ampliar la información

Diario
ME;RCÜLES5JUUO
1989
LAVANGUARDIA 33
de la Revolución Francesa
Elpersonaje
Crónica
4 La nacionunidano recibeordenes
I.--—a
“,-
,
,,
.—
*
un enfrentamiento anunciado:el de Ba
stuación
A
creada por la indefini
rentin y Necker. El ministrode Hacienda
cíófl del pmcedimiento de voto
se declaró partidario de no contradecir
durantela sesiónde apertura (5 de
abiertamente lasaspiracionesdela Asam
mayo) amenazabacon paralizar,desdesu
blea y de hacer ciertasconcesionescomo
riacimienO los estados genera1esAnte
la igualdadfiscalo, en unosfuturos estaeste previsiblebloqueo,y con las cartas
dos generales,el voto por cabeza.El mirepirúdas lospartidariosdel votopor ca
nistro de Justiciase opuso vivamente,
baza y los partidarios del voto por estaante el beneplácitodelrey,a las propues
mcnto iniciaronuna partidade póquerde
tasde Necker,sobretodoalaconcernien
,mprevisiblesresultados.
te al procedimiento
de votación.
La mismanoche del 5 de mayo varios
Necker, que cadavez parecíamás fuediputados del estado llano,entre los cua
ra delmarco definidopor lasnueus rela
les se hallabanMounier,Robespierre,Le
ciones de faerza,no asistióalasesiónreal.
Chapeher y Lanjuinais. mantuvieron
Su ausencia,fue consideradapor los cocontactospara defender, desdeuna ptata
munes, no sinrazón,como unmal presaforma unitaria, su oposiciónal voto por
gb. En su parlamento,el monarca—siestamento. La reunión obtuvosusprime
RS frutos de ¡nmediato.Al día siguiente,
guiendo las pautassugerididaspor Baren
tin—declaróanuladalaconstituciónde la
los diputados del tercer estado rechaza—
AsambleaNacionaly sóloaceptóaquello
ban constituírsecomocámara esementai
en esperade la verificaciónen común de
que la aristocraciaestaba dispuesta a
aceptar (la igualdad fiscal)rechazando lo
los poderes de los representantesde los Ji-grameniodelJuegode la Pelota (20 dejunio de 1789)
que, en realidad,constituíael caballode
ti-esórdenesy pasabana autodenominar—
batalla de
loscomunes:
el voto
por cabeza.
se “diputadosde los comunes”, una ez
---XVI
Luis
concluyósu
declaración
con
presión singularmentegrataa los consti
tucionalistasanglófilosuna clara amenazade disoluciónde los
Durante esemismodía, la noblezaha—
estados generalesen el casode que éstosse
opusierana susintencionesy con la-orden
bía empezadoa verificarseparadamente
os poderesde susmiembroselectosel día
de
quelos tresestamentosdeliberaranpor
separado.
l 1 una vezconsumadala verificación,los
Cuando el rey partió, el an maestro
nobles proclamaronconstituidasu ciima—
rs estaniental“segúnla forma antiguay la
de ceremonias,marqués Dreux-Brézé,
ey constitutivadel Estado”
partir del 12 de junio para verificar sus
Desdesu
residenciadeMarly,dondeel conminóa los remisosrepresentantes
del
Ej clero, dividido entre los partidarios poderes J cha 12por la tardesolo eom— monarcavivia retirado desde la muerte tercerestadoa seguirlas instruccionesdel
de la alianzacon la posiciónestamentalis pareueson los comunes El dia 13 se aña— desu hijo de cuatio años,y en ausenciade monarcaLas respuestasno se hicieron
ta de lanobleza(la mayor partede lospse- dieton los primeros miembrosdel clero
susministrosmasliberales,LuisXVI de— esperar BttlllY que había sido elegido
lados) y los favorablesa reunirse con el tres acerdotes de Poitou. El día 16, alti- cidió convocaruna sesiónplenariade los presidentede la Asamblea, fue escueto
tercer estado(loscurasy algunosobispos), mo día de la verificación,ya eran 19 los
estadosparareservarseel derechoa anu- P° preciso:“L naciónreunidano reci
optó por proponer una soluciónconcer— diputados eclesiásticosque se habían sularlasdecisionesdel tercerestado.Mien— beórdenes”; Mirabeau, según cuenta la
tada, Primerola noblezay Juego,graciasa marlo a la asambleadel tercerestado que
tras en espera de esta sesion ordenoce— tradicion,añadio “Estamosaqui por la
ks buenos oficios de Rabaut—Saini el dia 17 —apartir de una sugerenciade
rrai la sala del Hoteldes Menus-Plaisirs, voluntaddelpuebloy soloel poderde las
Etienne los comunesaceptaroniiombrar Sieyes ycontia los reunrosde Mirabeauy
lasedede los estadosgeneralesdonde se bayonetasnos bara abandonar nuestros
u comisariospara procedera.lanegocia- Mounier— Pasóa denominarse,tras una
reunía usualmente la autodenominada lugares”.
ton.
discusión que duró tres días ypor deciAsambleaNacional.
Cuando
le fue anunciadoel acto de iiiEl
día2O,losdiputadosdelaAsamblea, subOrdinación
de losdiputados,LuisXV
Los comisarjosde los tresórdenessere— Sión mayoritaria,AsambleaNacional.En
queno habían sido advertidosde la clau- nose atrevióa recurrir al ejércitoque haumeroil por primera vezel 23 de mayoS una de sus primeras decisionesla nueva
sara,encontraronla puerta de la sala cebíahecho congregaren an número en
Los del clero.que en un principio habían Asamblea se otorgó el derecho a votar el
rradaycustodiadapor los soldados,y oplas inmediacsonesAl dia siguientela
actuado como mediadores, cedieron la impuesto sobie el que se pietendia basar
taronpor reurnrseenun edificiocercano Asamblea
recibiola incorporacionde 47
iniciativaa los diputados de los otros dos la reforma hseal que habia provoato la
de lanoblezaencabezados
por
estamentos.La negociaciónfue un rotun— ionvocatoria de los estados a la vez que elJeu de Paume(el Juegode la Pelota) miembros
AMi,
bajolapresidenciade Bailly,y segun elduquede OrleansFinalmenteel 27 de
do fracaso.Losnobles,que senegabana la negaba al rey el derecho a oponersea la
una
fórmula propuesta por Mounier,y
anteel rumbo que estabantomanverificación en común porque veían en votación de la cámara al respecto.
Ial estado llano habia ,abido jugas sus
votada.asi por unanimidad,
se compro- dolos hechos el reyopto por cedermoesta propuestael fruto de una estrategia
para imponerel votopor cabeza,remitían cartas Atababa de naces unanuevasobe— metierona “no separarsejamasy reunirse mentaneamentee invito a los estamentos
rama basada en la voluntadgeneral e rnencualquierparte donde las circunstan- a reunirse en adelanteen comun Los
al reglamentode los últimosestadosgene
no desaprovecharon
la ocasion
tales para demostrarla la legalidadde su dependiente de lasoberania& 1monarca, gaasloexigieranhastaquese hubieraesta- diputados
tradicionalmenteenianadade lavoluntad
blecido
la constituciony estuvieraonsoquese les ofreciay, tomandode nuevola
P0SiCiÓfl Los comunes,por su parte, con—
lidada
sobrefundamentos
firmes”Al dia imuativanombraronunacomisionpara
:ra1:)onían
Ja legitimidada la legalidad,y dt ma La re oluuon habia empezado
Las reaccionesno se hicieronesperar
stguiente
150miembrosdelclerose urne— redactar
una constitucion(el 7 dejulio)y
los derechosde la razón a los de la histopmn a autodenominarseAsamblea
ria. Estediálogodesordosserepitióel25y EJ 19 de junio el clero decidio por mayo— ron,conformea lo quehabiandecididoel
dialO, a la Asamblea,que se encontraba NacionalConstituyente(el 9 dejulio) La
e] {) de iriayo.yel 6 dejunio —estaúltima ua unirse a la AsambleaNacional En la
reunida en la iglesiade Saint-LouisSe revolucionjuridica estaba a punto de
vez ante la presenciade Necker y Baren— otra tamara de los privilegiados 80 nobies (sobre 270) votaron por la unifica— añadierona ellos un par de nobles del consumarseLa fundacionde un nuevo
tUL
a lavueltade
Ante el fracasode lasnegociaciones,el 1on Pcio cornoerade esperar los gran— DelfinadoEl movimiento revoluciona— ordenpoliticose encontraba
rioprecia imparable Loshechos se pse- laesquina Pero a pesar de sus forzadas
esladollanosemantuvofirme y retomó la de pielados y la mayors de los nobles
iieiativa aprobando una moción de Sié- consideraron inaceptableslas decisiones upitaban Toda Franua estabapendiente concesionesla monarquiano pareciadis
de los comunes y recurrierona quien en
dela sesionreal pre’1stapara el dia 23
puesta
a seguircediendo
ves en la que se invitabaa todos los repre
Durante
las reuniones del eiecutivo
sentantesde la nación,fuera cual fuera su estas urcunstaflucis parees-lanaliado na
a preparar
destinadas
lasesión seprodujo
JOSEP
.
MARIA RULZSIMON
estamento, a reunirse conjuntamente a tural: LuisXVI.
-
.————————
“Había nacido una soberaníabasada
en la voluntadgenerale independiente
de la del monarca,emanadade la graciadivina
,
Baffly
—.-——
-
.
El astrónomo
desafortunado,
después depasar
toda su vida
encerrado en el
observatorio,se vio
forzado por la
necesidad a verter
sangre. Aunque
era la vivaimagende
la fatalidad,parecíaque
no lamentabanada,
porque desde
hacía tiempohabía
sacrificadosu vida.
En el mismodía
—lagloriosajornada
del 23 dejuliode
1789—en que se dejó
nombrar alcaldede París,
cuando Hullin
le dio el brazoparair
a Notre-Dame,
Bailly, muypálidoy
rodeado de soldados,se
había dicho:“No
tengo el aspectode
uncondenadoalquese
a morir?”.El
17 dejulio de 1791
(día de lamasacredel
Campo de Marte)
sin duda alguna lo
teala. Llevabasobre
su semblantelas
palabras quele había
lanzadoun diario
de laépoca:“El día de
hoyosverterá
un lentoveneno
hasta el final de
vuestravida”.
JULES MICHELET
Declaración real
Actas
J—urarnento
íei LJuego
delaPelota
ContralaAsamblea
Nacional
Artículo 1 El reyquiere que declarado nulas las deliberaciones
los miembros de e-staAsamblea meros en prestar este juramento.
—sarnblea.decide a enipor los diputados del or
la
presteli cil este momento jura— Esto lo hacen al instante utili-— antigua distinciónde los tres ór hechas
5)uaciónlo que sigue:
den deltercerestado,
del 17deeste
denes
del
Estado
se
conserve
por
zando
la
fórmula
siguiente:
meato
solemne
dejarnás
separarse
‘Cc)nsiderarldo la Asamblea
mes,
así
como
las
que
pudieran
completo,
pues
guarda
relación
“Juramos
jamás
separarnos
de
Nacjonal que se solicitó far la y de reunirseen todositioen que
ocurrir
subsecuentemente,
y las
esencial
con
la
constitución
de
su
C()i)Sttlu.ciondel reino, producirla las circunstancias lo exijan hasta la AsambleaNacienal y reunirnos
ha declaradoilegalesy no consti
reino:
que
los
diputados
sean
elec
allí
donde
las
circunstancias
lo
que
la
constitución
del
reino
esté
regeneracióndel orden público y
librementepor cada uno de los tucionales.
conservar los verdaderos princi— establecida y apoyada sobre fsm- exijan, hasta que la constitución tos
Artículo 6. Su majestaddeplUsde Jamonarquía, nada puede damentos sólidos:y que, al pres— del reino esté estableciday apoya— tres órdenes, que formen tres cá clara que, en las reuniones simares,
que
deliberen
por
orden
y
da
sobre
fundamentos
sólidon”
impedir que prosigacon sus dcii- tarse el dichojssranento,todoslos
Todos los miembrosprestan el que si quieren, previaaprobación guientes de los estados generales,
hereUflcs CIIcualquier lugar en mienibros y cada uno de ellosen
mismo
juramento ante el ps-esi- del soberano,decidan deliberaren no toleraráque las decisioneso
particular
con
firmarin
por
su
f
ir—
qUe sea lorzala -aestablecersey
tiente.
Esta
ceremonia termina en común, peroque no puedancon-- edictos pttedan considerarseobli
(pje_ pia- ÚItitIiO,
en todo sitio en ma esla resolución inquebsanta—aplausos y gritos
reiteradosy uní— siderarse ellossoloscomo el cuer— gatorios: no deben ser más que
qi’
sus miembiosestén i-eunkios, ble-”
versales
de
¡Viva
el
Rey!(20 deju— po de los representantesde la na— simples instruccionesconfiadas a
Sefior Bailly:Pido por parte mía
,Illi encuentrala Asamblea.
ción. En consecuencia,el rey ha la concienciay a la libre opinión
P’rr todoellodet.ide que todos y de los secretariosser de los pri— nio de 1789).
. —
--
-
-
de los diputados que se habrán
elegido.
Artículo 8. Se declararán excluidos de los asuntosque pueden
tratarse en común, aquellosque
guardanrelacióncon los derechos
antiguos y constitucion4les
de los
tres órdenes,laformade constitu
ción que se daráa los próximosestados generales, las propiedades
feudales y señoriales,los derechos
útiles y lasprerrogativashonorífi
cas de los dosprimerosórdenes.
—
Versalles,23 dejuniode 1789
«
Con precios
mínimosconozca
USA
1
Conozca los EEJJIJ Compre un billete ida y vuelta a Nueva York en
TWA y un billete VUSA a Texas, Califrrnia, Hawai, Alaska y a otros muchos
Estados Con VUSA, la tarifa especial de TWA para viajar por los Estados de
Anrica, tendrú la oportunidad de adquirir a precios excepcionales hasta
doce cupones para trasladarse de un punto a otro de los Estados Unidos sin
que impoiten las distancias. Por sólo 9.900 Ptas. por cupón.
No se lc piense más :. Conozca USA al máximo con precios mínimos.
consulte con su Agencia de Viajes o COfl TWA, llamando al (91) 410 60 12
u al (93) 216 84 86.
C()nsprammnimi de :‘ CU[)OflCS y m-ixirnade 2 t)el 16 de junio
1 S de scptieiihre el precio porcupónscríde11OO()pesetas
ai maximo.
0,
TWA
Paralo nze)»deAmerica.
,
1