C I C LO COMPLU T E N S E D E CONCI E R T O S 1 5 E D I C I Ó N Claudio Monteverdi Maurice Ravel Georges Bizet Louis Hector Berlioz Johannes Brahms George Gershwin G i u s e p p e Ve r d i Director: Christian Zacharias Wo l f g a n g A m a d e u s M o z a r t Orquesta de Cámara de Lausanne Orquesta de Cámara de Lausanne Director: Christian Zacharias Auditorio Nacional de Música Sábado 5 de febrero de 2011, 22:30 horas Programa Sábado 5 de febrero de 2011, 22:30 horas 1ª Parte Maurice Ravel (1875-1937) Tombeau de Couperin Prélude • Forlane • Menuet • Rigaudon 17 min. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Concierto para Piano nº 25 en Do Mayor, KV 503 Allegro maestoso • Andante in F major • Allegretto 30 min. 2ª Parte Georges Bizet (1838-1875) Sinfonía en Do Mayor Allegro vivo • Andante. Adagio • Allegro vivace • Finale. Allegro vivace 27 min. Biografías © Eddy Mottaz Orquesta de Cámara de Lausanne La Orquesta de Cámara de Lausanne, con sus cerca de cuarenta músicos, abarca con su amplio y diverso repertorio cerca de cuatro siglos de música que va desde el período barroco a las obras contemporáneas. Ofrecen unos cien conciertos al año en la Salle Métropole en su ciudad natal (Lausanne), así como en otras ciudades de Suiza y en el extranjero. Las giras más importantes han llevado a la orquesta a EEUU, al Lejano Oriente (Japón) y Sudamérica (Brasil, Argentina, Uruguay). Sus habituales giras europeas les han llevado a actuar en Frankfurt, Wiesbaden, Viena, Berlín, Zagreb, París (donde es invitada al Théâtre des Champs-Elysées cada año desde 2001), Roma, Bruselas y Londres (donde fue invitada a las BBC Proms en 2004 por primera vez en su historia). Numerosos festivales han invitado también a la OCL: San Sebastián, La Roque d’Anthéron, Bucarest, Edimburgo, Zermatt, Rheingau, Nantes (Folles Journées) y Tokyo. Fundada en 1942 por el violinista y director Victor Desarzens, la orquesta recibió desde sus inicios la visita de los más prestigiosos directores de la época (Otto Ackermann, Ernest Ansermet, Günter Wand, Yehudi Menuhin etc.) y compositores como Paul Hindemith y Frank Martin. En la temporada 2000/2001 Christian Zacharias fue nombrado Director Artístico y Director en Residencia, sucediendo a Armin Jordan (1973-1985), Lawrence Foster (1985-1990) y Jesús López Cobos (1990-2000). En 2009/2010, Fabio Biondi es nombrado Primer Director Invitado. Michel Corboz, Neeme Järvi, Bertrand de Billy, Josep Pons, Jeffrey Tate, Heinz Holliger, Jukka-Pekka Saraste, Emmanuel Krivine, Roger Norrington, Ton Koopman, Mario Venzago, Krzysztof Penderecki son invitados habitualmente. Entre los eventos relevantes de la temporada 2009/2010, destacamos el concierto con motivo del 60º cumpleaños de Christian Zacharias. Durante la temporada 2010/2011, la orquesta actuará en La Roque D’Anthéron, Varsovia, Cracovia, Grenoble, París, Madrid, Bilbao, San Sebastián y en el Festival de la Cité. Radio Suisse Romande, que ha acompañado a la Orquesta de Cámara de Lausanne desde sus inicios, graba muchas de sus representaciones y produce algunos de sus conciertos. La orquesta se ha ganado una reputación mundial gracias a retransmisiones de sus conciertos en emisoras de radio internacionales y, ahora, en su página de Internet www.rsr.ch/espace2. La Orquesta de Cámara de Lausanne ha participado en proyectos originales en colaboración con instituciones como la Collection de l’Art Brut, la Cinémathèque Suisse de Lausanne, Béjart Ballet, el Théâtre du Jorat, etc. y habitualmente ofrece conciertos educativos para los jóvenes. En 2008, una nueva colaboración entre la OCL y el MAD (el famoso club nocturno de Lausanne) se inauguró comenzando con un proyecto que combinaba la música clásica y electrónica. La OCL es la primera orquesta suiza en tener un Compositor en Residencia cada dos años. Después de Thomas Demenga en 2007/2008, Daniel Schnyder fue el Compositor en Residencia durante la temporada 2009/2010. La Orquesta de Cámara de Lausanne tiene una extensa discografía, y ha hecho cerca de 250 grabaciones bajo la dirección de sus diferentes directores artísticos. Con la llegada de Christian Zacharias, ha desarrollado una nueva colaboración con MDG (Musikproduktion Dabringhaus & Grimm, Detmold, Alemania). Los CDs disponibles recogen piezas de Mozart, Schumann, Michael Haydn y Chopin con Christian Zacharias como director y pianista. La Orquesta está patrocinada por el Cantón de Vaud y la Ciudad de Lausanne, y además recibe un importante apoyo de empresas y fundaciones privadas. Christian Zacharias Director Titular de la Orquesta de Cámara de Lausanne desde septiembre del año 2000; Director Principal Invitado de la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo desde la temporada 2002/2003; Artistic Partner de la Orquesta de Cámara de St. Paul desde la temporada 2009/2010. Christian Zacharias comenzó su carrera como director haciendo su debut con la Orquesta de la Suisse Romande en 1992, y desde entonces ha sido invitado regularmente a las principales orquestas europeas. En el año 2000 hizo su debut estadounidense como director con la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, y dirigió la Orquesta Filarmónica de Nueva York por primera vez en 2006. Desde ese momento es invitado también a las más famosas orquestas americanas. Además, Christian Zacharias colabora intensamente con la Orquesta Sinfónica de Bamberg, y es Director Artístico del Festival Anual Mozart de la Orquesta Sinfónica de Barcelona. En 2006 Christian Zacharias dirigió su primera producción de ópera La Clemenza di Tito, de Mozart, en la Ópera de Ginebra. Además, junto con la Orquesta de Cámara de Lausanne, dirigió en diciembre de 2008 la ópera bufa La Belle Hélène, de Jacques Offenbach. Christian Zacharias es uno de los pianistas más distinguidos de su generación. Conocido por su consistente individualidad, Zacharias capta la atención internacional con sus recitales en las principales salas de Europa, Japón y los EEUU; sus numerosas grabaciones premiadas y los conciertos con las orquestas y directores más importantes del mundo. Christian Zacharias participa, además, en recitales de música de cámara con compañeros como Alban Berg Quartet, Leipziger String Quartet, Heinrich Schiff y Frank Peter Zimmermann. Christian Zacharias ha grabado para el sello discográfico EMI desde 1997, y desde entonces tiene un contrato de grabación con Dabringhaus y Grimm. Entre sus numerosas grabaciones premiadas se encuentra el CD con fantasías, rondos y otras obras de piano de Mozart, galardonado con un Diapason d’Or. Ha producido numerosas grabaciones con obras de Mozart, Schumann, Chopin y Michael Haydn junto con la Orquesta de Cámara de Lausanne. Especialmente aclamada es la grabación completa de los Conciertos de Piano de Mozart con la Orquesta de Cámara de Lausanne: ECHO Classic 2008 (Vol. III), Diapason d’Or, Choc du Monde de la Musique y ECHO Classic 2009 (Vol. IV), ECHO Classic 2010 (Vol. V). Entre los lanzamientos más recientes se encuentra un doble CD con el quinteto de piano op. 44 de Robert Schumann y sus cuartetos de cuerda op. 41 grabados con el Leipzig String Quartet. Christian Zacharias participa habitualmente en retransmisiones de radio y la producción de películas documentales: Domenico Scarlatti en Sevilla, Robert Schumann, habla el poeta (ambos para INA, París), Between stage and greenroom (para WDR-arte) y Zacharias, Scarlatti, Avison et les autres… (TSR) se encuentran ya a la venta. En Enero de 2007, Christian Zacharias fue galardonado con el Premio Midem Classical al Artista del Año en Cannes. Después de ser premiado por sus servicios a la cultura en Rumania en 2009, Christian Zacharias ha recibido recientemente el muy honorable título de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno francés. Comentarios Gonzalo Fernández Monte Maurice Ravel (1875-1937) Le Tombeau de Couperin Ravel gestó Le Tombeau de Couperin durante un período aciago de su vida, marcado por la enfermedad y los estragos de la I Guerra Mundial. Es difícil detectar semejante circunstancia en una obra tan cargada de confianza como de fantasía. El optimismo que impera en esta suite revela que el término tombeau (literalmente tumba) no alude a un planteamiento fúnebre; por el contrario, el título asume la acepción de tombeau referida a un tipo de obra compuesta en homenaje a un artista reconocido, común durante el Barroco. Perteneciente a la célebre familia de músicos de los siglos XVII y XVIII, François Couperin “El Grande” constituyó la figura de referencia para esta obra de inspiración barroca; no en vano Ravel transcribió una forlane de sus Concerts royaux a modo de ejercicio previo para esta composición. La versión original de Le Tombeau, para piano solo, fue compuesta entre 1914 y 1917, y estrenada por Marguerite Long en 1919. Ravel dedicó cada una de sus seis partes a amigos caídos durante la guerra. El mismo año de su estreno, el compositor realizó un arreglo para pequeña orquesta de cuatro de las danzas: el preludio, la forlane, el minueto y el rigodón. Este arreglo permanecerá como uno de los trabajos de orquestación más inspirados del autor. Yendo más allá del simple traslado a la orquesta, Ravel consigue imprimir a la obra un carácter sonoro nuevo y distintivo, así como un tratamiento colorista e individualizado de cada instrumento, destacando en ocasiones la participación del oboe. Haciendo gala de un lenguaje reflexivo, original y detallista, el compositor no persigue una imitación precisa del estilo de Couperin, aunque algunos elementos como la estructura de suite, los adornos melódicos y la precisión rítmica propia de las danzas del Barroco son claramente deudores de este período. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Concierto para piano n.º 25 en Do mayor, KV 503 El 25º Concierto para piano en Do mayor constituye un ejemplo de la madurez compositiva de un autor ya de por sí precoz como fue W. A. Mozart. Se trata del último de los doce conciertos para piano que compuso en Viena entre 1784 y 1786, siendo además este último año el que daría fruto a su renombrada Sinfonía Praga. Tras pasar desapercibido ante otras obras mozartianas de mayor calado, el Concierto nº 25 ha adquirido en el repertorio actual un lugar de reconocimiento, acorde con el alto grado de apreciación que el mismo Hummel, discípulo de Mozart, profesaba hacia esta obra. Evidenciando una larga experiencia en el género de concierto, Mozart demuestra un avanzado manejo del dualismo entre el piano y la orquesta, en el que esta última no es ya un mero contrapunto al solista, sino un gran instrumento repleto de posibilidades expresivas. Con la exclusión de clarinetes y la incorporación de trompetas y timbales, la obra adquiere en definitiva un carácter sinfónico, en cuya textura sobresale el piano con elegante transparencia. El Concierto obedece a la estructura acostumbrada en tres movimientos, siendo de tempo movido los extremos y más pausado el intermedio. Un motivo anacrúsico, similar al que empleará Beethoven en su Quinta Sinfonía, otorga al primer movimiento un atractivo impulso motor, coloreado por breves cambios de modo y sucesiones armónicas de inspiración lírica. Uno de los temas secundarios recuerda poderosamente al de La Marsellesa, y de hecho es probable que sirviera de influencia a Rouget de Lisle para la composición del himno francés, tan sólo seis años más tarde. Es destacable el cuidadoso diálogo establecido entre el piano y las maderas en el Andante, antes del movimiento final en forma de rondó, cuyo tema recurrente se corresponde con una gavota extraída de la ópera Idomeneo, del propio Mozart. La franqueza melódica y la amable brillantez que pueblan la obra conducen a un final propio de la inigualable destreza del autor para satisfacer al oído. Georges Bizet (1838-1875) Sinfonía en Do mayor Una obra protagonista de una inesperada historia con final feliz aporta el broche de oro a este atractivo programa. Bizet compuso su Sinfonía en Do mayor en el plazo de un mes, con 17 años, como ejercicio de clase para el Conservatorio de París, donde llevaba desde los nueve. La obra no llegó a estrenarse ni publicarse durante la corta vida del compositor. Redescubierta póstumamente por el biógrafo Douglas Charles Parker, fue estrenada finalmente en 1935 y se ha convertido en una de las más celebradas e interpretadas obras orquestales del compositor francés. Si bien permaneció en la oscuridad hasta entonces, el autor había llegado a emplear materiales de la misma en posteriores creaciones como L’Arlésienne o sus óperas Les pêcheurs de perles y Don Procopio. Realizada bajo la tutela de Charles Gounod, la obra guarda importantes semejanzas estilísticas con la Sinfonía en Re mayor de este último, la cual gozaba de gran éxito en París y con la que Bizet estaba muy familiarizado. Sirviéndole de referencia, adoptó algunos de sus planteamientos estructurales e incluso citas melódicas literales. No sin cierta ironía, la obra realizada por el alumno ha terminado sobrepasando en fama a la compuesta por su profesor. La Sinfonía consta de cuatro movimientos y responde a un planteamiento clásico de recia estructura, con un diseño armónico y formal de agradable predictibilidad para el oído. El vivaz compasillo binario del primer movimiento expone con prontitud una naturaleza rítmicamente impulsiva que dominará durante gran parte de la obra. El hermoso Adagio muestra a continuación una faceta más melódica, a través de temas cargados de emotividad tanto en el solitario timbre del oboe como en la sección de cuerdas. Característico de este segundo movimiento, y herencia de Gounod, es la inclusión de un pasaje fugado intermedio. Allegro vivace es la indicación de los dos últimos movimientos, retomando el carácter impetuoso del comienzo. El resuelto scherzo podría evocar el tipo de inspiración que más tarde guiaría a Bizet durante la composición de su Carmen. En un último impulso creativo, el ritmo imparable y el lirismo melódico se combinan una vez más en un poderoso finale que remata este monumento musical con fenomenal coherencia. Próximos Conciertos Concierto 3. Ciclo 2 Martes 8 de marzo de 2011, a las 19:30 horas Orquesta Filarmónica de Montecarlo Director: Yakov Kreizberg Violín: Julia Fischer Violonchelo: Daniel Müller-Schott Louis Hector Berlioz: Carnaval romano Johannes Brahms: Doble concierto para violín y violonchelo op.102 George Gershwin: Un americano en París Maurice Ravel: Dafnis y Cloe: suite nº 2 Concierto 4. Ciclo 3 Viernes 20 de mayo 2011, a las 22:30 horas Orquesta y Coro del Teatro Regio de Turín Director: Gianandrea Noseda Soprano: Sondra Radvanovsky Mezzo- soprano: Daniella Barcellona Tenor: Maksim Aksenov Bajo: Ildar Abdrazakov Giuseppe Verdi: Misa de Réquiem UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FUNDACIÓN GENERAL ÁREA DE CULTURA Dirección Técnica INSTITUTO COMPLUTENSE DE CIENCIAS MUSICALES Colaboran Diseño y maquetación: Departamento de Estudios e Imagen Corporativa UCM Organización