Fichero PDF

TOROS v TORK ROS
A
N 0
i
MADRID
19 D E
DICIEMBRE
DE
1916
NUM.
42.
El soldado de ingenieros José Gómez Ortega, conocido en el mundo taurino por «Gallito*,
acompañado de su instructor, teniente D. Juan Chapan o.
(Ifot. T O E O S Y TOBAROS.)
20
ets
D I R E C T O R I O
Matadores de toros
Algabeño II, Pedro Carranza ; apoderado, D . Federico Nin de Cardona
Torrijos, 18, Madrid.
Ballesteros, Florentino; apoderado,
D . Manuel Pineda,Trajano, 35, Sevilla.
Belmonte, Juan; apoderado, D. Juan
Manuel Rodríguez, calle Visitación, I
Madrid.
Celita, Alfonso Cela; apoderado,don
Manuel Escalante, Pez, 38, Madrid.
Cocherito, Castor J. Ibarra; apoderado, D . Juan Manuel Rodríguez, V i sitación, 1, Madrid.
Flores, Isidoro Marti; apoderado,
D . Manuel Rodríguez Vázquez, calle
Cervantes, núm. 11, pral, Madrid.
Fortuna, Diego Mazquiarán; apoderado, D . Enrique Lapoulide, Cardenal
Cisneros, 60, Madrid.
Freg, Luis; á su nombre, Argensola,
5, Mairid.
Gallito, José Gómez; apoderado, don
Manuel Pineda, Trajano, 35, Sevilla.
Gaona, Rodolfo; apoderado, D. Manuel Rodríguez Vázquez, calle Velázquez, núm. 19, bajo, Madrid.
Madrid, Francisco; apoderado, don
Manuel Pineda, calle de Trajano, 35,
Sevilla.
Malla, Agustín García; apoderado,
D . Francisco Casero Várela, calle Hermosilla, núm. 73,Madrid.
Posada, Francisco; apoderado, don
Manuel Acedo, Latoneros, 1 y 3, Madrid.
Saleri II, Julián Sáinz; apoderado,
D. Angel Brandi, Santa María, 24, Madrid.
Torquito, Serafín
Vigióla;
apoderado, D . Victoriano Argomaniz, Hortaleza, núm. 47, Madrid.
Matadores de novillos
Alarcón, Rafael; apoderado, D . Federico Nin de Cardona, Torrijos, 18,
Madrid.
Almanseño,
Pascual González,
y
Almanseño II, Juan González; apoderado, D . Eduardo Bermúdez, Santa
Brígida, 4, Madrid.
Chanito, Sebastián Suárez, á su
nombre, Cádiz.
Charlot's y Llapisera; Representante, Victoriano Argomaniz, Hortaleza, 57,Madrid.
Freg, Salvador; á su nombre, A r gensola, 5, Madrid.
Gnvira, Enrique Cano; apoderado,
D. Manuel Acedo, calle Latoneros, 1 y
3, Madrid.
García Reyes, Manuel; á su nombre, Guillena (Sevilla).
Gran Cuadrilla de Niños Sevillanos.—Matadores: Manuel Belmonte y
José Blanco Blanquito; apoderado, don
Juan Manuel Rodríguez, calle Visitación, 1, Madrid.
Lecumbt'ri, Zacarías;
apoderado,
D . Alberto Zaldúa, Iturribide, 28, Bilbao.
Marchenero, Luis Muñoz; apoderado, D. Francisco Herencia, calle Moratin' núm. 30, 2. , Madrid.
Pacorro, Díaz Francisco; apoderado, D.Juan Soto, Flandes, 4, Sevilla.
0
T A U R I N O
Pelayo, Pedro; apoderado, D . Enrique Gárate, Gravina, 22, Sevilla.
Varelito, Manuel Varé; apoderado,
D. Antonio Soto, calle Res, 2, Sevilla.
Zarco, José; apodéralo, D . Arturo
Millot, calle Silva, 9, Madrid.
Rejoneadores
Manuel Casimiro dAlmeida y José Casimiro dAlmeida; á sus nombres,
Vizeu (Portugal).
Ganaderos de reses bravas
García, don José (antes Aleas): divi«
encarnada y caña. Colmenar Vi#¿«
Madrid).
J°
V l e
García de la Lama, José Salvador- di
visa blanca, negra y encarnada, calle Genova; 17 Madrid.
Gómez, Sra. Viuda de don Félix- di
visa turquí y blanca. Colmenar Vie"
jo (Madrid).
Hernández, Herederos de don Estebandivisa encarnada, celeste y blanca'
Clavel, 13, Madrid.
Jiménez, Sra. Viuda de donRomualdodivisa caña y azul celeste. La Carolina (Jaén).
Alaiza, Hijos de; divisa encarnada,
verde y blanca. Tudela (Navarra).
Albaserrada, Marqués de; divisa azul
Lien, Marqués de; divisa verde, calle
y encarnada, Valverde, núm. 36,
Prior. Salamanca.
Madrid.
Marqués de Cañada Honda; divisa
Angoso, Herederos de don Victoriano;
violeta, Barquillo, 14, Madrid.
divisa verde, blanca y negra. VilloManjón, don Francisco Herreros; diviría de Buenamadre (Salamanca).
sa azul y encarnada. Santistebán del
Baeza, don Luis; divisa encarnada y
Puerto (Jaén).
amarilla. Segovia
Moreno Santamaría, Anastasio; divisa
Bueno, D . José; divisa encarnada y
encarnada, blanca y amarilla. Cascaña, de Palazuelos de Vedijas (Vatelar, 18, Sevilla.
lladolid).
Campos, Testamentaría de D . Antonio;
Martínez, Sres. Hijos de D. Vicente;
divisa turquí, blanca y rosa. Pópudivisa morada: Representante, Ferlo, 6, Sevilla.
nández Martínez (Julián). Colmenar
Viejo (Madrid).
Campos Sánchez, don Gregorio; divisa
celeste y blanca. Rioja, 18, Sevilla.
Miura, Excmo. Sr. D . Eduardo; divisa
Castrillón, d o n j u á n ; divisa encarnada
verde y negra en Madrid; encarnada
y amarilla. Vejer de la Frontera
y negra en las demás plazas de Es(Cádiz).
paña. Moro, 9, Sevilla.
Cobaleda, don Bernabé; divisa verde
Pablo Romero, don Felipe de; divisa
y encarnada. Campocerrado (Sedaceleste y blanca. Corral del Rey, 5 ,
manca).
Sevilla.
Contreras, don Juan de; divisa blanca,
Páez, don Francisco (antes Marqués de
amarilla y azul. Burguillos (Badajoz).
los Castellón es); divisa azul y amaCorrea, don Francisco; divisa grana.
rilla. Córdoba.
Guillena( Sevilla).
Cortés Rodríguez, don Victoriano; di- Pérez, don Argimiro; divisa blanca.
Romanones, 42, Salamanca.
visa encarnada y pajiza. Guadalix
Pérez Sanchón, D. Antonio; divisa ende la Sierra (Madrid).
carnada, amarilla y azul.Salamanca.
Díaz, don Cándido; divisa encarnada
y amarilla. Funes (Navarra).
Pérez Tabernero, don Graciliano; divisa azul celeste, rosa y caña. Malilla
Domecq, don José de; divisa azul y
de ios Caños (Salamanca).
blanca. Jerez de la Frontera (Cádiz).
Fernández, D . Casimira (Viuda de
Pérez Padilla, don Tomás; divisa amaSoler); divisa azul, blanca y amaririlla y negra. La Carolina Qaén).
lla. Badajoz.
Rivas, D . Abrahán Vicente; divisa enFlores, D . Agustín; divisa blanca, azul
carnada y blanca, de Alberguería
y encarnada. Peñascosa (Albacete).
de la Valmuza (Salamanca).
Flores y Flores, don Sabino; divisa enRivas, don Angel; divisa amarilla y
carnada y caña. Peñascosa (Albablanca. Villardiegua (Zamora).
cete).
Surga, don Rafael; divisa celeste y enFlores, don Valentín; divisa anaranjacarnada. Las Cabezas de San Juan
da. Peñascosa (Albacete).
(Sevilla).
.
Flores, don Damián; divisa azul, blanSánchez y Sánchez, don Andrés; divica y encarnada. Víanos (Albacete).
sa azul celeste y rosa. Buena-barba
Fernández Reinero, don Tertulino;
(Salamanca).
divisa encarnada y morada. TordesiSanta Coloma, Excmo. Sr. Conde de;
llas (Valladolid).
divisa azul y encarnada. Río RoFlores, D. Antonio; divisa verde y plasas, 25, hotel, Madrid.
ta. Jesús del Gran Poder, número 21,
Santos, D. Manuel; divisa verde y amaSevilla.
rilla, de Sanchón de la Sagrada (SaGallardo, Sra. Viuda é hijos de, don
lamanca) .
Juan; divisa grana y blanca. Los BaSotomayor, don Florentino; divisa grarrios (Cádiz).
na y oro. Córdoba.
.
Ganadería, Dehesa Alárcones, castas,
Veragua con Santa Coloma y por seUrcola, don Félix; divisa verde y g»sparado pura de Olea; divisa azul,
Albareda, 47, Sevilla.
encarnada y oro; propietarios Samuel
Villagodio, Sr. Marqués de; div«
Hermanos, Peñascosa (Albacete).
amarilla y blanca. Licenciado, roGarcía, don Manuel (antes Aleas); dizas, 4, Bilbao.
visa encarnada y caña. Colmenar
Villar, Hermano; divisa verde, neg
Viejo (Madrid).
y blanca. Madrid.
a
r a
NOVILLOS EN SEVILLA
Sevilla,
15 Septiembre
igió.
Novillos de Nandin desiguales en presentación; el sexto fué bravo en todos los tercios; tercero, cuarto y quinto
rnansurrones, particularmente el primero de los citados
que llevó fuego.
Toboso, valiente y deseoso de agradar, luchó con las
dificultades del bicho, que abrió plaza y en cuanto logró
igualar se metió muy recto, agarrando media delanterilla,
pero fué cogido, resultando con una herida en el muslo
derecho, teniendo que pasar á la enfermería entre una
ovación. E l toro dobla al mismo tiempo.
W&^'M
Amuedo, deslucido con el percal, bien con el trapo rejo,
muleteando siempre cerca y con buena voluntad escu-
AMUEDO REMATANDO U N QUITE E N S U SEGUNDO
chando aplausos en varios pases perfectamente instrumentados. Al matar no tuvo suerte de agarrar ninguna estocada para armar alboroto pero solo tuvo que entrar cuatro veces en los tres novillos (uno sustituyendo á Toboso), atacando en todos de manera plausible.
Vaquerito toreó tanto con capote como de muleta valiente y artísticamente, sacando el mejor partido y dando
visualidad á su trabajo. Una corta caidilla al tercero y
una entera tendida con descabello á la primera
*
último, fué su trabajo como matador. Repetidas veces
oyó grandes aplausos y salió en hombros.
De las cuadrillas, Trigo picando y Rafa, Finito, Chavea y Peralta entre los de á pie.
e
TOBOSO E N U N D E T A L L E D E S U F A E V A D E M U L E T A E N E L
P
R
T
M
K
R
O
n
e
CANTACLARO
AMUEDO MATANDO E L QUINTO
(Fots.
T
O
R
O
S
y
T
O
R
E
R
O
S
.
TOROS
NOVILLOS
ALICANTE
ALICANTE
l.o
l.o
10
T O B E
UOS
EN ALICANTE Y SALAMANCA
D E O C T U B R E . — A L M A N S E Ñ O II
OCTUBRE. — RLADIO AMORÓS
SU SEGUNDO
BECERRO
SALAMANCA
Y
SACASDJ
EL
ESTOQLE
III
AI. C O M E N Z A R
DESCABELLAR
SALAMANCA
DESCABELLANDO
SEPTIFMRRE.—TORQUITO
PARA
UN
SU
FAFNA
DE
PAR
10
DE
MULETA
SU
SEPTIEMBRE.—TAHONERITO
BANDERILLAS
FN
SEGUNDO
SU
SEGUNDO
AL
CAMBIO
(Fots.
A SU
COLOCANDO
PRIMERO
B
O
S
C
Q
y
Navarro<
—
Paco el «Gomas», era un socio
torero de alternativa
al decir de un primo suyo
que fué empresario en Utrillas.
Pero en realidad el «Gomas»
no era más que un alma viva,
que resolvía el cocido
toreando de boquilla,
y dando coba á ios astros
de más ó menos cuantía.
Hasta que un día «Gallito
harto de tragar saliva •
oyendo decir sandeces
al fenómeno de Utrillas,
le dijo serio, de pronto:
-Amigo Paco, ¡convida!
porque si es verdad que haces
todo lo que aquí nos pintas
desde mañana toreas
agregado á mi cuadrilla—.
£1 «Gomas» vio el cielo abierto
y colmando la medida
de su jactancia exclamaba:
TOROS
Y
TOREROS
—Mañana va á ser gran día,
porque en los cuernos del toro
está mi suerte y mi vida.
En ellos ya estoy mirando
los pañuelos de Manila
y los billetes de á mil
y lasfloresy la Biblia...
Ya veréis lo que es el «Gonus>!
¡Ya veréis lo que es valía!...
Llegó porfinel momento
de empezar el saínete,
y el «Gomas» marchóse ufano
á la plaza con la gente
Sueltan el toro y «Gallito»
deseando ver la suerte,
del debutante le dijo:
—¡Anda «Gomas», ahí le tienes!
£1 «Gomas» muerto de miedo
cruzó el ruedo sonriente,
pero al hallarse ante el toro
sintió sus piernas torcerse;
y empezó á rezar el Credo
y á pensar en sus parientes,
y al arrancar el morlaco
ya no pudo contenerse
y se tiró al callejón
rodando como un pelele
«Gallito» entonces furioso
gritó al «Gomas»:—¡So indecente!
¿no decías que en los cuernos
estabas viendo tu suerte
y lasfloresy mantillas
y el dinero y los billetes?..
Pero el «Gomas» respondió
pegando diente con diente:
—Calla maestro, per Dios.
Déjame mal que te pese,
que en los cuernos de ese toro
¡maldita sea mi suerte!
Estoy viendo un cementerio
con muchísimos cipreses|...
JUAN
L.
(Dibujo de Aguí t í a . )
ROMERO.
TOROS Y TOREROS
RECUERDOS DE ANTAÑO
CARTELES
DE T O R O S
; En los tiempos remotos, y hasta los comienzos del
siglo X V I I I , se comunicaba al público la celebración
dé fiestas taurinas por medio de pregones públicos
R E A L
LA
Í)JS
MAESTRANZA
D E
C A B A Ñ E R I A
ESTA M. N . M. L. Y M. H. CIUDAD D E SEVILLA,
E N USO D E SUS REALES PRIVILEGIOS
p
*GO0CEDIDÓS POR
'
EN
E L R E Y N U E S T R O S E Ñ O R (Q. D .
ÚÍL D F T E R M I N A D O E J E C U T A R L A S D O S P R I M E R A S VISTAS D E T O R O S
D E L A S C O R R E S P O N D I E N T E S A L PRESENTE AÍIO DE 1 8 3 9
G.)
LAS TARDES D E LOS DIAS ai Y' 38 D E ESTE MES D E ABRIL
(Sí E L T I E M P O L O P E R M I T E . )
5* lidiarán, o c h o T o r o s e n c a d a l a r d e d e l a s c a s t a s y c o n l a * d i v i s a s « g u í e n t e * .
*
PRIMERA TARDE.
C i n c o : TJ.:l S r . M a r q u e s d e B e l a m a r a n d e A n d n j a r c o n d i v i s a . . . . Dorada y Ctlesu».
T r e s ; i k ; O. J u t Q Harnero,,* de C i n e s con" d i v i s a
Ar-ul Cekstay Manea.
»
LISTA D E DUKñOS D E TOROS,
QUE
22
EN
LAS
y 2 3 de
Mae/transa
Sevilla,
PRIMERAS
Abril fe han
de Cabalieria
conexprefsion
FIESTAS
de jugar
DE
LOS
DIAS
y
en /<* Plaza de la ¡¿¿al
de e/ta Mui Ncble y Leal Ciudad
3
de las ¡)¡vifas
Piéadores.
Juan M a t e o Castaño de Vejer, Francisco García de Sevilla y Francisco H o r m i g o de- J e r e z , q u e d a n d o a d e m a s u n a p r i m e r a r e s e r v o $ •xm s o b r e s a l i e n t e . .
~ ..spadas. A n t o n i o R u i z y L u i s R u i r , d e S w t t t a * c u y o c a r g o e s t a r á n W s e b r r e a p o n dientes cuadrillas de Banderilleros.
Sobresalientes de EsptdalLuú R o d r ' r g u e z y A n t o n i o M o n t a n o , q u i e n e s e s t o q u e a r á » e l
último T o r o a l t e r n a n d o , / . c o n < M r g a c i o n de b a n d e r i l l e a r los d e m n s e n todas las vistas.
de
que han de/aUr,nomOitiS
%
de las fue les han de dar muerte a/si de acabalío, corito
%
de
ápie.
Año de 1 7 6 3
Dueños.
" 'SigoC''la ..prohibición d e -ios e n c i e r r o s y la de qúefuueiie arroje á l a p l a z a cosa atguna
basta m u e r t o el último T o r o .
;•
S e p r o h i b e t a m b i é n q u e p e r s o n a a l g u n a , e i n <flitítinck>n d e c l a s e s , c o n i n c l u s i ó n d é l a
m i l i t a r , p u e d a p e r m a n e c e r e n t r e b a r r e r a s d u r a n t e l a f u n c i ó n , y las p a t r u l l a s c e l a d o r a s ,
cuidarán de q u e tenga «fceto «ata dcterminacioc. L o s contraventores á las p r o h i b i c i o nes antedichas, .serán corregidos c o m o corresponda. >
La. plaza baja está a r r e n d a d a p o r a n d a m i o s , la entrada á esta estará franca. L a a l i a ,
se'-arrendriá por'boletas en los «itios acostumbrados.
Colores t¡ Divtfas.
r\E D. Josepfa M a p i r e . . . . . . . . . . . . . .
...Verde.
Del Marqués de Valle Rermofo
..Atul.
De* Marques d e f t u c b é o a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A n t e a d a
l>e D. Eraocifeo del R i o , y R í f e o s , . . . . . . . . . . B l a n c a
Del AiKaravejo
....Negra.
De D . Ramón L i b e r a l . , . . , . , , . » .
.......Eocaroada, yblaóí^r.
De D. Thoinas de R i v a s . . . . . , . ,
.......Encarnada.
De D. Francifco E / q u i v e L . , . « , , . . , . , . . .
Azul, j Encarnada.
De D. Fernando Oflornq..
Verde, y blanca.
Del Conde ¿ e l A g u i l a . . . . . . . .
. . . A z u l , y blanca.
Del Marques de Medio*..,
M , „ . . . . , . . A Z U 1 , y auleada.
i'e D. Luis ILarburu!
Encaro, azul,y b l a n c a .
De Manuel
feonzatez
Pajiza^ y morada.
De Gregorio V á z q u e z . . . ; . . . ,
Negra, y blanca..
TpN
los dos referidos días foi QV& muerte á 44 Toros de las dichas
*
Caf;as, probando fortuna á 6U bravesa, de aoapaUo, los dieftros
Chriftobal Ra visco. Francisco G81 y luán de Efcobár; y de á pie, los
conocidos luau-Miguel, Manuel Palomo, Ioachm* Rodrigue*, y Antonia
Albano. Dios quiera fe ejecuten.sin,[la menor desgracia, recordando á los
aficionados á efta o^verfion contamosdesde las primcrastí.estas publicasen
España seiscientos sefenta-y tees años; en cuyo espacio se ban formado vanas plazas en nueftra Península,excediendo, estando acabada /na le si diga
á las del Orbe) la de esta Ciudad.
TARdEÁ.
•Barandillas" (te P i e d r a s o m b r a .
• » « t . • • • • ».f
Segundas de i d e m . . idera
>jfc
'Barandillas de M a d e r a s o m b r a
^ . . . . . . . »*•
C e n t r o s sin distinción de piedra y m a d e r a sombra,
'Balcones de S o l ' cada asiento sin distinción. . . . i
•
B a l c ó n .Ni'ua» a j u n t o a l d e l a D i p u t a c i ó n . C e n t r o s . V • •
*•
;
rr%
ta plata se ahrirá á las dos y se dará -principio al despejo d las cuatro en
M
con acompañamiento de gaitas, tamboril y cohetes.
Después, l a Real Maestranza de Caballería, de
Ronda, obtuvo privilegio de Felipe V por Real Cédula de 19 de Febrero de 1739, para celebrar en su
propia plaza, cuatro fiestas de toros cada año, en
tiempo de primavera y otoño, y los maestrantes
róndenos iniciaron l a costumbre de publicarlas corridas con toda solemnidad. A l efecto se reunían
en casa del Teniente de la Maestranza, que representaba a l Serenísimo Sr. Infante de España, el
Alguacil j¡ mayor, el Escribano, los"'picadores, a l -
t
L j
Cuu
SEGUNDA TARDE.
S e i s : D e l S r . t i . P e d r o d e V e r a y D e l g a d o , P r o . d e S e v i l l a c o a d i v i s a . Negra.
Dos: D e Jacinto Martínez de Sevilla con divisa .
Pnjita.
C n n r i ú t d ' o e l O c t a v ó T o r o se s o l t a r á u n o e m b o l a d o p a r a l o s a f i c i o n a d o * .
Se^ñsará de Banderillas de fuego indistintamente.
licencia. Eg Sevilla, en la ^^^A^d^AQ^T^vo..
dol Populo, en cali©
Genqva, y permiflo*íe 3a Real Maeftranza. '
ffn 3ttsta Celebridad del (BHórioso pronanciamieuto de eata€apitaj
SE
del
HA D E EJECUTAR UNA
VISTA D E T O R O S EN L A T A R D E
Domingo 27 del presente mes
D E S E T I E M B R E (SI E L T I E M P O L O P E R M I T E }
ÚiJSsSard y presidirta Plaza él Sr. Alcalde Presidente del Exemó. Ayuntamiento Constitucional;*4f
¡t* Ib íí H- B' Ciudad de Sevilla con la Diputación del mismo.
LOS
(Te
SEIS T O R O S QUE
SEHAN
DE L I D I A R S E R Á N D E L A F A M O S A G A N A D E R I A -
.....
i Verde'y Encardada?
Y ademas uno embolado para la diversión de los aficionados.
la S?a, Doúa Gerónima Nuñez de Prado, de Utrera con dirija
M
PtccSbreti^.r,.*..»..» Francisco Ormino de Geres de la Frontera,' José Trigo de Sevilla y Antonio'Iteraos da Afcaií de Guadaira;
quedando la correspondiente reserva.
Espodas,.*.
• , . . „ T . . Junn León, Juan Yut y Jtan Martin conocido por el de la Santerafcodoyde'Se vi Ua„ los quo
estoquearán alternando y A cuyo rergo estarán las-correspondientes cuadrillas de banderilleros..
Se Msard de banderillas de fuego indistintamente y la Plaza esterb servida con el esmero que exige esta culta Capital y el
grandéo» objeto d que esta función se dedica. Sabrá perros por si fuese necesario kacer uso de ellos
^C^* - Sigue la prohibición de los encierros públicos, y demás anunciado en los corridas anteriores.
TARIFA D E PRECIOS DÉ LA PLAZA ALTA Y BAJA.
Bale/wtes «le P i e d r a ' S o m b r a
Id. de Madera.
B a l c o n e s »¡e S o l .
M . á tos huí s Je,la í)i)ioC t c i o o .
rrnnditlas, . , .- . . . i * rt. Barandillas.
Í6 rs. Sin distinción. . . . . . . ,7 rg. Barandillas
«frw,
.|j»V*
* í » 1°
(teatros
8
Centros.. «....-,
Andamias dé Sombra y Sol sin distinción. . . , « . 6 rs
;
v
La
t
plan se abrirá á la una y mediay el despejo eatrará é las tres y media en panto.
rsHotetatli 4 apacharan en los sitios de'costumbre.
la larde anu:x de la función estará el
. |«
1
r
*sta"fc
58
/
TOROS Y TOREROS
usará de banderillas de fuego indistintamente», sepa que en aquella
época se usaban PARA DAR MÁS BRIL L A N T E Z al espectáculo, pues á los
toros mansos se les echaban perros
y desjarretaba con la media luna.
Los señalados con los números 3
y 4, marcan una evolución en la
forma de anunciar el espectáculo,
van agrandando eltamaño, los adornos, aunque un tanto churriguerescos, son más finos, y particularmente el 4. , es curioso por la serie de
tipos que lo adornan.
Y, por último, el núm. ¡? ya relativamente moderno, en el que predomina sobre el ganado los nombres de los espadas y en el que uno
de los diestros aparece toreando de
frente al costado, suerte que han
dado en llamar gaoneras los que la
¡ creen poco menos que de la invención del torero mexicano.
0
$
béitares y músicos, todos á caballo,
y se dirigían lá a plaza, donde se
comunicaba al público el Bando,
por el que se daba á conocer los
días que habían de verificarse las
fiestas y quién había de tomar parte
en ellas.
En la mismaforma, se hizo en Sevilla, hasta el año 1763, que con
motivo de la inauguración déla Plaza, fueron impresos los primeros
carteles anunciadores de corridas,
quedando por tantoabolida la típica
costumbre del Bando.
Presentar á los lectores algunos
de estos curiosos carteles sevillanos, es únicamente nuestro objeto.
E l primero, se refiere como antes
indicamos, á las corridas de inauguración de la Plaza, y más bien que
cartelde las corridas es la «Lista de
dueños de los toros» , á los que en
aquella época se daba mayor impor
tancia que á los espadas, aun siendo éstos de la categoría de Manuel
Palomo y Toaquín Rodríguez, el famoso Costillares, inventor del volapié Como se ve, los sevillanos
estaban á deseos de corridas y encerraron para cada día la friolera
de 22 reses. También los picadores
y espadas debían ser de acero, pues
siendo en aquella fecha Antonio
Albano media espada, es indudable
que los restantes estoquearían siete
toros cada uno y al último de las
corridas sería al que Albano diese
muerte. E l grabadito que lo adorna no puede ser más primitivo, y el
cristiano deseo y el bombo que á
su plaza prodigan los maestrantes,
son curiosísimos.
E l cartel núm. 2 corresponde á
las corridas del 21 y 28 de Abril de
1829, tiene por tanto sesenta y seis
años menos que el primero. Los
monos que lo adornan continúan
siendo tan primitivos, se da alguna
mayor importancia á los diestros,
pero la preferencia es para el ganado. Por si algún lector ignora el
motivo de la nota que dice: «Se
L
B R U N O DEL A M O (RECORTES).
PLAZA DE TOROS DE SEVILLA.
TOROS Y T O R E
Juan Belmonte dando media verónica en una de las ü i
tima
R O S
corridas
eduque actuó
enfila Plaza de Madrid
(Fot.
Losarcos)
- TOROS Y TOREROS
Fiesta en honor de Fortuna
glJFORTüNA BAILANDO CON LA^ARTISTA «MARUJILLA»
BL|EMPRESAfiIO"DE A Q U E L L A P L A Z A Y P O P U L A R AFICIONADO SR. 8 A M I 6 T E B A N
T O R E A N D O D E C A P A UN B E C E R R O
Para celebrar los éxitos del joven diestro
Diego Mazquiarán «Fortuna», se celebró recientemente en la Plaza de Toros de Bilbao,
una
interesante fiesta de la que tenemos el
gusto de ofrecer lastres fotografías que ilustran esta página.
Excusado es decir que reinó é n t r e l o s numerosos asistentes una sincera alegría, haciéndose votos para que el nuevo matador de
toros siga su marcha triunfal en la carrera
taurina, lo cual seriamos los primeros en celebrar.
GRUPO DE F O R T U N A R O N LOS ASISTfiNTES^A L A FIESTA
(Fots. Asenjo.)
LA SEMANA E N MADRID
Han sido tantas las novedades de la pasada semana y lez», rayó á gran altura, confirmando una vez más su juses tan limitado el espacio de que disponemos, que bien á tificada fama de actor eminente. Muy bien la Alba, lo
nuestro pesar nos vemos forzados á ocuparnos de todas mismo Isbert, Mihura, y, enfin,todos los que tomaron
muy ligeramente, sin detenernos en consideraciones cri- parte en la comedia, que ha sido uno de esos éxitos que
ticas de ningún orden, puesto que en buena ley el análisis no pueden discutirse.
de cualquiera de ellas absorbería integra esta página.
El simpático Felipe Sassone es el autor de «Los ausenRompió el fuego la Zarzuela, que el martes, 12, ofreció, tes», obra en tres actos que el viernes se estrenó en el inpor iin, «La Emoajadora», letra de González del Toro y fanta Isabel, y conociendo la imaginación y prosa galana
repina y música del maestro Giménez.
de este literato estimabilísimo, ya pueden presumir que
La nueva opereta obtuvo un éxito brillante, especial- en su nuevo ensayo teatral hay bellezas positivas que aismente por la música, que revela en el autor de «Trafal- culpan en parte algunos errores del asunto, que si bien
gar» que los años son un mito para su inspiración, que desarrollado con cierto arte, no nos convenció.
conserva el vigor de su más lozana edad.
Dediquemos un aplauso á Arturo Serrano, Empresario
Satisfecha puede estar la Empresa del Teatro de la del coquetón teatro, que presentó la obra de forma irrecalle de Jovelianos, que ya tiene un elemento de fuerza prochable, y no olvidemos á la señora Planas, que tuyo
para defenderse y ascender fácilmentelaempinada cuesta momentos felicísimos, que hicieron arrancar ai público
de Enero.
calurosos aplausos.
En Novedades, los mismos autores de «La EmbajadoEn el Cómico, esa misma noche, una farsa cómica en
ra», probaron también fortuna con una zarzuela fantás- dos actos, titulada «La buena estrella», fué muy aplautica denominada «Eva ideal», que pasó satisfactoriamen- dida, teniendo que salir á escena el autor Manuel Garrite. Asi que los Sres. Lepina, González del Toro y Gimé- do, que no podrá quejarse ni de la ejecución ni de la actinez, se reirán en lo sucesivo cuando les hablen de aquello tud del público, que le fué muy favorable.
de que «en martes, ni te cases ni te embarques», porque
El sábado, Torresdel Alamo y Asenjo, dieron su segunellos se han embarcado en
do estreno de esta temporadicho día, y lo único que les
da en el Príncipe Alfonso, y
ha sucedido es obtener dos
aunque en «Verbena Goyesalegrones envidiables.
ca», que así se llama la nueva obra de que son autores,
Fernández Palomero y el
se advierte ei.ingen'o de ammaestro Padilla eran los pabos estimados, compañeros,
dres de una comedia lírica
no logró convencer en absoen dos actos que en el mismo
día se estrenó en Martín con
luto, sin que 'sirvieran de
nada los esfuerzos que para
el nombre de «La oración de
la vida» y que obtuvo una
llevarla á pugno de salvación realizó Ernesto Vilches.
acogida estimable por parte
déla concurrencia que acuComo Torres del Alamo y
dió al Teatro de la calle SanAsenjo tienen talento y entuta Brígida para presenciar
siasmos, es seguro que pronel suceso.
to conseguirán desquitarse.
Sinesio Delgado, después
Por fin, «La señorita de
del fracaso que obtuvo en el
Trevélez», la ya famosa obra
Cómico, se ha lanzado en
de Carlos Arniches, hizo su
Apoio con «El botón de náaparición en el escenario del
car», una obra para elelemenTeatro Lata y en la sección
10 infantil preferentemente y
de las diez dei jueves 14, obque llena su objeto de maneteniendo un triunfo clamorora perfecta.
so, que al propio tiempo que
La fantasía del antiguo dida prez al popular sainetero,
rector de Madrid Cómico, se
proporcionará grandes rendiha desbordado en esta obra,
mientos á laempresadelaeleque dicho sea en conciencia,
ganíe bombonera, que no duno ha tenido un muy lucido
dará de la verdad de aquel
cooperador en el maestro
adagio que diceque «nunca es
Luna, cuyas ilustraciones
tarde si la dicha es buena.»
musicales son vulgarísimas.
Dssde que se levanta el teEn Frice terminó Borras
lón hasta que cae en el ú ti
y sus huestes, sustituyéndole
mo acto, la obra sostiene su
las nuevas que capitanean
interés de manera indiscutiCodina y María Gámez, y en
ble, viéndose en todos los deel Reina Victoria debutó, con
talles la experiencia y domi«La Casta Susana», una nuenio q je de la mecánica tea
va tiple, la Srta. Mercedes
tral tiene el autor.
Meló, bellay con condiciones
La presentación de la obra
artísticas para triunfar.
y la interpretación resultó
Terminaremos estos apunverdaderamente primorosa,
tes con la noticia que en este
mereciendo el primer puesto
momento nos comunican y
Thuiller, que estuvo admirade cuya autenticidad no resble, y que en el momento críJULIA FONS Y B A R R E T 0 EN E L MÍO D E L A , C A R R E T I L L A
pondemos, de la reaparición
tico del último acto, en la
1)14 L A « B E L L A R I S E T A » , Q U E C A N T A R O N E N E L BENEFICIO
de Pastoralmperioen el Teabrusca transición con que
C E L E B R A D O EN E L T E A T R O A P O L O RECIRNTt11 E M E
tro
Lara.-Rll'-FIP.
fina «La señorita de Trevé(Fot. BcstiüaranaO
t
VIDA
E N L O S CAMERINOS
TEATRAL
P o r fin, h a c i e n d o u n g r a n esfuerzo para h r i r d e l
s o r t i l e g i o de su mirarla, c o m e n z a m o s l a confesión.
•—¿En qué jardín nació usted?
Palabras preliminares
— T e n g a n f o r m a l i d a d . A s í no t e r m i n a r e m o s n u n c a
contesto e l l a al darse c u e n t a de l a g a l a n t e r í a .
Q u e r e m o s descorrer u n p o c o e l v e l o de s u g e s t i v a
— B u e n o ; tendremos f o r m a l i d a d .
i n t i m i d a d y de p i c a n t e m i s t e r i o que suele e n c u b r i r
E l l a sonrió y p o r t o d a respuesta nos d i j o : ,
los c a m e r i n o s . P a r a los no i n i c i a d o s en e l teatro
— N a c í en M u r c i a .
p o r d e n t r o , a u n q u e a d o r e n e l arte de T a l í a , no c o — ¿ T u v o u s t e d v o c a c i ó n p o r e l teatro desde pen o c e n d e l S a n t u a r i o de l a D i o s a más que e l a t r i o y
queña?
e l v e s t í b u l o , s i n que les h a y a sido dado p e n e t r a r en
— Sí, m u c h a ; a u n q u e h a s t a hace p o c o s afíos no
el Sanctus Sanctorum, allí donde los actrices se des- r e a l i c é m i s u e ñ o . . . P e r o y a de niña m e encantaba
pojan de sus atavíos e s c é n i c o s y v u e l v e n á ser las
hacer c o m e d i a s caseras y e l teatro me seducía más
s e n c i l l a s b u r g u e s i t a s , las descocadas chulas, ó l a s
que las m u ñ e c a s . . .
fantásticas cocottes que son en l a c a l l e .
— ; D ó n d e e m p e z ó usted á darse á conocer?
A l g o de s u g e s t i v o h a n de tener, pues, estas nuestras
— E n e l teatro C e r v a n t e s c o n S i m ó R a s o , que h a
i n f o r m a c i o n e s , q u e r e v e l a r á n algo d e l espíritu, d e l
sido m i v e r d a d e r o maestro y á q u i e n profeso u n
modo de pensar y de sentir de nuestras más b e l l a s y
cariño y u n a a d m i r a c i ó n s i n límites, p o r q u e se lo
más r e n o m b r a d a s a c t r i c e s .
debo t o d o , t o d o l o que soy en l a e s c e n a española.
E l l e c t o r que n o guste de i n t i m i d a d e s de m u j e r ,
— ¿ E n q u é obras c o m e n z ó usted á darse á conocer?
c o n o c e r á a l m e n o s detall--s de l a v i d a artística de
— E n El enemigo de las mujeres y en La sombra
nuestras figurantas, y a q u e l á q u i e n e l arte t e a t r a l
del padre, dos d r a m a s que me e n c a n t a n . . .
le interese q u e r r á e s c u d i i ñ a r en esta c o n v e r s a c i ó n
N o s i m a g i n a m o s fácilmente á I r e n i t a L ó p e z H e s e n c i l l a de tete-a-tete algo d e l e n c a n t a d o r secreto r e d i a actuando de b u r g u e s i t a asturiana en Ta som
q u e t o d a m u j e r r e v e l a á m e d i a s . Y c o n esto y l a
bra del padre. ¡Le v a tan b i e n e l p a p e l á s u t i p o
v e n i a d e l p a c i e n t e l e c t o r , damos c o m i e n z o á nuesr u b i o , á sus ojos a z u l a d o s , á su s o n r i s a de i n g e n u a !
tras i n f o r m a c i o n e s c o n e l n o m b r e y a afamado de
—¿En qué otras compañías h a trabajado usted?
Irene López Heredia.
— D e l a de S i m ó R a s o pasé á l a c o m p a ñ í a G u e C u a n d o penetramos en el Prínc i p e A l f o n s o , desde l o s pasillos
oimos l a voz clara y temblorosa
de M i s s " W o r k en u n a de las escenas c u l m i n a n t e s de El eterno Don
Jufin. S i l e n c i o s o s esperamos entre bastidores. M o m e n t o s después unos pasos suaves fueron
acercándose, y d e improviso
surgió ante nosotros l a figura esbelta, g r á c i l y aristocrática de
Irene L ó p e z H e r e d i a , l l e v a n d o
c o n e x q u i s i t a distinción de i n g l e s a e l traje s o b r i o y elegante
de M i s s W o r k . L o s ojos a z u l e s ,
g r a n d e s y p r o f u n d o s de l a artist a nos i n s p e c c i o n a r o n con c u r i o s i d a d f e m e n i n a . H u b o unos
instantes de m u t u a indecisión.
L u e g o , p a l a b r a s v u l g a r e s que
s i r v i e r o n para e n c a u z a r l a conv e r s a c i ó n p o r los derroteros que
nosotros b u s c a m o s en estas c o n
fidencias de mujeres de teatro.
C o n i n g e n u i d a d de c o l e g i a l a ,
I r e n e L ó p e z H e r e d i a , a l saber
q u e v e n í a m o s á interviewarla,
exclamó alegremente:
— E s t o y á l a disposición de ustedes. P u e d e n confesarme c u a n do q u i e r a n , que y o c o n m u c h o
gusto cumpliré l a p e n i t e n c i a que
me c o r r e s p o n d a p o r m i s pecados.
— N o s o t r o s somos buenos m i n i s t r o s d e l S e ñ o r . T a n t o , que
hasta nos consideramos con v a l o r
suficiente p a r a c u m p l i r l a p e n i te-ncia que á u s t e d c o r r e s p o n d a
R e i a l a artista, y e l r u b o r p o nía dos rosas sobre sus m e j i l l a s
S u s c a b e l l o s r u b i o s besados por
l a l u z s u a v e que e n v o l v í a a l
c a m e r i n o , despedían u n áureo
r e s p l a n d o r . L a A m e r i c a n j t a de
El eterno Don Juan, había dejado e l puesto á u n a b u r g u e s i t a
madrileña, bonita y vergonzosa.
VIDA'
T E A T R A L
rrero-Mendoza. donde no hice los papeles que hubiera deseado hacer, como ocurre á todas las principiantas en esa compañía, que más bien que para
encumbrar á las actrices, sirve para aplastarlas y
empequeñecerlas.
—¿Y luego?
— Luego anduve por provincias más de un año
con Vilches y Rafaelita Abadía. Hicimos una magnifica campaña en Valencia.
Nosotros, que recordamos por Rafaelita, nuestra
gentil amiga, esta buena campaña valenciana,
asentimos. Allí comenzó Irene á destacar como
primera actriz, al lado de quien tan singulares t o ritos revela como la señorita Abadía, flor de nuestras actrices de comedia.
—¿Luego vino usted á Madrid? ¿No es eso?
— Sí, volví á trabajar con el llorado Tallaví en la
escena del Infanta Isabel. Allí destaqué con preferencia en Los Semidioses y en El Cardenal.
—¿Hasta que por fin?...
—Hasta que por fin volvíme á encontrar en mi
centro cuando Vilches formó compañía y arrendó
este coquetón teatro del Príncipe Alfonso. Aquí
estoy en mis glorias. Este es el teatro ideal y V i l ches es también el director idea]. Yo me creo que
somos, artísticamente hablando, los inseparables,*.
— Exactamente. Así lo creemos nosotros. ¿Y qué
preferencias tiene usted, qué obras le gusta más?
— No tengo predilecciones. En general, todo el
repertorio moderno, aunque he destacado en algunos papeles del teatro no del todo contemporáneo,
como en Mancha que limpia, de Echegaray. Pero
en general, todo el repertorio actual; D . jacinto,
Linares Rivas, Los Quintero, etc. Rosas de Otoño
es una obra de mis favoritas. No olvido que uno de
mis mayores triunfos lo obtuve en el papel de francesita. Me encanta mucho hacer El amigo Ted$y
Juventud de príncipe. ¡Ah, sobre todo, Juventud
de príncipe!
— ¿Y esta de ahora en que tan maravillosamente
interpreta usted el papel de Miss Work?
— ¡Oh, El eterno Don Juan! Es una de las obras
que más me gusta hacer. Es una obra verdaderamente moderna, que se sale del eterno adulterio,
del eterno lío ó de la eterna boda. Una obra cosmopolita, de ambiente nuevo. Me encanta.
Asentimos á Irenita, no sólo porque es deber de
galantería asentir, sino porque, realmente, El eterno Don Juan es obra admirable. Y afrontamos el
capítulo más grave de la interviú.
—¿Yde amores y amoríos?¿Nos quiere decir algo?
— ¡Oh, eso es muy serio! Yo no sé lo que es eáo.
Ño diré, como dicen las actrices
cursis, que mi único amor es el
teatro...; eso es una tontería y
una falsedad. Pero amor, lo que
se llama verdadero amor por un
hombre...,yo no sé lo que es eso.
Que me perdonen mis exnovios.
— Pero, ¿usted, como toda
criatura, tendrá algún ideal?
— ¡Ah, claro! Mi ideal es ganar dinero en el teatro y retirarme... antes de que me retiren.
No persistir en las tablas. Ya que
en ellas me salieron los dientes,
como quien dice, que no me
salgan las canas. ¡Oh, no, eso es
horrible! Una actriz vieja. ¿Hay
eosa más horrible?
Asentimos y evocamos ciertas
figuras de ciertos teatros Irenita
es bien discreta y hace bien en
no persistir en las tablas sino
mientras el publicóla encuentre
bonita, ]oven, encantadora, como hoy lo es.
- ^ Y ya retirada del teatro?
— Pues irme á vivir á una casita mía, en una playa de Levante, á, orillas del mar Mediterráneo. Y entonces, si algún hombre me quiere y yo le quiero,
casarme, íormar mi familia. .
Se hace un silencio hondo y
grave. Y en el perfumado camerino, ante lafigurarespetable de
su madre, ante las canas de su
padre y la risa inocente de una
hermanita menor, Irene López
Herediá nos parece más que nunca una tmrguesita, una deliciosa
é ingenua burguesita de estas
quefudron nuestras novias cuando éramos candidos adolescentes
de die£ y ocho años, y que hoy
yanoáabríamos abarcón la misma emoción...
f
líos dos
Mosqueteros.
(Fots Biedma.)
VIDA
TEATRAL
TOROS Y TOREROS
CARICATURAS Y RETRATOS
Pedro Carranza "Algabeño ll„
En broma.
Esto de tratar en broma á un señor de cara m á s
seria que una visita de pésame y más difícil que la
cuadratura del c í r c u l o , tiene inconvenientes tan
peliagudos como los de pretender cegar el ojo de
una aguja con un proyectil del 420 ó del 502, esos
juguetes que usan para su esparcimiento y recreo
los hombres del progreso, los ficticios paladines de
la civilización...
Quisiera yo ver aquí al chispeante y donoso Luis
de Oteyza; porque no alcanzo á comprender de qué
suerte puede uno substraerse á la hipocondriaca
sugestión de un hombre como Carranza. ¡ S i su
mirada causa el mal de ojo!
L a verdad: cada vez que me acude á las mientes
el gesto desabrido y adusto de «Algabeño I I » ,
pienso que ha equivocado la profesión, pese á sus
buenas aptitudes t a u r o m á q u i c a s ; y hasta se me
antoja que debió de haber algún sepulturero entre
sus antepasados... ¡Oh! Dado su temperamento,
mejor le hubiera cuadrado aquel oficio macabro...
¡ P e r i c o , el Enterrador!
Torero de la cuerda seca y desangelada, de los
de echar mucha carne abajo, no comulga en la
iglesia del toreo alegre, donde se alzan altares á las
momias de los «Lagartijos», «Guerritas» y «Gallos», sino que sigue los derroteros de «Panchón»,
el «Cano», Ponce, S u á r e z , Felipe G a r c í a . . . ¡Las
eminencias de la tauromaquia! ¿Que no? Bueno;
pero no se lo digáis á esos «murciélagos de la afi'
ción que con cara de vinagre piden el toreo serio».
No ignoro que muchos disienten de mi manera
de apreciar las cosas; pero me consuelo pensando
en que tampoco yo soy de su opinión: y vayase lo
uno por lo otro
¡Pues sería de ver que fuéramos á los toros de
levita y chistera, con el rostro alargado por una
mueca m e l o d r a m á t i c a , de aire comprimido, digo,
compungido, y que nos a n e g á r a m o s en llanto al
ver ejecutar un molinete casquivano!...
No, señores murciélagos, no; que no haiga tanta seriedaz.
En serio.
Si «Algabeño II» no fuera tan... como es, habríase colocado ya en el lugar á que sus méritos le
hacen acreedor, porque «Algabeño II» es todo un
señor matador de toros.
Claro está que no es fácil llegar arriba, y mucho
menos en el poco tiempo que lleva de alternativa;
pero debiera de hallarse ya en un puesto^ si no !
muy elevado, tampoco tan bajo que no fuera bas- i
tante envidiable.
Entre los especialistas de la suerte de matar que
hay en la actualidad, tal vez sea «Algabeño II» de
los que practican la suerte del volapié con m á s e l a - :
sicismo; sin embargo, y no culpe sino á su carácter i
de su mala suerte, se va quedando rezagado; mientras los d e m á s , y no hay para qué citar nombres,
avanzan m á s ó menos rápidamente en el camino
del arte, cosechando laureles y . . . pesetas.
Anime un poco la expresión del rostro el señoi de
«Algabeño» y v e r á como las lanzas se tornan cañas:
que no sólo radica el intríngulis en meter bien la
«espá», pues en esto de los toros no es lo de menos
el saber ganar amigos.
Por otra parte, ¿qué se hizo, Carranza, de aquel
vuestro loable afán de torear con la izquierda y al
natural? Hay que apretar, hay que apretar mucho;
que los tiempos no están para descuidarse.
Yo espero que «Algabeño II» hará honor al alias!
que ostenta. Y a sé que no emulará las glorias del
«Gordito», pongo por caso de torero alegre; pero
1 ambién tienen derecho á un huequecito los hombres del estoque...
:
(Fot. Alfonso.)
L u i s URIARTE.
TOROS Y
TOREROS
•
El hundimiento en la Nueva Plaza de Toros de Sevilla
ASPECTO D E L DERRUMBAMIENTO E N U N A PARTE D E LOS TENDIDOS
HUNDIMIENTO D E L LUGAR CORRESPONDIENTE
DE SOL
A LOS CHIQUEROS
( F o t s . TOROS Y
TOREROS)
TOROS Y
TOROS Y NOVILLOS EN PROVINCIAS
Ubeda, 30 Septiembre 1916.
Se ha corrido ganado de la V i u d a de D . Romualdo Jiménez, que ha cumplido.
«Blanquito», en su primero dio, unas verónicas en dos
tiempos, terminando con un recorte. Con la muleta hizo
una faena breve y remata con un pinchazo y una tendida. A su segundo, que fué fogueado, lo muleteó con brevedad y lo tumbó de una estocada baja. A su tercero lo
pasaportó de dos pinchazos y una buena. (Muchas palmas.)
Belmonte, en su primero, que fué fogueado á petición
del público por manso, le dio unos pases buenos, y, como
el animal no estaba para monerías, en cuanto pudo igualó y entrando despacio y recto, dejó una estocada algo
contraria que mata. (Ovación). A su segundo, que huia
hasta de su sombra, lo muletó brevemente y lo despachó
de una baja. A su tercero, último de la tarde y m á s bravo
que sus hermanos le dio media docena de verónicas, concluyendo con un farol que nos dejó inmensamente trastornados. Parean los maestros, y después de una bonita
preparación dejaron dos pares en todo lo alto; toca la música y son ovacionados. Con la muleta, Manolito estuvo
á nivel de su hermano en tardes buenas, pues dio pases
en redondo, molinetes, de pecho y naturales. (Ovacionaza). A la hora suprema no es tan afortunado; da un pinchazo, después otro y termina con una buena. (Ovación á
la voluntad de «Maolillo»). —P. DE LA BLANCA (Alfajor).
Ubeda, 4 Octubre 1916
Se lidia ganado de la viuda de D . Felipe Salas.
Primero. —Grande y de poder. Los peones lo recortan
cuanto quieren. Rafael le da unos cuantos capotazos regulares. Con la muleta hace una faena bonísima con
pases naturales, altos, de pecho, sobresaliendo uno en
redondo monumental. Corona con un pinchazo y una entera. (Ovación, oreja, rabo y vuelta al ruedo)
Segundo.—Joselito abre el c o m p á s y da unas cuantas
verónicas en dos tiempos, rematando con media. E l toro
es pequeñito y noble-, hace una faena por bajo, la cual
descompone al toro por humillarlo demasiado con cierta
clase de pases. A la hora suprema el toro está quedado,
por lo cual se hace pesada la faena, y, entrando con un
arqueo de brazo, suelta un estoconazo con derrame. (División de opiniones).
Tercero.—Posada comienza la faena por verónicas y la
concluye con un farol, saliéndose el toro de la suerte. Con
la muleta realiza una regular faena, teniendo en cuenta
que el animal no puede ser m á s claro ni m á s noble que lo
que es, sobresaliendo un pase por alto y la concluye con
un molinete que los verdaderos inteligentes aplauden
Genéticamente. E n t r a de cerca y con rectitud, da un pinchazo; se perfila de segundas y deja rredia que mata.
Cuarto.—«Gallo» torea con eficacia por bajo; el toro es
manso y es fogueado por los peones.
A la hora de la verdad, Rafael demuestra inteligencia,
serenidad; hace una faena breve y mata de una buena.
(Oreja).
Quinto.—Maravilla ejecuta una faena vistosa. Coge los
palos, y después de una bonita preparación, clava un par
de frente, superior; vuelve por otros dos más y los clava
de idéntica forma que el primero. (Muchos aplausos).
Con la muleta hace una faena óptima. E n un pase, Joselito agarra el rabo del cornúpeto, y toro y torero, forman un círculo y la muleta ante la cara, da un pase en
redondo, sigúela con uno de trinchera que enloquece al
público M á s pases de todas marcas y una estocada un
poquitín atravesadilla que mata. (Ovación y oreja por la
faena de muleta).
Sexto.—Posada, sin mover los pies, da unas verónicas
monumentales. E n quites, como en todos los toros se
destaca el calvo. Joselito y Posada ayudados por Rafael,
torean al alimón eficazmente, terminando los tres arrodillados á dos dedos de los pitones. Banderillean los maestros colosalmente. Posada hace la mejor faena de la tarde
con la muleta, terminando á bofetadas en algunos pases.
Entrando recto y dejándose ver, deja media en todo lo
alto, que hace rodar al toro.
E n banderillas, Magritas; en la brega, Blanquet, y picando, Camero.
Los toros no m á s que medianos.—P. DE LA BLANCA
ALFAJOR.
TOREROS
Cartagena, 1.° Octubre 1916.
Charlot's, Llapisera y su botones, lidiaron dos becerros
de Baillo, haciendo reír al público y cosechando grandes
aplausos.
E n la parte seria, «Torquito I I I » , se las entendió con
dos novillos de la misma procedencia. Estuvo valiente
toreando y despachó á sus dos enemigos de otras tantas
estocadas. F u é aplaudido por el auditorio.
Con el capote y los palos, «Aranguito chico» estuvo colosal, demostrando de la amanera» que procede y que no
t a r d a r á mucho tiempo en colocarse.
Tanto esta corrida como todas las celebradas desde el
23 de Julio, han sido organizadas por un puñado de valientes aficionados, que á costa de su bolsillo han querido
darle gusto á la afición, en vista de que el empresario y
propietario D . Diego Cervantes, se «rajó» en la dicha corrida y se «huyó». Pues aunque dispone de un buen capital, es hombre de poco corazón y falto de conocimientos
para seguir en el negocio.
Felicitamos á los noveles empresarios á la vez que lamentamos los descalabros sufridos, pues se dice que con
las condiciones que impone para el arriendo el Sr. Cervantes, es para ir al precipicio.—F. MARÍN.
Puertollano, 1.° Octubre 1916.
C o n media entrada se celebró esta tarde la anunciada
novillada, actuando de espadas Rafael Rubio «Rodalito»
y Feliciano Berna.
Los toros de D . Emilio Escalera, de Menasalbas (Toledo), bueyes indecentes, ¡qué buenos para cultivar la tierra! ¡Qué mansos, santo Dios!
A losespadas, antetalescondiciones delosmoruchos, les
fué imposible todo cuanto intentaron para complacer á
la concurrencia; deseos no le faltaron á los simpáticos
muchachos; ¿pero qué torero es capaz de hacer alguna
cosa bien hecha con tales toros?
Me acaban de asegurar que los toros no pertenecen al
S r . Escalera, y yo lo creo, porque me consta saber que el
referido Sr Escalera, es un escrupuloso ganadero, como
lo demostró en las corridas que ha mandado este año alas
plazas de Almadén y Piedrabuena, que resultaron superiores: y si esto fuera cierto, debe tomar carta en el asunto el Sr. Escalera y culpar al que toma su nombre para
anunciar toros de su ganadería.
Y hasta el día 8, que tendremos toros de D . Manuel
Santos para Pascual Bueno y Aurelio Rosales.—A. R O DRÍGUEZ.
Caravaea, 5 Octubre 1916.
Con cuatro novillos de la acreditada ganadería de la señora doña Joaquina Flores, y con dos «nenes» del arte
taurin o, llamados E m i l i o Méndez y Juan Sánchez «Jumillano», se ha llevado á efecto la novillada anunciada para
esta feria.
Méndez, fué muy aplaudido en sus dos toros; cortando
las orejas de ambos y siendo obsequiado con un regalo.
«Jumillano», en su primero, hizo una faena valiente y
m a t ó de media estocada. (Ovación y oreja.)
E n el segundo toreó muy lucido. Con la muleta sufrió
un desarme, y con un poco de coraje entró, dejando una
estocada hasta la cruz. (Ovación ).—MANUEL S. QUIÑONERO.
1
BIBLIOGRAFIA
Otra
obra
d eD o n
Ventura
Hemos recibido un ejemplar del folleto titulado
Los Toreros en 1916, de cuya obrita es autor el conocido revistero, crítico é historiador tauromáquico
que firma sus trabajos con el pseudónimo de Don
Ventura.
El interesante folleto sirve de complemento al
Toros, bueyes y... monas en 1916, del cual también
es autor el citado Don Ventura, en colaboración
con el prestigioso Recortes.
Es el folleto en cuestión una estadística de las
corridas celebradas, de las que han toreado todos
los matadores de toros y los novilleros más importantes, con unos apuntes críticos sobre l a labor de
cada diestro.
El librito está muy bien presentado y es muy
económico y digno de ser leído 3- conservado por
cualquiera que se precie de ser buen aficionado.
TOROS Y
C
ASAS R E C O M E N D A D A S
TOREROS
GRABADORES
C a s a F e r n á n d e z Rojo.—Sellos de caucho. Fuentes, 7. Telt 4» =
M . GuiSeriS.—Montera, 4 1 .
' * "
5
PQ^^OROS Y ^OREROS
AGUAS MINERALES
C a r a b a ñ a , — L a mejor. Purgante, depurativa, antibiliosa, antiherpética. Oficinas, Lealtad, i * .
P e ñ a g a l l O - — Purgante de Loeches. Depurativa, antiartrítica, antiherpética. Oficinas, Montera, 29, bajo.
ALMACENES DE PAPEL
P. M a r t i n Pastor.—Mariana Pineda, 2 al 8 .
AUTOMÓVILES, MOTOS Y
BICICLETAS
Guido Glaretta.—Accesorios para automóviles. Bordadores, 11.
BARES Y CERVECERÍAS
B a r C a s t e l l a n o — P l a z a Herradores; 10.
B a r Colón.—Vinos.—Callé de Colón, 15.
B a r - V i n l - T u p i . — M a g d a l e n a , 3, y Plaza del Angel, 12.
Casa R e v e r t i t o . — C a f é - B a r - R e s t a u r a n t . Calle deValencia, 8.
E l C a f e t a l , —Chocolate de propaganda. Corredera Baja, 4.
E l Delirio,—Arlaban, 3. Servicio á cargo de camareras.
E l F a r o de Londres.—Magdalena, 18. Sucursal: Bravo Murillo, 85.
E l N ú m e r o 4.—Bar Restaurant. Echegaray, 4.
L a T a z a de C a f é . — G r a n Bar, Luna, 10.
L a C a j a R e g i s t r a d o r a « N a t i o n a l » , es indispensable á todo c o .
merciante.—Preciados, * * .
BASTONES Y PARAGUAS
Adarve-—Calle Trujülos, 2, fábrica.
GUARNICIONEROS
R a f a e l Alonso.—Mayor, 63. Guarnicionero militar
R o m á n O r t í z . — Guarnicionero. Toledo, 125.
L a Unica-—Fomento,
papeletas del Monte.
16, l.o, dcha. Paga á precios altísimos las
HOTELES Y FONDAS
P e n s i ó n P e n i n s u l a r . — P r í n c i p e . 33. Casa moderna. Baño. Desde
5 pesetas.
IMPRENTAS
L u i s P. B u r g o s . — M a y o r , 86 Precios económicos.
T l P O g r a f i a de Moda.—San Vicente. 52.
T i p o g r a f í a . - O l i v a r , 4. L a que más barato trabaja.
LINOLEUM Y
F á b r i c a de camas doradas.-Inmenso surtido. Cabeza, 34; tel. 951
P a l e n z u e l a —Fuencarral, 26.
PinlllOS.-Espoz y Mina, 5. Unico dorado inalterable.
A n t o n i o G a r c í a - - S a n t a Brígida. 1 Gran baratura en precios.
Monje.—Infantas, 34. N o comprar muebles y sin visitar esta casa
M a g d a l e n a , 2.—La casa más barata en camas y muebles.
OPTICA
BRONCISTAS Y FONTANEROS
L a v a p i e s , 34. Especialidad en estufas de desinfección.
CAMISERÍAS Y
CORBATERÍAS
Casa Castellanos.—Atocha, 89 y 9 1 .
F á b r i c a de corbatas, camisas y guantes. Precio fijo Capellanes, 12
CARPINTERIAS Y
P a r a lentes y gafas de todas clases,—Carretas,
Romea). Especialidad en composturas.
C O M E S T I B L E S FINOS
J o s é M u ñ o z — Sagasta, 4.
LOS GuriezanOS —Llama Hnos. Pez, 38, esquina Minas.
C a s a R o m e r a . —Huertas, 18, frente á Pn'ncipe. Depósito de champán, 6,50 botella. Sidra Gaitero, 12,50 la caja.
LOS mejOX'eS C a f é s . — S e venden en la Plaza de Santa Ana, 12.
COMPRA-VENTA
Casa Veguillas.—Clavel, 13. Alhajas, pianos, motocs, automóviles.
T i b u r c i o D o r a d o . Compra alhajas y paga altos precios. Príncipe, 20.
CONSULTAS
S a n B e r n a r d o . 45, p r a l . —Especialista. Secretas, orina, piel, de
9 á 12 y de 6 á 9, o,5o ptas.; de 12 á 3, 1 pta.; de 3 á 5, 2 ptas.
S a n t a B . i b a r a . 2.—Enfermedades secretas. De 11 á 1, una peseta;
de 4 á 6, dos; de 7 á 9, una; obreros, o,5o ptas.
D E S P A C H O DE BILLETES
L a Teatral.—Carrera de San J e i ó n i m o , 28; tel. 3.512. Para todos
los espectácu os. Seivxio á domicilio Groom.
PANADERIAS
PAPELES
EFECTOS MILITARES
A n t o n i o Navas.—Carmen, 23. Fábrica de gorras.
ELECTRICIDAD
«The E l e c t r i c » . — T a l l e r e s de construcción y reparación, Rafael Calvo, 5. Material eléctrico, Leganitos, 34. Teléfonos, 3.067 y 5.307.
ESTANCOS
Eufemia Jordán.—Magdalena. 9.
FARMACIAS
Gayo SO.—Arenal, 2. — Específicos.
PELUQUERÍAS
A n t o n i o R o d r í g u e z - C o r r e d e r a Baja, 4. Servicio, 0,30, sin propina.
D o m i n g o Cuenca.—Lavapies, 60. Servicio esmerado.
«El A r t i s t a - » — B a r b e r í a económica. Espada, I4.
F r a n c i s c o M e r c h á n . — L u n a , 3, pral. E i mejor servicio.
F r a n c i s c o M o r a . - Goya, 86. Servicio esmerado y á domicilio.
G r a n S a l ó n de P e l u q u e r í a . — P e l i g r o s , i . Servicio, 0,25.
J u a n H e r n á n d e z . — R u i z , 5. Peluquería aséptica.
O b d u l i o González.—Cañizares, 22. Servicio, 0,30 sin propina.
P a s c u a l Collado.—Gonzalo de Córdoba, 20.
Pedro González.—Tudescos, 9 y 53. Servicio, 0,25 sin propias.
P l a c i d o Cancho.—Magdalena, 22. Servicio, 0,30, sin propina,
R a f a e l Blanco.—Fuencarral. 153. Servicio esmerado.
Paralas canas,
la Higiénica de Arroyo. Preciados, 56, pral.
PERFUMERIAS
Ideal B o u q u e t . — P r i n c i p é i s . Colonia concentrada, especialidad de
la casa. Seis pesetas litro.
FOTOGRAFÍAS
FRUTERÍAS
Galo Heras.—Arlaban, 8. Frutería de lujo.
«Butarque»
Botella, 0.60. Depósito.
FUNDICIONES T I P O G R A F I C A S
L a n c i n a r Hermanos.—Glorieta de Quevedo, 9.
CRIARTE
PLATERIAS
H u e r t a s , 22.—Gran economía en composturas.
PRÉSTAMOS
Por a l h a j a s y papeletas del M o n t e . — V i c t o r i a , 2, entresuelo.
RELOJERÍAS
A. Rubio.—Taller moderno. Relojes varios. Mesón de Paredes, 25.
F a r m a c i a , 5.—1.* casa en composturas. Relojes aprecios de fábrica.
Pablo Pajares.—Fíenles, n - Relojero económico.
C a r l o s Coppel.—Fuencarral, 27. A cada reloj acompaña certificado
de g a r a n t í a .
RESTAURANTS
F o t o - R a d i u m - A mpliaciones fotográficas á plazos. Tudescos, 3, pral
L a mejor a g u a a l c a l i n a
Arenal 24.
PINTADOS
P a l z a d e l Callao 1.—Inmenso surtido de cuantos artículos son precisos para empapelar habitaciones con gusto, novedad y economía,
DROGUERIAS
L a U n i v e r s a l . — A n t o n i o Moreno. Augusto Figueroa, 28.
14 (casa Teatro
A l e j a n d r o Huelves.—Olmo, 17.
EBANISTERIAS
R o m á n Rosas.—Lavapies, 6. Cambio de muebles nuevos por usados
ESTERAS
S a l i n a s . « C a r r a n z a , 5. Teléfono 5.020. Gangas verdad.
LOTERÍAS
N ú m e r o 6. A t o c h a . 25.—Remite varios sorteos á provincias y extranjero.
N ú m 58. C o n c e p c i ó n J e r ó n i m a , 4 . - A d m i n i s t r a d o r a , Obdulia Freigero.
MUEBLES Y CAMAS
E l C o l m a d o , de Angel Vargas.-Vinos superiores. Visitación, 8
LOS Gabrieles.--Echegaray, 19. Servicio á la carta.
SASTRERÍAS
A n t o n i o Montes.—Princesa 5, bajo.
E l T r u s t . — L u i s Sánchez Cortés. Mesón de Paredes, 4*.
Hijos de Minguez.—Espoz y Mina, núm. 20.
RifcZa.—Plazo un año empleados, inquilinos, pensionistas. Corredera, 45.
H o r a c i o M a s e d a . — A t o c h a , 86
L a A n d a l u z a — T o l e d o , 99.
P. M a r t i n . — C r u z , 8. Ultimos modelos en trajes y capas. Corte especial de esta casa.
SASTRE ESPECIAL PARA TOREROS
C o n í e o o l ó n de t o d a d a t e de p r e n d a s p a r a
vestir.
Calle del Príncipe, 3a
SOMBREROS Y GORRAS
fj Guinea»—Bordadores, r a . - Precios económicos.
L a Burgalesa.—Plaza Mayor, 26. Fábrica de gorras.
R. C a t a l i n a . —Glorieta de Bilbao, 4. Gran sombrerería.
VINOS Y A G U A R D I E N T E S
A n a s t a s i o B e r l a n a —Olivar, 4.
A n d r é s S á n c h e z —Arlaban, 7. Vinos y comidas.
C á n d i d o G a y o . « D e s e n g a ñ o , 27. Comidas y vinos. Buenas marcas,
F r a n c i s c o Sánchez.--Pez, 3*.
Inocente C a c h e r o . Vinos y comidas. Almodóvar del Campo.
J o s é Condoy.— Corredera Baja, 57.
F r a n c i s c o Mendia.—Fuencarral, 79. Ricas torrijas a 0,10.
M a n u a l R o d r í g u e z . — O l i v a r , 3 Especialidad en pájaros fritos.
T o m á s So P l a n o . — Vinos. Almodóvar del Campo (Oiudad Real.)
R a m ó n M o u r i z —Olivar, 7, y Olmo, «.
Wenceslao B l a n 0 0 — B r a v o Muniio, 5 .
B o d e g a O r i e n t a l . — S i l v a , 40. Exquisitos vinos de mesa, muy
baratos, á domicilio.
ZAPATERÍAS
lEureka!—Cedaceros, t i . Calzados americanos.
DomUS A U ' O a vende el mejor calzado. Fuencarral, 39-41.
FrutOS.—Montera, 35 (Pasaje). Taller. Especialidad en composturas.
Iris.—Calzado de moda. Fuencarral, 4^.
#
Ampliaciones sin retique.
20/30, 7,50 ptas.; 30/40, 250 pesetas; 50/60, 4,so pesetas.—R. Martínez, Augusto Figueroa, 31 y 33.
T I E N D A S D E SEDAS
L a Perla.—Plaza de Santo Domingo, 15.
TINTAS
LaS t i n t a s M a r t z no tienen rival en España.—Aduana, 27, Madrid.
TINTES
O r a n T i n t o de M a r í a S á n c h e z . — V e n t u r a de la Vega, 22.
V E N T A S A L C O N T A D O Y A PLAZOS
Gómez y 0*— P í a » Progreso, núm. 1. Camas, muebles, tejidos, sastrería, zapatería y relojería.
C a s a F r u t o s . —Muebles. P a z , 5.
O l i v e r . Victoria, 4. Pianos á as ceretas mensuales.
VENTA DE CUADROS
fñunuü
qnoyifnpu ncn
ñ
o
LfiUu
Pildoras saludables de Muñoz, 0,50
E x p o s i c i ó n . — Plaza de San Miguel, 8, principies.
=
DIRECCION: PEZ,
38
=
c a j a . Laxantes, Purgantes.
— —
PRECIOS
DE
~- w
w
u
u
u
U
U
U
U
U
U
SUSCRIPCIÓN
ESPAÑA: TRIMESTRE, 2,50 PESETAS. SEMESTRE, 5 PESETAS. AÑO, 9 PESETAS
EXTRANJERO: AÑO, 17 FRANCOS.—NÚMERO CORRIENTE, 20 OIS.; ATRASADO. 40
ANUNCIOS
Las órdenes deben darse con siete días de anticipación a la salida del número
Toda la correspondencia deberá dirigirse al Apartado de Correos 601
Administración: OLIVAR, 8, MADRID Telf . 5359.
0
ZOTAL
JABON Z O T A L
^:
PREMIADO
EN
VARIOS
DESINFECTANTE
PARA
LA
HIGIENE,
GANADERIA Y ARBOLES FRUTALES =
MEDICINAL \ D E T O C A D O R =
CONCURSOS
YEXPOSICIONES
: —
Gran Hotel y Restaurant de París
D E
— —
BUENAVENTUBA GIRATÓ
CARDENAL
CASAÑAS,
4,
—
BARCELONA
Habitaciones á 2, 3 y 5 pesetas.
Pensión completa, pesetas 7,50.
JOSBLITO
MANZANILLA
SUPERIOR
DE
JEREZ Y COÑACS
LA
MARQUÉS DEL REAL TESORO
Viuda é hijos de Antonio P López
Sanlúcar de Barrameda y Jerez
Pedidla en todas partes
0 - A _ ~ \ T - A - S
JOSE
C
H
GRANDES PREMIOS
PARIS - MADRID - ZARAGOZA - ROMA
A
-
M
P
FLORENCIA-BRUSELAS-VALLADOLID
S
O
R
S
MASISTOTJ
(BARCELONA)
C¿ iVI^CM^V (Propietario-vi ttfcixltor)
P r u é b e n s e los e x q u i s i t o s v i n o s de e s t a m a r c a , e l a b o r a d o s c o n i d é n t i c o s p r o c e d i m i e n t o s
á los e m p l e a d o s e n las i m p o r t a n t e s c a s a s de l a C H A M P A G N E . E s p e c i a l m e n t e p a r a
p r u e b a s se e n t r e g a n c a j a s de seis b o t e l l a s á p t a s . 2 5 , p u e s t a s e s t a c i ó n M a s n o u , p u d i é n d o s e h a c e r l a r e p o s i c i ó n de f o n d o s p o r v a l o r e s d e c l a r a d o s ó p o r c e r t i f i c a d o
NOTA. —Indicar claramente nombre y estación de recepción.—OTRA.—Fijar
Acaba de publicarse
LL
el primer
volumen, de la BIBLIOTECA
BAILE
LE
MISTERIO
LOS
N O V E L A POR
Ptas. 1,53
el gusto deseado: Secj, MeJio-Seco ó Dulce.
JOS»:
ESPECTROS
M Á S
en todas las librerías. Descuentos á nuestros corresponsales
B A Z A R Q U I R Ú R G I C O D E F. N Ú Ñ E Z
SUCESOR
DE
SENMARTI
C i r u e í a . - I m p e r m e a b l é s y g o m a s . - E s p e c i a ü d a d en vendajes para f r a c t u r a s . - A p a ratos ortopédicos.-Algodones y gasas de todas clases.-Preparados a n t i s é p t i c o s . - P o leas para gimnasia de todos los sistemas.- M u ñ e q u e r a s , rodilleras tobilleras y medias elásticas para presión continua. - Casa especial en toda clase de aparatos en l a
Z T _ - _ _ = _ = — = = = == ortopedia moderna. = = = = = = = = = = = = =
Carretas, l í (Frente al Café de Pombo), MADRID—Teléfono 758
O
G R A N R E S T A U R A N T
L A .
"V- _A_ O
E
S L
F O T Ó G R A F O
a r r e r a de San J e r ó n i m o , 16
S S V I L L A - I s T A .
Tamón serrano, legítimo de Jabugo. —Manzanilla bautizada por los
Hermanos Alvarez Quintero
«Sangre
Gorda»
Especialidad de la casa, manzanilla « E l 3 - 4 »
EL MEJOR POSTRE
T o d a clase de vinos y licores de las mejores marcas
V I S I T A C I O N ,
4. -
M A D R I D
, „„fi
rv^ie
DULCE
TALLERES
DE FOTOGRABADO
42,
BRONCE.
T
^
J?
^
1'RBGlADOS,
43,
CINCOGRAFIA.
LUIS
W
MADRID
CROMOTIPIA.
DE
MEMBRILLO
JUSTO ESTRADA H A R O , - PUENTE GENIL
Pulpa de membrillo, albaricoque y tomate, en latones de 5 kilos. Exportación á todos los países.
17 C T R O
^ ^
A
Y JALEA
FOTOLITO
SANTOS
Representante,
Francisco
Solo ver a
Reba
' ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS NÚM. 33
P U E B L A ^ . ~ M A D R I D
usted
ANIS B E L M O N T E
FABRICADO
ENVÍOS
Á PROVINCIAS Y EXTRANJERO
ENRIQUE t ALOHSO
Administrador: Antonio Fagoaga
ALFONSO
I R , .
::
C0NSTANTINA
F O T Ó G R A F O
" V " H
Fuencarral,
POR L A CASA
(Sevilla)
6 —
¡¡¡Es el mejor!!!
¡ < 3 - _ A _
GUÓN-LEÓN
Sucesor de ALBERÚ FILS et C.
,E
Cognac (Francia).—Gijón (España)
Destilería
« vapor de licores y
aguardientes
Ron M U L A T A . C o ñ a c S E R R E S . Anís C O V A D O N G A dulce
o o o o o Anís C O V A D O N G A seco o o o o o
F á b r i c a s de fundas de p a j a y de redes m e t á l i c a s p a r a
t o d a clase de b o t e l l a s .
SON
La Mantequilla
Las Pastillas de caté con leche
La Leche conflensafla
La Leche desecada en polvo
MAS
LOS
PUROS
SON
PRODUCTOS
X FRESCOS
PRODUCTOS
lUClOKALES
PEDIO EN TODAS PARTES
Soc.
«Los Pirineos» Guernica
(Vizcaya)
GIJÓN - LEÓN - ASTORGA - VIL LAZOPEQUE
3UUUUUUÜUUIJUUUUUUUULJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUI
T E O D O R O
•
• • • •
S A N C H E Z
S A S T W E
• • • • •
O El más elegante, el más práctico y el más económico O
Calle del Principe, 22, entio.
PROHIBIO» I A 8EPROPU0OIQN 06
TEXTO.
DIBUJOS
Y FOTOGRAFÍH
izq. —MADRID
a
C.
DE
OTAOLAU
KKUlni
EXPORTADOR DE VINOS-SANLUCAR
MANZANILLA
VICTORIA
IMPRENTA ESPAÑOLA. OLIVAR' 8.
.
. w ~ ° . n - . T f L ¿FONO 8 889 - -