Heroico relato del piloto Esteban Bovo sobre Playa

58
Heroico relato del piloto
Esteban Bovo sobre Playa Girón
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Por Germán Acero.
LIBRE / Exclusivo
El alba despuntó temprano. La mañana
era primorosa. Estábamos ahora más felices que nunca. Reinaba un optimismo total
entre los hombres sobre la operación de
aquel día. Sabíamos que la invasión iba a
propiciar el tan anhelado cambio en Cuba.
Durante muchas noches estuvimos repasando, una y otra vez, el gigantesco operativo de Playa Girón y Bahía Cochinos.
Nada podía fallar. Estaban listas las flotillas de aire y mar. Y también los hombres
en tierra.
GUERRA CONVENCIONAL
Inicialmente se arrancó del famoso plan
original “guerra de guerrillas”. Pero a
mediados de diciembre, recuerdo muy
bien, se decidió cambiar el plan como una
“guerra convencional”.
Había muchos generales americanos,
eso sí, que estaban muy convencidos de lo
que teníamos que hacer durante los desembarcos y tomas en los puestos estratégicos
de Bahía Cochinos y Playa Girón.
El Pentágono y Los Marines, por ejemplo, dieron luz verde a los ataques y aprobaron todo el plan, tal y como lo habíamos
delineado, desde hacía tiempo partiendo
de Nicaragua la flotilla aérea de bombarderos B26.
La gente nuestra en Cuba, en mensajes
confidenciales, dejaba traslucir esa felicidad a toda raya. En Nicaragua la gente se
había comportado a las mil maravillas para
que diéramos con éxito el zarpazo final en
la isla, desde Puerto Cabezas.
Ese día yo creí que el sol brillaba más
que nunca. Y miraba al cielo esperando
que Dios nos protegiera en esta invasión
final en la que nos estábamos jugando el
futuro de Cuba y, por qué no decirlo, de la
América entera.
Los cubanos estábamos hastiados de ese
miserable régimen y, en norteamérica, mal
o bien también les convenía salir de
Castro, quien se había convertido en una
“piedra en el zapato” para consolidar y
afianzar la libertad en América.
Yo, Esteban Bovo, era uno de los tantos pilotos del escuadrón de bombarderos B26, alistado en la Fuerza Aérea,
que participaba en la invasión a Bahía
Cochinos, en abril 17 de 1961.
Era tanto el fervor que nos llenamos por
aquel operativo que, mucho antes, habíamos hecho vuelos de misión en el clandestinaje,dándole ayuda logística a las tropas
en tierra, para atacar puestos claves como
el aeropuerto de Santiago de Cuba y
Columbia.
Despegamos de Puerto Cabezas, en
Nicaragua, como a eso de las 5:30 de la
mañana. El río Escondido ya estaba
haciendo explosiones debajo del agua. Y
presenciamos, atónitos, cómo mataban a
Matías Farías (un piloto nuestro) por la
parte trasera del avión.
Nos habían quitado las 4,50, de la parte
trasera de los bombarderos, para meter dos
tanques más de combustible, lo cual nos
quitó de raíz la defensa de nuestras aeronaves por ese punto tan estratégico.
Los pilotos cubanos, astutamente, se
percataron de nuestro flanco débil, y
comenzaron a atacarnos por la parte de
atrás, dándonos una “barrida” tremenda
que no pudimos evitar porque además teníamos el sol contra nosotros.
“EL PRESIDENTE
SE ACOBARDÓ”
Los ataques, como era apenas lógico, se
cumplieron pese a contratiempos que hubo
en algunos altos mandos militares del
gobierno norteamericano y, lógicamente,
del propio presidente de ese entonces que
era el señor John F. Kennedy.
Incluso, fue tanto el problema que hubo
en encontrones de opiniones y decisiones
del gobierno norteamericano, que en un
momento dado hubo un alto a las operaciones, después de que “el presidente se
acobardó”, según el rumor que circuló en
la Casa Blanca entre miembros del mismo
gobierno.
Fue entonces cuando las operaciones del
sábado y el domingo, en la tarde, no se realizaron y llegó una orden de “arriba” de
cancelarlas inmediatamente, lo que provocó una “arremetida” de Castro contra presuntos opositores.
Las cárceles en Cuba, entonces, se llenaron de presos y, en aquel tiempo, se llegó a
calcular que había en prisión cerca de
200.000 opositores, que supuestamente
habían sido acusados de estar alistándose
para la invasión a Bahía Cochinos y Playa
Girón.
La sangre de nosotros los combatientes,
de un momento, a otro se congeló porque
nos “cortó” cualquier apoyo que hubiésemos podido haber tenido en Cuba, en
aquel abril cuando no hacíamos nada más
que pensar en la libertad de la isla.
Cuando todo se detuvo, sin embargo,
seguimos adelante con las operaciones.
Estuvimos volando y haciendo todas las
operaciones de clandestinaje y apoyo a las
tropas que estaban atrincheradas en Cuba,
adscritas a la famosa Brigada 2506.
17
Esteban Bovo Caras, experimentado y valiente piloto, que participó en las operaciones
de Playa Girón y Bahía Cochinos.
DE ABRIL UN DÍA QUE NO
QUIERO RECORDAR
“El día 17 de abril, un día que no
quiero recordar más en mi vida, nos
hundieron uno de los barcos principales
de la flotilla de Bahía Cochinos, precisamente, cuando estaban desembarcando
las unidades de infantería nuestra en la
isla”.
“Fue un estruendoso golpe porque,
precisamente, ese barco llevaba casi
todo el arsenal de poder como municiones, bombas, gasolina, personal de guerra, material logístico y mecanizado. Y
también nos tocaron el buque Houston
que encalló”.
Esto último, incluso, nos bajó un poco la
moral porque allí en ese buque iban también los lanza proyectiles de fósforo vivo,
con los que teníamos planeado arrasar las
tropas de Castro, cuando viniera la embestida final en Playa Girón y Bahía
Cochinos.
Fue, vuelvo y repito, un duro golpe porque era el material poderoso de guerra, con
el cual habíamos logrado desembarcar (el
más caro que habíamos comprado) porque
Juan J. González, brigadista, paracaidista, quien también estuvo en esa difícil misión en
1961, junto con otros 179 hombres.
Algunos de los pilotos que participaron en los bombarderos B26 que apoyaron desde el
aire la difícil misión en aquel 17 de abril de 1961.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
incluso habían potentes tanques de guerra.
Incluso, recuerdo, que en el primer
bombazo que hizo uno de los tanques, se
le cayó el cañón. Pensábamos que llevábamos tanques nuevos y, a la larga, no
sé que pasó, porque lo que habíamos
embarcado eran tanques viejos del tipo
M1.
Otro error táctico, que nos costó mucho
el fracaso de esa operación, fue que no se
interpretaron bien las fotografías aéreas,especialmente, de la costa sur de Cuba,
que era de coral.
La pista, de 5.000 mil pies, resultó
pequeña para semejante operación de
envergadura, sobre todo, en el punto estratégico de Playa Girón, donde debían aterrizar los aviones B26 de nuestra flotilla de
ataque y apoyo en tierra.
Eran en total 16 aviones B26, unos
cinco C46, y 12 del tipo 54, que no podían
aterrizar en una pista de tan poca distancia
y tamaño, porque se trataba de aeronaves
de gran fuselaje.
Sino hubiera sido por todo esto, yo creo
sinceramente, que la operación hubiese
sido un éxito. “Pero, repito también, la
orden de Washington fue algo terrible,
algo que frenó todo, y acabó con la ilusión de ver libre a Cuba”.
Ya había un antecedente, el de
Colombia, cuando Fidel Castro estando en
1946 en la capital de ese país, estalló el
famoso “Bogotazo” tras el vil asesinato en
una calle de la carrera séptima del líder
liberal Jorge Eliecer Gaitán.
En ese momento, pienso ahora yo,
hubiéramos podido haber resuelto nuestro
problema de una vez por todas. Nosotros,
no fue que hubiésemos desobedecido la
orden de Washington, sino que éramos
conscientes que la operación debía seguir.
Nos derribaron muchos aviones. El
miércoles, día 19, los pilotos americanos
se sintieron y se alistaron de voluntarios,
cuando vieron que nosotros prácticamente
Estábamos exhaustos y fatigados por las
diarias operaciones de vuelo.
Recuerdo, como si fuera hoy, que cuatro
pilotos norteamericanos murieron. Fue
algo terrible, Fernández Mel, que era el
ministro de Seguridad en Cuba, ordenó
una mañana cualquiera fusilarlos de un
tiro en la cabeza.
EL DÍA MÁS
TRISTE
El día más triste fue el miércoles cuando
perdimos la cabeza de la playa. pero,
mientras tanto, seguíamos haciendo misiones a Cuba, llevando municiones a nuestras tropas en tierra.
El padre Lugo, que se montó en uno de
los barcos, tuvo una anécdota bonita conmigo cuando le pedí, que si salíamos triunfantes de esta operación, me daría la bendición matrimonial en Cuba. Ese día me
confesé con el padre Lugo que fue militante de la Misión Azul.
Yo me sentí triste, lo reconozco, el
miércoles en la tarde cuando sintonizamos
la radio y al aire estaba Pepe San Román
capitulando y, entonces, nos dimos cuenta
que ya no había nada que hacer.
Todo esto me dolió mucho porque yo ví
caer en combate pilotos amigos, incluso,
como mi primo hermano Julito Caballero
y Eddy González, entre otros. Ese día no
dimos la vuelta.
Luego volvimos a Miami con una licencia. Allí asistimos a una misa en la iglesia
de Gesu. Todas las mujeres estaban de
negro. Nosotros nos habíamos rapado la
cabeza para pasar desapercibidos.
El patriotismo que llevábamos por
dentro, desapareció completamente,
porque nos sentimos por primera vez
traicionados. Pero soy optimista. Creo
que las nuevas generaciones podrán
reconstruir más fácilmente a Cuba cuando se caiga Castro.
FIDEL CASTRO,
SÍ ES VULNERABLE
Yo creo, finalmente, que Fidel Castro sí
es vulnerable. El día que se le ponga un
embargo total, el tirano no resistirá, y tendrá que irse del poder o suicidarse. Todo el
mundo quiere ver el final en Cuba. Los
únicos tontos que fuimos a buscar el final,
a la larga, fuimos nosotros.
Playa Girón me dejó una gran experiencia. El esfuerzo de un grupo de hombres.
Porque Habían muchos en el exilio que
hubieran podido haber ido a combatir, y a
la larga, no lo hicieron. Solo dimos un pie
adelante un grupo de 3.083.
Allí murieron con honor casi 5.000
cubanos a quienes le gustaba el picadillo
y el frijol negro. Sigo esperanzado,
mientras viva, en ver algún día no muy
lejano a Cuba libre. Libre y soberana.
Fuera de las garras y cadenas del comunismo miserable.
Una “Cuba sin Castro” .Y una “América
libre”.
59
BECAS
SCHOLARSHIPS
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
SOLO CERRAMOS 5 días al año
ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO
¿CÓMO OBTENER FLORIDA PRIDE?
REQUISITOS:
l Alumnos de Kindergarten, deben
cumplir los cinco años antes o
en septiembre 1º de 2006.
l Alumnos de Primer Grado no tienen
que haber asistido a una escuela
pública el curso anterior.
D O C U M E N T O S:
1. Copia del Income Tax del año 2005.
Firmado.
2. Copia de la W2. (Todas las que
tenga del año 2005).
3. Copia de cartas o beneficios del
Seguro Social,si le corresponde.
4. Ultimo Reporte Académico de los
alumnos.
5. Copia del certificado de nacimiento
de los niños de Kindergarten.
6. Giro Postal (Money Order)
por $30.00 dirigido a PSAS.
7. Llenar solicitud.
¡LLENE
SU PLANILLA
AHORA,
PARA ESTAR
A TIEMPO!
l Alumnos de segundo grado en
adelante, deben haber asistido el
curso anterior a una escuela pública.
l El ingreso de la familia debe
ajustarse a la tabla que abajo
aparece.
# de personas que
viven en el hogar
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Por cada persona
adicional
Total de ingresos
en el hogar
$23,107
$28,990
$34,873
$40,756
$46,639
$52,522
$58,405
$64,288
$70,171
$76,054
$87,820
por año
por año
por año
por año
por año
por año
por año
por año
por año
por año
por año
Sumar $5,883 por año
Para llenar su planilla deben acudir al
centro LINCOLN-MARTI de su selección.
BECAS MCKAY • FLORIDA PRIDE • CHILD CARE • L.M.
• TAP • UPK • ANTES Y DESPUÉS DE ESCUELA • VERANO
Desde recién nacidos
hasta grado 12mo Especial y Regular
Los hombres valientes con la moral muy en alto en horas previas a la invasión a Bahía
Cochinos y Playa Girón integrando el cuerpo de infantería de la Brigada 2506.
(305) 643-4888
www.lincolnmarti.com
60
CEVICHE, EL PESCADO PREHISPÁNICO
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
ace tres años fue la estrella
culinaria junto con la ‘causa’ –
pastel de papas, camarones y aguacate- en el “Festival Gastronómico
Peruano” que se celebró en la sede
de la UNESCO de París. El ceviche es
uno de los platos más representativos de Perú aunque sus infinitas
posibilidades en la mesa le han convertido en un recurso utilizado fuera
de sus fronteras. En la actualidad se
habla del ceviche de camarón ecuatoriano y el encocado de marisco
como dos de las recetas más trabajadas.
H
Por Cloe Ventura
EFE- Reportajes
El anticucho –corazón troceado de ternera a la brasa-,
las papas a la huancaína – patatas rellenas de carne-, el ají
de gallina, los sabrosos y tiernos tamales verdes, las
humitas -guiso típico peruano-, las arepas, las hayacas, las
mazamorras -sopas espesas a base de harina de maíz-, el
cachayuyo -guiso en el que entran algas marinas, lapas y
mariscos-, los chupes -especie de potaje de varios ingredientes entre los que no puede faltar la papa- o el mismo
ceviche – pescado crudo macerado- son algunos de los
platos tradicionales que han logrado que Perú esté de
moda en lo gastronómico.
ÉXITO EN LA ONU
De hecho y hace tan sólo tres años, la cocina peruana
tuvo un enorme éxito entre los diplomáticos de la
Organización de la ONU para la Educación y la Cultura
(UNESCO). La razón se encontraba en la semana durante la que se presentaron algunas de las mejores delicias
culinarias del país andino en París. De este modo, el
popular “ceviche” y la “causa” se erigieron como las
opciones estrella del “Festival Gastronómico Peruano”.
Pero también y como muy bien señalaba el embajador
del Perú Alberto Salas, ésta es una cocina que sazona y
“vuelve a los productos tradicionales como son la maca,
yacón, kiwicha, aguaymanto, arracacha, cocona, granadilla y molle, y los trae a la mesa de los buenos paladares
en forma de variadas sopas y salsas”.
No obstante, el recetario peruano es amplio y comprende combinaciones resultado del mestizaje o fusión de culturas. Así, no es de extrañar que el ceviche brinde posibilidades y experimentos en otros países como es el caso
del ceviche de camarón ecuatoriano o el encocado de
marisco.
CULINARIA ‘NOVOANDINA’
La costa peruana ofrece a la cocina ‘novoandina’ los
pescados y mariscos. A partir de ahí, la imaginación y
habilidad han gestado algunas de las comidas más sucu-
Este ceviche de atún “Big Eye” con calabaza asada es uno de los platos que prepara el chef Guillermo Pernot en
¡Pasión! (211 S. 15th Street, Filadelfia, Pensilvania, EEUU).
lentas e internacionales. Al margen de los citados anteriormente están el chupe de camarones, la anchoveta ahumada, el pescado a lo macho - filete de pescado al horno
con salsa de tomate-, el aguadito de mariscos – que los
combina con pescados en salsa verde- o el pescado a la
chorrillana.
Además y como ocurre con el sashimi – pescado crudo
troceado en tacos y servido con salsa de soja- o los
boquerones en vinagre – tradicional aperitivo español-, el
ceviche tiene su riesgo: el anisakis.
El anisakis es un parásito imperceptible a la vista que
anida en las cavidades abdominales, músculo y vísceras
de pescados como la caballa, la merluza, el bacalao o la
anchoveta. Sus larvas pueden ser ingeridas por el hombre
de modo accidental en aquellos platos en los que el pescado no sea cocinado o esté mal cocido. Aunque las consecuencias no suelen ser graves, sí que puede provocar
úlcera o gastroenteritis al que lo consume.
Para evitar las anisakiasis (infecciones por anisakis)
basta con congelar el pescado (si se va a comer crudo o
marinado, como los citados) a temperaturas de menos
veinte grados, un mínimo de 24 horas (mejor dos o tres
días si la congelación se hace en casa).
Empero, si va a pedir ceviche - para muchos el protagonista de las delicias marineras- piense que es una técnica culinaria indígena y prehispánica con una historia de
siglos y de paso, no se olvide de regarlo con un buen
pisco sour.
En el link www.yanuq.com/cont_ceviches.asp se detallan numerosas recetas que incluyen desde el de mango
hasta el ceviche de champiñones. En cuanto al origen etimológico de la palabra, aún en la actualidad hay dudas y
defensas enconadas acerca de las distintas opciones. En
quechua es siwichi, en árabe seivech y también se estudió
la posibilidad de que se tratara de un acróstico que se sirvió del ‘escabeche’ español.
¡GRACIAS! AL TRIBUNAL DEL IV CONCURSO DE POESÍAS LINCOLN-MARTÍ 2006
Dra. Dominica Alcántara, Rev. Martín Añorga, Presidente; Dr. Orlando Gómez Gil,
Sara Martínez Castro, Secretaria y Dr. Rolando Espinosa, inspiración.
!Gracias!
MÁS DETALLES EN: www.lincolnmar ti.com
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
61
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Cerezos en flor en el Valle de Jerte,
el despertar de la primavera
Por Eduardo Palomo
EFE REPORTAJES
Todos los años por estas
fechas se acerca el
momento de preparar un
viaje al corazón de
Extremadura: el Valle del
Jerte, en la provincia de
Cáceres (Este de España),
se tiñe de blanco y anuncia
a voz en grito el despertar
de la primavera.
Durante sólo unos días,
el Valle del Jerte ve cómo
sus colinas aparecen nevadas de flores blancas.
Cuando empiezan a desaparecer las nieves de las
cumbres, otro blanco se
extiende por sus laderas, el
blanco puro y aromático
de la flor del cerezo.
Este milagro es uno de
los mejores regalos que
la naturaleza nos puede
ofrecer cada año y sus
habitantes celebran el
acontecimiento con la
“Fiesta del Cerezo en
Flor”.
Entre las estribaciones
de la Sierra de Gredos y la
ciudad de Plasencia se
encuentra la comarca septentrional de “El Valle del
Jerte”, por la cual fluye el
río Jerte, afluente del río La floración depende de las condiciones climatológicas que haya habido durante el invierno.
Tajo.
dad a toda la comarca.
El Valle del Jerte ha sido históricamente el paso
natural de Extremadura a Castilla. Tierras de trashuLa masiva afluencia de visitantes, hasta 30.000 algunos
as copas de los cerezos se tiñen de
mancia, todavía hoy se emplea el Camino Real para
años, la demanda de protagonismo de los municipios, el
flores blancas y los valles semejan
conducir al ganado en su viaje a los pastos de verano.
hecho de que muchos de éstos no reúnan las condiciones
En estos días, el Valle rompe su monótona presencia
óptimas para soportar tal avalancha de personas y lo
nubes recién caídas del cielo conformancubriéndose del color blanco de más de un millón de
caprichoso de la floración de los cerezos, obligó a los resdo un universo natural. La primavera
cerezos en flor. Todo un espectáculo para los sentidos.
ponsables mancomunados a “reinventar” esta fiesta que
tiñe de color los valles en distintas partes
Acudiendo a su cita anual, como ocurriera desde el
es ya en un acontecimiento turístico de primer orden.
principio de los tiempos hasta nuestros días, los cerezos
El presidente de la Mancomunidad de Municipios,
del mundo.
parecen gritar de gozo al teñir de blanco la inmensidad de
Angel Rama comenta que la renovación de esta celebraun valle que en sí mismo encierra todo lo necesario para
ción, de amplio calado no sólo entre la población jerteña
ser uno de los más bellos lugares de la geografía hispana.
sino entre las comunidades autónomas cercanas, era algo
Barrado, Cabezuela del Valle, Cabrero, Casas del via o del traidor granizo.
tan necesario “como lo es una buena campaña de cereza
Castañar, Jerte, Navaconcejo, Piornal, Rebollar,
Este frutal se cultiva en terrenos abancalados, a para los vallenses”.
Tornavacas, El Torno y Valdastillas son algunos de los modo de terrazas escalonadas, forma de explotación
Cumplido el primer paso, con la ampliación del calenencantadores pueblos que se cobijan alrededor de río Jerte que introdujeron los árabes y que, en la comarca cace- dario de actividades y el reparto de actos en todos los puey su valle. Bosques de castaños y robles escoltan al cere- reña, se empleaba también para la vid.
blos de la comarca, y espoleados por la declaración de
zo, el rey por antonomasia de estas frondosas sendas, y
Desde 1995, la cereza cuenta con Denominación de Interés Turístico Regional estrenada en la edición de
que cuenta hasta con un museo propio establecido en Origen, que ampara exclusivamente a las variedades: 2005, los responsables mancomunados tratan ahora de ir
Cabezuela del Valle.
Navalinda, única variedad con pedúnculo, y las tipo más allá y por eso la edición de este año “será de transiReinado que celebra su fiesta anual al llegar la prima- Picotas (se desprenden del pedúnculo de forma natural en ción hacia el establecimiento de una de las fiestas más
vera cuando el cerezo muestra su bellísima y albina flor. la recolección): Ambrunés, Pico Limón Negro, Pico importantes de Extremadura”, apuntó Rama.
Durante estos días las once localidades vallenses
La floración depende de las condiciones climatológicas Negro y Pico Colorado.
acogen un programa de actos elaborado por esta agruque haya habido durante el invierno, y suele durar unos
pación de municipios junto con la Diputación cacereFIESTA DEL CEREZO EN FLOR
diez días.
El cultivo de la cereza del Jerte ocupa a unas 5.000
Los once municipios que forman la Mancomunidad del ña y la Junta, en el que sobresalen actividades cultufamilias, con una superficie de producción de 11.710 Valle del Jerte vuelven esos días a ser protagonistas de la rales, deportivas y degustaciones de productos típicos
hectáreas -una extensión que hace de la zona la mayor celebración de la “Fiesta del Cerezo en Flor”, que sirve de la zona.
concentración de cerezos de Europa- una cosecha de como anuncio de la próxima campaña cerecera en esta
Además, se han organizado congresos y charlas como
entre 18.000 y 24.000 toneladas y una facturación de comarca cacereña.
el Simposium Arte y Paisaje, un encuentro de la Red
unos 30 millones de euros.
La floración del cerezo es el símbolo de la principal Nacional de Desarrollo rural, unas jornadas sobre el papel
Estos datos evidencian la importancia económica del actividad económica de la zona, la cereza, motivo tam- dinamizador de los técnicos locales y la presentación de
cerezo y el hecho de que los agricultores vivan los días de bién por el que se decidió, hace más de treinta años, las conclusiones del proyecto Bienestar Social y Sociedad
floración y de maduración del fruto pendientes de la llu- celebrar una fiesta que sirviera como elemento de uni- Local.
L
Primero de mayo, un “día sin inmigrantes”
62
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusivo
El primero de mayo los inmigrantes no irán a sus trabajos, no comprarán artículos de comida o de uso personal en ninguna tienda americana y, mucho menos, abastecerán sus automóviles con gasolina en estaciones de los Estados Unidos.
Este día los inmigrantes, según los sindicatos obreros de la Florida, quieren junto
con los de otros estados sentar un precedente de que su trabajo es necesario y vital
para el desarrollo económico de los Estados Unidos.
El acto estará enmarcado en la serie de protestas pacíficas que vienen realizando
en toda la nación los sindicatos y organizaciones obreras para presionar un acuerdo
de leyes migratorias en el Senado que favorezcan a los ilegales que trabajan en
Estados Unidos.
Cientos de obreros mexicanos se unieron a las marchas de inmigrantes celebradas este
mes en distintos estados de la nación.
Los inmigrantes clamaron al gobierno
norteamericano por la reunificación familiar.
Los manifestantes mostraron a la virgen
de Guadalupe como su defensora en
esta hora crucial.
La marcha de mexicanos inmigrantes en
Homestead abarrotó todos los predios del
parque Harris Field.
Los inmigrantes mexicanos abogaron por un
pronto recuentro con sus familias que se
quedaron al otro lado de la frontera.
Inmigrantes de toda América Latina se
unieron a la marcha en Homestead.
Trabajadores agrarios de Homestead se
unieron a la marcha pro inmigrantes.
Los inmigrantes piden una legalización
justa para seguir trabajando en este país.
Niños, mujeres, hombres y ancianos, marcharon para exigir respeto a sus derechos.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
LA CUBA DE
MAÑANA
63
Noticias y sus comentarios
1) El 17 de Abril se cumplió un año más de la heroica invasión de la Brigada
2506, por la Bahía de
Cochinos, cuyas aguas bañan
la Ciénaga de Zapata, al sur de
la provincia de Matanzas,
Cuba.
Durante todos estos años se
ha dicho y repetido que la
Roberto Rodríguez derrota en Playa Girón fue por
el engaño del difunto
de Aragón
Presidente John F. Kennedy y
su cuerpo de asesores. Esa es
parte de la verdad, pero no toda la verdad. Nosotros hemos siempre tratado de averiguar el verdadero fondo de esta tragedia,
indagando con los participantes directa o indirectamente. Atando
cabos hemos ido elaborando nuestras propias conclusiones, sin
llegar al final. Dios quiera que podamos saber todo lo que hay
detrás de esta batalla que se perdió, pero no la guerra, que no terminará hasta que no se extermine al castrato y a todos los grandes responsables de la tragedia vivida por los cubanos durante
47 años, 3 meses y los días del mes de abril del 2006.
Mientras tanto, seguimos saludando a los héroes de la Brigada
2506. Honor a sus mártires que tiñeron las arenas de Playa Girón
y el suelo de Soplillar por devolverle la libertad a nuestra Patria.
Junto a sus nombres aparecerán en la historia los que lucharon
en el clandestinaje y que murieron frente al paredón, con valentía y dignidad, así como los que cumplieron muchos años de prisión en las ergástulas del castrato. Entre ellos Jorge Fundora
Fernández (Patricio).
Como todos los años, estaremos en la antorcha de Playa Girón
para recordar a tantos mártires que vivirán eternamente en el
corazón de la Patria agradecida por el valiente sacrificio.
2) La Confederación de Trabajadores de Cuba, en el
Exilio, de la que es su Secretario General, nuestro querido y
admirado amigo, Facundo Pomar, conmemorará el primero
de Mayo, Día del Trabajador con un gran acto patriótico.
Ramón Martín, que es el Secretario General en el Estado de la
Florida, está convocando para tan señalado día a todos los trabajadores, así como a los comerciantes e industriales que en
nuestra Patria colaboraron en común acuerdo con la C.T.C, para
los logros que las mujeres y hombres del proletariado pudieran
alcanzar los niveles que ningún país de América ha logrado gracias a la capacidad de sus dirigentes cuando era su Secretario
General en Cuba, Eusebio Mujal Barniol, secundado entre los
dirigentes de los diferentes sectores que hicieron grande internacionalmente a la C.T.C entre
ellos Facundo Pomar, que lo
era de los bien recordados
Ómnibus Aliados y Ramón
Martín, del sector de la
Medicina.
No sabemos si podrá estar
presente físicamente junto a
sus compañeros y amigos,
Facundo Pomar, que se recupera satisfactoriamente del
mal que lo mantenía alejado
de sus actividades, pese a su
protesta constante. En estos
días, la C.T.C por conducto de
Ramón Martín anunciará el
programa para esta reunión de
los trabajadores cubanos en el
exilio que no han dejado de
luchar por la libertad de Cuba.
3) De “Gran Escándalo”
se puede llamar a la denuncia hecha por nuestro compatriota Juan Amador
Rodríguez y liderada la protesta, por nuestro buen y
valioso amigo Sergio Seco.
Por el descubrimiento hecho
en las bibliotecas escolares
del Condado Miami-Dade,
titulado el librito de marras,
“Viajemos a Cuba”.
Las interrogantes planteadas por facilitar este libro a la juventud estudiantil, son muy acertadas. ¿Qué se propone este libro si
no es el de sembrar en nuestra juventud, sean cubanos, hijos o
nietos de cubanos y también a los de otras nacionalidades?
¿Quién o quiénes ordenaron comprar este libro para ponerlo en
forma sutil en manos de nuestra niñez escolar? ¿Quién o quiénes
aprobaron el presupuesto para la compra? ¿Quién es el autor y
cuáles son sus antecedentes sociales y políticos?
Ahora el Superintendente y otros, gritan sobre la libre expresión del pensamiento y de la prensa, así como la determinación
de cada uno de leer lo que quiera. Estamos de acuerdo,
pero tenían que agregar, menos los libros subversivos y mal
intencionados como este librito. A esto se le llama Conspiración.
Tratan de enfermarle la mente a sus lectores y crear las dudas
entre lo que dice el texto y lo que hemos dicho y sostenido los
desterrados cubanos y los historiadores de diferentes nacionalidades. Cuba es un país en ruina y no por el embargo, ha sido por
la maldad del castrato. Cuba es un país terrorista, demostrado
por la desestabilización que ha provocado en otras naciones. El
castrato es un régimen corrupto que trafica con la droga, los trabajadores, con los médicos y técnicos. La pobre Cuba tiene un
solo dueño que explota a los atletas, a nuestras mujeres y a los
propios niños. Simplificando, Dante no pensó que a los muchos
años de escribir su famosa obra, iba a existir una isla, llamada
Cuba, en la que su infierno se quedó chiquito, comparado con el
infierno del castrato.
4) El próximo domingo 23 de abril, los Municipios de
Cuba, en el exilio, pondrán a prueba su capacidad para
votar por el candidato que estimen. Podrán llevar a los
Municipios a la altura política que les corresponde. Son la
representación genuina de la República de Cuba.
Hay dos candidaturas, la que encabeza el Dr. Manuel
Alzugaray y la otra, que tiene de candidata a la Sra. Emma
Rego. Ambas personalidades son muy buenos patriotas, luchadores por la libertad de Cuba y personas de honradez y pensamientos honestos.
Aunque el voto es secreto, por nuestra formación, siempre
estamos definidos. Nuestro apoyo está a favor del Dr. Manuel
Alzugaray. Nos explicamos. Siempre habíamos oído y leído de
las actividades del “Medical Team” creado, organizado y dirigido por el Dr. Alzugaray. Supimos de su participación y ayuda a
los Contra en la guerra de Nicaragua para derrotar a los comunistas. Igualmente fue a Angola donde realizó una gran labor
junto a las tropas que peleaban contra los comunistas también.
Supimos de la actuación del Medical Team en República
Dominicana, El Salvador, etc., donde los grandes daños causados por terremotos y ciclones, dejaron muchas víctimas.
Toda una actuación muy loable, pero siempre pensábamos en
qué haría por la liberación de Cuba del castrato. Hace unas
semanas, lo pudimos comprobar. En un artículo escrito en esta
página de LIBRE, lo explicamos. El Dr. Alzugaray, presentó a
la Asamblea de la provincia de Matanzas los planes que Medical
Team había preparado para la liberación y reconstrucción de
nuestra Patria. Las credenciales son convincentes. El Dr.
Alzugaray sería un gran presidente de resultar electo, para los
Municipios de Cuba en el exilio.
En los estudios expuestos, confeccionados por verdaderos técnicos en comunicaciones, transporte, medicina, avituallamiento,
seguridad, etc., son impecables Medical Team, tiene previsto los
lugares más estratégicos y adecuados en las seis provincias para
la llegada por la vía marítima, así como el área, y ser distribuidos a los lugares previstos.
Esta presentación del Dr. Manuel Alzugaray, fue convincente,
llegando al acuerdo el Municipio de Santa Ana de otorgarle el
voto al médico, que a pesar de su intenso trabajo en su profesión,
le dedica su tiempo a la lucha por la democracia y a la libertad
de Cuba.
El Dr. Alzugaray, reconoce su gran responsabilidad. A una
pregunta de un asistente, contestó: cito: “Si lo he hecho por
otros países, como no lo voy a hacer por mi Patria, haré eso
y mucho más” cierro la cita. A otra pregunta, ya en privado,
contestó a un asistente: cito “el que me conoce, sabe que no me
dejo manipular por nada ni por nadie. Lo he demostrado al
decursar de mi vida” cierro la cita.
Lo que sí es importante: Delegado Municipalista, no dejen de
ir a votar. Por no ejercer el sufragio, Cuba está esclavizada. El
domingo 23 de abril es la cita de honor.
5) El propio domingo 23, será el almuerzo para conmemorar el aniversario de la fundación de la ciudad de
Cienfuegos, llamada con razón “La Perla del Sur”. El
Municipio de Cienfuegos en el exilio, está presidido por ese gran
cubano y amigo que es Ramón Hernández Quijano.
Como en años anteriores, estaremos, Olguita y nosotros, presentes en la mesa de otro distinguido cienfueguero, nuestro gran
amigo el Dr. Carlos Granados y su esposa Daisy.
Ese día tendremos presente, como todos los días que rezamos para que desde la Gloria nos siga “dando una mano” el
inolvidable Antonio Alonso Avila, que cumplió la semana
pasada tres años de haberse marchado. Cuba y Cienfuegos,
perdieron uno de sus mejores hijos y nosotros un gran amigo,
y compañero.
Libertad para Santiago Alvarez y Osvaldo Mitat. Por respeto a la ley, el juicio debe de celebrarse en Miami-Dade.
AHORA EN KENDALL
Desde recién nacidos hasta 5 años de edad
Atención antes y después de la escuela
VPK - Becas de educación infantil
13301 SW 117 Ave .
( 3 0 5 ) 253 - 553 5
64
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
¡ESTAMOS EN LA INTERNET!
www.libreonline.com
Renovamos la edición cada día
Noticias al momento
Estado del Tiempo/Lotto/comentarios
www.lincolnmarti.com
Con los himnos, banderas y referencias de
más de 20 países.
Además becas, bonos, solicitudes de matrícula,
empleo, galería de fotos, videos, tienda y más.
Manual Escolar / Programa CaraCuba
www.demetrioperezjr.com
Encuentre un resumen de sus realizaciones y
proyectos, aspirando a merecer sus comentarios
radiales diario y sugerencias.
Legado / Calendario Inspiracional
Halle aquí copia de sus mensajes radiales diarios, bajo “comentarios”
buscando el calendario y haciendo “click” en la fecha.
Además, los programas “Educación y Comunidad” de los sábados a
las 3:00 p.m. en Radio Mambí.
[email protected]
www.libreonline.com
El mismo caso
Galileo
Religión y ciencia son dos
según el cardenal Francesco
PALABRAS
asuntos cuya capacidad de
María del Monte, Galileo
FIELES
convocatoria en la opinión
merecía una estatua ecuestre
pública es cada vez más creen Campidoglio. En 1624, en
ciente. El conflicto que en el
siete semanas transcurridas en
pasado las había confrontado
Roma, tiene seis coloquios
parece haberse esfumado. El
con el Papa Urbano VIII. Y
mismo caso Galileo, que
después de la condena, no
representa el momento de
sólo no fue a la cárcel, sino
mayor tensión entre ambas, se
que fue tratado con un respeto
encuadra en un contexto
y una indulgencia inconcebinuevo. Hoy aparece como un
bles en un siglo como aquel.
acontecimiento sobre el que
Cuando, muy educadamense ha especulado durante
te ˆhace falta decirloˆ, Galileo
largo tiempo, y que debe ser
es invitado a dar las pruebas
Rev. Juan Barek
juzgado con mayor objetividel heliocentrismo. El Papa le
dad. Los documentos de los
pide demostrar que la Tierra
Archivos Vaticanos no concuerdan con lo que realmente se mueve; sólo así ˆle diceˆ, la Iglesia
la propaganda decimonónica anticlerical dice podrá formular una nueva interpretación de la
de este episodio.
Escritura (en el Eclesiastés, Josué «detiene el
En todos los países. En Estados Unidos he camino del sol»). Pero Galileo no tiene esas
tenido recientemente tres conferencias acerca pruebas.
de este tema. La ciencia ofrece una mano a la
La prueba del heliocentrismo sólo viene
teología, haciendo conocer que el mundo ha con la ley de la gravitación universal de
sido creado por Dios (en este sentido, interro- Newton. Y cuando llega, la Iglesia la acepta.
garse sobre la Naturaleza equivale a imaginar Sin embargo, en la época de Galileo, la teola mente de Dios). Por otro lado, la teología ría copernicana circulaba y no era de hecho
ofrece a los científicos elementos de reflexión combatida: era considerada una hipótesis o
sobre el sentido de la investigación, de modo suposición astronómica, no una verdad absoque se puede encontrar la búsqueda científica luta. Pero Galileo se quiere jugar el todo por
ligada a una visión ética del mundo.
el todo. En su Diálogo sobre los dos máxi-Las tensiones y malentendidos del pasado, mos sistemas del mundo, llegó a introducir
¿están ya olvidados?
un personaje ridículo, Simplicio, que repreAcerca de la teoría de Charles Darwin no senta claramente al Papa Urbano VIII.
hay un verdadero enfrentamiento. La trágica Galileo era realmente un florentino de caráchistoria de Giordano Bruno no entra en el con- ter. Pero Urbano VIII era de la misma ciuflicto ciencia-fe: se limitaba a términos teológi- dad, y de la misma pasta. ¿Cómo puede un
cos. Entonces, el único caso de conflicto esta- hombre inteligente como Galileo cometer un
ría en torno al heliocentrismo y a Galileo.
error de ese género?
-¿Cuáles son las novedades que salen a la luz
Las razones son muchas. La guerra de los
en los documentos históricos estudiados hasta Treinta años; España, que acusa a Roma de
la fecha?
acercarse a los protestantes para detener el
El motivo de por qué aquel acontecimiento dominio español. Es entonces cuando se descuacabó como acabó continúa siendo un enigma. bre que el principal protector de Galileo,
Galileo Galilei era muy estimado por Pablo V y Giovanni Ciampoli, secretario del Papa, debido
Urbano VIII. Los jesuitas lo tenían en grandísi- a ambiciones frustradas, conspira junto a los
ma consideración. Gracias al jesuita y matemá- españoles. Se cierran todas las vías para un
tico Cristóforo Clavio había obtenido la cátedra compromiso. Urbano VIII, cuando decide romde Pisa, y la todavía más prestigiosa de Padua. per definitivamente con Galileo, relaciona la
Cuando mostró el instrumento que había inven- ofensa del Diálogo con la conjura de Ciampoli;
tado ˆel occhiale, esto es, el telescopioˆ, la le dice al embajador florentino: «¡Ha sido una
Academia de los Licei, de Roma, fue a verlo; verdadera ciampolatada!»
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
65
Comer para seguir trabajando
Por Ricardo Goncebat
EFE-Reportajes
Por la mañana, planifique con cuidado la alimentación del día que va a
comenzar para equilibrar
la ingestión total de energía, es decir de calorías.
Evite llegar a la comida
del mediodía con un hambre voraz, ya que seguro
que comerá más, y antes
de llegar al lugar donde
comerá, tenga una idea de
lo que va a pedir y la cantidad, tomando en cuenta
las otras comidas de la jornada.
Estos son algunos de los
consejos básicos para
comer fuera de casa, “sin
dejar fuera la salud ni la
línea”, que propone el
médico español Gregorio
Mariscal Bueno, experto
en dietética y nutrición,
que asegura que las comidas cerca del lugar trabajo,
realizadas a toda prisa y
sin control, van socavando
la salud.
Según el experto, “los
excesos calóricos cometidos en las comidas del
trabajo pueden compensarse en el hogar, pero
para ello hace falta con- Por la mañana, planifique con cuidado la alimentación del día que va a comenzar para equilibrar la ingestión total de energía, es decir de calorías.
sultar a un médico para
conocer bien qué alimenrezo o vinagreta, sopa de vegetales o cóctel de camarotos se necesitan y cuáles se han ingerido”. “Para que
onozca qué tipo de restaurantes
nes.
la dieta sea equilibrada no tiene que serlo todas y cada
Si el plato principal es alto en grasa, acompáñelo con
le conviene elegir, cuáles aliuna de las comidas sino las realizadas en un periodo,
patata
asada sin mantequilla, vegetales al vapor o verdupor ejemplo un día”, señala.
mentos hay que escoger y restringir y
ras hervidas.
Estas son algunas de las propuestas del especialista
qué precauciones es aconsejable
Dado que muchas salsas y aderezos se añaden justo
para cuidar la nutrición y digestión, y prevenir la obesiantes de servir la comida, para controlar la cantidad pida
tomar, para que la comida del mediodad en el entorno laboral.
que se las sirvan aparte. Pida las pastas sin salsa o con
• Seleccione bien el restaurante.
día fuera de casa sea una pausa en el
salsa de tomate sin carne en lugar de salsa blancas o a la
Es preferible elegir un lugar que ofrezca una variedad
ritmo del trabajo, pero no se conviercrema.
de platos que pueden ser aptos para su plan de alimenta• Cuidado con las bebidas.
ta en un sabotaje para la nutrición
ción, así como los establecimientos que dispongan en su
En lugar de alcohol, que tiene un alto contenido de
menú de alternativas bajas en grasa. Para asegurarse que
saludable ni el buen peso corporal.
calorías y tiende a estimular el apetito, es preferible tomar
haya selecciones apropiadas, es aconsejable revisar el
agua, un refresco “light” o una bebida sin alcohol. Si no
menú antes de entrar en el restaurante o sentarse a la
puede evitarlo, beba sólo un vaso pequeño de vino,
mesa.
tomándolo a pequeños sorbitos para que dure más tiemsalsas
con
crema
o
sofritos,
alimentos
fritos,
rebozados,
• Los mejores platos y alimentos.
po.
Si come en un restaurante de “comida rápida” evite las gratinados o salsas bechamel, y la nata líquida o batida.
• Postres: el momento crucial.
También es desaconsejable el exceso de carne con
patatas fritas, pida la pizza o hamburguesa más sencilla o
Es mejor pedir fruta fresca, zumo de fruta natural o
escoja un bocadillo de embutido magro y combínelo con mucha grasa visible, quesos curados, chocolate, helados
ensalada o algún vegetal. Además, seleccione cortes de cremosos, postres lácteos, pasteles, bombones y produc- macedonia de postre, o incluso un café o infusión como
postre. Si no puede evitar un postre dulce, compártalo con
carne más pequeños, ya que la calidad es importante, pero tos de bollería.
Evite los alimentos fritos, empanados y en escabeche, y un compañero de trabajo.
también la cantidad: pida un filete en lugar de un “chule• Cómo actuar en la mesa.
prefiera los cocinados al vapor, hervidos, a la parrilla o
tón”.
Coma lentamente, masticando bien, tomándolo en
con
vegetales.
• También importan las preparaciones culinarias.
• Las guarniciones y complementos también cuen- bocados pequeños. Disfrute de cada bocado y del ambienSi le conocen en el restaurante, pida que pongan menos
te, conversando y tomando sorbitos de agua. Un truco
aceite en los platos o que preparen platos apropiados a su tan.
En vez de comer el pan o los aperitivos que le traen a clave: ¡deje de comer antes de sentirse lleno del todo: no
dieta. En todo caso, evite los alimentos o preparaciones
ricos en grasa, como la mantequilla y aceites, mayonesas, la mesa, escoja una ensalada verde o de frutas sin ade- importa si deja comida en el plato!.
C
MENCIONES DE HONOR IV CONCURSO DE POESÍAS LINCOLN-MARTÍ
María Arrieta, Daysi Casañas, Raúl Díaz, Rafael Fernández, Juan Orlando García,
Alma Rosa Gil, Zenaida V. Hernández, Rodolfo Isalgué, Francisco J. Moré,
Mariblanca Quiñones, Miriam Quiriello, Osmani Tabares Pérez y Miguel Ángel Tudela.
!Felicidades!
MÁS DETALLES EN: www.lincolnmar ti.com
66
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
LA ERA DE INTERNET LE AYUDA A USTED CON
LA PLANIFICACIÓN DE JUBILACIÓN
usar las calculadoras allí para probar diferentes edades de jubi¿Se acuerda del viejo dicho que dice “el tiempo es
SEGURO SOCIAL
lación o diferentes escenarios de cantidades de ganancias futudinero”?. Éste ha adquirido un nuevo significado en la
era de Internet, donde en tan solo unas horas en su comras. También puede enlazar a una hoja de trabajo que no es del
putadora puede ayudarle a ponerlo en el camino a una
Seguro Social que le ayudará a decidir cuánto usted deber ahorrar e invertir para una jubilación cómoda.
jubilación financieramente más cómoda.
Informes recientes indican que entre las personas
La mayoría de los especialistas financieros le dirán que
que empiezan a planificar sus años de jubilación, personas
usted necesita como un 70 por ciento de sus ganancias antes de
que dependen en herramientas de planificación financiera,
jubilarse para mantener el estilo cómodo de vida de antes de
tales como calculadoras de jubilación, usualmente termijubilarse. Bajo la ley actual, si usted tiene ganancias promedio,
María Díaz
nan mejor financieramente que aquellos que no toman
sus beneficios de jubilación de Seguro Social solo reemplazaventaja de estas herramientas.
ran alrededor de un 40 por ciento, así que tendrá que suplePor supuesto, el mejor sitio para comenzar cualquier cálculo de jubilación
mentar sus beneficios con una pensión, ahorros o inversiones.
es sabiendo cuánto usted puede esperar recibir del Seguro Social… y cuánto
Así que recuerde: Cuando planifique su futuro financiero, haga uso de las
más necesitará para disfrutar una jubilación cómoda.
herramientas de planificación financiera que ahora están disponibles a casi todas
las personas en el Internet. Uno de los mejores sitios para empezar es en
Cada año, se envía por correo la Declaración del Seguro Social a todos los
trabajadores de 25 años o mayores. Léala cuidadosamente porque es un mapa a
<http://www.segurosocial.gov/> .
su futuro financiero personal. Indica cuánto usted y su familia puede esperar
recibir del Seguro Social cuando se jubile, se incapacite o fallezca.
Además, debe visitar la página de Internet del Seguro Social sobre planificación financiera en <http://www.segurosocial.gov/planners> . Usted puede
SEMANA SANTA
BAJO EL CAUTIVERIO
CRUCIGRAMA
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.
Horizontales
1. Que ama la música.
11. Chispa eléctrica de gran
intensidad producida entre
dos nubes.
12. Aflicción.
14. Interjección que denota
admiración.
16. Arbusto quenopodiáceo
erecto, sapina.
17. Preposición «debajo
de».
18. Planta anual crucífera
hortense.
20. Adverbio, asimismo,
igualmente.
22. Prefijo «tres».
23. Molusco gasterópodo
marino.
26. Prefijo «sobre».
27. Lista, catálogo.
28. Enarene.
29. (Joaquín, 1879-1949)
Pianista, compositor y
musicógrafo cubano de
origen español.
30. Antigua medida de
longitud.
31. Situación ridícula y
cómica.
32. Fiesta o juego que se
hacía cada cuatro años en
la antigua ciudad de
Olimpia.
33. El uno en los dados.
34. Conjunción copulativa
negativa.
35. Planta crucífera hortense.
38. Onda en el mar.
41. Ibérico.
43. Combinación de los ácidos
salicílico y fénico, usada
como antipirético y
antiséptico.
45. Soberano índico.
46. Nombre de dos
constelaciones, una boreal
y otra austral.
48. Yugo.
49. Departamento de la casa
árabe en que viven las
mujeres.
50. Ir dando pasos.
Verticales
2. Dirigirse.
3. Falto de fuerzas.
4. Mujer encargada de cuidar
niños.
5. Arrollar (envolver).
6. Elección.
7. Prefijo «nuevo».
8. Siglas latinas que Poncio
Pilatos mandó inscribir en
la cruz de Jesucristo.
9. Símbolo del calcio.
10. Tirar contra una batería
enemiga.
13. Muñeco con un
contrapeso en la base
que, movido en cualquier
dirección, vuelve siempre
a quedar derecho.
15. Antiguamente, Lerdo,
perezoso, holgazán.
17. Jibia.
19. Bandeja o batea que se
labra en Filipinas con tiras
de caña.
21. Posea una cosa.
23. (Jacques, 1908-1982)
Actor y director de cine
francés.
24. Cordón de seda con pelo
como la felpa.
25. Cierre o sello de una
carta.
35. Parte prominente y
curvilínea, cubierta de
pelo, sobre la cuenca del
ojo.
36. Elevar plegaria.
37. Artículo neutro.
38. Forma del pronombre
«vosotros».
39. Antiguo instrumento
músico de cuerdas.
40. Tiempo durante el cual
amanece.
42. Interjección con que se
denota incredulidad,
desdén.
44. Percibir el sonido.
46. Símbolo del curio.
47. Símbolo del sodio.
Grupos limitados de fieles católicos
cubanos recorrieron en procesión el Vía
Crucis el Viernes Santo, desde el
Convento de la Orden del Santísimo
Salvador de Santa Brígida hasta la Iglesia
del Cristo del Buen Viaje. Stringer/ EFE.
El rostro de esta anciana lo dice todo:
Desde un balcón habanero lleva una frustración y temor, rogando por el reencuentro con la libertad. Esta dama contempla
el pequeño Vía Crucis que la tiranía permite realizar. Stringer/EFE.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Celebraciones en
LINCOLN-MARTÍ
90 W 11 St., Hialeah
67
BECAS
SCHOLARSHIPS
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
SOLO CERRAMOS 5 días al año
ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO
SOUTH DADE
(305)
MIAMI, ALLAPATTAH, LITTLE HAVANA
(305)
l(305)
l(305)
931 SW 1 ST
1001 SW 1 ST
(305)
(305)
259-8888 643-4888 324-4060 324-7322
22121 SW 112 AVE 904 SW 23 AVE
Algunos alumnos de primer grado; le cantan “Happy Birthday” al estudiante Javier Julián
en sus cumpleaños. Aparecen: Kevin Santos, Norland Batista, Ashley Núñez, Jorge
E. Moreno; al centro el homenajeado Javier, Ramón G; Kevin Jiménez, junto a la teacher Airam Paula.
Otro grupo feliz después de la recogida
de huevitos; muestran sus alegres sonrisas acompañados
de sus maestras.
Estos son niños de
Kinder y Primer
Grado con las
maestras Gloria
Rodríguez, Airam
Paula y Christine Z.
Cardentey.
Los niños mostrando
sus cesticas con huevitos de Easter. Ese grupo
lo acompañan las
maestras: Christine Z.
C a r d e n t e y, Yu l e i s y
Rodríguez, Neorvys
Pino, Miraida Sánchez
y Marina R. Veloz
(Directora del Centro).
l(305)
245-5533
28800 SW 152 AVE
HOMESTEAD
(305)
246-0666
510 N KROME AVE
(305)
246-2223
(305)
285-7270 643-2430 326-8885
880 SW 8 ST 1523 SW 3 ST
(305)
(305)
221 NW 8 AVE
(305)
643-6658
649-4577 324-0099 812
NW 22 AVE
638 SW 22 AVE 1521 NW 13 CT
(305)
l(305)
326-7776
696-2511
(305)
(305)
l(305)
l(305)
(305)
693-3441
1550 NW 14 ST 2111 NW 103 ST 10285 NW 21 CT
(305)
207-7722
642-2424 264-5686 350
NW 118 AVE
PALMETTO BAY 1023 SW 27 AVE 1328 SW 67 AVE
WEST MIAMI
(305)
HIALEAH
137 NW 10 ST
969-0285
9401 SW 168 ST
826-4214
(305)
264-PLAY
883-1222
1335 SW 67 AVE
90 W 11 ST
PERRINE
7675 W 32 AVE
(305)
(305)
l(305)
KENDALL
9810 WAYNE AVE
110 W 11 ST
1750 E 4 AVE
13301 SW 117 AVE
252-0717 887-3217 884-1570
(305)
253-5535
(l) Los así marcados ofrecen además de “Child day care” los servicios de escuela especial y regular.
BECAS MCKAY • FLORIDA PRIDE • CHILD CARE • L.M.
• TAP • UPK • ANTES Y DESPUÉS DE ESCUELA • VERANO
Aquí vemos los pequeños
conejitos saliendo de sus clases de Pre Kinder a recoger
los huevitos. Aparecen: Sarah
Cutsha, Aldanys Lago,
Gabriel Rojas, Nicole
Gutiérrez, Michelle G y
Marcos A.
Desde recién nacidos
hasta grado 12mo Especial y Regular
Celebración de Easter en la Lincoln-Martí localizada en
90 W y 11 St. Aquí vemos a los niños de Pre-K después
de la recogida de huevitos. Sus maestras Yamilett
Díaz, Zaida Tajes y Yusy Cisneros; acompañan a sus
alumnos felices luciendo sus orejas de conejitos y sus
canastas.
(305) 643-4888
www.lincolnmarti.com
68
EN LAS CORTES
LICENCIAS MATRIMONIALES
Jorge Armando Fernández y
Sharon Annette Caldera; 14833 SW
81 St, Miami.
Froilan Martín Domínguez y
Marta M. Alvarez-Diez; 3512 SW
106 Ave, Miami.
Orlando Valdes Díaz y leonila
Cardona Gómez; 11490 SW 204 St,
Homestead.
Aldo Antonio Ramírez y Ruth
María Vargas; 6834 Harding Apt 14,
Miami Beach.
Fernando González y María
Angelie Morales; 7175 NW 173 Dr
Apt 504, Miami.
Julio Vasallo y Zulma Yolanda
Maldonado; 2252 SW 10 St, Miami.
Ricardo Cruz y Iliana Patricia
Aguirre; 2889 McFarlane Unit #118,
Miami.
Jesús Ramón Echague y Xiomara
Moreno; 335 SW 30 Ave, Miami.
Orlando Martínez y Marleny
Requejo; 3907 W Flagler St Apt 4,
Coral Gables.
Jarvis Pérez Navarro y Gloria
Ramos; 1550 Brickell Ave Apt 112
A, Miami.
Ramón Cabrera y Cynthia
Marcela Legra; 203000 SW 198 St,
Miami.
Daniel Michael Angelo Ramsay y
Diana Phillips; 1351 NW 191 St,
Miami.
DISOLUCIÓN
DE
MATRIMONIOS
Lázaro Perdomo, peticionario e
Iria M. Sánchez, respondiente.
Nancy Salas, peticionario y Jaime
Salas, respondiente.
DEFUNCIONES
Rafael G. Cruz
Mirta Vera
BANCARROTAS
06-10363 Miriam Martínez Ch 13
Judge RAM.
06-10366 Carlos Douglas
Caprirolo y Mirtha Consuelo
Caprirolo Ch 13 Judge RAM.
06-10371 Guillermo R. Valdés Ch
7 Judge RAM.
06-10373 Iselda A. Fernández Ch
13 Judge AJC.
06-10376 Yovanni Espinosa Ch 7
Judge LMI.
06-10377 Arnaldo Anaya Ch 13
Judge AJC.
06-10379 Virtudes Matos Ch 7
Judge AJC.
06-10381 Luis A. Fernández Ch 7
Judge LMI.
06-10382 Gladys Cue Ch 7 Judge
LMI.
06-10385 Vicente Bouza y Araceli
Bouza Ch 7 Judge RAM.
06-10386 Rolando Reyes Ch 7
Judge RAM.
06-10388 Martha Cadelago Ch 7
Judge AJC.
06-10389 Zaida Hernández Ch 7
Judge LMI.
06-10393 José A. Molina y
Martha E. Molina Ch 7 Judge LMI.
06-10395 Melissa Delgado Ch 13
Judge RAM.
La voz del exilio
cubano en Ginebra
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
06-10396 Onassi Valdés Ch 13
Judge RAM.
NUEVOS NEGOCIOS
Carcamo Mario I Carcamo Mario I
13852 SW 88 St Miami Optometrist
385-6885.
García Juan R PA García Juan R
PA 800 SW 37 Ave 105 Miami
33134 P.a/corp/partneship/firm 4476655.
Alvarez Jacinto Ana M MD
Alvarez Jacinto Ana M MD 11501
Bird Rd Miami 33165 Physician
642-5366.
Almazan & Rodríguez PA
Almazarn & Rodríguez PA 2151 SW
42 Ave Mezz Miami 33134
P.a/corp/partneship/firm 448-4808.
Viera Eduardo Viera Eduardo
3900 W Flager St Miami 33144
Physician 476-0069.
Angélica Cárdenas Mensur DMD
PA Angélica Cárdenas Mansur
DMD PA 3030 NE 41 Terr Miami
33033 P.a/corp/partneship/firm 2453366.
Roa Sonia Roa Sonia 9495 SW
72 St B-28 Miami 33173 R E Broker
596-0100.
Zayas William Zayas William
Operating In Dades County Miami
33999 Traveling Junk Dealer
(786)443-1825.
Mancito Roxana Sa Mancito
Roxana Sa 3130 W 84 St 7 Miami
33018 Audiologist/speech
Pathology 821-8889.
Salmeron María Ot Salmeron
María Ot 3130 W 84 St 7 Miami
33018 Physical/occupatnl Therapist
821-8889.
Torres Alonso Torres Alonso
Operating In Dade County Miami
33999 Service/Repairs 510-3105.
Castro Mario R Castro R Doing
Bus In Dade Co Miami 33000
Cleaning Service 401-8495.
Hernández Rafael N Hernández
Rafael N 3900 W Flagler St Miami
33134
Paramedic/physician
Assistant 476-0069.
Pérez Gabriel a Pérez Gabriel A
Operating In Dade County Miami
33999 Service/Repairs 247-2255.
Angélica
Cárdenas
Mansur
Angélica Cárdenas Mansur 3030
NE 41 Terr Miami 33033 Dentist
245-3366.
De La Nuez Laura Psy D De La
Nuez Laura Psy D 12936 SW 133
Ct Miami 33186 Psychologist 2598882.
Este grupo es el de los organizadores de este evento en el Hotel Presidente Wilson.
Están también los oradores invitados de las diferentes organizaciones internacionales de
Derechos Humanos, aquí veremos resaltar la presencia de la Sra. Vásquez Portal, vestida de blanco, quien representa en el exilio a la Organización Damas de Blanco en
Cuba.
Silvia Iriondo, Presidente de MAR por
Cuba, haciendo uso de la palabra y resumiendo en efusiva exposición todas las violaciones de los derechos humanos, con las
que continúa siendo hostigado, perseguido
y aplastado por la tiranía castrista, el pueblo cubano. ¡Basta Ya!.
Eleonora Bruzual valiente venezolana,
quien lucha diariamente contra los regímenes comunistas de Chávez y Fidel
Castro. Terminó su discurso exclamando:
¡Cuba será libre!
NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocio
en los últimos tres meses, mándenos sus
datos: nombre del negocio, dirección,
horas de trabajo, teléfono, dueños y clase
de servicios que ofrecen. Si tiene una foto
apropiada, mándela también.
Diríjase a:
LIBRE
904 SW 23 Ave.
Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
Durante la demostración en París, Manuel Vásquez Portal, como abanderado sostiene
orgullosamente la bandera cubana, y sostiene en la otra mano el cartel de ¡Basta Ya!.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
69
V Foro Paralelo de los Derechos Humanos
Por Gerardo González Fundora
Exclusivo para LIBRE
Desde París-Ginebra
La semana pasada, en París y en Ginebra, la organización MAR por Cuba, denunció a la tiranía castrista por las
violaciones de los Derechos Humanos en Cuba.
Las voces valientes de mujeres cubanas se escucharon
en las calles de París y de Ginebra. Con el grito patriótico de ¡Basta Ya! ¡Basta Ya de violaciones de derechos
humanos! ¡Basta Ya de largas e injustas condenas!
¡Basta Ya de actos de repudio a inocentes e indefensas
familias! ¡Basta Ya de crímenes! ¡Y Basta Ya de comunismo que aterra nuestro pueblo!
Silvia Iriondo, María E. Cosculluela, Anolan Ponce
y la Sra. Vásquez del Portal de la organización de “Las
Damas de Blanco” en Cuba, encabezaban las demostraciones como “clarinadas de libertad” para su patria, Cuba.
Asimismo organizaron el V Foro Paralelo de los
Derechos Humanos en Ginebra.
La voz de MAR por Cuba en París. De izq. a der. Blanca González, Laurent Muller, Silvia Iriondo, Presidenta de MAR
por Cuba denunciando los abusos de la tiranía en Cuba: ¡Basta Ya! Y la lado derecho el opositor, expreso político y
poeta Manuel Vásquez Portal.
Manuel Vásquez Portal en su exposición sobre las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en toda la
isla, especialmente la de los presos políticos.
De izq. a derecha el Sr. Gómez, Presidente de la
Organización “La Cultura en Suiza” grupo de apoyo al V
Foro Paralelo, al lado Silvia Iriondo, Presidente de MAR
por Cuba y Dr. José Besada, Delegado del Colegio de
Abogado en Francia.
Gerardo González Fundora, en su exposición, enfatizó
la división y las vicisitudes de la familia en Cuba.
Sonia Barge, Anolan Ponce, Silvia Iriondo, Mireya Tato y Yolanda Huerga en las
calles de París durante la demostración de MAR por Cuba: ¡Basta Ya!, contra la tiranía
del régimen totalitario que impera en la isla.
Malena Zingoni, representante del Parlamento
Europeo, una de las importantes oradoras que tomó la
palabra en apoyo a este
gran evento .
M a y B a k t h i a r ,
Representante de la
Organización Internacional
FA L U N G O N G e n s u
importante disertación, en
apoyo al reconocimiento
internacional de los
Derechos Humanos.
De izq. a der. María E. Cosculluela, Silvia Iriondo, Blanca González, Sonia Barge y
Elena Oviedo y Anolan Ponce.
70
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Horóscopo
POR IGNACIO
ARIES
(21 marzo - 20 abril)
El optimismo vuelve a
ser parte de tu vida diaria, tendrás motivación
de sobra para enfrentarte
a los problemas de la
vida con vigor y valentía,
dando la cara y apretando los dientes. Se te
abrirán así oportunidades que hasta hace
poco te parecían irrealizables.
TAURO
(21 abril - 20 mayo)
Sintonía total con tu
pareja. En el día de hoy
puede vivar algunos de
los mejores momentos de
intimidad en mucho tiempo. Si estás solo, será la
oportunidad de establecer relaciones mucho
más profundas de lo que esperaba con
alguien cercano.
GÉMINIS
(21 mayo - 21 junio)
Sentirás la necesidad
de transformarte personal
y profesionalmente. Un
proceso de regeneración
con el que puedes sufrir y
disfrutar a la vez, con el que posiblemente
aprenderás a conocerte. Valorarás la ayuda
que te prestan los que te rodean.
CÁNCER
(22 junio - 22 julio)
Los problemas familiares tenderán a complicarte
el día, más influenciado de
lo que quisieras por los
problemas concretos de
alguien con quien te sientes muy bien, pero en otro orden de cosas. Lo
ideal sería, como siempre, el término medio.
LEO
(23 julio-22 agosto)
Tendrás que tomarte
las cosas con calma, últimamente has ido demasiado acelerado y el ataque de estrés puede estar
a la vuelta de la esquina.
La cabeza parecerá a punto de estallar en
cualquier momento, pero un baño caliente y
una buena lectura lo solucionarán.
VIRGO
(23 agosto - 21 septiembre)
Tu diligencia y disponibilidad para los nuevos
proyectos te darán fruto
por fin, cuando tal vez
estabas a punto de tirar la
toalla. Tu actitud te granjeará buenos beneficios monetarios y personales, dejando de ser para siempre la persona digna de conmiseración.
Lincoln-Martí...
trabajando para ti
TEODORO
LIBRA
(22 septiembre - 22 octubre)
Si estás al frente de un
equipo, sea en el terreno
que sea, tendrás que mostrarte más exigente que
nunca. En eso puedes
jugarte mucho hoy. Si tu
lugar es el contrario, te tocará bregar como
nunca en busca del beneficio común.
¡PRESENTES EN LA
EXPANSIÓN DE MIAMI-DADE!
ESCORPIO
(23 octubre - 21 noviembre)
Las dudas sentimentales
te abrumarán en estos
días. Es probable que
visualices cómo se desarrollaría tu vida sin que tu
actual pareja te ayude a
decidirte; es aconsejable que, si pides consejo, sea a alguien con similar experiencia.
Calle 288 y Ave. 152 SW
SAGITARIO
(22 noviembre - 22 diciembre)
La necesidad de merecer
el reconocimiento que se
os otorga hará que vosotros mismos os sometáis a
un examen constante.
Lograréis cumplir todos vuestro objetivos,
aunque por el camino tal vez queden sacrificados, temporalmente, beneficios personales.
Calle 8 y Ave. 157 SW
CAPRICORNIO
(23 diciembre - 21 enero)
En el tramo final del día,
que había ido como la
seda, incluso por el camino
del aburrimiento, se avecinan situaciones y acontecimientos inesperados. No
tienen por qué ser necesariamente negativos:
quizá se trate de excelentes oportunidades.
ACUARIO
(22 enero - 21 febrero)
Facilidad para liquidar
todo tipo de deudas y para
cumplir con los objetivos
económicos que te has
marcado. A estas alturas
de mes el presupuesto
doméstico va según lo previsto y en el trabajo los números no serán un problema.
PISCIS
(22 febrero - 20 marzo)
Las nuevas temporadas, como siempre, te
ponen un punto de excitación, estarás en constante
actividad, con ganas de
vivir nuevas experiencias,
con una vitalidad que puede llegar a ser agotadora para los que te rodean, porque habrá
quien no pueda seguir tu ritmo.
Calle 9 y Ave. 143 SW
Calle 223 y Avenida 112 del SW
www.lincolnmarti.com
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
71
era la conversión de nuestros agentes, para ser
utilizados como dobles.
—No recuerdo, en todo el tiempo en que
batallamos con ellos —dijo El Coronel—, que
Zotov o alguna de esa gente tratara jamás de
reclutarla a usted, señorita Fitts, o al propio
Coonan... ¿o sí?
—Bueno, señor, nostros somos distintos... —
intervine para desviar la conversación de las áreas
sensibles—, somos dogos de presa, no sabuesos;
los rusos sabían que estábamos adiestrados en
forma muy distinta, a morder la yugular sin rodeos ni perder el tiempo en jugar a los guardias y
bandidos. No podían correr el riesgo de acercársenos de esa manera, usted lo sabe. Por esa misma
R F. ORTIZ
POR OSCA
LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN
Algo de eso me temía, por lo cual
tenía los ojos bien clavados en mi jefe,
para poder observar su reacción, pero
su rostro de viejo halcón maltés permaneció impávido ante la revelación.
—Hable a calzón quitado —lo
instó con aquella voz dura y seca, como un latigazo, que utiliza para inyectar urgencia.
—Creemos que está trabajando para el enemigo.
Dijo César de un viaje y soltó un hondo suspiro de alivio. Había logrado expulsar lo que lo
quemaba.
—Ya veo. ¿Cuándo fue, con exactitud, que
comenzaron a sospechar de él, señor Zambrano
Lora?
—Ocurre que tenemos a ciertos elementos
infiltrados en posiciones claves dentro del Cartel
de Cali, míster Berkowitz. Agentes buenos, de primera clase, cuyos deberes se reducen a tenernos
bien informados sobre cualquier empresa criminal
que el nuevo liderazgo del Cartel emprenda.
Ahora, por ejemplo, estamos enfocados en esta
preocupante alianza de don Carlos con los representantes de la mafia rusa, por eso hemos puesto a
todos nuestros recursos a trabajar en ello... y bien,
esta misma tarde para ser precisos, pudimos filmar una escena poco usual.
Podía imaginar lo que seguiría a esas palabras,
por supuesto, pero aún así resultaba algo impactante enfrentarnos a la realidad. Eso sin mencionar
el momento cumbre de poder contemplarlo todo
en la pantalla de un proyector, justamente como
habíamos observado la entrevista de Víktor Zotov
con El Alacrán, en la Gendarmería.
—Lo que ha manifestado, señor Zambrano, es
de gran preocupación para nosotros —habló El
Coronel en tono adusto—. Es un tema delicadísimo, como bien ha señalado usted, eso, presumiendo que la información tenga validez, claro
está. En mi larga experiencia dentro del ámbito
del contraespionaje, he aprendido a no fiarme
demasiado de las apariencias. Hay ocasiones en
que las cosas no son lo que parecen, pero no digo
esto con ánimo de poner en tela de juicio su criterio, que al fin y al cabo, no es más que el eco de
los pensamientos del general Cedeño. Sin embar-
I)
(XIX DE XXV
FINAL DEL CAPÍTULO ANTERIOR
—Eso es, míster Berkowitz —se apresuró a decir César—. Verán, existen ciertos indicios de que... Bueno, se trata del
agente Long; perdonen si con esto los
ofendo, pero nosotros pensamos que
Mortimer nos está jugando sucio.
go, no puedo dejar de observar que todo esto no
puede haber ocurrido en un momento más conveniente para nosotros, ¿no le parece?
—Sí, señor.
En ese instante la conversación fue interrumpida por la llegada de los camareros, que arribaban con nuestra cena. Después de haberse retirado, tomé la palabra para manifestar lo siguiente:
—Mortimer Long, suponiendo que se haya
vendido, tiene que estar conectado con los rusos y
no con el Cartel de Cali. Al menos no de forma
directa. Si existe algo entre ellos viene a través del
puente establecido por la gente de Moscú. ¿Puede
decirme alguien, a ciencia cierta, si Long se ofreció como voluntario para participar en esta operación?
Fue una cretinada lanzar la pregunta al aire de
la forma en que lo hice, lo comprendí en cuanto
mi jefe me fulminó con la mirada. Entonces caí en
cuenta de que lo que se ventilaba allí no era nuevo
para el viejo Berkowitz; sabía mucho más de lo
que aparentaba.
—No —se apresuró a atajarme—, no lo sabemos.
—Con la venia de los caballeros —habló por
primera vez Jessica, quien había estado muy quieta hasta ahora, escuchando lo que acontecía—,
quiero recordarles que Víktor Zotov fue, hasta
hace sólo unos años, un aventajado agente del
KGB soviético. Sabemos de sobra que una de las
ramas en que se especializaban estos espías rusos
AL ACRÁN
L
E
D
A
L
O
LA C
razón también nosotros nos absteníamos de convertirlos a ellos en dobles.
—Hubo algunos en los altos niveles del
Ejército Rojo, pero eso es irrelevante a estas alturas —sentenció mi jefe, ya le habíamos dado la
vuelta a César para desviarlo de los detalles que
El Coronel no quería que supiese—. Lo que estamos tratando de establecer aquí es si la movida de
Zotov, al reclutar o comprar a Long, tiene lógica.
Y la tiene, por supuesto, con Long en el bolsillo
dispone de más espacio para moverse.
—Exacto —concluyó Jessica—, esa es su
póliza de seguro. Por eso viaja a Cali acompañado
por dos gorilas que le sirven de guardaespaldas y
se mueve a su antojo, reuniéndose con el jerarca
de los narcotraficantes en esta ciudad; y por qué
no hacerlo, después de todo, si tiene la mejor protección que se puede comprar: ¡la de un oficial del
gobierno de los Estados Unidos!
—Un agente especial corrupto, señorita Fitts
—la corrigió mi jefe—, no mezclemos las peras
con las manzanas. Pero entiendo su punto. Zotov,
o sus caporales, sospecharon que los íbamos a
interceptar en Colombia y por eso decidieron prepararse para amortiguar el golpe. Sí, definitivamente es lógico razonarlo de esa forma. Muy bien,
¿estarían ustedes dos de acuerdo entonces en
aceptar la posibilidad de que Mortimer Long y
Víktor Zotov sean jugadores del mismo equipo?
Tanto Phi como yo asentimos en silencio.
—Agente Fitts, la noto algo indecisa.
Miré a mi compañera extrañado, pues creía
que estaba convencida.
—No es eso, Coronel. En realidad, aceptar
que Long sea un cambia casacas no constituye un
problema, lo que me preocupa es el destape que
esto significa. ¿Hasta dónde llega realmente la
penetración? ¿Quiere esto decir que también
Arnold Feldman pueda ser un doble? ¿Y cómo
sabemos que el señor Zambrano, aquí presente, no
está comprado por los narcos?
Continúa la próxima semana
72
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
El “miedo al miedo” boicotea el éxito empresarial
¿Alguna vez hemos pensado que el “buenos días” del jefe sonriente a un miembro
de su equipo también forma parte de la
cuenta de resultados de una empresa y
puede aumentar su productividad? ¿Sabe
que tan sólo un treinta y seis por ciento de
los trabajadores utilizan todo su potencial
en su medio laboral?.¿Y sabe que el miedo
de directivos y colaboradores, camuflado
con las palabras estrés o ansiedad, es la
principal causa del fracaso empresarial?
Por Nana de Juan
EFE-Reportajes
Con el ánimo de conseguir que tanto la empresa como
los individuos crezcan y solucionen “su miedo al miedo”,
la consultora de empresas Pilar Jericó, nos da unas pautas
para avanzar tanto en la vida personal como profesional
con la idea de que “no es valiente quien no tiene miedo,
sino quien no sabe conquistarlo”.
“El futuro pertenece a las personas que saben prescindir del miedo, siempre y cuando se atrevan a romper las reglas de juego y a crecer por sí mismas”, asegura esta consultora de desarrollo del talento y liderazgo,
profesora universitaria de diversas escuelas de negocios
de España y Latinoamérica y diseñadora de proyectos de
transformación organizativa en entidades públicas y privadas de ambos continentes.
LÍDERES QUE EMOCIONEN
Actualmente, los líderes (nuestros jefes) son los guías
del viaje, pero depende de su gestión, basada o no en el
miedo, la empresa recorrerá un camino hacia la excelencia o hacia su propia perdición. “Necesitamos líderes que
emocionen, no que infundan temor a sus colaboradores porque ¿Nos enamoraríamos de alguien que nos
dé miedo?, difícilmente,” asegura Pilar Jericó.
El viento se está llevando los viejos modelos y ahora
se buscan líderes que liberen la energía de sus colaboradores, que les den libertad y no que los encorseten en limitaciones y rancios procedimientos, algo que difícilmente
puede hacer si tienen miedo al fracaso y se pasa las horas
muertas en la oficina por el terror a llegar a su casa y
encontrarse solo o con su soledad familiar compartida. Y
el resto, se verá forzado a seguirlo, muy a su pesar.
Para Pilar Jericó, el desafío de este líder miedoso es
“ser valiente y explorar un terreno difícil y exclusivo, el
de sus propios miedos, porque sólo se puede liberar el
potencial de los demás si previamente lo hemos hecho con
nosotros”.
EL VERTIGO A DELEGAR Y A “DAR ALAS”
Una vez desprovisto de sus propios miedos, el líder
tiene un gran reto personal por delante: no controlar a sus
colaboradores, sino dejarlos hacer “ya que los jefes no
están para ser los más sabios o los que más vigilen, sino
para marcar direcciones y “dar alas” a sus colaboradores” asegura Jericó.
Esta consultora de “miedos” afirma que muchos jefes
sienten vértigo a delegar, “porque piensan que si dejan
hacer demasiado, pueden ver peligrar su puesto sin
pensar que las personas a las que les apasiona el control destruyen el talento y buscan la sumisión/obediencia, no el compromiso”.
Así, para que la empresa funcione, la relación entre
directivo y colaborador debe partir de la igualad de condiciones y de la libertad de ambas partes. “Estaré contigo mientras me crees valor (sueldo, ilusión, desarrollo
profesional, proyectos, una casa de 200 metros cuadrados…). “Se trata de un baile de pareja donde los
dos deciden bailar la misma melodía musical”, rema-
“El futuro pertenece a las personas que saben prescindir del miedo, siempre y cuando se atrevan a romper las reglas
de juego y a crecer por sí mismas, asegura Pilar Jericó, consultora de desarrollo del talento y liderazgo, profesora universitaria de diversas escuelas de negocios de España y Latinoamérica y diseñadora de proyectos de transformación
organizativa en entidades públicas y privadas de ambos continentes.
cha Jericó.
CON MIEDO, SOMOS MENOS CREATIVOS Y
RENDIMOS POCO
Por otra parte, el colaborador constata el control del
empresario y su miedo supone cortocircuitos en su cerebro y un menor rendimiento, porque sus iniciativas se
estancan, ya que con miedo somos menos creativos y
estudios científicos de la Univesidad Hopkings han
demostrado que las conexiones neuronales nos mantienen
vivos y jóvenes y son más fluidas cuando vivimos situaciones agradables, como estar rodeados de amigos o cuando trabajamos con un equipo con el que nos sentimos a
gusto.
También demuestran los estudios neuronales que “sentimos antes que pensamos” por lo que si nuestro entorno laboral vive amenazas o se siente inseguro, su mente
secuestrará su talento y no podrá razonar tan brillantemente como lo hace en entornos amigables y, lo que es
peor, no lo olvidará con facilidad.
Aunque es verdad que todos necesitamos para actuar
con cordura un cierto “miedo equilibrante” (todos tememos perder el afecto de nuestros seres queridos), éste deja
de ser positivo cuando nos paraliza y nos impide poner en
juego todo nuestro potencial y se convierte en “miedo
tóxico” (condicionar nuestra comportamiento cotidiano a
la aprobación de quienes nos rodean).
“Una suerte de doctor Jekyll y Mr Hyde y, desgraciadamente, cuando una empresa, utiliza el miedo como forma
de gestión, pulsa el interruptor de nuestro miedo equilibrante y lo convierte en Mister Hyde,”, subraya Jericó.
SOLO EL 36% PONE EN PRACTICA
TODO SU POTENCIAL
“Las organizaciones empresariales pueden ser el
camino para la felicidad de las personas o convertirse
en un potro de tortura”, asegura el profesor y escritor
Javier Fernández Aguado, según utilicen el miedo en su
gestión o lo lancen a la basura. Pero sepan que un estudio
sobre las 60 empresas punteras estadounidenses constata
que “directores generales que inspiran respeto, lealtad e
incluso cariño había incrementado sus resultados en un
758 por ciento en los últimos diez años, frente al 128 por
ciento de incremento de las principales 500 empresas
estadounidense.
Y un último dato contundente sobre la gestión del nomiedo: sólo el 36 por ciento de los profesionales aseguran
poner en práctica todo su potencial en las empresas. “¿Se
imaginan los resultados si esta cifra ratio se acercara al
100 por ciento?”, puntualiza Pilar Jericó.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
73
AUTOMOVILISMO / USA
AUTOMOVILISMO
Luis GonzálezLalondry
CHEVROLET HHR
Este año en Detroit, la capital de la industria automotriz en Estados Unidos y en el mundo, ha sido un año
de grandes descubrimientos, nuevos modelos, nueva tecnología y nuevos vehículos de todos los tamaños y estilos.
Si tomamos uno como ejemplo, podremos apreciar
el Chevrolet HHR, que constituye por sí solo una categoría especial, gracias a sus cuatro puertas regulares y a
su gigantesca puerta trasera, un remedo del Suburban de
1949, sometido a un cambio radical. Pero este vehículo
tan especial, una combinación del SUV y un sedán de
cuatro puertas, con manejo firme y silencioso, gracias a
su estructura sólida en la parte inferior del chasis, con
una mayor rigidez, menos sensible al ruido y las vibraciones, con suspensión delantera MacPherson y trasera
semi-independiente y ruedas de 16 pulgadas.
Este Chevrolet HHR revive épocas gloriosas, porque ofrece una enorme capacidad de carga con su segunda fila de asientos o sin ella, que se pliegan completamente sobre el piso, al igual que el asiento del pasajero
al lado del conductor.
Pero este Chevrolet HHR, como ven en las fotos con que ilustramos este trabajo,
es al mismo tiempo un vehículo deportivo utilitario pequeño y también un automóvil
que ocupa espacios razonables y consume combustible con moderación. Este HHR
comparte con el Chevy Cobalt la plataforma del Delta y cuenta con dos versiones con
motor Ecotec, el LS y el LT, el primero de 2.2 litros, cuatro cilindros en línea y 143
caballos de fuerza, y el segundo, de 2.4 litros, cuatro cilindros y 172 caballos de potencia, con una transmisión manual de cinco velocidades y otra automática de cuatro velocidades, con el sistema de encendido por control remoto opcional, fabricado en la planta de General Motors en Ramos Arizpe, Coahuila, en México.
Todos los modelos vienen con aire acondicionado, ventanas, cerraduras y espejos
eléctricos, control remoto para abrir y cerrar las puertas, sistema de audio de siete bocinas con 260 vatios, bolsas de aire frontales y tipo cortina, sistema de navegación OnStar
opcional y radio vía satélite XM, que sintoniza más de 100 estaciones con música, noticias, deportes y el estado del tiempo, sin interrupciones comerciales.
El Chevrolet HHR es amplio en su interior, excelente para los pasajeros de piernas largas, e inclusive para aquellos que durante los viajes largos les gusta parar por un
rato y dormir una buena siesta, solos o acompañados, en el asiento trasero. Su debut en
el mercado nacional de Estados Unidos ha sido, hasta ahora, todo un éxito, tanto en el
famosísimo Auto Show de Detroit, como en el celebrado hace unos meses en el Miami
Beach Convention Center.
Sus líneas poco convencionales para esta época moderna, nos recuerda el
Chevrolet SSR, una combinación de camión “pick-up” y convertible al mismo tiempo
Sus líneas, poco convencionales para esta época
moderna, nos recuerda el Chevrolet SSR, que salió
hace dos años, una combinación de camión “pick-up” y
convertible al mismo tiempo, con techo duro retractable
y el popular Chrysler PT Cruiser, con su diseño al estilo
del famoso Packard de los años treinta”
“
y el popular Chrysler PT Cruiser, con su diseño al estilo del famoso Packard de los años
treinta.
Lo cierto es que este Chevrolet HHR, totalmente nuevo en el mercado, ha venido
a revolucionar la imagen de los vehículos modernos, pero además también contribuye
a proporcionarle mayor comodidad a los pasajeros, por su amplio y cómodo interior, su
techo alto y novedoso, su facilidad para la carga y su acceso a ella, a través de una puerta fuera de serie —ciertamente un poco pesada para las mujeres. Pero, quizás lo más
importante para los automovilistas, es su consumo de 22 millas por galón en la ciudad
y 27 en la carretera, sorprendente para un vehículo que pesa 3,200 libras.
El éxito que ha tenido en su primer año el Chevrolet HHR lo pueden comprobar
nuestros lectores inteligentes, por la cantidad de estos autos que vemos a diario por las
calles, avenidas y autopistas del Sur de la Florida. Y sin espacio para más, nos despedimos de ustedes. ¡Hasta la vista! E-mail: [email protected]
74
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Reafirmación patriótica en acto de la Brigada
Jorge Gutiérrez Izaguirre, Martha Flores y Enrique Ros.
Pedro Roig, director de Radio Martí, Miki Rodríguez y Oscar Rodríguez.
Este será el futuro Museo de la Guerra Fría que estará
ubicado en la antigua sede de la Brigada 2506 en la
Pequeña Habana.
Nilo Mesa y Vicente Blanco.
Miguel Charriet y Betty Charriet.
Fernando Capa, Plácido Estévez, Sergio Avila y Pepe
de Devibar de Los Angeles.
Orlando Padrón, Lourdes Padrón, Rosa Couce, Humberto Amaro, Jesús Couce y Graciela Amaro.
El comisionado Joe Martínez, Félix Rodríguez y el comisionado Javier Souto.
Coronel Orlando Rodríguez, Eduardo Fernández, José Basulto y Roberto
Fernández.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
75
Héroes de Bahía Cochinos vuelven a
encontrarse en banquete de libertad
Por Germán Acero E.
LIBRE / Exclusivo
Los héroes de Bahía Cochinos se volvieron a encontrar esta vez pero para
recordar viejas anécdotas sobre Playa
Girón, una invasión concebida para derrocar a Castro, pero que se convirtió luego
en una horrible pesadilla de fracaso.
Pero en esta ocasión tenían también otro
proyecto en mano como es la fundación
del Museo de la Guerra Fría, a un costo de
10 millones de dólares, en la antigua sede
de la Pequeña Habana que guardará otros
viejos recuerdos de lucha.
En la noche del sábado pasado los brigadistas también festejaron en el centro de
Convenciones de Coconut Grove el 45
aniversario que fue animado por el cantante Willy Chirino.
Manuel Granados, Waldo de Castroverde, Esteban Bovo, Vicente Blanco, Andy
García y José Torrente, entre otros.
Neyda Ruiz, Carlos Garrido y Juan Torres Mena.
Emma Arce, Kary Hernández, Yosie Pérez Véliz y Vidal
Véliz.
Modesto Castañeda, Ricardo Sánchez, Manolin Granados, Luis Tiehl y Raúl
González.
Aleida Leal, Humberto Estenoz y Dulce Estenoz.
Josefina Lenon y Jorge Gutiérrez.
Waldo Pérez y Julio Pestonit.
Miki Rodríguez, Oscar Rodríguez, Roberto Martín
Pérez y Ninoska Pérez Castellón.
Juan J. González con su esposa Gisela Viera.
Aleida Pérez, Emilio Martínez y Aurelio Pérez.
Jorge Silveira, Benito Clark y Billy Shuss.
Jesús Couce, Rosa Couce y Ronald Perry, junto con el
conjunto musical “Los Trovadores”.
76
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Una encuesta y algo más
Concluyó una
encuesta realizada
en e l e s ta d o d e
California y como
era de esperar arrojó
que la inmensa
mayoría de los
fanáticos encuestados estiman que el
pelotero de los
G ig a n te s d e S a n
F r a n c is c o B a rry
Sarvelio del Valle
Bond utilizó
esteroides para
mejorar su rendimiento y que debe ser castigado por ello.
El 58 por ciento piensa que usó
esteroides y entre los fanáticos del Baseball
la cifra se eleva al 68 por ciento.
Solo un escaso diez por ciento estima
que no y otro 32 por ciento dijo no saber.
Esta encuesta se realiza en momentos
en que las Grandes Ligas buscan el supuesto
uso de los esteroides entre sus jugadores y
una gran jurado federal investiga si Bond
cometió perjurio cuando en el año 2,003
testificó que nunca los usó a sabiendas. Un
79 por ciento de los fanáticos apoyan la
investigación realizada por las Grandes
Ligas. También un 64 por ciento piensa que
Deportes
l
lanzador
Josh
Beckett ya lleva tres
victorias sin derrotas
con los Medias Rojas del Boston
y su promedio de carreras
limpias es un invisible 1.29.
E
Josh Beckett.
Jim Thome.
Bond debe ser castigado si es hallado culpable. Un 43 por ciento dice que el castigo
debe ser una multa cuantiosa y un 40 por
ciento favoreció que se coloque un asterisco
junto a sus récords.
Pero mientras se realizan estas encuestas lo cierto y positivo es que Barry Bond
continúa en la búsqueda del récord de jonrones de Ruth y Aaron y si ha comenzado
algo lento sin conectar cuadrangulares por
lo menos hasta el lunes puede achacarse a
los más de diez pequeños huesitos que
flotan en su codo derecho. Pero Bond ha
confirmado que no se someterá a una nueva
cirugía.
Pero mientras Bond ha comenzado
lento, el paso que llevan los peloteros este
año parece indicar que se establecerán marcas de cuadrangulares para todos los tiempos.
Entre esos jonroneros tenemos al
dominicano Albert Pujols al que le hemos
augurado la mejor temporada de su carrera
este año. Hasta el domingo Pujols lleva 8
cuadrangulares en los primeros doce juegos
de los Cardenales.
Otro que se destaca es Jim Thome, ya
llegó a siete jonrones y ese fue el total que
logró en toda la campaña pasada debido a
sus problemas físicos.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
Y los peloteros que pasaron a otros conjuntos después de la decisión de los Florida
Marlins de enviarlos a otros conjuntos y
quedarse con una nómina de menos de 16
millones de dólares lo están haciendo muy
bien. El lanzador Josh Beckett ya lleva tres
victorias sin derrotas con los Medias Rojas
del Boston y su promedio de carreras
limpias es un invisible 1.29. Mike Lowell
jugando la defensiva a los que nos tiene
acostumbrado y batea para un sólido 283,
Luis Castillo ha resultado una pieza clave
con el Minnesota y está bateando para un
increíble average de 361 y su defensiva es
mejor que nunca.
La primera base Carlos Delgado lleva
cuatro jonrones y batea para 356 con los
Mets mientras con el mismo team el catcher
Loduca tiene promedio de 324 y ambos han
contribuido grandemente a que los Mets
hayan obtenido el mejor inicio de temporada
en toda la historia de la franquicia. Juan
Pierre ha sido una bendición para los Cubs
de Chicago. En fin, todos los que se fueron
están demostrando la calidad de team que
tenían los Florida Marlins. Y cambiando
para la Liga de Basketball profesional los
Miami Heats aseguraron el segundo lugar
detrás de los Pistons de Detroit para las
series de post temporada. Por cierto que
Alonzo Mourning ya es oficial que volverá
al tabloncillo junto a Shaquille O’Neal para
esos importantes encuentros. Y los Angeles
Lakers llegaron también a las series playoffs. El año pasado no lo consiguieron pero
esta vez Kobe Bryant ayudó más que nunca.
El estupendo jugador ya aseguró el campeonato de los anotadores. Su promedio es de
Shaquille O’Neal y Alonzo Mourning.
casi 35 y medio puntos por juego. Casi nada.
Y por último. En el mundo del Boxeo se
dio a conocer que el popular Oscar de la
Hoya regresará al ring el día 6 de mayo para
enfrentar al nicaragüense Ricardo Mayorga
en combate por el campeonato de los juniors
medianos de la Asociación Mundial de
Boxeo. El récord del “Golden Boy” es de 37
victorias con 4 derrotas y de sus victorias 29
han venido por la vía del nocaut. Mayorga
presenta 28 victorias 5 derrotas y una pelea
tablas con 23 victorias por la vía rápida. De
la Hoya sigue siendo una gran atracción para
los fanáticos.
RESPUESTA A LA PREGUNTA
DEPORTIVA DE LA SEMANA
ANTERIOR
El pelotero aun en activo que
más triples ha conectado en las
mayores es Steve Finley de los
Gigantes de San Francisco con un
total de 112.
LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA
El gran pegador del Boxeo
cubano Florentino Fernández fue
víctima de un “robo” en su pelea
por el Campeonato Mundial de los
pesos medianos. ¿Quién fue su rival
y en qué año?.
Envíe su respuesta a Sarvelio del
Valle, LIBRE, 904 S .W. 23 Avenida,
Miami, Fl 33135
Barry Bond.
77
Kobe Bryant.
78
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
El titán de las estilográficas celebra
sus 100 años rodeado de famosos
BECAS
SCHOLARSHIPS
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
SOLO CERRAMOS 5 días al año
ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO
¿CÓMO OBTENER LA BECA M C KAY?
Para alumnos que asisten a aulas de Educación Especial en escuelas
públicas y quieren trasladarse a LINCOLN-MARTÍ, sin costo.
La condición financiera de la familia no es parte a considerar.
R EQUISITOS :
1. Haber sido evaluado en un Programa
pública del Estado de la Florida.
de Enseñanza Especial en una
3. Presentar su IEP. Llenar “intención”.
escuela pública.
4. Presentar Seguro Social de la madre y
2. Haber estado matriculado durante el
del niño.
año escolar previo en una escuela 5. Ultimo Report Card.
Para comenzar en agosto deben matricularse visitando la
página cibernética en www.opportunityschools.org
antes del 1º de julio de 2006. Si tiene dificultad para llenar los
documentos, acuda al centro LINCOLN-MARTÍ de su preferencia y será ayudado.
¿CÓMO OBTENER UNA BECA UPK?
Para niños y niñas que cumplan cuatro años antes o en septiembre primero
de 2006. La condición económica no es requisito.
CAMPAMENTO Y ESCUELA DE VERANO
Al finalizar las clases el 31 de mayo estarán abiertos los centros para su
campamento y escuela de verano. Alumnos que cumplieron 4 años antes de septiembre 1º de
2005 y no participaron en el programa UPK este año, pueden inscribirse durante el mes de
marzo de 2006 en el programa de verano GRATIS que se llevará a cabo entre el 22 de mayo y el
25 de julio de 2006, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. absolutamente GRATIS, sin tener en cuenta la
condición económica. Solo presentar certificados de nacimiento y prueba de domicilio.
BECAS MCKAY • FLORIDA PRIDE • CHILD CARE • L.M.
• TAP • UPK • ANTES Y DESPUÉS DE ESCUELA • VERANO
Desde recién nacidos
hasta grado 12mo Especial y Regular
(305) 643-4888
www.lincolnmarti.com
El gigante de los complementos Montblanc
celebró su centésimo aniversario por todo lo alto y
tuvo a personajes de la
moda, música y la actuación para presentar algunas de sus últimas novedades. La modelo Naomí
Campbell estuvo acompañada por su homólogo
Marcus Schenkenberg, al
actor Johnny Depp se le
pudo ver con su mujer la cantante y también
actriz Vanessa Paradis- y
el intérprete de “El
Señor de los Anillos”
Christopher Lee también
acudió a la gala de la
firma suiza.
Por Marcelino Sinova
EFE-Reportajes
Montblanc es una de las
firmas europeas con más
solera y tradición. Sus estilográficas son populares en
todo el mundo aunque no
así sus precios. Pero también es conocida esta
marca por su apuesta en el
mundo de la relojería. De
este modo y con el centésimo aniversario de la
empresa como telón de
fondo, algunos de los personajes más populares del
cine, música y moda hicieron acto de presencia invitados por Montblanc.
NAOMÍ BRILLA DE
NUEVO
Así, la modelo británica
Naomí Campbell pudo
lucir uno de los nuevos
relojes que la marca está
publicitando y tan sólo
algunos días después del
escándalo que protagonizó
tras golpear a su asistente
con un teléfono móvil. Los modelos Naomi Campbell y Marcus Schenkenberg
Hecho por el que fuera presentan los nuevos relojes de la marca suiza.
detenida por la policía en
su casa de Nueva York.
(“Cry Baby” – 1990-, “Edward
Campbell fue conducida entonces a una Scissorhands” – 1990-, “Sleepy Hollow” –
comisaría, donde fue fotografiada y se le 1999-) con su mujer, la cantante y actriz
tomaron sus huellas dactilares, mientras gala Vanessa Paradis. No es muy usual
que la asistenta era ingresada en un hospi- ver a Depp acompañado de su pareja en
tal. La agredida, de 41 años, mostró heri- actos oficiales pero en esta ocasión ambos
das en la parte de atrás de la cabeza, pre- posaron para los medios tanto juntos como
suntamente causadas por un objeto con- por separado.
Vanessa – que fuera novia del cantante
tundente que le lanzó la modelo.
Naomí, totalmente recuperada de aquel Jenny Kravitz antes de conocer a Depparrebato a tenor de las nuevas imágenes, se tiene una discografía que comprende casi
hizo acompañar del modelo Marcus diez años de trayectoria, una filmografía
Schenkenberg (1968, Estocolmo, Suecia) con más de siete películas y anuncios
con quien se demostró que comparte quí- varios para la publicidad de Chanel.
En el acto se pudo ver también al vetemica en el escenario. Marcus es además
fotógrafo e intérprete de alguna cinta rano actor británico Christopher Lee,
como “El Príncipe Valiente” (1997, célebre por sus cintas de terror en el papel
Anthony Hickox).
de Drácula o la Momia, que ha recobrado
su hueco natural en las pantallas gracias a
películas como “El señor de los anillos” o
MEDIAS NARANJAS
Por su parte, sorpresiva fue la asistencia “Star Wars”. El intérprete estuvo acompadel actor estadounidense Johnny Depp ñado de su mujer, Gitte.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
¿Quién
mató la
reforma
inmigratoria?
SAN DIEGO — ¿Quién mató la reforma
inmigratoria? La autopsia indica que fueron
los demócratas del Senado.
Es tentador echar la culpa a ambos partidos.
Pero no sería justo. Los republicanos fueron
infatigables en su búsqueda de una reforma
amplia, bipartidista. El senador John McCain,
de Arizona, se unió al senador Edward
Kennedy, demócrata por Massachussets, para
redactar la ley de los trabajadores invitados, y
el presidente del Comité Judicial del Senado,
Arlen Specter otorgó un papel central a esa ley
en lo que su comité envió al Senado en pleno.
Los senadores Lindsay Graham, de Carolina
del Sur, y Sam Brownback, de Kansas, expresaron su apoyo.
Los senadores Mel Martinez, de Florida, y
Chuck Hagel, de Nebraska, ofrecieron útiles
concesiones. Y el líder de la mayoría republicana, Bill Frist, demostró liderazgo al tratar de
negociar con el otro bando.
Qué lástima que no pueda decirse lo mismo
del líder demócrata Harry Reid, que fue el
villano de este drama.
Héctor Flores, presidente de la Liga de
Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, me
dijo que él trató de explicar a la oficina de
Reid que era importante realizar la reforma
inmigratoria.
“Aparentemente, cayó en oídos sordos”,
dijo Flores.
Reid sostiene que fueron los miembros de la
línea dura del Partido Republicano los que mataron la reforma, al hacer caso omiso a Frist.
Tonterías. Los de la línea dura sólo tenían
—según todas las versiones— 30 votos, incluyendo en ellos a los de los demócratas conservadores. En el otro bando había —según
McCain— 70 votos.
Existía la posibilidad de un acuerdo que
hubiera ofrecido categoría legal a algunos
inmigrantes ilegales. El Partido Republicano
hubiera parecido ser más amistoso con los latinos, pero también hubiera enfurecido a los sindicatos, que se oponen a una parte del trato:
los trabajadores invitados.
Después de que el Comité Judicial del
Senado presentó la ley de trabajadores invitados, el presidente del sindicato AFL-CIO,
John Sweeney emitió la siguiente declaración:
“Los programas de trabajadores invitados son
una mala idea y perjudican a todos los trabajadores”.
Eso le dio la puntilla. Los demócratas del
Senado apoyaron a los sindicatos y vendieron
a los latinos. El acuerdo se deshizo porque
Reid se negó a permitir que la legislación se
sometiera al proceso de las enmiendas. Los
republicanos iban a sugerir 400 enmiendas,
pero recortaron la lista a 20. Reid se avino a
proceder con el debate en sólo tres de ellas.
Fue un golpe magistral de los demócratas. Los
sindicatos están contentos. Y aunque los latinos
están enojados, siempre existe la posibilidad de
que los demócratas los engañen, para que canalicen ese enojo hacia los republicanos.
Rubén Navarrete Jr.
Notablemente, está funcionando. En una
manifestación en Washington, el lunes, una
latina sostenía un cartel que decía: “El Partido
Republicano se está perdiendo mi voto latino”.
En otra protesta en Dallas, una persona entregaba formularios para registrarse, urgiendo a
los manifestantes a votar a favor de los demócratas.
Algunos líderes latinos piensan que no será
fácil. Cecilia Muñoz, vicepresidente del
Consejo Nacional de La Raza, me dijo: “No
creo que sea sensato que los demócratas vengan a nuestra comunidad y pidan votos diciendo: ‘Oigan, impedimos que se aprobara una
ley inmigratoria.´... La gente comprende cuándo está siendo usada”.
Aún así, parece que Reid y los demócratas
orquestaron el engaño perfecto. El problema
es que dejaron sus huellas dactilares.
El Washington Post dijo en un artículo de
fondo: “Los demócratas —ya fuera por obtener una ventaja partidaria o por miedo legítimo de que surgiera una ley perjudicial de una
conferencia con la Cámara— son los que se
negaron, finalmente, a proceder con el debate
de las enmiendas, que, después de todo, es la
forma en que se hacen las leyes”.
Frank Sharry, el director ejecutivo del
National Immigration Forum, de tendencia
liberal, dijo en una declaración: “No podemos
dejar de llegar a la conclusión de que el liderazgo demócrata del Senado estaba más interesado en mantener el asunto de la inmigración vivo en la temporada anterior a las elecciones de mitad de período, que en promulgar
una reforma inmigratoria”.
Y el senador Kennedy expresó a la
Associated Press: “Los intereses partidarios
prevalecieron sobre la política a seguir en este
caso”. Después se negó, según el artículo, a
defender el desempeño de Reid. La noticia
señalaba que, “Fuera del Senado, varios estrategas demócratas concluyeron que la mejor
política era permitir que la ley muriera”.
Moraleja: Las manifestaciones y las banderas mexicanas no son equiparables al poder.
Los sindicatos dedican millones de dólares a
contribuciones políticas para cuidar a los
demócratas y así los demócratas cuidan a los
sindicatos.
Después de que la ley muriera, los demócratas pusieron sal en la llaga, al insistir en que
los latinos no tenían otra opción que permanecer en la hacienda liberal. Susan Estrich, que
dirigió la campaña electoral de Michael
Dukakis en 1988, expresó a Fox News que los
republicanos habían perdido su oportunidad
de ganarse el voto latino y predijo que el
apoyo latino ayudaría a los demócratas a ganar
ambas cámaras en el Congreso.
Saben, en un giro de las famosas palabras
de uno de sus íconos, los demócratas ya no
preguntan qué pueden hacer por los latinos,
sólo lo que los latinos pueden hacer por ellos.
La dirección electrónica de Rubén Navarrette
es [email protected].
79
Un director
que rechaza
las bajas
expectativas
SAN DIEGO – Como director de una
escuela media con una población principalmente latina y de bajos recursos, en la
región central de California, Martin
Mares no tolera las bajas expectativas.
Establece estándares elevados y exige que
sus estudiantes los alcancen. No acepta
excusas ni historias de mala suerte. Es, en
parte, un ángel de la guarda, y en parte,
un sargento. Es cierto en su trabajo y en
el proyecto que tanto estima.
El Proyecto de Liderazgo del Ivy
League (Liga de la Hiedra: nombre por el
que se conoce a ocho prestigiosas universidades del nordeste de Estados Unidos:
Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth,
Harvard, University of Pennsylvania,
Princeton y Yale); de Mares no es el proyecto típico. Se inició en la primavera de
1992 cuando, después de invitar a cierto
graduado de Harvard a hablar en una de
sus clases, a Mares se le cruzaron los
cables. Como profesor en otra escuela
media, Mares se sentía frustrado por el
sentido limitado de posibilidades que
tenían sus alumnos. Muchos de ellos no
pensaban ir a la universidad, y los que lo
hacían, consideraban solamente las universidades estatales.
Ahí fue cuando se le ocurrió: ¿Por qué
no llevar a los estudiantes a visitar las
universidades del Ivy League?
Podrían hacer el viaje durante las
vacaciones de la primavera, para no
perder días de clase. Deberían registrarse en el programa, y presentar ensayos y cartas de recomendación, así
como también pasar por una entrevista.
Todo estudiante debería tener un promedio de por lo menos 3.75 para entrar
(la mayoría de los que se postulan tiene
4.0). Y todo el que no cumpliera con los
requisitos, o que pensara que era demasiado trabajo sería despedido. En lugar
de confiar en fondos del distrito escolar
u otras fuentes públicas, que son escasos y provistos con condiciones, los estudiantes se pagarían su propio viaje —
con costos promedio de 1.200 dólares
por estudiante— mediante recaudación
de fondos y pequeños trabajos. No
habría ayuda financiera ni becas. La
idea era incentivar a los estudiantes a
que trabajaran duramente, se sacrificaran e invirtieran su propio tiempo y
dinero en el programa, con la esperanza
de que lo que se llevaran del mismo,
fuera esto lo que fuera, tuviera más
valor por lo difícil que había resultado.
Eso es exactamente lo que hizo Mares
durante esa primera primavera, hace 14
años, después de oírme hablar, y lo que
ha hecho cada primavera desde entonces. Acaba de regresar del viaje de este
año.
El proyecto ha evolucionado con el
correr del tiempo. El registro no se limita
ahora a alumnos de un distrito escolar;
este año, participaron 21 escuelas secundarias de California. Ocho alumnos fueron en el primer viaje; este año Mares
llevó 32. Mientras en una época los participantes visitaban un puñado de universidades, ahora viajan —en ómnibus especiales— a casi una docena de ellas. No
todas pertenecen al Ivy League pero todas
están en la Costa Este y tienen buena
reputación. Una cosa no ha cambiado: los
estándares requeridos siguen siendo altos.
“Estamos buscando muchachos que
tengan motivación propia”, dijo Mares.
“La mayoría de los estudiantes que llevamos son No. 1 o No. 2 en sus clases.”
Estos muchachos ven muchas cosas en
poco tiempo —desde Harvard, Yale y
P r i n c e t o n a M I T, We l l e s l e y y
Georgetown. Recorren los centros universitarios, conocen a los funcionarios encargados de las admisiones, interactúan con
los estudiantes.
Si les preguntan a los muchachos, éstos
les dirán que el proyecto les cambió la
vida. Los que estaban contentos con quedarse en California y asistir a una universidad del estado están, repentinamente,
comprando abrigos para enfrentar los
fríos inviernos de la Nueva Inglaterra.
En el curso de los años, Mares ha
ampliado los horizontes de 350 estudiantes. Ochenta participantes del programa
han sido aceptados en universidades del
Ivy League o del Este. Pueden estar seguros de que las universidades están contentas de tenerlos.
“Estados Unidos está cambiando”, dijo
Mares. “Estas universidades quieren
tener los mejores estudiantes latinos del
país. Saben que nuestros estudiantes
serán los líderes del mañana”.
Ahora, muchos de los primeros alumnos del proyecto ya han acabado la universidad, y muchos están en escuelas de
posgrado y en empleos bien remunerados.
Su nueva vida no tendrá nada que ver
con la antigua. Todos tendrán manos suaves y no trabajarán largos días. Y nunca
tendrán que hacer el tipo de trabajo que
hicieron sus padres —muchos de los cuales son inmigrantes mexicanos.
De eso se trata el debate de la inmigración, después de todo —de la relación
tensa pero co-dependiente entre dos grupos de personas: los que hacen las tareas
más sucias, más duras, más extenuantes,
y los que piensan que ya no deben hacer
ese tipo de trabajo. La mayor parte del
tiempo, esos grupos viven mundos separados y nunca se encuentran.
Pero en el centro de California, hay un
hombre singular, y un programa singular,
que toma estos dos grupos y los sienta a la
misma mesa.
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
80
MIERCOLES, 19 DE ABRIL DE 2006
EL DESASTRE CASTRISTA PONE A
PRUEBA EL AUTO NORTEAMERICANO
Los “almendrones” dicen mucho de la alta tecnología automovilística de EE.UU.
Eduardo Yero
LA HABANA, (EFE).- Los cubanos han
agudizado el ingenio ante la necesidad y se
han convertido en expertos mecánicos capaces de mantener en activo miles de vehículos de la primera mitad del siglo XX que circulan por la isla como auténticos museos
rodantes.
Cruzarse, por ejemplo, con un “Ford”, un
“Chevrolet” o un “Oldsmobile” de 1930 a
1950 por las calles de las grandes ciudades o
cualquier carretera es absolutamente normal
en Cuba, donde es difícil saber a ciencia
cierta cuántos miles de estos vehículos aún
se conservan en activo o guardados en garajes a buen recaudo.
Las restricciones gubernamentales
impuestas a los cubanos para la compra de
vehículos nuevos han obligado a los propietarios de estos viejos automóviles a ingeniárselas para mantenerlos en funcionamiento.
Muchos de estos vehículos, de fabricación estadounidense, mantienen sus motores
originales, la carrocería y algunos agregados, pero otros han sido modificados para
seguir “en marcha” debido a la falta de piezas originales.
Es común ver en La Habana viejos modelos con motores rusos “Lada”, piezas de
“Mitsubishi” o de otras marcas, preferiblemente de diesel, que los hace más rentables.
En algunos casos, para abaratar costes, los
propietarios han logrado que sus viejos
vehículos se muevan gracias a un pequeño
cilindro de gas licuado en sustitución de la
gasolina.
Este particular sistema es uno de los más
utilizados en los grandes vehículos antiguos
convertidos en taxis particulares y bautizados por los cubanos como “almendrones”.
Abraham, un joven fotógrafo habanero,
posee un “Oldsmobile” de 1953 que conserva su motor original de ocho cilindros y
“consume gasolina como un caballo”, lo que
le obliga a “inventar” para mantenerlo.
El joven considera su “almendrón” como
un “pluri-oficio” porque le permite trasladar
mercancías ligeras o pasajeros para ganarse
la vida.
Entre tanto, Julio Enrique es propietario
desde 1990 de un “Chevrolet Torpedo” de
1951 que conserva su carrocería en muy
buen estado y muchas de sus piezas originales.
El vehículos, asegura Julio Enrique, dispone de un motor original de seis cilindros,
reparado hace 15 años, que gasta un litro de
combustible cada 7 kilómetros.
Algunos propietarios de estas viejas
joyas, conocedores del valor que pueden
tener en el mercado internacional, han
preferido guardarlos en garajes u ocultarlos en sus viviendas a la espera de que
cambie la legislación y les permitan venderlos a coleccionistas dispuestos a pagar
un alto precio por conseguir uno de estos
modelos.
Otros se han sumado a alguno de los proyectos de autos históricos que se han puesto
en marcha en Cuba, sobre todo en las principales ciudades como La Habana, Pinar del
Río, Santiago y Matanzas.
Las escuderías realizan exposiciones promocionales y competitivas en diferentes
modalidades, según las marcas de los autos,
su antigüedad y su estado.
El primer automóvil llegó a Cuba en 1898
y, en menos de diez años, la compañía Ford
ya había comercializado en La Habana un
gran número de vehículos popularmente
conocidos como “tres patadas”, debido a sus
tres cambios de velocidad.
Registros de principios del siglo pasado
señalan que en 1917 circulaban por la isla
más de 4.400 vehículos de un centenar de
marcas diferentes, concentrados fundamentalmente en la capital cubana.
Homenaje al mártir “Francisco”
La Junta de Directores de la Fundación
Francisco invita a los actos conmemorativos del próximo aniversario del fusilamiento del insigne Patriota y Mártir
Rogelio González Corzo (Francisco),
Fundador y Coordinador Nacional del
Movimiento de Recuperación
Revolucionaria (M.R.R.). Fue también
Coordinador General del Frente
Revolucionario Democrático:
Jueves 20, 12:00 m.- Ofrenda floral en el
“Francisco Human Rights Park”, situado en
Coral Way y 94 Avenida del SW, Miami.
6:00 p.m- Misa en Sts. Peter & Paul 900
SW 26 Road, en recordación de Francisco y
nuestros mártires.
Sábado 29, 1:00 p.m- Almuerzo en el Big
Five 600 SW 92 Avenida.
Para mayor información, favor contactar a:
Carmina Trueba (786) 281-5700, Antonio
Esquivel (305) 305-9047, Raúl Cabarga
(305) 506-7064.
LA HABANA (CUBA).- Un viejo auto marca Dodge circula por La Habana. Miles de
vehículos de la primera mitad del siglo XX, fundamentalmente de fabricación estadounidense, circulan por Cuba como auténticos museos rodantes. Los cubanos han agudizado el ingenio ante la necesidad y se han convertido en expertos mecánicos capaces
de mantener en activo estos viejos automóviles, popularmente conocidos como “almendrones”. EFE/Alejandro Ernesto.
MÉXICO NO APOYA BOICOT
MÉXICO, (EFE).- El Gobierno de
México denunció el martes que una ley
aprobada en Georgia (EEUU) “discrimina a los mexicanos” y señaló que sus
diplomáticos no participarán de un “boicot comercial” anunciado por los inmigrantes para el 1 de mayo en ese país.
Añadió que el gobierno mexicano es
respetuoso de las decisiones autónomas
de las autoridades estadounidenses y se
manifestó “optimista” que el Senado de
ese país, que el 27 de abril reanudará la
discusión de la reforma migratoria,
apruebe finalmente una medida que satis-
faga las aspiraciones de México.
Por otra parte, añadió que los diplomáticos mexicanos en Estados Unidos no
tomarán parte del “boicot comercial”
anunciado por los inmigrantes para exigir
una reforma migratoria “justa e integral”
y dijo que México “respeta las decisiones
de la sociedad civil”.
La partición de los diplomáticos en esa
jornada representaría “una violación a la
soberanía de EEUU” y una “actitud injerencista por parte de México, que no queremos que nadie tenga con nosotros”,
enfatizó Aguilar.
MURIO EL DR. EDUARDO BORRELL-NAVARRO
El Dr. Eduardo Borrell-Navarro, Presidente de la Junta Patriótica Cubana,
Delegación de México y fundador de la misma, distinguido hombre público en la
Cuba democrática, falleció en la ciudad de México el sábado 15 de abril, recibiendo
cristiana sepultura el lunes 17 de abril, según informa a esta redacción de LIBRE el
Presidente de la Junta Patriótica Cubana, Ing. Ernestino Abreu Horta.
Nuestra condolencia a todos su deudos.
SERÁ EL 18 DE MAYO PREMIACIÓN CONCURSO DE POESÍAS
El jueves 18 de mayo , a las 10:00 a.m.,
en el Auditorium Manuel Artime se llevará cabo la premiación del
IV Concurso de Poesías LINCOLN-MARTÍ 2006
MÁS DETALLES EN: www.lincolnmar ti.com