Document

(M)
UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR
SEDE DEL LITORAL
INFORME DE PASANTIAS REALIZADAS EN LA EMPRESA
TAUREL & CIA, SUCRS C.A.
Autor: Neyci Katherine Carrillo A.
Tutor Académico: Raymar Mavares
Sartenejas, Septiembre de 2008
UNIVERSIDAD SINtiON 1:300VAR
SEOE 01?,
De,pattamenl:',
Siblioteca
UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR
SEDE DEL LITORAL
INFORME DE PASANTIA, PRESENTADO ANTE LA
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR- SEDE DEL LITORAL
COMO REQUISITO PARA OPTAR AL TITULO DE
T.S.U. EN ADMINISTRACION ADUANERA
UNIVERSIDAD SlitiNON 30t-IVAR
SEDE DEL
Departamento de Biblioteca
Sartenejas, Septiembre de 2008
APROBACIÓN DEL JURADO
. Ha sido aprobado en
por el siguiente jurado
Este trabajo obtuvo la calificació
nombre de la Universidad Simón Bolív
evaluador:
s Lara
Eva ua or
signado
Prof. Raymar Mavares
Tutor Académico
^-..,
UNIVERSIDAD 5 1.1001ii EiOLIVAR
SEDE DEL L'T.:}RAL
Departarnent: de , Biblioteca
DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS
Primeramente agradezco a Dios por darme vida, salud inteligencia y la
fuerza necesaria para lograr con éxito una meta propuesta como esta, con la ayuda
de mi madre y hermana, y ahora mi bello sobrino, quienes han sido mi base para
triunfar y ser lo que soy hoy en día; ellas que con su cariño, apoyo y consejo me
han servido de instrumento y me han enseñado como actuar en la vida y no
desfallecer en los malos momentos por los que he pasado. También quiero dedicar
y agradecer este logro a mi familia cercana, la que siempre me apoya y con la que
siempre he compartido tan buenos momentos. Agradezco a los muy buenos
amigos que me rodean y que Gracias a Dios siempre han estado allí compartiendo
y apoyándome en los mejores y no tan buenos momentos de mi vida. A Taurel
Cía. & Sucrs por ser la empresa que abrió sus puertas para recibirme y brindarme
la experiencia que obtuve en mi proceso de pasantías y que continuo adquiriendo
ahora en mi trabajo; a las chicas del departamento de licores por ayudarme, tanto
en la vida laboral como en lo personal ya que además de ser compañeras de
trabajo hemos tenido la dicha de entablar una bonita amistad que nos permite
hacer de cada día en la oficina una experiencia excelente. En fin, a todas esas
personas que han estado de una manera u otra dejando su huella en mi vida.
UNIVERSIDAD
S1MON BOLIVAR
SEDE DEL LITO ∎ iAL
Departamento da Eibnoteca
••••••■••••••••■••••••■••■
INDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN
Pág. 02
Objetivos
Pág. 03
Cronograma de actividades propuestas
Pág. 04
Cronograma de actividades realizadas por el pasante
Pág. 05
CAPITULO I
Pág. 06
Historia: Taurel & Cia Sucrs C.A
Pág. 07
Objetivos de la empresa, Misión, Visión
Pág. 09
Valores Taurel
Pág. 10
Política de la empresa, Servicios que presta
Pág. 11
Estructura Organizativa de la empresa
Pág. 17
CAPITULO II
Pág. 18
Descripción de Actividades
Pág. 19
CAPÍTULO III
Pág. 26
CASO PRÁCTICO
Pág. 27
CONCLUSIONES
Pág. 34
RECOMENDACIONES
Pág. 35
GLOSARIO DE TERMINOS
Pág. 36
BIBLIOGRAFÍA
Pág. 41
ANEXOS
Pág. 42
UNIVERSIDAD SIMON BOUVAR
SEDE DEL LtTORAL
r.
(ttea
DeP2T1.9inentn
de Elb!leteea
INDICE ANEXOS
ANEXO A
Conocimiento de Embarque (B/L; 3 Pág.)
ANEXO B
Facturas Comerciales (6 Pág.)
ANEXO C
Listas de Empaque (3 Pág.)
ANEXO D
Certificados de Sanidad y Libre Venta (3 Pág.)
ANEXO E
Certificados de Análisis (3 Pág.)
ANEXO F
Certificado de Origen (3 Pág.)
ANEXO G
Registro Sanitario
ANEXO H
Manifiesto Adicional de Licores (3 Pág.)
ANEXO I
Carta solicitud de Costado de Buque
ANEXO J
Confirmación Aviso de Llegada
ANEXO K
Carta Solicitud de Vaciado de Contenedor
ANEXO L
Actas de Recepción (3 Pág.)
ANEXO M
Formato de Carga SIN CADIVI
ANEXO N
Manifiesto Adicional de Licores (3 Pág.)
ANEXO O
Declaración Única de Aduanas (DUA) (3 Pág.)
ANEXO P
Bienes en Depósito (3 Pág.)
ANEXO Q
Requerimiento de Garantía (2 Pág.)
ANEXO R
Determinación y Liquidación de Tributos Forma 86 (2 Pág.)
ANEXO S
Tasa por Servicio de Aduana. (Pago al SENIAT) (2 Pág.)
ANEXO T
Declaración Andina del Valor (DAV) (6 Pág.)
ANEXO U
Planilla de Pago PVP Forma 81
ANEXO V
Carta Solicitud SASA (Serv. Autónomo de Sanidad Agropecuaria)
ANEXO W
Carta Solicitud para Bajado de Contenedor
ANEXO X
Carta Solicitud de Fondos
ANEXO Y
Carta Solicitud de Bandas
ANEXO Z
Determinación y Liquidación de Tributos Forma 86 (sello húmedo)
ANEXO AA
Tasa por Servicio de Aduana
ANEXO AB
Fianza Aduanal (Monto de la Garantía) (4 Pág.)
ANEXO AC
Carta del SENIAT: Aceptación de la Fianza Aduanal.
ANEXO Al)
TR1 Torna Guía (Validación del Tránsito)
(voucher
cancelado)
UNIVERSIDAD SIVON BOLIVAR
SEDE DEL LITC;rtAL
1115111W
Depattamento de P,ft : ! Irt , (7:ca
2
INTRODUCCIÓN
Los países de América Latina han desplegado sus fronteras a la
comercialización de sus bienes. Esta "geografía económica", se apertura en aras del
comercio internacional, esto con el fin de lograr mayor eficiencia productiva y
competitiva entre las naciones; al eliminarse las barreras arancelarias se permite que
el comercio de productos fluya y con la interacción de los avances tecnológicos, las
nuevas orientaciones y normativas aduaneras, se hace efectivo el dinamismo del
comercio, el cual, ha tenido un auge en los últimos años, comprometiendo grandes
distancias y haciendo necesaria la participación de Agentes externos como
intermediarios entre la Aduana y los particulares, es por ello, que en Venezuela se
concede personalidad jurídica a personas llamadas Agentes de Aduanas, los cuales
han surgido con la finalidad de que los importadores realicen su proceso de
nacionalización de mercancías. Los Agentes de Aduanas juegan un papel importante
en el comercio, ya que proveen ayuda y servicio a los diferentes clientes que desean
importar y exportar bienes y productos. Es importante destacar que son autorizados
por el Ministerio de Hacienda mediante acto administrativo realizado por La
Administración Aduanera, para actuar ante los órganos competentes en nombre y por
cuenta de aquel que contrata sus servicios. (Art 35 LOA), estos según la legislación
venezolana, son auxiliares de la Administración Aduanera.
El estudiante de Administración Aduanera realiza pasantias con el fin de
interactuar con el medio laboral, aplicando los conocimientos adquiridos en la
práctica estudiantil, con la finalidad de completar su enseñanza y lograr un eficiente
desenvolvimiento en el mundo en el cual ha de internarse.
El proceso de pasantías se realizó en la Agencia Aduanera Taurel & Cia Sucrs
C.A en un periodo comprendido entre el 14-04-08 hasta el 04-07-08, en lo siguiente
se mostrará un listado de las actividades realizadas en dicha empresa.
UNIVERSUJA13 :;11401.4
BOLIVAR
SEDE DEI. LIT OML
JAI)
`d"'"'"
Departarner-:-c,
BitVloteca
3
OBJETIVOS
Objetivo General
Analizar los procedimientos de nacionalización de mercancías llevados a cabo
en la empresa TAUREL & CIA SUCRS mediante lineamientos de calidad
establecidos para el departamento de atención al cliente, haciendo énfasis en el área
de licores.
Objetivos Específicos
1. Conocer la estructura organizativa de la empresa TAUREL & CIA SUCRS,
así como también su Misión Visión y los Valores Taurel.
2. Describir las actividades realizadas en el departamento de atención al cliente
específicamente el área de licores mediante el seguimiento de una política de
calidad.
3. Efectuar el proceso de nacionalización de Licores, siguiendo los lineamentos
establecidos por la Ley Orgánica de Aduanas y Ley de Impuesto sobre
Alcohol y Especies Alcohólicas.
UNWERSInAD "cilh101.1 e OLNAR
SEDE DEL MURAL
i:111111
Onpartameni:) de Biblioteca
4
ACTIVIDADES PROPUESTAS
■
Inducción General:
Información General de la empresa:
Misión, Visión, Reseña Histórica,
Estructura Organizativa General y
Semana 1
Específica de la Gerencia de
Operaciones Aduaneras de la Oficina
de la Guaira. Recorrido de las
instalaciones. Planificación de
Actividades.
■
Inducción en los procesos que se han
de realizar en el Departamento de
Licores. Conocimiento de
Semana 2
Documentos necesarios para la
nacionalización de Licores.
Semana 3
■
Inducción en el sistema Interno de la
Empresa (ICARO)
■
Inducción para el sobordo de los
documentos; obtención de un registro
Semana 4
de control de expediente.
■
Semana 5
Inducción para la realización de
órdenes de compra para cancelación
de manejos.
■
Semana 6 - 12
Realización de proceso completo
para la nacionalización de
mercancías.
—,-----...■
?OLIVAR
UNIVERSIDPID W•i , r)t
"-...
V
SEDE Le. L
.)RAI
De9117.111.51*- ;
74:!ioMca
L-------------------
5
ACTIVIDADES REALIZADAS
Semana 1
•
Verificación de documentos
•
Sobordo de Documentos.
14-04-08 al 18-04-08
Semana 2
•
•
Apertura de Expedientes.
•
•
Elaboración de Manifiestos.
•
•
Desglose de documentos
•
Elaboración de Ordenes de Compra
Anexo de Permisos.
21-04-08 al 25-04-08
Semana 3
Solicitud de Bajado de Contenedores.
28-04-08 al 02-05-08
Semana 4
Presentación en la Aduana
05-05-08 al 09-05-08
Semana 5
12-05-08 al 16-05-08
para la cancelación del manejo a las
líneas.
Semana 6
•
Solicitud de Inspección del SASA.
•
Actualización
19-05-08 al 23-05-08
Semana 7
26-05-08 al 30-05-08
Semana 8
02-06-08 al 06-06-08
Semana 9
cliente.
•
•
Solicitud de Gastos
Solicitud de Demoras
•
09-06-08 al 13-06-08
Semana 10
•
Actualización de etapas en el
sistema interno ICARO
•
23-06-08 al 27-06-08
Semana 12
Descarga de Planillas de PVP
para el pago de impuestos
16-06-08 al 20-06-08
Semana 11
y envío de reportes al
Solicitud de Bandas para el
enfranjamiento
•
Solicitud de enfranjamiento
30-06-08 al 04-07-08
UNIVERS:DAS) Ei1!MON BOLIVAR
SEDE DEI.
fl«Al.
Deportame,rt . de E-Iik ■ Po
C3
6
CAPITULO I
Conocer la estructura Organizativa de la empresa Taurel & Cia Sucrs C.A., así como
también su Misión, Visión y Valores Taurel.
aouvAR
UNIVERSIDAD Stli;ON
SEDE DEL LITORN.
'1:1\51
Departamen.,c)
BIlioteca
7
Historia Taurel
A principios del siglo XX se consolida la formación de Taurel & Cía. Sucrs.,
C.A., empresa dedicada al agenciamiento aduanal y distribución de algunos productos
importados por sus clientes.
Era una época en la cual el comercio internacional hacia América estaba en
una fase incipiente. Venezuela como país importador iniciaba la actividad aduanera a través del Puerto de La Guaira. Desde esos momentos hasta el día de hoy, Taurel &
Cía., ha estado presente en la actividad aduanera portuaria progresivamente, y en
todos los puertos nacionales habilitados para actividades de importación y
exportación.
Hasta el año 1923, esta empresa perteneció y fue manejada por sus
fundadores, Abraham y León Taurel, emparentados de alguna manera con la familia
Benatar, ahora bien, este mismo año, el Sr. León Benatar se convirtió en el único
propietario de la compañía e invitó a sus hermanos a formar parte de ella, tanto
accionariamente como de forma ejecutiva y fue cuando se vendió la Zapatería La
Caraqueña, primer negocio al que se dedicó la familia Benatar en Venezuela.
Con esta nueva conducción y aunado al desarrollo del comercio internacional,
junto con la innovación de ciertas tecnologías administrativas y de operación, dio
como resultado que la empresa creció en tamaño y en calidad de servicios, gracias
también, a la invalorable colaboración de trabajadores insignes que dieron todo de sí
para hacer de esta una empresa ejemplo en su área de acción, y por supuesto, en la
gran familia que representa.
Con el pasar de los años, manteniendo la mística del trabajo, la visión del
futuro y el deseo de colaborar con el desarrollo nacional, fueron dándose pasos
r
re tt)
UNIVERMAD
.,̀1r.irst; ZIOLIVAR
SEDE DEL LA .:
Departan-m-11T
ainoteca
8
firmes hacia la diversificación de servicios, comenzando a cubrir el área de agentes
generales portuarios y así se continuo buscando la forma de adelantar esta empresa a
los acontecimientos, siendo así, pioneros de ciertos servicios conexos a la actividad y
a la necesidad de los clientes con miras a proveer un servicio integral en todo lo
relacionado al comercio exterior.
Así fue como siguieron agregando actividades con la misma calidad y rapidez
de los otros servicios; siendo hoy la primera empresa, a nivel nacional, que cubre
todos los aspectos relacionados a las importaciones y/o exportaciones, a saber:
agenciamiento aduanal, agenciamiento naviero, consolidación de carga aérea y
marítima, almacenaje, asesoría técnica, todo tipo de transporte, distribución y
despacho, etc.
Ese esfuerzo se ha visto recompensado con los diferentes clientes que se
mantienen fieles a dicha empresa, por la calidad del servicio que reciben, así como
también ha sido reconocida por instituciones certificadas de calidad, como lo es
FONDONORMA, ente certificador en Venezuela de la distinción ISO-9000, que ha
sido otorgada a Taurel & Cía., en diferentes áreas de sus servicios.
Ahora, en esta nueva etapa del acontecer nacional, Taurel & Cía., maneja su
carga con rapidez y seguridad porque tiene la tecnología, la organización, la cobertura
mundial, debido a sus alianzas estratégicas con otras empresas internacionales, haber
mantenido el espíritu de superación de sus inicios, ofreciéndoles un servicio de
calidad integral, sin fronteras.
UNWERSIDP,D r510NIBOLIVAR
SEDE Dtrl_i_DZ,p,,,
liull
d;'31:2;i9lietc,,ca
t
n
—epar.amento
9
Obietivos de la empresa
1.
Implementar y mantener el sistema de gestión de calidad para todos los
servicios de logística en el área de transporte internacional y lograr la
certificación ISO 9001-2000.
2.
Elevar los niveles de eficiencia y eficacia de los procesos, mejorando
continuamente.
3.
Fortalecer la integración de servicio aduana-consolidados, asegurando la
satisfacción de las necesidades de los clientes.
4.
Extender el servicio hasta las puertas del cliente, acorde a sus requerimientos de
transporte, distribución y almacenaje, con proveedores confiables.
5.
Establecer mecanismos de comunicación y difusión entre todas las áreas de
servicio y a todo nivel de la organización.
Misión
TAUREL & CIA. SUCRS. C.A. es una organización dedicada a prestar
servicios de logística en transporte, manejo y distribución de carga nacional e
internacional, que ofrece soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de
sus clientes, promueve el bienestar de su personal e incrementa el valor de la
inversión de sus accionistas actuando con responsabilidad ante la comunidad.
Visión
TAUREL & CIA. SUCRS., C.A. ha definido como misión ser el proveedor
venezolano líder en servicios de logística en transporte, manejo y distribución de
carga nacional e internacional.
UNIVERSIDAD. C.:ZIGN ROLIVAR
SEDE Da
lr GRAL
Departamento de BiblIntew
1
lo
Valores
•
A los Clientes La satisfacción de las necesidades de nuestros clientes es la
fuerza principal que nos impulsa.
•
A nuestro Personal Promovemos un ambiente de respeto mutuo y confianza
que brinda oportunidades y beneficios dentro de un estilo participativo, que
fomenta el trabajo en equipo, el desarrollo individual, la creatividad y la
iniciativa.
•
A nuestros accionistas
Agradecemos su confianza y la retribuimos
añadiendo valor a su inversión.
•
A nuestros Proveedores
Estamos comprometidos a establecer relaciones
mutuamente beneficiosas con individuos y organizaciones alineados con
nuestros valores y que cumplan con las exigencias de nuestro Sistema de
Gestión de la Calidad.
•
La orientación
Somos fundamentalmente una empresa de servicios en
acción continua, ágil e innovadora, que se desempeña con integridad, amplia
experiencia, conocimientos y atención personalizada, utilizando la tecnología
de información como herramienta indispensable.
•
El Trato Somos sensibles y respetuosos ante las necesidades de nuestros
clientes, personal, proveedores, la comunidad y el ambiente donde actuamos.
UNIVERSIDAD StMON BOUVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento
SIbtiote.ca
11
Política de la empresa
Calidad:
La política de calidad de TAUREL está orientada a satisfacer las necesidades
y exceder las expectativas de sus clientes, a través de la promoción de un alto nivel de
comunicación, la definición clara de sus procesos en continuo mejoramiento,
actuando de manera integrada a través de todas las áreas del negocio, cónsona con sus
valores y soportada en el Sistema de Gestión de la Calidad.
Servicios que ofrece la empresa Taurel Cía. & SUCRS.
Esta empresa ofrece un amplio servicio de logística en el área de Transporte
Internacional para atender sus operaciones de Importación, Exportación y Tránsito.
Igualmente, ofrece todo lo relativo a Reimportación, Reexportación,
Reexpedición y Bultos Postales, con todas las actividades aduaneras que de ello se
desprenden, por todas las vías de introducción o extracción de mercancías, desde
nuestras distintas oficinas operacionales, por vía:
•
Marítima
•
Aérea
•
Terrestre
•
Servicios Postales
Asesoría Técnica Avanzada
La Gerencia de Operaciones Aduaneras de Taurel & Cía. Sucrs. C.A., provee toda
la asesoría técnica necesaria para el procesamiento de los documentos y permisos
UNIVERSIDAD tIMON 20LIVAR
SEDE.' DEL
Departamerttc
LiTc.,,,AL
11,7: 511-.:!lotE:ca
12
requeridos para perfeccionar las operaciones aduaneras relacionadas con aquellos
tratados internacionales en el marco de la integración económica.
Ofrece asesoría total en materia de aduanas, y en general en todos los aspectos
que se relacionan con el comercio exterior.
•
Asesoramiento con relación a ubicaciones arancelarias.
•
Tramitación de Permisos Especiales de Importación.
•
Exportación, según el Régimen Legal previsto en el Arancel de Aduanas
vigente.
•
Trámites para la utilización de los ALMACENES Y DEPÓSITOS
ADUANEROS, de acuerdo a lo contemplado en la Ley Orgánica de Aduanas
y sus Reglamentos vigentes.
•
Trámites para gozar de los Regímenes Liberatorios y Suspensivos, igualmente
contemplados en la Ley Orgánica de Aduanas y sus Reglamentos vigentes.
•
Apelaciones ante los organismos competentes en los casos de sanciones
pecuniarias, reintegros, indemnizaciones, penas de comiso, etc.
•
Asesoramiento general en materia de Comercio Exterior. Integración
Económica; así como cualquier otro trámite o asesoramiento que se pudieran
requerir para garantizar la perfecta realización de la operación aduanera
correspondiente
La experiencia de TAUREL Sucrs., C.A. en materia de aduanas comienza hace
más de 90 afios, lo cual permite poner a disposición de los clientes, la experticia para
realizar el desaduanamiento de mercancías tanto de importación, como de
exportación y/o tránsito, en forma rápida y eficiente y contar con asesoría técnica
especializada. Tiene un destacado equipo de profesionales especializados en materia
aduanera que está siempre dispuesto para atender las necesidades de los clientes.
UNIVERSIDAD SIMON 3OLIVAR
USW
SEDE DEL LITtAIAL
DerbartPMe.1";i r; -. 11C SitlietDCa
13
Transporte de Carga Consolidada
Taurel & CIA Sucrs Cía. Es un agente exclusivo en Venezuela de Eagle Global
Logistics (EGL) la más moderna, ágil empresa internacional, dedicada al servicio de
logística para el transporte Internacional. EGL es flexible y responde a cualquier
necesidad de servicio ofreciendo:
•
Cobertura en todos los continentes
•
Servicio puerta a puerta, aéreo y marítimo
•
Servicios consolidados aéreos, marítimos y combinados (mar/aire)
•
Servicio de contenedores completos (FCL) y carga fraccionada (LCL)
•
Sistema logístico a nivel mundial
A través del sistema de información logístico de EGL, "Eagle Advisor",
proveemos a nuestros clientes información actualizada de la situación de sus envíos,
en cualquier punto de su trayecto
Coordinación de transporte terrestre
En un mundo donde cada día más empresas comienzan a pensar en la
globalización para capitalizar las ventajas de producción de cada nación, el
movimiento de mercancías de una manera eficiente, constituye un factor clave.
Si bien desde su fundación Taurel fue principalmente una empresa aduanera, al
paso de los años ha incorporado servicios marítimos, aéreos y de almacenamiento, lo
que nos permite ofrecer logística para el transporte internacional. Es así como
ponemos a disposición de nuestros clientes el servicio de transporte terrestre, a través
de nuestra empresa filial TRANSPORTE LTI, C.A., a fin de garantizar que esa carga
importante estará a tiempo en el lugar exacto. Centro de Distribución y Despacho.
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
tii
fglluu
SEDE DEL LJTO AL
Depgrtamentc , Je Bibnoteca
14
Igualmente, Taurel & Cía. Sucrs. C.A., a través de su empresa filial CUSALCA
actualmente ofrece a su clientela el servicio de distribución, transporte y despacho de
su mercancía nacionalizada, desde su almacén ubicado en Los Ruices Sur, con una
capacidad de 2.800 mts2, con áreas de oficina disponibles. A través de este servicio
usted disfrutará de los siguientes beneficios:
•
Recepción, descarga y acomodo de la mercancía en el almacén con utilización
de nuestros equipos: zorras, montacargas, etc.
•
Personal de Taurel y Cusalca a su servicio, para apoyar las operaciones diarias
según sus exigencias.
•
Control de despachos e inventarios.
•
Sistemas de seguridad: alarmas, sistemas de extinción de incendios, cámaras
de video en las áreas principales del recinto, las cuales se pueden monitorear
desde una oficina de control. Además de un servicio de vigilancia privada las
24 horas del día, durante los 365 días del año.
•
Control de acceso tanto del personal autorizado como de visitantes.
•
Líneas telefónicas disponibles.
•
Estacionamiento disponible para el personal, clientes y visitantes.
•
Posibilidad de Almacenaje "In Bond".
Hemos asumido el compromiso de lograr la implantación y mantenimiento del
Sistema de Aseguramiento de Calidad, por tal razón, la empresa Fondo para la
Normalización y Certificación de la Calidad "FONDONORMA", ente certificador en
Venezuela, nos ha distinguido con la Certificación IS0-9001:2000 en la línea
"Logística en transporte internacional de carga, desaduanamiento y entrega de
mercancías de importación, exportación y tránsito por vía aérea, marítima y terrestre"
Servicios navieros
El manejo del transporte de carga por vía marítima es parte de la especialidad de
Taurel & Cía. Sucrs. C. A. desde 1945, desde entonces la calidad del se
15
prestado ha permitido que las mas importantes líneas navieras nos hayan nombrado
como sus agentes en Venezuela, cubriendo así rutas en los cinco continentes, para
satisfacer y exceder las expectativas de nuestros clientes embarcadores y
consignatarios. Nuestros servicios navieros comprenden:
•
Agente General
•
Agente Comercial
•
Agente Portuario
•
Estiba
•
Terminal Portuario
Además, para los proyectos especiales, esa carga que por sus características deben
ser transportadas bajo condiciones muy particulares, contamos con varias alternativas
de líneas dedicadas a cargas extrapesarlas y/o extravoluminosas.
Disponibilidad de nuestros servicios en los principales puertos del país, como La
Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo, Guanta (Puerto La Cruz) y otros
Terminal Portuario
Como parte de un servicio integral, nuestro terminal de contenedores surge
como una necesidad para prestar servicios complementarios a las funciones aduaneras
y navieras de Taurel & Cía. Sucrs. C.A., bajo la figura legal de depósito temporal de
mercancías, brindamos este servicio dentro de las áreas portuarias de Puerto Cabello,
Maracaibo y Guanta.
Hemos asumido el compromiso de lograr la implantación y mantenimiento del
Sistema de Aseguramiento de Calidad, por tal razón, la empresa Fondo para la
Normalización y Certificación de la Calidad "FONDONORMA", ente certificador en
Venezuela, nos ha distinguido con la Certificación IS0-9001:2000 en la línea
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL L;TC.W;AL
w""4"
Departamento de Biblioteca
16
"Servicios navieros de depósito temporal de cargas marítimas de importación y
exportación
Almacenamiento
Nuestra empresa filial Custodias y Almacenajes, C.A. "CUSALCA", la cual
ofrece el servicio de almacenamiento tiene como ventaja importante, de manera
integral los servicios de:
•
Almacén General de Depósito
•
Depósito Aduanero (In Bond)
•
Almacén Temporal.
CUSALCA ofrece también servicios como:
•
Centro de Distribución.
•
Pignoración de mercancía mediante emisión de Certificados de Depósito y
Bonos de Prenda
•
Trámites para el diferimiento de los derechos aduaneros hasta 180 días.
Cusalca está ubicada estratégicamente en los centros de operaciones de carga
internacional de Maiquetía y Valencia, cuenta con las más modernas instalaciones,
opera bajo estrictos controles de seguridad y dispone de profesionales capacitados
para el adecuado manejo de cada mercancía.
Hemos asumido el compromiso de lograr la implantación y mantenimiento del
Sistema de Aseguramiento de Calidad, por tal razón, la empresa Fondo para la
Normalización y Certificación de la Calidad "FONDONORMA", ente certificador en
Venezuela, nos ha distinguido con la Certificación IS0-9001:2000 en la línea
"Servicios de Almacén General de Depósito, Depósito Aduanero y Distribución de
Carga para Importación y Exportación.
UNIVERSIDAD SIMON BOUVAR
1141111
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
17
Estructura Organizativa de la Empresa
VPC(GERENCLA
CENERAL
GERENTE DE
OFICINA
••■■■•■•■••■■•
rara
A
LO
A
o
fi;
tome
Mt1111001.
COORDINADOR
DE
RIOVII001
Nua/405(D
ST
CO
C.00101.1000
aro
.MW1.
rwa 1110
mI
04
tse/SC*1
UNIVERSIDAD SIMON BOUVAR
SEDE DEL L11,DRAL
Departamento do Biblioteca
18
CAPITULO II
Describir las actividades realizadas en el departamento de atención al cliente
específicamente el área de licores mediante el seguimiento de una política de calidad.
UNIVERSIDAD SIIVON BOUVAR
SEDE DEL LD 3Kal.
Departamento de Biblioteca
19
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES
En materia de administración aduanera es necesario que los agentes de
aduanas interactúen con los clientes a quienes les prestan sus servicios y en toda
organización conformada para realizar este trabajo, debe existir una eficiente
comunicación, esto con la finalidad de realizar con eficacia y éxito la nacionalización
de mercancías; es por ello que en Taurel Cía. & Sucrs existen una serie de
departamentos donde su fin principal es interactuar de manera directa con el cliente:
El departamento de Atención al Cliente, engloba la base principal de la organización.
El proceso de pasantías se dio dentro de este ramo, especificamente en el área de
Licores; ras actividades con mayor importancia que se realizan allí desde el momento
de la recepción de los documentos de la carga, hasta el despacho de la misma, son las
siguientes:
• Sobordo de Expedientes:
Para comenzar el proceso de
nacionalización de mercancías es necesario que el cliente a quien se le
prestará servicio, haya presentado ante la autoridad competente el
poder autenticado que permitirá al agente de aduanas actuar como tal
en nombre del consignatario, tal como lo indica el Art. 145 del
Reglamento de La Ley Orgánica de Aduanas: "el agente de aduanas
para actuar como tal, requerirá poder autentico otorgado por el
consignatario, exportador o persona interesada.. ". El sobordo de los
expedientes se realiza en el primer momento en el cual se reciben los
documentos de la carga, estos nos dan la información requerida para
ingresarla al sistema interno de la empresa llamado ICARO; en el caso
tal que los documentos no estén en manos del cliente se procede a
retirarlos en la línea transportista previo pago del manejo de la carga y
gastos generados por la misma. Los datos principales a ingresar en el
sistema son los siguientes:
UNIVERS1DAr.; SPON COILIVAR
SEDE DEI 1.21-3RN.
""a"
Departamento de Biblioteca
20
✓ Tipo de Operación: Marítima (M) o Aérea (A).
✓ Embarcador.
✓ País de Origen.
✓ Consignatario.
✓ País de Destino.
✓ Agente de Carga (Línea Transportista).
✓ Fecha de Salida.
✓ Hora de Salida.
✓ Fecha de Llegada.
✓ Hora de Llegada.
✓ Número de Documento de Transporte.
✓ Si es aérea se llenarán los siguientes datos: fecha de salida,
fecha de vuelo (fecha de llegada), numero de vuelo.
✓ Si es marítimo se llenarán los siguientes datos: fecha de
llegada, tipo de carga "si es suelta se utilizara la
codificación LCL, si es contenerizada se utilizara FCL",
buque, numero de viaje.
✓ Cantidad de Bultos
✓ Tipos de Bultos
✓ Peso bruto.
✓ Nro. de Contenedor.
✓ Tipo de Contenedor.
✓ Nro. de Precinto
✓ Descripción de la Mercancía.
•
Ordenes de Compra: Estas son las autorizaciones de pago que se
realizan para cancelar los distintos gastos y costos operativos
generados en el proceso para la nacionalización de las mercancías. Es
igualmente cargada desde el sistema interno de la empresa (ICARO).
1
UNIVERSIDAD SIINCIN BOLNAR
SEDE. Da 1.11 1 )RAL
Departamento de Bibiloteca
21
Con ella se cancela el manejo para obtener los documentos de la carga
o en tal sentido la liberación de la misma.
•
Liberaciones de Carga: Una vez cancelados los gastos generados por
el embarque se procederá a enviar el voucher o depósito junto con las
retenciones al almacén, para que este nos otorgue la liberación de la
carga, documento necesario al momento del despacho para retirar la
mercancía.
•
Notificación de Llegada y requerimiento de información: En este
sentido se verifica y confirma con las líneas transportistas la fecha de
llegada del embarque para que de forma oportuna se mantenga
informado al cliente en cuanto a la llegada de la carga; de igual manera
el agente aduanal, en este caso Taurel mantiene comunicación efectiva
con el cliente para solicitar información de la carga como ejemplo: si
viene o no con CADIVI, conocer el tipo de carga que se va a
nacionalizar para obtener y verificar el código arancelario etc. Luego
de confirmar la llegada se solicita a la almacenadora el acta de
recepción de la carga para completar los documentos necesarios para
nacionalizar la carga.
•
Verificación de Documentos: Una vez efectuado el pago del manejo,
se hace efectiva la obtención de los documentos si fuese el caso y una
vez verificados los mismos se procede a completar el expediente para
pasarlo al departamento de valoración para su transmisión. Los
documentos necesarios para transmitir son los siguientes:
✓ Conocimiento de embarque (B/L) o Guía Aérea (AWB)
✓ Factura Comercial
✓ Lista de empaque
UNIVERSIDAD SVON 30LIVAR
SEDE DEL LII );;AL.
Departamento de Eal!ioteca
22
✓ Registros y permisos sanitarios.
✓ Carta de obtención de Divisas si no esta amparado por
parte de CADIVI, si se da el caso contrario, RUSAD 003,
004, 005 Y AAD con el número de confirmación.
✓ Certificado de Sanidad y Libre Venta.
✓ Certificado de Origen
✓ Certificado de Análisis.
✓ Acta de Recepción de la carga, emitida por el almacén.
✓ Manifiesto Especial de Licores.
• Transmisión de Documentos: Una vez transmitidos los documentos,
el Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA) arrojará el canal de
selectividad por el que deberá ser reconocida la carga, podrán ser:
✓ Verde: Este reconocimiento se realiza con solo ingresar los
datos al sistema, con ello se obtienen los boletines para el pago
de los impuestos y la mercancía puede retirarse de la zona
primaria sin realizarle el reconocimiento documental y físico.
✓ Amarillo: Este reconocimiento comprende la verificación
documental de la mercancía, se procederá a el estudio de la
documentación aduanera legalmente exigible; a los fines de
comprobar la exactitud de los datos contenidos en la misma y
los aspectos relativos a la clasificación arancelaria, origen,
identificación de la mercancía, aplicación de impuestos, tasas y
contribuciones, cuando fueren procedentes, así como
restricciones, registros u otros requisitos, la valoración y toda
la documentación que la respalda, según el caso. El sistema de
manera automática seleccionará el funcionario competente que
deba realizarlo.
UNIIVERSIDAD S1MON 30LIVAR
1=1)
11411
.t.
SEDE DEL LiT.11: 0
Departamentn de Eibnoteca
23
1 Rojo: Este reconocimiento comprende la verificación fisica y
documental (así como en el canal Amarillo), de la mercancía.
El expediente volverá a manos del departamento de Atención al
Cliente, y se tendrán solo 4 horas para realizar su efectiva presentación
en la aduana segíui el Art 145 del Reglamento de La Ley Orgánica de
Aduanas relativo al SAA (Sistema Aduanero Automatizado): "Cuando
el canal de selectividad asignado sea amarillo o rojo el agente de
aduanas o a quien corresponda según lo establecido en el presente
Reglamento, deberá presentarse en la oficina aduanera respectiva con
la declaración y la documentación anexa que la respalda dentro de las
cuatro (4) horas hábiles siguientes a la asignación del canal
correspondiente, a los fines de que se realice el reconocimiento
respectivo..", luego se realizará la solicitud del bajado del contenedor
y se procederá a realizar la solicitud del SASA, (solicitud de
inspección sanitaria); luego que se hace la descarga del contenedor
para realizar esta inspección, la carga quedará lista para intemarse en
la ultima fase de nacionalización.
• Solicitud de Fondos: Este momento es cuando se realizan todas las
solicitudes de anticipos para realizar pagos en general. Al momento de
obtener la DUA, esta muestra el monto definitivo a pagar por concepto
de impuestos aduaneros, se le solicitan estos pagos al cliente y una vez
otorgados se procede a cancelarlos; además de realizar la descarga de
la forma 81 desde la Página Web del Servicio Integrado de
Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT); donde se visualizará
el monto que se debe pagar por concepto de impuesto de bebidas
alcohólicas. Además, el analista de atención al cliente solicita
información al almacén para que este le indique el monto a pagar por
UN:VERSIDAO SID,RON BOLIVAR
SEDE DEI Li
DepartamentG
Btbiloteca
24
concepto de almacenaje correspondiente a los días disfrutados por la
carga.
•
Control de Expediente: El analista de Atención al Cliente debe cargar
el proceso de nacionalización de mercancías mediante etapas en el
sistema interno de la empresa (ICARO); estas etapas muestran de
manera ordenada cada uno de los pasos llevados a cabo para mantener
el control y seguimiento de la carga.
•
Reconocimiento: Al momento en el que se realiza el bajado del
contenedor se realizan diversos tipos de reconocimiento, uno de ellos
se da por parte del SENIAT, los funcionarios designados para tal fin
proceden a verificar la mercancía y hacer la revisión exhaustiva del
contenedor, luego que esta fase se ha de completar es cuando se realiza
el reconocimiento por parte de un funcionario de CADIVI, si se da el
caso en el cual la mercancía se encuentre en esta condición. Otro de
los reconocimientos se da por parte de un funcionario del SASA, quien
verifica la información del legajo de documentos entregados con la
solicitud de la inspección sanitaria, con respecto a la carga del
contenedor, confirma si los datos suministrados en el legajo de
documentos concuerda con la mercancía y verifica si el certificado de
sanidad, los registros sanitarios, el certificado de análisis y todos
aquellos registros que respalden la carga se encuentran en perfecto
estado y dentro de la fecha antes de su vencimiento. Ya realizado el
reconocimiento y la validación por parte del funcionario, se procederá
a imprimir la planilla de liquidación para cancelar los tributos
generados ya sean derechos de importación, tasa e IVA u otros
derechos y recargos.
•
Despacho: Cuando la carga ya se ha reconocido y han dado el OK
para su retiro de la zona primaria, es cuando se planea el proceso de
UNNER?...IDAD StMON 30LIVAR
E07 DIEL 1.57.;PAL
.‘111154511111
De art-rnentc,
P
Beclioteca
25
despacho, en este momento es cuando se ha de realizar la solicitud de
las bandas para el franjamiento de las botellas y cuando se haya
realizado esta acción se comunica al cliente que el despacho esta por
comenzar una vez que se haya completado el proceso de franjamiento.
El cliente notificara la dirección para la entrega de la carga y allí
finalizará el proceso.
UNIVER.SIDAD Stb40/:
3OL1VAR
SEMI OE:_ LIT Z:trtAL
•
Departamento da Biblioteca
26
CAPITULO III
Efectuar el proceso de nacionalización de Licores, siguiendo los lineamentos
establecidos por la Ley Orgánica de Aduanas y Ley de Impuesto sobre Alcohol y
Especies Alcohólicas.
UNIVERSIDAD Ell'ION 30LIVAR
SEDE DEL LITDI.:1\1.
ii:111111111 1'
Departamento de Biblioteca
27
Desarrollo del Caso
El Departamento de Licores se encuentra dentro del Área de Atención al
Cliente, y representa un espacio de gran importancia dentro de la organización, ya
que posee los clientes que por sus operaciones de importación de bebidas alcohólicas,
generan mayores ingresos a la empresa.
Este departamento provee asesoría técnica a clientes como: Pernod Ricard
Venezuela. Diageo Venezuela, Complejo Industrial Licorero del Centro y
Comercializadora Premium Brands. En el caso práctico se nacionaliza el producto
VODKA WYBOROWA importado por la empresa Pernod Ricard Venezuela.
El Proceso de nacionalización se da de la siguiente manera:
El día 06 de Junio del presente año se reciben tres (3) juegos de documentos
de una carga proveniente de Polonia, se realiza el sobordo de los expedientes con los
datos que nos proveen los documentos citados a continuación:
•
B/L Originales (Ver anexo A)
•
Facturas Comerciales (ver anexo B)
•
Listas de Empaques (ver anexo C)
•
Certificados de Sanidad y Libre Venta (ver anexo D)
•
Certificados de Análisis (ver anexo E)
•
Certificados de Origen (según el artículo 228 del reglamento de La
Ley de Impuestos sobre Alcohol y Especies Alcohólicas: "Las bebidas
akohólicas que se importen deberán venir acompañadas de un
certificado de origen expedido por las autoridades competentes de la
nación que las produzca, en la cual se determine que su elaboración
ha sido practicada con arreglo a las disposiciones legales allí
vigentes. ') (ver anexo F)
UNIVERSIDAD SItk.q0I, 30LIVAR
SEDE PEL
Departamento do Biblioteca
28
•
Registro Sanitario (Artículo 8 del Reglamento de la Ley de Impuestos
Sobre Alcohol Especies Alcohólicas y el Arancel de Aduanas sobre
las restricciones y demás requisitos legales exigibles en su numeral
12). Los originales de estos registros sanitarios se encuentran en
manos del analista y cada embarque que llega con este tipo de
mercancía se le anexa una copia a su respectivo expediente. (ver anexo
G)
Además de estos documentos el analista debe anexar el Manifiesto Adicional
de Licores, el cual realiza con los siguientes datos: (ver anexo H)
•
Especie o Tipo de licor: VODKA
•
Cantidad de envases : 9600
•
Capacidad de los envases: 0,75 Ltrs.
•
Precio de Venta: Es el precio referencial que notifica el cliente, el
mismo es presentado y aceptado en la aduana como se establece en el
Art. 19 de la Ley de impuestos sobre Alcohol y especies alcohólicas:
"la base imponible del impuesto establecido en el articulo anterior
será el precio de venta al publico, siempre que no sea menor del
precio corriente en el mercado, caso en el cual la base imponible será
este ultimo precio"
•
Litros: Cantidad total de litros que se obtiene por la multiplicación de
la cantidad de envases por la capacidad de los mismos.
•
Total de Ventas: Resultado de la multiplicación de la cantidad de
envases por el precio de venta.
Y además debe contener el monto de los impuestos a pagar, a saber:
notiVAR
UtztVERSIDAD
SEDE DEL LII
Depártamento
d3
SiblIcteca
29
Impuestos: Estos se han establecido en La Ley de Reforma Parcial de la Ley
de Impuestos sobre alcohol y Especies Alcohólicas, Decreto N° 5.618 del
03/10/2007, publicado en Gaceta Oficial N '5.852 Extraordinaria del
05/10/2007.
•
Impuesto Interno: 4,692 Bs f. por cada litro para Whisky, Coñac,
Ginebra, Vodka, Brandy; (Art. 14 Numeral 3 de la ley: 0.102 UT x 46
Bs F.)
•
Expedición al Público de Especies Alcohólicas: 0,0046 Bs. f por cada
litro. (Art. 18 de la Ley: 0.0001 U7' x 46 Bs. F)
•
Impuesto sobre PVP: 20% (Art.19 de la Ley: Cantidad de Botellas x
Precio x %)
•
Bandas: 0.060 Bs. F; según providencia N° 0232 del 30/05/2008
publicada en G.O. N° 38950 del 11/06/2008; además del Artículo 34
de la Ley de Impuestos Sobre Alcohol y Especies Alcohólicas "El
Ministerio de Finanzas podrá establecer el uso de bandas, capsulas,
sellos o cualesquiera otros aditamentos de garantía, los cuales se
venderán al costo a los productores de importadores de especies
gravadas en la cantidad por ellos requeridas para amparar las
especies y su precio deberá incluirse en las correspondientes planillas
de liquidación de impuestos. Igualmente determinara la forma en que
deberán ser usados"
El día 12 de Junio se realiza solicitud de costado de buque (ver anexo 1) y una
vez realizado -el día 16 de Junio-, se obtiene confirmación de la llegada de la carga
(ver anexo J) para el día 20 de Junio: Un Contenedor de 40', con un total de 1600
Cajas, con instrucciones precisas de que 480 cajas se nacionalizarían en el puerto de
la Guaira y el resto de las cajas (1120) irían en condición de transito para el
Guamache (960 Cajas) y Guaranao (160) respectivamente.
UNiVERSiDAD INMON DOUVAR
SEDE DEL LITORAL
DePeftatner.10 de Bibih-ca
30
En este caso cuando la carga arriba es cuando se hace la solicitud del vaciado
del contenedor a la Aduana, (ver anexo K) este proceso se realizo el 02 de Julio de
2008. En tal sentido se procede a solicitar las actas de recepción (ver anexo L)
correspondientes al contenedor las cuales se encuentran en Almacenadora La Guaira
y en cada una de ellas se muestra la cantidad de cajas que serán objeto de
nacionalización en el Puerto de La Guaira y las que serán transitadas para El
Guamache y Guaranao respectivamente
Una vez que se reciben las actas de recepción el expediente se encuentra
completo para enviar al departamento de valoración donde es transmitido, arrojando
el canal rojo como canal de selectividad, por lo que requiere reconocimiento físico y
documental. Además de esto se verifica que el mismo viene o no con CADIVI, en
este caso no posee CADIVI, por lo que se procede a llenar el formato respectivo (ver
anexo M); adicionalmente el departamento de valoración procede a anexar en el
expediente un nuevo formato: el Manifiesto Especial de Licores, donde además de los
datos del Manifiesto Adicional de Licores se muestra su grado alcohólico (ver anexo
En este momento el documento regresa a manos del analista, para ser
desglosado y ser enviado al centro de copiado donde se hwe la reproducción del
mismo en (8) ocho oportunidades para su respectiva presentación en la Aduana.
Una vez hecha la reproducción del documento, se procede a armarlos de la
siguiente manera:
•
DUA (ver anexo O).
•
Bienes en Depósito (ver anexo P).
•
Requerimiento de Garantía (ver anexo Q).
•
Determinación y Liquidación de Tributos Forma 86 (ver anexo R).
UNIVEP.S3DAtl'ai
SEDE L:EL I.:
Dep3ri:%!Merlt."4
BOL1VAR
31
•
Notificación del Pago al SENIAT (Tasa por Servicio de Aduanas) (ver
anexo S).
•
DAV (ver anexo 7).
•
Conocimiento de Embarque (Bill of Lading)
•
Factura Comercial.
•
Lista de Empaque (Packing List)
•
Certificado de Sanidad y Libre venta.
•
Certificado de Análisis.
•
Certificado de Origen.
•
Registros y Permisos Sanitarios.
•
Acta de Recepción.
•
Carta de Justificación de Divisas.
•
Manifiesto Adicional y Manifiesto Especial de Licores.
En tal sentido se procede a acceder al portal del SENIAT para descargar la
planilla de PVP (ver anexo 1.1)., y el plazo de pago será de (90) noventa días contados
a partir de la fecha de liquidación, tal como lo indica La Ley de Impuestos sobre
Alcohol y Especies Alcohólicas en su articulo 19 párrafo 4 "Este impuesto será
pagado por los productores o importadores, dentro de los noventa (90) días
continuos siguientes a la expedición e las bebidas alcohólicas de los establecimientos
de producción o de su retiro de la aduana, según sea el caso; salvo el
correspondiente al ultimo trimestre del año, el cual se cancelara a mas tardar, el
ultimo día hábil de cada año".
Una vez presentados los documentos en la Aduana se procede a realizar una
solicitud de inspección del SASA la cual es necesaria para nacionalizar este tipo de
bebidas alcohólicas, (ver anexo V).
Luego del paso anterior se procede a realizar una solicitud para el bajado del
contenedor y así poder realizar su reconocimiento (ver anexo W).
Inmediatamente
UNIVERSIDAD SIMON BOUVAR
SEDE DEL L:Tei- AL
Departamentc abliotsca
32
después de esto se espera la validación por parte del funcionario del SENIAT y una
vez obtenida se procede a realizar la solicitud de fondos para el cliente, se escanea la
Forma 86 y la Tasa y se envía al cliente para que este emita el pago y se proceda a
realizar la cancelación de impuestos.
Se solicita gastos de almacenaje a la línea transportista y una vez notificado el
costo, se hace una nueva solicitud de fondos al cliente para este concepto (ver anexo
X); seguidamente el expediente ingresa al departamento de despacho para realizar su
traslado a la Almacenadora La Guaira; donde será enfranjado con las bandas de
garantía solicitadas dentro de los días siguientes al despacho.
Para realizar la solicitud de las bandas es necesario enviar al cliente los
siguientes documentos:
•
Carta de solicitud de Bandas (ver anexo Y).
•
Forma 86 con sello húmedo de cancelada (ver anexo Z)
•
Tasa por Servicio de Aduana con el voucher cancelado en la parte
inferior de la hoja (ver anexo AA).
•
Un legajo de Documentos.
Estos documentos son enviados al cliente ya que ellos realizan esta solicitud
de bandas directamente con un personal encargado en el SENIAT de Plaza
Venezuela, allí son entregadas las bandas y además se habilita un funcionario para
que presencie el acto de enfranjamiento, el cual se realiza en la Almacenadora La
Guaira en la sede de Catia La Mar.
Una vez adheridas las bandas a las botellas, la mercancía está lista para ser
despachada al almacén del cliente, que previamente notifica el lugar, almacén o
depósito en la cual desea sea la entrega.
Este procedimiento se realizó para las 480 cajas que se nacionalizarían en el
Puerto de la Guaira.
U ■ 1 1 ‘.11:1?S' ID.A!
33
El procedimiento para los tránsitos del Guamache y Guaranao es el siguiente:
Una vez completos los documentos, es decir, cuando se tiene el B/L, La
Factura, La Lista de Empaque, Los Permisos, El Certificado de Sanidad y Libre
Venta, El Certificado de Origen, El Certificado de Análisis y El Manifiesto Adicional
de Licores, el procedimiento cambia; los expedientes son enviados al departamento
de valoración para que se le realice una prevaloración, esto con el fin de visualizar en
la DUA el monto de la garantía por la cual se va a realizar la Fianza (ver anexo AB),
esta es necesaria para garantizar los derechos de importación. Una vez aceptada la
Fianza (ver anexo AC) se procede a transmitir el documento con la diferencia que al
momento de la presentación en la Aduana, el legajo de documentos originales debe
quedarse en el expediente para hacer su envío a la Aduana de Destino; al igual que la
validación o el TRI (ver anexo AD).
UNNERSIDAD
sEce
httaa
30LNAR
DEL Ln-z..MAL
Departarncr:tc
c.teog
34
CONCLUSIONES
El Técnico Superior egresado en la Especialidad de Administración Aduanera,
está en capacidad de realizar una serie de actividades que demuestran que los
conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera se adecuan a los necesarios para
internarse en el campo laboral. Muchas de estas actividades pueden resumirse de
manera general en las siguientes:
■ Realizar operaciones Aduaneras, utilizando los procedimientos normativos,
regímenes y obligaciones jurídicas de la actual Legislación Aduanera
Venezolana.
■ Tramitar transacciones de Importación y Exportación.
■ Asesorar y tramitar, en aspectos técnicos-aduaneros, reclamaciones
administrativas.
■ Fiscalizar actos, procedimientos y transacciones administrativas en Aduanas.
■ Clasificar y ubicar los aranceles de las diversas mercancías.
■ Elaborar y verificar documentaciones aduaneras.
■ Liquidar derechos administrativos.
■ Supervisar la inclusión de mercancías en las listas de concesiones y preferencias
arancelarias para Venezuela.
■ Asistir técnicamente en labores de reconocimientos e investigación de las rentas
aduaneras.
■ Organizar los servicios de distribución de mercancías en las diversas aduanas
Venezolanas.
Una vez lograda la interacción entre la unidad de estudios adquirida por la
pasante y el campo laboral, es visible el cumplimiento a cabalidad los objetivos
propuestos, y de la experiencia alcanzada; esto gracias al seguimiento de los
lineamientos de calidad necesarios para brindar al cliente información oportuna y
veraz; además de contribuir para que este se mantenga satisfecho con el servicio
prestado.
UNNERSIDAD S'OPON
SEDEDa
a
to de
Departamento
Departamen
30LIVAR
35
RECOMENDACIONES
•
A LA UNIVERSIDAD
✓ Que los conocimientos impartidos se evoquen más hacia la actualidad
y que se asemejen a los que han de ser útiles en el campo laboral.
✓ Que se realicen cursos o inducciones de los diferentes procesos que se
realizan en la Aduana a fin de conocer de manera más profunda la
nacionalización de mercancías.
✓ Que se realicen talleres a fin de obtener un aprendizaje eficaz de los
documentos necesarios al momento de la importación y/o exportación
de mercancías.
✓ Que se realicen más visitas a la Aduana para que los estudiantes se
interrelacionen más con el mundo en el cual han de internarse.
•
ALA EMPRESA
✓ Que realicen una actualización en la plataforma tecnológica que se
utiliza en dicha empresa, a fin de mejorar el trabajo y lograr una
eficiente mejora en el tiempo dedicado a cada proceso.
UNNERSIDAD etToCli BOLIVAR
SEDE DEL
Departamento de , E...ibiir.teca
36
GLOSARIO DE TERMINOS
•
ADUANA: Servicio publico encargado de ejecutar el control aduanero
aplicable a la entrada, el transito, el cabotaje, el trasbordo, el deposito
y la salida del territorio nacional de mercancías, viajeros y sus
equipajes, bienes y valores sujetos a regulaciones especiales y los
medios en que se transporten.
•:
AGENTE DE ADUANAS: Profesional auxiliar de la ftuición publica
aduanera, cuya licencia lo habilita ante la Aduana para prestar
servicios a terceros como gestor en el despacho de mercancías.
+ ANTICIPO: Es la entrega por parte del declarante de un instrumento
de pago, en deposito bancario, para garantizar el pago o el
cumplimiento de una obligación.
e
AUTORIDAD ADUANERA:
Persona natural que en virtud de la Ley
y en el ejercicio de sus funciones, tiene la facultad para exigir y
controlar el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en
materia aduanera.
•
BULTOS: Cada uno de los elementos que conforman un embarque de
mercancías que, como embalaje mínimo, se considera practico indicar
para efectos de cotejo para el despacho y demás operaciones. Incluye:
marcas, contramarcas, mercancías, peso y anotaciones.
301..NAR
UNIVERSIDAD SINION
SEDE
1.0
L
Departamento, de. alblioteca
37
❖ BUOUE: Toda embarcación que navegue, fondee, se mueva, atraque y
desatraque en territorio aduanero, con independencia de su tipo,
calado, tamaño o cualquier otra característica.
❖ CONTENEDOR: Elemento de equipo de transporte (cajón portátil,
cisterna movible u otro elemento análogo):
•
Que constituye un compartimiento total o parcial cerrado, destinado a
contener mercancías;
•
Que tiene carácter permanente y que es suficientemente resistente para
permitir su uso repetido;
•
Especialmente concebido para facilitar el transporte de mercancías, sin
ruptura de carga, por uno o varios modos de transporte;
•
Concebido para ser fácilmente manipulado especialmente con ocasión
de su trasbordo de un medio de transporte a otro;
•
Concebido de manera de ser fácil para llenar y vaciar;
•
De un volumen interior, de por lo menos un metro cúbico;
•
Que sea identificable mediante marcas y números grabados en forma
que no puedan modificarse o alterarse y pintados de manera que sean
fácilmente visibles.
❖ CONTROL ADUANERO: Conjunto de medidas tomadas con vistas a
asegurar la observancia de las leyes y reglamentos que la Aduana esta
encargada de aplicar.
❖ CERTIFICADO DE ORIGEN: Documento particular que identifica
las mercancías y en el cual la autoridad u organismo habilitado para
expedirlo certifica expresamente que las mercancías a las cuales se
refiere son originarias de un país determinado. Este Certificado puede
UNIVERSIDAD EliVOli 7:30LIVAR
SEDE Da Uf
Biblioteca
Departamento de
38
igualmente incluir una declaración del fabricante, productor,
abastecedor o exportador o cualquier otra persona competente.
❖ CONSIGNATARIO DE MERCANCL4S: Persona natural o jurídica a
quien esta destinado un cargamento de mercancías o parte de este.
❖ DEPÓSITO DE ADUANAS: Régimen aduanero con arreglo al cual
las mercancías importadas se almacenan bajo control aduanero en un
lugar designado a este efecto, sin el pago de los derechos de aduanas y
en espera de que se le otorgue un nuevo régimen. Se designa también
como Depósito de Aduanas el lugar o la instalación autorizado por la
Aduana para el almacenamiento de mercancías sujetas al régimen de
depósito de aduanas, el que puede ser público o privado.
❖ DEPOSITO TEMPORAL DE MERCANCÍAS:
Lugar o instalación
autorizado por la Aduana para el almacenamiento de mercancías que
no hayan sido declaradas, extraídas, reclamadas, formalizadas o que
esperen un destino final después de haberse aceptado o declarado su
abandono, o cualesquiera otras que la Ley disponga. Puede ser de
frontera (portuario o aeroportuario) o interior.
❖ EXPORTACION: Todas las mercancías que procedentes del territorio
nacional, estén destinadas al extranjero. Extracción del territorio
aduanero de mercancías nacionales o nacionalizadas cualesquiera, con
destino al extranjero.
❖ FACTURA COMERCIAL: Documento privado que el vendedor
extiende a favor del comprador en la operación de compra-venta
internacional, en el que se refleja la libre voluntad de las partes en las
condiciones del contrato, pero sin salirse de las normas y usos
39
internacionales, para cumplir los tramites de la importación y la
exportación. En la Factura Comercial consta el precio de las
mercancías, la descripción de las mismas (tipo, variedad, modelo,
cantidad, peso, valor, etc.) y la cláusula de compra-venta pactada entre
comprador y vendedor.
❖ FIANZA: Es aquella garantía mediante la cual el garante asume ante
la Aduana el pago o el cumplimiento de la obligación de un tercero, en
caso de no hacerlo este.
❖ GARANTÍA: Obligación que se contrae, a satisfacción de la Aduana
con el objeto de asegurar el pago de los gravámenes o el cumplimiento
de otras obligaciones contraídas con ella.
❖ IMPORTACIÓN: Las mercancías que provenientes del extranjero,
entran en el territorio nacional, aunque estén libres del pago de los
derechos de aduanas o gocen de suspensión, exención o franquicia.
•* MULTA: Sanción pecuniaria por infracción de diversas disposiciones
legales contenidas dentro del ordenamiento legal aduanero.
❖ PRECINTO: Pieza de metal o de otro material que sirve para unir los
dos extremos de una ligadura en condiciones que ofrecen total
seguridad. Hilo, bramante, banda o artículos similares, destinados a ser
utilizados en combinación con un sello.
❖ PUERTOS: Lugares en las costas dispuestos para las operaciones de
trafico de mercancías y viajeros, bajo control aduanero. Comprende
subpuertos, embarcaderos, atracaderos y demás lugares marítimos
donde se realicen operaciones bajo control aduanero.
UNNERSIOAD lir In!. 30LIVAR
sir:0E
411111
Departarricritu
31 -
AS.
Bkloteca
40
e
RECONOCIMIENTO DE MERCANCÍAS:
Operación que permite a
la Aduana a través del examen fisico de las mercancías, tener la
seguridad de que su naturaleza, origen, estado, cantidad y valor
coinciden con los puntualizados en la Declazación.
REGIMEN ADUANERO: Tratamiento aplicable a las mercancías
sometidas al control de la Aduana, de acuerdo con la Normativa
Aduanera, según la naturaleza y objetivos de la operación.
SIDUNEA: Sistema que aplica la aduana para el registro, intercambio
y procesamiento de la información, que debe ser utilizado para el
trámite y control a la llegada, alma.cenamiento e importación definitiva
de mercancías. Tiene por objetivo la simplificación de trámites
administrativos en las opera.ciones aduaneras.
UNIVERSIDAD SIVION 30LIVAR
SEOE OEL ttl Oi•QM.
\ (0.1114)
1.11110
Departarner.io ,ie Biti'doteGa
41
BIBLIOGRAFIA
❖ LEY ORGÁNICA DE ADUANAS. Gaceta oficial N° 5.353 Extraordinaria
del 17 de Junio de 1999.
❖ REGLAMENTO DE LA LEY ORGANICA DE ADUANAS. Gaceta Oficial
N° 4.273 Extraordinaria del 20 de Mayo de 1991.
❖ ARANCEL DE ADUANAS DE VENEZUELA.
❖ LEY DE IMPUESTOS SOBRE ALCOHOL ESPECIES ALCHOLICAS Y
SU REGLAMENTO. Gaceta oficial N° 38.286 el 4 de Diciembre del 2005.
❖ REGLAMENTO PARCIAL DE LA LEY ORGÁNICA DE ADUANAS
RELATIVO AL SISTEMA ADUANERO AUTOMATIZADO. Gaceta
Oficial N° 37.967 del 25 de Junio del 2004
http://www.cadivi.com
http://www.seniat.gov.ve
UNIVERSIDAD SINION 30L IVAR
SEDE DEL
11 P
Departamenb
elaca
tblio
42
ANEXOS
UNIVERS:DAD
2..OLIVAR
SEDE DEL tyr.:; RAL.
Departamento de Blb:ioteca
UNIVERSIDAD SIMON BOUVAR
SEDE DEL LITORAL
kgai-diS
stilwer
WYBOROWA SA
ul. Komandoria 5
POZNAN, 61023
POLAND
Departamento de Biblioteca
BILL OF 4DING
ATV-VE-805-050/H01
Paye 1 of 1
ATV-VE-805-050
Consigne. (If 'Order state Notify Party and Address)
PERNOD RICARD VENEZUELA C.A.
AV. RIO DE JANEIRO CON
TRINIDAD URB LAS MERCEDES
CARACAS
VENEZUELA
ORIGINAL
Eagte
Notify Party and Address (leave blank if stated aboye)
PERNOD RICARD VENEZUELA C.A.
AV. RIO DE JANEIRO CON
TRINIDAD URB LAS MERCEDES
CARACAS, VE
T+58 212 232 1432 F+58 212 239 9446
Consolidation Services
Pre-Caniage By •
Place of Receipt by P
Yessel
Pon of Loading
GmbH
Cad-Zeiss-StraRe 6
Postfach 10 02 54
55133 Mainz - Hechtsheim
Germany
Carrier •
T
Cap Blanche 8122S
+49 (61 31) 50 30
F +49 (61 31) 50 32 66
GDYNIA
Port of Diacharge
Place of Deliver), by On-Carrier •
LA GUAIRA
La Guaira
Carder's Receipt
Pernada/ir fundshed by shipper - Carrier not responsible
Maria and Nos
Number and kind of packages; desalaben of good
Container No.
Gross Weight
GATU8291426
Seals 1806041, 0171548
Part of 1 X 40' DRY SLAC
IMTF21 - 11
480 Case(s) 6 X 75 cl VVyborowa Vodka Exquisita ; Customs
Code 2208 60 11
Gross weight 4950.00 KGM
Measurement
4.950,00 KGM
Total: 480 packages
-PROTECT AGAINST EXTREME TEMPERATURE AND
FREEZING
-SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT
-STOWAGE UNDER DECK AND WATER LEVEL
asid te tontas. ~alead ter eldpment
Freight desees, charges etc.
Osigin Post THC
ovan
Frelght
Deatination Post THG
For delivery please apply to:
Pre-paid
Pre-paid
Collect
CORPORACION MACEX C.A.
AV. FRSCO DE MIRANDA, ED. TORRE
CAVENDES, PISO 5, OFICINA 510
CARACAS, CP 1060 , VE
T+58 212 283 8209 / 283 7108 F+58 212 283 4396
Itecerved by BLUE r2L
E for shiPmant by ~van ressel/truck/raii, between pan nf Medina/piara nf rpr, ipt and pon uf
(whidsevw &aplicable), and for anangement or procurement of pre-caniage from place of receipt
and ott-Canbige tO Plare of dnlivnlY when' sfated aboba, tl,e (Pena ea epearied aove in apparent good ardor and condi/ion
uniese othenvise atraed. The goods to be delivered ara he abobe mentioned pon of dischame or place of delivery, whichever
*aplicable. Subas« aiways to the exoaptions„ limitations, conditions and libertes set out on the reverso sida hereof, to which
the unen:haat airees by, as:swing WL In WITNESS whereof Three/3 original Bel base signed, if nos othenvise stated
aboye, one of savIch being ao:ompilsbed doy °the« to be void.
dischame/place of
SE• MLIX1312~)
CENTRAL EI7ROPE GMBH
NEUBAUGASSE 32, TOP 18
A-1070 WIEN
T. +43 1 523 37
37
F: +43 1 523 37 37 37
www.gbillebrand.com
UID Nr.: ATU 57498533
Ocean Freight Payable at
Number of original 135/i
Place a
Origin
e
1\ 1401
y EN
16-May-2008
11)›
JF Hillebrand Central Europe Gmbl
4
• *opinable only Mien dowunent usadas a Through B/L.
for Blue Eagle
UNIVERSIDAD SINION DOLIVAR
SEDE La LITORAL.
Departamento de Biblioteca
"
1.
Shipper
BILL OF nING
WYBOROWA SA
ul. Komandoria 5
POZNAN, 61023
POLAND
B/L No.
Page 1 of 1
Shippers Ref
F/AgenTs Ref
PERNOD RICARD MARGARITA, C.A.
SUCURSAL PARAGUANA
AV SAN MIGUEL ENTRE PROLONGACIÓN
ZAMORA Y CALLE GIRARDOT
Galpon N° 1,Sector Santa Irene, Punto Fijo - Edo Falcon Venenela
IRIGINAL
Eagle
Notify Party and Address (leave blank ir Meted aboye)
Censal/dation Services
PERNOD RICARD MARGARITA, C.A.
SUCURSAL PARAGUANA
AV SAN MIGUEL ENTRE PROLONGACIÓN
ZAMORA Y CALLE GIRARDOT
Galpon N° 1,Sector Santa Irene, Punto Fijo - Edo Falcon Venezi ala
Pne-Caniage By •
Place of Recelpt by Pre-Cartier •
Vesel
Port of Loading
C°p-llar^ ho 8 1 22S
(ID-Y N I
GmbH
Carl-Zeiss-StraRe 6
Postfach 10 02 54
55133 Mainz-Hechtsheim
Germany
7
+49 (61 31) 50 30
F +49 (61 31) 50 32 66
A
Place of Delivery by On-Camer •
—LA-CUAN-1A
G' InF^T‘To
Carnees Receipt
Mates and Nos
1111,
2052
ATV-VF-80541 50
Consigne (tf 'Orde? state Notify Party and Address)
Pon of Discharge
ATV-VE-805-050/H02
Particular* fumished by shipper
Container No.
-
Canier not responsad.
Number and kind of package.; description of goods
Gross Weight
GATU8291426
Seals 1806041, 0171548
Part of 1 X 40' DRY SLAC
IMPG 21-11
160 Case(s) 6 X 75 ci Wyborowa Vodka Exquisita ; CustoMs
Code 2208 60 11
Gross weight 1650.00 KGM
Measurement
1.650,00 KGM
Total: 160 packages
-PROTECT AGAINST EXTREME TEMPERATURE AND
FREEZING
-SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT
-STOWAGE UNDER DECK AND WATER LEVEL
Freight detona, charges etc.
For delivery picase epply to
°right Pon THC
~en Freight
Destination Pon THC
Pre-paid
Pre-paid
Collect
HILLEBRAND
CENTRAL EUROPE GMBH
NEUBAUGABSE 32, TOP 18
A-1070 WIEN
T. +43 1 523 37 37
P: +431533 37 37 37
www.mtgabrand.cosa
VID Nr.: ATU 5'7496533
• Applicable only when document Leed as a Through B/L.
CORPORACION MACEX C.A.
AV. FRSCO DE MIRANDA, ED. TORRE
CAVENDES, PISO 5, OFICINA 510
CARACAS, CP 1060 , VE
Received by BLUE EAGLE for shipment by otean vessel/truck/rail, between port of loading/place of receipt and port of
&soltarse/place of ddivery (whichever applkabla), and for arrangement or procurement of pre-carriage doro place of receipt
and on-caMage to place of deliver/ when matad aboye, Me echada as specified aboye In apperent good orden and conditon
untes* odie:yac stated. The goods to be delivered at Me aboye mendoned pon of discharge or place of delivery, whichever
applicable. Subject &ny, to the exceptions, Ilmitations, cunditions and kberdes set out on rse Ude hereof, to which
the merchant aren by accopting this B/L In WITNESS whereof Th
Bs/L bar
gned, if not otherwise stated
above. one of whkh beata accortolished die other(s) to be vold.
Otean Freight Payable at
Number of original BS/L
Place and dat 1111
Origin
Signad
II
1 1.
I Ir
for Blue Sade
EN
16-May-2008
UNWERSIDAD SIMON BOLNAR
SeDE DEL LITORAL
Departarr.ento de Biblioteca
11111
Shipper
'
BILL OF
VVYBOROWA SA
uf. Komandoria 5
POZNAN, 61023
POLAND
' 'DUNG
Page 1 of
B/L No.
.
1
Shipper's Ref
A Ty7)/E-805-050/H03
2O53
F/Agents Ref
ATV-VF-805-n50
Consignee (If 'Order' state Notify Party and Address)
PERNOD RICARD MARGARITA, C.A.
Av. Juan BaUtista Arismendi
Entrada a Porlamar.
ISLA DE MARGARITA. VENEZUELA
ORIGINAL
Notify Pany and Address (leave blank if stated above)
t
Ea gle
Consoliclation Services
PERNOD RICARD MARGARITA, C.A.
Av. Juan Bautista Arismendi
Entrada a Porlamar.
ISLA DE MARGARITA. VENEZUELA
GmbH
Carl-Zeiss-Stralle 6
Postfach 10 02 54
Pre-Carriage By
'
Place of Receipt by Pre-Carrier
Vessel
55133 Mainz-Hechtsheim
Germany
•
T +49 (61 31) 50 30
F +49 (61 31) 50 32 66
Port of Loading
C -T Ría/sebo 81999
GDYNIA
Port of Discharge
Place of Delivery by On-Canier
LA .311AIRA
•
Cerdees Receipt
Che
Particular. for:debed by sitipper - Carrier not responsible
Markt; and Nos
Number and kind of packages; description of goods
Container No.
Gross Weight
GATU8291426
Seals 1806041, 0171548
Part of 1 X 40' DRY SLAC
IMPL 21-11
960 Case(s) 6 X 75 cl VVyborowa Vodka Exquisita
Code 2208 60 11
Gross weight 9900.00 KGM
Measurement
9.900,00 KGM
;
Custorns
Total: 960 packeges
-PROTECT AGAINST EXTREME TEMPERATURE AND
FREEZING
-SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT
-STOWAGE UNDER DECK AND WATER LEVEL
14 to
recabad for shlement
Freieht deleita, t•I unges eta—
For delwery piase apply to
OrIgIn Port THC
Cosan Frelght
DemlnatIon Port THC
Pre-paid
Pre-paid
ollect
CORPORACION MACEX C.A.
AV. FRSCO DE MIRANDA, ED. TORRE
CAVENDES, PIS 5, OFICINA 510
CARACAS, CP 1
O , VE
-y_tes 91 9 282 seng i 9R3 71 no C4ng 912 2i3t eabe
Received by BLUE EAGLE for shipment by ocean vessel/truck/rail, between pon of loading/place of receipt and
poned
dischargelpaace of deliver), (whichevw applicable), and for m'armen< or procurement of pre-camage from place of recemt
HILLEBRAPID
C=ITRAL EUROPE OMR
j2.?
and on-caniage to place oí detivery where stated aboye, the goods as speafied aboye in apparent good order and condetion
untas othenvise stated. lhe goods to be delivered at the aborde menlioned port of di - arge or place of deliver% whichwer
applicable. Subject edways to the exceptions, hmitations, conditions and I •
•
- r- • n the reverseside hereokto which
the merchant agrees by accepdng Mis B/L. In WHNESS whereof
1.
-"
. been srgned, rf not otherwtse meted
above, one of which being acamplished the other(s) to be vold
kY
\ 4131
Ocean Freight Payable at
Flaa a k
nN . r
Ir,
W.,,a a
rEUBAUGASSE 32, Top 18
A-1090 VITTE124
T: +43 1 523 37 37
F: +43 1 523 37 3737
v-TInvithillebrautcLcom
"
3 hit: ATU 57496533
Number of original BS/L
Origin
".
-
3
as a
B/L
YOUli
41 41
*III
r Hill+h
for Blue Eagle
EN
16-May-2008
Net r% ntrni
=,..,,,,, r-rnhi
•
•
•
UNIVERSIDAD SINION BOLIVAR
SEDE DEL ISECEL
"
Departamento do Biblioteca
1111:
LO
o
0.4
r.
CC
É
o .1
1-1 8
<
a-
Ig
C5
2
'
8
E S
N CIHIRISS PONDENC
8
Amoun t Discount
=
Le. 4
•
:
tn
E 'I ri
n
O'
7 7 E
t
.1 <
ee E
<Uu
15 7
ROM ilsrv OICE AMO
cc
e
o
n
In
o
- a
.J O
< ,■
o
-@ <1
cn e o
3 21
• 00
c-Ezi
s,
••1
cn
17.
.".
■t*
1
r
p.
a
1
1 1 0
1
.
.1,Pi' 'E re: el Ca.
—
>
E-
a
z
e
w
Ts
.1
st 5 1
i In
a r9 É
o 12,
cli
=
o
z z o
<w<
ui E,. .--,
:-..
.: z
21
2:
eS,
<
O
O 1
.41
F',
Z5 s <
1
bh <E á
oo r.-!
c5 1-.,
b -.1
1 .1 g
..1 W
S .1
t 2 .1
'15 i ó 15-
,2
e II
..1 3
55
3.
.1 8 /
•
0
o
O
z
o
<
<
M
Z
Z „
r°
).<
tu O
"s
tu
=
-U
2c"
O
1-)
▪
<
•
)-
Z
1
z
<
H
ry
z o
w
C
-c =
z
o
g
ti)
u
<
w
>
05
=
n
uNwErt4104.3 simoN Bouv..11
L'.7-32AL
1.eqg
Departamento de Biblioteca:
cNi
C`•2
d
8
.
88
§
=
t 4 4,
4.
8
g
g
o
9.; E
E
Zg
A
:5 °
E
o
e
E E
u
c.)
> {13'
4 8
>—
s.c;
o°
;S:
EE
< 3
4
< <
41 14
-1
/D
O
in
N k U ltkl: SPONDENCE
"2 'P. -0
o o
t t z a
ggtol
r
1.
O
O c..
'63
<
›cj = E
<
< 2
=
• :;" 9
Z
-t
E
=
<
=
§4/4
I1)
<
té.
.
i-
,.
= .7.
cR 'r,
...
I t
zEith
o
o
.
1-.4
tr,
r °
4
'11"Z §1.2
tr5111
121g1S
o.a.
S 14 = ....
.2
U
'e
4
: E
r
e -=
c,
2 1
3
-
o
"=c
= 5 0
...x
).c'Y
u.,
2,..
o
o
o
o
ir-
a.
"'
o
....
1
2
1 :,, ___ o
e :•2 9 g —
..:
D.
5- 'S ..5 I...' I--1
..,
-...
._
o
>
a
—
í•-•
<
0-
z
a a'
(4
O o
O '
_;...-
<
<
=
E g
_ p_
cn< F.,
il t P
d to
kuo
t
dao
p
oi
laac
us
2004
03.
11.
O 1
< 1 ..-C-.
7' l''
"..* o
t.-. o
<
a
'rE, '-' <
y b TI
ia,
Y I.y)
E :=-
Et
.1 E .E
-E Z-.1 1
•3 ll `E
elg ./ á
z a
—
o
/
:1
w
; t
z -E
7 .4.
z
111
oEA'r.É°
O a' i 2
Y
2
1.1.1 <
.-]
) a
a.-' o E
2
2 z
=
--I O
a.E
E 2t
F-
4
I. 1-1.
>
a S
.4 N
s u
(o
E- -0 0
<
=
=
z
L12
=
I— I—
UNIVERSIDAD SIMON
SOLIVAR
SEDE DEL LII ORAL
44\
Departamento de Biblioteca
o
)
- ■
8
7, 5.1
V5
co
"7
O]
O
Oc
o
8
-1.-:
z?.
(..i,..:2
o
o
r-z
o
o=
z
lz
•.
_
o
r—'
-,:
a,
tr, a
.
I1
o --,
2 -E
'.7. 3
,,,
'á
11.■
<
e
.--.
,e.-,
Q.
< -.
...4
1
C.:
.1
V!
t
• : .g
2 .í
5 52 -t;
=<o
(3.n:-?..
-,-;' a
o .2
el . 2
'6 7..
5,.. 7_.
r" "t
. . rZ r_
...
P i 2 s.
8-1 1 9 1
P. 7.
'15 '.1 '6
'
¡zz ac. É
I- (3 SI,
I
I
i1 §.
;t
¡ 15
Y
VO CEIZASTU BEPAH)
1
te
Y —.
= 1
< •-.
'5,5 1
' o°
5....
o.
r
Item Destripas)
121: 1 L-25
ALIA; Uh 1 L4 1M CA NM
ertf., 7t
ds.
from: 14-05- 2008
5
u
- 1 21
Fr.rigt
THIF.TYSIX THOUSAND SIX HU NDRED TWENTYEIG HT AND 80/100
o
UNNEPSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
de Biblioteca
Departamento
e o
8
u
;;
§
SIGN OF ITRSON PRIN
ni
e
er
° g
(11
8
1
1.
e
•91
e
ns
a ti
o
§§
.
aJ
-c
.„ .
z =
E
5
8
c
-
1 I . 03. 2034 ustawy e podatku ed co
z
o
u
-
c
.)
o
2
1.2
5
z 2
< o
z
8
P. 1,
‹.5 2<.
W
o
Z
1
c.
2
1
É
z
7,
=
1-
•••••
O
It
O
1
ia
,
1
g
<
7.1
',"
1
2
I<
>
-
a
1
EnE,
c
5
=
z
tpl:VEF.SIDAD SIMON °OLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
-"171:11.1
04,
"a.c.
Wyborowa SA
Pernod Ricard
Poznali, the
34:05.1008 - •
PACKING LIST
of cartons containing
WODKA WYBOROWA.40% VOL
Pernod Ricard Venezuela
Recelver
AvXio DtiTéSioirefelltinfaled Las ~vedas; ~sis
DEBER NO:IIIITP 21-11
•
Quentity
of cartons
of palitas
•-• a m.
Contenta of
r u L .›.7-5 .7
Together weight Kg
Description of marchandise
1 bottie
1 canon
gross
net
2
3
4
5
6
WODKA WYBORQWA EXQTJISITE 40%voi
75 cl
6 bottles
4800,-
2048,-
150,-
150,-
1
480
- --... -..
ON 6 FITMINO PALLETS
SEALS NO. 1806041,0171548
Together:
180
Cubature:
4950,Litera-
M3
2198,2160..........
Hata «flan 6 Komandorte :Dr. • el D23 Pernee • tel. .43 61 973 13 21 • fax 443 61 473 12 02
armen *Man e Chalubleekkheo Wr. 00413 Warszawa • 1.4. MB 22 597 10 00 • fax 446 22 830 07 91
-
wwwaryhortmareom • menet: wyborawaS11640707/44DM
Menet Caurt In Pernee • XXI Cammrder Department of the Netional Cale Register, KM No 0000034442 • VAT No 77741043-039 • Mano neptten 199.300.000 PLN (pele In MII)
suooll ampo^
t
s ar_, E DEL LITOrIAL
de Esiblioteca
Zt:SP.I.Mt0
Depi
;11;Ifiiv,,11
Wyborowa SA
Pemod Ricard
2052
Poznah, the
4_05:2008 • -
PACKING LIST
of cortarte containing
WODICA WITSCIROWA 40114 VOL
Parnod Ricard Margarita
'legren .
etamPartigatttif AY Sign Migünttiittrilintigitiéti No '1 Sacre' SIttette,'Vetirratéla
ORDER )10: 1111PG '2I-z II
•
QuantIty
of corroan
• of galleta
.. -- + .....
,
ni
•
Contente of
Desoription of marchandlso
1
2
•
1 bottle
1 canon
gross
net
S
4
5
6
WCTICA. VVYBOROWA rrxquisrrE 4011,v-,1 75 cl
ON 2 Fumnito PALLETS
161(
•
FU 71 -11
Together welght Kg
S baffle«
1600,-
t.83,-
50,-
50,-
SEALS NO. 1806041, 0171548
Togethsr:
3450
Cubature:
m3
1 Ann
_
Litera-
lin
_
720;s-
......
Fiad otllc.:3 Kontandorle Sir. • 61-023 Ponte • tel. +48 611173 19 21 • fez +48 61 879 12 02
Britnoh ~ce: 8 Chalubleakkage Str. • 00413 WenIZMVa • tat. +4E122 507 10 00 • fax .48 22 830 07 91
vanv.wyboroacca • sonad: wilioroweewyborowit.com
Diabla Cosas hi Pelen • 100 Commorcial Department al the. Nationel Cloial Reelteir.10111 Ne 0000034442 • VAT
No 777-0043-096 • Sha,. capital: 199.300.000 PLN (pala in full)
ritfEY.,:.;q."1.1\11 SIMOU ESOUVAR
5.-rE.C;F:2:1-L LITOItA.L
('.;..±:1::4
Dep.1.31'2rnSilt0
do Biblioteca
_
.11 tt,
Wyborow-ct SA
Pemod Ricard
Poznan, the
14.05:2008- ""
PACKING LIST
of cartans carnablin9
%VODKA NITYBOROWA 40*Ab VOL
Pernodlticard Margarita
RecetTriaatteetatraAttattatutEntrada'APerlittait; lidaDéMargirrítá; Venekeeta
ORDERNO. INIPL 21-11
Quantity
of cartone
of pebete
C,T11 7014154
Contente of
Description of marchandise
1
1 bottle
1 canon
grose
net
3
4
6
6
2
WODICA WYBOROWA EXQUISTTE 4034v-r1 73 ci
ON 12 FUNBNO PALLETS
S bottles
9600,300,-
§8
960
Together weight Kg
4
SEALS NO. 1806041,017154-8
-
960
Together:
Cubature:
m3
---
2449111
°aun
9900.-
4395.-
Liters•
4320,- ------
•
liad ~te: 5 Komandorla Str. • 614:123 Poanañ • tal. +48 61 879 19 21 • fax +48 81 879 12 02
Efranch otea»: Chalublheadago Str. • 00-613 Wannan • %I .48 22 597 10 00 • fax *48 22 830 07 91
wwwavyborowa.00m • 94~1: wyborowaearawa-0010
In Punil • XXI COamercial Department of the Nalional Coprl Rniegar, 51111 No 0000034442 • VAT No 77740494a • Shan• apilal: 199 300 000 PI N (peal In 1011)
tliktom BOLIVAR
SII:etE DEL LIT02.AL
Dep:31! . :
rr.i.Ln 1:3 de Biblioteca
POWIATOWA STACIA SANITARNO-EPIDEMIO~RIZAL
W POZNANIU
2051
Tdefony:
- Informacja o numerada ~ya /0611 856-28-50
-PSSE Mil 856-2841
- fax PESE: /061J 856-28-51
- c-mait~antipawatipi
Odda lat
1193: /061/ 856-28-74
- fax Odddahe /061/ 856-28-76
-.e-mail: EaLlitutaatt
al. Sloroca 10
61-771 Pozaaft
skr. poca 53
www.paac-pozazuz.pl
HZ-410-48✓08
Poznañ, 26.03.2008
CERTIFICADO DE SANIDAD Y LIBRE VENTA
VÍYBOROWA EXQUISITE 40 % voL fabricada por la componía
WYBOROWA S.A. con domicilio en Poznañ, c/Komandoria 5, Polonia, es un
producto polaco fabricado con preservación de las condiciones higiénicas
requeridas. Cumple con todos los requisitos impuestos por las autoridades
sanitarias polacas (Inspección Sanitaria) y es apto para el consumo humano lo
cual fue confirmado por el Laboratorio General de WYBOROWA
Con ello el presente producto se encuentra en venta libre en Polonia y el
extranjero.
ÑWIADECTWO ZDROWIA I WOLNEJ SPRZEDA±Y
WYBOROWA EXQUISITE 40 % voL wyprodukowana przez
Wyborowq S.A. z siedzibq w Poznaniu, ul. Komandoria 5, Polska, jest polskim
wyrobem , produkowanym z zachowaniem w1a4ciwych warunków
higienicznych. Jest to zgodne z wszystkimi wymaganiami przewidzianymi przez
polskie wladze sanitarne (Inspekcje Sanitarnq) i nadaje sic do konsumpcji przez
ludri co zostalo potwierdzone przez Laboratorium Glówne Wyborowa S.A. Z
uwagi na pownsze jest w wolnej sprzeclazy w Polsce i zagranicq.
aQO,010wr/45»
Sporzagzita mgr Eltbieba Baldar
4.
1 12
11
VREKTOR
o
nitarno-Epicterniologhv i e¡
aniu
UNIVERSIDAD $tMON BOLNAR
SEDE Da LITORAL
1,111P
OenartirPri,o de Biblioteca
POWIATOWA STACJA SANITAIINO-EPIDEMIOLOGICZNA
W POZNANIU
Telefony:
- informada o numerach wew. /061/ 856-28-50
/06V 856-28-51
- fax PSSE: /061/ 056-28-51
-
sekretariatC4ruse-ooman. ol
Oddzial ITT0'1PII: tel /061/ 856-28-74
- fax Oddzialu: /061/ 856-28-76
krvstroa.oawelekWosse-noznao-pl
Skroca 10
61-771 Po:man
skr. pon. 53
www.pme-poznampl
ORIGINAL
HZ-410-53/08
2052
PoznarS, 26.04.2008
CERTIFICADO DE SANIDAD Y LIBRE VENTA
WYBOROWA EXQUISITE 40 % vol. fabricada por la compañía WYBOROWA S.A.
con domicilio en Poznall, c/Komandoria 5, Polonia, es un producto polaco fabricado
con preservación de las condiciones higiénicas requeridas. Cumple con todos los
requisitos impuestos por las autoridades sanitarias polacas (Inspección Sanitaria) y
es apto para el consumo humano lo cual fue confirmado por el Laboratorio General
de WYBOROWA S.A. Con ello el presente producto se encuentra en venta libre en
Polonia y el extranjero.
áWIADECTVVO ZDROVVIA I DOBRYCH PRAKTYK
WYBOROWA EXQUISITE 40 % wyprodukowana przez VVyborowq S.A. z
siedzibq w Poznaniu, ul. Komandoria 5, Polska, Jest
polskim wyrobem ,
produkowanym z zachowaniem wtaáciwych warunków higienicznych. Jest to zgodne
z wszystkimi wymaganiami przewidzianymi przez polskie wtadze sanitame (Inspekcjq
Sanitarnq) i nadaje siq do konsumpcji przez ludzi co zostato potwierdzone prze
Laboratorium Glówne Wyborowa S. A. Z uwagi na powyisze jest w wolnej
sprzedaty w Poisce i zagranicq,
Sporzadzila mgr Krystyna Cegiel - Pawefek
C T
PI°
sl2t4. 08
wiatOWY
w Poznaniu
awinski
id Cluster el Fardes Trate
-1
Y sp C ISTA
slafbbrzeaka
UNIVERS/DAD sIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOL2WINAL
W POZNANIU
Telefony:
- Infornseela o muneraelt wew. /061/ 856-28-50
- PSSE /061/856-28-51
- fax PSSE: /061/ 856-28-51
- e-nuelhars
04~1
1PIT: teL /061/ 856-28-74
- fax OddzInta: /061/ 856-2B-76
Jennmiands et
an.
Siena 10
61-771 Pautan
skr. pont 53
www.pue-poznen.pl
2053
H -410-48/08
Poznan, 26.03.2008
CERTIFICADO DE SANIDAD Y LIBRE VENTA
WYBOROWA EXQUISITE 40 % voL fabricada por la compañia
WYBOROWA S.A. con domicilio en Poznah, c/Komandoria 5, Polonia, es un
producto polaco fabricado con preservación de las condiciones higiénicas
requeridas.
Cumple con todos los requisitos impuestos por las autoridades
sanitarias polacas (In.spección Sanitaria) y es apto para el consumo humano lo
cual fue
confirmado por el Laboratorio General de WYBOROWA S.A.
Con ello el presente producto se encuentra en venta libre
en Polonia y el
extranjero.
SWIADECTVVO
ZDROWIA I WOLNEJ SPRZEDAZY
WYBOROWA EXQUISITE 40 % voL wyprodukowana przez
Wyborowq S.A. z siedzibrt w Poznaniu, ul. Komandoria 5, Polska, jest polskim
wyrobem , produkowanym z zachowaniem wlaáciwych warunlców
higienicznych. Jest to zgodne z wszysticimi wymaganiami przewidzianymi przez
polslcie wladze sanitane (InspelccjQ Sanitarnq) i nadaje sie do konsumpcji przez
ludzi co zostalo potwierdzone przez Laboratorium Glówne Wyborowa S.A. Z
uwagi na pownsze jest w woInej sprzedaty w Polsce i zagranicq.
.10,01 O W /41.54",
Sporzadzita mgr Eltbieta Binder
41/4
r
ifilow-Epi 'emir& ;km
n
Wyborowa SA
2051
Pernod nicard Poznad 24.04.2008
CERTIFICADO DE ANALISIS
WYBOROWA EXQUISITE 40 % vol.
PR VENEZUELA C.A.
ord. IMTF 21-11
ctr.7015355
Existencias físico-aulmIcas
Aspecto del producto
- liquido transparente incoloro
Aroma y sabor
- propb, caractedsto para el
/Vodka puro, sin odores y
sabores ajenos
Fuerza en la temp.de 20°C
40,1 % vol
Contenido de aldehldes
calculado para el aldehide
acetico en 1 dm 3 del alcohol
de 100 % g,
< 0,001
Contenido de fusel calculado
para el alcohol amiba) en 1 dm 3
de alcohol de 100% g,
< 0,001
Contenido de alcohol metillco
calculado para el espíritu de
100% g/1 dm3,
0,003
CONCLUSION
El examinado Wyborowa Exquisito corresponde a las exigencias de las
prescdpcbnes sobre las productos alimenticios.
Court
Hired *Mac 5 Komandork Str. • 61-023 Poma, • tal. +48 61 873 13 2 I • fax +48 61 873 12 02
Brand, ornas: 8 ChatubkiskIago Str. • 00-613 ✓ararrara • tal +48 22 697 10 00 • fax +48 22 530 07 91
www.votnrcevaamm • eanallirryborovraawyborowaccan
roznan • XXI ~aren, Dapartmenc uf da Nekna1 tare Raesomen KM No 0000014442 • VAT No 7n-0043438 • Share captad: 1,1.300.000 PLN (peal In %SS
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
2052
Wyborowa SA
Pern(xt Ricard Poznañ 24.04.2008
CERTIFICADO DE ANALISIS
WYBOROWA EXQUISITE 40 % vol.
PR VENEZUELA C.A. Sucursal Paraguana
ord. IMPG 21-11
ctr 7015353
Exigencias fisico-aulmicas
Aspecto del producto
liquido transparente incoloro
Aroma y sabor
propio, caracteristo para el
vodka puro, sin odores y
sabores ajenos
Fuerza en la temp.de 20°C
40,0 % vol
Contenido de aldehides
calculado para el aldehide
acetico en 1 dm 3 del alcohol
de 100 % g,
< 0,001
Contenido de fusel calculado
para el alcohol amilico en 1 dm 3
de alcohol de 100% g,
< 0,001
Contenido de alcohol metilico
calculado para el espiritu de
100% g/1 dm3,
0,003
CONCLUSION
El examinado Wyborowa Exquisita corresponde a las exigencias de las
prescripciones sobre las productos alimenticios.
Head Office: 5 Komandona Str. • 61-023 Poznati • tel. +48 61 873 13 21 • fax +48 61 873 12 02
Brand i ante: 8 Chafubinsklego kr. • 00-613 Warmwa • tel. +48 22 597 10 00 • fax +48 22 830 07 91
wwwwyborowa.com • e-mail: wyborowal§wyborowa.com
Diana Court in Poznañ • XXI Conwnerdal Department oí
&te
Nadonal COW t Register, KRS No 0000034442 • VAT No 777-00-03-038 • Sha re capital: 199,300.000 PLN (paid en ful0
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
41/4
2053
Wyborowa SA
Pernod Ricard
Poznañ 24.04.2008
CERTIFICADO DE ANALISIS
VVYBOROWA EXQUISITE 40 % vol.
PR MARGARITA CA.
ord. IMPL 21-11
ctr.7015354
Exigencias flolco-aulmicas
Aspecto del producto
- liquido transparente Incoloro
Aroma y sabor
- propio, caracteristo para el
vodka puro, sin odores y
sabores ajenos
Fuerza en la temp.de 20°C
40,0 % vol
Contenido de aldehides
calculado para el aldehlde
acetico en 1 dm 3 del alcohol
de 100 % g.
< 0,001
Contenido de fosal calculado
para el alcohol *milico en 1 dm 3
de alcohol de 100% g,
< 0,001
Contenido de alcohol metilo°
calculado para el espíritu de
100% g/1 dm 3,
0,003
CONCLUSION
El examinado Wyborowa Exquisita corresponde a las exigencias de las
prescripcbnes sobre las productos alimenticios.
ka
afilaa 5 Komandarla Ser. • 61-013 Poma% • tal +48 61 873 13 21 • fax +48 61 873 12 02
15711888 ellicateleixdublAiddaga Sta • 00-613 Warszawa • tal. +48 22 597 10 00 • fax +48 22 830 07 91
wreayboravacom • cima wyborowaelwyborowaceen
obbick Catan In Pasma • XXI Cammerad Daparanwe
vado Nanni Col" %km KM No 0000034442 • VAT Ne 777-00-03-03S • Shon ap1tak 199.300.000 PLN (pald a ÑU)
UNIVERSIDAD SiMON BOLIVAR
SEDE DT:IL LITORAL
Departamento de Biblioteca
Drulc Drukunle Czedodrénkle Zaklady canon. SA, ww.assI IX2007 r.
2052
Utak: Drukamia Czastochowakle Zakbdy Grafiezne SA. vo.wten.pl IX.2007 t
UNIVERSIDAD SIMON BOUVAR
SE.IDE DEI LIVILAL
Departamento de BIblioteca
op
i ka "
UNIVERSIDAD SIWON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
2053
t, -e; ••
Mut Drukamle Czielochankie Zaltay Go/cm SA, vnws.ctga 0C2007 r,
- • :71 1:( 1.T.-
uNIVIRSig AD -51:00N BOI_WAR
S EDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
■
••• ■••■•••
isteriodel Poder Popular
para tataied
N° DNA-DRA
445
car....
2'8 FEB 20071
Ciudadano(s):
VVYBOROWA, S.A.
MARGARITA VILATIMO
Presente:
En atención a su comunicación de fecha 30-01-2006, mediante la cual solicita: CAMBIO
DE DENOMINACION Y DISEÑO DE ROTULOS EN PRESENTACION PARA TIERRA
FIRME DE CONTENIDO NETO 0 /
,75 L. del producto denominado: VODKA DE 40° G.L.
"EXQUISITEN, marca: 1NYBpFtOWA", elaborado por 1117BOROWA, SA., en: PYLONIA
y registrado en el Ministerio del Poder Popular para Salud bajo el N° L-19.198, cumplo
en notificarle, que una vez verificada la documentación anexa se pudo constatar que la
misma se ajusta a los requerimientos contenidos en el (los) articulos(s) 24 de las Normas
Complementadas del Reglamento General de Alimentos; en consecuencia, este
Despacho le concede lo solicitado.
Director
Resolución N°
Gaceta Oficial N
l Procesado por MARLON CARREÑO
los
a 26/1
.080 de fecha 06/12/2004
i Firma
Revisado por MILADY BARRIOS FAMAS
Firma
NOTA: Se ~AVIV
ettquatas aufarfrodas o firn de ser presento
Pliduaras pare su aprobecida por dicho orpan
✓eino.
LUIR/ MUSIC
d
azde l etAlisteio de
FORMA 2
Feche de alaboraciane 13/0212007
Salm Balo Sur, Minado del Podar Papuler para la S
Ilervlsb Auldnoune 131mOn
Suba, pises, ollol
na313,
C0111111111/111•11111~ ■• D11110411111 M
Mein do laa Allinenlau
: 4080477 Telefax 408014/8
PilOn ~hl ~san
I
CIPSFOI
SIGNATAmo ACROTI
01111114"001
3/CS6C1.59
.
IPA21
d'AV
1001Id
,
I 337.795.201
.
I
II,
eut.0
•
I
•
NUMERO
al
UGZIPSI 1:0°165519"
ti
.
al
.P1 013MCI
F
TallIV3.
0101D
otm9roi
syNnavseauraonnumaysm»"NI
Vá
VILM411
L
d'A'd
__
.1Y3
LPFOLINV3
:01OWSEILI
4
101
MIMES
RO ODEILSINDI
nanzahranaavionweloa~wat
nowynavROLIVILLSINIMOY 301 OCNIIDILLM
VI M2 vpiumpurvaattu wmnav
VFIESVamama"
vsaDommom~r
omanDasolamaoimaremvomtevmmasimano' tusibummoummnirronaalm
Boa
I!AV molinama115
smivAnoe
SOILTZEIG AMISMO«
I
P
MANIFIESTO ADICIONA L PARA BEBIDAS
ALCOROLICAS IMPORTADAS
FLuMELL
Td101
S3IIVA17013
.
T71334
rmóstueolsil
3.1M3DV
•
,
i
„
e,
o:
:.,
,
F
30LIVAR
U141\/€515;0,11.0DEL
1., sitop.ixt.
seoe
Departamento de Bibboteca
;
e"-a-5
'Va&
Na
k F1 RMAY SELLO DEL REPRESENTANTE LEGAL
O
o
a
A
ce O
g
1
2
1
8
lo
oi
1!
o8
meci o
ww
M S UP
UNIVERSIDAD
SIVON 30LIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
A DE LA GUAIRA
MANIFIESTO ADICIONAL PARA BEBIDAS
ALCOHOLICAS IMPORTADAS
UE A CONTINUACION SEESPECIFICAN, ASICOMO TAMBIEN
IMPUESTOS Y DERECHOS CORRESPONDIENTESALAS
EL PRECIO DE LA S RESPECTIVAS BANDAS DEGARANTIA.
RE MANIFIESTO, SOLICITAMOS SESIRVA LIQUIDAR A NUESTRO CA
RGO LOS
J
.NOIDIA
ri"
ADMINISTRACION ADUANERA
Lar.
VHDH4owayunNihrz
ZUELA
VHDRA
'I El
2C1 itINEIDV O01/VIVIVDISNO3
In ÀRO
1
•-•• ■ ••••••..
11,1$
17#00A
VidOtIOIRAt
Z
11-710b1UUTI
EINEM/
Ft
1
1
1
9
.74
3
É
UNIVERSIDAD SIMON BOCINAR
adail
Departamento de Biblioteca
SEDE DEL LITORAL
ATA
ICLY
TAUREL & Cía. Sucrs. C.A.
La Guaira, 12 de Junio de 2008
SEÑORES:
ALMACENADORA LA GUAIRA, C.A
Nosotros TAUREL & CIA, SUCRS C.A., actuando en representación de PERNOD
RICARD VENEZUELA C.A. autorizamos a los señores ALMACENADORA LA GUAIRA
PUERTO, a realizar el traslado del embarque que se detalla a continuación:
Vapor: CFS PAFILIA
Fecha de llegada: 20/08/08
Mercancía: VODKA WYBOROWA
Conocimiento de Embarque: ATV-VE 805-050/H01
ATV-VE-805-050/H02
ATV-VE-805-050/H03
Cantidad/ Bultos: 1600 Cajas.
Contenedores: 1 x 40'
GATU 829142-6 / SEAL: 0171548 / 1806041
Para su información y autorización.
Sin más a que hacer referencia y agradeciendo su valiosa colaboración, se despide de
usted,
Atentamente,
Neyci Carrillo
Dpto. de Licores
TAUREL & CÍA. SUCRS. C.A.
LINNERSIDAD
<. ii
-.
stuol4 ?OLIVAR
SEDE DEL utcrRAL
Departamento de Biblioteca
utgivess1ni5o stmors
~a..
e
SOLEAR
SEDE ea UTORM.
'
~EX
untiteranottea. ~sanos
"
Departamento de
Bibboteca
filialebrand
44144at:
AVISO DE LLEGADA
FECHA: 23 Jun. 08
SEÑORES: PERNO» RJCARD VENEZUELA, C.A
ATE: DPTO. COMPRAS/ IMPORTACIONES
Tenemos el agrado de informarles la llegada de su carga, la cual detallaremos a continuación:
PUERTO DE SALIDA:
PUERTO DE LLEGADA:
FECHA DE ARRIBO:
VAPOR DE LLEGADA:
MASTER B/L:
HOUSE BL:
REGISTRO "SIDUNEA":
PROVEEDOR:
BULTOS:
PESO:
N° DE CONTAINER:
ALMACEN:
GASTOS DE MANEJO Ha.:
GASTOS DE FLETE USDS:
GDYNIA
LA GUAIRA
20-06-08
CES PAHUA V-073
HLCUVIE080508372
ATV-VE-805-050/1101
913
WYBOROWA, S.A.
480 PKG'S
4.950,00 KGS
IX40' / FCL /GATU8291426
ALMACENADORA LA GUAIRA
190.75
PREPAID
NOTA IMPORTANTE;
EL AVISO DE LLEGADA SÓLO SERÁ ENVIADO AL CONSIGNATARIO DE LA CARGA, QUEDANDO BAJO i7U
RESPONSABILIDAD INFORMARA SU AGENTE ADUANAL
Atentamente,
Yoelimar Ochoa
Dpto. de Operaciones
CORPORACION MACE; C.A.
E-mail: yoelimar.ochoaa3zrueornacex.com
Av. Francisco de Miranda, Edif..Torre CAVENDES, Piso 5. Ofic. 510, las Palos Grandes, Caracas - Venezuela
Tal: 58 212 283 46 71/25 71/ 82 09 Fax: 5 212 283 43 96
Tcl
!Ame:
T 800Z 'Nnr
91607£9.?: 191 31070N
X3Deki *c1803 • aI
ATA
♦ LIV
TAU:1EL.
& CÍO. Sucrs. C.A.
Ciudadano:
Gerente de la Aduana Principal
Marítima de la Guaira.
Su Despacho.-
270608 a _33832
Nosotros TAUREL & Chi, SUCRS CA., actuando en representación de los señores
PERNOD RICARD VENEZUELA, CA. autorizamos a los Señores ALMACENADORA LA
GUAIRA, CA., a realizar el vaciado del contenedores que se detalla a continuación
Expediente: 20080151003088/ 3091 3093
Vapor: CFS PAFIL1A
Fecha de llegada: 20/06/08
Mercancía: VODKA
Conocimiento de Embarque:
ATV-VE-712-050/1101
ATV-VE-712-050/1102
ATV-VE-712-050/1103
Cantidad/ Bultos: 1.600 CAJAS
Proveniente de: POLONIA
Equipo: 01 x 40'
Siglas: GATU829 142-6
usted,
Sin más a que hacer referencia y agradeciendo su valiosa colaboración, se despide de
At»am
Ji.•
si";
"CT
gol;
Analist
A.
•-•
C.A.
enclón al Cliente
ALMACEN
LA GUAIRA, CA
RIF: J-00861853-5
NIT: 00495,400
ACTA No.C11- 6067
Secrim Volts 4 A, Abasten 13, section 39, Zoo Portuaria.
-
La Guaira Tdefauer 3313918- 3320010.
C.C. Viciada, Piso 1. %rada Urliaaizado Playa Grade. Odia la lar.
Telettor 3513611 3613587 3513749 Fas (58 3) 511374
Edo Vargas - Venezuela
-
CES PAHUA /073
CONSIGNATARIO:
PEI(NOD RICARD VENEZUELA C.A.
CONSOLIDADOR
AGENT. NAVIERO: SERVINAVE
E. ATRAQUE/ZARPE: 20-06-2008
LINEA
: RAPAG LLOYD
ORIGEN/DESTINO : GDYNIA
Nra. BE ROUSE : ATV-VE-805-0301101-1
Nro. BI MASTER : HICUVLE080508372 ,-VOLVMENM2
12,00
FECHA RECEPCION : 20-06-2008
MANIFIESTO
SIDUNEA :
PURGAN
PRECINTO
UBICACION
48B.0AJAS
CANTIDAD DE CARGA DECLARADA:
i
AGENTE CONSOLIDADOR
-
CONSOLIDADA
BUQUE/VIAJE
EMBALAJE
-
PESO Kel
REJA SEGVRI
480
RECIBIDA: 480
POR LA AG. ADUANAL.
PESO TOTAL Kgs:
4950100
POR LA ALMACENADORA
VACIADO: 0247-2008
40rGAT U-829142-6
OBSERVACIONES:
VACIADO POR ORDEN DEL CLIENTE DE FECHA 02-07-08
TRAER LIBERACION DE VECONINTER
TRAER LD3ERACION HAPAG LLOYD
7 •:"24./
tInLiOseklt 1::VON SOLIVAR
SEDE. DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
HASTA: 29/06/2008 IMPRESO EL DIA 03107/2008 HORA 07:47:13 USUARIO: RABIN RODRIGUEZ
ALYAACENADORA.
LA GUAIRA, CA
RIF: „1-00851933-5
NIT: 004919401
ACTA No.CH- 606S
Sercion Vargas 4-A, Minare:113, sectim 30 (M-1), Zona Palmaria.
La Guaira Telefro£ 331391S- 3320010.
CC. Victoria
' , Piso I, Ezdrada Urbaniza
' cica Playa Grande, Cilia la Mar.
Telefenos-. 3513611- 3812837 - 32374P Par (94-3)514314
Edo Vargas - Venezuela
CONSOLIDADA
BUQUE/VIAJE CFS PAFILIA
/073
CONSIGNATARIO :
PERNOD RICARD MARGARITA C.A
CONSCtLIDADOR :
AGENT. NAVIERO: SERVINAVE
MAME LtSTO :
SIDUNEA : 9L3
ESIBALAJE
F. ATRAQUE/ZARPE: 20-06-20OR
LINEA
HAPAG LLOYD
ORIGENDESTINO GDYNIA
Nro. BI HOUSE : ATILVE-S05-0501102
Nro. BI MASTER : IILCIIVIE080508372
VOLUMEN 142,
4,00
FECHA RECEPCION 20-06-2048
URGON
PRECINTO
160 CAJAS
INTIDAD DE CARGA DECLARADA: 160
AGENTE CONSOIIDADOR
REOBIDA: 160
POR LA AC. ADUANAL.
ITBICACTON
PESO KGS
REJA SEGUR'
1.650,00
PESO TOTAL Krws:
1.6.50,00
POR LA ~CENADORA
ACIADO: 02-07-200S
%ATP-829142-6
BSERVACIONE S:
ACIADO POR ORDEN DEL CLIENTE DE FECHA 02-07-200S
LLBERACION DE VECONEITER
LIRERACTON HAPAG LLOYD.
UNIVERSIDAD 17,11,5 Oí: BOLIVAR
SEDE OF t. L:7 Di<Ai.
Departamento de Biblioteca
HASTA: 29/06/2008 Da'IPRESO EL DIA 03/07(2008 HORA 01:4S:42 USUARIO: FIAREN RODRIGITEZ
ALMACENADORA
LA GUAIRA, CA
RIF: 300051033-5
NIT: 114979400
Sercion Vargas 4-A, Ahuarni 13, Write al (114 1). Zona Portuaria.
Met-unas: 3313918 3320010.
C.C. Victoria Píso I. Entrada Urbanizador Plug Grande. Calla h Mar.
Telefrews. 3513511- 351357 - 3513740En (E3-3)514374
Edo Vargas- Venerada
-
-
ACTA Na.CH- 6069
' BUQUE/VIAJE : CES PAHUA
CONSOLIDADA
F. ATRAQUEILARPE: 10-064008
LINEA
: HAPAG LLOYD
ORIGEN,DESTINO GDYNIA
Nra. Rl HOUSE : ATV-V1-80E-0501103
Nro. 111 MASTER : IIICUVIE080508372
VOLUMEN MI
11,00
FE CHA RE CEPCION : 10-064008
1073
CONSIGNATARIO :
PERNO» RICAIZD MARGARITA CA
CONSOLIDADOR :
AGENT. NAVIERO: SERVIL AVE
MANUTESTO :
911
SIDUNEA
EMBALAJE
tURGON
PRECINTO
960 CAJAS/
CANTIDAD DE CARGA DECLARADA: 960 RECIBIDA: 960
AGENTE CONSOLIDADOR
UBICACION
PESO KGS
REJA SEGUR!
9300,00
PESO TOTAL Res:
POR LA AG. ADUANAL.
POR LA ALMACENADORA
VACIADO: 02-07-2008
AOTGATU-829142-6
OBSERVACIONES:
VACIADO POR ORDEN DEL CLIENTE DE FECHA 02-07-08
TRAER LIBERACION DE VECONINTER
TRAER LIBERACION HAPAG LLOYD
LIBRE HASTA: 29/06/2008 IMPRESO EL DIA 03/07/1008 HORA 07:50:26
UNIVERSIDAD b10 1% BOLIVAR
SEDE DEL LIT DI? Al.
Mili
Departamento de Dittioteca
•
odr••••
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITCIR
Depars:Irrecto de BIbIloteca
15
1111
Lli
>
W zc
-n
O
tri t..,
a
ro
E 'M
a,
c
P
O
ro
11.ii
.cn
LIII
Cli
SO
R.
2
o
u
Let ro
ro I--
2 -S
c
o c.,
te,
u
Ln
.8 •.2
O/
ai .p
n «ra /-/
ro -o
g I
in QJ
S
Isi
LLI
Cr
ILLI
8
:o
c
.0 al/
1Z3
S
C
re €a,
.-vs
cf
e
c
n
a,
ro
c
Z na
L.4 vl
-t-,_ o g
>--, p,
01
n I
cu a
1 I
vi <1.1
-8
e
ra
(13 f=
8 z
1.^
.131
g
E
_ £52, o
T:11 - a , t
in
E
:§
du R
g
4 id
).
i
J1
w
. IZ 2 1
a,
=
cr
73
1
13
O
IE
c
ro
E
4:
1.: '
a
u a
'O
1
'0
c
a,
Ti
vi.,
P
a
8
2
o
8
.2
r11.
w Xi
ff g
o
c
a,
13
.c.,
ea
1
.t.../
-CS
VI
411
in
co
a,
-o
2
•
o 2
Li
-o
tu . cl_
cn
cu
8
pm 2
.ir?
o
C kj
c -
ri
ad
•
c51
_: lb
ID Z
E le
a
ro
a. O
(1/
a, -Po e
g
1.3 715
QJ —
✓i
= S O
o- G.,
o
-
E
t 418
12
E a
Fl € Eo
2..>,o en
u
t_
' ••
,Lcui
c wi 8
9_
0
-a
— Cr
2 1 1
S 4 1w
,ad_
2
r
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITWAL
Departamento de Bibliotecg
t-i- ,_
15
2 ru
o_
OJ
7
cc
> E0 2
o
-0.3
C
C
(..3
a,
c
:17)
(7,
ro
c
O
c
a,
c
a,
E
IS
_
a,
33
C
vt
al
d
-p
-
3 15 fi
-0
'8 ó'
12,
E
E
ro
ro
z
IT3
0_
•94
E'
o_
cZ o
0 Te
jr.,
(-9
CT
e
a,CU
=
o
7 S
Q. O.)
17
E
o
cu
Te
E
ro
tn
cu
c 5i, E 0a)
g
■.9)
SOILlAKIN
cu
0_
O
CU
0)20 1
E
o
CU
17
O
.
_
cu
tn
a)
a,
LIJ
CLASE DE
ENVASES
a),
N°DEEWASES
EN CADA BULTO
nta
2
CANTIDAD
DE BULTOS
ti
ro
>
CABIDA.DE
ENVASES
0
_St'o
a,
c
o
u
c
,a,
-o
o
-E
a,
I
6'
i
tinarnirs t--
E'
o
t.,
=
CANTIDAD
EN UTROS
C
Cli
— n
ti" Cr
1
^-srfrelearrn0»011 t
8
-o
l'O
0 Li
-o
o
co
o_
Cr)
CU
)
...
le 19E a
mW
E 4c-='
1
O
dr)
.—
01
tm
C
a,2á
c
o
im CU
o
u
t_J
-0
,Aro
b Q.,
o
a;
v.) -0 =
la
CU
ai Q
M 4-.9 -I-1
P2
c c
o
a,
u
tu -o
in a.)
Cht
MANIFIESTO ESPEC IAL DE LICORES
■
8 >,
a,
Cr
10 114,51
0 O
C
O O_
u-
S
e
,
O
14
-
o_
E EI
c o
t.; rt
m
T.J
o
u
115.
QJ
QJ
a
t--)
ti
P
. ro
C.)
., c
-D
O)
asa
o
.-L7)
án)
ti
o
-2
cu
cn
u
o.
QJ
Ln
que Proce den te de
ro
,—
Crl 12
C
o
u
o
2
teJ
o
L
l
O
o
8
cu
E
15")
QJ
o
a,
-o
o
O
EU
10
15-
ti
Lu
GOI
CU
Y.
1.5
CU
tu a o
13 E
:e a,
E
É! .9.,
ti
7
E
ro
cc
-rn
fr
a
rn
an-
O I=
LJ
tm
E
5
•
O
E
e
E
e
Jti o
10 'Fe
411
ti
11 E
o_
o
›.‹ >
CU :o
Cr
ti
. 113
o_
cu
rt
nH
O
-o
I'D
clij
ci_
12-1
o c., ___
cu ro
=
u,
n 5 O
O- CU E
O
O
E o_
-1 '
o
>, ti
43
tn QJ
cb
cr
S
nt
nt
O
CS
UNIVERSIDAD SIMON SOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
O
W>
-"T"-----Á
SENIAT / INA
n-__. VANA
1 DECLARACION 1 COdill0 : 5001
2 Proveedor
1
I 4 /1
PRINCIPAL LA GUAIRA
o
+Henil. : 2004 913
3 Normas 4 Iliqtel Registro
1 1 1 i XXXXX 1 ~O) : C
47449 Fecha: 03/117/100
+
+
I 5 Art. 1 6 Tot.bultoe 7 Número de referencia
1
XXXXXX
2008 / 41003121
•
9 Responsable financiero Ne: XXXXXXXXXX
IN
+
+-+ WYHOROWA S.A.
PO KOMANDORIA 5 61-023 POZNAN
LAND
e Consignatario
: J303183581
PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
AV.RIO DE JANEIRO CON TRINIDAD,URB.
LAS MERCEDES, CENTRO RIO DE JANEIRO,
PH.NIVEL 6 Y 7,CARACAS.
10OULVUOCXXXXXIODUOMUOUGOOOOMIODUOUI
XXXXXXXMUCXX
É
10 Pais ultisaill Pala Adgui- 112 Elementos valor
PL. 1 proced.
j alción
2290.28
14 Codigo Declarante/Representante : 207
TAUREL & CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIP DALIA CARACAS
t
13 N.T.P.
120P
15 Pais de procedencia
POLONIA
115 Pais pro. 117 Pais destino
la PL lb
lave lb XX
16 País de origen
POLONIA
117 Pala de destino
VENEZUELA
18 Ident. y País del medio de transporte(llegada)
19Ct120
CFS PAFILIA DEL 20/06/2008
1PL
O ICIP
1
+
•
1 21 Ident. y País del medio de transporte a la frontera
122
CES PAPILIAÉ
1PL
USD
Condiciones y lugar de entrega
1
LA GUAIRA
+
2
Divisa y Total Factura
123 Tipo cambio124 Naturales'
1
18254.40
2.150
1 1 1 1 ¡Transa.
28 Datos Financieros
Código banco :
1 VE Tipo de pago
1
31
Bultos
Y
descr.
de las
mercan
cías
25 Modo trsp.1 26 Nodo trep 11 27 Lugar de descarga
1 ¡frontera 1 XX ¡interior
LAG LA GUAIRA
•
+
+
29 Aduana de entrada
1 30 Localización mercancías
5001 PRINCIPAL LA GUAI
5001001DT
Banco
Agencia XXXXXXXX
Marcas y número - No(s) contenedor(es) - Número y tipo de embalaje
Marcas y numeras: PERNOD R.
Número y tipo :
480 BX
(de embalaje)
CAJA DE CARTON
No(e) contenedor(es) :
Pecha Pago: ILMODUCCUOCCOUCCUI
132 Art. 133 Posición arancelaria y multas
1 1 No l 22086000 000 XXXX XXXX
34 Pala orig. 35 Peso bruto
a PL lb
4950.00
1
36 Acuerdo
37 RÉGIMEN
4000 1 00D
38 Peso Neto 139 Info I
2198.00
+
40 Documento de transporte
ATV -VE -805 -050E01
Vodka
VODKA NYBORONA EXQUISITE 0.75L,40**08B
41 unid.Comerc.141 Valor Artic. 43 Meto
2160.00
44
1
Anterior No: XXXXXXXXMXXXXXx /
10254.40 1 1 ¡val
/
CD:
XMCCXXXXX.10(
Doce. 1933.38 + 227.90 + 129.00 + 0.00 - 0.00
adjun. D.A.: 012 022 038 043 003 030
Codigo MS145 Ajuste Fijad
Certi1.00001
ficados
146
Base
imponible
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+
41537.24
47
¡Tipo 1 Base imponible
Tarifa
1 Importe
1 MP 48 Cuenta de Crédito
Liqui-+
49 Identif./plazo en deposito
dación ADV
41637.24
35.0000
14538.03
1 •
de los TES
41537.24
0.5000
207.68 3 II DATOS CONTABLES
impues TSA
41537.24
0.5000
207.68
1
tos
ALC
2160.00
4.6920
10134.72 1
Modo de pago
: CONTADO
' PVP
337795.20
20.0000
47552.04
3
NO. da Liquidación:
EPA
Pecha:
2160.00
0.0046
9.93
1
No.
de
rue:iba
BUD
Pecha:
2880.00
0.0500
144.00 1
Garantía
0.00
IVA
Pecha:
56490.63
9.0000
5084.15
1
-Otras Tasas
230.00
Be.
Total :
30118.51 1
Importe Total
30348.51
Bs.
50 Responsable tránsito
No
Firma:
C ADUANA DE SALIDA
1
51 Adu
paso +
previo!
y pato
•
52 Garantía no
valida para
CONTROL DE LA ;OSARA DE DESTINO
Renultodo0
Cod. 53 Aduana de destino (y país)
Sello :
54 Lugar y fecha
00/00/00
Firma y nombre del declatante/representent.
AAAATIREL02
Version 2 CPC:
)1\PRSZDAE) SWOIN SOLIVAR
S;;C:r: DEL LiTC)¿-ZAL
Departamento de Biblioteca
ekie
SENIAT / /NA
: 1
+ A ADUANA
Codicio : 5001
DECLARACION
A
A
: 2 Proveedor
+-+
+-+ WYBORONA S.A.
VL KOMANDORIA 5 61-023 POZNAN
POLAND
TR : 8 :
: PRINCIPAL LA GUAIRA
Manif. : 2008 913
: 3 Formas: 4 Lista: Registro
: 1 : 1 : XXXXX
Número :
n-- I
4
Fecha:
4
: 5 Art. : 6 Tot.bultos: 7 Nnmero de referencti
1 : XXXXxX
A
: 8 Consignatario
: J080027205
PERNOD RICARD MARGARITA C.A.
AVDA.RIO DE JANEIRO URB. LAS
MERCEDES CENTRO RIO DE JANEIRO PR
1 Y 2 CARACAS ZONA POSTAL 1060
: 2008 / 4100322B
: 9 Responsable financiero T14: XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
:10 Pais ultima:11 Pais Adqui-lf2 GiRmentos valor :13 M_T.F.
:PL
proced. :PL
sícion
764.86 : 120F
+
:15 País de procedencia
:15 Pais pro. :17 Pais destino
:
POLONIA
la PL :b
:a VE
lb XX
A
4 Codigo Declarante/Representante : 207
TAUREL
CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIF DALIA CARACAS
4
:16
:
E
E
:19Ct:20
: 1 :CIF
: 18 Ident. y País del medio de transporteillegada)
:
CFS PAFILIA DEL 20/06/2008
:PL
Pais de o gen
POLONIA
:17 País de destino
:
VENEZUELA
Condiciones y lugar de entrega
:
LA GUAIRA
: XX
+
J 21 Ident. y País del medio de transporte a la frontera
:22 Divisa y Total Factura
1
CFS PAF1LIA
:PL :USD :
6084.80
A
e
.
: 25 Modo trsp.: 26 Modo trsp : 27 Lugar de descarga
: 1 :frontera : XX :interior : LAG LA GUAIRA
+
: 29 Aduana de entrada
5001
PRINCIPAL LA GUAI
:28 Datos Financieros
: VE : Tipo de pago
.
;
:37 REGIMEN
: 8000 : 000
44
:Anterior No: XXXXXXXXXXXXXXXXX /
Docs. :644.46 + 77.40 + 43.00 + 0.00 - 0.00
adjun.:D.A.:
Certi-i
fica- :
dos :
/ CD: XXXXXXXXXXX
+
:
:
:
:
I
:
:
: Impor te
+
13847.18
13847.18
13847.18
/20.00
112598.40
720.00
960.00
I
:
:
:
:
1
:
Codigo MS:45 Ajusta Fijad
1.0000
....
:46 Ba3C imponible
13847.18
MP :18 Cuenta do Crédito
:49 Idontif./plaso cn deposito
4
35.0000
0.5000
0.5000
4.1920
20.0000
0.0046
0.0500
Total
1 50 Rastennaahla trae
:41 Unid.Comerc.:42 Valor Artic. 143 Meto
720.00
:
6084.80 :
:val
XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
:Tipo : BaSe Unponible : Tarifa
ADV
TSA
TSS
ALC
PVP
EPA
BND
; 38 Peso Neto :39 Info
:
683.50
:40 Documento de transporte
ATV-VE-805-050/H02
:VODKA WIBOROWUA
Liqui-+
XXXXXXXXXXXXXXXXX
:34 Pais orig.:35 Peso bruto :36 Acuerdo
:a PL
:b
1650.00
:Vodka
dación:
de los:
impues:
tos
:
:
:
:
Fecha Pago:
:32 Art. :33 Posición arancelaria y multas
: 1 : No: 22086000 000 XXXX XXXX
descr.: Número y tipo
:
160 BX
de las: (de embalaje)
CAJA DE CARTON
mercan: No(s) contenedor(es)
cias 1GATU-8291426
47
Código banco :
; 30 Localización mercancías : Banco
:
5001001DT
: Agencia : XXXXXXXX
31
: Marcas y número - Nois) contenedories) - Número y tipo de embalaje
Bultos: Marcas y numeres: CM
y
:23 Tipo cambio:24 Naturaleza
2.150
: 1 : 1 :Transa.
+
4846.51 : 0
69.23 : O
69.23 : O
3378.24 : O
22519.68 : 3
3.31 : O
48.00 : O
:
bln
0.00
+
:B DATOS CONTABLES
:
: Modo de pago
: No. de Liquidacien
: No. de recibo
Garanria
Otras Tasas
0 : Importe Total
Fi rm a:
CONTADO
•
Fecha:
Fecha:
Fecha:
8414."58
230.00
230.00
Bs.
Be.
C ADUANA DE SALIDA
51 Adu:
paso +
previo:
y pais:
52 Garantía no
valida para
CONTROL DE TA ADUANA nr. TeveTTNo
Sepultados :
Cod.:53 Aduana de des
sello 1
ne (y país)
154 Lugar y fecha
00/00/OU
:Firma y nombre del declarante/reprasentant.
F rma
ersion 2 CPC:
UNIVERCZAD St?,1,7.»; 20LIVAR
WDE DEL LUC); tAL
▪
INA
SENIAT /
1 DECMARACIOM
I
TÉ
2 Proveedor
1aI
O
1
3 Pomas!
1 I 1
I
e
+
15 Art
1
I
+-+ WYBOROWA S.A.
UL KOMANDORIA 5 61-023 POSEAN
POLAR°
1
I
+
1
.I
e
6 Consignatario
J080027205
PERNOD R1CARD MARGARITA C.A.
AVDA.RIO DE JANEIRO URB. LAS
MERCEDES CENTRO RIO DE JANEIRO PR
1 Y 2 CJUZACAS ZONA POSTAL 1060
A ADUANA
Codigo : 5001
PRINCIPAL LA GUAIRA
Manif. : 2000 913
4 Lista, Regiatro
lOCUM
1 Número : C
53871 Fecha: 25/07/2008
6 Tot.bultosj 7
Númer
/ o de referencia
LIOODUC
: 2 008
41003161
9 Responsable financiero Pez XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXWXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIM
•
XXXXXXXXXXXXMXXXXX1OCXXXXXXXXXXXXX
I
1 10 Pais ultimo: 11 Palo Adquí- 12 Elementos valor 13 M.T.F.
IPL j proced. PL
I
:ación
45800 .57
14 Código Declarante/Representante : 207
TAUREL 6 CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 ORE INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIF DALIA CARACAS
I
31
Bultos
y
EGO
de descarga
EGO EL GILUaCHB
I
I
j17 País de destino
I
VENEZUELA
119Ct 20 Condiciones y lugar de entrega
1 ICIF I
LA GUAIRA
121 Ident. y País del medio de transporte a la frontera
CPB PAPILLA
jPL
29 Aduana de entrada
5001 PRINCIPAL LA GUAI
15 Pais pro. 17 Pais destino
la PL lb
a VE lb IX
I16 País de origen
POLONIA
118 Ident. y País del medio de transporte (llegada)
CFS PAFIL/A 20/06/2008
1PL
25 Modo trupd 26 Nodo troj?
1 !frontera 1 XX 'interior
15 País de procedencia
POLONIA
I ve
30 Localización mercancías
5001001DT
122 Divisa
[USO I
y
28 Datos Financieros
Tipo de Pago
Banco
Agencia
~cae y número - No(s) contenedor(es) - Número y tipo de embalaje
Nazcas y numero*: S-M
1 XX
+123 Tip o caio124
mb
Naturaleza
2.15 0
I 1 I 1 arenas.
Total Fac tura
80
Código banco
XXXXXXXX
Fecha Pago: 1CODDOMIXIOCCOODOC
32 Art.133 Posición arancelaria y multas
[ 1 I Mol 22086000 000 XXII xiout
descr.
Número y tipo :
960 PM
de las
(de embalaje)
CAJA DE CARTON
ameran bicis) contenedor(se)
cías
GATU5291426
34 Pais orig. 35 Peso bruto
a PL lb
9900.00
37 REGIDOR
8000 1 000
•
41 Unid.Comerc.142 Valor Artic. 43 Meto
4320.00
f
36108.80 1 1 Ival
Anterior No: LUCEZETICEICZELTECCE /
/ en: XIXXIOCXXXXX
Does.
3066.77 + 455.80 + 258.00 e 0.00 - 0.00
adjun. P.A.:
Certificados
I FIANZA N•F-10006073
XECCE3DOLITDODULLOTia
+
Tipo Base Imponible
83074.49
83074.49
03074.49
4320.00
675590.40
4320.00
5760.00
1
Tarifa
35.0000
0.5000
0.5000
4.6920
20.0000
0.0046
0.0500
1
0.00
No
O
O
O
O
3
O
O
1 0
-
Visad
1.0000
46 Base impon/ele
83074.49
HP 48 Cuenta de Crédito
29076.07
415.37
415.37
1 20269.44
1351111.08
19.07
208.00
Total
50 Responsable tránsito
Importe
I
Codigo MS 45 Ajusta
+
de los
TSS
impues PRA
tos
ALC
PVP
EPA
SUD
1
30 Peso Neto 139 Info
4395.00
ATV-VE-805-050R03
NYBOROKA EXOUISITE EN BOTELLAS DE 0.75 L
47
136 Acuerdo
40 Documento de transporte
Vodka
L i qui-e
decían ADV
e
1
49 Identif./plazo en ~Uta
O DATOS CONTABLES
Mudo de pago
CONTADO
No. de Liquidacidn:
No. de recibo
Garantía
50484.12
Pechas
Pecha:
Fecha:
Otras Tasas
Importe Total
0.00
Bs.
0.00
Be.
Pinas/
C ADUANA DE SALIDA
51 Adu
paso
previo
y país
•
52 Garantía no
valida para
CONTROL DE LA ADUANA DE DESTINO
Resultados
Cod. 53 Aduana de destino (y país)
Sello :
54 Lugar y fecha
25/07/2008
Firma y nombre del declarante/reprellentic....
AAAAUREL02
Pina
Vers
:
UNIVERSIDAD SIN%
30LIVAR
SEDE DEL
Departamento de Biblioteca
Bienes en D
to 1 - Reporte Detallado
Referencia declaración: 2008 5001 207 41003121
Valor divisa Div Tasa
Factura
Fletes
Seguro
Otros costos
:
Ajuste tipo cambio:
Deducciones
.
Peso total bruto :
18254.40 USD
899.25 USD
106.00 USD
60.00 USD
BOLIVAR FUERTE
2.150
2.150
2.150
2.150
Total costos:
Base imponible sin ajuste:
39246.96
1933.39
227.90
129.00
0.00
0.00
2290.28
41537.24
Itemt 001
Factura
Fletes
Seguro
Otros costos
.
Ajuste tipo cambio:
Deducciones
Ajuste fijado
Es correcto?
: Sí
Tasa valor mercado
Base valor mercado
Unidad suplement. 1:
Unidad suplement. 2:
18254.40 USD
899.25 USD
106.00 USD
60.00 USD
0.00
0.00
2.150
2.150
2.150
2.150
39246.96
1933.38
227.90
129.00
0.00
0.00
Total costos:
1.0000 Base imp e/aj:
Base Imponible con ajuste:
2290.28
41537.24
41537.24
por
Monto V.M.
2880.00
117.29
Cantidad de Envases
PVP
onfivERSIDAD SitgOt3/4 301,1VAR
SEDE DEL Li r,
Departamento de eiblioteea
Bienes en Depósito 1 - Reporte Detallado
•
Referencia declaración: 2008 5001 207 41003228
Valor divisa
Factura
Fletes
Seguro
•
Otros costos
•
Ajuste tipo cambio;
Deducciones
Peso total bruto
---
6084.80
299.75
36.00
20.00
Div
USD
USD
USD
USD
Tasa
BOLIVAR FUERTE
2.150
2.150
2.150
2.150
13082.32
644.46
77.40
43.00
0.00
0.00
Total costos:
Base imponible sin ajuste:
764.86
13847.18
:47C ,
001
Factura
Fletes
Seguro
Otros costos
•
Ajuste tipo cambio:
Deducciones
Ajuste fijado
Es correcto?
6084.80
299.75
36.00
2 0.0 0
0.00
0.00
USD
USD
USD
USD
2.150
2.150
2.150
2.150
13082.32
644.46
77.40
43.00
0.00
0.00
Total costos:
1.0000 Base imp s/aj:
Base imponible con ajuste:
764.86
13847.18
13847.18
: Si
Tasa valor mercado
Base valor mercado
Unidad suplement. 1:
Unidad suplement. 2:
960.00
117.29
por
Monto V.M.
Cantidad de Envases
PVP
UNIVERSIDAD SIMON 301NAR
SEDE DEL Lt7WAL
t pa.it
id"
• ff
Inállinni
Departamento de
Biblioteca
Bignes en Depósito 1 - Reporte Detallado
Referencia declaración: 2008 5001 207 41003161
Valor divisa Div
Factura
Fletes
Seguro
Otros costos
-.
Ajuste tipo cambio:
Deducciones
.
Peso total bruto
Tasa
36508.80 USD
1798.50 USD
212.00 USD
120.00 USD
BOLIVAR FUERTE
2.150
2.150
2.150
2.150
78493.92
3866.77
455.80
258.00
0.00
0.00
Total costos,
Base imponible sin ajuste:
4580.57
83074.49
- nem, 001
Factura
Fletes
Seguro
Otros costos
.
Ajuste tipo cambio,
Deducciones
Ajuste fijado
Es correcto?
36500.90 USD
1796.50 USD
212.00 USD
120.00 USD
0.00
0.00
2.150
2.150
2.150
2.150
78493.92
3866.77
455.80
250.00
0.00
0.00
Total costos:
1.0000 Base imp e/aj,
Base imponible con ajuste:
4580.57
83074.49
83074.49
: Si
Tasa valor mercado
Base valor mercado
Unidad suplement. 1,
Unidad suplement. 2:
por
5760.00
117.29
Monto V.M.
Cantidad de Envases
PVP
UNIVERSIDAD SIPA«
SEDE DEL Lfra-
4'
- 1111h1
nto det50.1
BORRADOR.
REQUERIMIENTO DE GARANTIA
SENIAT
No R.I.P.:
J303183581
PERNO) RICARD VENEZUELA, C.A.
AV.RIO DE JANEIRO CON TRINIDAD,URB.
LAS MERCEDES, CENTRO RIO DE JANEIRO,
PH.NIVEL 6 Y 7,CARACAS.
Agente
Aduanero:
207
TAUREL CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIP DALIA CARACAS
Referencia: 2008/41003121
Rég.
IM4
Registro
Número
2008 C 47449
Validación
Pecha Reg.
03/07/2008
Pecha Liq.
Remero
Art.
1
ADUANA: 5001 PRINCIPAL LA GUAIRA
Código
Monto Be.
Descripción
67559.04
3.01.04.02.12 PVP IMPUESTO P.V.P. ALCOHOLES
Total Impuesto a Garantizar
67559.04
Total General
67559.04
Este Requerimiento de Garantid NO OSSA =IMMO por los bancos' recaudadores de Fondos Nacional...
ESTA DEBERA SER PRESENTADA ANTE LA DIVISICa COMPITSMTZ LA ~MI INDICADA
UNIVERSIDAD SIMON 301.1VAR
SEDE DEI. LIT:MAL
Cían
Departamento de BibUnteca
•
•
•
REQUERIMIENTO DE GARANTIA
•
44+
SENIAT
N° R.I.P.:
JOB0027205
PERNOD RICARD MARGARITA C.A.
AVDA.R10 DE JANEIRO URB. LAS
MERCEDES CENTRO RIO DE JANEIRO PH
1 Y 2 rutpAras ZONA POSTAL 1060
Agente
Aduanero
207
TAUREL CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIP DALIA CMUWAS
Referencia: 2008/41003161
Rég.
TR8
Registro
Número
2008 C 53871
Validación
Fecha Reg.
25/07/2008
a
Código
1
thimero
Pecha Liq.
1.
i
ADUANA: 5001 PRINCIPAL LA GUA/RA
•
4-
BORRADGR.
I
Descripción
Monto Bs.
3.01.04.01.01 ADV AD-VALOREN
29076.07
3.01.10.01.24 TSA TABA SERVICIO DE ADUANAS-TESORERIA
3.01.04.01.04 ALC IMPUESTO INTERNO SOBRE ALCOHOLES
3.01.04.02.12 PVP IMPUESTO P.V.P. ALCOHOLES
3.01.04.02.15 EPA EXPEDICION AL PUBLICO - ALCOHOLES
3.01.10.01.29 AND BANDAS DE GARANTIA
415.37
20269.44
135118.08
19.87
288.00
Total Irpuesto a GarantiZar
185186.83
Total General
185186.83
Este Requerimiento de Garantía NO SERA RECIBIDO por los bancos recaudadotms de Pandos Nacionales.
ESTA =MIRA SER PRESENTADA ANTE LA DIVISION COMPETENTE EN LA ADUANA INDICADA
•
•
UNIVERSIDAD SVOGN :-JaLIVAR
SEDE DEL Lrf
Ofil4nN
qui:fuá Y
Departament-, dr- 2ih!iotoca
DETERMINACION Y LIQUIDACION DE TRIBUTOS ADUANEROS
FORMA 00086
PARA ABONAR A LA CUENTA DEL TESORO NACIONAL
SENIAT
N° R.I.F.:
J303183581
PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
AV.RIO DE JANEIRO CON TRINIDAD,URB.
LAS MERCEDES, CENTRO RIO DE JANEIRO,
PH.NIVEL 6 Y 7,CARACAS.
Agente
Aduanero:
207
TAUREL 4 CIA., SUCRE., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIF DALIA CARACAS
BORRADOR.
N ° : 0801047449
Referencia: 2008/41003121
Rég.
IM4
Registro
Número
2008 C 47449
Validación
—71Cha Reg.
03/07/2008
I
ADUANA: 5001 PRINCIPAL LA GUAIRA
Código
Número
Fecha Liq.
Código Seguridad:
I
Vencimiento:
Descripción
Monto He.
3.01.04.01.01 ADV
3.01.10.01.24 TEA
3.01.04.01.04 ALC
3.Q1.04.02.15 EPA
3.01.10.01.29 BND
3.01.04.02.19 IVA
AD -VALOREN
TASA SERVICIO DE ADUANAS-TESORERIA
IMPUESTO INTERNO SOBRE ALCOHOLES
EXPEDICION AL PUBLICO - ALCOHOLES
BANDAS DE GARANTIA
IMPTO.AL VALOR AGREGADO
3.01.12.06.00 MUT
MULTAS VARIAS POR DECLARACION
14538.03
207.68
10134.72
9.93
144.00
5084.15
230.00
Total Impuesto a Cuenta Tesorería
30348.51
Total General
Efectivo (He.)
30348.51
•
CIUDAD:
Art.
1
Cheque de Gerencia (Bs.)
0.00
I
30348.51
Bonos/ C.E.R.T. (Bs.)
0.00
FIRMA PAGAR:
Validación Terminal del Banco Receptor
BORRADOR.
UOIVERS1DAD .:;11701•:. 30LIVAR
SEDE DEL UT
."11111
DepartaMento
é
1
SENIAT
R° R.I.P., J080027205
PERNOD RICARD MARGARITA C.A.
AVDA.RIO DE JANEIRO URB. LAS
MERCEDES CENTRO RIO DE JANEIRO PE
1 Y 2 CARACAS ZUNA POSTAL 1060
Agente
Aduanero:
207
Referencia:
TAUREL 6 CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIF DALIA CARACAS
2008/41003161
.Rég.
TR8
I
DETERMINACION Y LIGUIDACION DE TRIBUTOS ADUANEROS
FORMA 00086
PARA ABONAR A LA CUENTA DEL TESORO NACIONAL
Registro
istro
Número
-- 2008 C 53871
Fecha Reg.
25/07/2008
Número
N. : 0801053871
Validación
Fecha Liq.
1
ADUANA: 5001 PRINCIPAL LA GUAIRA
Código
•
BORRADOR.
!Código Seguridad:FIANZA
Vencimiento, 60/00/2010
Descripción
Monto Es.
Total Impuesto a Cuenta Tesoreria
•
0.00
Total General
Efectivo (as.)
0.00
•
CIUDAD:
Cheque de Gerencia (Be.)
0.00
I
0.00
Bonos/ C.E.R.T. (Be.)
0.00
FIRMA PAGAR:
Validación Terminal del Banco Receptor
BORRADOR.
r
"i 4
r;r:
,30LIVAR
SEDE DEI.
Ütz-J‘lat temente de Biblioteca
NOTIPICACIOR PAGO AL SENIAT
(50e de la Tasa por Servicios Aduaneros)
SENIAT
N7 R.I.P.:
J080027205
PERNOD RIME/ MARGARITA C.A.
AVDA.RIO DE JANEIRO URB. IJI8
MERCEDES CENTRO RIO DE JANEIRO PR
1 Y 2 CARACAS ZONA PDSIGU, 1060
TAUREL CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDI!, DALIA CARACAS
Referencia: 2008/41003161
Rég.
TR8
Fecha Reg.
25/07/2008
Número
Validación
Pecha Lig.
ADUANA: 5001 PRINCIPAL LA GUAIRA
Código
3.01.10.01.00 TSS
Descripción
Monto 511.1).
TASA SERVICIO DE ADUANAS - SENIAT
415.37
Total General
415.37
Esta Notificación es una referencia para elaborar depósito en una de las cuentas corrientes autorizadas
BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
CORP BANCA
EXTERIOR
INDUSTRIAL DE VENEZUELA
OCCIDENTAL DE DESCUENTO
PROVINCIAL
SOPITASA,
2701 25
170-880915-9
: 10-089917-1
: 00-57-100483-7
: 2102-03023-3
0108-0146-01000416 20
: 0137-0029-01-00000 16851
2
1
CITIBANX
: 1-119165-012
DEL CARIBE
: 150-032953-6
FEDERAL
: 16-001-601501-3
MERCANTIL
: 1009-00188-4
FONDO COMUN : 100-103081-5
BANESCO
t 389-3007759
VENEZUELA
: 0022-100-59-556
ate deposito debera efectuarse simultaneamente
en la misma entidad bancaria, con la cancelación
de la Forma 00086
Beta Notificación de Pago deberá ser presentada en la almacenadora, conjuntamente con el depósito
bancario debidamente validado.
Esta Notificación de Pago NO SERA RECIBIDA por los bancos recaudadores de Fondos Nacionales
UNiVERSIDAD SIMON BOUVAR,
SEDE DEL LiTDRAL
Departamento de Bibliote00
BORRADOR.
NOTIPICACION PAGO AL SENIAT
(502 de la Tasa por Servicios Aduaneros)
SENIAT
N° R.I.P.:
J303183581
PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
AV.RIO PE JANEIRO CON TRINIDAD,URB.
LAS MERCEDES, CENTRO RIO DE JANEIRO,
PH.NIVEL 6 Y 7,CARACAS.
Agente
Aduanero:
207
TAUREL 6 CIA., SUCRS. C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIL' DALIA CARACAS
•
Referencia: 2008/41003121
Val
Rég.
IM4
Registro
Número
2008 C 47449
1
ADUANA: 5001
PRINCIPAL LA GUAIRA
1
Código
Pecha Reg.
03/07/2008
ción
Pecha Líq.
Número
Art.
1
Monto Be .F.
Descripción
207.68
3.01.10.01.00 TSS TASA SERVICIO DE ADUANAS - SENIAT
207.68
Total General
Esta Notificación es una referencia para elaborar depósito en una de las cuentas corrientes autorizadas.
BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
CORP BANCA
EXTERIOR
INDUSTRIAL DE VENEZUELA
OCCIDENTAL DE DESCUBRID
PROVINCIAL
SOPITASA
:
:
:
:
2701 25
170-880915-9
10-089917-1
00-57-100483-7
2102-03023-3
: 0108-0146-0100041620
: 0137-0029-01-0000016851
CITIBANK
DEL CARIBE
FEDERAL
MERCANTIL
MIDO CONFIN
BANESCO
VENEZUELA
1-119165-012
150-032953-6
16-001-601501-3
1009-00188-4
100-103081-5
: 389-3007759
0022-100-59-556
:
:
:
:
Este deposito debera efectuarse simultaneamente en la edema entidad bancaria, con la cancelación
do la Ponla 00086
Esta Notificación de Pago deberá ser presentada en la almacenadora, conjuntamente con el depósito
bancario debidamente validado.
Esta Notificación de Pago NO SERA RECIBIDA por los bancos recaudadores de Fondos Nacionales
1.314WIlf:$101
.1sGLIVA
SEDE DE'.
data
Departamento de Biblioteca
UNIVE1F:SICat O SI MON BOLIVAR
_ SENura.~
Yr'
- .''4- a
TAUR....._
'1,, suredosawaecictrainuairentacwaiesumwat
~lb ~lo delNY ~palo Ruma
SEDE DELL:TORAL
„,,
. REPUBLICA BOLIVARIANA LIE VENEZUELA IJA ({: \ ,
ce.. 1362519/
Departamento.de Bibliotecn.
PAPA COD100
CIA. SUCRS. C.A.
RIF.: J400359144
DECLARACION ANDINA DEL VALOR
FORMA 87 DAWO.
(Decisión 379 de la Cornielat del Aotrardo de Cartagena)
nat. ADU.ANA: 20085141003121
NO. EXP. HOME:
con
2008013'003M
I. Datos Generales
2. Código Aduana
3. Aduana
001
Aduana Mataba* de La Guadra
13. DOIlliCir10
s•
bill'/*
4. N° de Fonnuiarlo
:81'•
14. DITBCCIBIl
. LAO 14F-RCEDES. CENTRO RIO DE JANEIRO
5. N' de %globo
E
Fax
sjodeigursesposrio
17. Nombre o Razón Social del Proveedor / Vendedor
18.
OROWA S.A.
8. Faba
0212-2007337
del Vendedor
CI
21. Dirección
22.
UL KOMANDORLA 5 614,23 POZNA/al
25 N Contrato Compraventa
28. Fecha
27. N° FEICIUM Cornuda: (*)
S/F
7000263iFZVAT/0
30. Lugar de Entrega
LA GUAMA.
Envío
108.60.00
i
Electrónica
31. Plazo de Entrega
Se Desconoce
35. Naturaleza de la Transacdón
38. Clase de 1.111Ci0
32. País de Adquisición
Pa de Procedencia
Volcada
Polonia
37. Deoislón sobre Valor Ir
ODK_k WYBOROWA EXQUIS 24'0.751006130C40*
44 manca Comercial
45. Modelo
ROWA
47. Estado do la Mercancia
-M
Intermediado entre el Importador y
el Proveedor
14, La transacción comercial fue realizada con participación de a/gOn intermediario
denominado lambido agente. oomIsiontata u Otro?
ra
Nombre o Razón Social
I
Ciudad
88. PM
57. Telefono
.
saveramploneem DEL Il05.171
ORIGINAL ADUANA CONTRALORIA GENERAL DELA REPUBUCA
Tipo del Intennedlarb
UNIVERSMAD SP1 1.<11 130LIVAR
CEDE DEL LITWAL dr_
NO. EXP. ADUANA: 20085141003121
PkCYVEFIX82:
WYBOROWA S.A.
i•
11
e
Dep3rtrimentn (.1:5
TALEFEL.-arillik,
1362514
SUCRS.-40o4rr--- --■•••■
RIF.: J-0008891443
IV. Condiciones de la Tra
~mueran... wia A
80. ¿ Existen pagos Indirectos a otra persona distinta del
vendedor. en beneficio de Cate?
NO aca
Si O
En caso afirmativo, Indique el valor en la casilla 71
81. ¿ Ha recibido descuentos de carácter retroactivo o por
pago anticipado?
Si N
NO al
SI a
NO á
En caso afirmativo, indique el valor en La casilla 72
82. ¿ Existen restricciones para la cesión o utilización de las
mercancías por el Importador de acuerdo a lo señalado en el
Artículo 1.1 a) del Acuerdo del Valor del GATT?
83. ¿ Depende la venta o el precio de condiciones o
osntraprestaciones con relación a las mercancías a valorar?
84. ¿Puede determinarse el valor de las condiciones o
conbaprestackmes?
En caso afirmativo, Indique el valor en la casilla
illa 73
Marque con una M
85.¿ Está la venta condicionada por un acuerdo según el cual
una parte del producto de cualquier reventa, cesión o utilización
posterior de las mercancías Importadas revierte directa o
indirectamente al proveedor? indique el valor en la casilla 79.
SI Mli
NO
88. ¿ Existen cánones y derechos de licencia (regalías) relativos
a las mercancías Importadas que el Importador está obligado a
pagar directa o indirectamente, como condición de la venta?
En caso alirmetWo, Indique el valor en la casilla 78.
SI
•
NO
87. ¿ Existe vinculación entre el importadorel
y p roveedor?
SI O
NO ell
88. ¿ Ha influido la vinculación en el prado de las mercancías
Importadas?
SI a
NO
89. ¿Se aproxima mucho el valor de transacción de las
mercancías importadas a algún valor de los mencionados en
el Articulo 1.2.b) del Acuerdo del Valor del OATT?
SI O
NO 29
la
NO gl
SI
Si -
NO
V. Determinación del Valor
Elementos que conforman la Base Imponible
.
A Base de Cálculo
70. Precio neto según factura
18,254. 0
escuentos
26/06/200Z
Tipo de Cambio
i
'
/1. Parc indirectos
2.
Fecha de olerte:
92. Conversión monetaria
21500000
-
I.
111
39,246.
áb.
o por pago anticipado
I
ambos pagos
74. Total A
IP
S Adicionas o ajustes: importes no Incluidos en A y • cargo del Importador
4
75. Comisiones o corretajes exceso las comisiones de compra (*)
78. Enveses y embalajes
77.13rdt setRigroasuerrtst4r
toco relivrenicsladorta
78. Cánones y Detectes de UcenclaiRegalias
a precio
2
79. rCetrii parte del on:roto
d
le raye?, cesión &utilización posterior que
80. Gastos de entrega hasta el lugar de Importación
Código!
81. Gastos de traneporte, manejo y entrega en el exterior hasta ellugar de
USD
embarque
82. Gastos de transporte desde el lugar da embarque hasta el lugar de Importación
83. Gastos de carga. descarga y manipulación
84. Seguro
SD
60.I1
109.
11500000
21500000
D
106.1 t
11500000
a Total S
227
2,2.00.
LI-
C deducciones: Importas incluidos en A
129.
1,933
PI Gastos de entrega posteriores a la Importación
1.11.5r
.11-011"7-7- 727.1.476:414s4±..t1-4;
4 -_.~11.1~
r-
138. Derecha; de Aduana y otros Impue stos
89. Intereses
PI Otros gastos
91. Total C
D Ajuste o Incremento fijado por la Administración Aduanera
93. TOTAL VALOR DECLARADO (A+B-C) -ID •
-...
...
yotoombie%1
sobreYakt
41,7J I•
_ . __
as y
Mansas con una x
94. ¿ Alguno de loe Importes declarados en las casitas 77,78 y 79 llenen carácter estimado o provisional?
SI 0 NO]
'95. ¿ Alguna de las adiciones correspondientes a las casillas 75,77,78 y 79 están sujetas a ajustes o Incrementos Nado* por la Administración?
En caso afirmativo, deje la(a) casille(s) en blanco e adictos el monto total en D.
Si
DATOS DEL DECIAR WARI
Nombre det
Emer•GiAM20011_
Fecha:
ca
.T
suCR$, CA V03897925
TENtecailata-Inés Malla
Tato
FUNCIONARIO ACTUANTE
Funcionario:
°Mula de identidad:
1191~ar
mara
Código de NdffIllia:
025
Providencia
y Peone
Fecha de Reconocimiento
Firma:
DECLARO BAJ
O JURAMENTO A INFORMACION AQUÍ CONSAGNADA
ES CORRECTA Y AJUSTADA A LAS DISPOSICIONES
LEGALES
Confo rmidad SI ❑
NO
C3
VIGENTES
Firma y Sello
GONCIPND9GO0140210 GEL 18.00A1
ORIGINAL ADUANA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPU
i BOCA.
al
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
-'7119
VII-1CA BOLIVARIANA DE VENEZUELA A.T.?,
E Niza....„
~s.
MOYILINYWROODUDINRIALIONARNOMOUVJA
Alvolso R ale e
Pmnl. para lis Rama
Departamento
'"
lettl
A U IR EL
1_362532
de Biblibt
G. CIA. SUCRS. C.A.
RIF.: J-00035914-8
DECLARACION
ANDINA DEL VALOR
(Decisión
Adiuma)
379 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena)
MA 87 DA VID.
FiCP. ADUANA 20010141003228
)aros Generales
2. Código Aduana
3. Aduana
l Aduana Maritinut de La Gtutir a
001
Nor lDayloUgE: zocutoinao3o91
;-.7:¿:1.'t:t- Y ;-';-
-,..r. íu
4. N° de Formulado
FMIIIM
7, N,probrep Razón Social del Importador / Comprador
' ,. ",
5. N° de Registro
Milii
8. RIF
giM615 RICARD mAitchurrA, CA.
I
I
Ittilivel Comemial
1080027205
10. Nombre o Razón Social del Consignatario Aceptante
6. Fecha
1
Mitycais(a
NI
11. RIF
12. Nivel Comercial
491=7103
18.44101.•
19. Pela
20. Ciudad
1
MINGO RICARD MARCIARITA CA
13.
Dc'311333F
V
RIO DE JANEIRO UREi LAS MEItECEDDil: DIrección Ekeerde"
kays.raingues@pcmaiimc
NTRO RIO DE JANEIRO PH 1 Y 2
17. Nombre o Razón Social del Proveedor / Vendedor
18. Condición del Vendedor
YBOROWA S.A.
Cl
21. Dirección
30. Lugar de Entrega
I.A. GUAIRA
34. Forma de Envío
35. Naturaleza de la Transacción
l
Envío NI
de
1
ión de la mercancía
40. &Mimaren Arancel Nacional
ii201160.00
44. Marca Comercial
I
41. Nombre Comercial
VODKA 0.75 LTS
45.
do
JM
-
27. N° Factura Comercial ()
ga?
29. Condidon Entrega
24. Fax
-
26. Fecha
28. Fechar)
7000659/FIVAT/0
14/05/2008
31. Plazo de Entrega
32. País de Adquisielón
Se Desconoce
Polonia
de- Clase de Precio
11
33. Pele de Procedencia
Polonia
le
37. Decisión sobre Valor
Fisma
38. Fecha
- S/P •
42. Características, tipo, dese. variedad
43. Pele de Origen li
'ITYliOROWUA
603
46. Aló
47. Retado do la Mercande 48. Cantidad
2008
N'ami
49. Unidad Fisica
Estándar
60. Precio FOB Unit/
Wall
160.0000 U
lado entre el Importador y el Proveedor
38.030000
Marque con una
transacción comercial fue realizada con participación de algún Intermediario denominado también agente, comisionista u otro?
o Rozón Social
I
-
PoZNAN
23. Teléfono
UL KOILANDORLA 5 61-023 POZNAN
25. N° Contrato Compraventa
0212-2007337
Polonia
22. Dirección Electrónica
la
1
SI
13. Tipo de Intermediado
n
NO3F1
NO. EXP. ADUANA: 20085141003228
PkOVEEDOk:
IV.
UNIVERSIDAD S9.10N BOLIVAR
A,T),
SEDE DEL UTORAL
Yr./
WYBOkOWA S.A.
TA U Fl EL-Ercurristrecrá. c
RIF.: J-00035914-8
Condiciones de la Transacción
1362532
Depndamente de Bitilobe N.
0
.
A.
Marque con una X
60. ¿ Existen pagos Indirectos a otra persona distinta del
vendedor, en beneficio de éste?
Marque con una X
Si O NO [XI
En caso afirmativo, indique el valor en la casilla 71
81. ¿ Ha recibido descuentos de carácter retroactivo o por
pago anticipado?
63. ¿ Depende la venta o el precio de condiciones o
contraprestaciones con relación a las mercancías a valorar?
SI
NO 53
66.
Existen cánones y derechos de licencia (regalías)
relativos
a las mercancías importadas que el Importddor esté
obligado a
pagar directa o indirectamente, como condición de la venta?
SI Q NO
En caso afirmativo, Indique el valor en la casilla 78.
SI
E]
67. ¿ Existe vinculación entre el Importador y el proveedor?
NO IX
SI O NO re
SI O NO
al
• . ¿Puede determinarse el valor de las condiciones o
•• traprestaciones?
SI O NO ¡y
caso afirmativo, indique el valor en la casilla 73
Si Q NO
posterior de las mercancías importadas reviene directa o
indirectamente al proveedor? indique el
valor en la casilla 79.
En caso afirmativo, indique el valor en la casilla 72
82. ¿ Existen restricciones para la cesión o utilización de las
mercancías por el Importador de acuerdo a lo
señalado en el
Artículo 4..1 a) del Acuerdo del Valor del GATT?
65.¿ Está la venta condicionada por un acuerdo según el cual
una parte del producto de cualquier reventa, cesión o utilización
68. ¿ Ha influido la
Importadas?
vinculación en el precio de las mercancías
69. ¿Se aproxima mucho el valor de transacción da las
mercancías Importadas a algún valor de los mencionados en
el Articulo 1.2.8) del Acuerdo del Valor del GATT?
SI 0
NO
Si 0
NO
M:
V. Determinación del Valor
lamentos que conforman la Base Imponible
92. Conversión monetaria
Base de Cálculo
Precio neto según factura
SD
1. 'egos ndrrectos
íd.
6,084. 0
2.1500000
13,082. 2
Descuentos retroactivos o por pago anticipado
7J. Otros pagos
74. Total A
13,082.
Adicionas o ajustes: Impones no incluidos en A y a cargo del importador
75. Comisiones o corretajes excepto las comisiones de compra (*)
76. Envases y embalajes
77. red
Bier
cidxsairaltjummtIltgguoug
yremta
78. Cánones y Derechos de Licencia (Regalías) (1
ladón
•11:3 a precio
Código
79. Cual • uier parte del producto
de la reventa, cesión o utilización perdedor que
80. Gastos de entrega hasta el lugar de importación
81.
82.
Gastos de transporte, manejo y entrega en el exterior hasta el lugar de embarq
ues
USD
Gastos de transpone desde el lugar de embarque hasta el lugar de importación
USD
83. Gastos de carga, descarga y manipulación
84. Seguro
USD
85. Total 13
Deducciones. Impones Incluidos en A
764.
86. Gastos de entrega posteriores a la importación
aster
de
iicntarugCigr
s aaraliskti
enitligeitirOng Par tenimi9g°
88. Derechos de Aduana y otros Impuestos
69. Inter.?
90. Otros gastos
91. Total C
Ajuste o Incremento fijado por la Administración Aduanera
solas V
93. TOTAL VALOR DECLARADO (A+B -C) +D
n Ver casillas 94 y 95
¿ Alguno de los importes declarados en IRA
casillas 77,78 y 79 llenan oartlater estimado o provisional?
Marque con una X
¿ Alguna de las adiciones correspondientes a las casillas
75,77,71i y 79
están sujetas a ajuotoo o Incrementos fijadas por la Administauure?
En caso afirmativo, deje la(s) casilla(s) en blanco e indique el monto total en D.
TOS DEL DECLAIMM IQuez, iNaa
V03892925
c. 1.:
citlitiniitettcre-EA.
67/20o8
Cargo'
TEL141~Inettr-
Funcionario:
Cédula de Identidad'
Código de Nómina:
•
GIGEOF
-11111102 11=1 ta
SI O
FUNCIONARIO ACTUANTE
Providencia N°.
Fecha de Reconocimiento
•
RO BAJO JURAMENTO QUE LA INFORMACION AQUÍ CONSIGNADA
CORRECTA Y AJUSTADA A LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES
SI Q NO11
Conformidad SI O NO O
y Fecna•
A,T),
'<CV
TA UREL
PUBLICA BOLIVARIANA DE NENEZUELA
E itra~
IMODMOOKINCLOODOONNILIMOROCUPDATRINDA
~Y ~me ininshepaks ebeas
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAIF 05
N°
Deondarnente de Bibnoteen
GITATteDeT1327
RIF.: J-0003591443
DECLARACION
ANDINA DEL VALOR
(Onkel& tre
FORMA 87 DAV.
NO.
de la Comisión Mil Milenio de Carlean°
EXP. ADUANA: 200115 L41003161
NO. EXP. HOUSE:
20080151003093
L Datos Generales
2. Código Aduana
Pool
3. Aduana
i ll
I Adumis Maritata de La Guaira
4Fr Fi
7. Nombre o Razón Social del Importador / Comprador
5. N' da Registro
! I I I
8. RIF
›ER/4012,RICARD MARGARITA, C.A.
Nonas
8. Feche
1111111
NWel Comerdal
.10800277.03
num son, del Consignatario Aceptante
Mhbrisht
11 RIF
12 Nivel Comeimiel
leloamera7a95
48. Felhatesta
19. Pala
20. Ciudad
?ERNOD RICARD MARGARITA, C.A_
13.
"XV RIO DE JANEIRO U1111 LAS MERECED
14. DiNOB6B Electrónica
l'ENTRO RIO DE JANEIRO Pll 1 Y 2
Itrodtiossiessreasia
17. Nombm o Razón Social tial Proveedor / Vendedor
8. Condbidn Mi Vendada
WYBOROWA S.A.
el
21. Calracción
0212-2007337
Pcdonia
22. Direcdón Electrónica
PO.ZNAN.
23. T
24. Fax
UL KOMANDORIA 61-023 POWAN
25. N' Contrato Compraventa
28. Facha
27. N* Factura Comercial (*)
S/F
29. Condidon Entrega
I
MIT
30. Lioarde Entrega
L.4 GUAIRA
34. Pomo de Envio
32. País da Adquisición
Se Desconoce
Polonia
se. Gens as Prado
35. Naturaleza de la Transacdón
1
11M 5n NI
41. Nombre Comaroial
svvneurroar a viNzurnrrn
2
3
4
5
33. Pala cis ~en*
37. Decisión sobre Valor N'
rama
Dese pelón de la mercancía
40. Sulaparticia Arancel Nacional
14/05t2008
31. Plazo de Entrega
-..................
. Men
28. Fechar)
26'-EZVATASMOO
/Polonia
38. Fecha
,,
8/F -
42. Caraaerfation, tipo, asee, variedad
"
4 1171•TBOTE12.30 DR
43. Pato da Migan
coi
0 TS *
O
7
e10
a
9
.12E
48. Ano
i"~9.
I II l
1 • ala I
47. Catado do la Marcianas 48. Cantidad
49. Unidad Malea
Estándar
SO. Precio FOC Un*.
:t
tal
Intermediario entre el Importador y el Proveedor
4, La transacción comercial fue realizada con participación de algún Intermediado denominado también agente, comisionista u otro?
Nos 00N9FAMMIlmietass inaTutLet
ORIGINAL ADUANA CONTRALORIA GENEFIAL DE LA REPUBUCA
lita
WYNIA Wr.171,10
u ‘AL
/%1Á
t NO. EXP:ApUAM: 20085141003181
PROVEEDOk:
wygokowA g.A.
yeti
IV. Condiciones de la Tra
dePRA.
spePartMeer.10
eintir
TAU R E
& CIA.
62198
31° 1
UCRS
mem.rue wn une A
60. ¿ E.xlsten pagos Indirectos a otra persona distinta del
vendedor, en beneficio de éste?
NO 11
SI Ni
En caso afirmativo indique el valor en la casilla 71
61. ¿ Ha recibido descuentos de carácter retroactivo o por
pago anticipado?
NO
11
NO
133
SI El
En caso afirmativo, indique el valor en la casilla 72
62. ¿ Existen restricciones para la cesión o utilización de las
mercancías por el importador de acuerdo a b sondado en el
Articulo 1.1 a) del Acuerdo del Valor del GATIT
Marque con una X
CS.& Está la venta condidonada por un acuerdo según el cual
una parte del producto de cualquier reventa, cesión o utilizadón
podador de las mercancías importadas revierte directa o
ndirectamente al proveedor? indique el valor en la casilla 79.
SI M
NO
W
88. ¿ Existen cánones y derechos de Banda (regalías) relativos
a las mercancías importadas que el Importador está obligado a
pagar directa o indirectamente, como condición de la venta?
En caso afirmativo, indique el valor en la ora& 78.
SI
a
NO
Síl
SI MI
NO
SI
a
NO
SI
Ell
140 9
67.
SI
63. ¿ Depende la vénta o el precio cle condiciones o
contraprestaciones con relación a las mercancías a valorar?
II
y el proveedor?
NO
W
NO
IW
69. ¿Se aproxima mucho el valor de transacdón de las
~andas importadas a algún valor cíe loe mencionados en
el Adiculo 1.2.b) del Acuerdo del Valor del GATT?
64. ¿Puede determinarse el valor de las condiciones o
contnsprestaciones?
En caso afirmetWo, Indique el valor en la casilla 73
Existe vinculadón entre el importador
68. ¿ Ha influido la vinculación en el precio de las mercancías
Imports.das?
SI El
Si N
¿
•Zr
WI
V. Determinación de! Valor
Elementos que conformen la Bese imponible
Feche de clame
92. Conversión monetaria
Moneda Extranjera
A Base de Cálculo
- -
27/Neniost
Tipo de Cambio
Moneda Nacional
70. Precio neto según factura
USD
-7Tria
ltitios
rectos
2.1500000
36.508.10
78.493.92
la Descuentos nstroactMal o por pago °m'opado
-737-0troa papos
74. Total A
O Adiciones o ~Mes: Importes no isoluldoe en A y • cargo del importador
75. Comisiones o corretajes excepto las comedones de compra
()
76. Envasas
2,3
..
y embalajes
77. W3C:rdg iriaterue~ rfivetadw.
pare h •gritiljrtrge(
a
78. Cánone; yDerechos de Boencla (Hegalidd C)
79. C
dar parte del producto de la reventa, caldo o
posterior que
DM
al vendedor de manera directa ri indirecta f*1
80. Gastos de entrega hasta el lugar de Importación
81. Gastos de transporte, mando y
entrega en al exterior hasta el lugar de embarque
TISD
B2. Gastos de transporte desde el lugar de embarque hasta el lugar de importadón
83 Gastos de carga. descarga
84. Seguro
12ton
1,798
TIRD
y manipulación
TIRT)
85. Total S
7 1 snrann
21E
alarman
212
TX
7 I sonoro
.45
10
4 3/$0 '
C Deduccionmn Importas Incluidos en A
843. Gastos de entrega posteriores a la Importacián
87. Irenst="riiirr aing
«lt
I raCialll
88. Derechos de Aduana y otros ~untos
atrgr
Y
89. Intereses
91. Tad C
D Ajuste o incremento fijado por la Administración Aduanera
Pcomilerie
~bre Vales
93. TOTAL VALOR DECLARADO (A+B-C) +D
Ki.074.50 ,
(1 Ver casillas 94 y 95
94.
95
¿ Algur...t de los Importes declarados en las casillas 77.78 y 79 tienen
¿
Marque con
CafáCtOf tleilITIM/0 O INOVISIOntd?
SI
*ama de las adldones correspondientes a
- catala(s)
DATOS DEL IMCLARANTIE
.
, . ív i
En caso afirmativo, deje
les casillas 75,77,78 y 79 están sujetas a dueles o Incrementos lijados por
la Administración?
fIfl blanco e Indique S monto total en D.
CC:
T'urgí &
Cargo.
EmPrffilti/06i LUUli
TLE2O31ADIPMEIter-
Punoionado:
Cédula de Identidad'
Fecha*
TAURO. & •
Cadgo de Nómina.
-f; CA.
Fecha de
Firme:
Providencia
PC-
y Fecha:
Reconocimiento
,Ii
.11L eighwerumok,,,, Auul tx3f4SIGNADA
ocotAno DAJO Jimiti
ES CORRECTA Y AJ
•-f•
C t 3.
CaM1Fmletlienetes
lid
CAIMUMIICISCI
SI 011
NO al
ES LEGALF_S VIGENTES
.9/25
Flmua
R3INAL ADUANA CONTRALORIA GENERAL DE
L° REPUBLICA
lel
si O NOM
FUNOONAIllo AGTUANTE
V03892923
Nombre del Declarante:
Ci
X
y Sello
9/02/
F - N° 0891207339
Código Seguridad
Aduana: 8438088680
PLANILLA DE PAGO
FORMA 99081
03 N° R.I.F.
NOMBRE CONTRIBUYENTE O RAZON SOCIAL
J3031835131
PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
CÓDIGO DE ADUANA
NOMBRE DE ADUANA
5001
ADUANA PRINCIPAL DE LA GUAIRA
AUTOLIQUIDACIÓN
FECHA
PLANILLA
EXPEDIENTE
200850019047449
23-07-2008
31/07/2008
PLAN UNICO DE CUENTA
DESCRIPCION DEL CODIGO
CODIGO N°
30 1120100
FECHA VENCIMIENTO
1 DE 1
MONTO EN B8F.
(INTERESES DE MORA
301040223
26,17
MPUESTO AL VALOR AGREGADO SOBRE LA IMPORTACION DE BIENES Y SERVICIOS
TOTAL A PAGAR
.•.• O'
456
I 91
27,72
• Wr %Inri II. /C. I . Mal
EFECTIVO
CHEQUE DE GERENCIA
27 72
,
CE•R.T•
CIUDAD:
BONOS DE EXPORTACION
BONOS DEUDA. PUBLICA
FIRMA PAGADOR:
:10tIVAR
SEDE DEL U 1
Departamento de Biolioteca
tit:Iv1:25TAD S/MON BOLIVAR
SEDE Cal
ATA
t'Y
TALJN REL;
, ,
Departamento de Bit.!kttd.,a
La Guaira, 03 de Julio 2008
Ciudadano
MEDICO JEFE DE LA UNIDAD SANITARIA
Su Despacho
Por medio de la presente y a los fines consiguientes de ley esperamos conceda órdenes
para que el cargamento abajo descrito sea inspeccionado y ejercer su tramitación ante la
aduana.
REFERENCIAS
MERCANCIA DEPOSITADA EN: ALMACENADORA LA GUAIRA C.A.
VAPOR HUELO: CFS PAFILIA
FECHA DE LLEGADA: 20 / 06 / 08
PAIS DE ORIGEN: POLONIA.
GUIA O B/L: ATV-VE-805-051/H04.
CONTENIDO: WYBOROWA.
DESCRIPCION DE LA MERCANCIA: VODKA.
BULTOS: 1600 KILOS: 4.950,00
PERMISO SANITARIO: N° L-19.198 /
REMITENTE: VINBOROWA.
CONSIGNATARIO: PERNOD RICARD VENEZUELA C.A.
EXPEDIENTE: 20085141003121.
Atentamente:
Tony Labrador
C.I. 12.385.136
Gerente de Aduanas
TAUREL & CIA SUCRS C.A
Transformamos la Experiencia en Calidad...
Final Calle Milán, Edif. Taurel, Los Ruices Sur. Caracas - Edo. Miranda
Teléfono: 58212-2050000 - 58212-2050111
Fax: 58212-2575203
UNIVERSIDAD SIMON 3Ci.WAR
SEDE DEL LI rcip,
De,flarlarnenio c'e
ATA
S/
'0
TAUREL & Cío. Sucrs.
C. A.
La Guaira, 7 de Julio de 2008
Señores:
ALMACENADORA LA GUAIRA
Asunto: Solicitud bajado de Contenedor
CLIENTE: PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
BUQUE: CFS PAFILIA
FECHA DE ATRAQUE: 20/06/2008
BL: ATV-VE-805-050-H01
CONTENEDOR(ES): GATU8291426
Estimados Señores:
Por medio de la presente sírvase prestamos el Servicio de bajar el contenedor
descrito anteriormente, para efectuar el reconocimiento para el día 08/07/08.
Mucho sabremos agradecer la atención que pueda prestar al respecto.
Atentamente,
Neyci Carrillo
Dpto. de Atención al Cliente
Taurel & Cía, Sucrs., C.A.
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL 1
1 - n:
Departamento de biolioteca
ATA
R55SA022
YlY
llora: 10:51:04
TA UR EL a Cía. Sucre. C.A,
LA GUAIRA; 28 de Agosto de 2008
Señores: PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
Atención Sr(a). : MARKELLYS RODRIGUEZ
Estimados Señores:
Mucho les estimamos, según
lo establecido en nuestra oferta de servicios con respecto a las condiciones de pago,
adelantar los fondos necesarios a fin de cancelar los siguientes conceptos:
Expediente Aduana:
Awb / BL / Carta Porte:
Avión/Buque/Camión:
2 0085141003121 I Expediente Consolidado:
ATV-VE-805-050/H01
CAP BLANCA
Valor CIF / CIP / DAF:
1
20080151003088
I Fecha de Llegada:
10-06-2008
41,537.25
PARA CANCELAR AL FISCO NACIONAL.
IMPUESTOS ADUANEROS:
RECARGOS:
TASA SERVICIO ADUANA (TESORO NACIONAL) (50°%)
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.):
TOTAL TRIBUTOS NACIONALES:
Estos renglones pueden cancelarle mediante las siguientes modalidades:
1) .- Cartas de autorización a su banco.
2) .- Depósitos en nuestras Cuentas Corrientes.
NOTA:
Los depósitos efectuados con cheques de otros bancos requerirán el lapso establecido por la Asociación Bancaria para su
confirmación. Igualmente ocurrirá con los cheques de Bancos de Otras Plazas.
PARA CANCELAR PROVEEDORES DE SERVICIOS:
TASA SERVICIO ADUANA (SENIAT) (50%):
ALMACENAJE
.0 1
TOTAL DE GASTOS:
.01
Los montos señalados deben
Banco Mercantil La Guaira
Banco Provincial La Guaira
Citibank Caracas
ser depositados previamente en nuestras cuentas corrientes Nro.
010 50038951038204526
010 80024230100026555
01900 001011030311015
Atentamente;
ATA
yuso,
a
al
UNIVERSIDAD SSP
SEU oa 1.
Departarnent .
TAUREL
SERIADOS DE 1.01511CA EN IRANSPOME INTERNACIONAL
La Guaira, 12 de Julio de 2008
Ciudadano:
JEFE DE LA UNIDAD DE TRIBUTOS INTERNOS
SENIAT.
Presente.-
EXPEDIENTE: 3121
Muy Respetado señor:
En virtud de que el buque CFS PAFILIA llegó a este puerto el día 20/06/2008, nos han
llegado 1600 bultos con las marcas: PERNOD RICARD VENEZUELA. C. A. (Av. Río de
Janeiro con Trinidad, Urb. Las Mercedes, Centro río de Janeiro, PH. Nivel 6 y 7, Caracas) que
contienen 9600 envases de VODKA marca: WYBOROWA de 0.75 Ltrs.; amparados por la
DUA N° 47449 de fecha 03/07/2008. Agradecemos dictar las instrucciones necesarias para
que nos sean entregadas las "Bandas de Garantía" correspondientes, con el fin de proceder a
franjar los referidos envases, comprometiéndonos a devolver las bandas sobrantes por los
envases rotos, y a cancelar su valor, junto con los respectivos impuestos y demás derechos,
antes de levantar la mercancía. (Mercancía para ser Franjada en Almacenadora La Guaira, Urb.
Playa Grande, Catia La Mar).
P/P PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
Tony Labrador
C. I. V- 12 385.136.
Gerente de Aduanas
Taurel & Cía. Sucrs. C.A
Transformamos la Experiencia en Calidad...
Final Calle Milán, Edif. Taurel, Los Ruices Sur. Caracas - Edo. Miranda
Teléfono: 58212-2050000 - 58212-2050111
Fax: 58212-2575203
Página] del
F - N° 0891207339
Código Seguridad
Aduana 8438088680
PLANILLA DE PAGO
FORMA 99081
03 N° R.I.F.
NOMBRE CONTRIBUYENTE O RAZON SOCIAL
3303183581
PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
CÓDIGO DE ADUANA
NOMBRE DE ADUANA
ADUANA PRINCIPAL DE LA GUAIRA
AUTOLIQUIDACIÓN
PLANILLA
EXPEDIENTE
200850019047449
FECHA VENCIMIENTO
23-07-2008
31/07/2008
PLAN ÚNICO DE CUENTA
DESCRIPCION DEL CODIGO
CODIGO N°
MONTO EN BsF.
301120100
INTERESES DE MORA
301040223
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO SOBRE LA IMPORTACION DE BIENES Y SERVICIOS
26,17
1,55
TOTAL A PAGAR
27 72
23 FORMA DE PAGO
27,72
C.E.1LT.
CIUDAD:
BONOS DE EXPORTACION
,nimitioll
ottions in si wityluttomni
zistuu
mtnestins
y
01130.111‘11m
***iiiiiv
it
yto eu
vils!fi
ntrktiso
,rntn
nunrilifts, sot
~hit Une%
_
18 in ama • n
UNIVERSIDAD SIPAOR ~VAR
SEDE ce_ LIT
a-zIparearne;:to cip Puid inteca
- • _______________________
•
I
.
NOTIPICACION PAGO AL SENIAT
(50t de la Tase
por Servicios Aduaneros)
SENIAT
N° R.I.P.:
J303183581
Agente
Aduanero:
207
Referencia:
200 8/41003121
Rég.
IM4
I
t
13
PERNOD RICARD VENEZUELA, C.A.
AV.RIO DE JANEIRO CON TRINIDAD,ORB.
LAS NERCRDOS,CENTRO RIO DE JANEIRO,
PH.N/VEL 6 Y 7,CARACAS.
TAUREL L CIA., SUCRE., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIF DALIA CARACAS
Registro
Nú mero
2008 _C_ 47449
Fecha Reg.
03/07/2008
ADUANA: 5001 PRINCIPAL LA GUAIRA__
Código
Descripción
. 01 .10.01.00 TSS
TASA SERVICIO DE
ADUANAS - SENIAT
Número
2008 L 48361
Validación
Fecha Liq.
08/07/2008
Monto Bs.
207.6
•
Total General
Esta
Notificación
es
una
referencia
para
elaborar
depósito
en
una de las cuentas corrientes autorizadas. 207.6.
BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
-- CORP BANCA
: 2701 25
- CITIBANK
- EXTERIOR
: 170-880915-9
: 1-119165502
- DEL CARIBE
10- 089917-1
- INDUSTRIAL DE VENEZUELA
: 150-032953-6
FEDERAL
00- 57-100483-7
- OCCIDENTAL DE DESCUENTO
:
16-001-601501-3
- MERCANTIL
21 02-03023-3
- PROVINCIAL
1 1009-00188-4
- PONDO CO
- SOFITASA
: 0108-0146-0100041620
: 100-103081-5
I
- BANID300
: 389-3007759
: 0137-0029-01-0000016851
IniannumaJA
0022-100-59-556
Este
debera efectuarse simultaneamente en la
de
la deposito
Ponla 00086
Otificación
misma entidad bancaria, con la cancelación
dbidame
Pago adeber& ser presentada en la almacenadora, con
bancarioo
entedevaliddo.
juntamente con
Esta Notificación de Pago NO SERA
RECIBIDA por los bancos recaudadores de Fond
os Nacionaless
1313VA
Banco Provincial
LA mg" u ttE auue DE »I
DETALLE PACO DÉ SERVICIOS
89'/AlIS"'
0152 LA GUAIRA COLONIAL
CODIO DE OPERACION: 00528-PACO DEL
liaglatia
1 0801047449330183581IMPUESTAS ADUAMAL
FORRA DE PAGO
EFECTIVO
TOTJAL
e
tart y n/unwaralalig
: A CUENTA : 0108 - 0016-19-0100
' o
207.68
207.68
CONFORME FIRMA/C
CLAVE VALIDACION: 8605/151N/VP37638/000773479/15:13040
.
mon »liosa (tamal
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Departamento de Biblioteca
41
ro
Asea40fri
Inprectionm N°. 81 024
ZURICH
t
evozvEit pira
Zurich Seguros, S.A.
XIEVoir:^-
- - • - • no
Inscrita en la Supedmendeneis de Segnme
Miembro de La Cintate de Alegan:dora de
Capitel Suscrito y Pando Be. 6.000~
Registro de informadds atad W
FIANZA ADOANAL
( ithierro)
Suma Afmnzada: 13s.F 50.484,12
Violando de la Atta
Desde: 07 de julio 2008
Hasta: Según M texto.
Fianza N° F-10006073
Yo, MEM~ GONZALEZ; mayor deuda:1, de este domicilio, Mutar de la Cédula
ofe iderilitail40. 1ti 4 331081, pendo en e,stlesacto en mi carácter de Gerente de
Fianzas de; la Sociedad ~and 2181014 goa San irocrila en el Registro
Mercantil Septoxicide loramtmelGolión
l detaabto Federal y Estado Miranda en
fecha 9. de Asesto de 1051, bajo el No. 8724el Tomol-C, e inscrita su modificación del
cambiode nombre en fecha 25 de abril del 2001, bajo M No :* Torno 72-A-Sisio., en
adelante denominada "LA COMPAÑIA" y focukado pere este acto según consta de
documento poder butenticado por ante la Notada Pública Segunda del Municipio
Libertador del %frito Capital. en fecha 8 de mayo de 2003, bajo el
N° 84, Tomo 25 de los
Libros de Auteriticiícionee respecOvos, y posteriormerde regid:ido. en la cnolna de
Registro Inmobilario det Municipio MOMIO del Enrío Miranda,. en islam 22 de
RePliernbre. 40 2004, quedando ~hal bejo el N•
18, Tomo 8 del Protocolo 3°,
autorizado el otociamiento de este llanta porto Atrita .Diredhla en su lesión Ir
fecha .
838 de
18 junio de 2008, dadora: Constituyo mi representada 'en fiadora solidado y
principal pagadora de PERNOD RICARD MARGARITA, CA., inscrita por ante
el
Registro de Comercio del estad& Nueva Esparto', en fecha el 16 de Febrero de 1.972, bajo
el No. 650. folios 4 el 13, Mitro de Comer*, diya taima meditioadem
Ainte le Ondee de %Neo en
quede Inscrito
leo 1.1 déjenlo de 403,:pelti id
Na 29, Torno 19 ,A, en
.11~05 $9010110 4411 4#4
.~.--11 le!
-900441 t_ PROS" Mil
CLIA •
,
,
• C.C/SAYCISTROIP~Salante*C01.1211000 03e,
..110484•12)
riartimktar a .la
:RUDA .110LIVARLANA OS, VENEZUELA, POR
~ANO DE LA
ADUANA PRINCIPAL MATUTINA DE LA DUÁRI ►, en lo
sucesivo
denominado EL ACREEDOR, el fiel, ose«
y opertuno ounlpihniento de las obligaciones
Aduaneras, derivadas del transito Aduanero de Mercan ciss desde la Aduana Marítima de
le Guaira Muta le Aduana del Guamache, de conformidad con lo estoblecid0 en los
SS
os
770L1VAR
UNIVERSIDAD Sltni
SEDE OE_
(„
,.>
Departarnento de BVettoteca
Artículos 45 y 144 de la Ley Ongánloa de Aduanas en concordanciaL4iat-Arilhilo 420.de
su Reglamento La presente fianza tendrá una vigencia de un (1) títg, coiltain a-partir del
07 de julio de 2008 hasta el 07 de Julio de 2009, transcurrido ate -laped ,cesara toda
responsabilidad de "LA COMPAÑIA". "LA COMPAÑIA" renumlástgetiaate a los
benditos acordados por los Artículos 1833, 1834y 1838 del Código cm Venezolano
vigente. Quede entendido : y ~do que las Condiciones Generales artesas, forman
POS inalrade dal Premias ~ato 4* gafa,
ACLARATORIA: La Prima de seguro especificada en el recto adjunto es por el período
mencionado en el mismo, aún cuando el riesgo ~Me artes del uencarderdo previsto
inicialmente. En caso de que el vencimiento tuviere una duradón mayor de un año, la tasa
que aparece inscrita en cacho recibo se aplicará anualmente al nuevo periodo de vigencia.
Texto aprobado por la Superintendencia de Seguros bajo el N° F-99-09-83, según oficio
N" ~2-1-08098 00 99809.
En Caracas, a la fecha de su autenticación,
POR 231RICM
r
.
SEGURO* SA. EDF. corneo seoupossuo risco PISOS SAL 0. SITIE AVD.43. FII4NOWA
Y TAMmAcc. caí CALLÉ moreadwa tiumatacw a
ROSAL. TELEF. »LOMA
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
Dep"tamento de Elib!ioter:a
tOtataldge difia~
o a ACREED0R Role el lente de la sume ademada se el presento
clial lo ceno Ø hounankede pe pe*
cliable
4
anowparAno de tes obudesedee qui fl
~alwrottehap~SADR
tasas Can% aloe qqaattearbirfl LlpeuEL
11~1E1v~a tpme a es Cosa » ed
inen1W0001Milkillf di LA COMPARLA plum cen
ACREEDORei etirseplimbest e
O. MiWww0 Wave dando
ten • elpende de le en. **Pe On a
~me bráln EREdell el~ese ~tes
entommo.
~asir_ B. .
ACRELo011t ~ore oca" LA
COMPAÑIA por 4pics os panda
de ~4eler ileche
drentenda que pueda topen e memo ernperedo por este
Rema dando de lo•
Ilkw» (15) dn ~es
elpuislee el eqoadeue USW* oairrendo
aialci•dti•
lanecomtb 5 (Da dude que «CM tal hube
gte a kW a Ite111101611
~luta por esta Fred*
*non creed Se luya Mb men» por
El. ACREEDOR y do que keine ha** le ocereeponame dure*
Fa els la ~ala unidended. adiarán ~ea he
Med* y aedemadne a -LA COUPAOM.
~lit a
EL ACREEDOR podre *Ser la Indeemlneup qué astÉs de
ØNast*o yiio d ~MI Si lo
euulludDlu pre* de LA COMPAUR
anglaic Ea SO*
epa LA coila
~De MI
pepo bolo «te Corta* quedes* eobrogede Ddes
n°1101 sala
nzuy PEReldues mitre a APNICALLOy coste teles* Seta por et
monto pese* pass
ecdat• dereibus gens o gemeree peno** o Nimbe que hus pudde essiduár st aleuudo ter« de El.
ACREEDOR
ARtfltn Islablemeleed* a que Nue rapar ará *pede
por LACOBARedWA más Medir deur de kaiser* Ddi
Dee RESIee il
beelleletedalelleadel Dcha queda lugar Rateo
anawan
yarhopecofiespondlemp.
amnsepassowisegoonochao~0~~mlorsisid"
-11
easpoixiskernatatst~o~mas *ni epospotressepaponno
~nem
Post le aciano, storstanspiar
oda**
r otea
deournetOusleepelleet* Idees. ~os
Sajlas: Cepeer nd/kesiter
que M. da Mos IA COMPARIA out men de *ele
Seguir* por emito
~neo dates
MIESS12114
110/~4./1 •Sado sus he»
de l'une a tele Congele debe Dele* en se deoliklernerte
ernbed0
por Campe% p per b Superiflede de Separa excepto be cene
prietos se el Reglowneodo de lo Lep
de Drenen de Segures y Reeeerpom
5aplailduza Se
ano domas pippiebt pos
late leo Seca a *ele Contrato la dudad de Canas OMR*
Cup* e le Me" 5-as Trimmeie ~san lee peetée
tratne, tan eueduelda de arelquiee
MES reerbrolnielea
«ni
41/43.4** par le eadnieMelfiCit
Wat«
sepa Pa a* te
4
qua
z-hpeoisooseoe do mem I 0101 tgio oí F-
0 1
FtEPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA. IMNISTERIO
-1, -
4E(
pORULAR
r
PARA RELACIONES INTERIORES y JUSTICIA. Dra. PETRA
DE plAMBOA. NOTARIO
PÚBLICO TRIGESM40 OCTAVO DEL
NICIPIO UBERTADOR DEL DISTRITO
CAPITAL Sabana Grande, .-^'
— ( C.2.-) TEI-a-L-;«,- -
de Dos Mil Qcho (2008). 198° y 149° - El antenbr doctimento redactado por- el4ogado:
\
Sordo en ei Inpreabogado bajá el No.-101, Cal ,
para su Autenticación y Devolución según Planilla No
/ taittL5
as
de techa:
PAZ Presente su otorgante dijo llamarse:
ifERYS
ALCAut
GONZALEZ,
(A
en este Acto en Reprtmentacrón
de la Sociedad Mercantil aZtIRICH
SEGUROS, S. A.5, Mayor
de edad, domicitiado en; CARACAS,
Nacionalidad:
VENEZOLANA, Estado Che DIVORCLUA
y titular de la Cédula de Identidad Nro. V.4-3311-0111 Leidaie y confrontado el original ton
sus fotocopias y firmadas este* y el original
9830281110 8901140; °SU
,
~remo ES COM) Y Mb% LA ARMA QUE APARECE AL
PIE El Notada en tal vittud lo dadora aulentibild0 en Maria
aa
MORENO ~OS ROMfria
tort Cédulas de identidad Nds: V.-
an
11,087:918 y V.-7.803.710, dejándolo Inserto baba Nm. del Tomo de loé
libros de Autentieeciones llevados en esta Notada. El Notado Público que suscribe hace
constar que dando cumplimiento al ordinal segundo del Articulo 79 dad Decreto Ley de
Registro Público y Notariado, informó a las partes del contenido, natundeza, trascendencia y
consecuencias legales de los actos o negocios jurídicos otorgados en su presencia.
Asimismo deja' Constancia que pum este Acto Autorizo a
JUAN C. MORENO, portador de la Céduia
de identidad Nro. V.- 12,087.016. Escribiente I, admito a esta Notad* Pública PolaPrasnodur dicho
Otorgendenb en: Centro Seguros Sudenmricana, Piso 7, El Rosal.- Igualmente hace constar que tuvo
a su vlata
Deoutnento Conntutivo a te acaecí mercarla zafen sEGUROL 8,A., Originaknente
inuousa unte utRaffialls Mennintil Segundo de a Orcunsoripelon Judicial del Manto Federal y &dedo
Mimos en teche: 09/081961, anotado bajo el NI> 072, del Tomo 3-C.. e inscrita su modificedón en
techa: 25/04,2001. anotado bgo el No 88, del Tomo 72-A Sado.- 2.-) instrumento Poder, Autenticado
ante esta misma Notaria Púbica. en fecha 211/01/2004, anotado bajo el No 05, del Tomo 12. en
donde conste el cera» de Apoderado de: °MatvtacAL4 CloriaLar.- 3,-) Acta de Junta Directiva
de fecha: e_1511J,, mediante le ami se le autoriza pare el otorgamiento de la
E Web" BRAVo
NoTARio ¡mamo
UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
SEDE DEL LITORAL
De 'u-túrnenlo de Biblia!,
REPU•LICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
SENI-A•
SERV/W*00M PIR
RADODEAIMIEISIYA0011014SitA Timm
Adscrito
dedo ld Poder! ~
d_p ara las
Finanzas
APLGU/AAJ/2008/N°11)
o7769
Maiquetía, 16
CIUDADANOS:
TAUREL & CIA. SUCRS, C.A.
E/R.- PERNOD RICARD MARGARITA, C.A.
2107081054
CIUDADA.-
,41
Me dirijo a Usted en la
oportunidad de hacer referencia
a su oficio r eg istrado eleUn la
Correspondencia
de.
la
Dhasión
de Tramitaciones adscrita
364 Unida d
1
a esta Gerencia , bajo
4de fecha
de
0/07/2008, mediante el cual se sirve remitir Contrato de Fianza de Fiel Cumplimiento N°410008073,
otorgado a nombre de la Sociedad Mercantil precitada por ZURICH SEGUROS, S.A., autenticados por
1 2/06/2008
ante
la Notada
Pública
Octava
Inserto
bajo elTrigésima
N° 35, Tomo
104, del Municipio Libertador del Distrito Capital, en fecha
de
los Ubres de Autenticaciones llevados por esa Notada;
por la cantidad de Bólívares: CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO BOLWARES
FUERTES
hasta
el 0 CON 12/100 (Bs. F. 50.484,12), con vigencia de Un_ (01) año, contados desde el 07/07/2008
7/07/2008, para garantizar. el Tránsito Aduanero de las mercancías consignadas a su nombre
desde la Aduana Prfricipal La Guaira hasta la Aduana del Guamache.
Al respecto*, comunico, que cumplidos corno han
sido los requisitos legaletprevistos en
los artículos
9y
144 de la Ley Orgánica de Aduanas, en. concordancia ctin el Artíct* 120 de su Reglamento,
cumplo en
Informarle qUe.esta Gerencia de Aduana Principal, de conformidad con el articulo
11 9 numeral
8 dedela
Resokición :N° 32 sobre la Organización, Atribuciones y Funciones del. Servicio Nacional
Integrado
Administrar:16n
Aduanera. y Tributarla SENIAT, publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 4.881 de
fecha
2
para su9/03/1995, ha verificado que la garantía ut sufra, cumple con los extremos legales n
constitución,
en estricta
de lo estipulado en la Ley Orgánica de Aduanas en
concordancia
con la circular
FP INAobservancia
-3.09-00-E-000695 de *cha
17/03/200 0 emitida por la Intendencia
Nacional *Aduanas, Otorgándole en consecuencia su ACEPTACION,
sin que esta prejuigue sobre el
fondo-d
e la operación aduanera a .garantlir. Es importante destacar que la fianza supra indicada, fue
dEunente
debi verificada
el Área de APoyo Jurídico, en cuanto a su emisión, a través de llamada
telefónica
realiza.*por
a la Institución
de la veracidad dé...la misma.
bancada, siendo atendido porta ciudadana: Breada Freria, quien dio fe
...
Asimismo, se remite el Pontrato mencionado a la Unidad de Control de Garantía adscrita a la División de
RecaudEttálk a los foeti da su debido contri* seg
únse desprende del Ratiolución :Ft? 3Z stifire la O
artículo /23 numeral 6° de la
rgarlizadión..Atrilicion
es y Funciones del
Adm iniatiaciÓn Ad
Nacional:Integrado da
fecha 29/03/95.
da SENIAT, publicada en la eacela Oficial páraordinarla W 4.881 de
ir,pltst•1,.39 s
<
•
AREOVA
Principal La Guaira
Itva N.
SityIT-2008-0131de falta 07/0212008
N° 38.866 de fecha 08/02/208
wrrol
Yr:
•
-
gellt4rAdan Panana GIS%
••••
~Va Eaa Vaina Te. "es
sossnossawes
•
UNIVERSIDAD SIMON. [MINAR
SEDE DEL 1173RAL
Departamento de Biblioteca
SENIAT/INA
: 2 Exportador:
+ A ADUANA DE SALIDA
Al DECLARACION : Aduana:
5001
1
:T1
WYBOROBA S.A.
UL KOMANDORIA 5 61-023 POZNAN
: POLAND
:3 Forms:4 Lists: Fecha y No. Registro :
D 124
11/08/2008 :
;5 Arts.:6 Tot Bult :7 Referencia
:
1
:
960
: 2008/41003161
: 8 Consignatario: J080027205
PERNOD RICARD MARGARITA C.A.
I AVDA.RIO DE JANEIRO URB. LAS
: MERCEDES CENTRO RIO DE JANEIRO PH
: 1 Y 2 CARACAS ZONA POSTAL 1060
:14 Declarante:
20/
:15 Pais export
TAUREL 4 CIA., SUCRS., C.A.
CALLE 1-1 URB INDUSTRIAL LOS RUICES
EDIF DALIA CARACAS
É
-:
:18 Transporte Salida
:19Ct:
:CFS PAFILIA 20/06/2008
PL
1 :
:21 Transporte en frontera
:CES PAFILIA
:15 Pais :17 Pais :
PL ;exp.: VE :fest:
:17 Pais de Destino :
; VENEZUELA
; PL
;25 Trsp. en127 Lugar de Embargue
: 1 : Front :EGO EL GUAMACHE
; VE :
31 Marcas y numero de Bultos
S-M
No. y Clase:
:32 Art. :33 Posicion Arancelaria
: 1 ; No;
22086000
960 BX
:35 Peso Bruto :
9900.00 :
Descripcion de las mercancías:
Vodka
:38 Peso Neto :
4395.00 :
WYBOROWA EXQUISITE EN BOTELLAS DE 0.75
:40 Doc. transporte anterior
TR1/2008-C-53871
Numero(s) Contenedor(esl:
GATU8291426
; ATV-VE-805-050/H03
44 Info. Adicional - Documentos producidos
022 7000262/658/fzvat/00800
+
Codigo MS:
14/05/2008
+-
:50 Principal
No J080027205
; PERNOD RICARD MARGARITA C.A.
AVDA.RIO DE JANEIRO DAR. TAS
~cc:EDF:E CENTRO R/0 DE JANEIRO PA
I Representado por TAUREL
Lugar y Fecha
C ADUANA
:52 Gara
50484.12 Tipo: FIANZA
;
Ref.: F-10006073
Fecha: 51/07/2008
D CONTROLADO POR ADUANA DE PARTIDA
Results: CONFORME
Numero de sellos 1
Ident.:
GATU8291426
Tiempo limite (fecha): 18/08/2008
Firma: LUZ URBINA
Sello:
nR PARTIDA
: 53 Aduana de destino
1 5015 PRINCIPAL EL GUAMACHE :
54 Lugar y fecha
11/08/2008
I Firma/Declarante
LORBINA
11,:j.WERSiDAD SMON i3OLIVAR
•
SEDE- DEL LltoRAt.
111.1.:!+.11Z3VIIC,
F.; ■ Hc“-c,
-
•