press release template - County of Santa Barbara

PUBLIC HEALTH DEPARTMENT
300 N. San Antonio Road • Santa Barbara, CA 93110
(805) 681-5102 • FAX (805) 681-5191
www.countyofsb.org
PRESS RELEASE
News Media Contact:
Ellen Willis-Conger
805-681-5446
August 25, 2016
FOR IMMEDIATE RELEASE
Primer Caso de Infección del Zika-Contradado en Centro
America-Reportado en el Condado de Santa Barbara
El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara ha confirmado que un
residente del Condado de Santa Bárbara ha resultado positivo para la infección del virus de
Zika. La residente es una mujer embarazada que contrajo el virus durante un viaje a Centro
América. Para proteger la privacidad de la paciente, no se revelaran más detalles acerca de
este caso.
La propagación del virus de Zika ocurre principalmente mediante el mosquito infectado Aedes,
específicamente el mosquito de Fiebre Amarilla (Aedes aegypti) y el mosquito Tigre Asiático
(Aedes albopictus), los cuales no se encuentran actualmente en el Condado de Santa Bárbara.
El Mosquito y Vector Management District ha incrementado la vigilancia de estos mosquitos
Aedes.
“Actualmente, en el Condado de Santa Bárbara, no existe ningún riesgo de contagio del virus
de Zika por medio de mosquitos infectados”, declara la Dra. Charity Dean, Oficial de Salud
Pública del Condado de Santa Bárbara. “Tomando precauciones durante viajes a áreas con el
virus del Zika, o no iniciar contacto sexual con alguien con riesgo de infección, es el mejor
modo de evitar contraer el virus”.
Si tiene alguna preocupación acerca de su riesgo de infección del virus Zika, por favor
contactar a su doctor.
Prevención
Ha habido brotes del virus Zika en África, Asia, las Islas Pacificas, México , Centro América y
América del Sur. En las últimas semanas, ha habido 42 casos de virus Zika adquirido
localmente en Florida. Mapas de las áreas afectadas pueden ser encontrados en
www.cdc.gov/zika/geo/index.html.
Aunque los mosquitos que llevan el virus Zika no han sido detectados en el Condado de Santa
Bárbara y no se han reportado casos de virus Zika transmitidos por mosquitos en California, la
población siempre debe tomar pasos necesarios para evitar ser picada de mosquitos. Medidas
de seguridad incluyen:
•
•
Usar repelentes de mosquitos registrados con EPA.
Usar camisas de manga larga y pantalones largos.
1
•
•
Usar el aire acondicionado y pantallas de ventanas y puertas.
Vaciar contenedores con agua estancada, como maceteros o cubos de agua.
Zika también puede ser transmitido por contacto sexual. Si su pareja ha viajado a áreas con
Zika, o si está embarazada o considerando embarazarse, es importante que se proteja durante
la actividad sexual.
Los Centros de Control de Infecciones recomiendan que mujeres embarazadas pospongan
viajes a regiones en donde el virus ha sido identificado.
Infección del Zika
Cuatro de cinco personas infectadas no tendrán ningún síntoma de infección y la mayoría de
las personas con Zika se mejoran sin ningún tratamiento especial. Síntomas comunes
incluyen: fiebre, enrojecimiento de los ojos, dolor en las coyunturas y erupciones de la piel. La
mayor preocupación es por bebes por nacer cuando la madre es infectada con Zika. En estas
situaciones, el virus puede causar Microcephalia, (síndrome de cabeza pequeña), daño
cerebral y otros defectos de nacimiento. No existe ninguna vacuna para prevenir Zika, pero ya
se han iniciado investigaciones para desarrollar una.
Recursos
El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara está monitoreando
cercanamente la evolución de la situación de Zika junto con agencias federales y estatales. El
Departamento de Salud Publica provee actualizaciones y recomendaciones de exámenes a
proveedores de cuidado de salud locales y coordina información con el Mosquito and Vector
Management District. Más información puede ser encontrada en:
http://cosb.countyofsb.org/zika_Virus/
www.cdph.ca.gov/HealthInfo/discond/Pages/Zika.aspx
http://www.cdc.gov/zika/
Reporte problemas con mosquitos, especialmente piquetes agresivos de mosquitos durante el
día a el Mosquito and Vector Management District en el sitio www.mvmdistrict.com/
###
2