Catálogo

Todo está
Interruptor protección de motor
SFK - Interruptor automático
B.2
Tipos
B.3
Bloques de contactos y Bobinas de disparo
B.4
Cajas y Accesorios para cajas
B.5
Numeración de los bornes
B.6
Características técnicas
B.7
Dimensiones
SURION - Interruptor protección de motor
B.8
GPS1B... - Protección magnetotérmica
B.10
GPS2B... - Protección magnetotérmica
B.12
GPS1M... - Protección magnética
B.14
GPS2M... - Protección magnética
B.16
Auxiliares y Accesorios
B.20
Cajas para interruptores
B.22
Características técnicas
B.26
Posibilidades de montaje de los auxiliares
B.28
Dimensiones
Relés y contactores auxiliares
A
Interruptor protección de motor
B
Contactores 3P-4P y Relés térmicos
C
Coordinación - Arrancadores
D
Auxiliares de mando
E
Relés electrónicos
F
Finales de carrera
G
Electrónica de potencia
H
Interruptores seccionadores
I
Índice numérico
X
SURION
Arrancadores y tablas de coordinación,
ver capítulo D páginas D2... D13
bajo Control
B.1
Modelo SFK
Interruptor automático
Interruptor automático
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‡
Clase de disparo 10
Disparo magnético instantáneo (12 veces la intensidad de empleo Ie)
Protección diferencial
Compensación de la temperatura ambiente entre – 5° C y + 40° C
Accesorios internos y externos de fácil montaje
)LMDFLyQUiSLGD\VLPSOHSRUHQJDWLOODGRVREUHSHU¿OQRUPDOL]DGR
EN50022-35 y, con dos tornillos, sobre plafón o pared.
• Bornes protegidos contra contactos accidentales (IP20)
• Adecuado para aislar (
) y enclavar seguramente según
(IEC 947-1 § 7-1-6)
Conformidad a normas
A
IEC 947-2
IEC 947-4-1
VDE 0660
B
Para protección térmica y magnética de motores AC y DC
Accionamiento manual mediante pulsadores
Regulaciones desde 0.1 hasta 25A a 690V AC y 220V DC
Capacidad de cortocircuito de 65kA hasta regulaciones 1.6-2.5A/400V
Homologaciones
C
UL
D
E
CSA
CE
Interruptores automáticos
F
G
H
I
Motores
I I I AC3
380/415V
kW
Intensidad
de disparo
magnético
A
0.02
0.06
0.06 / 0.0 9
0.12 / 0.18
0.25
0.37 / 0.55
0.75
1.1 / 1.5
2.2
3.7 / 4.0
5.5 / 7.5
9.0
11 / 12.5
1.9
3.0
4.8
7.5
12
19
30
48
75
120
190
240
300
Intensidad de empleo
(regulaciones)
Min.
Máx.
A
A
0.1
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
16
20
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
16
20
25
TIPO
Nº Código
SFK0A
SFK0B
SFK0C
SFK0D
SFK0E
SFK0F
SFK0G
SFK0H
SFK0I
SFK0J
SFK0K
SFK0L
SFK0M
120001
120002
120003
120004
120005
120006
120007
120008
120009
120010
120011
120012
120013
X
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
B.2
Modelo SFK
Bloques de contactos auxiliares
Para bajos niveles
de energía
•9•P$
Montaje interior
Indicación disparo
interruptor-Alarma
1conmutado
Polo neutro
1NA
2NA
1NA
(adelantado al cierre)
2NA
(adelantado al cierre)
1NA
1NA
1NC
1NC
1NC
1NC
Nº Código
SFAL11N
SFAL20N
SFAL11D
120020
120021
120022
SFAL20D
120023
SFAL11S
SFALPEN
120027
264826
SFAI11
SFAK10
SFAK01
120024
120025
120026
TIPO
Nº Código
SFB0RJ
SFB0RN
SFB0RU
120034
120035
120036
Bobinas de disparo de montaje interno
Mínima tensión
Gama de funcionamiento: 0.35Ue < U < 0.7Ue
Rearme manual
Potencia disipada 2.2VA / 1W
9+]
9+]
9+]
9+]
9+]
9+]
Interruptor protección de motor
Montaje lateral
TIPO
A
B
C
Mínima tensión para
seguridad de maquinaria
Según IEC204-1, DIN VDE 0113, INRS Art. L233-5
Conjunto formado por una bobina de disparo especial y
un bloque de contactos auxiliares SFAL20D
9+]
9+]
9+]
9+]
9+]
9+]
SFB0RJM
SFB0RNM
SFB0RUM
D
107256
120114
120115
E
Emisión de tensión
Gama de funcionamiento: 0.7Ue < U < 1.2Ue
Permite el cierre a distancia. Rearme manual
un bloque de contactos auxiliares SFAL20D
9+]
9+]
9+]
9+]
9+]
9+]
F
SFB0AJ
SFB0AN
SFB0AU
120030
120031
120032
TIPO
Nº Código
G
H
Accesorios
Limitador de intensidad
Combinado con SFK... aumenta la capacidad de
ruptura hasta 50kA/3~400V
No disponible para UL, CSA.
In = 32A
I
SFVH03
120050
X
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
B.3
Modelo SFK
Cajas
TIPO
Nº Código
IP41-PG16
Kit conversión IP55
IP55-PG16
SFS04
SFS0K2
SFS05
120040
120046
120041
IP41
Kit conversión IP55
IP55
SFE04
SFE0K2
SFE05
120042
120047
120043
TIPO
Nº Código
Para montar en cajas salientes y empotrables
GPENA
101369
Hasta 3 candados de 6 - 8 mm
SFVC0
120054
Seta
Seta con retención
Seta con llave
Kit de conversión IP55 para SFS04
Kit de conversión IP55 para SFE04
SFPS0
SFPR0
SFPE0
SFS04K1
SFE04K1
120051
120052
120053
245217
216604
Verde 110/120V
Verde 220/240V
Verde 380/440V
Verde 480/500V
Verde 600V
Rojo 110/120V
Rojo 220/240V
Rojo 380/440V
Rojo 480/500V
Rojo 600V
Transparente 110/120V
Transparente 220/240V
Transparente 380/440V
Transparente 480/500V
Transparente 600V
GPELGAJ
GPELGAN
GPELGAU
GPELGAX
GPELGAY
GPELRAJ
GPELRAN
GPELRAU
GPELRAX
GPELRAY
GPELCAJ
GPELCAN
GPELCAU
GPELCAX
GPELCAY
101375
101376
101377
101378
101379
101380
101381
101382
101383
101384
101385
101386
101387
101388
101389
Interruptor automático
Montaje saliente
Montaje empotrable
Accesorios para cajas
A
Borne neutro
B
C
Dispositivo para enclavar
D
E
Pulsador emergencia
IP55
F
G
Lámparas de
señalización
H
I
X
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
B.4
Modelo SFK
Accesorios para cajas (continuación)
Borne conexión puente
trifásico
4 elementos
Ui 690V / Ie 63A
5 elementos
Ui 690V / Ie 63A
Tapa de plástico para 3 terminales no usados
L = 207mm
L = 261mm
Nº Código
GPB1B04A
GPB1B05A
GPB1GA
101392
101393
101408
SFVB8
254537
Ie = 63A Totalmente aislado
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
Interruptor protección de motor
Puente de conexión
trifásico
TIPO
Numeración de los bornes
Interruptor automático
Bloques de contactos auxiliares
SFK...
Montaje lateral
B
SFAL20N
SFAL11N
13 21
13 23
C
31 43
33 43
31 43
14 22
14 24
14 22
D
32 44
34 44
SFAL11S
SFAL20D
13 23
14
34 44
12
PE
33 43
PE
14 24
PE
2/T 1 4/T 2 6/T 3
13 21
32 44
I > I > I>
SFAL11D
PE
1/L1 3/L2 5/L3
A
11
E
N
F
N
G
Montaje interior
SFAK10
SFAI11
SFAK01
53 51
53
51
54 52
54
52
H
I
X
B.5
Modelo SFK
Características técnicas
Posiciones de montaje
General
Interruptor automático
Intensidad nom. térmica (Ith) at 40ºC
Tensión nom. de aislamiento (Ui)
7HQVLyQQRPGHHPSOHR8H
$&
(ver esquema de aplicación)
DC
25A
690V
9+]
220V, con o sin conex. a tierra
Conformidad a normas
IEC 947-2
IEC 947-4-1
VDE 0660
Homologaciones
UL
CSA
Circuito principal
Categoría de empleo
/tPLWHVGHXWLOL]DFLyQHQIUHFXHQFLD
Tiempo total de apertura
Endurancia mecánica
Endurancia eléctrica Categoria AC3
Cadencia máxima
Potencia total disipada a la intensidad
nominal térmica en caliente
AC3, DC4
D+]
aprox. 7 ms
105 maniobras
105 maniobras
40 maniobras/hora
6W
Características de disparo
A
Térmico
Sobrecargas simétricas
Sobrecargas asimétricas
(falta de fase)
Compensación de temperatura
Magnético
B
Emisión de tensión
Límites tensión funcionamiento
Consumo
AC
DC
Caída de tensión
Límites tensión funcionamiento
Límites tensión de apertura
Consumo
C
D
Clase 10
(ver curva 1, en curvas de disparo)
Sergún IEC 947-4-1
(ver curva 2, en curvas de disparo)
– 5 a + 40ºC
12 x Ie
(Ie = máx. regulación térmica)
0.7 - 1.2 Ue 100% ED
2.2 VA
1W
0.85 - 1.1 Ue 100% ED
Bloques de contactos auxiliares
Tensión nom. aislamiento (Ui)
según VDE 0110
Intensidad nom. térmica (Ith)
AC-15
Ue
Ie
DC-13
Ue
Ie
Fusible protección gl
Capacidad de cableado
+LORÀH[LEOH
PLQ
max.
Tipo de borne
SFAL
SFAI - SFAK
500V
500V
6A
230V 400V 500V
3,5A
2A
1A
60V 110V 220V
1,5A
1A 0,5A
6A
6A
230V 400V 500V
2A
1A 0,5A
60V 110V 220V
0,7A 0,55A 0,25A
6A
2 x 0.75mm2
2 x 0.75mm2
2 x 2.5mm2
2 x 2.5mm2
03R]LGULYH
Esquemas de conexión
Corriente Alterna
Trifásico hasta 690V ~
0.75 - 0.35 Ue
2.2 VA
1W
L1 L2 L3
Monofásico hasta 690V ~
N
Capacidad de cableado
E
Hilo Rígido
F
mín.
máx.
PtQ
máx.
+LORÀH[LEOH
2 hilos de 0,75mm2
2 hilos de 6mm2
KLORVGHPP2
2 hilos de 4mm2
Corriente Contínua hasta
Curvas de disparo
220V
L+ (-)
minutos
G
H
L -(+)
2h
100
60
40
20
10
6
4
2
1
2
2
1
600
400
100
60
40
20
2
3
4
5 6 7 8 9 10
15
20
30
x Máx. intensidad térmica ajustable
2
Disparo térmico-diferencial (partiendo de estado frío)
funcionamiento con 2 polos
<
D2
Disparo térmico, funcionamiento con 3 polos
2/T1
1
> > >
6/T3
1.5
D1
10
6
4
1
B.6
5/L3
200
1/L1
X
Aplicación para máquinas herramienta
10
6
4
3/L2
milisegundos
I
20
4/T2
segundos
1
40
Modelo SFK
Capacidad de corte en cortocircuito lcu/lcs según IEC 947-2
Interruptor protección de motor
230V AC / 220V DC (1)
400V AC
415V AC
500V AC
690V AC
Motor Icu
Ics Fusib. Motor Icu
Ics Fusib. Motor Icu
Ics Fusib. Motor Icu
Ics Fusib. Motor Icu
Ics Fusib.
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
III
III
III
III
III
AC3
AC3
AC3
AC3
AC3
(A)
(kW)
(kA)
(kA)
(A)
(kW) (kA)
(kA)
(kW) (kA)
(kA)
(A)
(kW) (kA)
(kA)
(A)
(kW) (kA)
(kA)
(A)
0.1 - 0.16
–
65
65
(3)
0.02
65
65
(3)
0.02
65
65
(3)
0.04
65
65
(3)
0.06
42
42
(3)
0.16 - 0.25
–
65
65
(3)
0.06
65
65
(3)
0.06
65
65
(3)
0.06
65
65
(3)
0.12
42
42
(3)
0.25 - 0.4
0.06
65
65
(3)
0.09
65
65
(3)
0.12
65
65
(3)
0.12
65
65
(3)
0.18
42
42
(3)
0.4 - 0.63
0.09
65
65
(3)
0.12
65
65
(3)
0.18
65
65
(3)
0.25
65
65
(3)
0.37
42
42
(3)
0.63 - 1
0.12
65
65
(3)
0.25
65
65
(3)
0.25
65
65
(3)
0.37
65
65
(3)
0.75
1
1
20
1 - 1.6
0.25
65
65
(3)
0.55
65
65
(3)
0.55
65
65
(3)
0.75
65
65
(3)
1.1
1
1
20
1.6 - 2.5
0.37
65
65
(3)
0.75
65
65
(3)
0.75
10
5
25
1.1
3
1.5
25
1.5
1
0.5
20
2.5 - 4
0.75
65
65
(3)
1.5 10 (4) 5 (4)
35
1.5
10
5
35
2.2
3
1.5
35
3
1
0.5
25
4 - 6.3
1.1
65 37,5(4) (3)
2.2 10 (4) 5 (4)
50
2.2
10
5
50
3
3
1.5
50
4
1
0.5
35
6.3 - 10
2.2 10 (4) 5 (4)
80
4
4 (4) 2 (4)
80
4
4
2
80
5.5
3
1.5
50
7.5
1
0.5
35
10 - 16
4
6 (4) 3 (4)
80
7.5
4 (4) 2 (4)
80
7.5
3.5
1.75
80
9
3
1.5
63
11
1
0.5
35
16 - 20
5
6 (4) 3 (4)
80
9
4 (4) 2 (4)
80
9
2.5
1.25
80
11
1.5
0.75
63
15
1
0.5
50
20 - 25
5.5
6 (4) 3 (4)
80
11
4 (4) 2 (4)
80
12.5
2.5
1.25
80
15
1.5
0.75
63
22
1
0.5
50
Icu = Última capacidad de corte en cortocircuito
(1) En 220V, t = 15 ms
Ics = Capacidad de corte en cortocircuito en servicio
(2) Valor máximo sólo necesario si la corriente de cortocircuito prevista en la
instalación es mayor que el poder de corte del interruptor. Tipo D, lento ó NH tipo gG/gL.
(3) No se requiere fusible para obtener el valor Icu.
(4) 50 kA en combinación con el limitador de corriente.
Ajuste
térmico
Dimensiones
Interruptor automático
76
76
B
37
38
9
44
45
80
80
O
1
80
76.5
45
ST OP STAR T
76.5
45
C
30
30
M4
M4
47
45
66
82
Caja de montaje saliente
110
40
Ø4.5
E
16. 5
Ø2 1
0
D
Caja para combinaciones de contactores
PG1 6 ó M25
150
120
A
Bloque contactos aux. Limitador de intensidad
50
230
1
F
130
Ø4.5
G
50
95
55
60
80
15
80
15
5. 5
118. 5
H
Caja de montaje empotrable
85
0
116
118
1
70-72
14
80
I
M4
X
116-118
110
90-92
129
R4-6
max.6
33-34
64
70-72
B.7
Surion
Protección magnetotérmica
Interruptor de protección de motor
GPS1B
Normas/Homologaciones
Características
B
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1
DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:
C
RINA
• Mecanismo actuador tipo balancín o rotativo
• Protección térmica y magnética
• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte
,FX N$•,FV ,FX
,FXN$•,FVPLQ,FX
‡&ODUDLGHQWL¿FDFLyQGHOHVWDGRGHOLQWHUUXSWRU212))GLVSDUR
• Compensación de la temperatura ambiente
• Protección contra fallo de fase
A
Bureau
Veritas
Lloyd’s Register
Germanischer Lloyd
D
cULus
E
CE
Auxiliares
F
G
H
(VSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
I
Accesorios
Auxiliares
Puentes de conexión
• pg. B.16
• pg. B.19
Datos técnicos • pg. B.22
Dimensiones • pg. B.28
Arrancadores • pg. D.2
Adaptador de embarrados • pg. D.4
Tablas de coordinación • pg. D.5
Listado de productos • Cap. X
X
B.8
Rango de intensidad nominal In
Rango de intensidad de empleo Ie
Rango de potencias a 400Vac
Categoría de empleo
IEC 60947-2 (interruptor)
IEC 60947-4-1 (MMS)
Clase de disparo IEC 60947-4-1
Disparo magnético Ie max.
Endurancia mecánica/eléctrica
$ 0.1-32
$ 0.1-32
N: 0.02-15
A
AC-3
10
$ x13
100,000
Surion
GPS1B - Capacidad de corte estándar. Mando Balancín
CLASE 10
Intensidad
nominal In
(1)
Intensidad de Intensidad de Capacidad de Capacidad de
regulación
disparo por corte última
corte en
térmica
cortocircuito
de cortoservicio de
circuito a
cortocircuito
400V
a 400V
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32
0.1 - 0.16
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
25
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
19
19
19
19
TIPO
Nº
Código
GPS1BSAA
GPS1BSAB
GPS1BSAC
GPS1BSAD
GPS1BSAE
GPS1BSAF
GPS1BSAG
GPS1BSAH
GPS1BSAJ
GPS1BSAK
GPS1BSAL
GPS1BSAM
GPS1BSAN
GPS1BSAP
GPS1BSAR
101211
101212
101213
101214
101215
101216
101217
101218
101219
101220
101221
101222
101223
101224
101225
TIPO
Nº
Código
,QWHQVLGDGQRPLQDOHOYDORUVXSHULRUGHODUHJXODFLyQWpUPLFD
GPS1B - Alta capacidad de corte. Mando Rotativo
CLASE 10
Potencia
nominal motor trifásico a
400Vac Pn
Intensidad
nominal In
(1)
Intensidad Intensidad de
de regulación disparo por
térmica
cortocircuito
Capacidad Capacidad de
de corte en
corte en
servicio de
servicio de
cortocircuito cortocircuito
a 400V
a 400V
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32
0.1 - 0.16
0.16 - 0.25
0.25 - 0.4
0.4 - 0.63
0.63 - 1
1 - 1.6
1.6 - 2.5
2.5 - 4
4 - 6.3
6.3 - 10
9 - 13
11 - 16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
38
38
38
GPS1BHAA
GPS1BHAB
GPS1BHAC
GPS1BHAD
GPS1BHAE
GPS1BHAF
GPS1BHAG
GPS1BHAH
GPS1BHAJ
GPS1BHAK
GPS1BHAL
GPS1BHAM
GPS1BHAN
GPS1BHAP
GPS1BHAR
Interruptor de protección de motor
Potencia
nominal motor trifásico a
400Vac Pn
A
B
101234
101235
101236
101237
101238
101239
101240
101241
101242
101243
101244
101245
101246
101247
101248
C
D
E
,QWHQVLGDGQRPLQDOHOYDORUVXSHULRUGHODUHJXODFLyQWpUPLFD
F
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
G
H
I
X
B.9
Surion
Protección magnetotérmica
Interruptor de protección de motor
GPS2B
Normas/Homologaciones
Características
B
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1
DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:
C
RINA
• Mecanismo actuador tipo rotativo
• Protección térmica y magnética
• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte
,FX N$•,FV ,FX
,FXN$•,FVPLQ,FX
‡&ODUDLGHQWL¿FDFLyQGHOHVWDGRGHOLQWHUUXSWRU212))GLVSDUR
• Compensación de la temperatura ambiente
• Protección contra fallo de fase
A
Bureau
Veritas
Lloyd’s Register
Germanischer Lloyd
D
E
F
CE
cULus
Auxiliares
G
H
I
X
B.10
Accesorios
Auxiliares
Puentes de conexión
• pg. B.16
• pg. B.19
Datos técnicos • pg. B.22
Dimensiones • pg. B.28
Arrancadores • pg. D.2
Adaptador de embarrados • pg. D.4
Tablas de coordinación • pg. D.5
Listado de productos • Cap. X
(VSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
Rango de intensidad nominal In
$
Rango de intensidad de empleo Ie
$
Rango de potencias a 400Vac
N:
Categoría de empleo
IEC 60947-2 (interruptor)
IEC 60947-4-1 (protector de motor)
Clase de disparo IEC 60947-4-1
Disparo magnético Ie max.
$
Endurancia mecánica/eléctrica
10-63
10-63
4-30
A
AC-3
10
x13
50,000/25,000
Surion
GPS2B - Capacidad de corte estándar
CLASE 10
Intensidad
nominal In
(1)
Intensidad Intensidad de Capacidad de Capacidad de
de regulación disparo por
corte
corte en
térmica
cortocircuito
última de
servicio de
cortocircuito cortocircuito
a 400V
a 400V
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
3/4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30
10
13
16
20
25
32
40
50
63
6.3 - 10
9 - 13
11 -16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63
130
169
208
260
325
416
520
650
819
100
50
25
25
25
25
25
25
25
100
38
19
19
19
19
19
19
19
TIPO
Nº Código
GPS2BSAK
GPS2BSAL
GPS2BSAM
GPS2BSAN
GPS2BSAP
GPS2BSAR
GPS2BSAS
GPS2BSAT
GPS2BSAU
101226
107119
101227
101228
101229
101230
101231
101232
101233
TIPO
Nº Código
GPS2BHAK
GPS2BHAL
GPS2BHAM
GPS2BHAN
GPS2BHAP
GPS2BHAR
GPS2BHAS
GPS2BHAT
GPS2BHAU
101249
107120
101250
101251
101252
101253
101254
101255
101256
,QWHQVLGDGQRPLQDOHOYDORUVXSHULRUGHODUHJXODFLyQWpUPLFD
GPS2B - Alta capacidad de corte
CLASE 10
Intensidad Intensidad de Capacidad de Capacidad de
de regulación disparo por
corte
corte en
cortocircuito última de
térmica
servicio de
cortocircuito cortocircuito
a 400V
a 400V
Potencia
nominal
motor
trifásico a
400Vac Pn
Intensidad
nominal In
(1)
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
3/4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30
10
13
16
20
25
32
40
50
63
6.3 - 10
9 - 13
11 -16
14 - 20
19 - 25
24 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63
130
169
208
260
325
416
520
650
819
100
100
50
50
50
50
50
50
50
100
100
38
38
38
38
38
38
38
Interruptor de protección de motor
Potencia
nominal
motor
trifásico a
400Vac Pn
A
B
C
D
E
F
,QWHQVLGDGQRPLQDOHOYDORUVXSHULRUGHODUHJXODFLyQWpUPLFD
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
G
H
I
X
B.11
Surion
Protección magnética
Interruptor de protección de motor
GPS1M
Normas/Homologaciones
Características
B
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1
DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:
C
RINA
• Protección contra cortocircuitos para arrancadores
• Mecanismo actuador tipo balancín o rotativo
• Protección magnética
• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte
,FX N$•,FV ,FX
,FXN$•,FVPLQ,FX
‡&ODUDLGHQWL¿FDFLyQGHOHVWDGRGHOLQWHUUXSWRU212))GLVSDUR
A
Bureau
Veritas
Lloyd’s Register
Germanischer Lloyd
D
cULus
E
CE
Auxiliares
F
G
H
I
X
B.12
Accesorios
Auxiliares
Puentes de conexión
• pg. B.16
• pg. B.19
Datos técnicos • pg. B.22
Dimensiones • pg. B.28
Arrancadores • pg. D.2
Adaptador de embarrados • pg. D.4
Tablas de coordinación • pg. D.5
Listado de productos • Cap. X
(VSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
Intensidad nominal In
Rango de intensidad de empleo Ie
Categoría de empleo
IEC 60947-2 (interruptor)
Disparo magnético Ie max.
Endurancia mecánica/eléctrica
$
$
0.1-32
0.1-32
$
A
x13
100.000
Surion
GPS1M - Capacidad de corte estándar. Mando Balancín
Intensidad
nominal In
Intensidad Intensidad de Capacidad
Capacidad
de regulación disparo por
de corte
de corte en
térmica
cortocircuito
última de
servicio de
(1)
cortocircuito cortocircuito
a 400V
a 400V
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32
-
2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
25
25
25
25
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
19
19
19
19
TIPO
Nº Código
GPS1MSAA
GPS1MSAB
GPS1MSAC
GPS1MSAD
GPS1MSAE
GPS1MSAF
GPS1MSAG
GPS1MSAH
GPS1MSAJ
GPS1MSAK
GPS1MSAL
GPS1MSAM
GPS1MSAN
GPS1MSAP
GPS1MSAR
101257
101258
101259
101260
101261
101262
101263
101264
101265
101266
101267
101268
101269
101270
101271
TIPO
Nº Codigo
GPS1MHAA
GPS1MHAB
GPS1MHAC
GPS1MHAD
GPS1MHAE
GPS1MHAF
GPS1MHAG
GPS1MHAH
GPS1MHAJ
GPS1MHAK
GPS1MHAL
GPS1MHAM
GPS1MHAN
GPS1MHAP
GPS1MHAR
101280
101281
101282
101283
101284
101285
101286
101287
101288
101289
101290
101291
101292
101293
101294
6HOHFFLRQDUHOUHOpWpUPLFRDGHFXDGRSDUDHODUUDQFDGRU9HUFDStWXOR&SiJV&&
GPS1M - Alta capacidad de corte. Mando Rotativo
Potencia nominal motor
trifásico a
400Vac Pn
Intensidad
nominal In
Intensidad de Intensidad de Capacidad
Capacidad
regulación
disparo por
de corte
de corte en
térmica
cortocircuito
última de
servicio de
(1)
cortocircuito cortocircuito
a 400V
a 400V
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
0.02
0.06
0.09
0.12/0.18
0.25
0.37/0.55
0.75
1.5
2.2
3/4
5.5
7.5
10
11
15
0.16
0.25
0.4
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
10
13
16
20
25
32
-
2.1
3.3
5.2
8.2
13
20.8
32.5
52
81.9
130
169
208
260
325
416
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
38
38
38
38
6HOHFFLRQDUHOUHOpWpUPLFRDGHFXDGRSDUDHODUUDQFDGRU9HUFDStWXOR&SiJV&&
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
Interruptor de protección de motor
Potencia nominal motor
trifásico a
400Vac Pn
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
B.13
Surion
Protección magnética
Interruptor de protección de motor
GPS2M
Normas/Homologaciones
Características
B
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1
DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:
C
RINA
• Protección contra cortocircuitos para arrancadores
• Mecanismo actuador tipo rotativo
• Protección magnética
• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte
,FX N$•,FV ,FX
,FXN$•,FVPLQ,FX
‡&ODUDLGHQWL¿FDFLyQGHOHVWDGRGHOLQWHUUXSWRU212))GLVSDUR
A
Bureau
Veritas
Lloyd’s Register
Germanischer Lloyd
D
CE
(VSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
E
F
Auxiliares
G
H
I
X
B.14
Accesorios
Auxiliares
Puentes de conexión
• pg. B.16
• pg. B.19
Datos técnicos • pg. B.22
Dimensiones • pg. B.28
Arrancadores • pg. D.2
Adaptador de embarrados • pg. D.4
Tablas de coordinación • pg. D.5
Listado de productos • Cap. X
Rango de Intensidad nominal In
Rango de intensidad de empleo Ie
Categoría de empleo
IEC 60947-2 (interruptor)
Disparo magnético Ie max.
Endurancia mecánica/eléctrica
$
$
10-63
10-63
$
A
x13
50,000/25,000
Surion
GPS2M - Capacidad de corte estándar
Intensidad
nominal In
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30
10
13
16
20
25
32
40
50
63
-
130
169
208
260
325
416
520
650
819
100
50
25
25
25
25
25
25
25
100
38
19
19
19
19
19
19
19
TIPO
Nº Código
GPS2MSAK
GPS2MSAL
GPS2MSAM
GPS2MSAN
GPS2MSAP
GPS2MSAR
GPS2MSAS
GPS2MSAT
GPS2MSAU
101272
107121
101273
101274
101275
101276
101277
101278
101279
TIPO
Nº Código
GPS2MHAK
GPS2MHAL
GPS2MHAM
GPS2MHAN
GPS2MHAP
GPS2MHAR
GPS2MHAS
GPS2MHAT
GPS2MHAU
101295
107122
101296
101297
101298
101299
101300
101301
101302
6HOHFFLRQDUHOUHOpWpUPLFRDGHFXDGRSDUDHODUUDQFDGRU9HUFDStWXOR&SiJV&&
GPS2M - Alta capacidad de corte
Potencia nominal motor
trifásico a
400Vac Pn
Intensidad
nominal In
Intensidad Intensidad de Capacidad
Capacidad
de regulación disparo por
de corte
de corte en
térmica
cortocircuito
última de
servicio de
(1)
cortocircuito cortocircuito
a 400V
a 400V
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30
10
13
16
20
25
32
40
50
63
-
130
169
208
260
325
416
520
650
819
100
100
50
50
50
50
50
50
50
100
100
38
38
38
38
38
38
38
Interruptor de protección de motor
Intensidad Intensidad de Capacidad
Capacidad
de regulación disparo por
de corte
de corte en
cortocircuito última de
térmica
servicio de
(1)
cortocircuito cortocircuito
a 400V
a 400V
Potencia
nominal motor trifásico a
400Vac Pn
A
B
C
D
E
6HOHFFLRQDUHOUHOpWpUPLFRDGHFXDGRSDUDHODUUDQFDGRU9HUFDStWXOR&SiJV&&
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
F
G
H
I
X
B.15
Surion
Interruptor de protección de motor
Auxiliares
A
B
Normas/Homologaciones
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1
DIN VDE 0660T 100/101/102
UL508/CSA - UL508/cULus
Shipping approvals:
RINA
Bureau
Veritas
Lloyd’s Register
Germanischer Lloyd
C
D
CE
*DPDGHSURGXFWR
‡&RQWDFWRVDX[LOLDUHVIURQWDOHV\ODWHUDOHV
• Bloque de contacto de señalización de disparo
• Bloque de contacto auxiliar/señalización de disparo
• Bloque de contacto de disparo por cortocircuito
• Bobina de disparo por emisión de tensión
• Bobina de disparo por mínima tensión
• Bobina de disparo por mínima tensión con 2 cont. aux. NA adelantados
• Mando rotativo externo
• Protector de bornes a IP20
• Puentes de conexión
cULus
Auxiliares
E
(VSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
F
• Todos los auxiliares pueden montarse y cambiarse fácilmente
sin necesidad de herramientas
• En ambos tamaños GPS1 y GPS2, se utilizan los mismos auxiliares
• Los terminales tienen una capacidad para 2 cables entre 0.5mm2 2.5mm2
• Categoría de empleo para los contactos auxiliares laterales A600, P300
• Categoría de empleo para los contactos auxiliares frontales B300, Q300
• Valores mínimos de funcionamiento 5mA, 17Vdc
• Tornillos de terminales con cabeza Pozidriv 2 y ranura combinado
G
H
I
X
B.16
Accesorios
Auxiliares
Puentes de conexión
• pg. B.16
• pg. B.19
Datos técnicos • pg. B.22
Dimensiones • pg. B.28
Arrancadores • pg. D.2
Adaptador de embarrados • pg. D.4
Tablas de coordinación • pg. D.5
Listado de productos • Cap. X
Surion
Bloques de contactos auxiliares
Descripción
Para usar con
Contacto
Tipo
Nº Código
Máximo 2 bloques de contactos aux.
por cada interrup. de protecc. de motor
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
1 NA
1 NC
GPAC10FBA
GPAC01FBA
101303
101304
Lateral
Dos contactos
Montaje en el lado izquierdo
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... yGPS2...
1 NA + 1 NC
2 NA
2 NC
GPAC11LLA
GPAC20LLA
GPAC02LLA
101305
101306
101307
Dos contactos
Montaje en el lado derecho
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
1 NA + 1 NC
2 NA
2 NC
GPAC11LRA
GPAC20LRA
GPAC02LRA
101308
101309
101310
A
Bloque de contacto de señalización de disparo
Descripción
Montaje frontal derecha
Contacto simple
Interruptor de protección de motor
Frontal
Para usar con
Contacto
Tipo
Nº Código
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
1 NA
1 NC
GPAL10FRA
GPAL01FRA
101311
101312
B
C
D
Bloque de contacto auxiliar / señalización de disparo
Descripción
Para usar con
Contacto
Tipo
Nº Código
E
Montaje en el lado izquierdoQR
se puede utilizar al mismo tiempo
que el bloque de contacto de
VHxDOL]DFLyQGHGLVSDURIURQWDO
Dos contactos
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
1$'LVSDUR1$$X[
1$'LVSDUR1&$X[
1&'LVSDUR1$$X[
1&'LVSDUR1&$X[
GPAD1010LLA
GPAD1001LLA
GPAD0110LLA
GPAD0101LLA
101313
101314
101315
101316
F
G
H
Bloque de señalización de cortocircuito
Descripción
Montaje en el lado Izquierdo
Dos contactos 1NA + 1NC
Indicador mecánico de disparo
Para usar con
Contacto
Tipo
Nº Código
GPS1... y GPS2...
1 NA + 1 NC
GPAE11LLA
101317
I
X
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
B.17
Surion
Bobina de disparo por emisión de tensión
Descripción
Interruptor de protección de motor
Montaje en el lado derecho.
No se puede utilizar al mismo
tiempo que las bobinas de disparo por mínima tensión.
Tensión de bobina
Tipo
GPS1... y GPS2...
24V 50/60Hz
GPASLRAA1
GPS1... y GPS2...
GPASLRAAF
48V 60Hz
GPASLRAAG
GPS1... y GPS2...
48V 50Hz / 60V 60Hz
GPS1... y GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPASLRAAJ
GPASLRAAM
GPS1... y GPS2...
208V 60Hz
GPS1... y GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPASLRAAN
240V 50Hz / 277V 60Hz
GPASLRAAR
GPS1... y GPS2...
380/400V 50Hz
GPASLRAAU
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPASLRAAW
500V 50Hz / 600V 60Hz
GPASLRAAY
GPS1... y GPS2...
24 a 60Vdc
GPASLRADD
GPS1... y GPS2...
110 a 240Vdc
GPASLRADJ
GPS1... y GPS2...
100V 50/60Hz
GPASLRAA11
GPS1... y GPS2...
Código
101318
101319
101320
101321
101322
101323
101324
101325
101326
101327
101328
101329
101194
Bobina de disparo por mínima tensión
Descripción
Para usar con
Montaje en el lado derecho.
No se puede utilizar al mismo
tiempo que la bobina de disparo
por emisión de tensión.
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
GPS1... y GPS2...
24V 50Hz
GPAULRAAD
24V 60Hz
GPAULRAAC
GPAULRAAG
48V 50Hz
GPAULRAAF
48V 60Hz
110/127V 50Hz / 120V 60Hz
GPAULRAAJ
208V 60Hz
GPAULRAAM
220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAULRAAN
240V 50Hz / 277V 60Hz
GPAULRAAR
380/400V 50Hz
GPAULRAAU
415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAULRAAW
500V 50Hz / 600V 60Hz
GPAULRAAY
100V 50/60Hz
GPAULRAA11
101330
101331
101332
101333
101334
101335
101336
101337
101338
101339
101340
102625
Con 2 contactos
aux. NA adelantados
al cierre
Montaje en el lado derecho.
No se puede utilizar al mismo
tiempo que la bobina de disparo
por emisión de tensión.
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
GPS1*S...
24V 50Hz
GPAU20LTAAD
24V 60Hz
GPAU20LTAAC
GPAU20LTAAG
48V 50Hz
GPAU20LTAAF
48V 60Hz
110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LTAAJ
208V 60Hz
GPAU20LTAAM
220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LTAAN
240V 50Hz / 277V 60Hz
GPAU20LTAAR
380/400V 50Hz
GPAU20LTAAU
415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LTAAW
500V 50Hz / 600V 60Hz
GPAU20LTAAY
100V 50/60Hz
GPAU20LTAA11
101341
101342
101343
101344
101345
101346
101347
101348
101349
101350
101351
110360
Con 2 contactos
aux. NA adelantados
al cierre
Montaje en el lado derecho.
No se puede utilizar al mismo
tiempo que la bobina de disparo
por emisión de tensión.
24V 50Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAD
24V 60Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAC
48V 50Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAG
48V 60Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAF
GPS1*H y GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LCAAJ
208V 60Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAM
GPS1*H y GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LCAAN
240V 50Hz / 277V 60Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAR
380/400V 50Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAU
GPS1*H y GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LCAAW
500V 50Hz / 600V 60Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAAY
100V 50/60Hz
GPS1*H y GPS2...
GPAU20LCAA11
101352
101353
101354
101355
101356
101357
101358
101359
101360
101361
101362
112185
A
B
C
D
E
F
G
H
Tensión de bobina
Tipo
Código
Protector de terminales
Descripción
I
X
Para usar con
Montaje sobre panel
MXHJRGH
Tapa terminales IP20
101509
Para usar con
Tipo
Código
GPS1*
GPAKS1A
101509
GPS2*
GPAPTP2A
107182
107182
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
B.18
Surion
Mando rotativo externo
Para usar con
Series
Tipo
Código
Se utiliza para prolongar el mando
hasta la puerta del armario
Bloqueo mediante 1, 2 o 3 candados
de diámetros entre 4 y 8 mm
Dos tipos: aplicación estándar y de
emergencia
3RVLFLRQHV212))',63$52LQGLFDdas
Grado de protección: IP54
Fondo de montaje de ejes:
139.8 - 289.8 mm para GPA1HAB, GPA1HAR
161 - 311.1 mm para GPA2HAB, GPA2HAR
Piezas del conjunto:
1 mando rotativo
1 eje
1 guía de eje
HPEUDJXHWRUQLOORV
4 tornillos de montaje
GPS1*H...
GPS1*H ...
GPS2...
GPS2 ...
(VWiQGDUQHJUR
(PHUJHQFLDURMRDPDULOOR
(VWiQGDUQHJUR
(PHUJHQFLDURMRDPDULOOR
GPA1HAB
GPA1HAR
GPA2HAB
GPA2HAR
101363
101364
101502
101503
Para usar con
Conexión
Tipo
Código
GPS1...
GPS2...
GPS1...
Cap. conexión: 25 mm2 Pin
Cap. conexión: 50 mm2 Pin
Cap conexión: 25mm2
Horquilla
GPB1FA
GPB2FA
SFVB8
107186
107187
254537
Espacio modular 45 mm
para 2 GPS1... + auxiliares frontales
para 3 GPS1... + auxiliares frontales
para 4 GPS1... + auxiliares frontales
para 5 GPS1... + auxiliares frontales
Pin
Pin
Pin
Pin
GPB1B02A
GPB1B03A
GPB1B04A
GPB1B05A
101390
101391
101392
101393
B
Espacio modular 54 mm
para 2 GPS1... + 9mm aux. lateral
para 3 GPS1... + 9mm aux. lateral
para 4 GPS1... + 9mm aux. lateral
para 5 GPS1... + 9mm aux. lateral
Pin
Pin
Pin
Pin
GPB1B12A
GPB1B13A
GPB1B14A
GPB1B15A
101394
101395
101396
101397
C
Espacio modular 63 mm
para 2 GPS1... + 18mm aux. lateral
o 2 x 9mm auxiliares laterales
para 4 GPS1... + 18mm aux. lateral
o 2 x 9mm auxiliares laterales
Horquilla
GPB1B22A
101398
Horquilla
GPB1B24A
101399
D
Espacio modular 55 mm
para 2 GPS2... + frontal auxiliaries
para 3 GPS2... + frontal auxiliaries
para 4 GPS2... + frontal auxiliaries
Pin
Pin
Pin
GPB2B02A
GPB2B03A
GPB2B04A
101400
101401
101402
Espacio modular 64 mm
para 2 GPS2... + 9mm aux. lateral
para 3 GPS2... + 9mm aux. lateral
para 4 GPS2... + 9mm aux. lateral
Pin
Pin
Pin
GPB2B12A
GPB2B13A
GPB2B14A
101403
101404
101405
Espacio modular 73 mm
para 2 GPS2... + 18mm aux. lateral
o 2 x 9mm auxiliares laterales
para 4 GPS2... + 18mm aux. lateral
o 2 x 9mm auxiliares laterales
Pin
GPB2B22A
101406
Pin
GPB2B24A
101407
GPS1...
GPS1...
GPS2...
Pin
Horquilla
Pin
GPB1GA
GPB1GAF
GPB2GA
101408
101511
101409
GPS1...H
-
GPAPT1E
107315
Puentes de conexión
Descripción
Terminal
trifásico de
embornamiento
Puentes de conexión
63A máx.
125A max.
Cubierta de
protección
Tapa terminales
tipo E
Terminal de
embornamiento
Conexión superior
Para protección de los
terminales sin conectar
Para cumplimiento con UL508E
3DUDXVRGH6XULRQ*36%+FRPRDUUDQFDGRUPDQXDOGHPRWRUDXWRSURWHJLGRWLSR(
La tapa cumple con NEC Sección 430-52, 1” sobre distancias al aire y de fuga,
entre fases a la entrada del arrancador
Interruptor de protección de motor
Descripción
A
E
F
G
H
I
X
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
B.19
Surion
Interruptor de protección de motor
Cajas para interruptores
A
B
C
D
*DPDGHSURGXFWR
• Cajas de termoplástico para montaje saliente y empotrable
,3H,3
• Conexión de neutro y tierra
• Tres tipos diferentes de pulsadores
- Seta de emergencia con retorno automático
- Seta de emergencia con retención, desenclavamiento por giro
- Seta de emergencia con retención, desenclavamiento con llave
• Lámparas de señalización
• Dispositivo de candado para tres candados
• Kit de conversión de IP41 a IP55
E
F
G
H
I
X
B.20
(VSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV
• Adecuado para instalación de interruptores GPS1*S
• Grado de protección IP41 o IP55
• Posibilidad de montar contactos auxiliares frontales /
laterales con una bobina de mínima tensión (con o sin
2 contactos NA adelantados) dentro de la caja
Surion
Cajas sólo para GPS 1*S
Descripción
Nº Código
Montaje saliente IP41
Montaje saliente IP55
GPES41A
GPES55A
101365
101366
Montaje empotrable IP41
Montaje empotrable IP55
GPEF41A
GPEF55A
101367
101368
Accesorios para montaje en todas las cajas
Descripción
Tipo
Nº Código
Para montarse dentro de la caja
GPENA
101369
Kit de adaptación
Para cajas con montaje de interruptores GPS1*S... más
bobina de disparo por mínima tensión con 2NA
adelantados
GPEUTA
107097
Dispositivo de
enclavamiento
Para tres candados con un diámetro máximo de 8mm.
No se puede utilizar con los pulsadores de emergencia
GPEPA
101370
Conexión de neutro
Interruptor de protección de motor
Cajas de
termoplástico
Tipo
A
B
C
Kit de conversión
de IP41 a IP55
GPECA
101371
D
Pulsadores
E
Seta con retorno automático
Seta con retención, desenclavamiento por giro
Seta con retención, desenclavamiento por llave
GPEPMA
GPEPLA
GPEPKA
101372
101373
101374
Verde 110/120V
Verde 220/240V
Verde 380/440V
Verde 480/500V
Verde 600V
Rojo 110/120V
Rojo 220/240V
Rojo 380/440V
Rojo 480/500V
Rojo 600V
Transparente 110/120V
Transparente 220/240V
Transparente 380/440V
Transparente 480/500V
Transparente 600V
GPELGAJ
GPELGAN
GPELGAU
GPELGAX
GPELGAY
GPELRAJ
GPELRAN
GPELRAU
GPELRAX
GPELRAY
GPELCAJ
GPELCAN
GPELCAU
GPELCAX
GPELCAY
101375
101376
101377
101378
101379
101380
101381
101382
101383
101384
101385
101386
101387
101388
101389
F
G
Lámparas de
señalización
H
I
X
Para códigos y suministro,
ver Cap. X
B.21
Surion
Datos técnicos
Interruptor de protección de motor
General
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
GPS1
GPS2
690V
690V ac
6kV
50/60Hz
0.16 a 25A 7W
32A 8.5W
Cat. A
AC3
1000V
690V ac
8kV
50/60Hz
up a 32A 11W
40A a 50A 15W
63A 17W
Cat. A
AC3
100,000 (70,000 para 32A)
100,000 (70,000 para 32A)
25
50,000
25,000
25
-40°C a +80°C
-25°C a +60°C
-20°C a +60°C
si
-40°C a +80°C
-25°C a +60°C
-20°C a +60°C
si
hasta 2000m
30g (amplitud 20ms)
8g (5 a 150Hz)
hasta 2000m
30g (amplitud 20ms)
8g (5 a 150Hz)
seguro frente a contacto directo de dedos
IP20
seguro frente a contacto directo de dedos
IP10 (IP20 con acceso GPAPTP2A)
Intensidad de empleo Ie
Protección térmica
hasta 32A
IEC 947-4-1
hasta 63A
IEC 947-4-1
Protección fallo de fase
Clase de disparo térmico
Disparo magnético (ajustado de fábrica)
Pulsado de test de disparo
si
10
13 x Iemax
si
si
10
13 x Iemax
si
si
si
si
Solo GPS1*H
si
si
En trámite
si
si
si
si
si
si
si
si
1 x 1...10 mm2
2 x 1...6 mm2
1 ó 2 x 1...6 mm2
1 x 18…8 / 2 x 18…10
3.5 a 4.5
1 ó 2 x 1...25 mm2
1 x 1…25 mm2 / 2 x 1…16 mm2
1 x 18…2 / 2 x 18…4
3.5 a 4.5
terminal de tornillo
2 Nm / 18Lb.in
Pz2 / ranura combinado
mordaza
5 Nm / 45 Lb.in
Pz2 / ranura combinado
si
no
si
si
30°
90°
180°
30°
90°
180°
Balancín / Mando rotativo
Mando rotativo
45
90
(GPS1*S) 75 / 92.5 (GPS1*H)
55
120
107.5
Tamaño
Tensión nominal de aislamiento Ui
Tensión nominal de empleo Ue
Tensión de impulso Uimp
Rango de frecuencia
Potencia disipada P (W)
Categoría de empleo:
IEC 947-2 (Interruptor)
IEC 947-4-1 (Protector de motor)
Endurancia mecánica
Endurancia eléctrica
Cadencia máxima (arranque de motor)
Condiciones ambientales:
Temperatura de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento
Compensación de temperatura
Compensación de temperatura ambiente
Altitud de empleo
Resistencia al impacto (IEC 68)
Resistencia a la vibración
Prot. c. contacto accid. (según DIN VDE 0106)
Grado de protección (según IEC529)
Normas y Homologaciones
IEC 947-1 / -2 / -4-1
DIN VDE 0660T 100 / 101 / 102
UL508
UL508 type E
CE
cULus
D / S / N / Fi
Homologaciones navales
Datos de montaje
Capacidad de conexionado:
&DEOHUtJLGRRÀH[LEOHVLQSXQWHUD
Cable fexible con puntera
AWG
Diámetro de candado colocable en
posición OFF del actuador (mm)
Tipo de terminal
Par de apriete
Tipo de tornillo
Montaje:
carril DIN
Panel (con tornillos)
Posición de montaje:
girando al frente
girando hacia atrás
girando a ambos lados
Tipo de actuador
Dimensiones
anchura (mm)
altura (mm)
fondo (mm)
B.22
Surion
Capacidad de corte última de cortocircuito (Icu) en kA
Para interruptores GPS1BSA* / GPS1MSA*
A
1.6
100
100
100
100
100
100
B
0.25
100
100
100
100
100
100
C
0.4
100
100
100
100
100
100
D
0.63
100
100
100
100
100
100
E
1
100
100
100
100
100
100
F
1.6
100
100
100
100
100
100
G
2.5
100
100
100
100
3
3
H
4
100
100
100
100
3
3
J
6.3
100
100
50
50
3
3
K
10
100
100
15
10
3
3
L
13
100
50
10
6
3
3
M
16
100
25
10
6
3
3
N
20
50
25
10
6
3
3
P
25
50
25
10
6
3
3
R
32
50
25
10
6
3
3
S
40
-
T
50
-
U
63
-
100
50
35
10
4
4
100
50
35
10
4
4
100
50
35
10
4
4
-
-
-
50
25
10
6
4
4
50
25
10
6
4
4
50
25
10
6
4
4
50
25
10
5
4
4
50
25
10
5
4
4
50
25
10
5
4
4
100
50
50
12
5
5
100
50
35
12
5
5
100
50
35
10
5
5
100
50
35
10
5
5
100
50
35
10
5
5
100
50
35
10
5
5
Para interruptores GPS1BHA* / GPS1MHA*
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
8
8
100
100
100
100
8
8
100
100
100
100
6
6
100
100
50
50
6
6
100
100
50
42
6
6
100
50
35
10
4
4
Para interruptores GPS2BSA* / GPS2MSA*
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
15
10
4
4
100
50
10
6
4
4
100
25
10
6
4
4
Para interruptores GPS2BHA* / GPS2MHA*
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
50
50
6
6
100
100
50
42
6
6
100
50
50
12
5
5
Ensayo de corto-circuito con una Icu = 100kA o 50kA
Interruptor de protección de motor
Intensidad (A)
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
A
B
C
Capacidad de corte en servicio de cortocircuito (Ics) en kA
Para interruptores GPS1BSA* / GPS1MSA*
Intensidad (A)
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
A
0.16
100
100
100
100
100
100
B
0.25
100
100
100
100
100
100
C
0.4
100
100
100
100
100
100
D
0.63
100
100
100
100
100
100
E
1
100
100
100
100
100
100
F
1.6
100
100
100
100
100
100
G
2.5
100
100
100
100
3
3
H
4
100
100
100
100
3
3
J
6.3
100
100
38
38
3
3
K
10
100
100
11
8
3
3
L
13
100
38
8
5
3
3
M
16
100
19
8
5
3
3
N
20
38
19
8
5
3
3
P
25
38
19
8
5
3
3
R
32
38
19
8
5
3
3
S
40
-
T
50
-
U
63
-
100
38
25
8
3
3
100
38
25
8
3
3
100
38
25
8
3
3
-
-
-
Para interruptores GPS1BHA* / GPS1MHA*
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
6
6
100
100
100
100
6
6
100
100
100
100
5
5
100
100
38
38
5
5
100
100
38
32
5
5
100
38
25
8
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
12
8
3
3
100
32
8
5
3
3
100
19
8
5
3
3
38
19
8
5
3
3
38
19
8
5
3
3
38
19
8
5
3
3
38
19
8
4
3
3
38
19
8
4
3
3
38
19
8
4
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
38
38
5
5
100
100
38
32
5
5
Fusibles de protección necesarios en caso de posibilidad de intensidad de cortocircuito
superior a 100kA o 50kA en el punto de la instalación del interruptor
Ics = 100%Icu cuando Icu = 100kA
Ics = 75%Icu cuando Icu < 100kA
100
38
38
9
4
4
F
G
I
X
Para interruptores GPS2BHA* / GPS2MHA*
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
E
H
Para interruptores GPS2BSA* / GPS2MSA*
220/230V
400/415V
440V
500/525V
600V
690V
D
100
38
38
9
4
4
100
38
25
9
4
4
100
38
25
8
4
4
100
38
25
8
4
4
100
38
25
8
4
4
100
38
25
8
4
4
B.23
Surion
Fusibles de protección gl/gG solo si Ics > Icu (kA)
Interruptor de protección de motor
Para interruptores GPS1BSA* / GPS1MSA*
A
B
C
D
Fusibles gl/gG (A)
230V
400V
440V
500V
600V
690V
A
0.16
#
#
#
#
#
#
B
0.25
#
#
#
#
#
#
C
0.4
#
#
#
#
#
#
D
0.63
#
#
#
#
#
#
E
1
#
#
#
#
#
#
F
1.6
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
H
4
#
#
#
#
32
32
J
6.3
#
#
50
50
40
40
K
10
#
#
63
50
50
50
L
13
#
80
63
63
63
50
M
16
#
100
80
63
63
63
N
20
100
100
80
63
63
63
P
25
100
100
80
80
80
63
R
32
100
100
80
80
80
63
S
40
-
T
50
-
U
63
-
#
125
80
80
63
63
#
125
100
80
80
63
#
125
100
80
80
63
-
-
-
125
125
80
80
63
63
125
125
100
80
80
63
125
125
100
80
80
63
125
125
125
100
100
63
125
125
125
100
100
80
160
160
125
125
100
100
#
125
80
80
63
63
#
125
100
80
80
63
#
125
100
80
80
63
#
125
125
100
100
63
#
125
125
100
100
80
#
160
125
125
100
100
Para interruptores GPS1BHA* / GPS1MHA*
GPS1*H
230V
400V
440V
500V
600V
690V
G
2.5
#
#
#
#
20
20
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
25
25
#
#
#
#
40
40
#
#
#
#
50
50
#
#
63
50
50
50
#
#
63
63
63
63
#
100
80
80
63
63
Para interruptores GPS2BSA* / GPS2MSA*
230V
400V
440V
500V
600V
690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
#
#
63
63
63
63
#
80
63
63
63
63
#
100
80
80
63
63
Para interruptores GPS2BHA* / GPS2MHA*
230V
400V
440V
500V
600V
690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
#
#
63
63
80
80
#
#
63
63
63
63
#
100
80
80
63
63
Curva de disparo magnetotérmica
Interruptor de protección de motor:
GPS1...
Interruptor de protección de motor:
GPS2..
E
F
G
H
I
X
B.24
max. valor
min. valor
max. valor
min. valor
Surion
(QHUJtDGHSDVRHVSHFt¿FDD8H 9
Interruptor de protección de motor:
GPS2...
Interruptor de protección de motor
Interruptor de protección de motor:
GPS1...
A
B
C
/LPLWDFLyQGHODLQWHQVLGDGGHFUHVWDD8H 9
Interruptor de protección de motor:
GPS1...
Interruptor de protección de motor:
GPS2...
D
intensidad de cresta Ip (kA)
intensidad de cresta Ip (kA)
E
F
G
H
I
X
B.25
Surion
Interruptor de protección de motor
Posibilidades de montaje de los auxiliares
Diagramas eléctricos
Auxiliares frontales
Contacto
Descripción
Bloque de
contacto auxiliar
1NA o 1NC
Se pueden montar al mismo tiempo dos bloques de contacto auxiliar,
manteniendo la anchura del interruptor de protección de motor
Bloque de contacto
de señalización de
disparo
1NA o 1NC
Se instala en el lado derecho del frontal.
Se puede montar en combinación con un bloque de contacto auxiliar frontal.
La anchura del interruptor de protección de motor se mantiene.
Bloque de contacto
auxiliar
2NA
1NA + 1NC
2NC
Diferentes códigos de catálogo para montaje a la izquierda o a la derecha
Número máximo de bloques de contactos a montar en cada lado: 2
Nº total de contactos auxiliares en combinación de frontales y laterales: 8
Anchura de cada bloque de contacto lateral: 9 mm
GPS1 de 32A admite un máx. de 2 bloques de contactos
auxiliares (4 contactos)
Bloque de contacto
auxiliar /
señalización de
disparo
1NA (disparo) + 1NA (auxiliar)
1NA (disparo) + 1NC (auxiliar)
1NC (disparo) + 1NA (auxiliar)
1NC (disparo) + 1NC (auxiliar)
Se instala en el lado izquierdo
Número máximo de bloques por interruptor: 1
6HSXHGH¿MDUMXQWRDXQEORTXHGHFRQWDFWRVDX[LOLDUHVODWHUDORMXQWRDXQ
bloque de señalización de cortocircuito
Anchura del bloque de contacto auxiliar / señalización de disparo: 9 mm.
Bloque de
señalización de
cortocircuito
1NA + 1NC
Se instala en el lado izquierdo
Dispara solo en caso de cortocircuito
6HSXHGH¿MDUMXQWRDXQEORTXHGHFRQWDFWRVDX[LOLDUHVODWHUDORMXQWRDXQ
bloque de contacto auxiliar / señalización de disparo
Anchura del bloque de señalización de cortocircuito: 9 mm.
A
Auxiliares laterales
B
C
D
E
F
G
Bobina de disparo
por emisión de
tensión
Se instala en el lado derecho
No se puede montar junto una bobina de disparo por mínima tensión ni junto
a un bloque de contactos auxiliares lateral en el mismo lado
Anchura de la bobina de disparo por emisión de tensión: 18 mm.
Bobina de disparo
por mínima tensión
Se instala en el lado derecho
No se puede montar junto una bobina de disparo por mínima tensión ni junto
a un bloque de contactos auxiliares lateral en el mismo lado
Anchura de la bobina de disparo por mínima tensión: 18 mm.
Bobina de disparo
por mínima tensión
con 2 contactos
auxiliares NA
adelantados al
cierre
Se instala en el lado derecho
Dos tipos diferentes, uno para el GPS1*S... y otro para el GPS1*H... y el GPS2.
No se puede montar junto una bobina de disparo por emisión de tensión ni
junto a un bloque de contactos auxiliares lateral en el mismo lado
Anchura de la bobina de disparo por mínima tensión: 18 mm.
H
I
X
Todas las bobinas de disparo se pueden montar junto con los bloques de contactos auxiliares frontales o laterales de la
izquierda con las limitaciones indicadas.
B.26
Surion
Auxiliares
Tipo
Fusibles de protección gG, gl
GPAC*L..
Bloque lateral aux.
GPAL..
Bloque frontal disp.
GPAD..
Bloque lateral aux. / disparo
GPAE..
Bloque lateral cortocircuito
B300 / Q300
A600 / P300
B300 / Q300
A600 / P300
A600 / P300
6A
10A
6A
10A
10A
Categoría de empleo AC-15
Tensión nominal de empleo Ue (Vac) 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 400 500 690
Intensidad nominal de empleo (A) 5
3 1.5 6
4
4 2.2 1.5 0.6 5
3 1.5 6
4
4 2.2 1.5 0.6 6
4
4 2.2 1.5 0.6
Tensión nominal de empleo Ue (Vdc) 48 110 220
Intensidad nominal de empleo (A) 1.38 0.55 0.27
48
5
Lado de montaje
Frontal
Capacidad de conexionado:
&DEOHUtJLGRRÀH[LEOHVLQSXQWHUD 2x0.5…2.5 mm2
AWG
2x18…14
Tipo de terminal
tornillo
Par de apriete
0.8Nm
Tipo de tornillo Pz2/Ranura comb.
Dimensiones de anchura (mm)
110
1.3
Izquierda o derecha
Mantiene la
misma anchura
Categoría de empleo DC-13
48 110 220
48
110
1.38 0.55 0.27
5
1.3
220
0.5
220
0.5
48
5
Datos de montaje
Frontal derecha
Izquierda
110
1.3
220
0.5
Izquierda
2x0.5…2.5 mm2
2x18…14
tornillo
0.8Nm
Pz2/Ranura combinado
2x0.5…2.5 mm2
2x18…14
tornillo
0.8Nm
Pz2/Ranura comb.
2x0.5…2.5 mm2
2x18…14
tornillo
0.8Nm
Pz2/Ranura combinado
2x0.5…2.5 mm2
2x18…14
tornillo
0.8Nm
Pz2/Ranura combinado
Aumenta la anchura 9 mm
Mantiene la
misma anchura
Aumenta la anchura 9 mm
Aumenta la anchura 9 mm
Interruptor de protección de motor
Categoría de empleo según UL508
GPAC*F..
Bloque frontal aux.
Detalle dimensiones ver página B.29
A
Auxiliares
Tipo
Consumo:
Al cierre (VA/W)
Mantenido (VA/W)
Límites de tensión
Disparo (V)
Cierre (V)
Tiempo de impulso máximo (ms)
Tensión nominal de empleo Ue
Fusibles de protección (gG,gI)
GPAU
Bobinas de mínima
GPAS
Bobina de emisión
21/12
-
0.35Ve-0.7Ve
0.85Ve-1.1Ve
-
0.7Ve-1.1Ve
5(DC)
C
24V 50Hz
24V 60Hz
48V 50Hz
48V 60Hz
110/127V 50Hz / 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz
240V 50Hz / 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz
500V 50Hz / 600V 60Hz
24V 50/60Hz
48V 60Hz
48V 50Hz / 60V 60Hz
110/127V 50Hz / 120V 60Hz
208V 60Hz
220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz
240V 50Hz / 277V 60Hz
380/400V 50Hz
415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz
500V 50Hz / 600V 60Hz
24 a 60Vdc
110 a 240Vdc
10A
D
10A
Datos de montaje
Lado de montaje
Capacidad de conexionado:
&DEOHUtJLGRRÀH[LEOHVLQSXQWHUD
AWG
Tipo de terminal
Par de apriete
Tipo de tornillo
Dimensiones de anchura (mm)
B
21/12
8/1.2
E
F
G
Derecha
Derecha
2x0.5…2.5 mm2
2x18…14
Tornillo
0.8Nm
Pz2/Ranura combinado
2x0.5…2.5 mm2
2x18…14
Tornillo
0.8Nm
Pz2/Ranura combinado
H
Aumenta la anchura 18 mm
Aumenta la anchura 18 mm
I
X
B.27
Surion
Dimensiones
Interruptor de protección de motor
,QWHUUXSWRUGHSURWHFFLyQGHPRWRU*36EDODQFtQ
A
,QWHUUXSWRUGHSURWHFFLyQGHPRWRU*36URWDWLYR
B
C
D
E
F
Interruptor de protección de motor - GPS2
G
H
I
X
B.28
Surion
Bloques de contactos auxiliares
(Lateral)
Bloques de contactos de señalización de disparo
(Frontal)
(Lateral)
Interruptor de protección de motor
(Frontal)
A
B
C
D
E
Bobinas de disparo por emisión de tensión
y por mínima tensión
Bloque de contacto de señalización de
cortocircuito
F
G
H
I
X
B.29
Surion
Dimensiones
Interruptor de protección de motor
*36EDODQFtQERELQDGHGLVSDURSRUPtQLPDWHQVLyQFRQFRQWDFWRV1$DGHODQWDGRV
*36EDODQFtQ$X[LOLDUHV
A
B
C
*36URWDWLYR$X[LOLDUHV
D
E
F
G
H
I
X
B.30
*36$X[LOLDUHV
Surion
Mando rotativo externo
Interruptor de protección de motor
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
B.31
Surion
Dimensiones
Interruptor de protección de motor
&DMDSDUD*360RQWDMHVDOLHQWH
A
B
C
D
E
&DMDSDUD*360RQWDMHVDOLHQWHFRQGLVSRVLWLYRGHHQFODYDPLHQWR
Dispositivo de
enclavamiento
Padlocking device
enclavado
locked
F
G
H
I
X
B.32
desenclavado
unlocked
Surion
&DMDSDUD*360RQWDMHVDOLHQWHFRQSXOVDGRUGHHPHUJHQFLD
Interruptor de protección de motor
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
B.33
Surion
Interruptor de protección de motor
Dimensiones
&DMDSDUD*360RQWDMHHPSRWUDEOH
A
*Las dimensiones mínimas del hueco necesarias para
poder empotrar la caja deben ser 126-128 x 82-84 mm.
B
C
&DMDSDUD*360RQWDMHHPSRWUDEOHFRQGLVSRVLWLYRGHHQFODYDPLHQWR
D
E
Dispositivo de
enclavamiento
Padlocking device
enclavado
locked
F
G
H
unlocked
desenclavado
I
X
B.34