364.36-P592d-CAPITULO I

"LA DELINCUENCIA JUVENIL EN LA CIUDAD DE
SAN SALVADOR EN EL PERIODO DEL
lo. DE JULIO DE 1986 AL lo. DE JULIO DE 1987"
CAPITULO
1.0 "ANTECEDENTES
EN
1
LA DELINCUENCIA JUVENIL
SALVADOR "
1.1 ANALISIS HISTORICO DE LA REALIDAD NACIONAL
A raiz de la actual situacion conflictiva que vive
el pais desde el año de 1979, la diversidad de algunos
problemas sociales han aumentado, pues, esta situacion
solo a traido como consecuencia muertes, asesinatos, secuestros, que en gran medida contribuyen a que las familias salvadoreñas se desintegren, siendo esto un factor
determinante en el incremento de menores que quedan en
estado de orfandad como consecuencia del conflicto.
Sin embargo, no solamente es este fenomeno consecuencia de la guerra, el que debe preocupar a la sociedad salvadoreña, pues, se dan al mismo tiempo otros fenomenos como la desintegracion familiar, destruccion de
la economia, desplazamiento de las zonas rurales (conflictivas), a las ciudades, etc.
Sin embargo, aun cuando el Estado haya manifestado
algun interés por aliviar todas estas manifestaciones,
consecucncias de la guerra, ya sea a través de instituciones estatales y privadas, dichos problemas aun persis
ten y se agudizan cada vez mas, sobre todo cuando e1 Gobierno se muestre mas interesado por seguir sosteniendo
la situacion de guerra.
Por otra partc, si hay algo en que todos los salvadoreños coinciden es reconocer que nuestra sociedad
esti en crisis, la mas profunda de su historia, a tal
suerte que nuestro presente y futuro corno sociedad y
~ a c i o nestan en peligro por la negligencia del actual
Gobierno que persiste en hundirnos economica, social y
politicamente.
Pero para entender mejor todas estas re-
lacionc; a l interior de la sociedad sera necesario hacer
una breve sintesis del proceso historico de la realidad
nacioiial en 1'
Salvador.
La guerra que actualmente se
libra en El Salvador no es mas que la expresion de la profundizaci6n de la lucha entre las clases sociales antaqhnicas que tuvieron su origen a partir de la existencia de una injusta distribucion de la riqueza en ES Salvador, a partir del surgimiento de la propiedad privada
lo cual, dio como resultado el enriquecimiento de un grupo social (Oligarquia Cafetalera), todo ésto origino una
serie de levantamientos de las grandes mayorfas que no
era mas que la expresion del descontento existente en el
pueblo salvadoreño, momento a partir del cual, se hizo
mas evidente la lucha de clases.
Es importante tener presente que al interior de esta
crisis se distingan dos niveles; un primer nivel
primo^
dial), hay que situarlo como una crisis estructural (de
larga duracion); un segundo nivel que percibe la crisis
no en cuanto a estructura, sino en cuanto momento historico de la estructura en que s e condensa la conflictividad social salvadoreña, y que se expresa mediante la a g g
dizacion de los enfrentamientos que tienen sus raices en
la estructura, a este segundo nivel se le denomina Cri-sis Coyuntural.
La actual Crisis Coyuntural salvadoreña, es un fenc
meno que se inicio desde 1980, con la transformacion a-graria y que se agudizo desde 1984, porque entre otras
-
consecuencias genero una alta tasa de desempleo que so-brepasa el 50% de la poblacibn;
"sin embargo, la UNTS -
estima que la tasa de desempleo gira alrededor del 48% de la pohlacion economicamente activa (PEA)".
1/
"La situacion de guerra ha dado como resultado dos
millones de refugiados y desplazados, tres mil millones
de dolares para el sostenimiento de la economia y el man
tenimiento de la guerra, sesenta y cinco por ciento de desempleo, mas de sesenta mil muertos; lo que nos refle2/
ja la dramatica situacion en que vivimos". -
Por otro lado las ncZidas econ6micas adoptadas por
1/
2/
-
Informativo Semanal " ~ g u d i z a c i o ndel Desempleo"
(~esurnenSemanal) Noviembre 1987, ~ a g .9
E1 Salvador Proceso, "Pronunciamiento de la Convergencia D e m o c r ~ t i c a "A ~ O8, No.313 Nov.1987 pag. 14.
el Gobierno (paquetazos) han afectado seriamente el
pre
supuesto economico de las familias salvadoreñas.
Toda esta situacion unida a la crisis coyuntural, ha
contribuido a la formacihn de la conciencia en la poblacion especialmente aquella organizada politica y gremialmente.
Otro fenomeno importante en la historia Nacional, es
que a partir de 1980, surgio en El Salvador e1 Movimiento
Armado del Pueblo (guerrilla), lo que produjo una figura
en el modelo de dominacion imperante; todo esto incidio
para que el Estado adoptara mricanismos de terror; que no
hicieron mjs que acentuar la violencia entre el sector dominante (con sus Correlativos Organismos para militares)
y el sector dominado (con sus Organismos de ~ o v i l i z a c i o n
Por otro lado es impor tante tener presente la incidencia de la politica exter ior de la Administracion del
Gobierno Norteamericano en E1 Salvador, cn la actual crisis c o y u n ~ u r d i yd que
cii
primer lugar la poiitica exte-
rior responde en general a los intereses del complejo Militar Industrial, por asegurar una estrategia de continua
cihn del modelo de dominacihn hegemonica, economica, politica y militar de los Estados Unidos a escala mundial;
en segundo lugar cabe mencionar 12 importanoia que los
Estados Unidos prestan a El Salvador por su ubicacion qeogrifica.
Durante los ultimos seis años el pais ha ido en fran
co deterioro, lo unico que ha ido en aumento son los muer
tos y heridos que produce la guerra, que cqda vez s e incremcnta mis.
Todo esto ha afectado notahlemcntc a nucs-
tra sociedad, ha deteriorado aun mis la precaria condi-
-
cien de vida de la gran mayoria de salvadorenos; "por
-
otro lado la actual situacion ha hecho emigrar del pais
a mediomillon de personas, segun documento del Senado Norteamericano".
3/
Cabe mencionar adcmAs que el gobierno descuida la salud, la educacion y servicios a la poblacion en aras de
una busqucda infructuosa de una solucion militar compatible con los intereses de la Administracion Reagan.
Otro aspecto importante es la incompetencia del actual gobierno ante los problemas, hecho que s e hace evidente por el descontento social de las grandes mayorias
y que se manifiesta a través de paros laborales.
3/
-
rdelbcrto Torres, Dina JimGncz, "Informe sobre el
Estado de las Migraciones en Ceniroamfrica' pig.26
Anuario de Estudios Centroamcrlcanos.
dem mis hay que tomar en cuenta que en El Salvador todas las actividades importantes como el aspecto cultural siempre ha estado frenado en su desarrollo por el interés de los Estados Unidos y las clases dominantes del
pais, para los cuales la ignorancia constituyen una manera eficaz de garantia y tranquilidad para el mantenimiento del modelo de dominacion imperante.
Finalmente se puede plantear de quc cl indice delincuencial aumenta en la misma proporcion cn que lo hace la
crisis del sistema de manera que la delincuencia bien puf
de ser una medida de la profundizacion de los conflictos
sociales.
Todos estos p r o b l c m ~ s tienen una base de origen comhn que son las diversas condiciones socio-economicas y
politicas que se yeocran al interior del sistema del pais.
La crisis socio-economica y la desigualdad en la estructura actual es el resultado del desarrollo historico que sc
ha dado en El Salvador.
Es as? como desde tiempos pasados han existido grupos pequeños que han tenido la hegemonia y han ejercido su
dominacion sobre las grandes masas populares.
Con algunas reformas realizadas sc ha pretendido cam-
biar este esquema, pero la situacion de explotacion se
mantiene, lo que nos deja entrever que el problema fundamenLal de todos los problemas sociales es la conccntrg
cion de la riqueza en pocas manos.
Para nucstro problema de estudio cobrc la dflincucn
cia juvenil en cl area de San Salvador, planlearemos a
continuaci6n raices historicas del problcma y como ha sido atendido a través de las diversas instituciones existentes en el pais.
1.2
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La situacion dcl abandono sicmprc ha sido cn nurstra sociedad un problcma de todos los tiempos, pero esto se ha agudizado aun mis en nuestro pais a raiz de la
actual crisis economica, politica y social existente.
A través de los tiempos se ha tratado el problema
con la intencion de buscar las mejores maneras de resolverlo.
Asi encontramos que instituciones religiosas especialmente las hermanas de la Caridad, fueron quienes dif
ron albergue a los huérfanos en el pasado.
"En nuestro pais, las congregaciones antes dichas,
establecieron lo que se llarno Ilospicio, el mis antiguo
que se conoce £u- fundado en el año de 1860 - 70; estos
hospicios estaban sostenidos por la caridad publica.
Con cl aumento dc ni:os
quc necesitan protcccion,
fue necesaria la ayuda gubernamental; L>cro los mencionados hospicios siempre quedaron al cuidado dc las rcspec
tivas congregaciones religiosas.
Es de suponer que el problema era minimo en esa épo
cs,
fen6menn quc se considera debido a que la familia cs-
taba mas unida y que la religion ejercia mayor poder
-
coactivo sobre la familia; por otra parte e1 aspecto ccg
nomico era difcrcritc y a q u c se contaba con nicdios d v s u b s i s t e n c i ~adecuados, abundancia de tierras laborales y
adenis para entonces, la poblacion era menor"
4/
A pesar de que no cxistian en el pasado leyes que
penaran el abandono, cl problcna no alcanzaba las caractcristicas que en la actualidad presenta.
Se puede recalcar que en aquella 6 ~ o c acomo cn la
4
-
Cast;ro, Jos6 Ol.iv,.~rcs,
"El. Sistema Tnst itucional de
El Savador para la proteccion d e l niñn ,abandonado y
las rcprrclisioncs (.n su criii<luct;i". P i r j . 17
actualidad la sociedad siempre ha tratado de identificarse con el. problema obsequiando al niño abandonado, o
al que simplemente mendiga; una moneda, ropa usada o r e s
tos de alimentos, es decir la misma sociedad siempre ha
fomentado la caridad publica, actitud que s o l ~ m e n t eha
venido a acrecentar el problema de tal manera que en la
actualidad el niño abandonado se ha convertido en un problema socidl.
A tal suerte que el Estado pretende dar respuesta a
nivel institucional creando centros con el fin de dar
protercion a la niñez y a la juventud salvadoreña, pero
claro que éstos no son suficientes si consideramos a un
gran numero d~ menores que dambulan por las calles.
si tenemos que muchos de estos niños son objetos,
la mayor parte de las veces de explotacion por parte de
personas inescrupulosas, quienes ademas de explotarlos
los inician en la carrera de la delincuencia.
Una de -
las causas que aumenta el numero de este tipo de niños,
es el fxodo de la poblacion campesina que se dirige hacia
la capital con la esperanza
de encontrar en ella mejores
condiciones de vida, todo esto viene a incrementar para
que el joven recurra a la delincuencia de tal manera que
el problema se va agudizando al grado de volverlo sin solucion.
La insatisfaccion de necesidades bssicas, miseri(1
y carencia d e recursos para la subsistencia impulsan a
niños y adolescentes a reJlizar actos anti-sociales,
-
fuera de ello, la irrc%sponsabilidad familiar, el alcohg
lisrno y un ambiente nocivo al. normal desarrollo de la per
sonaliddd del nicnor, lo precipitan a la transgrcsion y
conducta irregular.
Como actos anti-sociales vamos a entender aquellos
comportarneintos que cst,An fuera dc!l orden social y quc
son
restringidos por la l ~ y . Por otra parte en el es-
tudio de la ctioloyja de Ia delincuencia juvenil, los
factores de orden socio-economico son marcadamente determinantes en la transgresion pero tambi6in tienen una inIlueiicia directa y ec(?ncial, la desintcgracion y desorientacion familiar, con uno abierta irresponsabilidad
d e los progenitores.
1:s
tipico que las familias de los sectores margina-
les y de los tugurios sean numerosos y debido a sus precarias condiciones, es corriente que se obliguen a los
hijos desde muy temprana edad a colaborar con su trabajo
a la economia Familiar.
En estas familias, los probicmas prinripales derivan d ~ l
hacinamiccto y la promiscuidad, a travís de esto
la influencia del medio hacia la formacion del niño,
es negativa debido principalmente a los bajos ingresos,
subemplco, altos indices deficjtari-os de vivienda, falta
de educacion, desercion paterna, paternidad irrcsponsable e jleqitima.
En general los problemas de vivienda, salud y alimrntacion son problemas scciales muy arraigados cn niics
tro m ~ d i oy constit~iycn facto~-espoderosos que Ercnan el
desarrollo socio-econ6mico y Eomcntan la d e l i n c u c n c i ~y
transqrcsihn jiivenil.
ICn C o i - m - i giincral se ha heclio ref-
rencia a los elementos endogenos y exogfnos dc la transrjrcsion juvenil; se enfocar; ahora los factorcs causales
d c 12 transqrcsion
Como y;i sc 1,
y conducta irregular
de
los menores.
h ~ ~ r l rrcc f ~ r r n c i a ,l a indiycncia mat.c-
rial no cs 13 u n i c a causa d c 'a
delincuencia juvenil, p c
ro esta circunstancia asociada dc inestabilidad emocional,
atraso cscoclar, ambiente corrupto y desorganizaci6n fami
liar, constituyen las causas nis import-antes de la transgresion.
Se ha hecho muchos intentos para obtener una -
clasjljcacion que obcdezca a situaciones qenCricas de la
conducta anll-social de los ninos y adoli-rccutes, pero en
este campo no existe nada definitivo, pues las circiinrtancias que origj.nan 1.2 transci-c?si.6n,sond e mny variada c m - -
La clasiiicaci6n ccnnvencional dc los transgresores en algunos casos se han considerado de acuerdo con
los delitos o actos
anti-sociales, lo cual solo alcanza
a revelLlr cirrtos caracteres o peculiaridades propios
-
del delito que se les imputa y s61o es utilizable para
-
orientar los programas dc rehabilitacion pero podemos
-
caer en el prohlenia que en muchos casos dichos transgresores, no incurren en una sola especie de delito, por lo
que se ha considerado, que el unico camino confiable en
este aspecto. consiste en descubrir una serie de categorias clasi C i c ~ t n r i a scapaces de englobar homogéneamente
103 trancgrcsores cuyos delitos se originan por un misno
proceso causal.
Desdc luego est.,i clasificacion implica-
ri,i 1uncinri~-sd~ rnucli;ir; vari~ibles, Lales como:
situa-
cion ccoii6mic;i, cdiicaci6n, rcsi6cnciCl urbana o rural,
-
edad, etc.
En los Cactores causales de la transgresion mientras
no se haga un2 serie de comprobaciones empiricas, se corre el riesgo calculado; sin embargo son muchos los caminos que pucdcn tomarse para diagnosticar a los niños
y adolescentes de conducta antisocial.
Algunos autores han considerado conveniente dc sehg
lar aspectos concretos corno factores causales de la t r a w
gresion las cuales estin sucjtas a
12 forma de concien-
c i a s o c i a l q u e sf p e d c i d e n k i f i c a r c o n o e l n i v e l i d e o -
13qic0, c i i y d ii::Lructur¿i
e-1;
c o i i x t i t u i d , ~pcir e l s i n L c n . 3
dr: i d c s s y r r p r r ! s c n t a c i o n c n s o c i a l e s y c i s t c n a d c a c t . i t n d c s y c o m ~ m r t a m i ~ n t os so c i s l c s .
P e r o a n L e s d e mcncionur a l g u n o d e estos a s p e c t o s ,
e s i m p o r t a n t e d e s c r i 3 j r como f u n c i o n a n
como c o n d i c i o n a n l a s a c t i t u d - s
estos s i s t c n a s y
tic l a s p e r s o n a s d c n t r o d e
l a socicdad.
r v n l r o d e l sistcr;i.i <-;ei d o a s y r c p r c s c n t d c i u n e s so-
c i a l e s ~ x i s L cun:) i d c o l o g i a e n s e n t i d o c s t r i c t o y s e cncucntra un s i s t e n a dc ideas morales en l a s cuales dehe
adaptarse c l individuo dentro dc l a r-alidad
para perni-
t i r l e s u adaptaci.6n d c n t r o d e c i c r t a s a c t i v i d a d e s .
Esta
i d e o l o g i a l c p e r m i t e a c t u a r d e una manera d e t e r m i n a n t e y
a l a vez e l j o v e n p u e d e a d a p t a r s e a l a s o c i e d a d sin t e n e r ninquna lucha.
En c l s i s t e n a d e a c t i t u d e s y c o n p o r t a n i e n t o s s o c i a l
, a q u i e n o S t e s i s t e m a l a r e a c c i o n d e l i n d i v i 2 u o hacia
l o s cst?nulos l o s realiza a través de l o s habitos pero
t ~ r , i b i & nsil manera dc! r a c c i o n a r l o h a c e p o r
tncc?io
de1
-
trabajo.
E s t o s s i s t c n a s lc 2 a n a l i n d i v i d u o l a nanc?ra d e r c -
f l e j u r s c y poder r e l u c i o n a r s e cn l a sociedad, esto
-
l l e v a a l i n d i v i d u o a v c c ~ sa p e r m a n e c e r a c o m o d a d o a
u n a c i t u i i c i o r i d < ? n t r o d:'
rompe;
l a sociedad; p r o t;imbi<,~n a
c o n una forma d c v i d a .
nr acuerdo a l o a n t e r i o r , e n t r e d l g n n o s d r l o s f.iwLorec
c ü i i s ; ~ l . c . s dr: I d
transgrc.si;ri
en nucstrd soci-
d a d s e p u e d ~ nm e n c i o n a r l o s s i g u i e n t e s :
a)
Ambiente F a m i l i a r Inadecuado
Se c o n s i d e r a n a m b i e n t e s f a m i l i a r e s i n a d c c u a r l o s
los h o g a r e s d e s i n t e g r a d o s , lds f a m i l i a s extrernadamente pobres, l o s h u t - l a n o s y f a m i l i a s con cduca-
cien d e f i c i e n t e s o b r e t o d o a q u e l l a s q u e h a b i t a n e n l a s A r e a s m a r g i n a l e s , LIS c u a l e s c o n s t i t u y e n u n
amhicnte p r o p i c i o a l d e l i t o , p o r s u s c a r e n c i a s
nomicas.
eco
Tümbicn podemos o b s e r v a r q u e l a d e s i n t c -
g r a c i o n E ~ i i i i l i a r y l o s h i ) g u r e s d e s t r o z a d o s , se u r i
ginan grincip3linente de l a paternidad irresponsable
o como una c o n s e c u e n c i a d e
Id
industrializacion de
l a s c i u d a d e s que a l e j a n a l o s p a d r e s d e l a n e c e s a r i a c»miinicaci61i y r e l a c i o n ron l o s h i j o s ;
es a s ?
-
como c s L u s n i n o s e n l a e d a d q u e mis necesitan d e
-
la o r i e n t . i c i 6 n y c u i d ¿ ~ d od r s u s p a d r e s , se v e n c n
c o m ! ? l c t o e s t a d u de a b a n d o n o l o q u e s i g n i f i c a un e s -
t a d o d e r i e s g o p ~ r ae s t o s n c n o r e s ; p u e s c s t o s a l
no e n c o n t r a r comprcnsion, ni s.tenci6n por parte d e
s u s progenitores p e r m a n e c e n e n l a c a l l e , y e s a s ?
c o n o cri c o m p a ñ i a ilc o t r o s m e n o r e s e n c a s , i i r i l i l o s en -
la c o n d u r l a d e l i c t i v a ~ m p i r z a na d e s v i a r s e .
~ u c h o sa u t o r e s
YL?
preguntan cuales son l a s
<!i
versas c a u s a s d e l a c o n d u c t a y una f o r n a d e c o n c e r
t:.uar l o s d ~ t c r n i n d n l c s d e
..;I
rlos
th11
con6uct.a c s c a ~ e g o r i -
coi^:
AS?
ta
12
t e n r n o c r!uc
1~ h a s c b i o l o g i c a d c l a c o n d u c
i n i l iii<!u p o r l a h e r c r i c i n , es l a p r j t i c i p a l di
t,erminant~c d e l a c o n d u c t a .
L a c o n d u c t a est;
d.7 cicxt:~r.ieiltc p o r l a h c r c n c L a ,
inflcL
auriciuc t a m b i é n i n - -
f l u y o n p n q r a n ,?;irti, i , i c : t o r ~ :f j : : i » l h T i c o s .
;,rondiz;ijt-
i-ri
~16.i faccts d e
l a v i d a , iiaccnos den--
P o r o t r a p a r t e e n c o n t r a m o s o t r d s c a u s a s (:uc in:liiyi.:.i
ri?rca6;1r,icntc e n la d c l i n c u i n c i a d o n ? r i o r i ? s ,
e : i t r o 1 i c c u a l c z podemos m - , n c i o n a r , cl c a s o c"i?
fa.rii:ias
c i r c u n s t a n c i a q u c por l o
r,i;ly nur:i::rosiis,
~ ; j c r i . ~ c ; i lsst;; vir~cul.ac!ii
~.::LL-IN~.L : ~ u b r ~ * Xyd p
:;ii
ii
o t r o s f a e l o r e : ; como es 12
c r ~ s i u i i L1
c:<ci3i;o
i!c
¡ICI--
-
b i t a n t ~ ?c ~n & r e a s i e Y u c i C a s d c v i v i e n d a , l o c u a l
trae como
C.UIISCCI.I~~C1
~ .u~
insatisfaccibn 6 r necesi-
d a d c s S i s i c a s , f a l t a d e u t e n c i o n y d c d i c a c i o n !la-
c i a l o s h i j o s p o r > a r t e cie su:; p a d r e s , falta de
-
a s i s t e n c i d a l a c s c u c l d , p r o p c n s i & n a l a s cnfermt.:-
dadcs y o t r o s i n d i c a d o r o s d e n a l c s t ' q r s o c i , ~ l ,todos
estos
elemento;
por l o g c n c r a l c o n r o r a a n E e n o t i p o s
d e ncuorcs s n c i i l i m n t c i n a c : a p t a d » r ya q u c s u s ~ c t i -
t u c i c s d c f r u s t r a c i b r . y Los c s f u e r z u s que h a c e n p o r
a l c a n z a r mcLas c c o n 6 m i c a s y
sil
alcance.
socia:cs
nu c s t ' i n a
En genzral el estancumiento socio-cultural es
caidcteristico dc sociedades como la npustrd de escaso desarrollo ,?con6niico, por Otra parte el crecimiento de la poblacion en edad esco1.ar se vuelve cada vez mas zguao, p u c ~los for~dospubiicos desti
nados a la educuci6n son dhsolutameate insuficientes, ya que r n la actualidad en el pais se da 13
-
prioridad al sost~niniientoinfructuoso de la guerra
d
tal suerte que existe un retraso educativa y por
consiquientc~ un crecientc porcentaje d c analfabetismo, esta situ~cionhacid la delincuencia, y a que
la mdyoria
dfl
los casos se caé en este fenomeno no
por falta de inteligencia, sino mas bien por falta
d e oportunidades.
c.
Extrema Pobr cza.
La pobreza incide ae qran manera en los grupos
hacia el hecho de acLos anti-sociales el cual se proyecta hdciu cl hiirto, cl robo y la mendicidad,
p u r lo general los ninos que provienen de hogares
d e escdsos recursos econ6micos o simplemente son -
huérfanos,
no se atreven
d
volver a sus hogares -
sin h a b e r robado algo, ya sea por necesidad de sobsistencia o simplemente porque reciben presiones
d e ~ d u l t o sque los i-odean ( p a d r e s , hermanos
u otro
Familiar) en general qran n h e r o de e s t o s niños
v e n e s e l r o b o y n u r t o u n a r m n e r a comoda q u e l e s
p e r n i i t c 1;i s u b s i i , L c n c ~ . a .
A e5t.e h e c h o d e b e a y r e g a r s e o t r o r e n h n i e n o c o -
mo
ES
e l d e ~ c ns i n o s h u é r f a n o s y d b a n d o n a d o s , q u e
pcr 13 noche d u e r m e n e n p o r L a l c s , p l a z a s , c a l l e s o
m e r c ~ c l a s , a l o s qut:
sc l e s p r e s e n t a l a a l t e r n a t i v a
d e r o b a r u m o r i r s e d e hambre s i m p l e o s e n c i l l a m e n t e
por q u c n o t i e n e n q c i e n se o c u p e de e l l o s ; a l u
c u a l p o d l - i ~ m o saqr?q;r
-
i a evidente despreocupacion
d e e s t u s problemas por p a r t i d e l a sociefiad, por l o q u e podemos 3 f i r m a r q u e u n a b u e n a p a r t e d e res-
p o n s a h i l i d ~ d h a c i h e s t o s p r o b l e n n s es a t r i b u i r l e a
i o d d u n a s c c i ~ d a dqui. c o n t c i i i p l a p a s i v a m e n t e e s t a
-
cltuacion.
Par;
c f c c t o d e n u e s t r o t r a b a j o vamos a e n t e n d e r ,
p o r pobreza 1d : a l t a
-
de elementos b i s i c o s n e c e s a r i o s
para l a subsistencia y cuyo origen generalmente l o
e n c o n t r a r n o s e n f a m i l i a s sumarncnte n u m e r o s a s , p a d r e s i r r e s p o n s a b l e s , p r o g e n i t o r e s a l c o h 6 l i c n s , mad r e s a b a n d o n a d a s , ctc. [ a c t o r m a r c a d a m e n t e influyep
te en l a delincuencia
dc
menores.
O t r o a s p e c t o i n i p o r t u n t c d e m P n c i o n a r cs que
-
d c i i t r o d e r : i i e s t r a s s o c i c 3 a d i i s l o s medios d e d i f u ii;ri
2i.L
.
pi?ns,iiriicnt.o y l a prop;i<.iincla
( r a C i o , tsle-
v i r i. o n , cinc, prinsa y ot:ros) i n c i d e n g r a n d c m c n t ~ ?
ya C u e y r » v o c A n y ~ c t i n u l ; . : n nec~?sidaclcu suprrioroc
U 1,1prccarid
sitcacihn econfimic~ dc esas familias
lidciendo i i . i l , i q ~ d n r , . s o E c r t a s de objetos suntuarios,
l u cual vien!:
ciieiicia
.
a furncntar est;nulos hacia la deiin-
cual cr c a r a c t c r i s t i c o d e l sistema dcntro d e l cual
vivimos.
S u d d s o s t o s factores a d v z r s o s t l e n d e n a pres e n t a r s e j u n t o s y i ~ : c i p r o c a r n e n t a h 3 s t a el p u n t o d e
crear
l a situ'icion
propicia
d l
delito
E s i m p o r t a n t e tciier p r s s e n t e q u e l a d e l i n c u e -
ciz j u v e n i l n o o s p z t r i m u n i o u n i c o d e l o s s e c t o r e s
b a j o s econ&nicumcnte, aunqUe e n e s t a
Sr
produce a
mayor e s c a l a p o r q u e e s a q u i d o n d e l a s n e c e s i d a d e s
b i s i c a s no s o n s a t i s f e c h a s p o r l a f d l t a d e r e c u r s o s
necesarios.
Pcrn existen v?riant.es r a e i c a i e s e n t r e
l o s c l c l i t o s que c o m e t e n l o s m e n o r e s , h i j o s ü e p c r s o n z s d e rnayorcs r e c u r s o s econ6niicos yae l o s d e l s e c L o r b i j o e c o n d r n i c o ; s i e n c l n m a s p r o c l i v e l o s pr'
nurus
d
i-obus d e a u t o s , d e l i t o s c e x c a l c s , d r o g a s ,
v i o l e n c i a yrupal, l o s c u a l e s m u c h a s v e c e s p a s a n s i n
incidencia policiaca, debido
eii
mucho a c n c u b r i n i c ~
t o d e l o s p a d r e s ; m i e n t r a s Gue l o s d e l s e g u n d o g r u -
no c o i i e t e r . c c n mayor frecuencia r o b o s , h u r t o s y v a g a n c i ~ ,muchas v c c ~ si m p u l v a d o s p o r n e c e s i d a d .
E l a u m c n t o di? l a d e l i n c u e n c i a se
v? i n f l u i d o por e l
c s t a d o a c t u < ~ c:n
l q u e se c n c u c n t r ~e l p a i s , ya q u e t a l ~ s
condiciones l l c v ; ! n a
liis
pcrsorias a b u s c a r so1uiio:ic's
-
para solventar sus necesidades bacicas, llevando a cabo actividades quc son penadas por l a ley.
La naturaleza del actual conflicto salvadoreño c s de
lucha polit,ica y social entre clases opuestas, para la
-
prevalencia o la aniquilacion de ciertos valores y la ing
tauracibn de otros.
Tudos los problemas ya sean de caracter social, poli
tirn o economico que se dan al interior de toda s o c i ~ d a d
tienen su origrn dentro de la misma, p ~ e sningiin fenbnieno
se da aislado del nundo qt~c le rodea, sobre todo cuando se crean las condiciones para que éste se desarrolle.
"Atris, en 1332, macho a n t e s que el mundo uyeru de Fidel Cdstro, E1 Salvador Cae escenario del primer alzamiento comunista en el hemisferio, una rebeliun que costo
la vida de 30,000 personas.
A
no ser que entendamos las
raices de esa rebelion su impacto duradero en todos los
sectores de la sociedad, jarrids podremos entcnder la guerra en el Salvador.
A/
Esta reb~,lion de 1932, dirigicia por el partido cornunista, formad" en marzo de 1930, Cesatu Una serie de acciones q u e reflejaban
5/
-
ld
lucha existente a nivel de dos
RRMITRONG, Robert, Ruhin, Janet, El Salvador. "El
Rostro de la I?evoluci6nt,.p p . 7 , 8 .