SAF - Fracarro

De 2 a 4 años
La garantía Fracarro se ha duplicado
SAF
Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
Un nombre que garantiza las máximas prestaciones
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
Descripción
SAF es la nueva central de filtros activos programables para filtrar y distribuir señales de TV terrestres, analógicas o
digitales. SAF, que está disponible en dos modelos de 7 o 12 filtros, puede utilizarse en cualquier instalación en la que sea
necesaria un filtrado muy selectivo de los canales o donde haya que convertir algunos canales en otras frecuencias.
La central contiene hasta 12 filtros UHF y dispone de 4 entradas, una de ellas para la banda FM.
Cada módulo puede conectarse a cualquiera de las entradas con total flexibilidad y está dotado de un filtro SAW que
permite obtener una gran selectividad - indispensable para recuperar fuertes desniveles entre canales adyacentes, tanto
analógicos como digitales – y ecualizar correctamente las señales antes de la distribución.
Módulos de filtrado basados en tecnología de filtros
SAW: elevada selectividad (atenuación canal
adyacente > 40 dB), gran linealidad (linealidad de
canal <1 dB) y control automático de ganancia
para mantener estable el nivel de salida.
Filtros programables en toda la banda UHF:
la central se puede utilizar en cualquier instalación y
puede volver a programarse fácilmente en caso de
que cambien las frecuencias o se actualicen nuevos
canales.
Cuando haya que procesar algunos canales para
evitar conflictos de frecuencia, los módulos pueden
utilizarse como filtros o como convertidores.
Posibilidad de introducir un offset (de +500 a
–500 KHz) para desplazar un poco el filtro y poder
atenuar más el canal adyacente superior o inferior.
incluyen el alimentador, la matriz de distribución de las
señales, los filtros UHF (12 filtros para la versión
SAF12U y 7 para la versión SAF7U) y el amplificador
final de potencia. Hay disponibles módulos
individuales (art.. SAF-U) para añadir canales a una
central ya existente.
Alta ganancia, hasta 50 dB, y un alto nivel de salida,
109 dBµV para cada canal analógico y 99 dBµV para
cada múltiplex digital.
Telealimentación disponible en entradas UHF
activable a través de un conmutador DIP y
seleccionable entre 12 o 24 V.
Regulación del nivel de salida independiente para
cada canal.
Disipación mediante convección natural, no hay
ventiladores de enfriamiento.
3 entradas UHF distribuidas a los 12 filtros con
total flexibilidad a través de una matriz de
distribución.
Mecánica compatible con instalación en la pared o
en armarios rack de 19”.
Mecánica
Programable con TPE o desde PC con software de
programación FHM (Fracarro Headend Management).
compacta: en una central SAF se
Ejemplos de instalación
Hacia la distribución
Hacia la distribución
Se pueden conectar hasta 3 antenas UHF a una central SAF.
Además la central tiene una entrada en banda FM a la que se
puede conectar una antena dedicada. En el ejemplo la central
SAF está conectada a 2 antenas de banda UHF.
02
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
Se pueden conectar varias centrales SAF. En el ejemplo las
dos centrales SAF están acopladas con un simple divisor
de 2 vías.
Datos técnicos
Código
Artículo
Descripción
272001
SAF12U
Central MATV con 12 filtros programables
272003
SAF7U
Central MATV con 7 filtros programables
272002
SAF-U
Filtro independiente programable UHF para instalar en centrales SAF
Entradas TV
3 entradas, 470÷862 MHz
Entrada FM
1 entrada, 87÷108 MHz
Salida TV
87÷108 MHz, 470÷862 MHz
Entradas
4 conectores F (IN1, IN2, IN3 y FM)
Salida
2 conectores F (RF OUT/Test-30 dB)
Programación
1 conector RJ45
Impedancia
75 Ohm
Nivel señales de televisión analógicas
63÷83 dBµV
Nivel señales de televisión digitales
53÷73 dBµV
Máx. potencia de cada entrada
92 dBµV (en toda la banda)
Nivel señales FM
40÷80 dBµV
Pérdida de retorno
10 dB
CARACTERÍSTICAS
Banda de entrada
470÷862 MHz
FILTROS UHF
Anchura de banda filtro
8 MHz
Selectividad filtro (valores referidos al
Portadora Audio N/Portadora Vídeo N+1: 45 dB
estándar B/G PAL)
Portadora Vídeo N/Portadora Audio N-1: 45 dB
Linealidad
±1 dB
Dinámica CAG
20 dB
Atenuador de módulo
10 dB (paso de 1 dB)
Paso de frecuencia en entrada y salida
250 KHz
Offset de frecuencia intermedia
±250 KHz y ±500 KHz
Precisión frecuencia de salida
<20 KHz (conversión isofrecuencia)
FRECUENCIAS
CONECTORES
SEÑALES DE ENTRADA
<70 KHz (conversión de canal)
CARACTERÍSTICAS
Banda de entrada filtro FM
87÷108 MHz
FILTRO FM
Atenuador señal FM
20 dB (paso de 1 dB)
Ganancia señal FM
20÷40 dB regulable
Selectividad filtro FM
≥50 dB@174 MHz
SEÑAL DE SALIDA
Máx. nivel de salida señales de TV analógicas 109 dBµV por canal
Máx. nivel de salida señales de TV digitales 99 dBµV por canal
Máx. nivel de salida señales FM
99 dBµV
Nivel señales de salida de conector de test -30 dB respecto a la señal principal
GENERALES
Figura de ruido
10 dB
MER de la señal DTT
25 dB (con MER de la señal de entrada ≥30 dB)
Rechazo espurias
≥54 dB
Canalizaciones previstas
PAL B/G, PAL I, SECAM L y PAL B/H
Tensión de alimentación
220-240 V ~ 50-60 Hz CLASE II
Consumo máx.
70 W
Telealimentación
12/24 V en todas las entradas
de TV a través de conmutador DIP
Máx. corriente telealimentación
Máx.: 200 mA@12 V, 100 mA@24 V
Número de módulos (filtro FM no incluido)
SAF12U: 12 módulos UHF
SAF7U: 7 módulos UHF (ampliables a 12)
Temperatura de trabajo
-10 ÷ +55°C
Medidas
439x196x105 mm
Normativas
EN50083-2 y EN60065
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
03
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
Ventajas de los filtros SAF
La nueva central de filtros selectivos ágiles SAF posee características innovadoras, fruto del diseño de Fracarro, que lo
convierten en un producto extremadamente fiable y tecnológicamente avanzado. El núcleo de la central son módulos
de filtros SAF (Selective Agile Filters) cuyas principales características son la programabilidad y la selectividad.
Éstas son las ventajas del sistema:
a) Elevada selectividad
b) Posibilidad de introducir un offset de conversión
c) Posibilidad de utilizar los filtros SAF como convertidor
d) Ampliación de la central
e) Flexibilidad
a) Elevada selectividad
Los filtros SAW (Surface Acustic Wave) permiten obtener selectividades elevadas.
En la figura de al lado se pueden comparar las prestaciones de un filtro con tecnología
SAW y filtros de cavidades resonantes comunes.
En la imagen se han superpuesto las curvas de respuesta de algunos filtros de distintas
calibraciones (una calibración para canales analógicos y dos para canales digitales).
La curva azul representa la respuesta del filtro SAF. Como se puede observar la
portadora de audio del canal anterior (Pa-1) y la portadora de vídeo del canal posterior
(Pv+1) se recortan más de 40 dB, normalmente 45 dB. Sin embargo los filtros de
cavidades resonantes consiguen atenuar la señal de los canales adyacentes unos
15/18 dB según el tipo de calibración.
Por tanto los filtros SAF permiten obtener un mayor rechazo del canal adyacente, una
característica indispensable cuando se debe recuperar un fuerte desnivel entre
canales próximos o cuando se quiere eliminar por completo un canal de la distribución.
Pa-1
Pv+1
Comparación entre la selectividad de los filtros SAF y la selectividad de los filtros de cavidades resonantes
1) Filtrado de un canal analógico (E25) cuando hay dos canales analógicos adyacentes con un nivel más alto
dBµV
110
100
90
80
Pv/Pa=11dB
Pv/Pa=9dB
Normalmente cuando se dan estos casos el filtro del canal 25 debe
ganar más que los filtros de los canales adyacentes para recuperar
el desnivel y salir con un nivel ecualizado. Esto conlleva una ligera
deformación de los canales 24 y 26 cuya relación Pv/Pa original
sufre una alteración.
70
Pv/Pa=9dB
60
Señal de la antena
(Pv= portante vídeo, Pc= portante color y Pa= portante audio)
50
Canal 24 recibido con 83 dBµV
Canal 25 recibido con 70 dBµV
Canal 26 recibido con 83 dBµV
40
Pv
Pc Pa
Pv
Canal 24
Pc Pa
Pv
Canal 25
Pc Pa
Canal 26
dBμV
110
Pv/Pa=10,5dB
Pv/Pa=10dB
Pv/Pa=9dB
100
90
80
70
60
50
40
Pv
Pc Pa
Canal 24
04
Pv
Pc Pa
Canal 25
Pv
Pc Pa
Canal 26
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
Filtrando las señales con SAF la relación Pv/Pa de todos los canales
se mantiene prácticamente igual.
Por tanto la central SAF permite recuperar el desnivel con los
canales adyacentes sin alterar las relaciones Pv/Pa (en el ejemplo
sufren una variación de entre 0,5 y 1 dB).
2) Filtrado del canal E36 con el canal E37 adyacente con un nivel muy alto.
dBμV
dBμV
dBμV
120
120
120
110
110
110
100
100
100
90
90
90
80
80
80
70
70
70
60
60
60
50
50
50
Pv
PcPa
Pv
Canal 36
Pc Pa
Pv
Canal 37
PcPa
Canal 36
Pv
Pc Pa
Pv
Canal 37
PcPa
Pv
Canal 36
Señal de la antena
Canal 36 recibido con 70 dBµV
Canal 37 recibido con 83 dBµV
Después del filtrado con el SAF del canal 36:
Canal 36 con salida a 112 dBµV
Canal 37 con salida a 86 dBµV
Desnivel ch36-ch37 = -13 dB
Desnivel ch36-ch37 = 26 dB
Pc Pa
Canal 37
Después del filtrado con un filtro de
cavidades resonantes del canal 36:
Canal 36 con salida a 110 dBµV
Canal 37 con salida a 105 dBµV
Desnivel ch36-ch37 = 5 dB
Separación total 26 + 13 = 39 dB
Separación total 5 + 13 = 18 dB
3) Filtrado de un canal digital (E26, nivel 58 dBµV) con un canal analógico adyacente (E27, nivel 83 dBµV)
dBμV
dBμV
dBμV
110
110
110
100
100
100
90
90
90
80
80
80
70
70
70
60
60
60
50
50
50
40
40
40
Pv
Canal 26 DTT
Pc Pa
Pv
Canal 27
Canal 26 DTT
Pc Pa
Pv
Canal 27
Canal 26 DTT
Señal de la antena:
Canal 26 recibido con 58 dBµV
(potencia digital real)
Canal 27 recibido con 83 dBµV
Después del filtrado con el SAF del canal 26:
Canal 26 con salida a 95 dBµV
(potencia digital real)
Canal 27 adyacente con salida a 86 dBµV
Desnivel ch36-ch37 = -25 dB
Desnivel ch36-ch37 = 9 dB
Pc Pa
Canal 27
Después del filtrado con un filtro de
cavidades resonantes del canal 26:
Canal 26 con salida a 101 dBµV
(potencia digital real)
Canal 27 adyacente con salida
a 109 dBµV
Separación total 9 + 25 = 34 dB
Desnivel ch26-ch27 = -8 dB
Separación total –8 + 25 = 17 dB
4) Filtrado de un canal analógico (E40, nivel 81 dBµV) con un canal analógico adyacente con el mismo nivel
dBμV
dBμV
dBμV
110
110
110
100
100
100
90
90
90
80
80
80
70
70
70
60
60
60
50
50
50
Pv
PcPa
Canal 40
Pv
Pc Pa
Pv
Canal 41
PcPa
Canal 40
Pv
Pc Pa
Pv
Canal 41
PcPa
Canal 40
Pv
Pc Pa
Canal 41
Señal de la antena:
Canal 40 con salida a 81 dBµV
Canal 41 adyacente en salida a 81 dBµV
Después del filtrado con el SAF del canal 40:
Canal 40 con salida a 114 dBµV
Canal 41 adyacente con salida a 71 dBµV
Desnivel ch40-ch41 = 0 dB
Desnivel ch40-ch41 = 43dB
Después del filtrado con un filtro de
cavidades resonantes del canal 40:
Canal 40 con salida a 109 dBµV
Canal 41 adyacente con salida a 104
dBµV
Separación total 43 - 0 = 43dB
Desnivel ch40-ch41 = 5dB
Separación total 5 - 0 = 5dB
Comparación de atenuación del canal adyacente entre filtros SAF y filtros de cavidades resonantes
SAF
Cavidades resonantes
Caso 2: Dos canales analógicos adyacentes con fuerte desnivel
39dB
18dB
Caso 3: Un canal digital y un canal analógico adyacentes con fuerte desnivel
34dB
17dB
Caso 4: Dos canales analógicos adyacentes equinivel
43dB
5dB
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
05
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
Ventajas de los filtros SAF
b. Posibilidad de introducir un offset de conversión
Los filtros SAF permiten ajustar un offset de conversión. El offset puede utilizarse para desplazar un poco a la derecha o
a la izquierda la curva del filtro, para atenuar más un canal adyacente o para atenuar al máximo posibles interferencias
de canales próximos.
Ejemplos de utilización del offset
Filtrado del canal analógico E24 con el canal E25DTT adyacente con un nivel muy alto.
dBμV
dBμV
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
Pv
Pc Pa
Canal 24
Pv
Canal 25 DTT
Señal de la antena (Pv=Portadora de vídeo,
Pc= Portadora de color, Pa=Portadora de
audio).
Pc Pa
Canal 24
Canal 25 DTT
Después del filtrado con el SAF del canal 24,
con el offset en 0, se nota un residuo
importante del múltiplex DTT del canal 25.
Canal 24 recibido con 63 dBµV
Canal 25 DTT adyacente recibido con 75
dBµV (potencia digital real).
dBμV
dBμV
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
Pv
Pc Pa
Canal 24
Pv
Canal 25 DTT
Ajustando el offset en -2 el residuo del
múltiplex DTT se reduce de forma notable.
06
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
Pc Pa
Canal 24
Canal 25 DTT
En la figura aqui arriba se muestra el espectro
de salida de un filtro de cavidades resonantes
común, con el amplio residuo del múltiplex
digital adyacente.
c. Posibilidad de utilizar los filtros SAF como convertidor
La central SAF puede utilizarse no sólo para filtrar sino también para convertir canales en otras frecuencias.
Esta función es útil cuando se quieren distribuir canales a frecuencias más bajas para que las señales estén menos
atenuadas por la pérdida del cable o para resolver algunos conflictos de señales de la misma frecuencia procedentes de
antenas distintas.
Ejemplo de recepción de algunos canales por la banda UHF y la correspondiente reasignación:
ch21
ch69
Algunos canales se convierten para reagrupar todas las señales en la parte baja de la banda UHF; de este modo pueden distribuirse con
más facilidad utilizando la red de cable coaxial.
ch21
ch69
Las señales se atenúan menos y por tanto pueden distribuirse a un mayor número de tomas.
d. Ampliación de la central
Es muy sencillo añadir módulos de filtros a la central SAF7U para aumentar el número de canales que se van a distribuir.
Si se quita la tapa se accede a las ranuras de instalación; luego será suficiente introducir el módulo que se vaya a añadir
en una ranura libre y volver a cerrar la tapa. La operación, fácil y rápida, ¡puede realizarse directamente en la central
instalada!
e. Flexibilidad
Cada filtro se puede programar en cualquier canal de la banda UHF y por tanto cada central se adapta fácilmente a
las distintas condiciones de recepción de las zonas donde se instala.
Las 3 entradas UHF se controlan con una matriz para poder distribuir la señal entre los 12 filtros en todas las
combinaciones posibles. Las 19 formas distintas de distribuir las señales ya están configuradas en 19 ajustes previos.
También para la central SAF, Fracarro extiende la garantía a 4 años. Para más información visite nuestra página web www.fracarro.com
SAF Central MATV con filtros ágiles ultraselectivos
07
A339370 - 06/08