, por el importe que detallamos: — Nombre y apellidos: José Ignacio Arroita Berenguer. — DNI/CIF: 014881411C. — Domicilio: Máximo Aguirre, número 11 BS-7.o G, 48011 Bilbao. — Número de expediente: 48 02 89 2015. — Entidad financiera: Caja de Ahorros de Santander y Cantabria. — Importe retenido: 1.040,35 euros. — Nombre y apellidos: Ricardo Casares Señas. — DNI/CIF: 014571916J. — Domicilio: Avenida Encartaciones, número 46-2.o B, 48800 Balmaseda. — Número de expediente: 39 03 91 845. — Entidad financiera: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. — Importe retenido: 62,20 euros. — Nombre y apellidos: Iluminado Barral Meléndez. — DNI/CIF: 014852225K. — Domicilio: Alameda Urquijo, número 27-2.o C, 48008 Bilbao. — Número de expediente: 24 03 91 2708. — Entidad financiera: Banco de Finanzas e Inversiones. — Importe retenido: 606,52 euros. • (Núm. 3.992) Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social DIRECCION PROVINCIAL DE BIZKAIA • (IV-798) DIRECCION PROVINCIAL DE CANTABRIA UNIDAD DE RECAUDACION EJECUTIVA 39/02 DE LAREDO NOTIFICACION DE DEUDAS A LA SEGURIDAD SOCIAL Doña Rosa María Samperio Blanco, Jefa de la Unidad de Unidad de Recaudación Ejecutiva de la Seguridad Social de Laredo (Unidad de Recaudación Ejecutiva número 39/02). Hace saber: Que intentada la notificación de los débitos perseguidos en los expedientes de apremio a los deudores que se citan, no fue posible practicarla por encontrarse ausentes reiteradamente en sus últimos domicilios conocidos o por rehusar la notificación, por lo que procede su publicación en el «Boletín Oficial de Cantabria», y su exposición en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento correspondiente. De conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminsitrativo Común. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20558 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 N.o expte. Apremiado DNI/CIF Ayuntamiento Período Deuda (euros) 02/0103-96 02/0291-90 Restauraciones Cósil, S.L. Bilbegoña 2002, S.L. B48796419 B95058590 Erandio Bilbao 12/00-08/01 09/00-09/00 125.672,97 367,82 Asimismo, se les requiere a los citados deudores para que a la mayor brevedad posible hagan efectivo el importe de las deudas mediante su ingreso en la cuenta corriente de esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, abierta en el Banco Santander Central Hispano, oficina de Laredo, cuyos dígitos son los siguientes. 0049-4983-25-241-0110976 En Laredo, a 6 de noviembre de 2002.—La Recaudadora Ejecutiva, Rosa María Samperio Blanco (IV-795) • MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS Subdelegación del Gobierno en Bizkaia EDICTO Por esta Subdelegación del Gobierno, se ha dictado Resolución referida a ciudadanos extranjeros que se relacionan en el anexo, los cuales no han sido hallados en su domicilio par encontrarse en ignorado paradero. Mediante este anuncio se notifica dicho acto administrativo a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre modificado por La Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones públicas y del Procedimiento Administrativo Común, significándole asimismo, que contra dicha Resolución podrán interponer Recurso de reposición previo al contencioso-administrativo ante el Subdelegado del Gobierno en Bizkaia en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la fecha de publicación del presente Edicto o proceder a su impugnación directa ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses contados de la misma forma, todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, modificada por la Ley 4/ 1999 anteriormente citada. El recurso también puede interponerse en los términos previstos en el artículo 59.2 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Apellidos y nombre: Marius Fit. Resolución: Expediente de expulsión 5.730/2002. Nacionalidad: Rumanía. Fecha: 18 de octubre de 2002. Ultimo domicilio conocido: Calle Albergue de Elejabarri, Bilbao. Motivo: Artículo 53.a) Ley Orgánica 8/2000. En Bilbao, a 13 de noviembre de 2002.—El Secretario General, Faustino Jiménez Muro (Núm. 3.997) V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Audiencia Provincial de Bizkaia SECCION TERCERA EDICTO En el recurso de autos de menor cuantía número 661/01, a instancias de la Comunidad de Propietarios, de la calle Tomás Zubiría Ibarra, n.o 6, de Bilbao y Winterthur Seguros, representados por el Abogado Sr. don Juan I. Herrero Velarde y la Procuradora Sra. doña Begoña Pérez de la Tajada, contra Ascensores Vizcaya, S.L., sobre C02 menor cuantía, se ha dictado sentencia cuyo fallo es lo siguiente: «Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por la representación de la Comunidad de Propietarios, de la calle Tomás Zubiría Ibarra, n.o 6, de Bilbao y Winterthur Seguros, contra la sentencia de fecha 11 de abril de 2001, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao, en autos de juicio de menor cuantía número 590/99. Debemos confirmar como confirmamos dicha resolución, con imposición de las costas de esta instancia a la parte apelante. Firme la presente, devuélvanse los autos al Juzgado del que proceden con testimonio de esta sentencia, para su conocimiento y ejecución. Así, por ésta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al rollo, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Ascensores Vizcaya, S.L., y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia». El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado, en la Secretaría de este tribunal. En Bilbao, a cuatro de noviembre de dos mil dos.—El Secretario Judicial (V-4.344) • Doña Susana Mintegui Salazar, Secretaria de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Bizkaia. Certifico: Que en el rollo de apelación número 403/01, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Sentencia número 277.—En Bilbao, a veintitrés de mayo de dos mil dos.—Las Ilmas. Sras. Magistradas doña María Concepción Marco Cacho, doña Ana I. Gutiérrez Gegúndez y doña Carmen Keller Echevarría.—Vistos en grado de apelación ante la Sección Tercera de la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, integrada por las Ilmas. Sras. Magistradas del margen, los presentes autos de juicio ejecutivo número 516/99, procedentes del Juzgado de Primera Instancia número 13 de Bilbao y seguidos entre partes: como apelante, doña María Isabel Suárez Carballo, representada por el Procurador Sr. don Juan Carlos Ruiz Gutiérrez y Abogado Sr. don BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20559 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 José Ignacio Velasco Domínguez y como apelado el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, representado por la Procuradora Sra. doña Luján Velasco Goyenechea y dirigido por el Letrado Sr. don Gaudencio García Díez, y Francisco Jiménez Rodrigo, en situación procesal de rebeldía. Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia Se aceptan y se dan por reproducidos, en lo esencial, los antecedentes de hecho de la sentencia impugnada, en cuanto se relacionan con la misma. Doña María Cristina Rodríguez Cuesta, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 574/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Miren Vega Martos, contra la empresa Fawn, S.A. y Servicios Integrales LC, S.L.L., sobre cantidad, se ha dictado el siguiente: «Fallo: Que desestimando la excepción de falta de ligitimación pasiva y estimando parcialmente la demanda interpuesta por doña Miren Vega Martos, contra Fawn, S.A. y Servicios Integrales LC, S.L.L., debo condenar y condeno a la empresa demandada, Servicios Integrales LC, S.L.L., a abonar el importe reclamado como principal de 571, 20 euros, más el interés legal por mora en el pago del 10%, absolviendo expresamente a la empresarial Fawn, S.A. Contra esta sentencia no cabe recurso alguno. Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Servicios Integrales LC, S.L.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial Fallamos: Que con estimación del recurso de apelación interpuesto por la Representación procesal de doña María Isabel Suárez Carballo, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 13 de Bilbao, en autos de juicio ejecutivo número 516/99, con fecha 8 de marzo de 2001, debemos revocar como revocamos dicha resolución, dictando otra por la que con estimación de la excepción de prescripción absolvemos a los demandados don Francisco Jiménez Rodrigo y doña María Isabel Suárez Carballo, de las pretensiones ejecitadas contra ellos, en la demanda, declarando no haber lugar a dictar sentencia de remate. Todo ello sin imposición de costas en ambas instancias. Firme que sea la presente resolución devuélvanse los autos originales al Juzgado del que proceden, con certificación de la misma, para su conocimiento y cumplimiento. Así, por ésta nuestra sentencia, de la que se unirá testimonio al rollo de su razón, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Lo anteriormente relacionado concuerda bien y fielmente con su original al que me remito y para que sirva de notificación al recurrido en rebeldía Francisco Jiménez Rodrigo, expido el presente, en Bilbao, a siete de noviembre de dos mil dos.—La Secretaria (V-4.396) • EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) • (V-4.472) Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia SECCION CUARTA EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) EDICTO Don Ignacio Olaso Azpiroz, Presidente de la Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección Cuarta. Hago saber: Que en el rollo de apelación número 734/00, dimanante del juicio de menor cuantía número 197/96, impugnación r. costas, procedente del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Durango, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 1.040/01.—En Bilbao, a veintidós de noviembre de dos mil uno.—Los Ilmos. Sres. Magistrados don Fernando Valdés-Solís Cecchini y don Ignacio Olaso Azpiroz y la Ilma. Sra. Magistrada doña Lourdes Arranz Freijó.—Vistos en grado de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección Cuarta, integrada por los Ilmos. Sres. Magistrados y la Ilma. Sra. Magistrada, los presentes autos de juicio de menor cuantía número 197/96 (impugnación tasación de costas), procedentes del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Durango y seguidos entre partes: como apelante, don Ricardo Ferreira Armaolea representado por la Procuradora Sra. doña María Dolores Rodrigo Villar y dirigido por el Letrado Sr. don Andrés Prieto Alonso de Armiño y como recurrido no personado, Sandoz Agro, S.A.E. Fallamos: Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por don Ricardo Ferreira Armaolea, contra la sentencia de fecha 27 de octubre de 2000, dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Durango, en el juicio de menor cuantía número 197/96 (impugnación de tasación de costas) debemos confirmar y confirmamos íntegramente dicha resolución imponiendo al apelante las costas del recurso. Así, por ésta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos. Y para que sirva de notificación a la recurrida en situación procesal de rebeldía Sandoz Agro, S.A.E., expido y firmo el presente, en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos.—El Presidente (V-4.440) Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 143/02, ejecución número 137/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Crescencio Alvarez Díez, contra la empresa Pescados Benítez García, S.A., sobre cantidad, se ha dictado auto de fecha 16 de octubre de 2002, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: DISPONGO: A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 143/02, ejecución número 137/02); y para el pago de 9.005,97 euros, de principal y 1.800 euros, de intereses, calculados para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Pescados Benítez García, S.A., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad. «Conforme: El Magistrado-Juez don Fernando Diego Fernández Olmedo.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pescados Benítez García, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.441) BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20560 — EDICTO BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos social ordinario número 27/00, pieza de ejecución número 164/00, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Aitor Martínez Pereña, contra la empresa Touceda, S.L., Construcciones y Obras Landako y el Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bilboman, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.443) • DISPONGO: EDICTO Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importe total asciende a 1.591,38 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Touceda, S.L. y Construcciones y Obras Landako, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.442) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos social ordinario número 635/00, pieza de ejecución número 106/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Juan Manuel Fernández Rementería, contra la empresa Bilboman, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO) En el Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia, se sigue juicio número 690/02, promovido por don Marcos Cano Bilbao, sobre cantidad, contra Montajes Tecne, S.L., en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por don Marcos Cano Bilbao, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día 21 de enero de 2003, a las 10:45 horas. Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretente comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a trece de noviembre de dos mil dos.—El Secretario Judicial (V-4.524) DISPONGO: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 2.109,46 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). • EDICTO (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO) En el Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia, se sigue juicio número 305/02, promovido por el Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, sobre Seguridad Social, contra Fernando Cortázar Ibáñez, en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día 10 de diciembre de 2002, a las 11:15 horas. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20561 — Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamieto (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretente comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a trece de noviembre de dos mil dos.—El Secretario Judicial • (V-4.525) Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia EDICTO citado por don Iván Armada Mato, don Igor Ortiz Pascual, don Arturo Monedero Alvaro, don Jorge Sainz Ibarra y don Oscar Ríos Ortiz, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, el día 17 de febrero de 2003, a las 11:30 horas. Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamieto (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretente comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a catorce de noviembre de dos mil dos.—El Secretario Judicial • (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 354/02, ejecución número 182/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Flora Rúa Rodríguez y doña Juana Rúa Rodríguez, contra la empresa Parcel Courier, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: Parte dispositiva 1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por doña Flora Rúa Rodríguez y doña Juana Rúa Rodríguez. 2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor Parcel Courier, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 1.820,37 euros, de principal y la de 327,66 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Parcel Courier, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 (V-4.495) (V-4.526) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 510/00, ejecución número 45/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Juan Manuel Soler Uceda y don Emilio Zunzunegui Lasaga, contra la empresa Construcciones y Servicios Marillac 2000, S.L., sobre despido, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se mencionan en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 837.250 pesetas. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Construcciones y Servicios Marillac 2000, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.496) EDICTO EDICTO (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO) (CEDULA DE NOTIFICACION) En el Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia, se sigue juicio número 732/02, promovido por don Iván Armada Mato, don Igor Ortiz Pascual, don Arturo Monedero Alvaro, don Jorge Sainz Ibarra y don Oscar Ríos Ortiz, sobre cantidad, contra Merlin Webtv, S.L., en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio soli- Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 38/01, ejecución número 67/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña María Carmen Vallecillo Redondo, contra la empresa A. Vega de Seoane y C., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20562 — A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 38/01, ejecución número 67/01); y para el pago de 510,86 euros (85.000 pesetas), de principal y 91,95 euros (15.300 pesetas), de intereses y calculados para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor A.Vega de Seoane y C., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Y para que le sirva de notificación en legal forma a A. Vega de Seoane y C., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.497) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 371/00, ejecución número 191/00, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Jorge Corrales Cañibano, contra la empresa Cuevas Reformas Generales, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 576.960 pesetas. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cuevas Reformas Generales, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.498) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 353/01, ejecución número 168/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don José Cándido García Acha, contra la empresa Víctor Manuel García Martín, sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 353/01, ejecución número 168/01); y para el pago de 2.657,51 euros (442.172 pesetas), de principal y 478,35 euros (79.590 pesetas), de intereses y calculados para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Víctor Manuel García Martín, sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Víctor Manuel García Martín, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.499) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 856/96, ejecución número 200/97, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Jesús Carril López, contra la empresa Fontur, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se mencionan en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 286.023 pesetas. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Fontur, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.500) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 346/02, ejecución número 184/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Izaskun Aguirre Sarralde, contra la empresa Pedagogía Musical, S.A., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: Parte dispositiva 1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por doña Izaskun Aguirre Sarralde. 2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor Pedagogía Musical, S.A., suficientes para cubrir la cantidad de 925,29 euros, de principal y la de 166,55 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pedagogía Musical, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.501) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 301/02, ejecución número 181/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Przemystaw Gawinski, contra la empresa Pedagogía Musical, S.A., sobre otros asuntos, se ha dictado la siguiente: Parte dispositiva 1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por don Przemystaw Gawinski. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20563 — 2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor Pedagogía Musical, S.A., suficientes para cubrir la cantidad de 997,19 euros, de principal y la de 179,49 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pedagogía Musical, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.502) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 149/01, ejecución número 43/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don José Carbajales González, contra la empresa Clave de Confianza, S.L., sobre ejecución, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 355.792 pesetas. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Clave de Confianza, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.503) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 268/90, ejecución número 229/93, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Pedro María Gómez Juárez, contra la empresa Roberto Díaz Blanco (Electricidad Astola), sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 5.836,79 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Roberto Díaz Blanco (Electricidad Astola), en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.504) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 760/00, ejecución número 78/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Concepción Fernández Román, contra la empresa Elena Gárate Talledo, sobre despido, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 1.944.276 pesetas. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Elena Gárate Talledo, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.505) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 135/01, ejecución número 86/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Eduardo de Dios Campos, contra la empresa Calderería Bilza, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 135/01, ejecución número 86/01); y para el pago de 754,61 euros (125.556 pesetas), de principal y 135,83 euros (22.600 pesetas), de intereses y calculados para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Calderería Bilza, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Calderería Bilza, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.506) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 686/00, ejecución número 133/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Iban Dapena Taboada, contra la empresa Flor Eder, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: A Ios efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 686/00, ejecución número 133/01); y para el pago de 3.554,01 euros (591.338 pesetas), de principal y 639,72 euros (106.440 pese- BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20564 — tas), de intereses y calculados para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Flor Eder, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Flor Eder, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.507) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 43/02, ejecución número 180/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Juana Uriarte Ugalde, contra la empresa Promotora Anguciana, S.A., sobre despido, se ha dictado la siguiente: Parte dispositiva 1. Se acuerda la ejecución definitiva del auto dictada en el presente procedimiento, solicitada por doña Juana Uriarte Ugalde. 2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor Promotora Anguciana, S.A., suficientes para cubrir la cantidad de 10.647,01 euros (1.771.513 pesetas), de principal y la de 1.597,05 euros (265.727 pesetas), calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Promotora Anguciana, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.508) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 430/02, ejecución número 107/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Felisa Seoane Calderón, don Aitor Herrero Estévez, don Juan Ignacio Ibarreche López, don José Manuel Alvarez Rouco, don Ignacio José Iglesias Salgueiro y don Jorge Agudo Alonso, contra la empresa Hostelería y Restauración Rotega, S.L., sobre ejecución, se ha dictado lo siguiente: DISPONGO: A Ios efectos de Ias presentes actuaciones y para el pago de 12.444,08 euros, de principal y 2.239,93 euros, de intereses y costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Hostelería y Restauración Rotega, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Hostelería y Restauración Rotega, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.510) • EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 639/98, ejecución número 64/99, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don León Vaquero Calleja, contra la empresa Subcontratas Framar, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 177.102 pesetas. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Una vez firme esta resolución, archívese. Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 436/01, ejecución número 105/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Mónica Narbona Bartolomé, contra la empresa Enrutaes, S.A., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: DISPONGO: A Ios efectos de Ias presentes actuaciones y para el pago de 3.846,32 euros, de principal y 692,34 euros, de intereses y costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Enrutaes, S.A., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Enrutaes, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.509) Y para que le sirva de notificación en legal forma a Subcontratas Framar, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.511) • EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 764/99, ejecución número 35/00, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Joseba Ramiro Susilla y don Manuel Freijoó Rodríguez, contra la empresa Cueva Reformas Generales, S.L., sobre P01 cantidad, se ha dictado lo siguiente: BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20565 — Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 871.185 pesetas. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cueva Reformas Generales, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mecanizados Berelan, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.514) • Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia (V-4.512) • EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) EDICTO Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 482/95, ejecución número 34/96, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don José María Alonso Merino, contra la empresa Luis María Rubio Hontangas, Ismael Gastelurrutia Narvaiza, Juan Martín Maeso Osés e Isidoro Arrizabalaga Luzuriaga, sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 2.899,28 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Luis María Rubio Hontangas, Ismael Gastelurrutia Narvaiza, Juan Martín Maeso Osés e Isidoro Arrizabalaga Luzuriaga, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a trece de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.513) • EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Silva Goti, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 453/00, ejecución número 115/00, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Aitor Albizu Aranburu, doña Beatriz de Dios González, don Fernando Mancebo Gómez, don David Blas Feijoó, doña Rakel Arizmendiarrieta Arkauz y don Gabriel Barranco Devesa, contra la empresa Mecanizados Berelan, S.L., sobre ejecución, se ha dictado lo siguiente: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 2.599,651 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Hago saber: Que en autos número 548/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña María Cruz Sánchez Rodríguez, don Francisco Javier González Combarros, don Valentín Martín Rodríguez, don José García Alonso, don Luis Alberto Artuñedo Miguel, don Juan José Ugarte Trecu y doña María Elvira Martín Romero, contra la empresa Bronar Metales, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se ha dictado lo siguiente: «En Bilbao, a cinco de noviembre de dos mil dos.—Vistos por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia, don Luis Alberto Díez Tejedor, los presentes autos número 548/02, seguidos a instancias de doña María Cruz Sánchez Rodríguez, don Francisco Javier González Combarros, don Valentín Martín Rodríguez, don José García Alonso, don Luis Alberto Artuñedo Miguel, don Juan José Ugarte Trecu y doña María Elvira Martín Romero, contra el Fondo de Garantía Salarial y Bronar Metales, S.L., sobre despido. Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por don Francisco Javier González Combarros, don José García Alonso, don Juan José Ugarte Trecu, don Luis Alberto Artuñedo Miguel, don Valentín Martín Rodríguez, doña María Cruz Sánchez Rodríguez y doña María Elvira Martín Romero, contra Bronar Metales, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo declarar como declaro, la improcedencia de los despidos acordados, con efectos al 22 de julio de 2002, debiendo condenar y condenando a la empresa demandada, a optar entre su readmisión o el abono de una indemnización de: 3.315,48 euros, a don Francisco Javier González Combarros. 4.328,62 euros, a don José García Alonso. 5.255,58 euros, a don Juan José Ugarte Trecu. 7.396,82 euros, a don Luis Alberto Artuñedo Miguel. 5.410,78 euros, a don Valentín Martín Rodríguez. 6.002,98 euros, a doña María Cruz Sánchez Rodríguez. 1.026,32 euros, a doña María Elvira Martín Romero. Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuenta número 47200000/6 5-0548-02, de la entidad bancaria Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse en la cuenta corriente número 47200000/9 9-0548-02, que bajo la denominación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20566 — Así, por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo, pronuncio, mando y firmo. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bronar Metales, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.445) BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 «Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Transportes y Movimientos Industriales José María Acha Garay 2000, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.446) EDICTO EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 408/01, ejecución número 178/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Miguel Angel Larrucea Uriarte, don Pedro José Goicoechea Bastida, don José Antonio Badiola Lecosais, don Garikoitz Eguiarte Poutanen, don José Ignacio Astigarraga Corcuera y don Rafael Torre Echevarría, contra la empresa Naviera Peninsular, S.A., en quiebra, el Fondo de Garantía Salarial, Manipulaciones Férreas del Norte, S.L., Servicios Auxiliares Rontealde, S.A. y Transportes y Movimientos Industriales José María Acha Garay 2000, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: «Propuesta de Providencia de S.S.a la Secretaria Judicial, doña Cristina Altolaguirre Zuazola.—En Bilbao, a treinta de julio de dos mil dos.—Por recibida la anterior certificación del Registro de la Propiedad número 7 de Bilbao; únase a los autos de su razón. Se acuerda el embargo de los bienes siguientes: — Finca n.o 500, tomo 1.000, libro 9, folio 125. — Finca n.o 502, tomo 1.000, libro 9, folio 128. — Finca n.o 504, tomo 1.000, libro 9, folio 131. — Finca n.o 506, tomo 1.000, libro 9, folio 134. — Finca n.o 508, tomo 1.000, libro 9, folio 137. — Finca n.o 510, tomo 1.000, libro 9, folio 140, y, en consecuencia, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Registrador de la Propiedad número 7 de Bilbao, para que practique la anotación preventiva de embargo de dichos bienes y remita certificación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y de sus cargas y gravámenes; y en la que se haga constar la comunicación a los titulares de derechos que figuren en la misma y que consten en asientos posteriores al del gravamen que se ejecuta, el estado de la ejecución para que puedan intervenir en el avalúo y subasta de los bienes si les conviniera. Interesándole al mismo tiempo la comunicación a este Juzgado, de la existencia de ulteriores asientos que pudieran afectar al embargo anotado (artículo 253 de la Ley de Procedimiento Laboral). Hágase constar en dicha anotación que los créditos que se ejecutan gozan de las preferencias establecidas en el artículo 32 del Estatuto de los Trabajadores. Requiérase al deudor para que en el plazo de diez días, presente en esta Secretaría los títulos de propiedad de las fincas embargadas, apercibiéndole que de no hacerlo se procederá en su caso de conformidad con el artículo 664 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Notifíquese esta resolución a las partes. Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 371/01, ejecución número 156/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña María Gracia López Pardo, contra la empresa Optima Communications Bilbao Network, S.L. e Imagen Comunicación Bilbao, S.A., sobre cantidad, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Modo de impugnarla Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» «Conforme: La Ilma. Sra. Magistrada doña María Angeles González González.—La Secretaria Judicial.» Hechos o 1. En estos autos se sigue ejecución, contra los deudores, el Fondo de Garantía Salarial, Optima Communications Bilbao Network, S.L. e Imagen Comunicación Bilbao, S.A., por un importe que actualmente asciende a 4.878,08 euros, de principal, de la que es acreedor, entre otros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que para ella, se recoge en la columna de “Principal Pendiente”. 2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna “Abono FGS”: Acreedora: Doña María Gracia López Pardo; Principal Pendiente, 4.878,08 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 1.739,32 euros. Razonamientos jurídicos o 1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados, DISPONGO: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importe total asciende a 1.739,32 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20567 — Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» «Conforme: El Magistrado-Juez don Luis Alberto Díez Tejedor.— La Secretaria Judicial.» «Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Optima Communications Bilbao Network, S.L. e Imagen Comunicación Bilbao, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.447) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 730/00, ejecución número 50/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Albina González Fernández, doña María Isabel Ibáñez Roza y doña Ana Jesús Alconedo Lucio, contra la empresa Sagited, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Hechos 1.o En estos autos se sigue ejecución, contra el deudor Sagited, S.L., por un importe que actualmente asciende a 46.970,02 euros, de principal, de la que son acreedoras, entre otras, la personas que se indican en el hecho siguiente y por la cuantía que para cada una de ellas, se recoge en la columna de “Principal Pendiente”. 2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna “Abono FGS”: Acreedoras: Doña Albina González Fernández; Principal Pendiente, 6.516,17 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 5.754,66 euros. Doña María Isabel Ibáñez Roza; Principal Pendiente, 6.636,74 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 6.609,79 euros. Doña Ana Jesús Alconedo Lucio; Principal Pendiente, 6.625,08 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 6.598,70 euros. Razonamientos jurídicos 1.o La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados, DISPONGO: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importe total asciende a 18.963,15 euros. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» «Conforme: El Magistrado-Juez don Luis Alberto Díez Tejedor.— La Secretaria Judicial.» «Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Sagited, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.448) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 104/02, ejecución número I-23/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Juan Manuel Márquez Torollo, contra el Fondo de Garantía Salarial y la empresa Construbilma, S.L., sobre despido, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a cinco de noviembre de dos mil dos. Hechos o 1. Con fecha 9 de mayo de 2002, se ha dictado sentencia, en estas actuaciones, que declaró improcedente con opción del trabajador, el despido de don Juan Manuel Márquez Torollo, realizado por el Fondo de Garantía Salarial y la empresa Construbilma, S.L., con efectos desde el 14 de enero de 2002, condenando a esa demandada, a que readmitiese al mencionado trabajador en la empresa y le abonase los salarios de tramitación: En ésta, se declara probado que la prestación de servicios se había iniciado el 8 de octubre de 2001 y que el salario de ese demandante, incluido prorrateo de pagas extras, era de 994,64 euros. 2.o Esa obligación de readmitir quedó firme. 3.o Dicho demandante ha instado el 7 de junio de 2002, la ejecución de la sentencia, alegando su no readmisión y pidiendo se extinga la relación laboral, con fijación de indemnización y ampliación de los salarios de tramitación, por haber cesado la actividad empresarial, acordándose la comparecencia de las partes para el día de hoy, al que han acudido todas salvo el Fondo de Garantía Salarial y Construbilma, S.L., que estaban citadas, con el resultado que consta en el acta levantada al efecto. 4.o Está acreditado en autos el cese en la actividad de la referida empresa. Razonamientos jurídicos o 1. De lo dispuesto en los artículos 278.2 y 284 de la Ley de Procedimiento Laboral, aplicables al efecto en razón al cese en la actividad empresarial y a la imposibilidad de readmisión que ese hecho conlleva, resulta procedente acceder a la pretensión de la parte ejecutante, declarando extinguido el contrato de trabajo que la une a esa demandada, sustituyendo dicha obligación incumplida por la de pagar una indemnización mínima de 45 días del sala- BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20568 — rio del trabajador por cada año de servicio en la empresa, computando como tal el tiempo transcurrido hasta que así se resuelve, con prorrateo de la fracción de año no completa y tope máximo computable de 42 mensualidades (equivalente a 28 años de antigüedad máxima), ampliable hasta 15 días de salario por año de servicio, por las circustancias concurrentes y perjuicios ocasionados por la no readmisión, sin que a estos efectos ampliatorios puedan tenerse en cuenta más de 12 mensualidades (equivalentes a 24 años de antigüedad máxima). Además, se ha de extender hasta el día de hoy, la obligación de abono de los salarios de tramitación contenida en la sentencia. En el presente caso, no concurren circustancias relevantes, dignas de tenerse en cuenta para incrementar la indemnización por encima del mínimo señalado o apartarse de la regla expuesta sobre la ampliación de los salarios de trámite. Por todo lo cual, DISPONGO: o 1. Se declara extinguido desde el día de hoy, el contrato de trabajo que unía a la empresa Construbilma, S.L., con don Juan Manuel Márquez Torollo. 2.o Se condena a Construbilma, S.L., a que abone a don Juan Manuel Márquez Torollo, la cantidad de 1.603,86 euros, como indemnización sustitutoria de la readmisión, más otra de 9.780,63 euros, como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los que fueron objeto de condena en la sentencia. Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta su total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Notifíquese esta resolución a las partes. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Luis Alberto Díez Tejedor. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Construbilma, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.450) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 314/02, ejecución número 165/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña María Vega García Crespo y doña Maider Amavizca Gallastegui, contra el Fondo de Garantía Salarial y la empresa Parcel Courier, S.L., sobre despido, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a cinco de noviembre de dos mil dos. Hechos o 1. El 18 de junio de 2002, se ha dictado en este juicio sentencia por la que se condena a Parcel Courier, S.L., a pagar a las que seguidamente se indican las cantidades que también se expresan: A doña María Vega García Crespo: 6.854,52 euros. A doña Maider Amavizca Gallastegui: 6.854,52 euros. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 2.o Dicha resolución ha alcanzado al carácter de firme. 3.o Por doña María Vega García Crespo y doña Maider Amavizca Gallastegui, se ha solicitado la ejecución, por vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando que no han sido satisfechas. Razonamientos jurídicos o 1. Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento Laboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su ejecución a instancia de parte —salvo el caso de procedimiento de oficio—, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la instancia; en el caso presente, este Juzgado. 2.o A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de Procedimiento Laboral, señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderla referida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, cuyo artículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el caso presente, no será necesario el previo requerimiento de pago para proceder al embargo de los bienes. 3.o Determina, así mismo, el artículo 575 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad que figure como principal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas de éste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supuestos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del 10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4.o También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo, que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimiento del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deber que, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe a sus administradores o a las personas que legalmente les representen y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin personalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5.o Finalmente procede recordar que el Juez encargado de la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta 18.030,36 euros (tres millones de pesetas) por cada día de retraso (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación con los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal). Parte dispositiva 1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por doña María Vega García Crespo y doña Maider Amavizca Gallastegui. 2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor Parcel Courier, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 13.709,04 euros, de principal y la de 1.028,17 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y 1.370,90 para costas. 3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial, para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley. Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo. 4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos para el conocimiento de los bienes del deudor y efectivamente del embargo. 5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de quince días, de no haber abonado en su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20569 — En esta manifestación debe indicar también, si procede, las personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste. Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados. 6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obligación de pago, si incumple injustificadamente, la obligación impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta los 18.030,36 euros (tres millones de pesetas), por cada día de retraso. 7. Notifíquese esta resolución a las partes, representación legal de los trabajadores de la empresa deudora, y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 249 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral). Notifíquese esta resolución. Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Luis Alberto Díez Tejedor. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Parcel Courier, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.449) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 585/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Oscar Horas Puelles, contra el Fondo de Garantía Salarial y Distribuidora Norte de Telecomunicaciones y Seguridad, S.L., sobre despido, se ha dictado la sentencia cuyo fallo es el siguiente: «Que estimando la demanda interpuesta por don Oscar Horas Puelles, contra Distribuidora Norte de Telecomunicaciones y Seguridad, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo declarar y declaro improcedente el despido del actor, condenando a la empresa demandada, a su elección a su inmediata readmisión en las mismas condiciones que regían antes de producirse el despido o a la extinción del contrato de trabajo, con abono de una indemnización de 2.921,58 euros, que se entenderá producida el día 31 de julio de 2002, con satisfacción en caso de readmisión, de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido (31 de julio de 2002), hasta la notificación de la sentencia al empresario, a razón de 58,43 euros/día; si durante este período el trabajador hubiera percibido prestaciones por desempleo, la entidad gestora cesará en su abono y reclamará las cotizaciones a la Seguridad Social efectuadas, debiendo el empresario ingresar a la entidad gestora, las cantidades percibidas por el trabajador, deduciéndolas de los salarios dejados de percibir con el límite de la suma de los mismos; si el trabajador hubiese encontrado otro empleo, si tal colocación fuese anterior a la sentencia y el empresario acreditase lo percibido, éste lo podrá descontar de los salarios dejados de percibir, con obligación de mantener en alta en la Seguridad Social al trabajador durante BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 el período correspondiente a los salarios de tramitación, entendiéndose en caso de no ejercitar la opción que procede la readmisión, todo ello sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarial conforme a la legislación vigente. La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecencia en la Secretaría de este Juzgado, en los cinco días siguientes a la notificación de la sentencia, sin esperar a que la misma adquiera firmeza. Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuenta número 47200000/65-585-02, de la entidad bancaria Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso; asimismo deberá constituirse en la cuenta corriente número 47200000/99-0585-02, que bajo la denominación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Distribuidora Norte de Telecomunicaciones y Seguridad, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria judicial (V-4.451) • EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 13/00, ejecución número 132/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don José Nicolás Juanes Lolo, don Javier Muñoz Lucas, don Ignacio Zubieta Ibarlucea, don Carlos Sigano Píriz y don Francisco López Blázquez, contra la empresa José Manuel Touceda Pérez y Touceda, S.L., Sociedad Unipersonal, sobre P01 ordinario, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Hechos 1.o En estos autos se sigue ejecución, contra el deudor José Manuel Touceda Pérez y Touceda, S.L., Sociedad Unipersonal, por un importe que actualmente asciende a 10.344,09 euros, de principal, de la que son acreedores, entre otros, las personas que se indican en el hecho siguiente y por la cuantía que para cada una de ellas, se recoge en la columna de “Principal Pendiente”. 2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna “Abono FGS”: Acreedores: Don José Nicolás Juanes Lolo; Principal Pendiente, 2.075,24 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 781,02 euros. Don Javier Muñoz Lucas; Principal Pendiente, 1.791,20 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 774,78 euros. Don Ignacio Zubieta Ibarlucea; Principal Pendiente, 2.075,24 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 781,02 euros. Don Carlos Sigano Píriz; Principal Pendiente, 1.670,55 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 779,78 euros. Don Francisco López Blázquez; Principal Pendiente, 2.734,34 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 1.264,31 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20570 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Razonamientos jurídicos Razonamientos jurídicos 1.o La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados, 1.o La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados, DISPONGO: DISPONGO: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importe total asciende a 4.380,91 euros. Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importe total asciende a 1.331,78 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» «Conforme: La Magistrada-Juez doña María Angeles González González.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Construcciones Dover 2000, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» «Conforme: La Magistrada-Juez doña María Angeles González González.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a José Manuel Touceda Pérez y Touceda, S.L., Sociedad Unipersonal, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.452) • (V-4.453) EDICTO EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 503/00, ejecución número 105/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Itxaso García Valle, contra la empresa Bar Uves, Hilario Hernando y Sheila Hernando Gómez, sobre despido, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 157/01, ejecución número 153/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Julio Fernández Sánchez, contra la empresa Construcciones Dover 2000, S.L., sobre despido, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Hechos 1.o En estos autos se sigue ejecución, contra el deudor Construcciones Dover 2000, S.L., por un importe que actualmente asciende a 12.017,47 euros, de principal, de la que es acreedor, entre otros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que para ella, se recoge en la columna de “Principal Pendiente”. 2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna “Abono FGS”: Acreedor: Don Julio Fernández Sánchez; Principal Pendiente, 12.017,47 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 1.331,78 euros. Hechos o 1. En estos autos se sigue ejecución, contra los deudores Hilario Hernando y Sheila Hernando Gómez, por un importe que actualmente asciende a 7.672,23 euros, de principal, de la que es acreedora, entre otros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que para ella, se recoge en la columna de “Principal Pendiente”. 2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna “Abono FGS”: Acreedora: Doña Itxaso García Valle; Principal Pendiente, 7.672,23 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 3.817,37 euros. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20571 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Razonamientos jurídicos Razonamientos jurídicos 1.o La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados, 1.o La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declare la Autoridad Laboral (artículo 51.10 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados, DISPONGO: DISPONGO: Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importe total asciende a 3.817,37 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» «Conforme: La Magistrada-Juez doña María Angeles González González.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Hilario Hernando y Sheila Hernando Gómez en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quien se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo importe total asciende a 1.755,30 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad.» «Conforme: El Magistrado-Juez don Luis Alberto Díez Tejedor.— La Secretaria Judicial.» «Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ingeniería de Aleaciones, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial • (V-4.454) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 322/01, ejecución número 127/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Pablo Montoya Pz. Mendiola, contra el Fondo de Garantía Salarial y la empresa Ingeniería de Aleaciones, S.A., sobre cantidad, se ha dictado el siguiente: «Auto.—En Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos. Hechos 1.o En estos autos se sigue ejecución, contra el deudor Ingeniería de Aleaciones, S.A., por un importe que actualmente asciende a 8.843,87 euros, de principal, de la que es acreedora, entre otros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que para ella, se recoge en la columna de “Principal Pendiente”. 2.o El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna “Abono FGS”: Acreedor: Don Pablo Montoya Pz. Mendiola; Principal Pendiente, 8.843,87 euros; Abono Fondo de Garantía Salarial, 1.755,30 euros. • (V-4.455) Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Echeverría Alcorta, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 652/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don José María Cabl Lasuen, contra la empresa Construcciones Castro Colina, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lo siguiente: Se admite a trámite, la anterior demanda de don José María Cabl Lasuen, con quien se entenderán las sucesivas diligencias y se tiene por parte demandada, a Construcciones Castro Colina, S.L. Se señala para el acto del juicio, y en su caso, el de previa conciliación el día 3 de diciembre de 2002, a las 10:50 horas. El acto tendrá lugar, en única convocatoria, en la Sala de Audiencias de este Juzgado. Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la parte demandada de copia de la demanda y de los documentos acompañados, así como del de subsanación. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20572 — BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Adviértase a las partes Parte dispositiva 1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por doña Angeles Barbosa Benítez y doña Estíbaliz Méndez Santacoloma. 2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes del deudor El Menú del Día, S.L. y Pedro Barotín Osés, suficientes para cubrir la cantidad de 2.177,30 euros, de principal, más 159,27 euros, en concepto de mora y la de 234 euros, calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas. 3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial, para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley. Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo. 4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo. 5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. En esta manifestación debe indicar también, si procede, las personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste. Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados. 6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligación impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta los 18.030,36 euros (tres millones de pesetas), por cada día de retraso. Notifíquese esta resolución. Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). Así, por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra. Magistrada-Juez doña María Teresa Segador Elvira. Doy fe. Y para que le sirva de notificación en legal forma a El Menú del Día, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial 2. Que si el demandante citado en forma no comparece, ni alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de la demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citado en forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Respecto a la prueba solicitada se acuerda: Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Construcciones Castro Colina, S.L., para que declare sobre los hechos y circunstancias objeto del pleito, por los que se le pregunte y que el tribunal declare pertinentes. El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente señalados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citará con el apercibimiento de que si no comparece y no justifica el motivo de la incomparecencia el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil). Además le será impuesta, previa audiencia, una multa de 180 a 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). Requerir a la parte demandada par que presente los documentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor; advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la parte que reclama los documentos si deja de presentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Emplazamiento Laboral). Notifíquese esta resolución. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.S.a para su conformidad. «Conforme: La Ilma. Sra. Magistrada doña Susana Castaños Molino.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Construcciones Castro Colina, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.529) • (V-4.460) Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia • EDICTO Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia (CEDULA DE NOTIFICACION) EDICTO Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia. (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO) Hago saber: Que en autos social ordinario número 752/01, ejecución número 278/02, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Angeles Barbosa Benítez y doña Estíbaliz Méndez Santacoloma, contra la empresa El Menú del Día, S.L. y Pedro Barotín Osés, sobre cantidad, se ha dictado propuesta de auto con la siguiente: En el Juzgado de lo Social número 7 de Bizkaia, se sigue juicio número 748/02, promovido por doña Mónica García Palacio, sobre cantidad, contra Lanzagorta Obras y Reformas, S.L., en concepto de parte demandada, en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por doña Mónica García Palacio, sobre los BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20573 — hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, Sala de Vistas número 11, ubicada en la planta 1.a, el día 18 de diciembre de 2002, a las 10:30 horas. Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamieto (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretente comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado, hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a diecinueve de noviembre de dos mil dos.—El Secretario Judicial • (V-4.537) Juzgado de lo Social número 2 de Santander EDICTO Doña Mercedes Díez Garretas, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 2 de Santander. Hago saber: Que en el procedimiento de ejecución número 267/2002, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don David García Mayora, contra la empresa Airkadi Ingenieros, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente: BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 EDICTO Doña Mercedes Díez Garretas, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 2 de Santander. Hago saber: Que en el procedimiento de demanda número 727/2001, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Juan Manuel Usle Edesa, contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería Genera de la Seguridad Social, Reformas Conselen, S.L., Mutua Fraternidad-Muprespa, sobre Seguridad Social, se ha dictado la siguiente: «Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada, doña Nuria Perchín Benito.—En Santander, a dos de septiembre de dos mil dos.—Se tiene por anunciado recurso de suplicación por la parte actora, contra la sentencia dictada en este proceso. Se advierte al Letrado Sr. don Daniel Lavín Peña, designado por la parte recurrente, que quedan a su disposición los autos en esta Secretaría para que, en el plazo de una audiencia, se haga cargo de ellos e interponga el recurso en los diez días siguientes al del vencimiento de dicha audiencia, y que correrán cualquiera que sea el momento en que se retiren los autos puestos a su disposición. De no efectuarse lo que antecede en tiempo y forma, se tendrá a la parte recurrente por desistida del recurso. Se le advierte para que en su escrito de formalización señale un domicilio, en la localidad en que radica la sede del Tribunal Superior de Justicia, conforme dispone el artículo 196 de la Ley de Procedimiento Laboral. Notifíquese a las partes. Modo de impugnarla Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo manda y firma S.S.a Doy fe.—La Magistrada.—La Secretaria Judicial. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Reformas Conselen, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Santander, a trece de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.462) Parte dispositiva En atención a lo expuesto, acuerdo: A) Declarar al ejecutado Airkadi Ingenieros, S.L., en situación de insolvencia total con carácter provisional, por importe de 6.044,24 euros. Insolvencia que se entenderá, a todos los efectos, como provisional. B) Archivar las actuaciones previa anotación en el libro correspondiente, y sin perjuicio de continuar la ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del ejecutado. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial, advirtiéndose que frente a la misma cabe recurso de reposición en el plazo de cinco días hábiles ante este Juzgado. Y una vez firme, hágase entrega de certificación a la parte ejecutante para que surta efectos ante el Fondo de Garantía Salarial. Así, por éste, mi auto, lo pronuncio, mando y firmo.—La Magistrada doña Nuria Perchín Benito. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Airkadi Ingenieros, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia, en Santander, a doce de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.461) • EDICTO Doña Mercedes Díez Garretas, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 2 de Santander. Hago saber: Que en el procedimiento de demanda número 727/2001, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Juan Manuel Usle Edesa, contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General de la Seguridad Social, Reformas Conselen, S.L. y la Mutua Fraternidad-Muprespa, sobre Seguridad Social, se ha dictado la siguiente: «Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada, doña Nuria Perchín Benito.—En Santander, a diecinueve de septiembre de dos mil dos.— Se tiene por formalizado en tiempo y forma el recurso de suplicación interpuesto en su día, contra la sentencia dictada en este proceso. Se acuerda formar pieza separada que se encabezará con testimonio de la resolución recurrida y dar traslado del escrito de formalización a la parte contraria para su impugnación, si así le conviniera en el término de cinco días, impugnación que deberá llevar la firma del Letrado para su admisión a trámite. Se advierte a las partes para que señalen en su escrito de impugnación domicilio en la sede del Tribunal Superior de Justicia de esta Comunidad Autónoma, a los efectos previstos en el artículo 196 de la Ley de Procedimiento Laboral. BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20574 — Notifíquese a las partes. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Modo de impugnarla Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla. Lo manda y firma S.S.a Doy fe.—La Magistrada.—La Secretaria Judicial. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Reformas Conselen, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Santander, a trece de noviembre de dos mil dos. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-4.553) • Juzgado de lo Social número 3 de Santander EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Don Miguel Sotorrio Sotorrio, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Santander. Hago saber: Que en el procedimiento de demanda número 224/2002, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Noelia Chaves Cristóbal, doña Mercedes Núñez Torre, don Francisco Toyos Rugarcía, contra la empresa Daniel Delgado Lorenzo, Arquitectura Rehabilitación y Construcción, S.L., Arroyo de Aguanaz, S.L., sobre ordinario, se ha dictado el siguiente: «Fallo: Que estimando la demanda interquesta por doña Noelia Chaves Cristóbal, don Francisco Toyos Rugarcía y doña Mercedes Núñez Torre, contra Arquitectura Rehabilitación y Construcción, S.L., (ARCO), Arroyo de Aguanaz, S.L. y Daniel Delgado Lorenzo, condeno solidariamente a las demandadas, a que abonen a los demandantes, las cantidades que se reseñan: A doña Noelia Chaves Cristóbal: A don Francisco Toyos Rugarcía: A doña Mercedes Núñez Torre: 5.254, 47 euros. 5.011, 53 euros. 2.221,45 euros. A estas sumas se les añadirá el interés legal por mora. Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles que contra la misma pueden interponer recurso de suplicación, que deberá anunciarse dentro de los cinco días siguientes a su notificación por comparecercia o por escrito de las partes, su Abogado o Representante, designando el Letrado que deberá interponerlo, siendo posible el anuncio por la mera manifestación de aquéllos al ser notificados. La empresa condenada deberá al mismo tiempo acreditar haber consignado el importe de la condena en la cuenta de Depósitos y Consignaciones de este Juzgado abierta en el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria al número 3876 0000 65 0224 02, pudiendo sustituirse por aseguramiento mediante aval bancario, constando la responsabilidad solidaria del avalista; asimismo deberá ingresar la cantidad de 150,25 euros, en la misma cuenta y en impreso separado del importe de la condena. Así, por ésta mi sentencia, lo procuncio, mando y firmo.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Daniel Delgado Lorenzo, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. En Santander, a doce de noviembre de dos mil dos—El Secretario Judicial (V-4.420) Don Miguel Sotorrio Sotorrio, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Santander. Hago saber: Que en el procedimiento de demanda número 224/2002, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Noelia Chaves Cristóbal, doña Mercedes Núñez Torre, don Francisco Toyos Rugarcía, contra la empresa Daniel Delgado Lorenzo, Arquitectura Rehabilitación y Construcción, S.L., Arroyo de Aguanaz, S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente: Parte dispositiva Dispongo estimando el recurso de aclaración formulado por la parte actora contra la sentencia de 23 de julio de 2002, la rectificación de ésta en el sentido de entender en el hecho probado tercero, que la indemnización a que tiene derecho la demandante doña Noelia Chaves, asciende a 1.933,74 euros y el demandante don Francisco Toyos, a 2.579,90 euros. A su vez, se corrige el fallo y se reconoce a los demandantes indicados estas cantidades: A doña Noelia Chaves Cristóbal: 5.748,04 euros. A don Francisco Toyos Rugarcía: 6.151,26 euros. Contra esta sentencia no cabe interponer recurso. Firmado, don Pablo Rueda Díaz de Rábago, Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social número 3 de Santander. Doy fe. Así, por este auto, lo procuncio, mando y firmo. Doy fe. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Daniel Delgado Lorenzo, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. En Santander, a doce de noviembre de dos mil dos—El Secretario Judicial • (V-4.419) Juzgado de Primera Instancia número 2 de Barakaldo Don Francisco Javier Alberdi Azuabarrena, Secretario del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Barakaldo y su Partido. Hago saber: Que en el juicio ejecutivo número 141/01, a instancias del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., representado por la Procuradora Sra. doña María Begoña Perea de la Tajada, contra Cierres y Vallados Perimetrales, S.L. y Promotora Butroi, S.L., representadas por el Procurador Sr. don José Félix Basterrechea Aldana, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia.—En Barakaldo, a veintitrés de octubre de dos mil uno.—Vistos por mí, don Luis Llanes Garrido, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Barakaldo y los de su Partido, los presentes autos de juicio ejecutivo número 141/01, seguidos entre partes, de una como demandante el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., representada por la Procuradora Sra. doña María Begoña Perea de la Tajada y de la otra como demandadas, Promotora Butroi, S.L., representada por el Procurador Sr. don José Félix Basterrechea Aldana y Cierres y Vallados Perimetrales, S.L., en situación de rebeldía, sobre reclamación de cantidad por principal de 649.051 pesetas, y, Fallo: Que desestimando la oposición formulada por el Procurador Sr. don José Félix Basterrechea Aldana, en nombre y representación de Promotora Butroi, S.L., contra la ejecución ordenada en estos autos, a instancia de la Procuradora Sra. doña María Begoña Perea de la Tajada, en nombre y representacion de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., debo mandar y mando seguir adelante la ejecución despachada contra Cierres y Vallados Perimetrales, S.L. y Promotora Butroi, S.L., hasta hacer trance y remate BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20575 — de los bienes embargados y con su importe íntegro pago al actora de la cantidad de seiscientas cuarenta y nueve mil cincuenta y una pesetas (649.051 pesetas), de principal, gastos, los intereses y costas causadas y que se causen en las cuales expresamente condeno a los codemandados. Contra esta sentencia cabe recurso de apelación que se preparará por escrito ante este Juzgado en el término de cinco días. Por ésta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.» Para que sirva de notificación de sentencia al demandado Cierres y Vallados Perimetrales, S.L., se expide la presente, que se insertará en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y tablón de anuncios de este Juzgado. En Barakaldo, a doce de noviembre de dos mil dos.—El Secretario • (V-4.473) Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao EDICTO Doña Gloria Lana Araluce, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 541/02, se ha acordado notificar a don Iker Gumucio Pérez, con DNI 45 625 607-R, y en la actualidad en paradero desconocido la sentencia recaída en autos, cuyo encabezamiento y fallo dice así: «Sentencia número 422/02.—En Bilbao, a veinticinco de octubre de dos mil dos.—Vistos por doña María Pilar Castillo Gonzalo, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao, los presentes autos de juicio de faltas seguidos ante este Juzgado con el número 541/02, por falta de lesiones, siendo denunciantes/denunciados don Jonatas Aranzubia Aulestia y don Alberto Suberbiola Martínez; denunciado don Iker Gumucio Pérez; y con la intervención del Ministerio Fiscal, como parte acusadora. Fallo: Que debo absolver y absuelvo a don Jonatas Aranzubia Aulestia, a don Alberto Suberbiola Martínez y a don Iker Gumucio Pérez, de la falta de lesiones de la que venían siendo imputados, declarándose de oficio las costas procesales. Notifíquese la presente sentencia al Ministerio Fiscal y demás partes, advirtiéndoles que la misma no es firme, pudiendo interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días. Así, por ésta mi sentencia, de la que se unirá, copia testimoniada a los autos, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.» Y para que conste y sirva de notificación a don Iker Gumucio Pérez, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente, en Bilbao, a siete de noviembre de dos mil dos.—La Secretaria • (V-4.423) Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao EDICTO Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 195/02, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: «Sentencia.—En Bilbao, a veintiséis de julio de dos mil dos.— Don Manuel Ayo Fernández, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas número 195/02, seguida por una falta de agresión; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal, don Jesús Palomino García, denunciante, y don Armando Vela Expósito, denunciado. BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 Fallo: Que debo absolver y absuelvo a don Armando Vela Expósito, de los hechos de los que había sido denunciado, con declaración de costas de oficio. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco días desde su notificación. Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Armando Vela Expósito, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente, en Bilbao, a once de noviembre de dos mil dos.—El Secretario • (V-4.463) EDICTO Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 360/02, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: «Sentencia.—En Bilbao, a diecisiete de junio de dos mil dos.— Don Manuel Ayo Fernández, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas número 360/02, seguida por una falta de hurto; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y El Corte Inglés, representado por el Letrado Sr. Alvaro Nieto, denunciante, y doña María Begoña Bautista Pardo, denunciada. Fallo: Que debo absolver y absuelvo a doña Begoña Bautista Pardo, de los hechos de los que había sido denunciada, con declaración de las costas de oficio. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado, para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco días, desde su notificación. Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña María Begoña Bautista Pardo, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente, en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos.—El Secretario • (V-4.464) EDICTO Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 393/02, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: «Sentencia.—En Bilbao, a veinticuatro de junio de dos mil dos.— Don Manuel Ayo Fernández, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas número 393/02, seguida por una falta de hurto en Bilbondo; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y Bilbondo, perjudicado, y doña María Begoña Bautista Pardo, denunciada. Fallo: Que debo absolver y absuelvo a doña Begoña Bautista Pardo, de los hechos de los que había sido denunciada, con declaración de las costas de oficio. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado, para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco días, desde su notificación. Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a doña María Begoña Bautista Pardo, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente, en Bilbao, a ocho de noviembre de dos mil dos.—El Secretario (V-4.465) BAO. 227. zk. 2002, azaroak 27. Asteazkena — 20576 — Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao EDICTO Doña Lourdes Arenas García, Secretario del Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 308/02, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: «Sentencia número 296/02.—En Bilbao, a veintiuno de mayo de dos mil dos.—La Ilma. Sra. doña María Dolores Muñoz Salvatierra, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio oral y público, la presente causa de juicio de faltas número 308/02, seguida de una falta por circular sin seguro obligatorio, contra don José Giménez Borja, natural de Astorga-León, vecino de Bilbao, nacido el día 12 de enero de 1975, hijo de Ramón y de Concepción y contra doña Consuelo Hernández Ramos, vecina de Bilbao, quienes no comparecen al acto pese a estar citadas en legal forma; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal. Fallo: Que debo de condenar como condeno a don José Giménez Borja y doña Consuelo Hernández Ramos, como autor y cooperadora necesaria, respectivamente, responsables de una falta contra el orden público, a la pena de 45 días de multa, a razón de 6 euros/día, para cada uno, quedando sujetos, caso de no satisfacerse voluntariamente o por vía de apremio, a responsabilidad personal subsidiaria de privación de libertad de 22 días, y al pago de las costas. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco días, desde su notificación. Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don José Giménez Borja y doña Consuelo Hernández Ramos, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente, en Bilbao, a siete de noviembre de dos mil dos.—La Secretaria • (V-4.424) Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao EDICTO Don Jacinto Isla Incinillas, Secretario del Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 629/02, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: «Sentencia número 306/02.—En Bilbao, a tres de julio de dos mil dos.—Vistos por mí, doña Irune Fernández Arias, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autos de juicio de faltas número 629/02, en los que han sido partes el Sr. Fiscal y como implicados don Mostafa Hassoum, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia. Fallo: Que debo condenar y condeno a don Mostafa Hassoum, como autor responsable de una falta contra el orden público, a la BOB núm. 227. Miércoles, 27 de noviembre de 2002 pena de quince días de multa, a razón de 1,21 euros/día, con la responsabilidad del artículo 53 en caso de impago y al pago de las costas causadas en el presente juicio. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado, para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de cinco días, desde su notificación. Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a don Mostafa Hassoum, actualmente en paradero desconocido, y su publicacion en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente, en Bilbao, a seis de noviembre de dos mil dos.—El Secretario • (V-4.425) Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Getxo EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) En el procedimiento de juicio ejecutivo número 329/00, seguido en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Getxo, a instancias de Bilbao Bizkaia Kutxa, representada por la Procuradora Sra. doña Concepción Imaz Nuere, contra don Daniel Pastor Albajara y doña María Olga Merayo Blanco, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia, que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue: «Sentencia número 195.—En Getxo, a cuatro de junio de 2002.—Lo dicta la Ilma. Sra. Juez doña María Luisa Arenaza Garay.— Como parte demandante, Bilbao Bizkaia Kutxa, representada por la Procuradora Sra. doña Concepción Imaz Nuere y como parte demandada, don Daniel Pastor Albajara y doña María Olga Merayo Blanco, sobre reclamación de cantidad. Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por la Procuradora de los Tribunales Sra. doña Concepción Imaz Nuere, en nombre y representación de Bilbao Bizkaia Kutxa, Aurrezki Kutxa eta Bahitetxea, contra don Manuel Pastor Albajara y doña María Olga Merayo Blanco, debo de mandar y mando seguir adelante la ejecución hasta hacer trance y remate y con su producto satisfacer a la actora la cantidad reclamada. Con expresa imposición a los demandados de las costas causadas en el presente procedimiento. Modo de impugnación Mediante recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia (artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado, en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» Y con el fin de que sirva de notificación en legal forma a la demandada doña María Olga Merayo Blanco, extiendo y firmo la presente, en Getxo, a doce de noviembre de dos mil.—El Secretario (V-4.422) 1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,51 €. 2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 146,66 € (BEZ barne). 3. Banakako alearen tarifa: 0,74 € (BEZ barne). 1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,51 €. 2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 146,66 € (IVA incluido). 3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,74 € (IVA incluido). Administrazioari dagozkion eskutitzak Moldiztegiko Administratzaileari bidaliko zaizkio. Aldundiko Jauregia. 48009 - BILBO. 53. Postakutxa. La correspondencia referente a la Administración se dirigirá al Administrador de la Imprenta. Palacio de la Diputación. 48009 - BILBAO. Apartado 53. http://www.bizkaia.net BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA PAPER BIRZIKLATUA
