iiiiiiis TiLidSiiiiis!mm nu iiiii La educación moral

Año LUÍ
Núm. 18.782
Jueves 25 de Septiembre de 1902
PRECIA Di S¥^a«PGroit
PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN
ASMIVISTBACIÓK: CALLE DE LA LIBERTAP, 16
^ D t t l D . — t 7 n mes, <l pesetas; Iximestra, I Í | «eaiMs
ira, ^ 1 )»S"> '4tt.
r H U< PIIÜCIPALII lIBSIIía í l «ADBID T PBOV:.«r,:<?
PKOVIipiA?—P»TO«.• ptaa.| trimaitre, l O t S ^
iemeatre, Í 4 | un aso, 4 8 .
Parlar—2ÍM. Boyreaxi et C&evillei me de l.a Baal«e, 22.
Ilnunoies ••pallólas.—A 25 eéntimos de pnset»
linea en cuarta plana.
Uniám |t0«ta#«—6iíS»i IPaéi>lo Biba y fFlUÍpbiaa.—Un mes, 1 pesetas; trimestre, M | semestÉt;,
4 0 | OB t&B, SO ero.
láam e x t r a n j e r o a f reciamosg & precios aott
Tenoionales.
Cada anuncio satitofará 10 oéntimoB de itnpae«^9:—
(Ley 14 Octubre 96.)
Direooito Migiiñoti iÍPOOÜi—MADBIB
iiiiiiis TiLidSiiiiis! mm n u iiiii
TILitOKO KÚH. 39
APARTADO irt^K-IQi
NO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES
La educación moral
Comentando los datos que acerca del desarrollo de la criminalidad contienen las Memorias de los fiscales, datos que oportunamente dimos á conocer, se han expuesto juicios y apreciaciones de que importa hacerse
cargo.
Aunque discrepando en la apreciación dG
las causas, y más todavía en la exposición dé
los remedios, que demanda un mal cuya gravedad á, nadie se oculta, y aunque partiendo
de di&tintos conceptos de la misión del Estado, conceptos que es tan inútil discutir á la
hora presente como lo sería detenerse en el
examen de la ortodoxia individualista de los
discípulos de la escuela manchesteriana, porque ciertas exageraciones están ya definitivamente juzgadas, en el fondo, estudiando detenidamente lo que unos y otros dicen, hay
una completa coincidencia en recomendar
coíno una necesidad de urgentísima satisfacción la de difundir por todos los medios la
enseñanza, la de corregir la incultura de que
adolecemos, y, en términos más concretos, la
de limitar el número de los analfabetos, que
alcanza en España proporciones verdaderamf>nte vergonzosas.
No es necesario decir que en este punto
coincidimos con los colegas aludidos, porque
entendemos que la cuestión pedagógica en relación con la política, como dice un líustr©
escritor, que nada tiene de conservador, se va
imponiendo como un interés capital, inexcusable, quizá supremo, de la agitada sociedad
contemp5)ránea.
Pero, e'ri mewJio de esa coincidencia, ha podido advertirse una discrepancia que envuelve verdadero interés.
Un periódico de abolengo tan democrático
como El Globo, discurriendo sobre la influencia de la cultura en el aumento ó disminución
de la criminalidad, y partiendo de lóS datos
contenidos eu las estadísticas—datos, dicho
sea entre paréntesis, que nosotros no aceptamos sin grandes reservas—, ha sostenido que
el aumento de la cultura, durante los últimos
veinte años, ha acrecido sensiblemente la criminalidad en Francia y la ha disminuido en
Italia, añadiendo que en España la Instrucción, tal y como se viene propagando, es f?ivorable á la delincuencia, y que la explicación
de este fenómeno es muy sencilla»
«Leer, escribir, contap-=-dÍce el colega—, producen un doble efec*^ sobfe él espíritu; estimulcín todos los sentimientos de ambición, codicia y vanidad
de donde.rfírríiana ei hecho delictivo, abriendo tflayor hori'jfonte á las pasiones; proporciona más medios d* satisfacerlas.
Rste es el capitulo de los males que la instrucción
elemental acarrea, en cambio de sus inmensos beneficios. Esos males sólo se contrarrestan adicionando
á aquellos elementos de cultura la educación
msirai. ,
El freno eontra el delito no está ni en los cacheos
ni en la privación de alcoholes, sino en la coftciettcia; la conciencia no nace, se forma. Nada más
desprovisto de sentido moral que un niño, á pesar
d« la herencia psicológica. La conciencia no es facultad nativ», sino producto de una cultura especializada. Tanto más, rigurosa es la conciencia de
un hombre, cuanto más exquisita es la educación
moral que hapccibido.
Lo mismo ocurre con los pueblos; el alma co'
lectiva requiere que se la forme la conciencia pafa
que repugno el delito. Esta es la obra de los pensadores, de los maestros y los curas Pensadores no
tenemos', y maestros y curas no saben dar esa educación, ni se toman la pena de ello. La razón fundamantal, pues, del incremento de la delincuencia
patria está, digan lo que gusten los fiscales, en que
ni los maestros ni los curas españoles, salvo raro
caso, son lo que deben ser.>
Es decir, que El Globo, descendiendo ál (bndo del problema, reconoce una cosa ipapQrtantísima; que no basta enseñar á leef, escribir y contar; que esto, á su juicio, es, en muchos casos, contraproducente, y que el verdadero remedio está en la educación moral.
No necesitamos añadir que estamos, en este
punto concreto, de acuerdo con el sentido general de lo que dice el colega democrático,
prescindiendo de esa patente demasiado absoluta de incapacidad educadora que arroja sobre maestros y curas, y que si entendemos
que es indispensable fomentar la enseñanza,
creemos firmemente que no se realiza esta
elevada misión haciendo aprender á los niños
y á los adultos unas cuantas reglas, como se
hace aprender á un loro unas cuantas palabras, para que las aplique sin conciencia, y
qUe se hace preciso más y más cada día que
Ja educación tenga un sentido moral de que
ciertas exageraciones la han desprovisto casi
por completo.
Hay que decirlo: la enseñanza, en España,
con arreglo á las leyes, no puede tener carácter laico, y, sin embargo, de hecho, es algo
peortiue eso; porque, en concepto de hombres competentísimos, de profundo sentido
radical, «la recomendación de la enseñanza
laica supone siempre, como ningún i otra
afirmación, el respeto más absoluto de la libertad de la conciencia y él respeto más absoluto de todas las religiones positivas», y aquí,
sin enseñanza laica, o s e mira con completa
indiferencia la enseñanza religiosa, ó se reduce á la repetición de unos cuantos preceptos;
cuyo alto sentido no se explica, como no se
explica tampoco su apUcacióii, á la vida social.
La educación moral es deíicientísima, por no
decir que no existe.
La incultura no consiste exclusivamente en
no saber leer y escribir. Enseñar la lectura y
la escritura, es indispensable: esa enseñanza
es como el cimiento del edificio; pero liace
falta no detenerse en ese punto y pensar en
la maiiera de satisfacer estas dos necesidades
urgentísimas: completar esa enseñanza con la
educación moral y atender al empleo de esos
dos instrumentos de cultura. Nos explicaremos respecto á este punto
Supongamos hoy un pueblo en el que todos
ó casi todos sus habitantes saben leer. ¿De qué
medios disponen para ejercitarse y para satisfacer el deseo de emplear ese primer grado
de lá instrucción? En la mayoría de los pueblos no hay. otro recurso que la lectura de los
periódicos, y éstos—digámoslo con franqueza—no son los textos más apropiados para difundir una enseñanza moral. En algunas localidades hay bibliotecas populares; pero, ¿de
qué se componen éstas? ¿Qué obras se envían
á los pueblos? ¿Cuáles son, por regla general,
las que adquiere.el Estado? No diremos que
sean en sí inmorales; pero si que son totalmente inútiles, en su inmensa mayoría, para
realizar el fin educador.
Por«ii|aI, aibnltar y Mumeeol, «I laisBitt pradv
de prorincias.
A_
Nfiméro del dia;, I » oéntlteos.—Atralsitó, M<r
La conesitondeácki dé Adidaístracióa & B* fiHmé,
oimOio Bo3»0mmtm
Bedsooiós 7 iéministrMióQ: MSIETAS, 1&
sos, no lo son tanto como los del agrado que proporciona en sU visita á nuestras costas el ser una
nueva expresión viva de la amistad, de los intereses y de los destinos que unen las dos Penínsulas,
los dos pueblos, las dos familias soberanas que en
ellos reinan.
Según los partes que de Málaga hoy llegan á Madrid, hoy mismo también el Liguria, con el Príncipe Real de la Casa de Saboya que lo monta y manda, sale de aquel puerto con dirección al militar de
Spezzia. Las demostraciones de acendrado afecto y
de respeto que en Barcelona, Valencia, Cartagena y
Málaga ha recibido el Duque de los Abruzzos, son
el mensaje de amistad secular que España envía á
Italia.
JUAN PÉREZ DE G U Z M A N .
Esta consideración robustece el aserto del
colega: pQ basta enseñar á leer, escribir y contar; hay que completar esta enseñanza haciendo fructificar en la conciencia los gérmenes 'Sel bien, que es el medio más eficaz y más positivo de disminuir la criminalidad.
'n^
La cuestióií de las alianzas
Le qua diee un eorrasponsal.
El periódico La Tribuna, dettom^a*publica un telegraíña de su corresponsal en t'arís, el cilal aaegür» haberjcelebrado entrevistas coa algunos personajes, conocedores de la política internacional.
Tienen üquéllos la creencia de que el ministro de
Negocios Extranjeros, Mr. Delcassó, abriga el propósito «¡e llevar i. feliz término con España un Tra(DS LÁ ÁOSirOIA jr^SBA)
tado riBlativo á Marruecos y semejante al que une á
Italia con Francia en la cuestión de Trípoli.
AMSTERDAM 23.—Los genérate» Msf Botha, DeDe esta suerte, Francia podría considerarse en
wet y Delarey han publicado un Mániflesto» que diArgelia completamente .Ubre y segura.
rigen al mundo civilizado, diciendo que ¿ ? presea'
Loa personajes interrogaclos por el corresponsal Oía del fracaso de sus pretensiones dirigidas ai V^'
no ae retotaran palié. «s^MÍraír qué la opinión pu- biecno inglés y de la aituación miserable de sus
blica s& ilspaña 99 ahora mas favorable á una alian- compatriotas, no les queda otro camino que dirigirza con Francia que nunca.
se á los pueblos de Europa y América para agrade*
En una alianza semejante, España llevarla la
cerles cuanto llevan hecho en bétieflcio de aq'uélloá.
mira p^Mnoipalísima de conservar fas Baleares y las Exponen detalladamente la ruina del África del Sur,
Canarias.
sus 30 000 casas destruidas, sus aldeas arruinadas,
Termina el despacho de referencia asegurando sus habitantes faltos de utensilios, máquinas, moliue Mr. Camben tiene la misidn de vigilar en Ma- nos y ganados. En aquel pais, eá que todo elemento
rid los trabajos de las demás Potencias, que quie»
de vida ha sido destruido, no se oyen más que sollorsaátraer á España dentro de su esfera de acción,
zos de los huérfanos y de las viixdas.
y además jntent?krá su principal objeto, es decir,
Los generales no nacen un nuevo llamamiento
celebrar una alíansa franco-españolai
para levantar los ánimos, sino ^tfa aliviar la mise
ria inmensa que los mínimos socorros ingleses no
Oplnionaa da una ravíaia ingleaa*
pueden remediar en uoadécimi^parte.
Ocupóodose la Saturday Revieic en las alianzas
Los generales se proponen visitar todos ios Países
intóínacií»98dea, seeJipr^a en los Mguientes térmipara arbitrar recurábá.
nos, que no deben pasar inadvertidos para Espaflái:
«Cüandi) examinamos nuestra posición en el Mediterránedi donde estamos obligados á mantener
lina fdéi-ía naval considerable dispuesta siempre á
entrar en acción, comprendemos que es imposible
L» estadística publicada ofrece los resíültardesenteníterae de la posición que ocupa España, no dos siguientes:
obstante nábef estado de moda en Inglaterra dar
Feietai,
p8ca importancia á ese factor.
Hemos llevado á cabo verdaderos esfuerzos para
105.340.863
Recaudado eii AgSáttf ú l t i m o . . . ; . . . .
sacar á y i gentes del grosero drrof cometido por
ídem en igual mes del año anteúor.
96.867.447
tt,iiestno,^t>4erno al mrostrarse hostil á España du8.473.416
rante la'tíüétra con los Estados Unidos.
Alia en Agosto último. *....
i «i
I «I
Procedj.endo de esa manera la Gran Bretaña ü6
obtuvo bfeijeñcio alguno material, y en cambio dejó
Mientras en laá contribuciones indirectas
escapar iaoOaaión de estfechaí amistades óon un hay baja de 1.300.000 pesetaaí, hay aumento en
ueblo qué jamás olvida el bien ó el mal que se le los recursos ordinarios del^Tesoro y en las
acflfi
rentas de Propiedades, y ssbre todo en las
iCuáÍM.hán sido Ids fesülíadcm dé éfá^ pcilitícaf La contribuciones directas, qué asciende á peseposibiiijítd de una alianza fráiíco-española. Si nosotros no hubiósemsS ado|Jtado esa actitud, los capi- tas á.9C>í).OO0, p6r efecto de la¿ incorporación al
Éstítííó del recai'go de los Ayuntamientos sotales ingleses hubieran podidq contribuir al desbre íaeoutribución territorial y porformaliarrollo i6 los vastos recuráoa de España, y la Gran
zacionea del impuesto sobre los intereses de la
Bretaña tendría hoy partieipaeión no pequeña en
el rettaSifiiíerlto de una gran fá¿a.
Deuda<
. EUielÜetual estado do cosas, hemos qqedadq reEn Aduanas íá Baja es de'1.700.000 pesetas
ducidos 4 desempeñar el pjipel de espectador, si
en lastñttpfortacione» y 150.000 en la exportabien confiamos en qM España no. se dejará arrastra? ROÍ* iá corriente aé la doble alianía. Serla esto
La'recaudación que ha obtenido la Hacienda
desastroao para dicha Nación. Sin ninguna, vontaja
e
¿
los ocho primeros me|es transcurridos
positiva, que obtener» quizá ae encontrAra exmls
dercorrieriié and, eh total-y por concejptos,
pefsnacliya de otro Pacto da-íasillí*.
. r ;_
Téneiliá ííü diaposicíón una nueva flota esftanola
ofrece el siguiente resultado compat-ativo:
Koftvertirí*. Itidvld^Msiüent^i & Francia; wnirási »B
los-mómentos presentes sena una necesidad 06U^
INGRESOS ORDINARIOS
ella. Pero España obraría con gran acierto olvidando eijsíror cometido por los ingleses y volvienRECAUDADO EN
do los o/os «acia una Potencia que nada tiene que
obtener de ella y que sóío quiere verla desarrollarCONCEPTOS
I9Ó9
se pacificamente.»
Manifiesto de los generales "boers,,
2
Keaudáciln i ^^m ^n Apsto^
K
lái mgtoioMs en inlriea
,
( D E LA AOENCIA FABRA)
Compaíiiaa da daaemliarco.
NUEVA YORK 25. Un despacho de Colón anuncia
que tres compañías de desembarco del crucero alemán Panther han srfdo enviadas á Panamá.
Ciudad b o m b a r d a a d a .
'NOÉVA YORÍÍ 25.--Comunican do Puerto-España
que ün comerciante alemán que acaba de llegar dé
la ciudad de Bolívar afirma que eJ vapor venezolano Restaurador, que llevaba enarbolado el pabellón
americano, bombardeó la citada ciudad el dia 20 del
corriente.
Añgide el viajero que hubo muertos y heridos y
que el barrio ex^tpánj^ro ?qfríó grandes daños.
Los cónsules protestaron enérgicamente del atentado.
Se añrmaiqueiéLminiátro de los Estados Unidos
en, Caracas Jia obtenido las excusas del Gobierno de
Venezuela por este,Íiíí^I\c|.,,..i,„,
,'
Contribución de inmue931.836
106.?37.845
bles
7,8141.996
28.014.717
ídem industrial
Impuesto sobre las utili63.096.316 66.998.32$
. dades
ídem de derechos reales.. 34.251.957 36.253.935
4.987.568
4.782.019
ídem de minas
ídem de cédulas persona6.767.423
7.201.971
. les...,
,
. . ••
2.294 562
2.176.655
ídem de pagos del Estado.
ídem sobre ca:rruajes de
509.690
555.293
.lujo
,
Contribución de las Vas3.375.037
3.378.223
congadas y Navarra...
115.101 609 92.088.469
Renta de Aduanas
13.024.177 14.810.698
Impuesto sobre el azúcar
1.319 635
2.021.162
ídem sobre alcoljolos ,.. Dereciios de lós consu1.1W.081
1.045.571
lados
,
^
58.512.785 54.154.932
Impuesto da Consumos.
ídem sóbrelostránsporteá. 14.328.187 14.718.260
42.970.488 42.693.992
Timbre del Estado......
Impuesto sobre él gas y la
3.048.813
2.906.171
electricidad
83.707.339 87.929.561
Tabacos..,,....
3.541.696
3.541.668
Cerillas fosfóricas
L,oterííisi,
r - . , - 3 ! 11.653.877 11.440.744
Exclusiva de la venta de
2.607.324
é.490.4S2
explosivos
4.788.872
2.639.194
580.Q50
939.437
Producto de Canales y na^
1.287.653
1.224.003
- .yegacióíi fluvial
2.603.625
2.608.841
Renta de Cruzada
Redención del s e r v i c i o
3.466.500
620.000
, miJiffir
19 757.297 20.940.234
Los demás recursos....
Et DUáVE DÉLOS ABRÚZZOS
en las éiüdádes mediteprbBas de España.
Tan antiguas, fetti«ainab&sj*mJaá relaciones de
yecind?id, de amj^tad, de parentesco entre los dos
pueblos q,<íe habitan las dos más meridionales penínsulas del. I^editérráneo y los archipiélagos que
les.son »dyacen,tesj q,ue.,Ri. pspaña piaede dejar dé
ver las emociones lisonjeras da,la ascensión continua de Italia con el apego y el aüior de herríiaha, ni
Italia puede menbs de interesarse de ifeual modo por
Jos destinos de Españst.iNo hay que subir hasta la
c ina fuadamental da las dos razas en el cinjiento
imperial ro'nasgjo. que nos presta álos dos pueblos
la wás idóíUic*, iáOQfimÁft, M^^fed». ioti„ti?#pos
medios en que se incubaron las modernas nacióna¡idaies, caisí nos es común una misma historia, sobre.todo en la;^ aguas que aproximan y estrechan
nuestros brazos y en la frontera líbica, que es el
centinela de nuestro respectivo poderío y de nuestra respectiva, iadepeqdencia.
La lengua de los dos pueblos casi parece una misma, sin que «xistan mayores afinidades en ningún
ptro de los idiomas neolatinos. El fuego Je la imaginación nos inspira unas mismas artes. Las luchas
por la existencia nos han reunidOidurfinte lar^Oí^ siglos en unas mismas empresas. Desde las diafanas
aguas de las riberas orientales hasta ei estrecho
pórtico del mar de Atlante, escudos italianos, barras
aragonesas y leones de Castilla han nutrido, entre
si confundidos y entre si concordarlos, por muchos
Siglos todos los avances de la civilización. Ella nos
dio á Colón y á los Dorias en el mar. Ella nos dio
Roscaras y Balbases en las luchas del equilibrio
continental, y Lepatito nos es una gloria común.
Los destinos de los pueblos no se modifican sino
muy pasajeramente por los accidentes de la Historia. La geografía nia.nda m,ás que los sucesos. Los
que ayer fueron amigos, los que ayer fueron hermapos, hermanos y amigos serán siempre. La geografía lo (Jicta, la sangre lo mantiene, y el instinto de la
f" ropi.a, seguridad, de la propia existencia, de los
ropiós destinos, lo afirma siempre de una manera
indestructibre.
NO en vano la bandera militar de Italia acaba de
visitar nuestras más hermosa^ ciudades de la ribera
mediterránea, desde Barcelona hasta Málaga, ea los
topes d.«i i4gi4.nui„N llevando por piloto un Príncipe
de la sangre dé Saboya, que para España tiene las
triples simpatías de haber nacido en Madrid, de haber, dfido. en su aun temprana juventud pruebas notorias de sus discreciones y talentos, á la vez que
del valor hazañoso con que su nombre ha sido unido por la musa de la civilización al heroico catálogo de.l s animosos exploradores de las inaccesibles
nieves polares.
Éstos vínculos de simpatía, con ser tan podero-
Minas...|íKt":::::
TOTALES
AlzQ, en el año actual.
628.540.204 636.0Í8.926
í.4 78.782
liNGRESOS EXTRAORDLNARIOS
Recargo transitorio
ídem especial de guerra..
450.190
47.250
TOTALES
497.440
Bajá en el año actual
113.856
383.584
RESUMEN GENERAL
En 1901
Bn 1902
628.510.204 636.018.926
497.440
113 856
629.037.645 636.182.783
Alza en el año actual...
7.095.I38
Las aumentos principales obtenidos proceden de la contribución territorial, por los recargos nríunicipales de que se incauta la Hacienda, impuesto sobre las utilidades, derechos reales. Azúcares, Tabacos, Transportes,
Ivíinas de Almadén y Redención del servicio
militar.
Y las bajas recaen en Aduanas 13 millones,
en gran parte por el pago en oro de los derechos; Consumos, Cédulas, Industrial, Timbre,
Loterías y otros conceptos menos importantes.
Los pagos formalizados en los ocho meses
ascienden á 558.870.570 pesetas, cantidad que
-íicusa un aumento de 49.400.000 sobre igual
í»eríodo del año anterior, para lo cual, como
antes se dice, sólo se han obtenido siete millones más de ingresos, que es lo sensible.
El Sr. YülaTerde en Pontevedra
Sin embargo, comparados los ingresos, y
pagos formalizados en lo que ^ * de año, todavía resulta un exceso de recauaHCio"^ sobre
lo satisfecho de 77 millones y tercio; perC " ^
se puede tomar en cuenta esa partida por líiií
obligaciones que hay devengadas y no hechas
efectivas, como ocurre con el tfimestre de la
Deuda, que vence en 1." de OctiíBra.
(DB
NUKSTSO BBEVICIO PABTIOTrLAB)
La aarenata.—FuegOa ««^iflelalea.—Vialtas
da CoMlaloniM.
PoiíT&^EDRA 24 (3 tarde).—Anoche se celebró en
la finca déno^IÍ'"*"!* La Caeira, propiedad del señor marqués de ív^stra, la serenata con que los elementos conservadores Ú5' esta capital obsequiaban
al Sr. Fernández Villaverde.
El acto resultó muy Ijrillanto.
La banda de música del regimiento 4& Murcia, la
del Hospicio y la Popular ejecutaron diversas pieza»
de concierto.
El espacio en que tocaban las bandas estaba iluminado por más de d«s mil farolillos de colores muy
artísticos.
Una enorme concurrencia escuchaba el concierto
y presenció luego los fuegos artificiales que se quemaron al terminar la serenata.
Mientras ésta se verificaba saludaron al expresidente del Congreso nutridas Comisiones del partido
conservador de Lama. San Jorge, Cotosan, Carballins y otros pueblos.
Hoy han visitado al Sr. Villaverde otras Comisiones.—Ví'etra.
Despachos tetegráfkids
(PK, ncBvioio vAmTioeiiiB s i c&k Í#d()Mfe>
El aanto da la Pi4a««a« d a Aaturiaa an L a
Granja.
SAN ILDEFONSO 24 (6 tarde).—Con la solemnidad
acostumbrada se ha celebrado hoy en esta población la fiesta del santo de S. A. R. lá Printesa de
Asturias.
En la colegiata se celebró por la mañana un TeDeum, al cual asistieron S. A. la Infanta D.' Isabel,
el gobernador de Segovia, el alcalde y las personas
distinguidas de la colonia.
- '-«s cinco comenzaron á correr las fuentes en
,.
^
' - j . . ' presidiendo la fiesta la Infanta Isabel,
Ips .jardine».
»'-fld "*" Ral* 8« habla quitado su luto.
que por sar
ABompa'
bernador, stís damas y ftiu¿.J* . J I ? 1 ^ Í J « U «„„*„
El día es espléndido y estola »-''^^^f ^i.«^!!**De los pueblos han venido ilünieí'ogfc- . <, laJiAn
Esta tarde se Celebra también üfla animíh»^ ',?i
de tiro de pichón, tomando parte én eíía diatfcft."*
dos tiradores.—Ai.
CRÓNICAS
láblTá s. ^; «1 ''^If^tJT'"^' *' ^
C ; HíJr^CZlTHi
VERANIEGAS
L.JTT^'T•
A
A dos horas de Madrid, en la linea férrea de Segovia, encuéntrase un pueblo que, por su hermosa
^rapectiva. llama la atención del viajero qv.a s,e
Sirláe ^'^°'"*® y <ltte desde su salida de la capital
Daapedlda aí mainiuéa dal VadHIo an S ó r l K
de España ^^^° *í* ''^^sto las áridas llanuras qu*
ScRíA 24 (9,40 noche).-Acábá de áalít j^átá et« conaiituyda Ja w-iste monotonía de lew campos de
CóHé el afeñor marqués del Vadilld, á quien sé Ka Casiiüa'.Aquel puebi<^ situado entre los puertos de
tributado una cariñosa y éhtnsiatfta dééipédida.
Guadarrama y Navacerr^ja, al pie del gran monta
A raí eétáfción han concurridtt.tódós los conserva- llamado Siete Picos, adonde tan animadas excurdores de esta capital, innumerables amf^óS paí'tiéU'' siones organiza S A. la Infanta í . * Isabel en sus
lares, la Redacción ett pleno del periódico La Protemporadas de La Granja, sólo era conocido hasta
clñcia y numerosísimo público.
hace muy pocos años por los viajeros quií oor deLa banda de música del Hoápióio provincial hft
lante de él cruzaban en el tren, y que no áejiibaa
ejecutado en los andenes dé la eaftáteiótt* escogidas de sorprenderse al contemplar el bellísimo y enpiezas, y al jiartir el tren se han dado entusiastas
cantador panorama que ofrece. Hoy ya (^rcedilla
vivas ai marqués del Vadilto, calurosamente conha adquirido verdadera tama, y, atraídos por sus
testados por ei público.
encantos, son muchos—y este es el dato más eloUna vez más se han puesto de manifiesto el cari- cuente—los extranjeros que lo visitan. A más de
ño y simpatías que tossorianbs sienten por el itusuno he oído hacer entusiastas elogios de Sersedilla,tre hombre público.—De¿ Rio.
óofiip ellos le llaman.
Áprov:§chando su inmejorable situación, alegre y
(DI tÁ Aorarou. UKoaxTÁ)
pintoresca eiiextremo, con un clima verdaderaRagraao d e l 8i>. Maara.—fitíki.
mente ideal, porqu.? en Cercedilla se disfruta de un
SANTANDER 24 (7 tarde).—El Sr. Maürá regresará
fresco constante,' que por las mañanas y las noches
mañana á Madrid.
se convierte en fno, muy inte.'jso á ratos, algunas
—En el pueblo de Rozas ha ocurrido una reyerta
personas que entienden bien el véreLPeo, prefiriendo
entre los mozos y cuatro franceses que pretendiela vida tranquila del campo á la de í i í playas y
ron entrar en una casa en que se celebraba una
balnearios, comenzaron hace pocos años ¿ consboda.
truir allí, en sitio próximo á la estación, hoteibS y
Loü fi'anceses quedaron heridos.
villas, cuyo número excede hoy de cuarenta, constt'
luyendo la llamada Colonia, que, separada del pueM u e r t o da úHa pedrada.
blo, sucio, feo y pobrísimo, forma un hermoso baZARAGOZA 24 (10,30 noche).—En el término de
rrio, que ha sustituido al frondoso pinar que coAteca ha encontrado la Guardia civil un sujeto
menzaba en la vía férrea. Algunas de las casas y
muerto de una pedrada.
eillas construidas son muy elegantes y cómodas, y
Créese que el móvil del crimen ha sido el robo,
en ellas no se ha omitido ninguno de los detalle?
porque el muerto regresaba de vender muías en
que son necesarios en esta clase de residencias. De
Calatayud.
eltosmerece especial mención la del conocido far
(TBLBORAMAé OFieiAt.ES)
bricantey diputado por Madrid D. Juan J. Clot.
qmea. como hombre práctico y. acostumbrado 4
téiéiporiiitéi.
vi«ja^.fea4BÍ<>edwaid«M>4Mt^hiNMiiiosa pommóñiem
TERUEL 24.—Gobernador A iwinistro:
-,
dpslos adelantos y todo el confort de las eiUas suiAlcaldes de Báguena y Burbáguena, comandanii»
zhs; lá de la duquesa viuda de Híjar, en cuya capi»
del puesto de la Guardia civil de Burbáguena y jefe
lia sé celebra todos los domingos el santo sacrificio
de la linea d« Calamocha me envían hoy porcorreo
dB lá misa; la del jefe de Hacienda Sr. Rodenas,
ios detalles y pormenores que pedí ayer telegráficaconstruida gallardamente encítha de un túnel; la
mente, sobre daños causados pap tormenta descardll Sr. Cendra, nieto de la marquesa de Casá-López,
gada anteanoche en. ambos pueblos,,. ,
qué se M inaugurado esté año, y que tiene también
BuBáguenasoude. escasa importanpia; pero en
una pféciosa capilla éh que recientemente se han
Burbáguena son de mueiilsimík .oonsidera^ióji, por
celebrado misas y funeral en sufragio por el padre
r . "» incendiado fincas, arrasado cosecbas de
^el dueño de la finca; la del marqués de Alquibla,
nabera».
'••/a, y quedando en la miseria pequemuy elegante, y algunas otras casas én que sus provino y horlai..-, • •' ^
^^ ^
pietarios han impuesto un sello de distinción y buen
ños propietarios.. --^. -, de ingeniefos .de Obras
güsío. Otras están en construcción y varias en proOrdeno salida mmadia«w_^ . • ^ instrucciones y
yectó; y ast, poco á poco, la Colonia va extendiénpúblicas y agrónomo para cUto^
-^alizar trabadésé y pronto será un nuevo pueblo que abarcará
medida&«iás perentorias) asi como *vuna gran extensión y que atraerá más cada año á
jos más indispensables. ..
' ^,
los veraneantes.
Visto telegrama V. E., rúégo esta tarde diputaos.,
' ¿ o " ^® tropiez* ya coft algunas dificultades para
brovinciales residentes capital, con objeto recabar
laedificacrJ'.?- ^"•^«s los terrenos adquiríanse á un
de ellos recursos con que ateader socorros necesiipfimopreeio,yJv''S">*jeriale8 y la mano de obra
dades más apremiantes.
coataban muy poeo; p*. P * medida que se van M Si se me faculta y fuere precise», iré yo mismo.
oiendo nuevas con8trucclo«»¿S s® .^a encareciendo
Trenes llegadoá hoy éon pequeño retraso, por lo
todo, y eso que la piedra, el pri)D¿;;>al elemento da
que creo vía estará expedita y quedará completatodas las casas de Cercedilla, se encu«»;»tra allí en
mente llore. . , ^
^ a b u n d a n c i a que cop la que puede sacarse de lo»
Arréllüdi» |íor m i t r a n .
IKoates habría de sobra para hacer un nuevo MaGBANAOA,24 (7,38 poclie),-r-Jefe ésiacióñ .ferrocíadrid.
rril deGuadix comui»ifiík<|ué esta mañana, haciendo
maniobras una mifqtíiná, arrolló á Gregorio RoLa mayoría ds las casas y W7¿<M que existen las
dríguez (Saj-cía, vecino de ¡^uadix, que atravesaba ia
liáUilati IOS dueños, amuebiadaSi por temporadas,
viá, quedando miierio éii, él Seto.
üé empiezan á cotítarse el l.°,de Abril y tenninán
flíi de Mayo del año siguiente. El precio dé cada
ifiñ-Lk a s n r a u vaBia)
tina, como término medio, es 1.000 pesetas.
Nótase desde luego en Cercedilla lá falta dé. un
C«nBi*ilMÍ9 n * mUmr9% f r a n e e a e a .
büén HoteL La única fonda que existe no merece
PARÍS 24.'-En>Gatimatry aéha inaugurado hoy el
congreso de mineros francesesí con asistencia de 35 este rtombfe. Está instalada en un pequeño y pobre
caserón, separado de Otra casita, que sirve de re$taudelegados, qae representan á 49 sindicatos.
rant (cómo pomposamente ío llaman los dueños), y
La ooaaoha de trlüb oA Fi^áHIefi.
en las habitaciones no hay más que las camas. Bastante modestas, y unos pal nfeaneros do hierro.
PJIRÍS 24.T-ÉÍ Boletín de Mercados calcula Is con
Luz, timbres, servidutribn, > ío es necesario,
aecha tactual del trigo en Francia en 125 millones de
Dioalodó, porque allí se car<t
. , i,) La cocina
hectolitros.. ;
, .
,, .
El mercadoirancés tuvo el ano ahtenor una co- es detestable y el servicio coi u: ; .Í:,j., con el de las
habitaciones. Eso si, el pr (.¡u ilel' hospedaje no
sechado 13& millones., , .
baja dé Siete pesetas diarias pjr persona, sin contar
Rl ministro de Agricultura calcula que existe un ios
extraordinarios, que ya se sabe á lo que a s sobrante de 107 millones.
cienden.
f a r a laa liéataa.
"'Esto u"*^®'I"®'*'^*'*'*''* verani^A de Cercedilla
no sea io^nurnt.."."** que debiera ser, est«ndo 1.mitaPALMA 24.-^festa tarde salen en viaje extraordinario para Barcelona los vapores Bellcer y Balear, da á las familias que v-'®*^*^ adquirir buenamente
una casa en arrendamieniJ. '''*'e «"« se h-.*n alconduciendo unas 700 personas para las fiestas de
quilado todas á muy buen precio, J ^n '«s venideros
la Merced.
Marcha además el orfeón La Protectora, que, en ocurrirá lo propio, por muchas que seaí '"s que se
unión de los coros Clavé, efectuará una excursión á construyan. Cercedilla lo merece, y no es at-Ple encontrar á más corta distancia de la Corte silío más
Córdoba y Sevilla.
pintoriBsco, más sano, ni más fresco.
El R é r LaépdlÜo.
Dícese que los Sres. de Mahou, fabricantes de cerBRtjSELA8,24.-^Racibido el 25.)—Majñáriá saldrá veza, que nan adquirido recientemente extensos teel Rey de los Belgas para Bagueres de Luchbn.
rrenos y que ya están construyendo una bonita residencia, tienen el propósito de edificar una fonda. Si
La céiiaMra telearAflea en PortiiBai.
lo hacen en toda regla será un buen proyecto, aunBADAJOZ 25.—La Prensa dé Lisboa copia de la exque me parece que á éste se le deben dar muy altos
tranjera un telegrfima qué la censuta telegráfica no vuelos; es decir, que hay que hacer algo semejante
permitió qué cit-cúlase íén Portugal.
á lo que se ha hecho en Guadarrama; montando
Varios periódicos llaman la atención del Gobiergrandes Hoteles, uno cuando menos, con lujo y conno respecto á lá ineficacia de la censura, diciendo
fort, en el que puedan hallar alojamiento un cente(Jue con ella sólo se consigue íretardar cuarenta, y
nar dé personas y procurando que los precios de
jacho horas, á lo éumo, las noticias que el Gobierno hospedaje sean lu más módicos posible. Esta es la
portugués no deja circular.
gran empresa quo hay que acometer en Cercedilla,
y quQ no cabe dudar que es de seguro éxito.
Incendio e n Italia.
El Ayuntamiento de Cercedilla debiera también
ROMA 25.—Un terrible incendio ha destruido eñ
hacer por su parte algo más de lo que hace. Hasta
la ciudad de Macérala, provincia deCaserta, veinte
ahora todo lo va dejando á los propios esfuerzos dd
casas.
la Colonia, y aunque ésta va siendo muy numerosa,
Seis personas han pereOido abrasadas.
Las pérdidas materiales so calculan en 300.000 los que la forman cuidan más, como es natural, de
lo suyo que no de lo que pueda afectar al interés geliras.
neral. Aquel Municipio, en beneficio propio, tiene
Laa eoéeehaÉ en ia Argentln'á.
mucho qué hacer y debe dar pruebas de mayor acBUENOS AIRES 25.-^La8 noticias recibidas en ai
tividíiw de la que hasta ahora ha desplegado. En
ministerio de Agricultura respecto al estado de las primer termino debe preocuparle la cuestión del
cosechas en toda la Argentina, son en extremo satis- arbolado, que es muy esencial y que está comple*
factorias, gracias á las lluvias, que han fertilizado lamente abandonada. Esto es un verdadero crimen.
los campos después de un largo período de seLa alimentación en Cercedilla es buena en genequía.
ral, y los comestibles se adquieren por término meSegún datos oficiales, la producción agrícola exdio a los mismos precios que en Madrid, á excepcederá en el presente año en un 40 por lOO sobre el
ción de la carne y la leche, que son de calidad suanterior.
perior y se venden más imratas que en cualquier
Se calcula en 250 millones de francc» si valor de
otra parta.
las lanas.
Como se ve, cuenta Cercedilla con elementos inLos agricultores argentinos se muestran muy sa- mejca-ables para ofrecar un veraneo delioiago, y
tisfechos.
aunque hoy por hoy carezca de ciertos reñnamien-
t
I
LA EPOCA—Jueves 25 de Septiembre de 1902
tos, no del todo necesarios ó indispensables, que podrá llegar á poseer á poca costa y seguramente en
plazo no largo, tiene ya atractivos sobrados para
ofrecer una residencia verdaderamente deliciosa en
los meses del estio.
Como en La Granja y otros sitios, organízanse excursiones, que resultan agradabilísimas por todos
conceptos, y que son aprovechadas particularmente
para gozar de los más variados y encantadores panoramas que puede ofrecer la Naturaleza.
Como queda dicho, la colonia veraniega de CercediUaesya muy numerosa. De ella han formado
parte este año la duquesa viuda de Híjar, la marquesa de Casa-López, la familia del general Despujol, la del Sr. Cobián, los marqueses de Peraleja,
la señora viuda de Cendra con sus hijos, los señores
de Clot con los suyos, y, solos unos y con sus familias otros, los señores de Oñate, Sagredo, Fernández
Iglesias. Cantalaura, Cátala, general Chacón, Casu80. Febrer, Saint-Aubin, Martín, Guillen, Pescador,
Mósen, Herrera, Cardona, Herráiz, Masdeu, Sánchez
Ocaña, Ochandorena, Ortiz, Palacios, Cañas, Gil
Balenchana, Mahou, Pascual, Rodenas, Torre Insuiza, Arregui, Conde, Planelles, Cámara; doctores
Benítez, Hidalgo y Jiménez; ingenieros Sres. Oteyxa
y Loma; arquitectos Sres. Roca y Moya; coronel
Sanz, y tantos más.
í ' El exministro Sr. Canalejas bí».Cé frecuentes visitas á Cercedilla, hospedándose en casa de su hermano político D. Alejando Saint-Aubin.
A muy corta distancia de Cercedilla, encuéntranse El Espinar, San Rafael—descrito recientemente
por- Mascarilla en una de sus crónicas—, y más cerca todavía Los Molinos, en sitio también muy pintoresco y agradable, cuya vida próspera se debe al
barón del Castillo de Chirel, quien además de haber
construido allí siete hoteles, el que suele habitar y
otroá seis que alquila, ha montado allí grandes industrias, alguna, como la Fábrica de metalúrgica,
Í)aríilizada hoy por incomprensibles exigencias de
08 operarios.
En proyecto la construcción de carreteras que
pongan en comunicación más cómoda á Cercedilla
con los pueblos inmediatos, pronto contar^ aquel
pueblo con todos los elementos que le «on necesarios para ponerse á la altura á qu- le hacen acreedor su cielo, su chma y su i.;:icomparable situación
topográñca.
A. F.
Los premios destinados para los vencedores en
las carreras de obstáculos en canoas y esquifes, natación, cucañas, etc., fueron disputadlsimos.
La corrida de toros estuvo muy animada.
De Palma de Mallorca han salido para Barcelona
los vapores Balear y Belloer, conduciendo más de
ochocientos pasajeros.
Entre los expedicionarios figuran los socios del
Orfeón La Protectora, que, en unión de los Coros
Clavé, harán pronto un viaje á Sevilla y Córdoba.
tnformaoionea
fínanoleném
PARÍS 22.—El Exterior se ha hecho hoy á 86-50,
86-60, 86-40, 87-17, 87-05. España compra de este
valor, basándose en la supresión del afjldaoit, que
parece ahora cosa cierta, y esta br-ásca alza obliga
á los echelliers á recomprars*"
Aparte de España y d^ algunos grandes especuladores de aqulj^ no puede imaginarse el número de
personas qu» aan jugado la reacción á loa alrededoresjiel C,arso 85, por lo cual la posición de plaza, seP l a creemos, está mucho menos cargada que lo que
se dice generalmente.
Las Minas, débijes; algo mejor después, pero sin
actividad. Se ha hecho correr el rumor, que después se ha desmentido, de nuevos impulsos, lo cual
aconseja abandonar por el momento este mercado,
Se ignora todavía el dividendo que repartirá Riotinto, lo cual eé cáUsá de recelos.—C
la afirmación con el relato de numerosos hechos. El
último de que tiene noticia la Compañía Trasatlánlántica es digno de mención. Algunos exportadores
áegarbamoa han enviado á Buenos Aires muestras
de aquel artículo en elegantes y artísticos saquitos
de lujo. Han sido bien aceptados, y se han dirigido
ya varios pedidos á la Península. De la novedad, el
gusto y el arte hacen los extranjeros poderosos instrumentos de propaganda en ^)eneficio de sus respectivos intereses nacionales.
Además de los precedentes avisos y noticias, la
Compañía Trasatlántica ha comunicado á dicho
centro los siguientes datos, que sintetizan los servicios por ella prestados en el período antes consignado en pro de la exportación nacional á las repúblicas sudamericanas.
He aquí el número de comerciantes con quienes
ha estado en relación la Compañía Trasatlántica
en el mencionado periodo, para fomentar la exportación á América por medio de envíos de muestrarios, catálogos y pacotillas:
Andalucía, 45; Aragón, 20; Cataluña, 57; Éxírómadura, 16; Valencia, 19; Vascongadas, 12; varias
regiones, 10; extranjero, 20.—Total 199.
I'aaetillas y muastrarles.
Pacotillas remitidas á Amófica, 36; artículos principales: vinns, aceites y anisado; muestrarios enviados á América, 27; artículos principales! vinos,
Ofrecen Interés para nuestro» productores las sípapel, arro2 y Cofdoíles de seda:
uientes noticias que la gerencia de la Compañía
Pedidaa da impartaderaa amarieañdi á aiirasatlántíca española ha transmitido á la Junta
portadoras aapañalaa.
de comercio de exportación, y que se han publicado
en la Gaceta;
La Compañía consigue por medio de sus agentes
üñói* ett relación A irriportadoíes y exportadores,
Sabrá artleuloa,
os primeros, con intervención dd la miaitla EmpreCafé.—HsL llegado en el Brasil á tal extremo la
baja en los precios de este grano, que el Gobierno sa, han formulado en el período expresado éll eiCO*
mienso de estos datos los siguientes pedidos:
do aquella república se preocupa en darle valor, ya
Para Buenos Aires, ádiferentes importadores: Vifomentando el aumento del consumo, ya impidiendo
nos, 520 cajas y 50 barriles; pianos, 20; varios pedinuevas plantaciones. Algunos proponen medidas
tan radicales como la deatrucciéa de la tSIcera bar- óos de crisialeria, aíulejos y bobinas para papel de
te de la cosecha; otros declaran que debería estable- fumar.
•
1j
*,.
an':?^ ftfl I T ' ° "°J^^-íne. que podría ser el de l i b r ¿
Para Montevideo, á diferentes irapóftadoíesi Vi„ÜS^ • '"^^•. y que la Administración cobrara
nos, 100 cajas.
como n»i»-¿e8tü Ó derechos de expoí^tai¿i6n, y 6héi
Este Cenlt'o de Información Comercial añade c[ue,
áoio^el embarquOi la difel'eneia entre aquel precio sógún noticias de la diisma Compañíaj acuden á sií
Nuevas • • i o n a t u r a s .
^j el de su adquisición.
Sección de Servicios comerciales de Barcelona y á
La parte dispositiva del Real decreto del mi^istalos despachos de sus representantes en América nuEl
movimiento
comercial
de
este
producto
entre
rio de Instrucción publica que hoy publica 1» Gacemerosos comerciantes para pedir y ofrecer artículos
España
y
el
Brasil
«uimentoría
si
en
nuestro
país,
ta, dice asi:
destinados al tráfico internacional.
como desean los exportadores brasileños, se hiciese
t Artículo 1 .• Desde el curso prór.Vmo será obligaPaeatillaa raalizadaa.
alguna concesión en loa derechos del mismo articutorio en la licenciatura de la Facultad de Medicina
lo procedente de aquella república.
En la información de 1.* de Julio último, publicael estudio de l»s a^gnaturdssiguientes:
Oarbanios.—Aumenta el comereie español de esté da en la Gaceta de Madrid del 26 del mismo mes, no
Oftalmología, < u s-^a clínica, en el cuarto grupo.
Sé pUdo incluir la cantidad e^cacta que representaartículo en Buenos Aires^
Enfermedades ¿o los oídos, nariz y l a r i n ^ , con
Paragraat>—t)ebeü Féiniiirse finos á Valparaíso. ban las pacotillas realizada^ en el primer semestre,
su clínica, eXi el quinto grupo.
por falta de datos. Lá cantidad ascendió á pesetas
La industria de este artículo está allí adelantada.
Derme^tología y Siñliografía, con su clínica, en el
72.000.
No conviene enviar clases corrientes.
sexto grupo.
La suma de las pacotillas realizadas desde el 7 de
Guitarras—En Valparaíso hay que luchar con la
Las tres serán alternas, y su enseñanza se dará en
competencia alemana. Puede sostenerse, por ser Julio al 23 de Agosto último se eleva á 16.038 pelas clínicas.
setas.
grande el consumo de este articulo.
Art. 2." Estas asignaturas se someterán en abGalletas.—Son crecidos los derechos impuestos en
soluto al régimen vigente para todas las de la licen- el Brasil á la importación de este prc^iUcto, cifciatura.
cunstancia que dificulta el negocio á los exportadoArt. 3." Estas cátedras se proveerán en propiefes españoles.
Han regresado á esta Corte:
dad, con arreglo á las disposiciones legales vig^titeá,
Cepillos.—Ea excesivo el precio generalmente fijaDe San Juan de Luz, la marquesa de VaImar; de
cuando se consignen en los Presupuestos l^ig'canti- jado á este artículo para sü venta en el Brasil. El
San Sebastián, la marquesa de O'Gavan; de Bilbao,
dades necesarias para su completa 'í.C.'tación. Hasta
producto similar allí importado de otros países muy
D. Carlos Urcola Ibarra y D. Pedro Poggio y Alvatanto, se nombrarán profesores interinos para desindustriales es más económico que el español.
rez; de Gijón, D. Antonio Velázquez.
empeñarlas á los profesor^^ del Hospital encargaSalchichones—Loa produce buenos la industria de
dos oncialmente de e^^as enseñanzas clínicas, con
—Se han trasladado:
Valparaíso, y el Estado los protege con la imposición
arreglo á lo pr'^.óeptuado en el párrafo primero de la de derechos elevados al articulo similar extranjero.
De Azcoitia al castillo de Javier (Navarra), la dudispüsioor. general 3 " del Real decreto de 16 de
uesa de Villahermosa; de San Sebastián á París,
Sin embargo, las clases especiales superiores espaSeptK^inbre de 1886. Donde no los hubiere en estas
.» Amalia Canthal; de Barcelona á Alcáñiz, don
ñolas pueden lograr allí mercado.
ccíidiciones, se nombrarán á los que sean propuesLuis Pagos y Millán; de Garrucha á Cuevas (AlmeCementos.—No
llegan
los
españoles
á
competir
tos por los respectivos claustros de las Facultaaes de
ría), D. Luis Soler Márquez, y de Portugalete á La
con los ingleses en Buenos Aires. Nuestros expor- Carolina
Medicina, que podrán designarlos, precisamente
(Jaén) D. Carlos Alvarez.
tadores
señalan
al
artículo
elevado
coste.
por el orden siguiente:
Géneros de punto.—Los alemanes introducen este
1.° Catedráticos numerarios y auxiliares en pro- artículo en el Brasil en las siguientes condiciones:
piedad de la Facultad respectiva que tengan publi- precio bajo y plazo largo para los pagos, plazo que
cados ó efectuados trabajos especíales sobre la ma- en ocasiones se renueva hasta tres veces. Ni aun asi
Continúa en la culta capital andaluza la odisea,
teria.
es conveniente en estos momentos enviar el articulo
entre vergonzosa y ridicula, de la persecución del
2.° Profesores de hospital, de pública y reconoá Río Janeiro, por la situación de aquel mercado.
cida competencia en io especialiaad, que posean el
Pastas para sopa.—En Valparaíso las fabrican de ladrón Conocido por Toballto y au compañero Padoctorado ó cuenten ocho años con el título de libuena condición. Las extranjeras pagan allí dere- quichi, sin que hasta ahora haya dado resultado.
Las autoridades gaditanas han destacado contra
cenciado, y además tengan unos y otros cinco años chos elevados. No conviene a los exportadores eslos dos picaros casi un ejército. Guardias civiles,
Í>añoles enviar clases corrientes. Los italianos y los
de práctica en la cHnica de la especialidad.
agentes de vigilancia, guardias municipales, á ios
raneases las remiten especiales.
Art. 4.° Estos profesores interinos disfrutarán la
cuales se ha provisto de revólver, y serenos, tíofreil
^{'¿08.—El precio de las clases superiores españoratificación anual de 2000 pesetas en Madrid y
detrás de Tooalito en persecución constante, dando
•000 en provincias, y tendrán l£w mismas conside- las es elevado en Valparaíso, donde se consume el
batidas por las tabernas y casas de dormir; pero
articulo similar de Inglaterra y Alemania.
raciones que los auxiliares.
hasta ahora todo ha sido inútil. «O terribil laonsTomates.—Se producen en abundancia en ValpaArt. 5.° Mientras no se consignen en los Presutruo», dígase P^ ^Gx-Iugues, porque algo de portupuestos los créditos necesarios para proveer en pro- raíso. Tienen un crecido derecho protector.
C¿«ías de seda.—Debe recomendarse que lasque gue^aua hay en ello, se escurre de entre las manos
piedad estas cátedras, los alumnos de las mismas
.* ios perseguidores como resbaladiza anguila,
satisfarán en metálico los derechos correspondien- se exporten para Montevideo tengan allí precio^ i;-.
Los ijefiódícoé y Itís veeinds de Cádií tienetl ea
tes á la matricula, con lo cual se abonarán, en milares á los franceses.
Aguas carbónicas.—Interesa, á los '"'•,^^„*„j„„„„
este asunto tema preíerente para síis bdriieníáf 16^3;
fírimer término y mensualmente, por los rectores,
La gente seria censura á las autoridades y pone dé
as gratificaciones de los profesores interinos, acu- de este articulo á Montevideo qu* ' _ r^r^^^tl^ulíl
j^'°K^^^°*®'1^K?°'
relieve la inutilidad de sus agentes. La gente de
mulándose en cada Facultad el sobrante, si lo hu- to acompañen con dictám*"*®s ^^ médicos notables
buen humor pone en solfa la odisea, que, segurabiere, á lo que se perciba por los derechos que in- v rfinartan muaatra» "
í
i
v
X
o
a
del
CP
"«*
™ismo
producto
entre
inmente, dará materia abundante para los tangos de
fresen, en virtud de lo dispuesto por la Real orden
los Carnavales próximos.
dividuos del c^^^ppo ^^^.^ ¿g la república.
e 16 de Febrero de 1901.
Es más vergonzoso y ridiculo lo que con TobaliArt 6.° Serán alternas las asignaturas de los seVinas.
gundos cursos de Clínica módica y de Clínica qu'-.
Buenos Aires.—Es limitado el consumo de vinos ló y Páijüicht iSCÚffé, porque se trata de una población como Cádiz, de limitadas proporciones y áiniirúrgica.
españoles. Los comunes de mesa rió debSñ ir emborallada en todo su perímetro, y porque se trata tamArt. 7." Las dos asignaturas de Higiene privada tellados, pues pagan delretihos Como vinos finos, ó
bién de personas allí nacidas y^conocidas de todo el
y pública se refunden en una so'/a, denominada de sea 25 centavos oro el litro.
Higiene, de lección diaria, iíicluída en el sexto gruValpapatso.—Son de difícil colocación los vinos mundo, cuyas modestas hazañas han tenido solapo de estudios, y abarcará las dos mencionadas en barriles. Los derechos que pagan así conducidos mente á Cádiz por teatro. Los dos no pasan de ser
dos rateros vulgares, sin historia y sin importancia;
asignaturas y ^ contenido de la de Ampliación de representan casi el mismo importe que el exportado en cuarterolas, por medio de las eualas se facili- los que supongan que se trata de. dos forajidos de
higiene, que pertenecía al Doctorado.
alma atravesada, á estilo de los Niños de Ecija. sé
Art, 8.° Los estudios del Doctorado de la Facul- to íücijor la venta.
equivocan lamentablemente.
La competencia, y sobre todo la aglomeraciión del
tad de Medicina comprenderán las cinco asignatuEn los telegramas de ayer se decía que la persearticulo, no aconseja los envios a Valparaíso en
ras siguientes:
cución sá dirigía á los barrios de extramuros de la
Historia crítica de Medicina, Análisis químico, busca de mercadb.
ciudad. Si los picaros Haii áálidtí fuera de muros,
Los cognacs y vermoutbs españoles han sido
Química biológica, Antrop^,iogia y Psicología expe*
fácil es suponer que las pesquisas no darán resultariHiftiital. Para todci los alumnos, las dos primeras siempre de dificultosa colocación en aquel país.
Rio Janeiro.—Los consumidores aún están acos- do, porque Tobalito y Paquichi habrán podido trasasignaturas ssrán obligatorias, asi como dos elegiladarse tranquilamente por tierra á San Fernando,
tumbrados á las calidades portuguesas, y los anádas libremente de entre las tres restantes.»
En la Real orden que sigue á este decreto se dis- lisis del Laboratorio Químico de Río Janeiro difi- ó en cualquier bote á Puerto Real, Puerto de Santa
María ó Rota.
cultan en extremo el negocio á loe exportadores esone que las anteriores reformas empiecen á regir
Lo más lamentable en esto es que las proporciopañoles,
los
cuales
han
de
recordar
la
facilidad
con
esdeel curso próximo de 1902 á 1903, y que á los
nes del asunto se exageran, y cualquiera puede
alumnos matriculados en la presente convocatoria que aquella aduana multa é inutiliza los vinos que creer,
dentro ó fuera de España, cuando se llega á
de la enseñanza oficial en la asignatura de Higiene contienen exceso de potasa.
La calidad de algunos vinos de mesa españoles asegurar que Tobalito es en estos momentos idueño
privada, que se suprime, se les reserve la matrícula
de Cádiz», que estamos en los felices días en que ^1
agrada; pero es dudoso, cuando menos, que las oferpara que puedan hacerla efectiva en otra asignatuTempranillo, Diego Corriente ó Juan Caballero
tas correspondan al costo, especialmente para los
ra, cuando proceda.
vinos en caja, que allí tienen poca extracción. Apar- eran dictadores de las ciudades andaluzas y somete algunas marcas portuguesas y franelas, las de- tían á contribución los campos.
Hay quien se figura, sin embargo, que en toda
más se reciben en cascos, y en el punto de destino
esta historia puede haber entrado por mucho la trase embotellan y rotulan.
La capital de Cataluña está animadísima con las
dicional guasa andaluza. Si asi fuera, habría que caLos agentes portugueses han iniciado, y sostienen
fiestas de la Merced.
con vigor, una campaña activa contra los caldos lificar de pesada la broma.
Los trenes, tranvías de vapor, ómnibus y fippert» españoles. Entre otras especies, han propalado la de
llegan abarrotados de gente.
que la mayoría de los vinos desechados por el LaA las estaciones llegan tresss, en los que, no bas- boratorio de Higiene de Río Janeiro eran españoles,
tando los carruajes par-a conducir á los viajeros>
no obstante querer sus importadores hacerlos pasar
ocupan éstos los vagones de mercancías.
como portugueses. Bien se advierte en esta invenEn Savllla.
Las callea están intransitables
ción su propia falsedad, pues las casas importaxloras
Pasan de setenta las engalanadas, la mayoría de no menospreciarían de ese modo los vinos portuEl Duque de los Abruzzos y su ayudante han visiellas con exquisito gusto artístico. En otras hay un
tado la Casa de Pilato y el barrio de Santa Cruz,
ueses si realmente satisficieren los gastos del púverdadero derroche de luz eléctrica y faroles á la
lico, las cundiciones de la ley y aun las exigencias deteniéndose en la plaza donde existen los restos de
veneciiina, que les da un aspecto fantástico.
Murillo y la casa en que habitó y murió el gran
de la ofi 'ina encargada del análisis.
pintor.
Las comparsas y músicas populares y los rondiaEn el presente ano será poco abundante la cosetas, vt^stidos con los trajes típicos del país, recorren
Subieron á la Giralda después, contom piando el
cha de vinos en Portugal, a causa del mal tiempo.
las calles tocando y bailando.
Los exportadores del reino vecino recorrerán, como hermoso panorama que desde allí se ofrece.
A la hora del almuerzo se presentaron en el Hotel
Las fondas, restaurant» y casas de comidas son
suelen en circunstancias análogas, las provincias
donde se hospeda el Duque los oficiales del Liguria,
insuficientes para servir á tan extraordinaria clien- de Alicante, Tarragona y Valencia, para sustituir
que acababan de llegar en ferrocarril;
tela.
el déficit, oportunidad que aguardan vinateros espaMucha gente quédase en las afueras de la ciudad,
Terminado el almuerzo, el Duque de los Abruzzos.
ñoles de notorio patriotismo para pedir que se conformando grupos, y comen lo que buenamente se serven en los envases de la mercancía nuestras
acompañado de la oficialidad, visitó el Museo de
puede. Muchos dormirán en las calles.
marcas nacionales y la declaración de la proceden- Pinturas y el Arqueológico, el Alcázar, el Hospital
de la Caridad y el barrio de Triana.
Barcelona ofrecía anoche un aspecto fantástico, cia. Otros vinateros han pensado proponer una seiluminada por millares de lámparas incandescentes ñal particular y reservada, que permita la fácil
Fiaata a n d a l u z a .
y de arco voltaico.
prueba de la nacionalidad del producto.
El Duque tenia deseos de conocer una fiesta andaLas carreras de bicicletas estuvieron muy aniSobre enoases.—Las botellas de vino suelen sufrir
luza, y de organizaría se encargó el maestro de baile
madas.
roturas por no estar bien ajustadas en las cajas. Se
Otero, hombre práctico en estos lances.
En la carrera Unión llegaron: priqoero, Juan Ra- llama la atención de los exportadores sobre este
Se celebró en la academia de baile situada al
fols; segundo, Enrique Rafols, y tercero Pelegrí.
punto, pues son insistentes las quejas de los imfinal de la calle de San Vicente.
En la del campeonato de Barcelona ganó el pre- portadores y muy perjudicial el hecho para nuestro
Quería el Príncipe conocer las costumbres de la
mio Seguí. Drttrásde él llegaron Marcel y Masdival; I tráfico.
Batanero, de Madrid, sufrió una caída, sin más con- j La misma recomendación debe hacerse á los ex- tierra como simple turista, sin actuar de personasecuencias que la de no poder continuar en la lucha, f portadores de aceite, los cuales han de procurar je, viéndose libre de miradas indiscretas
El concurso de la Federación Gimnástica Españo- i que no tenga deficiencias el envase de este artículo,
«jLo consiguió? Quizás no—dice El Liberal—'. Tal
la estuvo animadísimo.
i cuyo comercio en América es cada día más imporvez algún indiscreto pudiera decir que durante las
dos horas que hubo fiesta en el salón de Otero la
En las partidas de lawn-tennis, organizadas por la I tante para España.
colonia extranjera, ganó la serie individual el suñor I También interesa la misma recomendación á los animación fué grande, que las aventajadas discipuUrruela, español.
I exportadores de tomate—producto que no se ha re- las del maestro, entre otras Rosario Duran, Mariana Fernández, Encarnación Caballero, Isabel EspiEn el concurso de los Xiqueta de Valla se dieputa- s mitido generalmente en buenas condiciones á Valron el premio las eolias vieja y nueva.
? paraíso—, á los exportadores de cementos destina- nosa y Dolores Olivares, hicieron las delicias de la
Las carreras de combas y aros para niñas y niños, ; dos al propio punto, y á los industriales y comer- concurrencia con su gracejo y maestría en el baile;
que hubo piropos en italiano aflamencado y copas
gustaron mucho.
| ciantes de guitarras. El número de éstas en cada
de vino como pago á su gracia y maestría, y, por ulcaja no debe exceder de seis; por incluir más se han
EQ las regatas tomaron parte 20 yates.
timo, en el colmo de la indiscreción, podría decir
inutilizado muchas.
Ganaron Tos llamados Luisa, Wasthi y Cristinetaque no todo fueron danses andalousea, como anunEn las de canoas á remo, tripuladas por niños del f
Sobre propaganda.—Importa en extremo á todos
Asilo Naval de HuérfaBos, obtuvo el primer premio
los exportadores peninsulares presentar los produc- cia Otero sus fiestas, sino que también hubo agarrao,
y que Amparito, una.simpática alumna de la acala iitulíida Colón, y ei segundo la Atlántida.
tos de manera que llamen la atención por cualquier
Por la tarde se verificó la fiesta popular náutica, ; motivo. Atender esta indicación es, en la mayor par- demia, tuvo la honra de dar sus vueltas dQ vaJf
en la que hubo extraordinaria animación.
; to de los casos, garantía de éxito. Podría justiñcarse nada menos que con el Duque.»
Exportaciín de productos espaüoles
f
E
L8S ESTDMOS DE MEDICM
Eli v e r a n e o
S
Ladrones en CádisB
f
S
Fiestas en Barcelona
(DB WUISTEO SERVICIO PAfiTIOTTIíAB)
V i a i t a a a l Principe.—Salida del «Liguria».
MÁLAGA 25 (12,40 tarde).—Las autoridades de esta
capital han estado hoy á bordo del Liguria, de diez
á once de la mañana, para devolver al Duque de los
Abruzzos la visita que.éste les hizo, al llegar, el sábado.
,
El crucero italiano zarpará para Spezzia a las dos
de la tarde.—Borra/o.
El drama
Oamarela>
Vinos, 60; cepillos, 6; aceites, 25; artículos alimenticios, 39; impermeables, 6; hilos, 7; pianos, 5;
licores, 12; cementos, 10; productos químicos, 7; papel, 3; tejidos; 11; corcho, 4; varios* 4.—Total. 199.
do
Bolonia
Permanepea da la fuga da T u l l í a M U P P I .
»
--iódicos italianos dicen que al ser detenido
T TÍ 1^ iu\-„. " fueron ocupadas unas cuatrocientas
TuUio Murri ,^
^„ — r K I . „ „ O „ una carta diripesetas en oro. a l g u , - - P ^ ^ ^ i n t ^Bolonia, amigo
gida al Sr.
aow,
, Gottardi,
,,
-a -^
• decisión de presensuyo, en la cual le manifiesta »i.
, acepte su dotarse á las autoridades y le ruega qut>, ^ gg^jjg JQJQ
fensa. A nade que es la Única persona que.. '-Mídelo sucedido, y que se presenta para libertar á lu.,
tenidos.
El fugitivo viajó en pocos días como un nuavo
Judio Errante. Desde Suiza fué á Trieste, y luego,
asando por los confines del Cormons, á Budaposth,
lucarest, Belgrado. Berlín, Viena, Zurich y París,
de donde volvió á Suiza, marchando luego a Monaco, de Baviera. Allí decidió presentarse á las autoridades, y salió para Italia.
Esto es, al menos, lo que ha dicho el detenido. La
Policía cree que no se separó mucho de la frontera
italiana, pues se muestra muy al corriente áecuanto S0 ha dicho en Bolonia.
Se espSfá que TuUio Murri será entregado muy
pronto á las autoridades italianas, porque las de
Austria abreviarán los trámites de la extradición.
En la cárcel de Rovereto fué reconocido Tullio
por el módico del esíJblecimiento, que comprobó
hallarse aquél herido en ei trazo derecho.
Respondiendo á preguntas del uOctor, el detenido
reconstruyó la escena del crimen, en e» cual, según
afirma, no tomó parte Naldi.
Tullio ha protestado de las acusaciones que algu"
nos periódicos le han dirigido, calificándolas dé falsas y absurdas.
S
La bandera de la Escuela Naval
Con toda solemnidad se verificó ayer tarde en la
Alameda de La Grana, de El Fvírol, la entrega á los
aspirantes de Marina de la bandera bordada por
S. M. la Reina.
Concurrieron las fuerzas de desembarco del Pelayo, Victoria, Audaz. Osado y Doña María de Molina, y la música de la escuadra.
También asistieron el capitán general del departamento, el gobernador militar, el alcalde y considerable número de jefes y oficiales de todas armas,
además de lo más distinguido de El Feri"Ol, y los Periodistas locales y de la provincia.
La entrega de la bandra la hizo el capitán gene-*
ral, pronunciando un sentido y patriótico discurso.
Después se obsequió á los invitados con un espléndido lunch, terminando con animado baile.
La bandera ha costado 5.000 pesetas, y se guarda
en artística caja forrada de peluche amarillo.
La dedicatoria es la siguiente: «S. M. la Reina
María Cristina á la Escuela Naval flotante de aspirantes de Marina.—1902').
Congreso agrícola en Yalladolid
Segunda aealón.
Comentó á las cuatro, bajo la presidencia del señor Velarde.
Dióse cuenta de ias ¿ul^^siones recibidas de la Federación Bétieo-Extremeña, o» Cananas y de los
Sres. Velasco (D. Leovlgildo) y Barrio J' ™'^''; se
Isyi una proposición del Sr. Ramíreáí Dlass, en uCJ»"
bre de laá Diputaciopes provincial^ castellanas, y
otra de D Gfegorítí VilJaf, pidiendo la rebaja en las
tarifas de transportes para los abbnos minerales y
que éstos vayan en vagones cubiertos. Ambas pío»
posiciones fueron tomadas en consideración.
Púsose á discusión el tema «Perfeccionamiento
del cultivo de los cereales en Castilla; selección y
cambio de semillas y nuevos procedimientos de cuftiVorí.
Intervirtieran los §res. Gascón, director de la
granja agrícola de "Valladolid; Ramírez Díaz y Mameco, formulándose las conélUsioneg.
El otro tema de la discusión era «El cultive de la
vid americana».
Era ponente D. Avelino Ortega, que leyó una luminosa Memoria.
Hablaron los Sres. Araña. Gutiérrez Olmo, Fernández Crespo, Belmente y Lorente.
Se acordó que la ponencia oyera á todos los oradores para completar su trabajo sobfd este tsma, y
se levantó la sesión á las siete.
INFORMACIONES
Canfai*anelaa ftnaneiapaa.
Aunque son diarias las conferencias que celebra
con el ministro de Hacienda el gobernador del Banco de España, á la de ayer se le atribuyó mayor importancia porque asistió también el Sr. Báúer, y se
trató de la formación del sindicato para la adquisición de francos, á fin de salvar las dificultadas que
se habían presentado.
Cenaaja da m i n i a t r e a .
A petición del Sr. Moret se celebrará mañana
Consejo de ministros para tratar de algunos proíyectosde¡su departamento^ y acordarse los demás
proyectos que hayan de presentarse á las Cortes,
cuando éstas se reúnan.
Higiene p a r a la Enaaiianaa.
El ministro de Instrucción pública ordenó que el
inspector de Sanidad examinase las condiciones hi*
iónicas del Colegio y Universidad católica, que se
alian instalados en el Real monasterio de El Escorial.
No hay que decir que aunque esa visita hacia recordar á aquellos que van á descubrir el Mediterráneo, su resultado comprobó que ya quisieran tener
las mismas condiciones higiénicas de los establecimientos docentes de El Escorial, las Universidades
é Institutos del Estado.
El emplazamiento y la grandiosidad del monasterio y el cuidado con que lo conservan los P a d r ^
Agustinos, hacen que aquellos establecimientos puedan competir en higiene y en todo con los mejores
que se conocen.
El Duque de los Abruzzos en España f
f
Uu diacurae d e l canda de Remannnaa.
En Málaga.
Ha llegado el Duque de los Abruzzos á esta capital.
.
En la estación le esperaban el gobernador civil,
el comandante de Marina, representantes del alcalde y del gobernador militar, el secretario del gobierno y el cónsul de Italia.
El Duque se ha dirigido al crucero Liguria, que
zarpará mañana con rumbo á Spezzia.
El ministro de Instrucción pública tiene redactado el discurso que ha de leer en Salamanca en el
curso académico, y en el cual, según se dice, contesta á los ataques que á sus disposiciones sobre la
enseñanza se han dirigido.
Na hay cambinación.
La noticia de que el general Pacheco pasaría á
ocupar otro puesto, dejando la comandancia de Alabarderos al general Macías y viniendo á la capitanía general de Madrid el general Linares, es desmentida por El Correo.
SAN SEBASTIAN
( D I MTTISTBO SBETIOIO PAETIOTTLAB)
El r e g r e s a de la Certe.—Otraa netieiaa.
SAN SEBASTIÁN 24 (10,40 noche).—Se dice que la
Corte saldrá para Madrid el día 1." de Octubre.
Desde luego puede afirmarse que el Rey no irá
este año á Andalucía, aplazándose la expedición
hasta la primavera.
Está lloviendo mucho desde las siete de la tarde.
A la recepción celebrada en Miramar han asistido los Grandes de España.
Mañana irán á Palacio, para despedirse del Rey,
los exministros Sres. Villanueva y González (don
Alfonso).
Ha llegado procedente de París el barón de Monte- Villena.—5o¿ana.
Conferencia telefónica.
La f i r m a del Rey.
SANSE«A^,A..''5(5;40^fJ„í¿-f.- M. el Rey ha
firmado hoy loa decrsv. ® ^'^uienies.
Nombrando gobernador civil de Toledo á D. German Avedillo.
:,^„„„O.-A„ A I
-Sacando á concurso público la ..'npresión de la
Guia Oficial y tirada, cierre y reparto uJ' ^^ caceta
de Madrid; y
,.
—Nombrando comisario Regio de Agricu». ufa.
Industria y Comercio á D. Francisco Fernána^z
García.
Huelga da panaderas.
Los obreros de una panadería se han declarado en
huelga por haber sido despedido el presidente de la
Sociedad, que prestaba servicio en la tahona.
Los demás panaderos han facilitado génerq al
dueño de la tahona donde no han trabajado los
operarios.
^joen los obreros que no han de volver á trabajar
para el patrón causante de la huelga.
Hablase de l¡na huelga general de panaderos, y
se ha nombrado uiía Comisión mixta que procura
dirimir ta cuestión, buscando una fórmula dé
arreglo.
Ei Sr. Arcante.—Otras nntlcfss.
Ha estado en palacio el fabricante de Tolosa señor Arcante, que ha entrpgado al Príncipe de Asturias un estuche de peluche azul, con papel y
sobres.
En la tapa se lee: «A S. A. R. el Principe de Asturias, La Esperanza. Tolosa.» El Sr. Arcante nó
pudo entregar el estuche al Príncipe el día que visitó la Fábrica, porque no estaba concluido.
Ha manifestado el Sr. Arcante que no es republicano, y que, por el contrario, ha revelado siempre
su adhesión á la Monarquía.
^[ Sr. Arcante no pudo ver al Rey, porque en el
momento ^^ su visita á Miramar, S. M. estaba despachando con P' ministro de Estado.
D. Alfonso Gon2.'5'ez ha ofrecido sus respetos al
Rey, y después tuvo Ux^a conferencia con el duque
de Almodóvar.
_
. ,, , j
El Sr. González marcha jnanana á, Madrid en el
tren correo.
, „
,
La Reina y la Infanta D * Ma»'>,|eresa han paseado en coche por la carretera de l-v ^^J^s.
En las oficinas del ministerio de Esíai. ° ^° ^® r*^"
ne noticia de que el general Weyler pienst^ venir a
ésta para poner á la firma del Key una coii.?"',°*'
ción de ascensos al generalato, según se ha dit".^"*
Continúa lloviendo mucho.
El mar está tan agitado que las olas suben por eacima del murallón de la Zurrióla.
El Ayuntamiento de Pamplona ha dirigido una
comunicación al de San Sebastián dándole gracias
por las atenciones que ha tenido con el Orfeón Pamplonés.
S^v ha sido leída la comunicación en la sesión
celebrao^i por este Ayuntamiento, el cual ha acordado contestarla en términos afectuosos.—5o/ana.
J Ó N I C A EXTRANJERA
El testamento de la Reina de Bélgica.
Ayer fué abierto en Bruselas el testanieju to de la
Reina Enriqueta de Bélgica.
La augusta esposa de Leopoldo II lega sus uoca
caballos al barón Goffinet, sus alhajas á su9 siete
ahijados y su relicario al cura decano de Spa.
A su servidumbre y á los pobres de Spa lega sumas importantes.
A los pobres de Bruselas y Lacken no les deja
ningún legado.
Carestía de la carne en Alemania.
La elevación de los derechos arancelarios, cerrando la frontera á la importación de ganados, ha producido en todas las provincias alemanas gran carestía en la carne, se^ún nos escribe el periodista
berlinés Mr. Th. Stromer.
Los precios de este importante artículo se ha{t
elevado dia por día, dificultando su adquisición &
las clases proletarias. Esto produce gran excitación
entre los elementos pobres y avecina un verdadero
conflicto.
Los obreros de las ciudades alemanas organizan
frecuentes meetinga para pedir al Gobierno y á las
Cámaras medidas que resuelvan esta cuestión, anulando las providencias que las produjeron.
La única solución que se alcanza para este problema de la alimentación es rebajar nuevamente
las tarifas, para que el ganado de Rusia, Austria y
América pueda entrar sin dificultad, puesto que la
ganadería alemana no produce lo necesario para el
consumo.
A esto se oponen los ganaderos, en su deseo de
aumentar los rendimientos de su negocio, pretextando que Alemania produce ganado suficiente.
Como la carestía es general, se hace necesario
combatir el agio para favorecer á la ms.yoría de los
consumidores.
Un falsificador á sueldo.
Dice el Daily Mail que una de las principales ctísas de banca de Chicago va á poner en práctica uh
nuevo medio de defensa contra los falsificadores.
Al efecto, ha propuesto á Charles Beckman, calígrafo peritísimo, que extingue condena en un penal de los Estados Unidos, que entre al servicio da
la casa, mediante una crecida retribución. El trabajo de Beckman consistirá en examinar los billetes de Banco y los cheques dudosos.
Los establecimientos de crédito de Chicago han
recibido con júbilo la noticia de la contrata de
Banquete republleann.
Beckman, pues tenían el fundado temor de que al
Mañana, probablemente, se celebrará «n Almería
salir éste de la cárcel, una vez terminadas sus cuenel banquete que los republicanos de aquella provintas con la justicia, les hiciera victimas de sus hacia han organizada en honor del ex Presidente de la
bilidades.
'
República D. Nicolás Salmerón.
Tanto miedo infundía Beckman, que hace poco
Este llegó ayer á Almería.
los comerciantes oe Chicago de
En el banquete pronunciará un discurso que, se- tiempo trataron
una renta al pendolista, á cambio de que
gún esperan los republicanos, contendrá declara- constituir
renunciara para siempre á su industria.
ciones políticas de trascendencia.
Beckman terminará su condena á primeros del
Ei gebarnadap da Madrid.
año próximo.
El Sr. Barroso ha manifestado que no ha presenLas tarjetas postales en Alemania.
tado la dimisión del cargo de gobernador civil de
Madrid; que está confprme con las relormas qae inLa Post, de Berlín, dice que en 1899 circularon
tenta el ministro de la Gobernación, y que son muy
en el Imperio alemán 602 millones de tarjetas poscordiales sus relaciones con el Sr. Moret.
tales; en 1900 ascendió la cifra á 736 millones, suponiéndose que en el año actual se eleve á X.QÓO miD. Jalma de Barbón.
llones.
Refiere el corresponsal que tiene en París La Veu
Siend&la población total de Alemania de 52 mide Catalunya haberse encontrado en un teatro á don
llones, cada habitante recibe, por término medio,
Jaime de Borbón, á quien acompañaba el señor
15 tarjetas al año.
Melgar.
Deseando la Administración de Correos alemana
Después de consignar que la conversación versó determinar de un modo preciso el movimiento posacerca de las aspiraciones de los catalanes, añade tal, hizo registrar desde el 9 al 16 de Agosto de 1901
dicho corresponsal:
las tarjetas postales ilustradas recogidas en los bu«Dentro de dos días va á incorporarse al regi- zones del Imperio. La cantidad media diaria fué de
miento ruso, y, ó mucho me equivoco, ó en breve so 1.446.938, rindiendo al Estado un beneficio liquido
retirará á la vida pacifica, abandonando las moles- de 69.000 marcos.
tias que deben causar á un hombre que no tiene
De modo que, extendiendo el cálculo, se puede
ninguna obligación de servir á una Nación á la que
fijar un ingreso anual por este concepto de 30 mii}0 (^ liga ningún afecto.>
llones de marcos.
LA ÉPOCA.—Jueves 25 de Septiembre de 1902.
En la sesión de esta tarde el mercado de Madrid
no responde al de París y Barcelona, donde se cotiza en alza, sino que se coloca á la expectativa.
En el corro de Interior al contado h a y abundancia de papel, produciéndose algún desnivel entre
este [lapel y la liquidación.
Eii el próximo h a sido mayor la depreciación, bajando desde 74-17 á 74-07.
A última hora se ha hecho el Interior á ñn de mea
á 73-90, el fin próximo á 74-07, Barcelona á 74-02 y
Ptif^sá 87-42.
^
Los Francos bajan O 45 y las Libras no se h a n cotizado.
.i(m«s preoios
VONDOS PÚBLICOS
Del 23
Del 25
Deuda perpetua Interior 4 ' / ,
Ai contado:
I
S e n e F, de 50.000 pts. nom
73.80 73.85 0.05
Serie £ , de 25.000
73.80 73.85 0.05
Serie D, de 12.500
73.80 73.85 0.05
Serie C, de 5 000
73.80 73 85 0.05
S e n a B, de 2.500
73.80 73.85 0.05
S e n e A, de 500
73.80 73.85 0.05
S e n e s G y H, delOO y 200
En diversas s e n e s
73.80 73.90 0.10
T<)i^ TüM. nom. uegoos. 1.642.500
A rtn de mes
73.85 73.90 0.05
rc„\! pt&s.Dom. aegooí. 2.650.000
A.1 próximo
74.00 74.10 0.10
Tota; ptas. aom. negóos. 4.400.000
I
Deuda Amble. 5 7o: S e n e F.
»
Tot&i pt»8. nom. negóos. 261.000
Acciones Banco de España. 474.00 474.00
»
Total pus. nom. nogocs.
9.000
ídem del Banco Hipotecario
»
ídem del Banco de Castilla. L
CompañiP. Árr.* de Tabacos'401.00 401.50
0.50
CéduUs Banco Hipt.° 5 °/... 103.60
l i e m al 4 por 100
101.70
Obi. Ayuntamiento Madrid
72.25
Soc. Electricidad Chamberí
Obi. f-c. Vall.d á A r i z a B ' / .
•^
Oestes privilegiadas
Obi. Norte primerahipoteo^.j
1
Los alumnos que en los primeros exámenes de la \
Por el ministerio de la Gobernación se han
Escuela de Ingenieros industriales aprueben, por lo .; femitido hoy á San Sebastián dos decretos de
menos, u n a asignatura da Matemáticas y otra de , subasta de material para telégrafos, y otro esIdiomas ó Dibujo, tendrán derecho en años sucesivos i
á continuar la preparación gratuitamente.
_ i tableciendo el servicio de paquetes postales
El local para esta enseñanza, en la Asociación 'do i entre la Península y las islas Baleares y Cala Prensa; las horas, por mañana y tarde.
i narias.
Oportunamente, y en la primera decena de Octu- i
<
>
bre, se avisará á los matriculados de la segunda y j
Una observación de un diario afecto al Gatercera sección el día de la apertura de curso y t o - j binete; ÚQEI Nacional:
dos los extremos relacionados con esto.
j
«Serán tan temibles como se quiera el desarrollo
—Los estudios de las tres secciones, así como los ! y el
poder de las Congregaciones; pero la verdad es
alumnos matriculados en ellas, quedan b ijo la i n s - <que no
les ha notado en la ocasión más á propópección de la Comisión de Enseñanza, l a cual, por i sito, ense
la campaña hostil que se les hace, de la cual
los trámites reglamentarios que apruebe la Junta I no se han
defendido. Nada han hecho por sí, no se
directiva, se entenderá con los señores socios para
han agitado ni han agitado á las gentes que domienterar á éstos de la conducta, adelantos, etc., de
nan, muchas, al decir de los que combaten el «pelilos alumnosgro clerical». Dentro y fuera del Parlamento, sólo
el episcopado lucha por las Congregaciones; y á la
gestión del episcopado se debe algún que otro mensaje de señoras dirigido al Gobierno en pro de los
monásticos.«
La Infanta Isabel en Segovia
ÍDS SüSBTEO 8ÉEVICI0 PAUTlCtJtAft)
•4
SEGOVIA 25 (11,30 mañana).—A las dos y media de
la tarde de hoy vendrá de nuevo á esta capital S. A.
la Infanta D.* Isabel.
Visitará los conventos de San Vicente, Dominicos, Trinitarias, Concepcionistas y Franciscas del i
Parral.
—El ayudante de S. M. el Rey señor conde de
Orove marchó ayer á San Sebastián, siendo despedido en la estación por numerosos amigos.
—El ilustre novelista D. Juan Valera ha dirigido
u n a carta al gobernador civil, Sr. Serrano, contestando á las felicitaciones que se le h a n hecho por
su discurso de los Juegos Florales.^
En la carta hay frases muy cariñosas para Segov i a y para los organizadores de la fiesta.—5.
"I I——^Mii^——aawwwswo—»»"<i.pi,*p**,>^ww—,..
Rasgo
tía
hdrolamo
Hallándose dos mujeres lavando á orillas del P i suerga, una crecida repentina, originada por la tormsiita del día 23, invadió el cauce del rio, ensanchando considerablemente la superficie de las aguas
j dejando cercadas á las dos lavanderas en el pequeño islote en que se convirtió la parte de la ribera
donde se encontraban.
Ambas empezaron á lanzar gritos de desesperación, acudiendo mucha gente á la orilla del río, pero
CAMBIOS
nadie se atrevía á intentar la salvación de las laParÍ8, & la visti».
34.00 33.55 » ' 0 . 4 5
vanderasLondres, á 1^. vista
Entonces el guardia civil José Seijas se ofreció á
»
salvar á aquellas infelices, si para ello se le faciliEl I'aterior se h a hecho á 73-90 y 86, al contado; ú. taba un caballo,
74 por 100, 73-95 y 90 á fln de mes, y á 74-20, 15, 05
Mandó inmediatamente por el süyó el cura párroy 10 á fln del próximo.
co, D. Juan Callg, y cabalgando en el noble bruto el
El Amortizable viejo, á 93 55 de la serie E, y el
heroico guardia, después de ruda y prolongada l u nuevo, en carpetas, á 93-45 y 50.
cha con la. impetuosa corriente, y a n t e la ansiosa
Las acciones del Banco de España, á 474.
expectación del gentío que en la ribera se agrupaba,
I-fiS de Tabacos á 401-50.
consiguió librar de la muerte á las atemorizadas lavanderas.
8 e > l s a a « ítarttmtona^—Telefonema
de Arnúa.
Dta 25: interior, 74 01.—Amortizable, títulos, 93 50.
José Seijas fué calurosaWBnt» felicitado por lias
—Carpetas, 94 00.—Colonial, 65-75 —Nortes, 58-35.
autoridades y vitoreado con entusiasmo por los ve—Alicantes, 91 70.—Orenaes, 32-20.—Francos, 34-26.
cinos, quienes esperan, y lo mismo creemos nos—Libras, 33 82.
otros, q u e su heroísmo obtendrá l a merecida r e compensa.
B o l s a d e B i l b a o . — Telegrama de la Agencia
Mencheta. —Día 25: Unión Minera, 108.—Interior,
74 00.—Santander-Bilbao, 150 —Bilbao, 97-50.—Banco Bilbao, 303.—Explosivos, 255.
E a S s a al« l>»ri».— Telegrama de la Agencia Fa6ra.—Día 24: Exterior español, después de la hora
(DX U AaSNOU. UBNOBSTA)
oficial, 86 9 2 . - D í a 25: Exterior español, 87-10.
Telegrama de T. Benard.—Día 25: 5 por 100 E x VALENCIA 26 (3 tarde).—La j u n t a organizadora de
terior, 87-42.-3 por 100 Irancés, 100-17. —Nortes,
las fiestas del cuarto centenario de la Universidad
206-00.—Alicante, 326-00.—Chartered, 81-00.—Mode Valencia se h a reunido hoy, bajo la presidencia
zatnbique, 41-00.—Riotinto, 1.106. —Randfontein,
del rector, doctor Candela, y ha ultimado el progra82-00.—Goldflelds, 207-00.—Transvaal C. L., 144 00. ma de los festejos.
Durarán éstos desde el día 26 de Octubre a l 1.* da
B a l s a d e Londres.—Telegrama de la Aae''^.^(¡
Noviembre.
^"J"''^rB^^^'Exterior español, desnn j , , a e lá hora
Comprende el programa los siguientes actos:
oficial, 86-12.—Día 25: Exterio; español, 86-12.
Inauguración de las conferencias de extensión
universitaria.
Asamblea nacional de enseñanza^
Asamblea pedagógica regional.
Fiestas escolares, certamen nacional, procesión
Combinación.
cívica, representaciones del Teatro clásico, misa y
Te-Deum en la basílica metropolitana, conciertos.
Vuelve á hablarse de la combinación militar penSe h a acordado en la reunión nombrar una Codiente, que ahora habrá de ser m á s amplia, pues
misión para que ofrezca A S. M. el Rey el patronato
entran en ella la vacante del general Andrade, sede las fiestas, autorizándose al rector para que d e cretario de la Dirección de Inválidos, producida por
signe las personas que deben componerla.
pase á la reserva, y, según se dice, algunos cargos
El rector y los catedráticos, así como los estude importancia.
diantes, trabajan con g r a n entusiasmo por el éxito
Y en todas estas combinaciones no deja de produde las fiestais.
cir extrañeza la lentitud, tan poco en armonía con
el carácter del general Weyler, que se nota .desde
hace algunos meses.
Antigüedades.
Las del a r m a de Infantería que h a n de servir
p a r a los efectos del articulo 3." transitorio del r e No sólo para enterará 5. -^ j e la marcha
glamento de ascensos, son en este mes en dicha
a r m a las siguientes:
oe las negor^^^^^jQjjgg ^^^j^ Ronig,^ como supone
Teniente coronel, 28 Mayo 1890; comandante, 14
^-v correo, sino para informar al Monarca del
Abril 1892; capitán, 9 Diciembre 1890, y primer te^;
estado de todas las cuestiones pendientes, y
niente, 18 Marzo 1890.
principalmente para exponerle los propósitos
Negativa.
y los planes del Gobierno, es para lo que hemos estimado conveniente que el Sr. Sagasta
Por el ministerio de la Guerra sé h a declarado
q u e les jefes y oficiales en situación de retiro que,
fuera á San Sebastián.
con arreglo á las leyes de 8 de Enero y 6 de Febrero
Que el verano de 1901 también permanecieúltimo, cobran sus haberes por el presupuesto de l a
ra
el presidente en Madrid, no quiere decir
Guerra, no tienen derecho á asistencia médico-misino que entonces incurrió también en la mislitar gratuita, que algunos habían solicitado.
ma falta que ahora lamentamos; y que el miVacantes.
nistro de Estado pueda enterar al Rey de uno
Se a n u n c i a e n en el Diario OJleial del Ministerio
ó de todos los asuntos, no es un argumento;
de la Guerra la de varios destinos en las Comisioporque en tal caso, cuando la Corte está en
nes liquidadoras de Cuerpos disueltos de Filipinas
Madrid, y no uno, sino todos los ministros,
(Barcelona) y de Cuba y Puerto Rico (AranjueE), las
despachan con S. M., es inútil que el jefe del
cuales pueden ser solicitadas por los primeros tenientes de la escala da reserva ingresados en ella
Gobierno se moleste en ir á Palacio.
antüs de 1895, y por los primeros y segundos ídem
Por el camino que se sigue se va convirde la m i s m a ingresados después y que h a y a n sido
tiendo
la presidencia en una especie de Poder,
aprobados en los exámenes á que últimamente fueque sólo se entiende con la Corona por medio
r o n sometidos.
de embajadores, y con el Parlamento por el
¿No q u i e r e n e o b r a r t
órgano de sus ministros responsables.
El coronel del regimiento de Burgos h a puesto en
*. •>
conocimiento de la Prensa que pasan de doscienHoy
se
han
circulado
por la Presidencia las
tos los individuos de tropa que sirvieron en Cuba en
citaciones para el Consejo de ministros que
el primer batallón de dicho Cuerpo y que, á pesar de
se celebrará mañana por la tarde.
estar ajustados, no reclamaron a ú n sus alcances,
Como ya indicábamos en nuestro número
lo cual pueden hacer dirigiéndose á la Comisión lide ayer, el Consejo ha sido pedido por el sequidadora del expresado batallón, q u e reside en
Santander.
ñor Moret, que entiende no debe pasar tan-
*-
Desde Barcelona
(ii
TJX AQBlfOIA M E N O H E T Á )
# l é s t a « «il ttai<c(élorta:-^EI M u s e o ám Arto a n tiguo.—Concurso aguaddi
BARCELONA 25 (4,32 t a r d e ) . - E n el Palacio de Be-
llas Artes se h a inaugurado esta tarde la Exposición de Arte Antiguo del Museo provincial y m u nicipal!
.
Asistieron las autoridades, el Cuerpo consular y
u n a concurrencia m u y numerosa y distinguida.
La Exposición resulta todavía incompleta; pero
será muy notable:
Ett di atíto se pfonüñciaron los discursos de r ú brica.
—Una formidable tormenta de agua, acompañada
de fuertes truenos, acaba de dispersar el gentío qué
se encontraba en el Parque para presenciar el concurso de gigantones.
Incidento e n Bareelena.
BARCELONA 25 (5,50 tarde).—Se comenta mucho
un incidente ocurrido al inaugurar el Museo de
Arte Antiguo.
El Sr. Pella y Porgas y el alcalde de Barcelona
trataron de leer sus discursos en catalán; pero el
general Castellvi se opuso, diciendo c^ue, aunque
entendía perfectamente el dialecto, prelería que hablaran en castellano.
El presidente de la Academia y otras autoridades
dijeron que si se leían ios discursos en catalán sa
retirarían del acto.
,,
Por fin se leyeron los discursos en casteu»-"La s u s p e n s i ó n d e g a r a n t í a s e n B a r e e í C ? " BARCELONA 25 (4,5 tarde).—El gobernador civil h a
manifestado que, habiendo llegado y a los refuerzos
de la Guardia civil y agentes de Policía que pidió,
aconsejará al Gobierno el restablecimiento de las
garantías, por considerar suficientes las fuerzas que
tiene á sus órdenes para reprimir cualquier algarada,
OTAS DE E T M HORA
Cuentas corrientes en oro
i
to tiempo sin que se reúnan los ministros.
I
El Sr. Moret dice que no llevará ultimados I
los proyectos que anunciamos, limitándose ]
en el Consejo de mañana á dar cuenta del sentido general que informa los mismos, para seguir trabajando en ellos y poder presentarlos
ultimados en próximas reuniones que se celebren antes de la apertura de las Cortes.
<
M a ñ a n a v i s i t a r á n u e v a m e n t e el a l c a l d e d e
V a l e n c i a a l S r . M o r e t . L a e n t r e v i s t a s e r á e n el
domicilio de éste, p u e s t r a t a r á n de a s u n t o s
r e l a c i o n a d o s c o n l a p o l í t i c a local v a l e n c i a n a .
El viaje d e l a l c a l d e l o h a n m o t i v a d o c i e r t a s
d i s c r e p a n c i a s c o n el g o b e r n a d o r civil, s e ñ o r
C a p n l e s , d i s c r e p a n c i a s c a d a vez m á s tirantes,
y q u e a h o r a h a n a u m e n t a d o , debido á haber
r e s u e l t o el g o b e r n a d o r u n a c o m p e t e n c i a e n
c o n t r a d e l A y u n t a m i e n t o y e n favor d e l a a u t o r i d a d j u d i c i a l , e n el a s u n t o d e l M a t a d f f o .
-4
NOTICIAS MILITARES
Curso d e 1902-1908.
L a Comisión de enseñanza de la Asociación de l a
Prensa publica las instrucciones para la matrícula
del nuevo curso, que se divide en las tres secciones
siguientes:
Primera.—Primera y segunda enseñanza, idiom a s y estudios comerciales en establecimientos que
h a n ofrecido plazas de alumnos externos gratuitas ó
con rebaja de honorarios.
Los señores socios que quieran aprovechar estas
plazas inscribirán á los alumnos q u e presenten
para optar á ellas en el registro que se facilitará en
la Secretaría de la Asociación.
Las reglas para adjudicar estas plazas serán las
siguientes:
1." Serán preferidos los hijos de socios, por el orden de inscripción de matrícula.
2." Si por los hijos de socios no quedaran agotadas las plazas disponibles, se proveerán en individuos de la familia de los mismos, también por orden
de inscripción en la matrícula
3.' A l a mayor brevedad posible, y en todo caso
en la primera decena de Octubre, se participará á
los interesados el resultado de la adjudicación de
plazas, y á los favorecidos se les facilitará el documento necesario para que desde luego ingrese en el
establecimiento correspondiente.
Segunda.—Cl&ses: de Francé8,diaria.—Inglés, tres
vece:, por semana.—Dibujos, diaria.—Taquigrafía,
tres veces por semana.—La matrícula e n esta sección es definitiva; las horas, por m a ñ a n a ó tarde; local, el de la Asociación; matricula, gratuita.
Tercera.— Preparación para la carrera de Ingenieros industriales.
Comprende dos clases diarias de Matemáticas, clase diaria de Francés y clase diaria de Dibujo.
La matrícula de esta sección también es definitiva y el número de plazas ilimitado. Los alumnos
habrán de llenar las condiciones siguientes:
1.* Tener terminada la segunda enseñanza.
Este extremo se acreditará previa declaración del
iiiteresaco.
2.* Comprometerse los socios que presenten alum
nos de su familia á satisfacer por mensualidades
vencidas la cantidad de 10 pesetas.
3
Mañana por l a tarde se r e u n i r á el Consejo del
Banco de España en sesión ordinaria, para seguir
tratando, entre otros asuntos, de las medidas propuestas para mejorar el cambio internacional.
P a r a asistir á la sesión h a n llegado á Madrid, ó
han anunciado su venida para mañana, los consejeros señores Céspedes, Liniers, Suárez Guanes, Tor r a s Villanueva, f e ñ a Chavarri, Gutiérrez Martínez y Martínez Ferftándeíi
Centenario de lá Universidad de Yaienciá
ASOCiACION DE LA PRENSA
^
Con el Sr. M o r e t h a c o n f e r e n c i a d o e x t e n s a m e n t e e s t a m a ñ a n a el a l c a l d e d e V a l e n c i a , s e ñor Igual, recién llegado á Madrid.
I g n ó r a n s e l o s m o t i v o s d e l a visita, t o d a vez
u e el S r . I g u a l h a e m p r e n d i d o s u viaje á r a í z
e u n a sesión secreta celebrada p o r aquel
A y u n t a m i e n t o y e n nada se relaciona con los
a s u n t o s q u e t i e n e e n t r a m i t a c i ó n el M u n i cipio.
•• • >
Las diferencias existentes entre los elementos directivos de la Unión Nacional parece ser
que tienden á agrandarse, y que no pasará mucho tiempo sin que se hagan públicas las diferencias de criterio entre los Sres. Alba y Paraíso.
Limitada la acción de este último á seguir
en absoluto las inspiraciones del Sr. Moret,
con cuya política y procedimientos se muestra en un todo conforme el Sr. Paraíso, parece que entiende el Sr. Alba que ha llegado
el momento de realizar lo que anunció en el
discurso pronunciado en los Juegos Florales
de Alicante, haciendo públicas sus discrepancias con el Sr. Paraíso.
Entiende el Sr. Alba, según nuestros informes, que para conseguir lo que la Unión Nacional ha venido solicitando un día y otro del
Gobierno y de la opinión pública, es preciso
que se una á fuerzas políticas que se presten
á realizar lo que sea factible del programa defendido por aquella entidad, y como el señor
Alba no participa de la fe que, según parece,
inspira al Sr. Paraíso el Sr. Moret, sin duda
tomará rumbos diferentes.
El Sr. Moret ha desistido de llevar á cabo
la combinación de gobernadores que tenía
en estudio, en vista de que por ahora no
deja el cargo de gobernador de Huelva el señor Laguardia, y se ha contentado con proveer la vacante de Toledo en favor del señor
Avedillo, cuyo nombramiento ha sido firmado hoy por S. M. el Rey.
<
)
Banco d e España.
Desde el día de m a ñ a n a podrán abrirse en el Banco las cuentas corrientes en oro á que se refiere el
art. 6.° de la ley de 13 de Mayo último, con sujeción á las siguientes reglas:
1.* El Banco podrá abrir cuentas corrientes, admitiendo en ellas monedas de oro de cuño español y
monedas de oro extranjeras, valoradas á la par i n trínseca del cambio.
2.' También podrán admitirse en cuentas c o rrientes de oro, los cheques ó letras á l a vista, girados sobre el extranjero, bien con carácter condicional, formalizándose cuando se tenga noticia del c o bro, ó bien en firme, valuándolos a la par, de igual
modo que queda dicho en la regla 1.* y conceptuándolos como entregas en oro, con deducción del Timbre extranjero y de la comisión de 1[8 por 100.
De los efectos que vuelvan protestados por falta
de pago, se c a r g a r á el «osto y los gastos en la expresada cuenta ó se cobrarán del interesado.
3.* Las cuentas corrientes en oro se podrán
abrir en Madrid y en todas l a s sucursales del
Banco.
4.* De estas cuentas corrientes podrán los interesados sacar sus fondea por medio de talones en la
forma que á continuación se expresa:
A. Se entregará por el Banco, al portador, en
pago de estos talones su importe en monedas de oro,
e n la plaza que radique la cuenta corriente.
B. Bonos nominativos ó al portador, pagaderos
e n oro, cuando se presenten al cobro e n l a m i s m a
plaza en que radique la cuenta.
C. Bonos nominativos ó al portador, en oro, con
destino al pago de impuestos del Tesoro que deban
satisfacerse en dicho metal.
Estos Bonos sólo serán valederos para la Sucursal
del Banco que designe el tenedor de l a cuenta corriente.
Madrid, 25 de Septiembre de 1902.—El secretario
general, Gabriel Miranda.
Uitimos teleqramas
(DSL SERVICIO PARTICULAR DE « LA ÉPOCA »)
V i s i t a a i S r . Silwela.
SEVILLA 25 (4 tarde). —Con objeto de saludar al señor Silvela h a marchado á Villaharta una Comisión
del partido conservador de esta capiíal, compuesta
del senador Sr. Rodríguez Rivas, del diputado señor
Ibarra (D. Tomás) y los Sres. Montilla, m a r q u é s de
Esquível, Ternero, Lupiánez, Canal y Beal.
El viaje no tiene otro carácter que el de rendir
un tributo de afecto y cariño al jefe del partido conservador.—L.
V i s i t a d e l S r . Villawerde a i S r . M o n t e r o Rfos.
PONTEVEDRA 25 (2 tarde).—El señor marqués de
Pozo Rubio h a marchado hoy á Lourizán, para visitar al Sr. Montero Ríos, y devolverle la visita que
éste le hizo en el día de ayer—Fíeí'ra.
(DB
LA AGENCIA
MSKOHETA)
B a n q u e t e e n Valladoiid.
VALLADOLID 25 (1,13 tarde).—En el salón de actos
de la Diputación se celebra un banquete en obsequio
á los representantes de las provincias castellanas
que h a n asistido a l congreso agrícola.
Entre los comensales se encuentran el gobernador, el alcalde, los Sres. Muro y Alba y 15 diputados
castellanos.
Agresión á un módico español en Tánger.
TÁNGER 25 (11,10 mañana).—Esta m a ñ a n a un moro arrojó una piedra al médico español Sr. Samer,
el cual resultó herido en la frente.
El Sr. Samer fué curado en la farmacia española
y el agresor está detenido.
A g e n t e fugado.—El « N i c o i ó s i>.—Botadura.
CÁDIZ 25 (1,50 tarde).—Un conocido agente de n e gocies de esta capital h a desaparecido llevándose
grandes sumas ¿S «us clientes.
Se dice también que h a falsificado varios documentos.
—Mañana zarpará para Kiel el acorazado M e ó las /conduciendo á bordo al contralmirante Krieger.
—Se hacen grandes preparativos para el acto de
botar al agua el buque titulado Cádi» el día 2 del
próximo mes de Octubre.
(TELEGRAMA
OFICIAL)
Choque d e t r e n e s .
VALLADOLID 25 (12,40 tarde).—Gobernador
á
mi-
nistro:
Interventor sección y jefe línea Guardia civil de
Medina del Campo, en telegrama de hoy, me c o munica que á las 11,55 de la noche de ayer chocaron en la estación de dicha ciudad tren n ú m . 2 de
la línea de Zamora con otro de maniobras, resultando ocho viajeros con contusiones leves y heridos
graves Adolfo Rodríguez é Hipólito Caballero, i n terventor y fogonero, respectivamente, del tre n n ú mero 2. El material h a sufrido grandes desperfectos.
(DE
L A AGtE:CCIA F A B E A )
En l a iglesia del Hospital de l a P r i n c e s a s e c e l e brará el próximo dia 27 la solemne función q u e l a
Comunidad de Hijos de la Caridad del m i s m o dedica
á su Padre y fundador, San Vicente de P a a l .
Por l a m a ñ a n a se celebrará misa m a y o r , e a l a
cual h a r á el panegírico del Santo el elocuente o r a dor sagrado D. Eduardo Martínez Balsalobre.
Por la tarde, á las cuatro, será expuesta S. D. M.
y se c a n t a r á n solemnes completas, terminando el
acto con l a Reserva.
Las renombradas aguas minerales aléalíaas de
Viehy-Hópital (estómago), Viehy-CótastlIMÉ (vfas
urinarias) y V i c h y - G r a n d e Grillo (hígado), son
las que mejores resultados producen. Los enfermos
que no puedan adquirirlas h a r á n bien en emplear
ea vez de preparados y de aguas deficientes, las d e
Vichy-Etat, ó ios C o m p r l n t k l o s Vlehy-Etáit productos que se elaboran en el mismo v i c h y y q u e
obran muy satisfactoriamente, siendo s u s precios
de venta en extremo reducidos. L a s ^ M M I M S VIc l i y - E t a t (en cajas metálicas precintadas) c o m b a ten las acedías, digestiones difíciles, e t c . Venta e n
fai macias y droguerías.
El distinguido escritor D. José López Silva ha. pasado por la terrible pena de ver morir á «a hija m e nor, encantadora criatura que constituía l a alegría
de aquel hogar.
Muy de veras acompañamos á toda l a faraflíA «ft
su profundo dolor.
•
A s a m b l e a d e p r o t e c c i ó n .* ' o s o l i r e r o s .
PARÍS 25.—Han comenzado en Colou:> l»s sesiones de l a asamblea internacional p a r a l a protección
legal á los obreros.
Tienen representación en aquélla Alemania y
A beneficio de la Casa de Socorro del distrito de l a
Prusia, Francia, Inglaterra, Austria-Hungría, ItaLati\*'^ se celebrarsin en el Salón Central, durante
lia, Suecia y Noruega, Bélgica, Suiza, Holanda, R u los díasfc7V 28 del mes corriente y los 4 y 5 del prómania, Luxemburgo y la Santa Sede.
ximo, u n a grai. kermesse.
La E n s e ñ a n z a e n e l E j ó r c l t o b e l g a .
La tómbola estará ««rvida por lindas jóvenes del
PARÍS 25.—El Gobierno belga, en vista de la enorcitado
distrito.
me cifra de jóvenes que ingresan en el Ejército sin
En uno de los últimos días se verificará l a r i l a d a
saber leer ni escribir, h a dispuesto l a creación de
un magnifico mantón de Manila.
clases de instrucción primaria, obligatorias para todos los soldados que á su ingreso en el Ejército c a Habiendo regresado de su expedición vwaSíCSa el
rezcan de ella.
conocido médico militar doctor Mitjavila, h a retU^uP a r a que puedan cumplir con esta obligación se
dado la consulta de enfermedades nerviosa*, e l a c '
les exceptuará de todo servicio.
troterapia y radiografía, en su nuevo domicilio,
Muchos periódicos belgas censuran esta medida,
Urosas, 8, bajo y principal.
fundándose en que con ella resultarán beneficiados
los ignorantes.
j
El doctor Huertas estuvo a y e r en Aranjiwz para
El a g i t a d o r Mikolof.
' visitar al popular escritor D. Euaebio BwaDO, ^ e
Í^^'RÍS 25.—Comunican de Solía que el teniente I padece un ataque de r e u m a poliarticulaar q m le i m coronel A.'ifolof, principal agente en Bulgaria del copide todo movimiento.
mité macedónico, se ha refugiado en Rumania.
El sábado anterior cayó en cauNt e í ^ . K M C O
con u n a intensa fiebre palúdica, que ráptdéSnente
fué combatida por el doctor Richer, médico d e l a
localidad; pero seguidamente le acometió 9í «taque
de reuma.
H o m b r e ¿ j a l e a d o . - D i c e nuestro colega El Im'
Como ayer el estado del enfermo e r a d e extrema
parcial que en la u.?legaci6n del Norte íué apaleado
debilidad, el doctor Huertas mMufestó que n o podia
el detenido por eseándai'C. Ramón Talavera, de s e ser trasladado á Madrid, por temor á un acceso da
senta años, quien resultó con t^.'^unas contusiones.
fiebre.
«in fraganti».—En el fielato de lo» puatro Caminos penetró, rompiendo uno de los cristai«-5.V a p r o Recomendamos á nuestros lectorio l a ^ E M i á a
vechando l a obscuridad de la noche, u n sujeto. *l?e
casa Los Docks de París, Puerta del Sol, 15, q u e m
fué detenido cuando se disponía á robar algunps Obequipos, canastillas, ropa blanca y géner(») de pu»'"
jetos.
to no tiene rival por su bondad y baratura.
Conducido á la Delegación, el Sr. Trujillo descubrió en el detenido á un pájaro de cuenta, llamado
'j'j;'íavía no h a podido cobrar l a CkH»BaS(aM
Braulio Rodríguez López, que ha sufrido y a varias
Norte la» ^^^ pesetas que i m p o r t o » los b | U ^ e « ^
condenas.
Cecilia Aznaf V del oficial y los g u a r d i | | q w U
acompañaron 'de^C^ Barcelona ó Madrid. •
Una d e n u n e l a . — U n a sirviente denunció esta
m a ñ a n a en el Juzgado de guardia que después de
Sin duda el haber siu." hecha en primer* clase eito
mantener relaciones íntimas con un individuo de l a conducción, forma n o acoL't^^brada, es l a c a u s a d o
Guardia civil durante diez y siete meses, éste fué
las dificultades con que ahora ."^ tropieza y que y a
trasladado á las islas Baleares, donde contrajo madeberían haberse resuelto por q'^lSn o r d e n a s e »
trimonio con otra mujer.
forma de hacer la conducción.
Según l a denunciante, su novio, después de e n g a ñarla, logró sacarla seiscientas y pico de pesetas
CONSERVAS TRCVUAIIO
para preparativos de boda, siendo esta suma la que
reclama.
Los acreedores de l a Diputación provincial de Cá,»
D e s g r a c i a . — E l conductor del tranvía del Este
diz, que forman legión, porque la suministración liManuel Arribas tuvo la imprevisión de asomarse á
beral no se ha distinguido nunca en aquella provinla barandilla de la plataforma del coche en que iba, cia por su celo, han celebrado Una importante r e estando en marcha, para ver si se había salido el
unión para buscar m a n e r a de realizar los irrealizatrole, dándose con la cabe ¿a en uno de los postes
bles créditos que contra la Diputación tienen.
que sostienen los cables, produciéndose graves l e Acordaron los reunidos constituir u n sindicato
siones.
que, en representación de todos los acreedores, prosiga las gestiones para el cobro.
SUCESOS DE MADRID
iotieias generales
En una alcantarilla que h a y debajo de u n puente
en el kilómetro 16 de la carretera de Toledo, la
Guardia civil encontró á un individuo de nacionalidad francesa, que manifestó hallarse bastante e n fermo.
Dg j ^ ¿ "^'eriguaciones practicadas resulta q u e el
francés estuvo la l i o c u : anterior bebiendo en un ventorro próximo al sitio donde '.'•1^ encontrado, y a l
salir de allí en estado de embriaguez se produjo l a
caída.
El individuo en cuestión fué reconocido*, »o^6»"
centrándosele más que una pequeña erosión ««JÍ2 *"*
codo.
Esta tarde h a visitado al diputado D. Eugenio Silvela una numerosa Comisión del Cuerpo de aspirantes á secretarios de Diputaciones provinciales,
para hacerle entrega de un artístico titulo de presidente honorario del mencionado Cuerpo.
Con tal motivo, el Sr. Silvela hizo manifestaciones de sincero afecto á dicho Cuerpo, proponiéndose
recabar en toda ocasión que se respete la legislación por que aquél se rige, y ofreciéndose espontáneamente á hacer la defensa del mismo en su doble
carácter de diputado y abogado, si preciso fuero.
El referido título, que h a estado expuesto en la
Academia de Jurisprudencia, debido á la pluma del
notable calígrafo de l a Real Casa Sr. Estrada, h a •
merecido unánimes elogios de cuantos le han visto, "
por la pureza de sus líneas y l a frescura de los c o lores que dan realce á su factura.
La Comisión salió altamente complacida de l a c a riñosa acogida que la dispensó el exdirector g e n e ral de Administración civil, Sr. Silvela.
Telegramas' recibidos de Palma d a n cuenta de
que en el pueblo de Llórela reina grandísima alarma, ante el temor de que puedan ocurrir hundimientos de varias casas agrietadas, por haber el
concesionario de una mina abierto galerías en d i rección al pueblo y afectando á los cimientos de los
edificios.
El Tribunal Supremo ha dirigido u n a notificación á los diez jueces de Madrid, previniéndoles que
los Juzgados van á ser trasladados por algún tiempo
á otro edificio.
El objeto de esta traslación es dejar libre el edificio que ocupan actualmente para emprender en él
obras de alguna importancia.
E n l a estación de Medina del Campo el inspector
Sr. Pomés detuvo á dos sujetos, llamados Antonio
Rubio y José Villarón, en el momento que trataban
de dar un billete falso de 50 pesetas á uno de los empleados de la estación.
Hoy h a prestado declaración ante él Juzgado el
redactor-jefe de La Correspondencia de España e n
la causa que se instruye coa motivo de la carta del
Sr. Adelantado, y que el colega fué el primero e n
publicar.
El Sr. Aguilera, repuesto de! catarro que le obligó
á guardar cama, h a vuelto á encargarse hoy de l a
Alcaldía.
Dia 25.—Ha sido m u y agradable. El cielo está cubierto de nubes por algunos sitios.
A las ocho de la m a ñ a n a marcaba el termómetro 12", á las doce del día 21" y á las seis d3 la
tarde 20°.
La temperatura máxima ha sido de 22° y de 9° l a
mínima.
El barómetro marcó 710. (Variable.)
L a F u n e r a r i a , Preciados, 20.—Teléfono 225.
Ha fallecido en Villacarrillo (Jaén) el exdiputado á Cortes Sr. D. Pablo García de Züftiga y López.
El Sr. Zúñiga siguió al Sr. Silvela desde su disidencia con el ilustre Cánovas del Castillo, y bajo
la jefatura de ambos patricios ostentó en l a s Cortes
la representación del partido conservador de este
distrito.
Aquí e r a amado de todos; con su tacto dulcificó
las asperezas y empeñadas luchas á que tan propensos son los pueblos, consiguiendo que r e i n a r a aquí
u n a paz octaviana. Conquistó muchas voluntades
p a r a el partido conservador, y lo mismo e r a estimado por sus amigos que por sus adversarios políticos.
Su muerte h a sido profundamente sentida y su
entierro una brillante manifestación de respeto y
consideración á la memoria del hombre honrado y
perfecto caballero.
ENCÍAS ROSADAS*
Encías rosadas como el c a r m í n y nacarado m a r ñ l
en la dentadura se tienen siempre con el mejor a n tiséptico y el más agradable d e los á i a t l M o a i . U U
c o r d e l P o l o d e O r i v e . En todas las farmacias.
I
iBü. ia<B
ISabe usted
evitar los peligros?
Senara
Barcelona, 23 de Abril de \ ^ ^ '
Hallándose mi h e r m a n a Manuela GoniitíUw! atae»cada de l a tisis pulmonsN*. dañado el {Mtlmóa i s quierdo y sin esperanza de curación, m « a e s t l s ^ ron los módicos que l a diera l a Bmulsióa ^;«ett^ tuque le administré inmediatamente, obteniendo c o n
ella un resultado maravilloso, pues desde l a s p r i meras dosis empezó á experimentar u n a importante
mejoría, y continuando el tratamiento, con su lagt
alcancé ponerla fuera de todo peligro, hallándole
hoy dia en la m á s perfecta salud, dttipués de haber
estado sufriendo de esa enfermedad desde b a e é unos
ocho años.
De ustedes atto. s. s-,
MARIANO GONZÁLEZ. Calle F e r l a n d i n a , 31.
La
IISIS
debe evitarse, combatirse y & todo
trance vencerse. Si usted percibe alguno de los s í n tomas característicos preliminares de la tisis, palidez, demacración y tos pertinaz, inapetencia y m a yor temperatura durante la noche, sin pérdida da
tiempo, recurra á l a Emulsión Scott, que es el mád
poderoso reconstituyente hasta hoy conocido. El señor González nos dice cómo procedió para curar A
su hermana. Observando los síntomas, evitó el peligro que l a arsenazaba; le hizo tomar la Emulsión
Scott, y, como ocui'r« siempre que se toma á t i e m po, la Emulsión Scott salvó l a vida de su bermaoA
en peligro.
La Emulsión
Scott
cura-ias imita-
clones y substituciones no curan—. Aparentemente, todo h a sido imitado en l a Emulsión Scott, excepto su poder curativo. Exíjase siempre la E m u l sión Scott, la que lleva en el envoltorio exterior l a
marca de Fábrica, u n hombre llevando á cuestas
un gran bacalao. Esta es l a m a r c a de g a r a n t í a del
verdadero remedio.
La
Emulsión
Scott
eslamásperfec-
ta, agradable y digestible emulsión de aceite puro
de hígado de bacalao con hipofosfii,os d e cal y d e
sosa (poderosos reconstituyentes del sistema sanguíneo, óseo y muscular). De venta en todas las f a r m a cias de España, en frascos envueltos en papel color
salmón. Un frasquito de prueba será enviado g r a t i s
á quien lo pida á D. Carlos Mares, calle d e ^ ^ e a cia. núm. 427, Barcelona, acompañando 50 céntimoi
en sellos correo p a r a franqueo.
Casas recomendadas
g gk kilómetros de alcance, gemelos prismátin • • eos; es el meior gemelo del mundo ((tepósiT r l f to); 100 á 1.800 veces aumentos microm»píos para estudios, y estuches p a r a dibujo. Carretas.
3; García, óptico, Madrid.
i . tjllIJrlCiliS Especialidad e n calzar p i M ^ f a ^
tuosos.—Caballere d e iMMIa, ft j f.
LA E P O C A . - J u e v e s 2 5 d e S e p t i e m b r e d e 1 9 0 2
s
Lft d e h o y centienfi las sigaientes
resoluciones
«TÍSOB:
—Otra, fecha 24, disponiendo que en las Universidades donde se cursen los estudios de la Facultad
de Medicina se abra para el curso próximo la m a trícula de las asignaturasi que se expresan.
v
"^
PERSONAL.—MATERIAL
para la construcción de un edificio destinado á E s cuelas de niños de ambos sexos.
'
•
'
DE
REDENCIONES DEL SERVICIO MILITAR
Ministerio de la Guerra.—Re&lea decretos, fecha
S3, concediendo l a « r a n cruz del Mérito Militar,
como comprendidos en el art. 4." de l a ley de (i de
F e b r e r o último, á los generales de brigada de la es
e a l a de reserva D. Francisco Pintos Ledesma, don
Demetrio Gamiñtt González y D . Eusebio Boy y
Tomás.
—Q^ro, de igual fincha, autorizando se veriflque
p o r ^ s t í p o diroíst» el lavado de ropas del Hospital
G M e r m . - R e a l orden, fecha 19, disponiendo se devuelvan las sumas abona^^g por varios mozos para
redimirse del servic^y militar activo.
CLASES PASIVAS
jE8TABLEX!IMIENT0S DE ENSEÑANZA
Inatrüeción páblíea.—R6a,l decreto, fecha 21, m o á i f l c a n d e l o s estudios de l a Facultad de Medicina.
—Real e w i e f t . ^ c h a 23,.relatlva á l a forma en q u e
h a de construirse el tribunal de oposición á )a cáted r a d e Análisis matemáiico de l a Facultad de Ciene i M da Ciencias de la Universidad de Granada.
"
!• I .
I I j
i » n
I
I
\<m
SOBREMESA
Gedeón reclama su gabán en el guardarropa del
teatro, al t e r m i n a r la representación.
—¿Me hace usted el favor de la chapa con el n ú mero?—dice el depediente.
—Búsquela usted en el bolsillo de mi gabán, donde la he puesto para que no se me perdiera.
* •
En un tribunal:
El presidente.—iPor qué figuran en estos libros
créditos y transacciones absolutamente falsos?
El comerciante.—Como me dijeron que debia h a cer un inventario, no he tenido más remedio que inventar algo.
ujtfécción de Ciasen pascóos.—Relacióa
de las declaraciones de derechos pasivos liechas por esta Dirección general durante l a primera quincena del
corriente mes.
Giíerra.—Relación de las pensiones concedidas
por este ministerio durante la primera quincena
del mes de Agosto de 1902.
—Ídem de los retiros concedidos durante el m i s mo periodo.
—^'">j de Igual fecha, autorizando el arriendo
por geétioü dirétíta de u n a dehesa para recría de poitoa d e La Remonta de Granada.
.
SUBASTAS
Religiosas de San Fernando.—(Cuarenta
Horas.)—
A las ocho se expondrá S. D. M.; á las nueve. Misa
solemne, y por la tarde á las cuatro y media, continúa la Novena á Nuestra Señora do las Mercedes,
predicando el Sr. Barragán.
San Fermín de los Navarros.—Principíala
Novena á San Francisco de Asís, predicando todas las
tardes, á las cuatro, después de la estación y la Corona Franciscana, un Padre Franciscano.
Don Juan de Alarcón.—Continúa
l a Novena á
Nuestra Señora de las Mercedes, predicando, á las
diez, el Padre Eduardo Dodero.
Religiosas de Góngora.—ldem
id., predicando, á
las diez, el Sr. Pérez Cerrada, y por la tarde, á l88
cinco, el Sr. Urlbe.
VISITA DE LA CORTE DE MARÍA.—Nuestra Señora
del Buen Parto en San Luis, ó del Sagrado Corazón
de Jesús en las Niñas deLeganés.
SKCCION RiiLIOIOSA
Junta administrativa del Arsenal de Cartagena.—
Subastas para la venta y para la adquisición de materiales.
—Edictos de varias dependencias de Hacienda.
Ayuntamiento
constitucional
de i-eón.—Subasta
Dia 26.—Viernes.—San Cipriano, mártir; San Ensebio, Papa; San Nilo, abad, y Santa Justina, m á r tir.—La Misa y Oficio divino son de San .Jenaro, con
rito doble y color encarnado.
Espectáculos para mañana
T e a t r o d a P a r l s h . — A las 9.—El postillón de la
Rioja.—¡Tierra!
T e a t r o d e Apolo».—A las 8 1F2.—El ojito dere-
cho y El género ínfimo.—A las 9 li2.—San Juan
de Luz.—Alas 10 3i4.—Abanicos y panderetas ó á
Sevilla en el botijo.—A las 12.—El tirador. de p a lomas.
T e a t r o d e l a Z a r z u e l a . — A las 83[4.—Lama
zorca roja.—A las 9 3[4.—El tío Juan.—A las 11.—
Lola Montes.—A las 12.—Piquito de oro.
T e a t r o E s l a v a . — A las 8 3[4.—Las grandes cortesanas.—A las 9 3[4.—(Debut de María Montes.)—
Los dineros del sacristán.—A las 11.—El barbero do
S e v i l l a . - A las 12.—El repetable público.
T e a t r o C á m l o o . - A las 8 1(2.—Lasoirée de Cachupín.—A las 9 li3.—El pilluelo de París.—A las 10
3|4.—La trapera.--A las 12.—Enseñanza libre.
SalAn fls A a t u a f l d a d a s . — G r a n éxito de los j u guetes jE^yardínero, Celíay La Hamaca.—Conplei'i
franceses y españoles por las notables Susana Aura
y Anita Fernández.—Las estrellas coreográficats
Srta. Imperio y h e r m a n a s Martini.
Tip*» de U Oast Eey, Besob j Oompafiia, da Madiid
M. R O M E R O , impresor de LA ÉPOCA.—Libertad, 81
lELÉrONO RÚM. 875.
HBISi
Fábrica de aceites finos de oliva
DEPILITORIO
VENUS
PREPARADO POR LA GASA J. LL. PRUNES
DE
ANTONIO SCL£R
Despacho: GOBERNADOR, 5, Barcelona
(ALCAÑIZ)
Estog oxquisitaos ceJ.tcss, premiados en la Esposición Univer•al d e Paría, los e n c o n t r a r á el público á la venta en latas, bidones y botellas, í,n los establecímienlos siguientes:
Econoniáto J. Levis, calle de Alcalá, n ú m . 17.
D. P.;ottmaldo San José, Clavel, 8.
Compañía general de Productos Alimenticio», Serrano, 32.
D. Santiago Merino, Goya, 14.
D. I ^ t r i c i o Olmedo, Serrano, 72.
D. Francisco Sierra, Hileras, 2.
D. J. Vaquero y Comjp.*, Saúco, 2.
B . Ctesiireo Alvarezi Barquillo, 3.
e . Pedro del Hoyo, Claudio Coello, 17.
A- A i P ^ í a Piñeiro, Paseo de Recoletos, 21.
D. Mariano Mallén, Preciados, 64.
Aatesift SA«EU. Preciados, 22.
P M M M « e n t i e n d a s d a eomeistililes d e Madrid
!--.-'>.'..
y prowinelas.
OMAI£NTOS DE IGLESIA
Hijos de M Garfg
TINTOS
Vm LOS ••BBDIBOe DH.
MARQUÉS DE RISCAL
ELCIE(310
( Á L A V A )
Pídanse e s tttdes los hoteles y restaurants.
OepésKo e n Madrldi
Carera de San Jerónimo, 14, Papelería HIGH-LIFE
M
FRINCAISE
HIBH LIFE CÚRSET
Ceinture RADIEÜSE
C O R S E T
S A D A - Y A C O
Omritleram
Cremilon»
Ofálidio Caello, 8, pral.
li?é##é<4'(
_
SERRANO HERMANOS
Carrera de San Jerónimo, 16.
HAY ASCENSOR
Casa eMuecial en platino.
ino ambdo, Blanca Navarra, 7
PGran
cochr.*, Mendizábal, 88
Desde E ptas.|
relojes de bolsillo.
Garlos Goppel
FUENCARRAL, 271
Preparatoria exclusiva para I n g e n i e r o s d e M i n a s .
Director: D. R a f a e l P a l a c i o s , Ingeniero del Cuerpo de Minas.
H l a d r i d , IHAYOR, 3 2 .
Spalla
fiermanos
SUCESORES DE
DON
CARLOS ACHILLE
I lllllll'IWIfl'.... .TI
LIMOLEIJÍII
Cran Depósito
24, Arenal, 24
VENTILADORES eléctricos y automáticos.
última novedad.—Fonógrafos.—Zonófonos.—Material de luz y
timbres.—Arcos voltaicos con carbones para 200 horas.—Máqui
ñas de escribir.
Lamparas Ineandeseentes reglamentarias.
INSTALACIONES DE LUZ Y TIMBRES
DEL EXCMO. SEIQS m m oi LOPCZ %m
Preciados, 5 2 , Madrid.
TBIifiFOM»
GLASB8 Y PRECIOS
Tinto de Castilla
» lino de Castilla...
• soperior de Castilla
Bianoo áf. Castilla
l.lfi»
DK L 0 8 V I N O S
Arroba
tí pesetas
>
1 »
12 boiCUas 5
An <)i¡a
»
SEÑORES m ñ i m
Preelo. 2S e s t s . ffrai
Je HoÉulta
j ^ c a d e i i i i a . i=*ala.cios"~
mmm
Si desean hacer p r o p a g a n d a e n inmejorables
condiciones, acudid i, l a s Oficinas de Pnbliclda:}
de Cortés,
Portillera.)
üfl/caíes.—Zorrilla, 17 y 19, báfo.
Venéreo
llagas, úlceras, bultos y enfermedades de la piel. Cura segur a y rápida por el B á l s a m o
B r o w n e . Farmacias.
LIBROS SR COMPRAN ~
JACOMETREZO NÚM. 8 0
de-BJuHIITCOIT
CatAiogo g r a t i s .
Medias varas, pie«eaarto, tercia.
Sesma, viguetas y medias vignetas.
Maderas para pisos y armaduras.
Tablones, tabla de ripia y otras clases.
Elegantes íormas y esmerada construcción en
OamodO^
rom,
QablnotoSf
Oempaoha»,
Smlaa y
Reolhlmlon'
toa. Precios económicos. Talleres, DR.FOüRQUET, 5 y 7 Almacén
ZORRILLA, 17 Y 19.—C. ALVABEZ
Esta antigua cájga sigue p a gando m á s que nadie las alhajas y paplts. delMonte. Interés
menor que todas las de su clase.
• , CLAVEL, 6
T«nta al por mayor y menor.
li'/L.A.lDTZXJD
Codáercio: P e l i g r o s , 6 y 8 . — A l m a c é n : Téllez, 2 y 4 (Paoífioo
DIITEIHO
I
Fálirica d e r e l o j e s d e j
Pertctería y quincalla.—Maderas para construcciones.
Portland y cemento, varias clases.
Artículos para construcciones.
H e r r a m i e n t a s p a r a a r t e s y oficios.
Utensilios para casa y cocina.
A n t e n a y gran fábrica. Objetos de ^ronee y plata. Imágenes de
jadM^ eopyprimída y talla. O A T J ^ E ^AYQn^J^H.
88.
WA
VINOS
^
Con u n a sola aplicación desaparece al momento el vello de cualquier parte del cuerpo, pudiendo usarlo las personas m á s delicadas,
puesto que es reconocido ser completamente inofensivo.
Se m a n d a r á n prospectos gratis á quien mande u n a tarjeta con l a s
señas.
P r é e i o i 5 p e s e t a s f r a s c o en todas las perfumerías.--Se remite
certificado por correo, mandando 6 pesetas en sellos Ú otra forma de
fácil cobro.
Se vende en Madrid: Fortis, Pueríh del Sol, 2; Inglesa, Carrera de San
Jerónimo, 3; García, Fuenc&rral, 59; Puig, Preciados, 6; Salamanca: Grasas, 4. pral; Parareda, Pez, 40; Suriano, Caballero de Gracia, 21 duplica
doj
'-• i> Sanjaume,
íjcujiuiiit.; Horno
íiuinu de
au [^
:á ]Maia,5,y
Mata, ,\y <La
*La Favorita-,
l'avorita', Serrano,
üerrano, 14
14.
TELLEZ, FOTOGItlFa
Calle di Lópaz di Hoyos, 9 (antigua Carretera de Hortareza), JARDIII.
TELÉFONO 2 . 1 7 0
El crédito adquirido por esta casa y por su fundador, don
Carlos Achille, haría innecesaria toda apelación al favor público, si no debiéramos informarle de las ampliaciones que h a
tenido en los dos últimos años para introducir las plantas n u e vas con que incesantemente enriquece su caudal la jardinería.
Nuestros antiguos favorecedores, y 01 público en general, saben que esta casa se encarga del levantamiento de planos para
trazar jardines, parques y paseos, ftsí como de construirlos y
adornarlos Según los últimos sistemas de la elegancia y el arte;
también del adorno de salones, mesas, capillas, etc., y del transporte de plantas y ejecución de cuantos trabajos se relacionan
con la Horticultura de ornamentación, e a cualquier punto de
España donde §e solicite,
SPAT.LA HERMANOS.
J A C O M E T R E Z O , 5 0 , 1."
s u y a casa dispone de combinaciones de periódicos
d e M a d r i d 7 provincias verdaderamenteventajosas
SERVICIO ESPECIAL
PARA ESQUELAS DE DKFUN lÓM,
NOVENARI(3 Y ANIVERSARIO.
Áatmdos en ios teatros de Apolo f Jardines
del Buen Estiro á precios coavenientisimos
8 E F A O L I T A H TAfliFAS
Q u e b r a d o s ! son increíbles
los trastornos gastro-intestinales y de salud y el grao
núinero de defunciones q u e causan las e s t r a n g u l a c i o n e s i
a t a s c o s , m i s e r e r e s , etc., debido á que los herniados (quebrados) no se procuran Ip racional y verdadero. P o s i t í w o t r a t a m i e n t o y e i i r a c l ó n r a d i e a l de las hernias (quebraduras),
obesidad, abultamiento y relajaciones del vientre y de l a m a triz, dolores abdominales y lumbagos, é infalibilidad contra los
abortos, con las renombradas especialidades I t a m o n . Laudatorios dictámenes de varias Reales Academias de Medicina y Cirugía y cinco Reales Privilegios.
La Casa'Ramon envía gratis el precioso,.Ii|wa4#208 páginas
en 4.° O r t o p e i l l a e s p e e i a . i Raipion y c r e a c i o n e s e x c l u s i .ya»feara l a s seAoi-as. Carinen, 38,1.", Ba r c e l o n a .
SÍNTOMA TERRIBLE
UREÑA.—Barquillo.
> » • » • • « • • •14,
« » »ya ^Saúco,
» » « ® »I.—MADRID
» » =• l ^ í r . ,v « « t . »».:•'i» • » • # • • • » • • » » • # • • • « " • • • « ' • » » » ^ < M
• «•^«^-eéi^^^^-
Servicios dé iá Compañía
^ ^ ^
ím PIMPINAS
T r e Üi irlitoí annalOB, wllendo de Baroelon» \,^^ j ^ ^ ^ ^ sábado», ó sean: 81 de Abril, 19 de Mayo, 16 de Junio, U de JuUo, 11 de
t de Septiembre, i de Octubre,» ^e Noviembre y 1.° de D i e t e « | ^ ; diroctamente para P9rt-Said^Suo2, Aden^ Oolombo, Pe
Bang, Ésigapoore, ^ - D Ó y lÉaaU«: - í n r i e ñ d ó ' ^ í ' t ^ B l x > M o ' í (
de la costa oriental de África, de la India, Java, Sumatra,
Oilna, Iap6n y Anitnúiai al ««¡KXT A n t o n l e LA|iex ealdri d e
JOL el 13.
LÍNEA DE CUBA Y MÉJICO
atrtfMo iá 179fl^—davvioid mfíisaal á Veraoruz, salieodo de Santander el 19 y de Ooruña el 20 de cada mes, direotamente_pa«i
HabauSijr Varaoruí, Admifo paaajjí y carga para Ooeta F i r m e y Pacífico, con transbordo en Habana al vapor de la línea de Venencla-OStombia, %l vapeí AlfonsfO Xill.
SMWÍoto da M4|(K|m»fMM.—Servicio mensual, salieado de Barcelona el 26 y de (Mdú el 30 de cada mes, directamente para NewTork, S a b a n a , PrAgroeo y Yeraoruz, el vapor L e ó n XIII.
LINEA DE VENEZUELA-COLOMBIA
B e i S ^ O momnial, salisndo <te Baroalona el 11 y de Oádiz el 15 de cada mes, directamente para Lafj P^ilmas, Santa Omz de Teñei « e , P t ^ | 1 d Í a c i o , Habana, (W6n,Sab«Bllí£Pue.. o OabeUo y la Gnayra, admitiendo pasaje y carga para Veraoruz, con transbordo
«R Habida, Oomblna p o r el ferroearrü de Panam < on las Gompaflíaa de naTegación del Paoíñoo, para e-^yoa puertQS Siiítnite pasaje
y eai«a em bUletea y aonodmientOB direotos el vapcr. M a n u e l C a l v o .
..... r «
LÍNEA DE BÜEaíOS AIRES
MtmMomsiamuiiWÜíasAo
d e Baro^ona al 2 y de Oád^ el 7 de OP.Í„ mes, directamente para Santa Oruz de Tenerife, Montevideo
BmBM.Aiim.<Admite p a u j e y w g a p a r a Río Jaaelro, SaPtGs, I»nnta Arenaa (Chile), Coronel y Valparaíso, con transbordo en Oái « l vapor d e la línea del Brasíl-Pacífloo, el vapor R e ! ; , a M a r í a C r i s t i n a .
S
l i N l A DE CANARIAS
El día 17 saldrá de Barcelona, el 18 de Valencia, al 19 de Alicante, el 20 ds Málaga y d 22 de Oi<|iz el vapor M. L. Villaverde,
directamente para Gisablanca, Mazagán, Las Palmas, Santa Cruü Ser 'Feaerif e y Santa Omz de la Palma, regresando á Barcelona por
Sáñta Cruz de Tenerife, Cádiz, Málaga (facultativa), Alicante y Valencia, Llegada á Las Palmas de Gran Ganarla, el 26 de cada mes;
salida de dicho puerto, los días 37, á laá 10 horas; llegada á Santa Cruz de Tenerife, loa días 27, á las 16 horas; aalida de dicho puerto,
los días 28, á las 18 horas; llegada á Santa Cruz de la Palma, los días 2é, á las 6 horas; salida de dicho puerto, los días 29, a las 18
horas; llegada á Santa Cruz de Tenerife, los días ÚÚ, á las 6 horas; salida de dicho puerto, los días 1.°, á las 19 horas; llegada á Las
Palmas de Gran Canaria, los días í,°, á las 15 horas; salida de dicho puerto, los días 1.*, á las 18 horas.
LÍNEA DE Í E R N A K D O P Ó O
Servició bisemanal, saliendo de Bweelona el; 26 y «110 de Cádiz el;VapOr
|.araehe
y así sneesivamente cada dos meses,
para Fernando Fóo, con eaoala en Casablanca, Mazagán y otros pnntoa de la OQSta occidental de África y Golfo de Guinea.
LINEA D E TÁNGER
Salidas de Oádiz: Lnnea, mifirooles y vienjeo.—Stilidss de Tánger: líartes, jueves y sábados.
Estos vapores admiten carga, con las condiciona más favorable^ y pasajeros, á quienes la Compañía d a alojamiento m n y ed>
modo y trato m u y esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebajas á familias. Precios ooBvenei onales por camarotes
de lujo. Rebajas por pasajes de ida y vuelta. Hay pasajes para M¡anila á precios especiales, para emigrantes de clase artesana ó jornalera, coa facultad de regresar gratis dentro de u n alio si no encuentran trabajo. La Empresa puede AS<5Kurar las mercancías en
BUS buques.
A T Í S O j i n i v o r t a i i t e . — L a Compañía previene á los seteores comerciuiteB, i ^ c u l t o r e s é industriales que recibirá y encaminará
á los destinos que los mismos dedgnen las muestras y notas de precios que con éete objeto se le entreguen. Esta Compañía admite
carga y expide pasajes para todos los puertos del mundo, seryidoa por líneas regularos.
^
Jiéi.
)»•»«•••#«•••«
)••••••••••••«»•»••••••(
focj;
aiieftbpe.
FÍUITÍI K "U ffífil.
Núm. 10
p o r vosotros; q u é d a t e , q u é d a t e c o n ella y con- f intervalos d e s u g a r g a n t a , n o o b s t a n t e l o s
l a g r a n s a l a , o t r o c u a r t o m á s p e q u e ñ o , el hall
suélala; m i r a , está llorando la pobre, ¿no te d a
e s f u e r z o s q u e h a c í a l a p o b r e c h i c a p a r a d i s i - y v a r i o s p a s a d i z o s , a n t e s d e enfllaii' c o n l a e s lástima?
mularlos.
c a l e r a , y a c a b a b a d e m a r c h a i ^ e l a femilia
fe..
Real, lo cual contribuía á q u e l a gente c o n r — ¡ T e r e s a ! —exclamó fuera d e sí Teruel,
—Calla, calla, p o r Dios, m u j e r , q u e s e v a á
tinuase aglomerada, impidiendo la circula'"^ÁíJFdí^SO DANVILA
e n t e r a r la g e n t e . ¡Canalla, g r a n d í s i m a c a n a a p r o x i m á n d o s e á s u novia.
.
lla! ¿Te p a r e c e á t i q u e e s p r o p i o d e u n a c i ó n .
— ¡ Q u é ! ~ r e p u s o ésta soberbiamente, a l z a n señorita hablar como h a hablado esa rabad o l a c a b e z a — . ¿Me v a s á p e g a r ?
Pero, a n i m a d o de s u deseo de h u i r de la cu..^
nera?
Y rompió en u ü a carcajada nerviosa.
riosidad general, para q u e los chismosos n o
—Ya o s d e j o , y a m e v o y , y a o s v a l s a e n c o n —¡Ingrata!...—exclamó la Arceo entre s u s ' se enterasen de la escena pasada, atacó v a t r a r t r a n o u i l o s , y e s t a Aez si q u e e s la ú l t i m a ;
l á g r i m a s — . Yo, q u e l a h e q u e r i d o t a n t o y m e
valientemente' Teruel cuantos obstáculos se
e s t a Vez si q u e n o s e v e r á o b l i g a d a e s a c h i q u i h e p o r t a d o c o n ella c o m o s i fuese m i h e r p r e s e n t a b a n a n t e s u s ojos, y c o m e n z ó la l e n t a
lla á r e p r e s e n t a r s u p a p e l p a r a r e c o i i c i l i a r u o s .
mana...
peregrinación á través de la multitud, abrién¿Sabes u n a c o s a , Felipe? Q u e te d o y la e n h o r a dose p a s o p o r e n t r e u n i f o r m e s y trajes d e bai—No te a p u r e s , s i s u c a r á c t e r e s a s í : v i o —¡Cállate! ¡Cállate! No m e t o q u e s - . , . e p u s o l a
b u e n a p o r t u n u e v a c o n q u i s t a . H a s h e c h o bien
le, a p a r t a n d o á l o s q u e s e l e p o n í a n p o r d e l a n lento, orgulloso Vamos, n o h a sido nada; y a
o f e n d i d a m u c h a c h a , h a c i c n d ; ^ s o l t a r s u vestien d e j a r m e , p o r q u e n o s o t r o s n o h u b i é r a m o s
te, p i d i e n d o p l a z a á o t r o s , r o z a n d o c o n s u
pasó...
d o á C a r m e n — . ¡No v u ^ ; v a s á h a b l a r m e e n t u
congeniado n u n c a ; s o m o s m u y diferentes;
c u e r p o el c u e r p o d e l a s m u j e r e s , q u e n o p o r
Y el m a e s t r a n t e s e a c e r c ó m á s á l a m u c h a v i d a ! Y a t e cono'/'^o y s é l o s p u n t o s q u e c a l z a s .
a h o r a , e n c a m b i o , estás en t u c e n t r o ; sois tal
ello se volvían ni se m o l e s t a b a n , s i n cu i J a r s e
cha, procurando taparla con s u cuerpo para
¡ M u y bien!, j^j-e p u e d e s j a c t a r d e h a b e r í í a n a d o
de pedir perdón á los propietarios d e los pies
p a r a cual y viviréis en la gloria: u n necio c o n
que las pei'sonas q u e p a s a b a n n o se enterasen
la p a r t i d a y d e haberos b u r l a d o de m í , tú y la
q u e d e vez e n c u a n d o s e n t í a d e b a j o d e l o s s u una cursi.
de s u llanto.
CÍiiémosa d e t u m a d r e !
Y sin hacer caso de las exclamaciones q u e
— P a r a ti h a b r á p a s a d o . ¡ P e r o p a r a m í ! ¿ T ú y o s , c o n t e s t a n d o a p e n a s á l o s f r e c u e n t e s s a l u . , — j P o r Ik V i r g e n , T e r e s a ! ¿Estás loca? Fíjate
se e s c a p a b a n d e la boca d e Teruel, ni d i g n a r r e c u e r d a s c ó m o m e h a t r a t a d o , lo q u e s e h a d o s ó á l a s significativas s o n r i s a s q u e d a m a s
y caballeros le dirigían, d e s t r u y e n d o con s u s
e n lo q u é dices.
se m i r a r á C a r m e n c i t a , q u e s e h a b í a dejado
atrevido á decir, presisamente c u a n d o veníac h a r o l a d a s b o t a s p a r t e d e l o s m a c i z o s d e fiocaer en u n a banqueta, dio media vuelta y s a .; — V a m o s , m u j e r , n o t e d e s c o m p o n g a s - a ñ a m o s h a b l a n d o de ella y y o t e p r e d i c a b a q u e
res q u e se atravesaban en s u camino, y s i n lió d e l c u a r t o , l e n t a , m a j e s t u o s a m e n t e , c o n
n u n c a e n c o n t r a r í a s u n a m u j e r q u e te q u i s i e dió Felipe.
t i e n d o el c a l o r d e l b r a z o d e l a A r c e o , q u e , o b l i a
i
r
e
d
e
R
e
i
n
a
q
u
e
a
c
a
b
a
d
e
h
a
c
e
r
j
u
s
t
i
c
i
a
e
n
r
a
m
á
s
?
—¿Que n o m e d e s c o m p o n g a ? ¿Que n o m e
gada p o r las apreturas, tenía q u e acercarse
u n o s c r i m i n a l e s , á t i e m p o q u e el s o l í c i t o a l e descomponga, cuando descubro q u e h e sido
—Si e s u n a i n f a m i a , C a r m e n c i l l a , u n a i n f a c a d a vez m á s a l c u e r p o d e s u a c o m p a ñ a n t e
m á n a p a r e c i ó d e n u e v o p o r l a p u e r t a , sofocad u r a n t e t r e s m e s e s el j u g u e t e d e u n a f a m i l i o m i a . ¿No te l o e s t o y y o d i c i e n d o ? P e r o s e r é n a p a r a poder seguir á éste e n s u c a m i n o .
d
o
,
d
i
s
c
u
l
p
á
n
d
o
s
e
p
o
r
n
o
h
a
b
e
r
p
o
d
i
d
o
l
l
e
g
a
r
^ c o m o ésta y la pantalla d e s u s combinaciote; a n d a , h a z u n e s f u e r z o , s e c a e s a s l á g r i m a s ,
D ^ ? ¡ M u y b i e n ! S i g u e a s í , s i g u e , h i j o m í o , q u e a n t e s , y le ofrecía el b r a z o p a r a a c o m p a ñ a r l a
cógete d e m í brazo, y á v e r si p o d e m o s llegar
«Tal p a r a c u a l , u n n e c i o c o n u n a c u r s i . »
h a s t a el c o c h e .
y a v e r á s l a q u e t e e s p e r a . ¿No s e o p o n í a t u
a l buffet, p a r a q u e b e b a s a l g o y a c a b e s d e t r a n Aquellas palabras resonaban d e continuo e n
m a d r e a q u e te casaras conmigo, c u a n d o lo
los oídos del e n v a n e c i d o h e r e d e r o , y c a d a vez
quilizarte.
único q u e podía echarme en cara e s q u e n o
—¡Ay, n o s e c u r a e s t o c o n b e b i d a s ! ¡Es t a n q u e s e a c o r d a b a d e e l l a s y d e l g e s t o o l í m p i c a tengo dinero, porque en lo demás soy tanto ó
injusto, t a n b r u t a l lo q u e á e s a c r i a t u r a s e le m e n t e d e s p r e c i a t i v o c o n q u e la V e g a u m b r o s a
VIII
l a s p r o n u n c i a r a , s e a p o d e r a b a d e él u n s e n t i I h á s q u e voeotros? P u e s t o m a novia; v e r e m o s
ha escapado!
lo q u e dice la s e ñ a r a c u a n d o conozca á s u fu—Mira, en parte m e alegro, p o r q u e a s í h e m i e n t o vago d e humillación y d e cólera, c o m o
si l e p a r e c i e s e q u e d e s p u é s d e l a e s c e n a p a s a t u r a n u e r a . ¡Porque d e ésta sí q u e n o te escal o g r a d o v e r p o r fin e l v e r d a d e r o f o n d o d e
da había quedado herido para siempre s u
las- ésta sí q u e n o s e p a s a r á d e tonta, c o m o
El d i á l o g o a n t e r i o r h a b í a s i d o l l e v a d o e n voz s u a l m a , y n o v o l v e r á á e n g a ñ a r m e m á s , d e s a m o r propio con el afrentoso estigma del
y o ! ¿No q u e r í a c a l d o t u s e ñ o r a m a m á ? P u e s l a
m u y baja, s i n q u e l o s g e s t o s n i l a s a c t i t u d e s
cuida. Anda, mamita, dame gusto y vamos al
ridículo, y q u e s u reputación d e hombro á
teza h a s t a a r r i b a .
x j , ..
c o r r e s p o n d i e r a n á lo a g r i o y violento d e l a s
comedor.
la m o d a a c a b a b a d e recibir u n a m a n c h a inde—3Te h a s p r o p u e s t o a r m a r u n e s c á n d a l o d e palabras, y sin q u e á nadie llamara la atenY sin a g u a r d a r respuesta d e la chica s e
leble.
lante d e todo el m u n d o ? ~ p r e g u n t ó con i r a ción; pero a p e n a s desapareció Teresa, c u a n i n t e r n ó e n e l S9lón c o n t i g u o , l l e v á n d o l a
Teruel, mientras las lágrimas asomaban álos
do, n o p u d i e n d o r e p r i m i r s e n i c o n t e n e r p o r
tras sí.
¡ C o n s i d e r a r c a s a d o s y u n i d o s á él y á Carojosde'carmen.
-x ^
m á s tiempo s u vergüenza y s u dolor, rompió
No e r a , s i e m b a r g o , t a r e a fácil l l e g a r h a s t a
m e n ! ¡Pues ni q u e hubiese perdido la chaveta!
—No, h o m b r e , ¿ e s c á n d a l o yo? ¿ P o r q u i é n m e i C a r m e n c i t a e n a m a r g u í s i m o s s o z o l l o s , q u e s e el g r a n local d o n d e s e e n c o n t r a b a i n s t a l a d o el
Y cada vez que la grotesca imagen de su fututomas? Tienes m u c h o dinero; pero ni tu, ni i escapaban nerviosamente y con desiguales
buffet, p u e s p a r a ello e r a n e c e s a r i o a t r a v e s a r
ro matrimonio aparecía ante sus ojos, avanzaeien iguales, merecéis q u e y o a r m e escándalo •
Li iiDoqüii de la elegancia
ba Felipe c o n m á s í m p e t u p o r e n t r e l a c o m p a c t a m a s a d e i n v i t a d o s , figurándosele q u e
apartaba á la Teresita, a l empujarlos para
pasar.
Al d e s e m b o c a r e n el g r a n Imll m u r m u r ó l a
Arceo, castañeteando los dientes:
—¡Qué frío t a n . h o r r i b l e ! S i g u e , s i g u e , q u e
voy á coger u n a pulmonía.
Y al decir esto pegó s u c u e r p o al d e Teruel,
con t a n t a fuerza, q u e á t r a v é s del u n i f o r m e
s i n t i ó el m o z o l o s e s c a l o ñ - í o s q u e e s t r e m e c í a n
á la muchacha.
—Agárrate bien y n o t e n g a s c u i d a d o , q u e
todo es u n m o m e n t o de resolución y p a s a m o s
lo p e o r — r e p u s o el m a e s t r a n t e , a p a r t a n d o l,i>i
r a m a s d e u n o s t i e s t o s q u e d i f i c u l t a b a n el t r á ü sito.
Nuevas personas y mayor n ú m e r o de gent e s e a g o l p a í - o n e n la p u e r t a , q u e r i e n d o s a l i r
u n o s y e n t r a r otros, con tan poco éxito, q u e
n u e s t r o s a m i g o s se vieron detenidos u n m o m e n t o e n s u c a m i n a t a , y la a g l o m e r a c i ó n d e
p e r s o n a s e n el r e d u c i d o e s p a c i o a c e r c ó d'>
n u e v o los c u e r p o s d e u n o y otro, d e tal m o d o
q u e F e l i p e e x p e r i m e n t ó u n s e g u n d o la s e n s i~
ción, deliciosa y violenta á u n tiempo, d e q u e
estaba abrazado á s u c o m p a ñ e r a y de q u e s u
c u e r p o le p e r t e n e c í a p o r c o m p l e t o
Ya n o e r a el b r a z o y el p e s o s u a v e d e C a r m e n l o q u e s e n t í a j u n t o á s u p e c h o , e r a t o la
a q u e l l a c r i a t u r a , t a n m o n í s i m a y t a n b i e n form a d a , l a q u e s e a p o y a b a c o n t r a s u espaldií
descansando por completo, sin poderlo r e m e diar, sobre s u amigo, q u e en aquel m o m e n to s e o l v i d ó d e t o d a s s u s a n t e r i o r e s p r e o c u o a cíones.
^
S a l v a d a la b a r r e r a d e c a r n e h u m a n a q u e tom a n delante, continuaron s u expedición t e n i e n d o q u e v e n c e r c a d a vez m a y o r e s dificultades y q u e m a r c h a r juntos, m u y juntitos
para no perderse entre aquel barullo
(fi>e
continuará.)