60 www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 En su primer día de lanzamiento el libro, prácticamente, se agotó en todas las librerías. El Padre Marcos Somarriba y Mónica Bacaarus, ésta última secretaria del Padre Alberto. Jorge Plasencia fue el encargado de presentar el libro y hacer una semblanza del autor. El Padre Roberto Mena, Karla Mena y Lucía de Mena. Varios familiares,entre ellos su madre Yolanda Cutié, asistieron al lanzamiento del libro del Padre Alberto. Portada del libro del Padre Alberto. www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 61 MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 EL LIBRO DEL PADRE ALBERTO “UNA SABIA BIBLIA DE AMOR” Por Germán Acero E. LIBRE / Exclusivo Cambiar, podría ser la más acertada recomendación que expone el Padre Alberto en su libro que fue lanzado por su autor el pasado miércoles. Personas de todas las edades abarrotaron el salón de conferencias de Books & Books en Coral Gables para que el Padre Alberto Cutié les firmara un ejemplar. “A cambiar con el Padre Alberto”, fue la frase que pronunció Jorge Plasencia, cuando expuso una breve semblanza de la vida del autor al público. “Por primera vez un Padre como yo se atrevió a hablar de amor que es la palabra mágica que une a todos los seres del mundo”, dijo el autor a LIBRE. “Puedo hablar de amor, porque mi experiencia me ha permitido resolver problemas de parejas, de jóvenes, de ancianos y de niños”, explicó. “Mi libro se escribió con cartas y ‘e-mails’, que me mandan mis lectores, exponiendo sus problemas personales y sentimentales”, agregó. “Es un libro en el que pongo a prueba mi análisis sicológico para mostrarle al mundo que sin amor no se puede vivir”, añadió. “Yo no hablo, simplemente del amor entre parejas, sino del amor en general, de ese sentimiento que mueve y une los corazones del ser humano”, dijo. “Yo llamo a la reflexión, para que a través de la inteligencia y de lo sentimientos, los seres humanos cada día sean más buenos”, recordó. “El mundo moderno es así, precisamente, porque falta el sentimiento del amor, que lo permite todo y lo arregla todo”, insistió. “Yo lo que hago es una terapia, a fondo, de cómo debe ser el mundo y de cómo deben ser los seres humanos, sin resentimientos ni odios”, precisó. “Yo llamo al ser humano para que ponga en práctica todas esas cosas que envuelven el amor para tener éxito en la vida”, argumentó. “Lo que se trata, en este mundo, es de sobrevivir y llevar una vida placentera a lo largo de toda la existencia”, expresó. “Hay que seguir caminos espirituales que den valores para tratar de ser lo más perfectos posibles”, concluyó. El Padre Alberto es hijo de Alberto y Yolanda Cutié originarios de Cuba y quienes tuvieron que salir a la fuerza en 1967 de la isla. Después de permanecer la familia en España emigraron para Puerto Rico y luego para Estados Unidos. El padre Alberto llegó a los 7 años a este país luego de que la familia asentó su residencia en Miami donde éste inició su carrera sacerdotal. Con un éxito rotundo el Padre Alberto lanzó su libro el pasado miércoles en Coral Gables. 62 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Municipio de Bayamo, de fiesta patriótica en Miami Por Germán Acero E. LIBRE / Exclusivo Una gran fiesta se realizó en Miami para festejar un nuevo aniversario del municipio cubano de Bayamo en el exilio. Saturnino Labaut, presidente, destacó la importancia que tuvo este municipio en el desenvolvimiento de la lucha por la libertad en Cuba. Aparecen José R., López, Ayda López, María Luisa Díaz y Bismark Díaz. Ramón Martínez, Héctor Morales, Bismark Díaz, Jorge Cedeño, José A. Vega Ariel Arroz y Clara Labaut, aparecen entre otros. Entre otros Rosa Correa, Leonardo Correa y Pedro Vives, del municipio de Bayamo. Saturnino Labaut y Jorge Cedeño. Zenaida Castillo Marta Lima y Eugenio Llamera. José Brito, Celina Brito, Hernández. Francisco Lavado, Bertín Muñoz y Danys. David Rosenthal, María Del Carmen Carro y Jesús García Leyva. José Antonio Vega, Jorge Cedeño, Libertad y Ernestino Abreu. Iván Hernández y Ada Generoso Bringas, Antonio Calatayud, Abel Mesa y René Mesa. MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Página de la historia Siguiendo nuestra costumbre, escribimos “Página de la Historia” basada solamente en hechos en que hemos sido protagonistas, en una forma u otra. Esta de hoy, es en relación a la triste y dolorosa muerte del Dr. Pelayo Cuervo Navarro, ex-senador de la República y una de las Roberto Rodríguez principales figuras del Partido Ortodoxo. El de Aragón Dr. Pelayo Cuervo tenía gran popularidad en nuestra Patria, destacándose en su profesión de abogado y legislador. Fue asesinado el 13 de marzo de 1957, el mismo día del ataque al Palacio Presidencial, apareciendo su cadáver en el Laguito del Country Club, residencial exclusivo, ubicado en el Municipio de Marianao. Desde esa fecha, parte de la opinión pública, ha acusado a miembros del gobierno del Presidente General Fulgencio Batista, como autores del despreciable asesinato. También se acusó, a las organizaciones del ataque al Palacio Presidencial, destinado a asesinar al Presidente Batista. Se comentó, que el Dr. Pelayo Cuervo, estaba comprometido con los miembros de la O.A. (Organización Auténtica) y con la F.E.U. (Federación Estudiantil Universitaria) principales organizaciones del asalto, a determinada acción ese día, que no realizó. Nosotros fuimos testigos del episodio que a continuación relatamos, como “Página de la Historia” relacionada con el asalto al Palacio y consecuencias del mismo. La Asociación de Hacendados de Cuba, integrada por los propietarios o sus representantes de los centrales azucareros, estaba dividida entre los representantes de los grandes ingenios azucareros y los representantes de los pequeños ingenios, que se les llamaba “Cachimbos”, entre los que tuve el honor de figurar, representando al Central “Elena” pequeño ingenio situado en el Municipio de Arcos de Canasí, provincia de Matanzas, que estaba arrendado por los hermanos Fundora Fernández, (Gerardo, Jorge, Carlos, Aida y Raquel, nuestra fallecida esposa), administrado con mucho éxito, hasta que fue robado por la Mafia castro-comunista, por Jorge Fundora Fernández, (q.e.p.d), fusilado cobardemente por sus actividades patrióticas. Para que representara al Central, en la Asociación de Hacendados, estábamos designados nosotros. Igualmente ante los demás organismos oficiales y laborales. La representación de los llamados “Cachimbos” acordó hacer gestiones para que le fuera reconocida LA CUBA DE MAÑANA su representación en el Instituto del Azúcar, en forma proporcional, como minoría que éramos. Forma democrática de toda entidad, en la que debe estar representada la minoría. Como parte de esa gestión, se le pidió una audiencia al Honorable Sr. Presidente de la República, Mayor General Fulgencio Batista. No pasaron muchos días, para que fuera concedida. Cuando nosotros llegamos al Palacio Presidencial, para reunirnos con los demás miembros de los Hacendados, nos sorprendió que se encontraba entre ellos, una excelente persona, caballero en toda la extensión de la palabra, con quien manteníamos una agradable amistad y por quien sentíamos gran admiración. Era el Sr. José I. Aguirre, administrador y representante en la Asociación de Hacendados del Central “Nela”, en la provincia de Las Villas, propiedad de Mr. Alex Robert, que también era representante y distribuidor en Cuba de todas las marcas de cigarros norteamericanos. Aguirre, vio en nuestra cara la sorpresa de verlo allí. De su casa en el Reparto Miramar, fue sacado el Dr. Pelayo Cuervo Navarro, la noche fatídica en que fue asesinado. Se había escondido en casa de su mejor y más allegado amigo, evitando ser detenido por los sucesos que habían estremecido a toda Cuba, habiéndose, iniciado, ese mismo día, la detención de personalidades sospechosas de estar comprometida en la intención de asesinar al Presidente Batista. Al saludarlo, nos dice, cito: ¿Te extraña verme aquí?, contestándole nosotros: “Sí, Aguirre, me sorprendí al verte en esta entrevista con el Presidente”, contestándonos, cito: “Vine a la entrevista con el Presidente, porque lo mismo que la familia Pelayo, como yo, estamos seguros de que Batista, ni su gobierno, nada tuvieron que ver con el asesinato de Pelayo” cierro la cita. Continuamos hablando con Aguirre y otros hacendados de diferentes temas, hasta que hizo su entrada al “Salón de los Espejos” donde nos encontrábamos para la entrevista, el Presidente Batista. Como era costumbre, cuando el grupo para ser recibido, pasaba por cierto número de personas, el Presidente se situó en la plataforma de poca altura, que existía, mientras los visitantes iban en fila, pasando, para darle la mano al anfitrión. Con dudas sobre la explicación que nos había dado Aguirre, nos situamos en la fila, detrás de él, pensando en intervenir si había algún movimiento sospechoso, pero teniendo presente la clase de caballero, honesto, sincero que era. Cuando ya solo faltaba uno de los visitantes, antes de Aguirre y nosotros, para saludar al Presidente Batista, éste se adelanta, bajándose de la plataforma y con voz entrecortada por la emoción, efusivamente le da la mano a Aguirre, expresándole, cito: “Sr. Aguirre, usted no sabe lo que he sentido la muerte del Dr. Pelayo Cuervo. Mucho le agradezco su presencia en esta audiencia” cierro la cita. A lo expresado por Batista, Aguirre le contestó, cito: “Presidente, le decía a Roberto, www.libreonline.com 63 que si tuviésemos la más mínima duda, de su conocimiento en el asesinato de Pelayo, yo no estaría aquí. Igualmente piensa su familia”. Cierro la cita. Nuevamente Batista le da la mano a Aguirre y le ruega haga llegar su respeto a la viuda de Pelayo y a sus hijos. Continuando la entrevista con los Hacendados, que representaban a los “queridos Cachimbos” de la otrora, formidable industria azucarera de nuestra Patria, hoy destruida para perjuicio de la economía nacional y de los obreros cubanos, por el nefasto castrato. Con esta “Página de la Historia” estamos aportando hecho ocurrido en nuestra hoy sufrida Patria, que muchos desconocen y que aclara uno de los actos terroristas que contribuyeron al desmembramiento del gobierno constituido, utilizando los métodos del comunismo internacional, eliminando a personalidades conocidas y echarle la responsabilidad al gobierno de turno, para desestabilizar las naciones democráticas. Libertad para Santiago Alvarez y Osvaldo Mitat y que se cumpla con ellos, lo estipulado en los derechos humanos, porque desde hace días no les permiten ¡Ni Bañarse!. NOTAS DE DOLOR La semana pasada han fallecido familiares de dos grandes cubanos y amigos, se tratan de Jorge Rivero Collado, hijo menor de nuestro inolvidable amigo el Dr. Andrés Rivero Agüero, (q.e.p.d) y su difunta esposa, Sra. Isabel Collado. Jorge tenía al morir 49 años de edad. Afable y educado con sus semejantes, sentía profundamente el amor por su patria, a la que abandonó con solo 2 años de edad, pero la enseñanza y ejemplo de su padre, el último presidente electo de Cuba (1958), le hicieron conocer la historia de nuestros mártires y héroes, así como del proceso político, en los últimos años, con el asalto del poder por las ordas castro comunistas. Nuestro mas sentido pésame a sus hermanos, Rosita, Andrés y Carlos, así como a sus sobrinos y demás familiares. Que Dios lo acoja en la Gloria. El otro triste fallecimiento, fue el de la Sra. Araceli Jacomino, a la edad de 100 años, amantísima viuda de nuestro amigo, el Senador Alfredo Jacomino, quien también fue Ministro de Agricultura en el gobierno del Presidente Mayor General, Fulgencio Batista. La Sra. Jacomino, fue no solo la amantísima esposa, también ayudó con pasión a su esposo en la larga y exitosa carrera de político en los muchos años que se mantuvo en el Congreso de la República, primero de Representante a la Cámara, por la provincia de La Habana y después de Senador de la República por la misma provincia, en la que el matrimonio Jacomino, era muy querido y respetado, demostrado en la gran votación que en cada elección, respaldaba la candidatura de Alfredo Jacomino. Nuestras oraciones por la Sra. Araceli Jacomino, uniéndonos a la pena de sus hijos Alfredo y Tony, así como de los demás familiares. ESCUCHE A DEMETRIO PÉREZ JR. EN RADIO MAMBÍ A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m. Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES 64 MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 ¡ESTAMOS EN LA INTERNET! www.libreonline.com Renovamos la edición cada día Noticias al momento Estado del Tiempo/Lotto/comentarios www.lincolnmarti.com Con los himnos, banderas y referencias de más de 20 países. Además becas, bonos, solicitudes de matrícula, empleo, galería de fotos, videos, tienda y más. Manual Escolar / Programa CaraCuba www.demetrioperezjr.com Encuentre un resumen de sus realizaciones y proyectos, aspirando a merecer sus comentarios radiales diario y sugerencias. Legado / Calendario Inspiracional Halle aquí copia de sus mensajes radiales diarios, bajo “comentarios” buscando el calendario y haciendo “click” en la fecha. Además, los programas “Educación y Comunidad” de los sábados a las 3:00 p.m. en Radio Mambí. [email protected] www.libreonline.com La iglesia evangélica Lo peor sucede cuando La iglesia evangélica PALABRAS la persona descubre que aun actual, frente a la gran neceFIELES siguen enojados y teniendo sidad de quienes llegan del malos recuerdos la persona mundo con profundas herisiente que no ha perdonado y das y deformaciones, ha la culpa que el consejero tenido que desarrollar un engendró da su fruto esto los conjunto de métodos para deprime, frustra y provoca ayudarles, es así que se ha que se estanquen espiritualaceptado y difundido ideas mente. que proponen dar solución a Sanidad interior usa los que sufren en su interior. mal las indagaciones en el Sanidad Interior es solo una pasado. de ellas, pero es la más En esta técnica se acosdifundida y por ende las más Rev. Juan Barek tumbra hacer indagaciones aceptada. Esté artículo analiza esta enseñanza con el fin de ayudar a quie- profundas de la vida y traumas de la persona, el consejero neófito intentará encontrar única nes la usan. y exclusivamente sucesos que hallan provoLA BASE DE ESTA TÉCNICA DE AYUDA cado traumas, para comprobar se sufre por falta de perdón, es así que el consejero aísla SE ENCUENTRA EN LA DOCTRINA algunas partes del relato para enfatizar lo DEL PERDÓN La ausencia de perdón provoca “raíz de herida y lastimada que está la persona, allí amargura”, esta crea los desajustes emocio- hace comentarios despectivos de ese suceso nales e impide que la persona se desarrolle, como el de la raíz de amargura: “hay hermana lo que usted, tiene es una raíz de roble”. psíquica y espiritualmente estable. La terapia que Sanidad Interior propo- Esto es muy dañino, pues la persona crea una ne, llevar a la persona a escudriñar su imagen mental de su pasado y de si mismo niñez para así encontrar y perdonar a las muy deteriorada. Hay que llevar al aconsejapersonas que le han dañado y de esta do re-conciliarse con su pasado, no ha verlo manera liberarse de los problemas emocio- como un fantasma y mucho menos verse así mismo como un costal de basura, en el futunales. La terapia funciona muy bien en her- ro por vergüenza de “tener una raíz de amarmanos que necesitan perdonar a personas gura” la persona negará su situación ante otro, ante si mismo y peor aun y ante Dios. que están en el pasado. Para Sanidad Interior la falta de perdón SANIDAD INTERIOR Y LA es la causa de todos lo males y perdonar es VISUALIZACIÓN la cura, el perdonar se usa en esta técnica Otro consejeros neófitos hacen que las es casi como una panacea, el remedio para personas se imagine que tienen en frente a todos los males del alma. No es raro escuchar personas heridas su padre o madre y les anima a vitalizar expresarse en rencor y odio hacia sus agre- que están con ello y a perdonarlos, les sores, por ejemplo dice: “nunca le perdo- dicen: - hermano cierre sus ojos y visualinaré, que lo perdone Dios”, “No, yo ya lo ce que esta con su padre y dígale que lo perdone... pero no quiero ni verlo”. Estas perdona. Esto claramente está equivocado, expresiones ponen nervioso a cualquier además es una técnica de la sicología rusa. Otros piden a la persona que se imagine consejero neófito y les provoca a responder con un ataque usando versos como que el consejero es la persona que les lastimó, esto también se hace desde el púlpito es de estos: 1 de Juan 3:15 “Todo aquel que abo- procedencia dudosa, no es bíblico. rrece a su hermano es homicida” 1 de Juan 4:20 “Si alguno dice: yo, EL PROBLEMA DE SANIDAD INTERIOR amo a Dios, y aborrece a su hermano, es ESTÁ EN LOS CONSEJEROS NEÓFITOS mentiroso, pues el que no ama a su hermaTenemos una iglesia en la que se prono que quien ha visto, ¿cómo puede amar meten siempre soluciones mágicas, todos a Dios, a quien no ha visto? están ansiosos por deshacerse del dolor lo El aconsejado no hará más que defen- antes posible. Es por esto que la mayoría derse y en ese momento el consejero neó- de los cristianos aceptan este tipo de ensefito insistirá y presionará aun más en que ñanzas como válidas. debe perdonar. En alguna parte de la conLa mayoría de los obreros que usan versación la persona se empieza a sentir esta técnica son empíricos o han sido enseculpable, inmunda ante Dios pero su dolor, ñados por hermanos que han llegado a cuando esto pasa podemos decir que ahora estas conclusiones como resultado de algo este individuo a quedado más deformado que no ha sido estudiado, verificado y se aun, es así que decide perdonar, no por fundan en meros supuesto, esto hace que la convicción propia, sino por culpa y sobre técnica tenga muchas variantes dependientodo por la manipulación del consejero. do del expositor, por lo tanto, Sanidad Lamentablemente muchos de los que Interior no es una técnica definida y orgadan estas enseñanzas obligan a los herma- nizada, sino que se ve constantemente nos a perdonar usando inadecuadamente influenciada, por la Psicología y en algulas importantes doctrinas bíblicas sobre el nos casos por la Nueva Era y el humanisperdón. mo. www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 65 XXXII PARADA ESCOLAR MARTIANA DE MIAMI INSCRÍBETE HOY VIERNES 27 DE ENERO 10:00 A.M. Partiendo del Monumento a los Mártires de Girón, Calle Ocho y Avenida 13 del S.W. Adhesiones al (305) 267-2000 Bienvenidas escuelas y guarderías públicas y privadas, así como grupos e instituciones con sus gallardetes, sin costo alguno www.lincolnmar ti.com 66 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Edad de jubilación Vs. Ingreso de jubilación: lograr el balance correcto puede ser una decisión crítica Decidir cuando jubilarse y empezar a recibir beneficios de jubilación será 65 años y 8 meses. ¿Qué significa el cambio en térmiSEGURO SOCIAL jubilación del Seguro Social es una decisión personal que depennos de pagos de beneficios? Hay una fórmula que puede usar para de en los recursos financieros, la salud, los planes de jubilación determinar la diferencia entre la edad de 62 ó 64 ó 65 ó 65 y ocho de la persona y otros variantes. meses—pero puede requerir mucho tiempo y requiere bastantes calSin embargo, existen ciertos aspectos básicos del Seguro culaciones. Social sobre la edad de jubilación y los beneficios que un trabaAfortunadamente, el Seguro Social tiene una conveniente tabla jador recibiría que pueden ayudar a las personas a tomar la decien línea www.segurosocial.gov/retire2/retirechart.htm; que usted sión que es correcta para ellos. puede usar para ver la misma información en un vistazo. Por ejemplo, Como dijo una vez un famoso atleta americano, “La presi usted nació en 1941, su plena edad de jubilación es 65 años y 8 gunta no es a qué edad quiero jubilarme sino a cuánto ingreso.” meses. Si se jubila a la edad de 62 años, usted recibiría alrededor de María Díaz Considero que esto es cierto para muchas personas, y es la razón 77 por ciento de su beneficio completo—o una reducción de 23 por por la que usted necesita saber cuál es su “plena edad de jubilaciento por jubilarse temprano. ción” y cómo se relaciona con el Seguro Social. Además, usted El trabajador que está considerando retirarse debe preguntarse: necesita saber lo que el jubilarse antes de su plena edad de jubilación puede significar en ¿Puedo cumplir con mis necesidades financieras con ese nivel de ingreso? dólares y centavos. Por supuesto, cualquier pensión privada y ahorros o inversiones que usted tenga tieMuchas personas todavía no saben que se incluyó un aumento en la edad de jubilanen que ser incluidas en la decisión, así como cualquier ingreso del cónyuge si está casación en las Enmiendas del Seguro Social de 1983. Basado en las provisiones de esas do. enmiendas, la edad para recibir beneficios completos ha aumentado paulatinamente de 65 Además, usted debería saber que los beneficios del Seguro Social aumentan un por años a 67. La plena edad de jubilación seguirá aumentando hasta el 2027, cuando alcanciento determinado (dependiendo en la fecha de nacimiento) si usted retrasa su jubilación za los 67 años para aquellos que nacieron en el 1960 o más tarde. Los trabajadores todapasada la plena edad de jubilación. Para informarse mejor, visite el sitio de Internet vía pueden jubilarse a la edad de 62 años y recibir un beneficio reducido. www.segurosocial.gov/retire2/delayret.htm Si usted nació en el 1941 y está planeando jubilarse en el 2006, su plena edad de Debido a que el Seguro Social es la fundación financiera con la que la mayoría de los jubilados cuentan, se aconseja que evalúen las ventajas y desventajas de jubilarse temprano o esperar hasta que cumplan la plena edad de jubilación o más tarde. Uno de los mejores sitios para empezar a considerar estas alternativas es con una visita al sitio de CRUCIGRAMA Internet del Seguro Social en www.segurosocial.gov/retire2/. Encontrará cual es su plena edad de jubilación y cómo el decidir la edad para jubilarse puede afectar sus beneVea la solución de este crucigrama en la página 72. ficios de Seguro Social. Horizontales 1. Cuerpo celeste formado por cabeza y cola que se desplaza velozmente. 5. Figurativamente, contribución, participación. 9. Composición de música instrumental compuesta de tres trozos diferentes (pl.). 12. Naturales de Media, antigua región de Asia. 14. Figurativamente, ardiente, apasionado. 17. Símbolo del ilinio. 19. Planta arácea, maloliente, de la que se obtiene una fécula comestible. 20. En sánscrito, símbolo de Brahma. 21. Hueso de la cadera. 23. Madero para apuntalar. 24. Prefijo “sobre”. 25. Letra griega, equivalente a nuestra “i”. 27. Próximo, contiguo, colindante. 28. Cuevas de los osos. 30. Da sazón al manjar. 32. Novenos. 34. Subsistir, permanecer. 35. Manijas. 36. Aféresis de ahora. 38. Cubrí el suelo con losas. 39. Trae a favor de su propósito algún hecho o cita. 41. Se dice de la obra que no lleva el nombre de su autor. 43. Cortar una tela en dirección oblicua a la de sus hilos. 44. Brillabas, resplandecías. Verticales 1. Harán depender una cosa de una condición. 2. Símbolo del einstenio. 3. Aceptará, recibirá. 4. Se dice de los gusanos de cuerpo blando, con anillos (pl.). 5. Obstruimos, atascamos. 6. Cruzaré, atravesaré. 7. Forma del pronombre “vosotros”. 8. Enseñaremos o pondremos en camino. 10. Arrimé de espalda. 11. Cuarta nota musical. 13. Juego oriental de tablero. 15. Símbolo del calcio. 16. Primera nota musical. 18. Embrollados. 20. Haces conjeturas acerca de una cosa. 22. Ciudad capital de Grecia. 24. Magistrados que elegían los espartanos. 26. Aretes, pendientes. 27. Quinto color del arco iris. 29. El uno en los dados. 31. Nieto de Cam. 33. Conjunto de la locomotora y los vagones. 36. Aroma, fragancia. 37. Ligero, expedito. 39. Antigua medida de longitud. 40. (... Daria) Río de la C.E.I., en Asia. 41. Símbolo de la plata. 42. Antigua lengua provenzal. Jorge Lourenço dos Santos Comentarista Radial Cuatro balazos le quitaron la vida el 11 de julio de 2004 a este comentarista de la radio Criativa FM, en Santana do Ipanema, Alagoas, Brasil. La policía presume que fue asesinado como represalia por sus críticas sobre el accionar de políticos de su región. La Fiscalía aún no evalúa el caso, a la espera que concluya la investigación. Tampoco hay detenidos y el único sospechoso del crimen está prófugo. ¡Actúe ahora! Si le indigna este crimen impune, exija acción. Visite nuestra página www.impunidad.com y firme una carta que enviaremos al Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, solicitándole impulsar las diligencias en torno a este crimen hasta que los asesinos sean castigados. O si prefiere, escríbanos a: Sociedad Interamericana de Prensa 1801 SW 3rd Avenue Miami, FL 33129 Fax: (305) 635-2272 Email: [email protected] Este proyecto cuenta con el apoyo económico de la Fundación John S. y James L. Knight. Patrocinado por Impunidad www.impunidad.com 15119-4 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 67 La nueva artillería contra el cáncer Vacunas protectoras de ingeniería genética, métodos de diagnóstico más precoces y certeros, tratamientos más eficaces y menos agresivos, medicamentos que se activan por medio de la luz, “asfixian” al tumor o viajan en micropartículas. En pocas especialidades médicas se producen tantas novedades como en la detección, prevención y tratamiento de esta enfermedad, que desde hace tiempo ha dejado de ser “incurable” Por Ricardo Goncebat EFE-Reportajes Aunque el impacto emocional del diagnóstico de la enfermedad sigue siendo tan traumático como innegable, los distintos tipos de tumores se curan cada vez en mayor cantidad de casos, sin que reaparezcan y manteniendo la calidad de vida del paciente, sobre todo si se descubren precozmente y se tratan a tiempo. En materia oncológica –al igual que sucede en general con todas la áreas de la medicina- los avances espectaculares y “de portada” son esporádicos, pero la continua acumulación de pequeños progresos, hace que esta dolencia sea cada vez menos el sinónimo de un callejón sin salida o una sentencia de muerte. l Se confirma el éxito del implante ovárico. Van en aumento los casos documentados de mujeres afortunadas que han conseguido tener un hijo después de enfermar de cáncer, tratarse con quimioterapia y perder su fertilidad debido a ese potente tratamiento. El “milagro”, que acaba de repetirse en Israel, se consigue por medio del implante del propio tejido ovárico extraído de la paciente antes de la quimioterapia y congelado. l Cerco al peor cáncer de mama. Las publicaciones científicas no han ahorrado elogios para calificar los efectos de un nuevo fármaco de alta biotecnología que combate sólo las células enfermas y, según ”The New England Journal of Medicine”, es asombrosamente eficaz contra el tipo de cáncer de mama más agresivo en sus primeras fases, al reducir a la mitad el riesgo de recaída. Tres estudios realizados entre 6.500 mujeres, demuestran que el Herceptin evita que el 46 por ciento de las mujeres que padecen un tipo cáncer de pecho en los que los tumores generan una gran cantidad de la proteína Her-2, vuelvan a sufrirlo después de superar la enfermedad. Aunque este anticuerpo monoclonal que actúa contra un gen concreto, ya había mostrado su utilidad en tumores con metástasis, las nuevas investigaciones demuestran que administrado en fases más precoces de la enfermedad también puede ser de gran utilidad y puede pasar a ser la opción estándar tras la cirugía y la quimioterapia l Colon: un diagnóstico tres veces mas eficaz. Investigadores de la Case Western Reserve University, de EE.UU., han identificado un componente del código genético, la vimentina, cuya presencia en el organismo indica la existencia de cáncer de colon, con una eficacia tres veces superior a la de la prueba habitual basada en la sangre de las heces. Mediante el uso de este marcador fueron capaces de detectar la enfermedad en un 46 por ciento de los En pocas especialidades médicas se producen tantas novedades como en la detección, prevención y tratamiento del cáncer. pacientes estudiados, en comparación con el 15 por ciento que consigue la prueba estándar. La vimentina ha resultado ser también muy eficaz para detectar el cáncer en sus fases iniciales de desarrollo, cuando es más curable. l Antiangiogénicos: el nuevo arsenal antitumoral. En el tratamiento de tumores ganan terreno día a día los nuevos fármacos dirigidos a inhibir la angiogénesis, un proceso fisiológico que se basa en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los ya existentes. Mientras que la quimioterapia busca destruir las células cancerígenas, estos medicamentos actúan sobre las células endoteliales que forman los vasos sanguíneos que nutren el tumor y permiten que crezca, con lo cual son menos tóxicos. l Primera vacuna para el cáncer cervical. Los laboratorios Merck han desarrollado una vacuna que actúa contra las dos cepas del virus del papiloma humano más comunes, ambas de transmisión sexual, que causa el 70 por ciento de los cánceres del cuello uterino, y también protege de otras infecciones que causan el 90 por ciento de las verrugas genitales. La inmunización se logra tras recibir tres dosis de Gardasil, la cual podría llegar a las farmacias de EE.UU. en 2006 y puede aplicarse a las niñas antes de su adolescencia. El primer estudio de la vacuna ha demostrado que a corto plazo es eficaz en un 100 por cien en el objetivo de impedir el carcinoma y las lesiones que pudieran tornarse cancerosas. l Fotodinámica: elimina el cáncer cutáneo cuando aparece. Esta técnica utiliza una sustancia denominada levulinato en forma de crema, la cual se aplica sobre los cánceres cutáneos o precutáneos, y es activada por determinadas fuentes de luz, destruyendo las células con mayor capacidad reproductiva. Según los expertos, es la mas prometedora en los tumores dermatológicos, ya que permite tratarlos en el momento en que nacen. Así se consiguen eliminar lesiones tumorales iniciales de una manera muy selectiva, sin producir excesivos problemas. l Mamografía y fármacos, la combinación más eficaz. La detección precoz por medio de los programas de mamografía y la aplicación de los modernos tratamientos con quimioterapia y hormonas, son los dos factores que más han favorecido la reducción de la mortalidad por esta dolencia, que ha bajado una media del 30 por ciento entre 1975 y 2000. Aunque el macroestudio lo han efectuado en EE.UU. siete equipos de investigadores apoyados por los Institutos Nacionales de Salud, sus autores afirman que sus resultados son extrapolables al resto del mundo. l Nanoterapia: a la caza de células enfermas. Científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts y la Universidad de Harvard, EE.UU. han diseñado unos “taxis” un millón de veces más pequeños que un metro, para llevar un fármaco anticanceroso hasta los tumores. Una vez que las nanopartículas se adhieren sólo a las células malignas, y no a las sanas, son interiorizadas liberando su carga terapéutica en el interior, de golpe o durante meses e incluso años. Ha sido uno de los avances presentados, en la 13ª Conferencia Europea de Cáncer celebrada en París, Francia. l Llega la terapia individualizada. Investigadores del Centro Nacional del Cáncer de Singapur han puesto en marcha un nuevo sistema para tratar los diferentes tipos de cáncer de modo personalizado. El tratamiento parte del trasplante de tejidos cancerígenos del paciente a ratones, sobre los que se probarán medicamentos o combinaciones de éstos hasta obtener el resultado que mejor se ajusta al caso. Esto servirá de guía para prescribir el mejor tratamiento al paciente y evitarle que tenga que pasar por el trance de un tratamiento inadecuado para su afección. 68 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Despidiendo el año 2005 en LINCOLN-MARTÍ 90 W 11 St., Hialeah La alumna Mylee Colón (Año Nuevo) y el alumno Ryan Duarte (Año Viejo) junto a otro grupo de alumnos despidiendo el año 2005 y dándole la Bienvenida al 2006, con nuevos bríos y la alegría de continuar este curso escolar, aquí en la escuela LINCOLN-MARTÍ de la 90 W y la 11 St en Hialeah. EN LAS CORTES LICENCIAS MATRIMONIALES Salomón Julio Meneses y Ana Ruth Fernández; 370 NE 87 St, Miami. Alexis Hernández y Marlen Mesa; 130 Sw 58 Ave, Miami. Alexander Daniel Rodríguez y Kenny Thodde; 7800 Camino Real #414, Miami. Lucas Emanuel Pérez y Isis M. Sieira; 935 W 29 St Apt #C, Hialeah. Miguel Oliva y Carmen D. González; 312 NW 22 Ave, Miami. Luis Felipe Alvarez y Ana María Reyes; 3992 Estepona Ave, Doral. Iván Almeida y Lorayne Rodríguez; 752 W 30 St, Hialeah. Juan Carlos Castillo Plasencia y Claudia Esther Cano; 2831 NW 6 St, Miami. Francisco Andrés Arbelaez y Georgina Marie Pardo; 3470 SW 143 Pl, Miami. Elvys Ricardo Ramírez y Anny Julissa Mejía; 1950 SW Le Jeune Rd, Miami. Maikel Elias Germán Lizardo y Vanessa Blanc; 13921 Madison St, Miami. Humberto González y Susana Guerra; 14952 SW 17 Lane, Miami. Víctor M. Rivas Rivas y Isis G. Ocampos Burgos; 284 NW 41 St, Miami. Luis Antonio Ruiz y Luz de la caridad Fernández; 9860 NW 8 ST Apt 207, Miami. Michelangelo Rojas y Yulyen A. Marval; 185 SE 14 Terr #2609, Miami. Darwin Rapalo y Véronica Rosado; 4226 NW 32 Ave; Miami. José Marlon Gómez y Juraine Janise Geerman; 8758 NW 141 Terr, Miami Lakes. DISOLUCIÓN DE MATRIMONIOS Olga Rosa Prat, peticionario y Alci Alexander Ruiz, respondiente. Christina Tavarez, peticionario y Victor Tavarez, respondiente. Los niños durante las vacaciones de Invierno, realizaron actividades artísticas despidiendo el año 2005. Entre ellos se aprecian a Mylee Colón, Yansey Cairo, Jonathan García, John Cairo. Las maestras del Day Care y After School junto al grupo de niños, la trabajadora Miraida Sánchez y la directora Marina R. Veloz celebraron una sencilla actividad con vista a despedir el año 2005 y darle la bienvenida al nuevo año. Las trabajadoras Miraida Sánchez, Yusy Cisneros, Zaida Tajes y la directora Marina R. Veloz, junto al grupo de niños, en la escuela Lincoln-Martí, localizada en la 90 W y 11 St, de Hialeah. DEFUNCIONES Julia Suárez Bertot. Rafael Guillermo Cruz. BANCARROTAS 05-41193 Teresa D. Luna Ch 7 Vol 8730 SW 133 Ave Rd #424 Bldg 10 Miami FL. 05-41194 Marlene Veloso Ch 7 Vol 214 Salamanca Ave #1 Coral Gables FL. 05-41200 Carlos E. Poveda Ch 7 Vol Yanett M. Poveda 6111 W 24 Ct #10812 Hialeah FL. 05-41204 Juan Gasca Ch 7 Vol Ana C. Blanco 1240 NW 37 Ave Miami FL. 05-41205 Janet Guerra Ch 7 Vol 9563 NW 114 Ln Hialeah Gardens FL. 05-41209 Lázaro Rubio Ch 7 Vol 10 E 62 St Hialeah FL. 05-41210 Adalberto Zaldana Ch 7 Vol 10411 NW 33 Ave Miami FL. 05-41212 Angela R. Velázquez Ch 7 Vol 1152 SW 6 St #6 Miami FL. 05-41560-RAM Miguel Roberto Fernández y Irene Fernández Ch 13 Judge Mark Herbert. 05-41561-AJC Erlan Palenzuela Ch 7 Jugde Cristol Dillworth. 05-41562-RAM Santiago León y Carmen A. León Ch 7 Judge Mark Talenfeld. 05-41563-AJC Elena R. Hernández Ch 7 Jugde Cristol Dillworth 05-41564-RAM Bárbara C. Piloto Ch 7 Jugde Mark Dillwort. 05-41565-AJC Ivis Herrera Ch 7 Jugde Cristol Talenfeld. 05-41566-RAM Rodney Rodríguez Ch 7 Jugde Mark Dillworth. 05-41567-RAM Teresita Martín Ch 7 Jugde Mark Talenfeld. 05-41569-RAM Elsa C. Soria Ch 7 Jugde Mark Talenfeld. 05-41570-AJC Rigoberto Pupo Ch 7 Jugde Cristol Talenfeld. 05-41571-AJC Manuel E. Cerda y Carmen Cerda Ch 13 Jugde Cristol Herkert. 05-41572-RAM Esteban Zeledon Ch 7 Jugde Mark Talenfeld. 05-41573-RAM Wilson Martínez Ch 13 Jugde Mark Herkert. 05-41574-AJC Orlando Zaldivar Ch 7 Jugde Cristol Talenfeld. 05-41577-RAM Yasmina Gómez Ch 7 Jugde Mark Dunn. NUEVOS NEGOCIOS Hernández Juan J MD Hernández Juan J MD 1800 SW 1 St 208 Miami. 3135 Physician 646-5015. Ocampo Alvaro J MD Ocampo Alvaro J MD 3413 NW 17 Ave Miami 33142 Physician 635-1614. De La Fe Ernesto De La Fe Ernesto 15476 NW 77 CT 401 Miami 33016 Attorney (786)347-0196. García-Loynaz Esperanza GarcíaLoynaz Esperanza 3399 NW 72 Ave 226 Miami 33122 R E Broker (786)866-8717. Martínez Refrigration of South Martínez Refrigration Of South 12660 SW 34 St Miami 33175 Speciality Mechanical Contrctr 216-1161. El Bazar Mexicano María del Rosario Soto 27455 S Dixie Hwy Miami 33032 Retail Store 303-6020. García Julio D Lmt García Julio D Lmtd 3939 NW 7 Ave 207 Miami 33126 Massage Therapist 642-7272. Saenz Luis a Saenz Luis A Operating In Dade County Miami 33999 Service/Repairs (786)942-9577. Caicedo José Caicedo José 230 NW 66 Ave Miami 33126 Garbage/waste Collection (786)285-8532. NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER Si usted ha abierto un nuevo negocio en los últimos tres meses, mándenos sus datos: nombre del negocio, dirección, horas de trabajo, teléfono, dueños y clase de servicios que ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela también. Diríjase a: LIBRE 904 SW 23 Ave. Miami, Florida 33135 o al fax: (305) 649-2767 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 69 Internet y la salud P or un lado “la autopista de información” ayuda a mejorar la situación de los enfermos crónicos, a aumentar las habilidades sociales y de comunicación, y a brindar servicios a personas con problemas cardiovasculares, bebés prematuros o que quieren dejar de fumar. Pero también fomenta el sedentarismo y algunos de sus contenidos pueden ser adictivos. Aún así, sus beneficios superan a sus perjuicios, señalan los expertos. Por María Jesús Ribas EFE-Reportajes Algunos expertos aseguran que el uso de correos electrónicos, puede crear una generación de trabajadores de oficina obesos y con mala condición física, ya que antes se veían obligados a hacer el pequeño ejercicio diario de pararse y caminar para entregar información a otros colegas en sus escritorios, pero ahora sólo basta con pulsar una tecla en el ordenador. El doctor Dorian Rugmore, experto cardiovascular, ha señalado que “tras el boom del correo electrónico, el promedio en el gasto de energía de los trabajadores de oficina está por debajo de los 40 minutos recomendados diariamente”, por lo que es recomendable al menos “incrementar la actividad física en un 10 por ciento”, para evitar un aumento de la obesidad, las enfermedades coronarias y la diabetes. Esta es sólo una de las noticias sobre “el lado oscuro de la Red” y su posible impacto negativo en la salud física o mental, que cada tanto aparecen en los medios, sembrando la alarma y la sospecha. Según el doctor Pere Marqués Graells, de la Universidad Autónoma de Barcelona, “los riesgos a los que estamos expuestos en Internet y todas sus funcionalidades como la navegación por las páginas web, la publicación en weblogs y webs, el correo electrónico, los foros y chats, son básicamente los mismos que encontramos en el mundo físico”. ¿EXISTE LA ADICCIÓN A LA RED? Respecto de los riesgos relacionados con las adicciones, hay que considerar que en toda adicción confluyen tres elementos: “una persona, unas circunstancias personales determinadas y una sustancia o situación que produzca placer, e Internet puede proporcionar múltiples sensaciones placenteras”, señala. Aunque la conexión compulsiva a “La Red” es un indicador en los casos adictivos, no hay una correspondencia entre la cantidad de horas de conexión a Internet y la adicción, pues su uso depende de las circunstancias personales de cada uno, y algunos trabajadores y estudiantes deben estar conectados casi siempre”. Incluso considerando solo el tiempo de ocio, resulta difícil establecer una adicción, basándose en el número de horas diarias o semanales de conexión, ya que Internet ofrece infinidad de ofertas, como lecturas, música, películas, juegos o reuniones virtuales, y cada persona puede tener sus preferencias. “Puede considerarse que una persona tiene adicción a Internet cuando de manera habitual es incapaz de controlar el tiempo que está conectada, relegando las obligaciones familiares, sociales, académicas o profesionales”, señala Marqués Graells. Muchas veces estas personas roban horas al sueño y reducen el tiempo de las comidas, de modo que se van cronificando el cansancio, la irritabilidad, la debilidad del sistema inmunológico y muchas veces una cierta tendencia al aislamiento social. Aunque más que una adicción a Internet, se pueden considerar adicciones o usos compulsivos a determinados contenidos o servicios: a buscar información de todo tipo, a frecuentar ciertos entornos sociales, al juego o las compras compulsivos. Para el psicólogo catalán Juan Alberto Estallo Martí, “no se puede hablar de adicción a las nuevas tecnologías si aplicamos con rigor el método científico porque no hay un número de casos tan elevados como para describir un síndrome”. “En muchos casos –señala- lo que engancha no es la Red, sino los sitios interactivos, por ejemplo los chats, donde hay un efecto de pregunta respuesta rápida, aunque no ocurre lo mismo con los foros de debate, donde el periodo de interacción se dilata”. “Aunque no se puede negar que los juegos de azar están mucho más a mano en Internet, lo que puede estimular a potenciales ludópatas, y lo mismo sucede con la pornografía”, señala. Para Estallo Martí, “internet puede servir de ayuda a las personas con pocas habilidades sociales, y tiene todos los efectos positivos que tiene la comunicación, pero sólo es un aporte más a la vida actual. No puede sustituir a la realidad”. LLEGA LA TERAPÉUTICA “ON LINE” Sea como sea, las últimas investigaciones muestran el creciente uso terapéutico de la Red, que resulta claramente positivo. Según un informe de la Escuela de Medicina de la Universidad de Londres, en el Reino Unido, las páginas de Internet con programas interactivos pueden ayudar a personas que sufren enfermedades crónicas a manejar su enfermedad, y los pacientes que las usan están mejor informados y se sienten más apoyados socialmente. La investigación ha descubierto que los pacientes con una enfermedad crónica como la depresión, problemas cardiacos o el sida, prefieren las páginas web que les ofrecen la posibilidad de relacionarse con otros y de explicar sus circunstancias personales que las que sólo incluyen información médica. Por ejemplo, los padres o tutores de niños trasplantados de corazón o con cardiopatías congénitas pueden resolver sus dudas a través del portal www.saludcardiovascular.com, donde tienen la posibilidad de realizar consultas on-line sobre los programas de tratamiento y recuperación, y recibir informes y consejos para orientar las actividades recreativas y Aunque más que una adicción a Internet, se pueden considerar adicciones o usos compulsivos a determinados contenidos o servicios: a buscar información de todo tipo, a frecuentar ciertos entornos sociales, al juego o las compras compulsivos. deportivas de sus pequeños en la escuela, con la familia y amigos. Los padres también cuentan con una nueva fuente de información para afrontar las primeras etapas del desarrollo de sus bebés. La web www.prematuros.info presenta la información clave sobre la prematuridad y sus causas, los problemas habituales y las preguntas de los padres, que pueden participar con sus propios testimonios y solicitar el envío gratuito del manual elaborado en colaboración con la Sociedad Española de Neonatología. Un experto español ha desarrollado un videojuego para prevenir el consumo de cocaína entre los jóvenes. Consiste en una carrera de motos que ofrece las opciones “sin drogas” o “con cocaína”, lo cual permite experimentar de forma virtual el fenómeno de la tolerancia y la dependencia a la cocaína, y los efectos negativos de esta droga. Esta herramienta, que actúa como una “vacuna psicológica contra la droga”, está accesible en www.tavad.com . En Internet también hay recursos para dejar de fumar. El Comité de Expertos para una Vida sin Tabaco español ha puesto en marcha una página web a través de la cual se ayudará a quienes quieran dejar de fumar. La nueva web evaluará la dependencia del fumador, ofrecerá un tratamiento personalizado y un control proactivo hasta los seis meses, incluyendo la evaluación de sus síntomas de abstinencia. Además, la plataforma abordará soluciones difíciles y prestará tratamiento psicológico a ex-fumadores. 70 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Horóscopo POR IGNACIO ARIES (21 marzo - 20 abril) Aunque ya pasaron los días buenos y en armonía con tu pareja, intenta que la comunicación no se frene nunca. Ya parece que las cosas están claras entre ambos y esto posibilita que la relación continúe sin mayores problemas pero con altibajos. TAURO (21 abril - 20 mayo) Las incertidumbre por un ser querido en el ámbito de la salud puede darte muchas preocupaciones a partir de esta jornada. Evita las disgresiones mentales y céntrate solo en los hechos, ya verás como todo es más sencillo de lo que parece a simple vista. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) Diferencias familiares y preocupaciones diversas te complicarán esta jornada. Quizás sin proponérselo puede estar perdiendo a una persona querida. Tendrás que aclarar cuanto antes los malentendidos. trabajando para ti TEODORO LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Buenas perspectivas amorosas, especialmente para los nacidos bajo este signo que no tengan pareja y la estén buscando en estos momentos, aunque no ea conscientemente. Si existen heridas previas, te darás cuenta de que ya están cerradas. ESCORPIO Calle 8 y Ave. 157 SW SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) La espalda puede ser causa frecuente de molestias, en especial si recibe el grueso de tu actividad laboral, por lo que tendrás que informarte sobre la mejor manera de prevenir males mayores. El dinero no será un problema para este caso. LEO (23 julio- 22 agosto) Te desconcertará la actuación de una persona amada, pero si lo analizas detenidamente, podrás darte cuenta de que, inconscientemente, has estado buscando esta situación. Deberás aclarar tus sentimientos antes de causar más daños. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Aunque no seas muy dado a expresar sus sentimientos, hoy será el día en que deberás dejarte arrastrar por los momentos de romanticismo junto a tu pareja. De la situación puede salir el proyecto de algún viaje, que aprovecharéis sobre todo para descansar. Los asuntos de trabajo pueden verse retrasados por culpa de enemigos ocultos, no será un buen momento para iniciar proyectos en los que se inviertan cantidades de dinero relevantes. En la salud, cuidado con las intoxicaciones alimentarias. Calle 288 y Ave. 152 SW (23 octubre - 21 noviembre) Necesitarás replantearte diversas estrategias en el terreno laboral para continuar manejando todo lo que le rodea en este terreno. Si pierdes el control, tu posición se irá relegando y te costará mucho volver a tu nivel. VIRGO NUEVOS CENTROS PARA SERVIRLES MEJOR Tu extraordinario esfuerzo en el terreno laboral puede ser valorado en estos momentos, pero te será muy necesario ampliar tus conocimientos profesionales, lo que implicará un cambio de domicilio o viajes habituales. CÁNCER (22 junio - 22 julio) Tal vez debas centrar tu posición definitivamente de cara al compromiso con tu pareja. Seguramente determinadas te vengan todavía un poco grandes, y será absurdo mantener una relación que tú no has buscado y en la que no vivirás feliz. (23 agosto - 21 septiembre) Lincoln-Martí... Calle 9 y Ave. 143 SW ¡YA TERMINADAS! CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) PISCIS (22 febrero - 20 marzo) La rapidez y determinación con que tomarás decisiones importantes te harán ganarte la confianza de jefes y compañeros, lo que podría redundar en breve en una mejora de tus condiciones salariales. A cambio, te ganarás algún enemigo envidioso. 880 SW 8 St. (305) 285-7270 ¡Con la hora y la temperatura! 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 www.lincolnmarti.com www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 71 grupo era el de más experiencia. —Sí, señor, claro como el agua —respondí. —Muy bien. Bueno, general Cedeño, ahora que lo hemos aclarado todo, ¿pudiera usted contestar la pregunta inteligente de la agente Fitts? —Por supuesto, míster Berkowitz —respondió con su voz bien templada el militar colombiano—, tenemos una idea de quien puede tratarse... es muy posible que sea un comandante de las FARC. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC, es un grupo de guerrilleros comunistas que trae al país entero en jaque desde hace varios años. Por eso me pregunté: ¿qué hacía un miembro de la guerrilla reunido con el nuevo R F. ORTIZ POR OSCA ARMAS EXÓTICAS —No soy una experta en cuestión de drogas, pero me parece que existe algo en todo esto que no encaja muy bien. Todos en esta habitación sabemos que los carteles de la droga han estado jugando al narcotráfico desde mucho antes que los rusos, ¿cierto? Entonces, si los narcos colombianos ya poseen el control total de la distribución en el extranjero, no veo qué interés puedan tener los carteles de aquí en unirse a los clanes de allá. En todo caso, ¿no son la competencia? Phi se había anotado un punto con esta observación. Lo cierto es que a mí también me había picado la curiosidad. Sin embargo, barruntaba que cuando uno de los colombianos se dignara a aclararnos quién era aquel fulano (suponiendo que ellos lo supieran) las piezas del rompecabezas caerían en su lugar. César Zambrano Lora fue el primero en contestar, y lo hizo con toda honestidad: —Precisamente, agente Fitts. Eso mismo nos hemos estado preguntando entre nosotros. Esperamos que puedan ustedes buscarle una respuesta lógica. —Ya veo —apuntó Jessica—, pero díganos: ¿de veras que no saben quién es ese individuo? ¿No han tratado siquiera de investigar su procedencia con la CIA? El militar colombiano sonrió con amargura. —No lo tome a mal, señorita Fitts —pidió—, pero prefiero abstenerme de recorrer ese camino, aunque admito que estuvimos considerándolo. —Y entonces qué piensa hacer: ¿por qué el FBI sí y la CIA no? —insistió mi compañera. —Bueno, no se lo tome a mal... existen, ah, cómo decirlo, ciertos rumores que vinculan a elementos de la CIA, operando en Colombia, con miembros de los carteles de la droga. Al menos eso nos dicen sus colegas de la DEA. Ellos también aseguran que su organización tiene un departamento que lidia de forma específica con la mafia rusa. —Nosotros —se apresuró en señalar Feldman. —Exacto. —Eso sólo contesta una parte de la interrogante, General —ahora fui yo quien metió la cuchareta—, la otra es: ¿por qué nosotros? Esto pareció causar confusión entre los colom- (V DE XXVI) FINAL DEL CAPÍTULO ANTERIOR —Excúsenme, caballeros —ahora fue Phi quien rompió su silencio—, ¿quién es ese hombre misterioso del que nadie ha hablado aún? bianos. Bueno, seguro estaba de que nos creían parte de una feliz y gran familia y, por ley, debíamos serlo. —No entiendo —admitió Cedeño—, pensamos que... —Un momento, General —intervino mi jefe—, yo me encargaré de poner en su sitio al agente Coonan, pero le ruego que no nos mire así. Aunque todos nosotros pertenecemos al FBI, en alguna medida, estamos asignados a distintas ramas de la organización. —Ya veo —replicó Bartolo Cedeño, con cara de no hacerlo. —Y ahora le contestaré a usted, agente Coonan. La respuesta a eso es fácil, si utilizamos el cacumen para pensar, ¿no? —la risa amortiguada de Mortimer Long me llegó desde su posición. El muy hijo de perra se estaba divirtiendo a expensas mías—. Míster Feldman nos metió en el asunto, ya que conoce en qué nos especializamos y ha admitido que podemos ayudarlo en este affaire, aunque sólo sea combinando nuestros recursos e intercambiando información. Después de todo, somos los más duchos en lidiar con agentes desclasados del antiguo KGB soviético. Además, Zotov no es un jugador recién llegado a la novena, ¿cierto?; ya usted se ha topado con él en el pasado. ¿Estamos claros, agente Coonan? Me estaba cascando en frente de los demás, pero era una función de exhibición que no contaba. En realidad, lo que pretendía El Coronel era dejar bien claro ante los presentes que nuestro AL ACRÁN L E D A L O LA C jefe del Cartel de Cali y un ejecutivo de la mafia rusa? Pero El Coronel formuló la interrogante en alta voz y Arnold Feldman, después de carraspear para captar la atención de todos los presentes, aventuró: —No lo sé a ciencia cierta, caballeros, pero el agente Long y yo ya hemos sopesado un buen número de posibilidades, aunque existe una en específico que continúa sobresaliendo por encima de las demás. Me gustaría que fuese el propio Long quien la expusiera —y dirigiéndose a su subalterno, dijo—: Mortimer, ¿tiene la bondad? —Sí, señor —dijo Long y se puso de pie, como quien se dispone a impartir una clase—. Señores, lo que Víktor Zotov o sus empleadores del Clan Ostrovsky pueden ofrecer al Cartel de Cali, o a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, no es seguramente un pedazo del pastel en la industria de los robos de autos de lujo; tampoco el acceso a los mercados europeos para la distribución de los estupefacientes, ni siquiera una parte de la acción en el raqueterismo de los fraudes bancarios. Eliminando estas opciones, pregunto yo: ¿qué les queda? Se abrió un breve suspenso y Mortimer Long, en un gesto muy suyo, expandió aquel formidable plexo–solar ante todos nosotros. Su jefe también irradiaba una tremenda confianza en sí mismo y era obvio que sabía muy bien lo que el enano sin pelo iba a decirnos; pero Jessica les estropeó la fiesta. Mi compañera desinfló el suspenso con la única respuesta plausible: —¡Por el amor de Dios! —exclamó—. ¡Armas! —¿Armas? —dudó el general Cedeño—. ¡Esos condenados guerrilleros tienen más armas que cualquier democracia en Centro América! —No, General. No se trata de armas convencionales, me estoy refiriendo a un equipo militar de tecnología punta y... bueno, puede que hasta armas químicas también. Continuará 72 ¡Ponga su optimismo en acción! www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 prender a vivir la vida bajo el prisma de la confianza, establecer pautas que nos devuelvan la seguridad en nuestra capacidad de superación, recuperar el entusiasmo por el trabajo y las obligaciones familiares. Son algunos de los recursos que hay que desarrollar para superar los malos momentos y disfrutar de la vida. Algunos consejos claves para conseguirlo y mantenerlo. A Por María Jesús Ribas EFE-Reportajes Hay momentos o etapas de la existencia en que nos sentimos profundamente tristes o incluso deprimidos, cuando la vida parece habernos dado la espalda y necesitamos una voz de fuerza, esperanza y comprensión que nos devuelva a la auténtica dimensión de los problemas. En esos momentos debemos sacar a la luz y aplicar todo el potencial de una actitud y visión optimistas: una de las más poderosas herramientas para el cambio y la superación. Hemos de hacerlo a pesar de que el viento sople en contra nuestro, o mejor: aprovechándolo y encauzándolo para impulsarnos, disponiendo adecuadamente nuestras las “velas mentales” de nuestro barco, es decir nuestro ser más profundo. Es lo que propone la psicóloga estadounidense Caroline Adams Miller, autora del libro “El optimismo en acción”, en el cual aporta una de lecciones para vivir más feliz, como éstas: u Proteja su fragilidad. Hay personas que cuando están tristes se limitan a evitar los periódicos y la televisión, porque saben que leer o escuchar informaciones tan negativas no les ayuda en absoluto. En lugar de eso, escuchan piezas musicales que les ayudan a calmarse, leen sus libros favoritos o juegan con sus hijos. Puede pensarse que estas tácticas hacen perder el contacto con el mundo exterior, pero en realidad el hecho de alejarse unos días de la actualidad permite apreciar las cosas en su justo valor. uSea benévolo consigo mismo si se siente especialmente vulnerable: si necesita desconectarse del mundo, hágalo. La tierra no dejará de girar porque decida cuidar un poco de si mismo y cuando se sienta más fuerte será más capaz de sintonizar con los demás sin lastimarse a si mismo. u Afronte su miedos. Tener miedo es una cosa: dejar que lo atrape por la cola y le dé vueltas como a una peonza es otra. Prácticamente todo el mundo teme algo: hablar en público, estar solo, conducir de noche, sobrevivir a sus hijos, ser despedido... Si tiene miedo de algo, lo peor que puede hacer es intentar huir, porque lo único que conseguirá es que no desaparezca y sentirse desdichado. Afronte sus temores y vénzalos por medio de “ejercicios contra la vergüenza”, consiste en hacer algo que se teme y comprobar que no lo destruirá, u otras técnicas terapéuticas. Descubrirá que una vez que permita que suceda “lo peor”, no sólo se liberará de sus miedos, sino que eliminará esa depresión que le hace pensar que su vida nunca cambiará. Afrontar los temores no es tan terrible como imaginárselos. u Evite malgastar su tiempo. Si está deprimido, al levantarse haga una lista con todas las cosas que tiene que hacer ese día, incluso aquellas que le parezcan triviales, porque cuando uno se encuentra en ese estado tiende a ser olvidadizo. Después establezca un orden de prioridades entre los anotaciones de su lista: ¿es imprescindible que compre hoy esas trajeras de felicitación si mañana debe presentar un proyecto en el trabajo?. Asimismo agrupe las distintas tareas: mientras habla por teléfono puede archivar las facturas o doblar la ropa limpia. Si además, es capaz de saber que tipo de actividades se le dan mejor en cada momento del día, podrá sacar partido de su ritmo biológico natural y ser más productivo. Si cada día es capaz de proponerse y llevara a cabo una serie de objetivos útiles, no se quedará Hay que recuperar el entusiasmo por el trabajo y las obligaciones familiares. mirando estupefacto el reloj al final del día, preguntándose cómo es posible que ya sea de noche. Convierta el tiempo en su aliado. u Descubra la verdadera felicidad. No hace falta consagrar nuestra vida a una gran acción altruista, pero es importante destinar cada día un poco de nuestra energía a un causa noble. Algunas de las actividades con las que se puede lograr este objetivo son tan sencillas como ser cariñoso con la familia, hacer un favor a un amigo u organizar una limpieza comunitaria del barrio. No importa demasiado lo que se haga: lo fundamental es que lo que impulse nuestros actos sea la pasión por algo ajeno a nosotros. ¿Cuántas horas del día dedica a satisfacer sus deseos y cuántas a apoyar un fin noble? Intente que estos dos aspectos se mantengan en equilibrio, y recuerde que una vida en la que se prescinde de ayudar a los demás o sin una causa elevada, casi siempre se traduce en sensaciones de vacío, soledad y depresión. Cuando uno dedica su energía a una buena causa, se vuelve activo y se enriquece. u No renuncie a sus sueños. La historia está llena de personas que acabaron triunfando porque no hicieron caso de los consejos de sus familiares y amigos, y se atrevieron a hacer algo para lo que probablemente no tenían las herramientas adecuadas o el dinero necesario, pero que deseaban con toda su alma. Si quiere cambiar algún aspecto de su vida privada, pero no cuenta con la aprobación de sus allegados más queridos y cercanos, analice si hay algo que justifique esa falta de apoyo. Si no lo hay, empiece a poner los cimientos para poder ir en busca de su sueño. Es terriblemente deprimente dejar que la opinión de los otros influya en nuestra forma de entender la vida, pero lo es todavía más si nunca llegamos a creer en nuestro potencial y en nosotros mismos. u Sea activo. Muchos piensan erróneamente que serían más felices y todos su problemas se solucionarían si eliminaran el estrés y las preocupaciones cotidianas de sus vidas, pero esto es subestimar la importancia del incentivo y el conflicto, así como la satisfacción que resulta de solucionar los problemas. Un ejemplo de ello consiste en entregarse a la familia y el trabajo: aunque es muy difícil hace ambas cosas bien, el simple hecho de intentar ocuparse de dichos ámbitos lo mejor que se sepa, es una forma muy eficaz de evitar las depresiones. Si se siente hundido, trate de incorporar nuevas actividades a su vida, no de eliminar- las. Valore el estrés y la duda porque son estos estados los que nos mantienen críticos, activos y llenos de vitalidad. Una vida tranquila es un bonito sueño, pero acaba produciendo desdicha. u Saque lo que lleva dentro. Los momentos oscuros de la vida nos permiten descubrir la cantidad de luz y fortaleza que llevamos dentro. Puede que hayamos crecidos rodeados de tanto amor que nuestra autoestima sea inquebrantable, o que los momentos difíciles nos afecten intensamente, revelando que nuestros cimientos son inestable y tenemos que trabajar duro para apuntalar nuestra confianza y optimismo. Sea cual sea el caso y por muy oscuro que esté a su alrededor, haga hoy todo lo que esté as u alcance por resplandecer: lea libros alentadores, rece, medite, hable con un referente espiritual, lo que quiera, pero que sea algo capaz de reavivar su fuerza interior. Cuando brilla el sol es fácil relucir, pero la valentía y la fortaleza verdaderas son las que nos permiten resplandecer desde dentro, incluso cuando se desencadena una tormenta violenta. SOLUCION DEL CRUCIGRAMA www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 73 AUTOMOVILISMO / USA AUTOMOVILISMO MERCURY MILAN (NUEVO 2006) Este año ha sido pródigo en nuevos modelos de autos y la mayoría de los fabricantes norteamericanos, europeos, japoneses y coreanos han lanzado al mercado automóviles atrevidos, veloces e impresionantes ejemplares, con nuevas tecnologías y verdaderas máquinas de todos los tipos y estilos. Ford no podía quedar a la zaga y nos ha dado tres grandes modelos: Ford Fusion, Lincoln Zephyr y Mercury Milan, cada uno de ellos, dentro de su categoría, dotados de grandes innovaciones, diseño muy especial y el poder y la Luis Gonzálezvelocidad de verdaderos Lalondry autos hechos para esta época. Este Mercury Milán es uno de ellos y de él vamos a hablar en nuestra sección de esta semana. Equipado con dos modelos: el primero con un motor de 2.3 litros, cuatro cilindros y 160 caballos de fuerza, mientras que el segundo cuenta con una poderosa máquina de 3.0 litros, V6, 221 caballos y un torque de 210 libraspie, con una transmisión automática de cinco velocidades, fabricado teniendo en cuenta los componentes mecánicos del Mazda 6, ya que Ford Motor Company controla parte de las acciones e intereses en la industria automotriz japonesa y en consecuencia, dirige el diseño y manufactura de estos nuevos modelos, especialmente para el mercado de Estados Unidos y el mundo. Por otra parte, expertos aseguran que el Mercury Milán es gemelo del Ford Fusion y que reemplaza directamente al descontinuado Mercury Sables, que por muchos años fue uno de los modelos estelares de la empresa automotriz. Los mismos expertos aseguran también, que de consolidar el éxito que todo el mundo espera, este Mercury Milan se consagrará como uno de los mejores sedanes de tamaño intermedio del mercado nacional. Dotado de líneas sumamente atractivas, su exterior es impresionante. Desde la parrilla frontal, con el escudo mercuriano, sus faroles simétricos con luces halógenas brillantes y para la niebla, llantas de 17 pulgadas cromadas, amplio maletero y una personalidad definida, este Mercury Milán enamora desde la primera mirada. En su “Los jóvenes encontrarán un verdadero placer conducir este Mercury Milan, por su versatilidad, su agilidad gracias al Control de Estabilidad, su sistema ABS de frenos hidráulicos y su sistema de tracción opcional”. interior, donde reside gran parte de su belleza, con asientos de cuero en algunos casos de dos tonalidades, una gran amplitud para los pasajeros de piernas largas, sistema de audio con cambiador de CD de seis discos, capacidad para el último grito MP3, aire acondicionado climatizado doble, calor en los asientos, portavasos, seis movimientos en los asientos, control remoto para entrar al auto, amplia consola, bolsas de aire en el asiento delantero y en forma de cortina para protección de todos los pasajeros. Los jóvenes encontrarán un verdadero placer conducir este Mercury Milan, por su versatilidad, su agilidad gracias al Control de Estabilidad, su sistema ABS de frenos hidráulicos y su sistema de tracción opcional. La pizarra de día y de noche es una joya repleta de la información que el conductor necesita, con la temperatura exterior, las millas de distancia del viaje, el combustible necesario y un consumo de 23 millas por galón en la ciudad y 31 en la carretera, en el modelo de cuatro cilindros y 19/26 en el de seis cilindros. La combinación de metal en su interior con color madera en las puertas, en la consola y alrededor del volante, donde se destacan los controles de audio, es algo singular en este nuevo modelo del Mercury Milan, cuyo precio oscila entre $19,000 y $23,500, dependiendo del modelo de cuatro o seis cilindros. Realmente este auto mediano de cuatro puertas Mercury Milan, parece que llegó para quedarse, puesto que su presencia en el Auto Show del Centro de Convenciones de Miami Beach, celebrado el pasado mes de Noviembre, fue un verdadero éxito y acaparó la admiración de miles de automovilistas en el salón especial de Ford Motor Company, bajo la dirección del equipo promocional y de relaciones públicas de la empresa fabricante, Alvaro Cabal y Harold Allen. Y con este fenomenal Mercury Milan nos despedimos hasta la próxima semana, si Dios quiere. ¡Hasta la vista mis amigos! E-mail: [email protected] 74 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Así es la n u e va n ov i a de Ronaldo a espectacular brasileña que acaba de conquistar el corazón del futbolista brasileño Ronaldo Nazario se llama Raica Olivera. De piel canela y boca sensual, es modelo, tiene 24 años, mide 1,80 metros y pesa 53 kilos, cualidades físicas ante las que cayó rendido el astro del balón. L Por Carmen Martín EFE-Reportajes La modelo y el futbolista se conocieron en Brasil, durante la Semana de la Moda de Sao Paulo, en junio de 2005, donde Raica tuvo una destaca participación en el desfile de trajes de baño de la diseñadora Rosa Chá. De piel canela, mirada seductora y boca sensual, esta cotizada modelo, que ganó varios concursos de belleza en Brasil, debutó en las pasarelas con tan sólo 16 años. Esta brasileña, que ha desfilado en las pasarelas más importantes del mundo, entre ellas la de París, Milán, Nueva York y Madrid, ha protagonizado las campañas de publicidad de los “gurús” de la moda, entre ellos Dior, Loewe, Dolce & Gabanna, Lacroix, Emmanuel Ungaro, Paul Gaultier, Calvin Klein o Miguel Adrover. La modelo brasileña admitió recientemente a una revista de asuntos del corazón que está “saliendo” con el delantero del Real Madrid Ronaldo, pero aclaró que aún no se puede hablar de noviazgo. Raica y Ronaldo volvieron a coincidir en Sao Paulo durante la fiesta de promoción del equipo de automovilismo A1 Grand Prix, del que el goleador es socio. Desde entonces surgieron conjeturas sobre un inminente idilio, que ella se encargó de negar. El mes de septiembre último -según relató a la revista “Caras”- se reencontraron en la capital española donde han estrechado sus vínculos. “Estamos conociéndonos. Estamos saliendo”, afirmó la modelo en la citada revista. Tras desfilar en la Pasarela Cibeles de Madrid, Ronaldo se ofreció a llevarla hasta el Aeropuerto de Barajas, ella viajaba a Nueva York para cumplir compromisos profesionales. El escenario elegido por el delantero del Real Madrid Ronaldo para presentar oficialmente a su actual novia, Raica Olivera, fue la boda de su gran amigo Kaká, de 23 años, jugador de fútbol del Milán, con la también modelo Caroline Celico, de 18 años. “RONALDO ME HACE FELIZ” Ahora, en una entrevista concedida a la revista española “Hola”, la modelo declara “de Ronaldo admiro su profesionalidad y su dulzura. Hasta ahora, debido a mi trabajo, mi corazón ha estado solitario, pero en la actualidad esta situación ha cambiado. Creo que he encontrado un gran amor y estamos intentado conocernos mejor”. “Conocer a Ronaldo me ha supuesto ser feliz. Me gustaría poder casarme pronto y tener cuatro o cinco hijos y abrir mi propio negocio, un `spa´, cosa que siempre ha sido para mí un sueño”, declara la modelo. Cuando se le pregunta por su hombre ideal afirma “Nunca he tenido hombre ideal, para conquistar mi corazón hay que tener buen humor, ser buen compañero, discreto, responsable y económica y emocionalmente estable”. Respecto al físico de los hombres, Raica declara rotunda: “Me gustan de piel morena, bronceados, altos y de grandes manos”. Raica se suma a la larga lista de novias modelo que el futbolista ha tenido, entre ellas Daniela Cicarelli, Susana Werner y su ex mujer y también jugadora de fútbol Milene Domínguez. MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 www.libreonline.com 75 CRITERIO V LOS REGALOS DEL PRESIDENTE No entendemos que Hugo Chávez regale millones a manos llenas y que al mismo tiempo esté recibiendo 15 millones de dólares a título de préstamo de fondos especiales de las Naciones Unidas. Tampoco entendemos la excentricidad de sus regalos mientras que en Venezuela el desempleo es agonizante y vergonzosa la pobreza. Pero los que de veras deben preocuparse son los venezolanos, a los que su díscolo presidente les está robando sus recursos para repartirlos, a título de “rey mago” a países como Cuba y Bolivia. Así como Castro maneja a los cubanos enviándolos como mercancía canjeable a los más remotos parajes en varios países del mundo, como si fuera dueño y señor de las vidas ajenas, el neo déspota Chávez azuza la pobreza de su pueblo manejando, como si fuera suyo, el erario público de Venezuela. 76 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Un Aldo notor io El anunciado clasic o mundial de Baseball se ha encontrado con las dificultades que desde un principio señalamos que se producirían. En más de una oportunidad desde “LIBRE” y por los micrófonos de Radio Mambí comentábamos que el mes de marzo no era precisamente el más indicado para el evento porque la temporada de las Grandes Ligas comienza en los primeros días de abril y los equipos de Las Mayores no iban a permitir que sus mejores jugadores estuviesen distraídos en un gran evento, muy ambicioso como lo es esa copa mundial porque está repreSarvelio del Valle sentando a países y todos quieren ver a su nación triunfante en el evento. La prohibición de que la culpa tiranizada por Fidel Castro participara en el evento ha servido para que los que gritan a todo pulmón que no se debe mezclar la política con el deporte cuando ellos mismo son los que pierden tiempo en sacar partido a sus ideas en cualquier evento deportivo se sientan obligados a hacer declaraciones como el de la ex primera base de los Florida Marlins Carlos Delgado diciendo que si Cuba no puede participar ya no tendría un verdadero carácter mundial. También Delgado que ahora en contra de su voluntad tendrá que unirse a los demás peloteros de los Mets de New York para escuchar el “Dios Salve a América” dijo que apoyaba la solicitud de los dirigentes olímpicos en Puerto Rico de que renuncien a la sede del evento. Pero que me dicen de Aldo Notari, se ha convertido en Aldo “Notorio” porque también amenaza en quitar el apoyo de su federación si en definitiva a Castro se le impide montar su famoso show. Valientes dirigentes nos gastamos. Pero vamos a lo real. El dueño de los Yankees de New York George Steimbrenner se ha opuesto abiertamente al clásico y sus peloteros no participarán. El periódico New York Times publicó que Alex Rodríguez estaría en el equipo que representa a los Estados Unidos de Norteamérica y Alex inmediatamente salió a la palestra para asegurar que era falsa la noticia y que para el único tema en que iba a jugar era el de los Yankees de New York. Ya antes lo habían manifestado mi querido amigo Jorge Posada, Mike Mussina y Randy Johnson. El japonés Hideki Matsui desistió de jugar por su país y lo mismo se espera de ese gran revelista que es Mariano Rivera que seguramente estará en el entrenamiento primaveral preparándose para una larga temporada de seis meses jugando todos y cada uno de los días. Y mientras esto sucede los Florida Marlins se encuentran por Oregon tratando, dicen ellos, de conseguir donde mudar la franquicia local. Ya también han dado a conocer su nómina para la próxima temporada. Por cierto que alguien tuvo la idea de hacer el chiste de que el presidente vitalicio Fidel Castro desea jugar para los Marlins este año. Castro envío una película en la que se está deslizando de cabeza contra unas sillas como la mejor prueba de sus habilidades como robador de bases. Un periodista le preguntó a Castro si él podría robar más bases que Juan Pierre y éste inmediatamente respondió que él se lo robaba todo, me robé todas las compañías que había en Cuba, me he robado millones de dólares de Rusia, Canadá, España, Francia, Italia y ahora me lo estoy robando todo de Venezuela. El periodista le volvió a preguntar si era capaz de robarse cualquier base. Fue más cauto y dijo que todas exceptuando la base de Guantánamo. También puso sus condiciones para venir a los Marlins y entre ellas se encuentra que tiene que ser nombrado dueño, presidente general mana- Deportes Pedro Martínez www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 ger, coach de primera y tercera, coach de bateadores y pitchers. Felipe Pérez Roque tendría que ser el cargabates oficial y que si encuentran una gorra donde quepa el cabezón de Ricardo Alarcón sería nombrado bateador designado. Hasta ahora no se conoce si los Marlins han respondido a la oferta de Castro. Pero no se apuren que nosotros se lo preguntaremos a Juanqui Martínez y les informaremos. Y ahora hablando en serio aquí tenemos para ustedes el proyecto team de los Marlins para este año. Catcher: Miguel Olivo; Primera: Mike Jacobs; Segunda: Pockey Reese; Tercera: Miguel Cabrera. Short Stop: Hanley Ramírez; Left Field: Chris Aguila; Center Field: Eric Reed; Right Field: Jeremy Hermida. Como Pitchers: Dontrelle Willis, Brian Moehler, Sergio Mitre, Jason Vargas, Scott Olsen y Joe Borowski. Buena suerte a los Marlins y a sus fanáticos en esta temporada. RESPUESTA A LA PREGUNTA DEPORTIVA DE LA SEMANA ANTERIOR El primer pelotero latino en jugar en el Baseball de las Grandes Ligas fue el cubano Esteban Bellan, nacido en Cienfüegos y comenzó en Las Mayores en el año 1,871. LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA ¿Quién fue el pelotero que acreditó sus grandes éxitos en el terreno a consumir una dieta de pollo? Envíe su respuesta a Sarvelio del Valle, LIBRE, 904 S .W. 23 Avenida, Miami, Fl 33135 Randy Johnson. Dontrelle Willis Ken Griffey Jr. asistirá al mundial. 77 78 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 EL PRONOSTICO DE 7 DIAS EN MIAMI (DESDE EL MIERCOLES 11 HASTA EL MARTES 17 DE ENE. DE 2006) Miércoles Intervalos de nubes y brillo de sol 78°/68° San Francisco 58/47 Nueva York Washington D.C. 52/44 55/44 Atlanta 61/46 Las Vegas 63/43 Los Angeles 70/52 Dallas 70/50 Phoenix 74/45 Jueves 79°/69° Viernes ESTADOS UNIDOS 80°/69° Sábado Posibilidad de chubascos y teléctricas 78°/52° Domingo Soleado La Habana 79/64 C. de México 70/41 Posibilidad de un chubasco Atlanta Austin Boston Chicago Dallas Ft. Lauderdale Houston Jacksonville Key West Las Vegas Los Angeles New Orleans New York Orlando Phoenix San Antonio San Francisco Santa Fe Tampa Washington, DC Miércoles Jueves Viernes Max/Min Max/Min Max/Min 61/46 70/50 50/40 46/32 70/50 78/66 68/54 72/53 77/70 63/43 70/52 66/45 52/44 76/58 74/45 70/50 58/47 53/23 76/61 55/44 67/48 81/51 56/38 48/34 80/46 78/69 74/56 74/56 79/71 63/40 68/50 72/54 58/44 78/60 75/42 80/50 59/47 51/20 76/63 62/46 63/35 67/35 56/40 38/22 57/33 78/64 68/40 72/50 79/67 65/42 72/50 68/39 62/44 78/63 76/45 68/36 60/49 49/16 76/63 66/44 Miércoles Jueves Max/Min Max/Min 84/73 79/64 77/64 90/70 83/70 83/73 86/68 86/76 78/65 78/69 85/67 83/70 83/73 83/70 ALMANAQUE Miami para la semana hasta el 17 de enero Miami para la semana hasta el 9 de Enero Temperaturas Máxima para la semana .................... 83° Mínima para la semana ...................... 46° Máxima normal .................................. 76° Mínima normal .................................. 60° Precipitación Total para la semana ...................... Trace Jacksonville 72/53 Orlando 76/58 Miami 78/68 San Antonio 70/50 Posibilidad de un chubasco Boston 50/40 Chicago 46/32 Sto. Domingo 86/68 Tegucigalpa Pto. Principe San Juan 77/59 C. de Guatemala 90/70 83/70 73/52 Managua San Salvador 88/70 Caracas 86/66 Georgetown 82/66 San José C. de Panamá 86/72 81/64 88/73 Bogotá 64/46 Paramaribo Sábado Domingo Lunes Martes 88/70 Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Quito 54/34 58/37 57/40 57/42 66/50 67/36 74/44 67/37 63/38 52/41 32/16 62/41 79/49 68/44 64/35 74/62 63/41 66/50 60/43 52/38 72/44 74/48 67/41 58/44 54/22 70/45 52/34 42/29 34/20 71/40 73/54 72/48 60/39 74/65 58/38 66/46 64/50 45/34 63/48 71/46 75/46 57/46 53/21 63/48 46/28 40/31 36/24 60/33 73/60 70/40 67/48 74/66 60/38 70/48 67/43 44/36 67/52 72/46 67/38 57/43 49/20 70/55 48/34 42/28 36/22 57/34 77/62 64/40 72/44 76/67 63/39 70/48 58/41 44/32 72/52 73/46 64/39 55/42 50/20 70/54 45/29 Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min 86/77 78/58 81/67 89/70 81/70 83/73 85/69 84/76 75/49 78/59 87/69 81/72 84/74 83/69 83/74 75/55 72/64 84/63 81/72 83/74 82/69 84/76 79/59 76/66 83/65 84/72 84/72 84/69 87/77 81/57 80/68 87/68 83/72 81/70 84/69 Lima 79/66 La Paz 55/45 Brasilla 78/63 Asunción 98/79 EL CARIBE Kingston La Habana Nassau Puerto Principe San Juan St. Thomas Sto. Domingo Santiago 81/54 Montevideo 81/66 Buenos Aires 81/65 72°/58° LA AMERICA CENTRAL Y MÉXICO Lunes Mayormente soleado 74°/62° Martes Parcialmente soleado 78°/63° Belmopan C. de Guatemala C. de Mexico C. de Panamá Managua San Salvador San José Tegucigalpa Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min 80/68 73/52 70/41 88/73 88/70 86/66 81/64 77/59 82/72 77/55 74/38 89/74 91/70 87/69 76/67 76/57 85/71 79/57 71/36 89/72 89/70 86/71 76/67 78/59 80/65 72/57 71/37 89/72 88/70 87/69 75/69 70/59 76/64 73/55 75/38 88/73 87/69 88/69 74/69 69/54 78/68 71/54 75/41 87/73 89/70 87/69 78/66 77/58 83/69 71/56 67/37 89/73 91/71 87/70 79/67 79/60 SUDAMERICA Asunción Bogotá Buenos Aires Caracas Cayenne Georgetown La Paz Lima Montevideo Quito Río de Janeiro Sao Paulo Santiago Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min 98/79 64/46 81/65 82/66 81/74 86/72 55/45 79/66 81/66 66/50 81/73 78/68 81/54 97/78 69/45 77/67 89/73 81/73 87/72 59/45 86/69 74/64 68/48 82/74 80/67 84/56 98/77 68/42 73/69 89/73 82/73 87/72 59/45 83/70 72/66 68/47 85/73 83/68 83/54 98/78 67/46 77/70 89/72 81/74 87/72 59/45 81/70 82/62 69/49 87/74 85/68 81/53 100/77 66/45 77/63 89/70 82/74 87/72 52/38 83/67 77/55 67/49 87/75 86/69 83/56 82/71 67/45 74/65 88/68 82/73 87/72 54/39 76/66 75/56 65/49 85/75 86/68 84/57 80/68 68/46 76/64 86/68 81/73 87/73 52/39 77/66 76/55 66/49 86/76 84/69 81/57 Las líneas indican bandas de temperaturas iguales. Pronósticos individuales de máxima e mínima temperatura son dadas a ciudades seleccionadas. EL SOL Y LA LUNA FASES LUNARES Salida/Puesta del Sol Miércoles 7:10 a.m. Jueves 7:10 a.m. Viernes 7:10 a.m. Sábado 7:10 a.m. Domingo 7:10 a.m. Lunes 7:09 a.m. Martes 7:09 a.m. 5:49 5:49 5:50 5:51 5:52 5:52 5:53 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Salida/Puesta de la Luna Miércoles 3:23 p.m. Jueves 4:17 p.m. Viernes 5:13 p.m. Sábado 6:10 p.m. Domingo 7:06 p.m. Lunes 8:01 p.m. Martes 8:53 p.m. 4:57 5:54 6:47 7:33 8:14 8:49 9:21 a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. Luna Llena Ene 14 Cuarto Menguante Ene 22 Luna Nueva Ene 29 Cuarto Creciente Feb 5 Pronósticos y mapas de AccuWeather, Inc. ©2006 www.libreonline.com MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 Schwarzenegger admite que ha cometido errores en su gobierno Reciprocidad en la publicidad Por Ángela Segura EFE-Reportajes “He pensado mucho sobre mis errores y las lecciones que he aprendido, y aunque hice lo que hice con el corazón en la mano, no lo hice con la aprobación del público. Ahora puedo decir que he absorbido mi derrota y aprendido mi lección”, señaló Schwarzenegger durante su discurso. Una de las decisiones más polémicas tomada por el gobernador de California fue la que llevó a la muerte a Stanley “Tookie” Williams, un reo propuesto para el Nobel de la Paz por sus seguidores. Los abogados de Williams dispusieron de media hora para tratar de convencer a Schwarzenegger de que su cliente merecía el perdón, debido a que ha jugado un importante papel en la lucha para ayudar a mantener a los jóvenes estadounidenses apartados de la violencia callejera. El caso alcanzó una enorme notoriedad pública, pero finalmente Schwarzenegger negó la clemencia que pedía el reo lo que le ocasionó fuertes críticas por parte de la ciudadanía. En caso de que Schwarzenegger hubiera indultado al reo, éste hubiera pasado el resto de sus días El gober nador de Califor nia, Ar nold entre rejas. Schwarzenegger, ha reconocido errores durante la La intensa vida de presentación de su informe de gobierno anual. Una Williams, de 51 años, dio alocución que se ha considerado como el arranque lugar al filme para la televide la campaña de reelección de Schwarzenegger sión “Redención”, protagonipara las elecciones de 2006. zado por Jamie Foxx, quien se convirtió, junto con otras muchas estrellas de Hollywood, en uno de sus más ardientes defen- California, para que seamos un estado innovador y preparado para los cambios del siglo sores. El gobernador reconoció que la gente mandó XXI”, dijo. un mensaje muy claro para que “paremos nuesEl gobernador de California habló de la tros desacuerdos (con el legislativo y los votan- importancia del trabajo conjunto entre republites), que paremos la retórica (política), y que canos y demócratas para la emisión un bono de trabajemos juntos para arreglar los problemas más de 200.000 millones de dólares durante los del estado. A ellos les digo: Mensaje recibido”. próximos 20 años. La alocución fue considerada como el arranEse bono, que tendrá que ser aprobado por que de la campaña de reelección de los votantes durante las elecciones de los próSchwarzenegger para las elecciones de 2006. ximos ocho años, financiará diversos proyectos Los ex gobernadores demócratas Jerry de infraestructura del estado, que incluye la Brown y Gray Davis estuvieron presentes en el construcción y renovación de calles, carreteras, discurso en el Capitolio estatal, algo inusual. diques, sistemas de agua, escuelas, bibliotecas, Schwarzenegger sabe que tiene que conse- e instituciones carcelarias. guir el apoyo de los votantes demócratas y no Según Fuentes oficiales, el gobernador no afiliados para ganar de nuevo la gobernación. planea subir los impuestos, sí pretende imponer El gobernador, sin embargo, habló como un una cuota de dos dólares a cada hogar y negoverdadero visionario, enfocando su discurso, cio, por el uso de los sistemas de agua potable, no tanto en el pasado, sino en la reconstrucción para financiar parte de los bonos. El presidente del Senado estatal, Don Perata, y en el futuro del estado. señaló que es una buena idea “cobrar al conTRABAJO sumidor por los servicios que usan y de los “Necesitamos invertir en el futuro de que se benefician”. 79 Rubén Navarrete Jr. PUERTO VALLARTA, México—Ahora que México ha contratado una firma de relaciones públicas estadounidense para mejorar su imagen al norte de la frontera, el gobierno de Bush debería pedir prestado el libreto y contratar una firma mexicana para mejorar su imagen en México —y, para el caso, en el resto de América Latina. Al sur de la frontera no se estima demasiado a los estadounidenses ni sus idiosincrasias. Los cínicos podrían decir que el único motivo por el que los mexicanos están alterados es que un creciente número de estadounidenses está cansado de tener las fronteras abiertas y desea que el Congreso haga algo al respecto. Podrían incluso llamar a los mexicanos por su hipocresía. México sostiene un sistema económico y social que funciona muy bien para la elite, mientras deja a las masas anegadas en la pobreza. Y cuando los que no tienen opción se van de casa y emigran a Estados Unidos, el gobierno mexicano repentinamente se vuelve cariñoso y no puede pensar en otra cosa que no sea los derechos y el bienestar de esos exiliados. Justo esta semana, México exigió que el gobierno estadounidense investigue la muerte de bala de un inmigrante ilegal a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza, cerca de la frontera California-México. Un vocero de la Patrulla Fronteriza calificó a la víctima como “un conocido contrabandista de personas”, aunque la familia del hombre niega que éste desempeñara tal actividad. En todo caso, la tensión en las relaciones EE.UU.—México va más allá del asunto de la inmigración. Desde la guerra en Irak, las detenciones secretas en la Bahía de Guantánamo y el enfoque “ABC” (siglas en inglés de “Anybody But (President Hugo) Chavez”:)— “Cualquiera Menos (el presidente) Chávez—del Departamento de Estado con respecto a Venezuela, hasta la fría reacción del gobierno ante Evo Morales, presidente electo de Bolivia que prometió legalizar la industria de la coca de su país, hechos recientes han promovido la imagen de que los estadounidenses son matones arrogantes y los más entrometidos del hemisferio. La percepción popular es que el tío Tom juega el juego con dos conjuntos de reglas en Latinoamérica: el que él establece para los vecinos, y el que él aplica para sí mismo cuando y de la forma que le place. No es que la reputación de los norteamericanos al sur de la frontera fuera tan buena para empezar. Los que quieren restringir la inmigración insisten en que los mexicanos están “invadiendo” Estados Unidos, pero en realidad, son los norteamericanos los que tienen una historia de entrar en el patio de los vecinos sin su permiso. Durante la lucha por la tierra conocida como la Guerra Americano-Mexicana, Estados Unidos, convencido de su Destino Manifiesto, envió tropas a la Ciudad de México y arrebató la mitad del territorio de su vecino. En 1961, Estados Unidos utilizó exiliados cubanos para lanzar una fallida invasión a Cuba en Bahía Cochinos. En 1983, tropas norteamericanas invadieron Granada. En 1989, fue Panamá. Y, por supuesto, durante los años 80, Estados Unidos se involucró en varios puntos candentes de América Central, ya fuera para respaldar o derrocar gobiernos. Pueden ver cómo los mexicanos y otros latinoamericanos quizás piensen que Estados Unidos está acostumbrado a salirse con la suya, y que no titubeará en recurrir a la fuerza bruta para promover su punto de vista. Como tampoco ayuda mucho a promover las relaciones EE.UU.—México que haya en marcha otra “invasión” liderada por Estados Unidos, una lucha que se libra no con balas y bayonetas, sino con cheques del viajero y tarjetas de crédito. Se puede ver la punta de lanza en lugares como esta ciudad balnearia mexicana, que hace 20 o 30 años, era lugar de diversión de la elite mexicana, pero que ahora, cada vez más acoge a turistas norteamericanos y sus dólares. Si uno pasa tiempo en este mundo, se olvida de que está en México. Los restaurantes más concurridos para el desayuno sirven panqueques y waffles, y sus carteles y menús están en inglés. Los clientes norteamericanos hablan entre sí en inglés, y algunos se molestan si el camarero se dirige a ellos en español. Otros negocios —desde farmacias a estudios de abogados— anuncian orgullosamente en sus vidrieras: “Se habla inglés”. Los bares de deportes tienen televisores que trasmiten a gritos partidos de fútbol de Estados Unidos, mientras aficionados norteamericanos piden jarras de cerveza. En televisión, se encuentra la “Red Norteamericana”, donde se pueden ver los programas favoritos de Estados Unidos —en inglés, por supuesto. Todo está hecho para que los estadounidenses se sientan cómodos —y para lograr que abran sus billeteras y gasten cantidad de dinero. Mientras muchos mexicanos parecen contentos con este arreglo, los puristas culturales dicen que el país se está “americanizando” y está deshaciéndose por satisfacer a los extranjeros. Les inquieta que, a pesar de sus molestias, tengan que aguantar la conducta objetable de algunos norteamericanos en México. Estos visitante norteamericanos no tratan de hablar español, e insultan a camareros y conductores de taxi. Algunos de estos puristas mexicanos sostienen que cuando la gente va a un país extranjero, debe hacer el esfuerzo de integrarse, hablar la lengua y respetar las normas culturales. ¿Dónde escuchamos eso antes? La dirección electrónica de Rubén Navarrette es [email protected] www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 80 MIERCOLES, 11 DE ENERO DE 2006 ACUSAN DE ESPIONAJE A DOS UNIVERSITARIOS DE MIAMI MIAMI, FL (EEUU).- Boceto que representa el momento de rendición de corte del profesor universitario Carlos M. Alvarez (der) y su esposa, Elsa Alvarez (izq) quienes fueron enviados el lunes, a una prisión de Miami tras haber sido acusados ante un tribunal de actuar como espías al servicio del gobierno cubano. Carlos Alvarez, de 61 años, profesor de Psicología de la Universidad Internacional de Florida (FIU), y su esposa, Elsa Prieto Alvarez, de 55, fueron acusados de utilizar un sistema cifrado para comunicarse con sus contactos por medio de una radio de onda corta. Por medio de este sistema de transmisión, enviaban y recibían también mensajes de Cuba, dijo el fiscal Brian Frazier. Frazier afirmó que Alvarez había espiado para Cuba desde 1977 y su esposa desde 1982. EFE/Shirley Henderson/John Riley. Foto sin fecha donde muestra a Carlos Álvarez (dcha), de 61 años, profesor de Psicología de la Universidad Internacional de Florida (FIU), y su esposa, Elsa Prieto Álvarez (izda.), de 55, quienes fueron acusados de utilizar un sistema cifrado para comunicarse con sus contactos por medio de una radio de onda corta. EFE/Ricardo Ferro. WASHINGTON DC.- El presidente del comité judicial del Senado de Estados Unidos, Arlen Spector (d), senador republicano por Pensilvania, habla con Martha Alito, esposa del candidato del presidente estadounidense George W. Bush para ingresar en las filas de jueces del Tribunal Supremo, Samuel A. Alito Jr., momentos antes de dar comienzo las audiencias ante el Senado para la confirmación de éste en el cargo, este martes, en Capitol Hill, Washington DC (Estados Unidos). Alito se enfrentó a las preguntas de los senadores demócratas sobre cuestiones como el aborto o los poderes presidenciales. EFE/Shawn Thew. JERUSALEN (ISRAEL).- Estudiantes de la escuela Tiferet rezan por la pronta recuperación del primer ministro israelí Ariel Sharon en el exterior del Hospital Hadassah de Jerusalén, Israel, donde se encuentra ingresado, este martes. Los estudiantes en su mayoría son americanos que realizan un curso en Israel tras finalizar el instituto. Fuentes médicas israelíes informaron hoy que la respiración de Sharón ha mejorado y ha comenzado a mover la parte izquierda de su cuerpo. EFE/Stefan Zaklin. SI TIENE CREDENCIALES, INGLÉS Y APTITUDES... ¡ÚNASE! EMPLEO TRAIGA SU ÚLTIMO CHEQUE Y MEJORE, SI ES APTO 904 SW 23 Ave. www.lincolnmarti.com