bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27765 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Lehenengo zatia / Primera parte
Laburpena / Sumario
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Udal Harremanen
eta Herri Administrazioaren Saila
27767
Urriaren 15ko 1661/2007 FORU AGINDUA, Udal Harremanen eta Herri
Administrazioaren foru diputatuarena, Bizkaiko Lurralde Historikoko
toki erakundeetan nazio mailako gaikuntza duten toki administrazioko
funtzionarioentzat gordeta dauden lanpostu hutsak betetzeko 2007ko
lehiaketa baterakoirako deialdia egiten duena.
Ogasun eta Finantza Saila
27767
27775
Iragarki zk.: 40/2007, 2007ko urriaren 3an.
Departamento de Relaciones Municipales
y Administración Pública
ORDEN FORAL 1661/2007, de 15 de octubre, del diputado foral de
Relaciones Municipales y Administración Pública, por la que se convoca el Concurso Unitario de 2007 para la provisión de puestos de
trabajo vacantes en las corporaciones locales del Territorio Histórico
de Bizkaia, reservados a funcionarios de Administración Local, con
habilitación de carácter nacional.
Departamento de Hacienda y Finanzas
27775
Gizarte Ekintza Saila
27777
Bizkaiko Foru Aldundiaren 190/2007 FORU DEKRETUA, 2007ko urriaren 23koa, Bideak-Bizkaiko Bideak sozietate publikoa Gizarte Ekintza
Sailari atxikitzeko dena.
Anuncio 40/2007, de 3 de octubre de 2007.
Departamento de Acción Social
27777
DECRETO FORAL 190/2007, de 23 de octubre de 2007, de la
Diputación Foral de Bizkaia, en orden a la adscripción de la sociedad pública foral Bideak-Bizkaiko Bideak al Departamento Foral de
Acción Social.
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Zallako Udala
Trapagarango Udala
Galdakaoko Udala
Iurretako Udala
Bermeoko Udala
Sukarrietako Udala
Abanto-Zierbenako Udala
Zaldibarko Udala
Erandioko Udala
Leioako Udala
Igorreko Udala
Barakaldoko Udala
Getxoko Udala
Lemoako Udala
27779
27804
27813
27814
27815
27816
27817
27817
27818
27819
27821
27821
27822
27840
27844
PAPER BIRZIKLATUA
Ayuntamiento de Bilbao
Ayuntamiento de Zalla
Ayuntamiento de Valle de Trápaga
Ayuntamiento de Galdakao
Ayuntamiento de Iurreta
Ayuntamiento de Bermeo
Ayuntamiento de Sukarrieta
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
Ayuntamiento de Zaldibar
Ayuntamiento de Erandio
Ayuntamiento de Leioa
Ayuntamiento de Igorre
Ayuntamiento de Barakaldo
Ayuntamiento de Getxo
Ayuntamiento de Lemoa
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27766 —
Sopuertako Udala
Loiuko Udala
Berriatuko Udala
Gernika-Lumoko Udala
Amorebieta-Etxanoko Udala
Balmasedako Udala
Ermuko Udala
Lemoizko Udala
27847
27850
27852
27855
27856
27857
27858
27860
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ayuntamiento de Sopuerta
Ayuntamiento de Loiu
Ayuntamiento de Berriatua
Ayuntamiento de Gernika-Lumo
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano
Ayuntamiento de Balmaseda
Ayuntamiento de Ermua
Ayuntamiento de Lemoiz
III. Atala / Sección III
Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Saila
27861
27863
Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social
Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado
Barne Ministerioa
27866
27869
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
Ministerio del Interior
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
27871
27871
27874
27877
27878
27880
27881
27881
27885
27886
27887
27887
27889
27889
27890
27890
27891
27892
27892
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 2 de Ponferrada (León)
Juzgado de lo Social número 2 de Santander
Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 1 de Barakaldo (Bizkaia)
Juzgado de Instrucción número 1 de Eibar (Gipizkoa))
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27767 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Udal Harremanen
eta Herri Administrazioaren Saila
Departamento de Relaciones Municipales
y Administración Pública
Urriaren 15ko 1661/2007 FORU AGINDUA, Udal Harremanen
eta Herri Administrazioaren foru diputatuarena, Bizkaiko
Lurralde Historikoko toki erakundeetan nazio mailako gaikuntza duten toki administrazioko funtzionarioentzat
gordeta dauden lanpostu hutsak betetzeko 2007ko lehiaketa baterakoirako deialdia egiten duena.
ORDEN FORAL 1661/2007, de 15 de octubre, del diputado
foral de Relaciones Municipales y Administración Pública,
por la que se convoca el Concurso Unitario de 2007 para
la provisión de puestos de trabajo vacantes en las corporaciones locales del Territorio Histórico de Bizkaia, reservados a funcionarios de Administración Local, con habilitación de carácter nacional.
Nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarioentzat gordetako lanpostu hutsak daudelarik, neurri fiskalak,
administratiboak eta ordena sozialekoei buruzko abenduaren
27ko 24/2001 Legearen idazkeraren arabera, Toki Araubideko Oinarriak Araupetzen dituen Legeko 99. artikuluan ohartemandakoarekin
bat etorriz; nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarioentzat gordeta dauden lanpostuen horniketari buruzko uztailaren 29ko 1732/94 Errege Dekretuarekin (dekretu hori gero ekainaren 27ko 834/03 Errege Dekretuaren bidez aldatu zen), nazio
mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarioentzat gordeta dauden lanpostuen horniketarako lehiaketei buruzko arauak
ematen ditueneko Administrazio Publikoetarako Ministeritzaren
1994ko abuztuaren 10eko Aginduarekin, eta deialdi bateratua eta
oinarri komunei ekiteko eredua onartzen dituen aipatutako ministeritza horren 1994ko irailaren 8ko Aginduarekin bat etorriz, eta Hirigintza eta Udal Harremanen Sailaren egitura organikoa onartzen
duen Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 9ko 32/2004 Foru Dekretuko 1.2.1.5 artikuluan xedatutakoa erabiliz (Foru Aldundiko sailen
kopurua eta izena behin-behinean zehaztu zuen Ahaldun Nagusiaren
uztailaren 6ko 448/2007 Foru Dekretuak sail horren izena aldatu
zuen), hauxe
Vacantes puestos de trabajo reservados a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, de acuerdo
con lo previsto en el artículo 99 de la Ley Reguladora de las Bases
de Régimen Local, según la redacción dada por la Ley 24/2001,
de 27 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y de orden
social; el Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, sobre provisión
de puestos de trabajo reservados a funcionarios de Administración
local con habilitación de carácter nacional, modificado por Real
Decreto 834/2003, de 27 de junio; la Orden del Ministerio para las
Administraciones Públicas de 10 de agosto de 1994 por la que se
dictan normas sobre concursos de provisión de puestos reservados a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional y la Orden del mismo Ministerio de 8 de septiembre
de 1994 por el que se aprueba el modelo de convocatoria conjunta
y bases comunes y haciendo uso de lo dispuesto en el artículo 1.2.1.5
del Decreto Foral 32/2004, de 9 de marzo, de la Diputación Foral
de Bizkaia, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico del Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo, en relación con
el Decreto Foral del Diputado General 448/2007, de 6 de julio, por
el que se determina provisionalmente el número y denominación
de los departamentos de la Diputación Foral,
XEDATU DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa.—Uztailaren 29ko 1732/1994 Errege Dekretuaren bosgarren xedapen gehigarriarekin bat etorriz, Toki Erakundeen
barruan nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarientzat gordeta dauden lanpostu hutsak betetzeko lehiaketa
baterakoirako deialdia egitea, aipatutako lanpostu horiek III. eranskinean zerrendatuta azaltzen direlarik.
Primero.—Convocar, de conformidad con la disposición adicional quinta del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, concurso
unitario para la provisión de puestos de trabajo vacantes reservados a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional de las Corporaciones Locales que se relacionan en
el anexo III.
Bigarrena.—Aipatutako lehiaketa ondorengo oinarri hauen arabera egingo da:
Segundo.—El citado concurso se desarrollará con arreglo a
las siguientes
OINARRIAK
BASES
Lehenengoa.—Partaidetza
Primera.—Participación
1. Nazio mailako gaikuntza duten funtzionariek parte hartu
ahal izango dute lanpostu horiei buruzko lehiaketan, beti ere sailkapenaren arabera dagozkien azpieskala eta mailako lanpostuetan.
1. Los funcionarios con habilitación de carácter nacional podrán
concursar a los puestos de trabajo que, según su clasificación, correspondan a la subescala y categoría a que pertenezcan.
Halaber, egungo azpieskaletan sartuta ez dauden funtzionariek ere parte hartu ahal izango dute, direlako funtzionari horiek irailaren 18ko 1174/1987 Errege Dekretuaren 1. xedapen iragankorrean
azaltzen diren desagertutako Toki Administrazioko idazkari, kontuhartzaile eta gordailuzainen kidego nazionaleko kide direnean, beti
ere ondorengo terminoetan:
Podrán participar, asimismo, los funcionarios no integrados en
las actuales subescalas, pertenecientes a los extinguidos Cuerpos
Nacionales de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local a que se refiere la disposición transitoria primera, 1,
del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre, en los términos siguientes:
— lehen mailako idazkariak, goi-mailako Idazkaritzaren azpieskalarako gordeta dauden lanpostuetara;
— los secretarios de primera, a puestos reservados a la subescala de Secretaría, categoría superior;
— bigarren mailako idazkariak, sarrera mailako Idazkaritzaren
azpieskalarako gordeta dauden lanpostuetara;
— los secretarios de segunda, a puestos reservados a la subescala de Secretaría, categoría de entrada;
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27768 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
— hirugarren mailako idazkariak, Idazkaritza eta Kontuhartzailetza azpieskalarako gordeta dauden lanpostuetara;
— los secretarios de tercera, a puestos reservados a la subescala de Secretaría Intervención;
— «desagertzear» dauden udal idazkariak, 2.000 biztanle baino
gutxiago duten udaletako idazkaritzetara;
— los secretarios de Ayuntamientos «a extinguir», a Secretarías de Ayuntamientos con población que no exceda de
2.000 habitantes;
— kontu-hartzaileak, goi-mailako Kontuhartzailetza eta Diruzaintza azpieskalakoentzat gordeta dauden lanpostuetara, baina kontuhartzailetza lanpostuetara baino ez, eta
— los interventores, a puestos reservados a la subescala de
Intervención-Tesorería, categoría superior, pero únicamente a puestos de Intervención, y
— gordailuzainak, Kontuhartzailetza eta Diruzaintza azpieskalakoentzat gordeta dauden lanpostuetara, baina kontuhartzailetza lanpostuetara baino ez.
— los depositarios, a puestos reservados a la subescala de
Intervención-Tesorería, pero únicamente a puestos de
Tesorería.
2. Edozelan ere, behin-behineko izendapena duten funtzionariek nahitaez lehiatu beharko dute doazkien azpieskala eta mailan eskaintzen diren lanpostu guztietan. Gauza bera irailaren 18ko
1174/1987 Errege Dekretuaren 53. artikuluan adierazten diren egoeretariko baten baten egon daitezenek.
2. En cualquier caso, los funcionarios con nombramiento provisional están obligados a concursar a la totalidad de puestos ofertados en su subescala y categoría. También lo están quienes se
encuentren en cualquiera de las circunstancias a que se refiere el
artículo 53 del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.
3. Honako hauek ezin izango dute lehian aritu:
3. No podrán concursar:
a) Administrazio epai edo ebazpen irmoaren indarrez gaitasuna kendu zaien eta bere egitekoez gabetuak izan diren funtzionariek, euretan adierazitako epealdia igaro gabe egon dadinean.
a) Los funcionarios inhabilitados y los suspensos en virtud
de sentencia o resolución administrativa firmes, si no hubiera transcurrido el tiempo señalado en ellas.
b) Apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Errege Dekretuz
onartutako Toki Araubidearen alorrean indarrean dauden legezko
xedapenen testu bateginaren 148.5. artikuluak dionaren arabera,
bere egitekoez gabetuak izan diren funtzionariek, gabetze horrek
iraun dezan artean.
b) Los funcionarios destituidos a que se refiere el artículo 148.5
del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo
781/1986, de 18 de abril, durante el período a que se extienda la
destitución.
c) Funtzio Publikoaren Eraldaketarako Neurriei buruzko
Legeko 29.3.c) eta d) artikuluan aipatzen diren borondatezko lanuzteetan egon daitezen funtzionariek, egoera horretan daudenetik hona urte biko epea igaro ez denean.
c) Los funcionarios en las situaciones de excedencia voluntaria a que se refiere el artículo 29.3.c) y d) de la Ley de Medidas
para la Reforma de la Función Pública, si no hubiera transcurrido
el plazo de dos años desde el pase a las mismas.
d) Edozein administrazio publikotan behin-betiko eskuratu
duten azken destinoan urte bi baino gutxiago egon diren funtzionariek, korporazio berberean dagokien azpieskala eta mailan gordeta egon daitezen lanpostuak betetzeko lehian parte hartzen dutenean edo Funtzio Publikoaren Eraldaketarako Neurriei buruzko
Legeko 20.1.f) artikuluan aipatutako balizkoen barruan egon daitezenean izan ezik.
d) Los funcionarios que no lleven dos años en el último destino obtenido con carácter definitivo en cualquier Administración
Pública, salvo que concursen a puestos reservados a su subescala y categoría en la misma Corporación o se encuentren en los
supuestos del artículo 20.1.f) de la Ley de Medidas para la Reforma
de la Función Pública.
Bigarrena.—Agirisorta
Segunda.—Documentación
•
Lantoki hutsak Euskal Herriko Autonomia Erkidegoan
bakar-bakarrik eska daitezenean, lehiaketa honetan parte
hartu nahi duten funtzionariek, jarraian adierazten diren agiriak aurkeztuko dituzte Eusko Jaurlaritzako Toki Araubidearen
Zuzendaritzako Erregistroan (Donostia-San Sebastian 1,
Gasteiz) edo Administrazio Publikoen Araubide Juridikoa
eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren
26ko 30/92 Legeko 38. artikuluan ezarritako bideen bitartez:
•
Si se solicitaran puestos vacantes exclusivamente en la
Comunidad Autónoma del País Vasco, los funcionarios que
deseen tomar parte en este concurso presentarán la
siguiente documentación en el Registro en la Dirección de
Régimen Local y Administración Local del Gobierno Vasco
(calle Donosti-San Sebastián, 1, Vitoria-Gasteiz) o por los
medios establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común:
— Partehartzeko eskabidea, I. eranskineko ereduaren
arabera, uztailaren 29ko 1732/1994 Errege Dekretuko
18.3. artikuluan aipatutako zernolakoetariko baten baten
barruan ez daudela esan dezan zinpeko aldarrikapenarekin batera.
— Solicitud de participación según el modelo del anexo I,
con declaración jurada de no estar incurso en ninguna
de las circunstancias a que se refiere el artículo 18.3 del
Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio.
— Euskeraren ezagupenari buruzko eskakizuna betetzen
duela egiaztatzen duten agiriak, baita zehaztapen autonomikoari dagokiona ere.
— Documentación acreditativa de reunir el requisito de conocimiento del euskera, en su caso, y de los méritos de
determinación autonómica.
— Lehentasun-hurrenkera, II. eranskineko ereduaren arabera.
— Orden de prelación, según modelo del anexo II.
•
Euskal Herriko Autonomia Erkidegotik kanpoko lantokiak
eska daitezenean, aurrean aipatutako agiriak Toki Funtzio
Publikorako Zuzendariordetza Nagusira (Administrazio
Publikoetarako Ministeritzako agirien sarrera-Erregistroa,
Alcalá-Galiano kalea, 8, 8071 Madril) bidali beharko dira.
•
Si se solicitaran puestos de fuera de la Comunidad Autónoma Vasca, la precitada documentación se deberá de enviar
a la Subdirección General de Función Pública Local
(Registro de entrada de documentos del Ministerio para las
Administraciones Públicas, calle Alcalá-Galiano, 8, 28071
Madrid).
•
Dena dela, eskatutako lanpostuak Euskal Herriko Autonomia
Erkidegokoak edo Estatuko beste edozein tokikoak izan daitezenean, Lehentasun-hurrenkera Funtzio Publikorako
Zuzendariordetzara eta Eusko Jaurlaritzako Toki Araubidearen Zuzendaritzara bidali beharko dira.
•
Sin embargo, si los puestos solicitados fueran tanto de la
Comunidad Autónoma Vasca como del resto del Estado,
el orden de prelación deberá remitirse a la Subdirección
de la Función Pública y a la Dirección de Régimen Local
del Gobierno Vasco.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27769 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Hirugarrena.—Eskaera orriak eta beharrezko diren gainerako
agiriak aurkezteko epea
Tercera.—Plazo de presentación de instancias y demás documentación necesaria
Lehiaketan parte hartzeko eskaera orriak eta beharrezko diren
gainerako agiri guztiak, aurreko oinarrian adierazitako tokietan aurkeztu behar izango dira, deialdi baterakoia Estatuko Aldizkaria Ofizialean argitaratu dadineko egunaren biharamunetik hasi eta egutegiko hamabost eguneko epearen barruan.
Las instancias y demás documentación necesaria para tomar
parte en el concurso deberán presentarse en el plazo de quince
días naturales a partir del siguiente al de publicación de la convocatoria conjunta en el «Boletín Oficial del Estado» en los lugares
indicados en la base precedente.
Laugarrena.—Beharkizunak eta merezimenduak
Cuarta.—Requisitos y méritos
Eskatzen diren beharkizunak eta Euskal Herriko Autonomia Erkidegoari dagozkion merezimenduak eskaera orriak aurkezteko epea
buka dadinean bildu beharko dira.
Los requisitos exigidos, así como los méritos que correspondan a la Comunidad Autónoma del País Vasco, deberán reunirse
en la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias.
Bosgarrena.—Merezimendu orokorrak
Quinta.—Méritos generales
Merezimendu orokorrengatiko gehienezko puntuazioa 19,50
puntukoa izango da; puntuazio horren banaketa uztailaren 29ko
1732/94 Errege Dekretuaren 15. artikuluan eta 1994ko abuztuaren 10eko Aginduaren 1. artikuluan biltzen diren baremoen arabera
egingo da.
La puntuación máxima por méritos generales será de 19,50
puntos distribuidos con arreglo al baremo recogido en el artículo
15 del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, y en el artículo 1
de la Orden de 10 de agosto de 1994.
Seigarrena.—Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko merezimenduak
Sexta.—Méritos de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Autonomi bakoitzak ezartzen dituen merezimenduak 1988ko
azaroaren 8ko Gobernu Kontseiluaren Erabakiaren bidez araupetu
zirenak dira (urte horretako azaroaren 12ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria).
Autonomi Erkidegoak ezarriko duen puntuazioa 3 puntukoa
izango da; delako puntuazio hori, arestian aipatu den erabakiarekin bat, ondoko era honetara banatuko delarik:
— Portzentaje horren bi heren, hau da, bi puntu, Autonomi Estatutuaren, Eskubide Historikoen, Autonomi Erkidegoko erakundeen bilbaduraren araudiaren araupeketaren eta hizkuntz
normalizazioaren plangintzaren alorreko ezaguerengatik eta
eurei buruz garatutako lanengatik, batez ere aipatutako gai
horiek Administrazio Publikoan duten aplikazioaren erreferentzia zehatza hartuko delarik kontuan.
— Heren bat, hau da, puntu bat, Ekonomi Itunetik eratorriak
diren berezitasun ekonomiko eta administratiboen alorreko ezaguerengatik eta eurei buruz garatutako lanengatik, eta beraz, toki ogasunaren arloan duten eraginagatik.
Merezimendu horiek dagokion epaimahaiak baloratu beharko
ditu, beti ere ondorengo hauen arabera:
a) Ikastaro, jardunaldi, biltzar, mintegi eta aipatutako gai horiei
buruzko bestelako foroetara joateagatik luzatzen diren ziurtagiriak.
b) Aipatutako berezitasun horiei buruzko argitalpenak eta
lanak.
c) Berezitasun horiekin zerikusia duten jardunaldi edo ikastaroetan txostengile edo irakasle izatea.
Los méritos de determinación autonómica son los regulados
por acuerdo del Consejo de Gobierno de 8 de noviembre de 1988
(«Boletín Oficial del País Vasco» de 12 de noviembre del mismo
año).
La puntuación establecida por la Comunidad Autónoma será
de 3 puntos distribuidos, según lo dispuesto en el acuerdo precitado, de la siguiente manera:
— Dos tercios de tal porcentaje, esto es, dos puntos a la valoración del conocimiento y trabajos desarrollados en torno
al Estatuto de Autonomía, los derechos históricos, la regulación normativa del entramado institucional de la Comunidad Autónoma y la planificación de la normalización lingüística, con especial referencia a su aplicación en las
Administraciones Públicas.
— Un tercio, esto es un punto, a la valoración del conocimiento
y trabajos desarrollados en referencia a las especialidades
económico-administrativas deducidas del Concierto Económico y, por ende, a su repercusión en materia hacendística
local.
Estos méritos deberán ser valorados, en cada caso, por el Tribunal respectivo de conformidad con los siguientes medios:
a) Certificados de asistencia a cursos, jornadas, congresos,
seminarios y demás foros celebrados sobre dicha temática.
b) Publicaciones y trabajos efectuados sobre dichas especialidades.
c) Participación en calidad de ponente o profesor en jornadas o cursos relacionados con las citadas peculiaridades.
Zazpigarrena.—Lehentasun-hurrenkera
Séptima.—Orden de prelación
Aldi berean lanpostu bat baino gehiago eska ditzaten lehiaketariek, adjudikazioen lehentasun hurrenkera aurkeztuko dute Herri
Administrazioetarako Ministeritzako Funtzio Publikoaren Zuzendaritza
Nagusian eta Eusko Jaurlaritzako Toki Araubidearen Zuzendaritzan.
Lehentasun-agiria bakarra izango da eta aurkeztu nahi deneko lanpostu guztiak jasoko ditu. Lehentasun azalpenaren xedea lehiaketari
bati aldi berean lanpostu bat baino gehiago ez adjudikatzea da eta
hori ez da inoiz norbanakoaren instantziaren ordezkoa izango.
Los concursantes que soliciten simultáneamente más de un
puesto, formularán la orden de prelación de adjudicaciones ante
la Dirección General de la Función Pública del Ministerio para las
Administraciones Públicas y ante la Dirección de Régimen Local
del Gobierno Vasco. El documento de prelación habrá de ser único
y comprensivo de la totalidad de puestos a que se concurra. La formulación de prelación, cuyo objeto es evitar la adjudicación simultánea de varios puestos a un mismo concursante, no sustituirá en
ningún caso a la instancia individualizada.
Zortzigarrena.—Balorazio-epaimahaia
Octava.—Tribunal de valoración
Balorazio-epaimahaia, nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarientzat gordetako lantokiak betetzeari buruzko
uztailaren 29ko 1732/1994 Errege Dekretuko bosgarren xedapen
erantsian ezarritakoa izango da.
El Tribunal de valoración será el establecido en la disposición
adicional quinta del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, sobre
provisión de puestos de trabajo reservados a funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional.
Bederatzigarrena.—Merezimenduen balorazioa
Novena.—Valoración de méritos
1. Balorazio-epaimahaiak egiaztatu egingo du lehiaketariek
deialdian eskatzen diren beharkizunak betetzen dituztela, betetzen
ez dituztenak kanpoan utziko dituztelarik.
1. El Tribunal de valoración comprobará la concurrencia en
los concursantes de los requisitos que figuren en la convocatoria,
excluyendo a quienes no los reúnan.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27770 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Jarraian, kanpoan geratu ez direnentzat merezimenduak
ondoko era honetara puntuatuko dira:
— Merezimendu orokorrak: Administrazio Publikoetarako
Ministeritzak ezarritakoak izango dira.
— Autonomi mailan ezarritako merezimendu zehatzen balorazioa lehiaketariek aurkeztutako egiaztagirien arabera
egingo da;
— Eusko Jaurlaritzaren apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuko
23. artikuluaren eta Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legeko
98.4 artikuluaren arabera, euskeraren balorazioa, betebeharrezkoa izan ez dadinean, lantokiak betetzerakoan
honako eskala honen arabera kontuan hartu beharreko merezimendua izango da:
— • 1. eskakizuna .................. puntu 1’125.
— • 2. eskakizuna .................. 2,250 puntu.
— • 3. eskakizuna .................. 3,375 puntu.
— • 4. eskakizuna .................. 4,500 puntu.
Merezimenduen azken puntuazioan lehiaketari bi edo gehiagoren puntu berdinketa gertatzen bada, uztailaren 29ko 1732/1994
Errege Dekretuko 21-3 artikuluko bigarren zatiari buruz 26. artikuluak
diona beteko da.
A continuación puntuará, respecto de los no excluidos, los méritos del siguiente modo:
— Méritos generales: serán los establecidos por el Ministerio
para las Administraciones Públicas.
— La valoración de méritos de determinación autonómica se
efectuará con base en la acreditación aportada por los concursantes.
— De conformidad con el artículo 31 del Decreto del Gobierno
Vasco 86/1997, de 15 de abril, y con el artículo 98.4 de la
Ley de la Función Pública Vasca la valoración del euskera,
cuando no sea requisito, es un mérito a tener en cuenta en
la provisión de puestos de trabajo, según la siguiente escala:
Hamargarrena.—Ebazpen proposamena
Décima.—Propuesta de resolución
Epaimahaiak, lehiaketarien kanporaketa eta azken puntuazioa
burutu ondoren, ebazpenerako proposamena egingo dio Bizkaiko
Foru Aldundiko Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru
diputatuari; proposamenaren barruan kanporatuak izan ez diren guztiak eta euretariko bakoitzari dagokion puntuazioa altuenetik
baxuenera ordenatuta eta kanporatutakoen zerrenda arrazoitua azalduko direlarik.
Efectuada por el Tribunal la exclusión y puntuación final de los
concursantes, elevará al Diputado Foral de Relaciones Municipales y Administración Pública de la Diputación Foral de Bizkaia propuesta de resolución comprensiva de todos los no excluidos y sus
puntuaciones ordenados de mayor a menor puntuación, así como
relación fundada de excluidos.
Hamaikagarrena.—Ebazpena
Undécima.—Resolución
Lehiaketa, Balorazio-Epaimahaiak egindako proposamenaren
arabera ebatziko da, epaimahai horren aktak lehiaketari buruzko
ebazpena hartzeko zio izango direlarik.
El concurso se resolverá de acuerdo con la propuesta formulada
por el Tribunal de Valoración, sirviendo de motivación a la resolución del concurso las actas de dicho Tribunal así como la propuesta
de resolución.
Hamabigarrena.—Ebazpenaren argitalpena
Duodécima.—Publicación de la resolución
Lehiaketa baterakoiaren ebazpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.
La resolución del concurso unitario se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el «Boletín Oficial del Estado».
Hamahirugarrena.—Jabetzeko epea
Decimotercera.—Plazo posesorio
1. Lehiaketan eskuratu diren destinoen jabetza hartzeko epea
hiru lanegunekoa izango da lanpostu horiek udalerrian bertan daudenean edo hilabetekoa lehen destinoa denean edo lanpostua beste
udalerri batean dagoenean.
Epe hori lanpostua utzi eta hurrengo egunetik zenbatuko da;
uzteari ekiteko epea izendapenak «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»
argitaratu eta hurrengo hiru lanegunen barruan egin beharko da.
1. El plazo de toma de posesión en los destinos obtenidos
en el concurso será de tres días hábiles si se trata de puestos de
trabajo en la misma localidad o de un mes si se trata de primer destino o de puestos de trabajo en localidad distinta.
Dicho plazo empezará a contarse a partir del día siguiente al
del cese, que deberá efectuarse dentro de los tres días hábiles
siguientes a la publicación de los correspondientes nombramientos en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Si la resolución comporta el reingreso al servicio activo, el plazo
de toma de posesión deberá computarse desde dicha publicación.
Ebazpenak zerbitzu aktiboan birsartzea sortzen duenean
postuaren jabetza hartzeko epea argitalpen hori egin dadinetik zenbatu beharko da.
2. Izendapenaren argitalpenaren egin dadinean uztailaren 29ko
1732/1994 Errege Dekretuaren 11. artikuluan adierazi den jubilazioa gertatu ez baldin bada, jatorrizko lanpostua uzteko epea delako
jubilazio hori gertatu arte atzeratuko da.
3. Postuaren jabetzarako epeen konputuari, interesatuei
eman zaizkien haizugoak edo lizentziak, horrelakorik dagoenean,
bukatu daitezenean emango zaio hasiera.
4. Zerbitzuaren beharrizanak direla medio eta beti ere lehiaketariak kargua utzi eta karguren jabetza hartu behar duen korporazio
bietako lehendakarien akordioa dagoenean, aipatutako uztea eta
jabetzea atzeratu egin ahal izango dira eta, atzerapena egotekotan, gehien jota, hiru hilabetekoa izango da, karguaren jabetzaren
hartzailea den Korporazioaren lehendakariak Funtzio Publikoaren
Zuzendaritza Nagusiari eta Bizkaiko Foru Aldundiari ebazpena jakinarazi behar izango dielarik.
Salbuespenez, doakionak eskatuta eta arrazoi bidezkotuak direla
medio, jabetza atzeratu egin ahal izango da; atzeratzearen epea,
— • Perfil 1 ............................ 1,125 puntos.
— • Perfil 2 ............................ 2,250 puntos.
— • Perfil 3 ............................ 3,375 puntos.
— • Perfil 4 ............................ 4,500 puntos.
En caso de empate en la puntuación final de méritos de dos
o más concursantes, el Tribunal estará a lo dispuesto en el artículo
26 en relación con el artículo 21.3 párrafo segundo del Real Decreto
1732/1994, de 29 de julio.
2. Si en el momento de la publicación del nombramiento no
se hubiese producido la jubilación a que se refiere el artículo 11
del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, el plazo de cese en el
puesto de origen se diferirá al momento en que este tenga lugar.
3. El cómputo de plazos posesorios se iniciará cuando finalicen los permisos o licencias que, en su caso, hayan sido concedidos a los interesados.
4. Por necesidades del servicio, mediante acuerdo de los presidentes de las corporaciones en que haya de cesar y tomar posesión el concursante, se podrá diferir el cese y la toma de posesión
hasta un máximo de tres meses, debiendo el segundo de ellos dar
cuenta de este acuerdo a la Dirección General de la Función Pública
y a la Diputación Foral de Bizkaia.
Excepcionalmente, a instancia del interesado y por razones
justificadas, podrá también diferirse la toma de posesión por igual
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27771 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
arestian azaldu dena izango da eta kasu honetan ere Lehendakari
bien akordioa beharko da, Funtzio Publikoaren Zuzendaritza
Nagusiari eta Bizkaiko Foru Aldundiari jakinarazi behar izango
zaielarik.
plazo, por acuerdo entre los presidentes respectivos, dando
cuenta a la Dirección General de la Función Pública y a la Diputación Foral de Bizkaia.
Hamalaugarrena.—Destinoen ukaezintasuna eta borondatetasuna
Decimocuarta.—Irrenunciabilidad y voluntariedad de los destinos
Adjudikatu diren destinoak ukaezinak izango dira eta borondatezko izaera izango dute, horren ondorioz ez delarik sortuko lekuz
aldatzeagatiko kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik.
Los destinos adjudicados serán irrenunciables y tendrán
carácter voluntario, no generando en consecuencia derecho al abono
de indemnización por traslado.
Hamabosgarrena.—Kargua uztea eta karguaz jabetzea
Decimoquinta.—Cese y toma de posesión
1. Lanpostu batera heltzen diren lehiaketarien lanpostua uzteko
eta lanpostuaz jabetzeko diligentziak, lehiaketaren ebazpenarekin
bat etorriz, uztea edo jabetza gertatu eta hurrengo hiru lanegunen
barruan jakinarazi beharko zaizkie Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiari eta Bizkaiko Foru Aldundiari.
2. Jabetzak lanpostuari lotuta dauden eskubide eta betebeharretaz jabetzea dakar eta funtzionari hori korporazio horren pentsutan egongo da.
1. Las diligencias de cese y toma de posesión de los concursantes que accedan a un puesto de trabajo, de acuerdo con la
resolución del concurso, deberán ser comunicadas a la Dirección
General de la Función Pública y a la Diputación Foral de Bizkaia,
dentro de los tres días hábiles siguientes a aquel en que se produzcan.
2. La toma de posesión determina la adquisición de los derechos y deberes funcionariales inherentes al puesto, pasando a depender el funcionario de la correspondiente Corporación.
Hamaseigarrena.—Euskararen balo-razioa
Decimosexta.—Valoración del euskera
Euskararen ezaguera benetakotzeko frogen edukia eta era
zehaztea Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeari (HAEEri)
dagokio.
Balorazio-epaimahaiak aipatutako erakundeari eskatuko dio
beharrezko saioak egin ditzala.
Corresponde al Instituto Vasco de Administración Pública
(I.V.A.P.) determinar el contenido y forma de las pruebas de acreditación del conocimiento del euskera.
El Tribunal de Valoración solicitará del citado Instituto la realización de las oportunas pruebas.
Hamazazpigarrena.—Errekurtsoak
Decimoséptima.—Recursos
Ebazpen hau behin betikoa da, eta administrazio bidea agortzen du. Hala ere, bera errekurritu ahal izango da:
— Ukitutako Herri Administrazioak: txanda dagokion Bilboko
administrazioarekiko auzietarako epaitegian zuzenean,
jakinarazpena jaso eta biharamunaz geroko bi hileko
epean. Aldez aurretik, nahi izanez gero, errekerimendua jar
daiteke.
— Interesatuak: nahi izanez gero, ebazpena eman duen
organoan berrezartzeko errekurtsoa, jakinarazpena eman
eta biharamunaz gero zenbatzen hasita; bestela, zuzenean,
Bilboko administrazioarekiko auzietako epaitegian, jakinarazpena eman eta biharamunaz geroko bi hileko epean.
La presente resolución, que es definitiva, pone fin a la vía administrativa y podrá ser recurrida:
— Por la Administración Pública interesada: directamente ante
el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que
por turno corresponda, en el plazo de dos meses contados
desde el día siguiente a la notificación, a salvo el potestativo requerimiento previo.
— Por el interesado: con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado contado desde
el día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación,
o directamente ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en el plazo de dos meses contados desde
el día siguiente a la notificación.
Sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otro recurso que
estimen pertinente de acuerdo con la legislación vigente.
Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69
de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales
del Territorio Histórico de Bizkaia, en la redacción dada por la Norma
Foral 3/1999, de 15 de abril; los artículos 109 y 116 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 8.1.a),
44 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, reformado por la Ley Orgánica
19/2003, de 23 de diciembre.
Bilbao, a 15 de octubre de 2007.
Hala ere, bidezkotzat jotzen den bestelako errekurtsoa ere jarri
ahal izango da indarreko legeriarekin bat etorriz.
Hori guztia hurrengoekin bat etorriz: Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautaketa, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 69. artikuluan xedatutakoa, apirilaren 15eko 3/1999 Foru Arauak emandako
idazkeran; Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 109. eta 116. artikuluak, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak
emandako idazkeran; eta abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoak aldarazi zuen administrazioarekiko auzien jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.a), 44 eta 46.1
artikuluak.
Bilbon, 2007ko urriaren 15ean.
Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren
foru diputatua,
JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRRETXE
El diputado foral de Relaciones Municipales
y Administración Pública,
JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRRETXE
I. ERANSKINA
ESKABIDE EREDUA
ANEXO I
(1)
MODELO DE SOLICITUD (1)
LEHIAKETA BATERAKOIA
I) Datu pertsonalak
Deiturak: .........................................................................................................................
Izena: ................................................................................................................................
N.A.N.: ............................................... P.E.Z.: ..........................................................
CONCURSO UNITARIO
II) Datos personales
Apellidos: .........................................................................................................................
Nombre: ............................................................................................................................
D.N.I.: ................................................... N.R.P.: ..........................................................
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27772 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Helbidea (jakinarazpen eta berriemateetarako):
Domicilio (a efectos notificación y comunicaciones):
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Kalea eta zenbakia: ................................................................................................
Posta kodea eta herria: .......................................................................................
Probintzia: .......................................................... Telefonoa: ...............................
Calle y numero: ...........................................................................................................
Código postal y localidad: ...................................................................................
Provincia: ............................................................ Teléfono: ...................................
II) Datos profesionales
II) Datu profesionalak
Azpieskala: ..................................... Maila: ...........................................................
Lehiaketariaren oraingo administrazio egoera:
Subescala: ........................................ Categoría: .................................................
Situación administrativa en que se encuentra el concursante:
................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Oraingo destinoa: ....................................................................................................
Oraingo destinoaren izendapena: era eta data (2):
Destino actual ..............................................................................................................
Forma y fecha del nombramientos en el destino actual (2):
................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
datako ebazpenaren bidez (……..……..……..……..-(e)ko
Estatuko Aldizkari Ofiziala) argitaratu zen nazio mailako gaikuntza
dutenen lekualdaketari buruzko lehiaketa baterakoian parte hartzea eskatzen dut; halaber, arrunten barruko lehenengo oinarrian adierazten diren bazterketa-arrazoietatik at nagoela eta
eranskin honen atzealdean eskatzen diren agiriak itsatsi ditudala adierazten dut.
(Tokia, eguna eta izenpea.)
Solicita tomar parte en el concurso unitario de traslado para habilitados de carácter nacional, publicado por resolución de fecha
……..……..……..…….. («Boletín Oficial del Estado» de ……..……..……..……..),
declarando no estar incurso en ninguna de las causas de exclusión indicada en la base primera de las comunes, y acompañando la documentación que se especifica al dorso.
……..……..……..……..
Funtzio Publikoko zuzendari jaun txit argia
(3)
(Lugar, fecha y firma.)
Ilmo. Sr. Director de la Función Pública (3)
(1) Eskabide bakar bat bidali beharko da Toki Funtzio Publikoaren Zuzendariordetza
Nagusira (A.P.M.-ko agirien Sarrera-Erregistroa, Alcalá Galiano kalea, 8, 28071
-Madril). Hala badagokio, Autonomia Erkidegoko hizkuntzaren ezaguera egiazta
ditzaten agiriak eta autonomi mailan ezarritako merezimendu zehatzen egiaztagiriak itsatsi beharko dira.
(1) Enviar una solicitud única a la Subdirección General de Función Pública Local
(Registro de Entrada de documentos del M.A.P., calle Alcalá Galiano, 8, 28071
Madrid). Acompañar, en su caso, los documentos acreditativos del conocimiento
de la lengua de la Comunidad Autónoma y la documentación acreditativa de los
méritos de determinación autonómica alegados.
(2) Behin-betikoa edo behin-behinekoa.
(2) Definitivo o provisional.
(3) Eskabidea Euskal Herriko lantokietarako bakarrik denean, Autonomia Erkidegora
bidali beharko da (Erakunde Politikarako eta Toki Administraziorako Zuzendaritza
Nagusia, Donostia-San Sebastian kalea, 1 zk. 01010 Gasteiz).
(3) Si se solicita exclusivamente puestos del País Vasco esta solicitud debe dirigirse
a la Comunidad Autónoma (Dirección General de Régimen Local, calle DonostiSan Sebastian, 1. 01010 Vitoria).
ERANSKINAREN ATZEALDEA
DORSO QUE SE CITA
Itsasten zaizkion agiriak
Documentación que se acompaña
A) Euskara ezagutzearen beharkizunari buruzkoak:
A) Del requisito de conocimientos del Euskera:
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
B) Merezimendu zehatzei buruzkoak:
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
B) De los méritos específicos:
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
II. ERANSKINA
ANEXO II
DESTINOEN ADJUDIKAZIORAKO LEHENTASUN
HURRENKERAREN EREDUA
MODELO DE ORDEN DE PRELACIÓN EN LA ADJUDICACIÓN
DE DESTINOS
II) Datos personales
II) Datos personales
Apellidos: .........................................................................................................................
Nombre: ............................................................................................................................
D.N.I.: ................................................... N.R.P.: ..........................................................
Domicilio (a efectos notificación y comunicaciones): _______
Apellidos: .........................................................................................................................
Nombre: ............................................................................................................................
D.N.I.: ................................................... N.R.P.: ..........................................................
Domicilio (a efectos notificación y comunicaciones): _______
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Calle y numero: ...........................................................................................................
Código postal y localidad: ...................................................................................
Provincia: ............................................................ Teléfono: ...................................
Calle y numero: ...........................................................................................................
Código postal y localidad: ...................................................................................
Provincia: ............................................................ Teléfono: ...................................
II) Datu profesionalak
Lehiaketaren gai den/diren lanpostuaren/lanpostuen azpiezkala/k
eta maila/k ......................................................................................................................
Lehiaketariarenoraingo administrazio egoera:
II) Datos profesionales
Subescala/s y categoría/s a que se concursa .....................................
..................................................................................................................................................
Situación administrativa en que se encuentra el concursante:
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Oraingo destinoa
Destino actual
.......................................................................................................
..............................................................................................................
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27773 —
Oraingo destinoaren izendapena: era eta data (1):
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Forma de nombramiento en el destino actual (1):
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusiaren ebazpenaren bidez
(……..……..……..… eguneko ……..……..……..… zenbakiko Estatuko Aldizkari Ofizialean) batera argitaratu diren nazio mailako gaikuntza duten Toki Administrazioko funtzionarientzat gordeta dauden lanpostuak betetzeko lehiaketa bat baino gehiagotan
parte hartzea eskatu dudala kontuan hartuta, honako deialdi
honen seigarren oinarrian ezarritakoarekin bat etorriz, eskatu
ditudan lanpostuetatik bat edo gehiago adjudikatzen bazait Zuzendaritza Nagusiari eta Bizkaiko Foru Aldundiari ondoko lehentasun ordena jakinarazi nahi diot:
Habiendo solicitado tomar parte simultáneamente en distintos
concursos de provisión de puestos de trabajo reservados a
funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional publicados conjuntamente por resolución de la Dirección General de la Función Pública de fecha ……..……..……..… («Boletín Oficial del Estado» número …….. de fecha ……..……..……..…),
formula ante dicha Dirección General y la Diputación Foral de
Bizkaia de acuerdo con lo establecido en base sexta de la presente convocatoria, el siguiente orden de prelación para el
supuesto de que le fueran adjudicadas dos o más de los solicitados:
Kode zenbakia.
Lanpostuaren
hurrenkera (2)
Erakundea
Lanpostuaren izena
01. ......................
02. ......................
03. ......................
04. ......................
05. ......................
06. ......................
07. ......................
08. ......................
09. ......................
10. (3) ....................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
(Data eta izenpea.)
Número de código.
Orden
del puesto (2)
01.o ......................
02.o ......................
03.o ......................
04.o ......................
05.o ......................
06.o ......................
07.o ......................
08.o ......................
09.o ......................
10.o (3) ..................
Corporación
Nombre del puesto
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
...................................................
..................................................
(Fecha y firma.)
Funtzio Publikorako zuzendari nagusi jaun txit argia
Eusko Jaurlaritzako Erakunde Politikarako eta Toki Administraziorako zuzendari jaun txit argia
Ilmo Sr. Director General de la Función Pública
Ilmo Sr. Director General de Régimen Local del Gobierno Vasco
(1) Behin betikoa edo behin behinekoa.
(1) Definitivo o provisional.
(2) Kodea, Estatuko Aldizkari Ofizialean deialdia argitaratzen denean, lanpostuaren
izenaren ondoan azalduko dena da.
(2) El código es el que aparecerá junto a la denominación del puesto en la publicación de la convocatoria del «Boletín Oficial del Estado».
(3) Behar beste zenbaki gehi bekio, lehentasunari eman nahi zaion izendapenaren
arabera.
(3) Añádanse cuantos números sean precisos en función de la extensión que se desee
dar a la prelación.
III. ERANSKINA
ANEXO III
BATERAKO LEHIAKETAN DEITU DIREN
LANPOSTUEN ZERRENDA
RELACION DE PUESTOS CONVOCADOS
EN EL CONCURSO UNITARIO
IDAZKARITZA-KONTU-HARTZAILETZA
SECRETARÍA-INTERVENCIÓN
Kategoria: ___________
Categoría: ___________
— Korporazioa: Ajangizko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1995-07-30
— Korporazioa: Arratzuko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1995-07-30
— Korporazioa: Ereñoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-01-1
— Korporazioa: Gizaburuagako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-07-14
— Korporazioa: Ispasterreko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31
— Korporazioa: Amoroto-Mendexa elkartzea
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-08-30
— Korporazioa: Areatzako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1993-12-31
— Corporación: Ayuntamientoto de Ajangiz
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 30-07-1995
— Corporación: Ayuntamientoto de Arratzu
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 30-07-1995
— Corporación: Ayuntamientoto de Ereño
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 1-01-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Gizaburuaga
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 14-07-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Ispaster
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1994
— Corporación: Agrupación Amoroto-Mendexa
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 30-08-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Areatza
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1993
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— Korporazioa: Fruizko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31
— Korporazioa: Nabarnizko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1992-12-31
— Korporazioa: Otxandioko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31
— Korporazioa: Gatikako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31
— Korporazioa: Orozkoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 3
Derrigorrezkotasun-data: 2007-12-30
— 27774 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
— Corporación: Ayuntamientoto de Fruiz
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Nabarniz
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1992
— Corporación: Ayuntamientoto de Otxandio
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Gatika
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1994
— Corporación: Ayto. de Orozko
Perfil lingüístico: 3
Fecha preceptividad: 30-12-2007
IDAZKARITZA
SECRETARÍA
Kategoria: Sarrera - 2. mota
Categoría: Entrada - Clase 2.a
— Korporazioa: Abadiñoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1992-09-01
— Korporazioa: Balmaseda Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data:
— Korporazioa: Bermeoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1990-12-31
— Korporazioa: Elorrioko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-06-01
— Korporazioa: Mungiako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1995-07-30
— Korporazioa: Muskizko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1996-02-29
— Korporazioa: Ondarroako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-10-7
— Korporazioa: Zallako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1995-01-31
— Corporación: Ayuntamientoto de Abadiño
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 01-09-1992
— Corporación: Ayuntamientoto de Balmaseda
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad:
— Corporación: Ayuntamientoto de Bermeo
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1990
— Corporación: Ayuntamientoto de Elorrio
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 01-06-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Lekeitio
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 30-07-1995
— Corporación: Ayuntamientoto de Mungia
Perfil lingüístico: 3
Fecha preceptividad: 29-02-1996
— Corporación: Ayuntamientoto de Ondarroa
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 7-10-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Zalla
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-01-1995
IDAZKARITZA
SECRETARÍA
Kategoria: Gorengoa - 1. mota
Categoría: Superior - Clase 1.a
— Korporazioa: Basauriko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: mugaeguneratua
— Korporazioa: Durangoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1990-03-15
— Korporazioa: Galdakaoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-10-31
— Corporación: Ayuntamientoto de Basauri
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: vencida
— Corporación: Ayuntamientoto de Durango
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 15-03-1990
— Corporación: Ayuntamientoto de Galdakao
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-10-1994
KONTU-HARTZAILETZA-DIRUZAINTZA
INTERVENCIÓN-TESORERÍA
Kategoria: Sarrera - 2. mota
Categoría: Entrada - Clase 2.a
— Korporazioa: Abadiñoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1991-06-07
— Korporazioa: Bermeoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1990-12-31
— Korporazioa: Güeñesko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1999-12-17
— Corporación: Ayuntamientoto de Abadiño
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 07-06-1991
— Corporación: Ayuntamientoto de Bermeo
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1990
— Corporación: Ayuntamientoto de Güeñes
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 17-12-1999
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27775 —
— Korporazioa: Elorrioko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-06-01
— Korporazioa: Iurretako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-01-30
— Korporazioa: Berangoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 2003-12-31
— Korporazioa: Gorlizko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 3
Derrigorrezkotasun-data: 2006-12-21
— Korporazioa: Muskizko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1996-02-29
— Korporazioa: Sondikako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1992-01-01
— Korporazioa: Sopelako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31
— Korporazioa: Zallako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1995-01-31
— Korporazioa: Gernika-Lumoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1994-12-31
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
— Corporación: Ayuntamientoto de Elorrio
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 01-06-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Iurreta
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 30-01-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Berango
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-2003
— Corporación: Ayuntamientoto de Gorliz
Perfil lingüístico: 3
Fecha preceptividad: 21-12-2006
— Corporación: Ayuntamientoto de Muskiz
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 29-02-1996
— Corporación: Ayuntamientoto de Sondika
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 01-01-1992
— Corporación: Ayuntamientoto de Sopelana
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1994
— Corporación: Ayuntamientoto de Zalla
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-01-1995
— Corporación: Ayuntamientoto de Gernika-Lumo
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-1994
KONTU-HARTZAILETZA-DIRUZAINTZA
INTERVENCIÓN-TESORERÍA
Kategoria: Gorengoa - 1. mota
Categoría: Superior - Clase 1.a
— Korporazioa: Basauriko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: mugaeguneratua
— Korporazioa: Durangoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1990-03-15
— Korporazioa: Leioako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1991-01-01
— Korporazioa: Portugaleteko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 2004-091-30
— Corporación: Ayuntamientoto de Basauri
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: vencida
— Corporación: Ayuntamientoto de Durango
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 15-03-1990
— Corporación: Ayuntamientoto de Leioa
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 01-01-1991
— Corporación: Ayuntamientoto de Portugalete
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 30-09-2004
DIRUZAINTZA
TESORERÍA
1. mota
Clase 1.a
— Korporazioa: Durangoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1990-03-15
— Korporazioa: Leioako Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 1991-01-01
— Korporazioa: Getxoko Udala
Hizkuntz eskakizuna: 4
Derrigorrezkotasun-data: 2001-12-31
•
— Corporación: Ayuntamientoto de Durango
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 15-03-1990
— Corporación: Ayuntamientoto de Leioa
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 01-01-1991
— Corporación: Ayuntamientoto de Getxo
Perfil lingüístico: 4
Fecha preceptividad: 31-12-2001
(I-1936)
•
(I-1936)
Ogasun eta Finantza Saila
Departamento de Hacienda y Finanzas
Iragarki zk.: 40/2007, 2007ko urriaren 3an
Anuncio 40/2007, de 3 de octubre de 2007
Bizkaiko Foru Aldundiaren Ogasun eta Finantza Saileko Zerga-Bilketako Zerbitzuko buruak ondoko hau,
Jakinariazi du: Zergabilketa Zerbitzu hau zorduna den Juan
Carlos Isasi Martínezen NAN 14.900.883, aurka egiten ari den premiamenduzko administrazioko espedientean, hain zuzen ere zer-
El jefe del Servicio de Recaudación del Departamento de Hacienda
y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia,
Hace saber: Que en el expediente administrativo de apremio que se sigue en este Servicio de Recaudación contra el deudor Juan Carlos Isasi Martínez, con DNI 14.900.883, por débitos
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27776 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
gen arloko kontzeptu batzuengatik Foru Ogasunarekin dituen zorrengatik, gaur ondoko probidentzia eman da:
a la Hacienda Foral de varios conceptos tributarios, se ha dictado,
con fecha de hoy, lo siguiente:
«Ondasunak besterentzeko erabakia.—Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga Bilketaren Araudiko 72. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, zordunaren ondasun hauek enkantearen sistemaz
besterenduko dira:
«Acuerdo de enajenación.—De conformidad con lo dispuesto
en el artículo 72 del vigente Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, procédase a la enajenación mediante el
sistema de subasta de los bienes propiedad del deudor siguientes:
Hiritarra: Zortzigarren zenbakia.—Villanuan dagoen eraikinean,
familia bakarreko 8. etxebizitza, B blokean, Cerrado de la Abadian.
Urbana: Número ocho.—Vivienda unifamiliar 8, bloque B, del
edificio sito en Villanúa, en Cerrado de la Abadía.
Katastroko erreferentzia: 2583203YN0228S000WH.
Referencia catastral: 2583203YN0228S000WH.
Erregistroko datuak: Villanuako 3058 finka, 1515 liburukia, 43.
liburua, 143. folioa.
Datos registrales: finca número 3058 de Villanúa, tomo 1515,
libro 43, folio 143.
Tramitatzean eta egitean, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga
Bilketako Araudiaren preskripzioak kontuan izan dira, eta enkantean parte hartu gura dutenei ohartarazi zaie baldintza hauetan
egingo dela:
Observándose en su trámite y realización las prescripciones
del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia,
advirtiéndose a quienes deseen tomar parte en la subasta que esta
se realizará con las condiciones siguientes:
A) Zamak edo kargak:
A)
Cargas o gravámenes:
Bancajaren aldeko hipoteka. Zenbateko nagusia, ordaintzeke,
114.863,80 eurokoa da, 2007ko ekainaren 12an. Erregistroko gastuak adjudikaziodunak ordaindu behar ditu.
Hipoteca a favor de Bancaja por importe principal pendiente
de 114.863,80 euros a fecha 12 de junio de 2007, haciéndose constar que los gastos registrales correspondería abonarlos al/a la adjudicatario/a.
B) Lizitazio-oinarria 225.582,20 euro izango da; eskaintzak
zenbateko horren %50era heldu behar dira gutxienez.
B) El tipo de licitación resultante es de 225.582,20 euros,
debiendo cubrir las ofertas un mínimo de 50% del citado importe.
C) Lizitatzaile guztiek eratu beharko dute bermerako manuzko
gordailua enkante-mahaian, 1.000 eurokoa. Ohartaraziko da, gordailu hori Foru Diruzaintzan irmo sartuko dela baldin eta adjudikaziodunek errematearen prezioa ordaintzen ez badute. Nolanahi
ere, adjudikazioa ez gauzatzeagatik gordailuaren zenbatekoaren
gainean gerta litezkeen kalte handiagoak badaude, horien gaineko
erantzukizunek zutik iraungo dute.
C) Todo/a licitador/a deberá constituir ante la Mesa de
Subasta el preceptivo depósito de garantía, que será de 1.000 euros,
con la advertencia de que dicho depósito se ingresará en firme en
la Tesorería Foral si los/as adjudicatarios/as no satisfacen el precio del remate, sin perjuicio de las responsabilidades en que incurrirán por los mayores perjuicios que sobre el importe del depósito
origine la inefectividad de la adjudicación.
D) Eskaintzak aurkezteko epea iragarki hau argitaratzen denetik eta eskaintzak irekitzeko aukeratzen den egunaren aurreko astegunera arte izango da, biak barne. Eskaintzak gutunazal itxi
batean sartu behar dira, eta Ogasun eta Finantza Sailaren Zerga
Bilketa Zerbitzuko Burutzaren Bulegoetan soilik eman daitezke.
Eskaintzan, modu egokian azaldu behar da proposamena zein erlo
edo ondasunetarako egiten den. Eskaintzarekin batera, dokumentazio
hau aurkeztu behar da:
D) El plazo de presentación de ofertas será el comprendido
entre la publicación del presente anuncio y el último día hábil anterior al señalado para la apertura de las mismas, ambos inclusive,
debiendo realizarse mediante sobre cerrado, entregándose exclusivamente en las oficinas de la Jefatura del Servicio de Recaudación del Departamento de Hacienda y Finanzas, en dichas ofertas deberá indicarse de manera suficiente el lote o bien al que se
refiere la proposición, debiendo aportar la documentación siguiente:
1. Lizitatzailearen nortasun juridikoaren kreditazioa, eta
behar denean haren ordezkaritzarena ere bai.
1.o Acreditar la personalidad jurídica del/de la licitante y en
su caso, la representación.
2. Eskaintzaileak zerga-betebeharrak bete dituelako ziurtagiria.
2.o Certificado de estar al corriente de sus obligaciones tributarias.
3. Berme-gordailuaren zenbatekoa duen banku-txekea edo
txeke adostua, Bizkaiko Foru Ogasunarentzat.
3.o Cheque bancario o conformado a nombre de la Hacienda
Foral de Bizkaia, por el importe del depósito de garantía.
4. Eskuratu nahi den ondasunaren identifikazioa.
4.o Identificación del bien por el que se pretende licitar.
5. Eskaintza ekonomikoa.
5.o Oferta económica.
E) Bizkaiko Foru Aldundiak adjudikaziorako lehentasuna izango
du, baldin eta gainerako eskaintzak ezagutu ondoren haietako handiena berdindu edo gainditu nahi badu, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga Bilketako Araudiko 71. artikuluko 5. atalak xedatutakoaren
arabera.
E) La Diputación Foral de Bizkaia tendrá opción preferente
de adjudicación si tras conocer el resto de las ofertas decide igualar o superar la mayor de ellas, según lo dispuesto en el apartado 5
del artículo 71 del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia.
F) Eskaintzak jendaurreko egintzan irekiko ditu enkantemahaiko buruak 2008ko urtarrilaren 3an , goizeko hamaiketan, Foru
Ogasuneko ekitaldi-aretoan.
F) La apertura de las ofertas se realizará en acto público por
la Presidencia de la Mesa de Subasta, el día 30 de enero del 2008
a las once horas, en el Salón de Actos de la Hacienda Foral.
G) Eskura dauden tituluak enkante egunaren bezperara arte
aztertu ahal izango dituzte horrela nahi duten guztiek, Zerga Bilketa Zerbitzuan (Basurtuko Kaputxinoen kalea, 2. zk - 1. solairua,
G. saila) astelehenetik ostiralera, goizeko 8:30etatik arratsaldeko
13:30etara.
G) Los títulos disponibles podrán ser examinados por aquellos/as interesados/as, hasta el día anterior a la subasta, en el Servicio de Recaudación sito en calle Capuchinos de Basurtu, 2, 1.a
planta, departamento G, en horario de 8:30 a 13:30 horas de lunes
a viernes.
H) Enkantea, ondasunak adjudikatu baino lehenago edozein
unetan etengo da zorra, interesak eta prozeduraren kostuak
ordaintzen badira.
H) La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a la adjudicación de bienes, si se efectúa el pago de la deuda,
intereses y costas del procedimiento.
I) Erlo edo ondasun bakoitza eskaintza ekonomikorik handienari adjudikatuko zaio; eskaintza batzuk hainbana suertatzen
badira, lehenen aurkeztu denari adjudikatuko zaio.
I) Cada lote o bien se adjudicará a la mayor oferta económica y, en caso de que coincidan en la mejor oferta económica varias
de las ofertas presentadas, se adjudicará a la presentada en primer lugar.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27777 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
J) Enkantea amaitutakoan, adjudikaziodunen gordailuak
Foru Ogasunaren esku geratuko dira adjudikazioaren prezioaren
konturako emate gisa; gainerakoak itzuli egingo dira. Adjudikaziodunak errematea ordaindu behar du gutxienez hamar eguneko eta
gehienez hilabete bateko epean, adjudikazioa jakinarazten denetik aurrera zenbatuta: eratutako gordailuaren eta besterentze
akordioan finkatutako errematearen prezioaren arteko aldea.
J) Terminada la subasta, los depósitos pertenecientes a los/las
adjudicatarios/as quedarán en poder de la Hacienda Foral como
entrega a cuenta del precio de la adjudicación, devolviéndose el
resto de depósitos. El/la adjudicatario/a deberá proceder al pago
del remate en el plazo mínimo de diez días y máximo de un mes
a contar desde la notificación de la adjudicación, la diferencia entre
el depósito constituido y el precio del remate fijado en el acuerdo
de enajenación.
K) Aipatutako araudiko 72. artikuluko i) atalean aipatutako
epeak igarotakoan adjudikaziodunak ez badu besterentze erabakian ezarritako erremate-prezioa osatzen, ondasuna bigarren
eskaintzarik onenari adjudikatuko zaio automatikoki, eta horrela,
adjudikatu arte.
K) Si transcurridos los plazos citados en el apartado i) del
artículo 72 del citado Reglamento el adjudicatario/a no completara
el precio del remate fijado en el acuerdo de enajenación, el bien
se adjudicará automáticamente a la segunda mejor oferta, y así
sucesivamente.
L) Lizitatzaileek ados egon beharko dute espedientean dauden jabetza tituluekin, ezin izango baitute besterik eskatu.
L) Los/las licitadores/as habrán de conformarse con los títulos de propiedad que se hayan aportado en el expediente, no
teniendo derecho a exigir otros.
M) Enbargoaren aurrearretazko idaztoharraren lehenagokoak
eta lehenespenezkoak diren zamek eta kargek iraun egingo dute;
hala ere, haiek iraungitzen direnean ez da errematearen preziorik
ezarriko.
M) Las cargas y gravámenes anteriores y preferentes a la
anotación preventiva de embargo, quedarán subsistentes, sin aplicar a su extinción el precio del remate.
N) Adjudikatutako ondasunaren eskualdaketak aurrearretazko
idaztoharrak kitatzean eta inskripzioa egitean sortzen dituen gastuak (zerga, notariotza eta erregistro gastuak barne) adjudikaziodunak ordainduko ditu.
N) Los gastos que origina la transmisión del bien adjudicado,
incluidos los fiscales, notariales y registrales, tanto de cancelación
de anotaciones preventivas como de inscripción serán siempre a
cargo del/de la adjudicatario/a.
Ñ) Enkantea egin ondoren ondasunen bat adjudikatu gabe
eta zorren bat kitatu gabe balego, Zerga Bilketa Zerbitzuko Buruak
ondasunak enkantez edo lehiaketaz besterentzeko akordio berria
emango du. Bigarren deialdiko lizitazio-oinarria lehenengo deialdiko oinarriaren %50 izango da.
Ñ) En el supuesto de que después de realizada la subasta
quedara algún bien sin adjudicar y deudas sin cancelar, la Jefatura del Servicio de Recaudación procederá a dictar un nuevo
acuerdo de enajenación mediante subasta o concurso. El tipo de
licitación señalado para la segunda convocatoria será del 50 por
100 del tipo indicado en la primera convocatoria.
Probidentzia hau zordunari eta interesa duten gainerako
pertsonei jakinaraziko zaie; eta horren iragarki bat argitaratuko da
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Foru Ogasunaren webgunean eta
arauzko gainerako tokietan.»
Notifíquese esta providencia a la deudora y demás personas
interesadas, y anúnciese al público por medio de edictos en el “Boletín Oficial de Bizkaia” así como en la página web de la Hacienda
Foral y demás sitios reglamentarios.»
Bilbon, 2007ko urriaren 3an.—Zerga-Bilketako Zerbitzuko
burua
Bilbao, 3 de octubre de 2007.—El jefe del Servicio de Recaudación
(I-1999)
(I-1999)
•
•
Gizarte Ekintza Saila
Departamento de Acción Social
Bizkaiko Foru Aldundiaren 190/2007 FORU DEKRETUA,
2007ko urriaren 23koa, Bideak-Bizkaiko Bideak sozietate
publikoa Gizarte Ekintza Sailari atxikitzeko dena.
DECRETO FORAL 190/2007, de 23 de octubre de 2007, de
la Diputación Foral de Bizkaia, en orden a la adscripción
de la sociedad pública foral Bideak-Bizkaiko Bideak al
Departamento Foral de Acción Social.
1997ko otsailaren 21ean, Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. Bizkaiko
Foru Aldundiaren kide bakarreko sozietate publiko gisa eratu zen
mugarik gabeko denbora tarte baterako.
Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. se constituyó como sociedad
pública unipersonal de la Diputación Foral de Bizkaia el 21 de febrero
de 1997, por un período de tiempo indefinido.
Hona hemen sozietate horren helburua:
La sociedad tiene por objeto:
«Era guztietako azpiegitura eta ekipamenduetako herri lanak
eta Bizkaiko Foru Aldundia titulartzat duten azpiegiturei loturik instala edo gara daitezkeen zerbitzuak proiektatzea, egitea, zaintzea
eta ustiatzea, bere kabuz, beste batzuen bitartez zein kontzesiodun gisa, bere izenean nahiz Bizkaiko Foru Aldundiaren kontura
eta berorren aginduz diharduela.
«Proyectar, construir, conservar y explotar, por sí misma, por
terceras personas o en calidad de concesionario y en nombre propio o por cuenta y mandato de la Diputación Foral de Bizkaia, las
obras públicas de infraestructura y equipamiento de todo tipo y los
servicios que puedan instalarse o desarrollarse en relación con las
infraestructuras que sean de titularidad de la Diputación Foral de
Bizkaia.
Halaber, aholkularitza lanak egingo ditu eta goian aipatu diren
azpiegitura eta zerbitzuetan erabil daitezkeen edo haietan nolabaiteko
eragina izango duten kudeaketa eta finantzaketa sistemen bila jardungo du.
Así mismo, efectuará labores de asesoramiento y búsqueda,
así como su ejecución, de sistemas de gestión y fórmulas de financiación que sean aplicables o repercutan de algún modo en las infraestructuras y servicios descritos.
Hirigintza jarduerak sustatu eta gauzatuko ditu. Lur eta ondasun higiezinak sustatu, eskuratu eta besterenganatuko ditu, baldin
eta aldez aurretik Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak horretarako baimena eman badu.»
La promoción y ejecución de actividades urbanísticas. Promoción
inmobiliaria, adquisición y enajenación de toda clase de terrenos
e inmuebles, para las cuales haya sido previamente autorizada por
el Consejo de Gobierno de la Excma. Diputación de Bizkaia.»
Sozietatearen egoitza Bilbon dago, eta egun Bizkaiko Foru
Aldundiaren Herri Lan Sailari atxikita dago.
La sociedad tiene su domicilio social en Bilbao y se encuentra actualmente adscrita al Departamento Foral de Obras Públicas
de la Diputación Foral de Bizkaia.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27778 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.ren
artean egon beharreko harremanari lege babesa ematen dio testu
juridikoa ekainaren 30eko 6/98 Foru Arauan jasota dago. Arau horrek
oinarrizko arauak ezartzen ditu Foru Aldundiaren eskumeneko errepideak eta beste azpiegitura batzuk foru sozietate publikoen bitartez egiteko edo/eta ustiatzeko gomendioak arautzeko.
El desarrollo jurídico que da soporte legal a la relación que debe
existir entre la Diputación Foral de Bizkaia y Bideak-Bizkaiko Bideak,
S.A. se recoge en la Norma Foral 6/1998, de 30 de junio, por la que
se establecen las reglas fundamentales que habrán de regir en las
encomiendas para la construcción y/o explotación de carreteras y
otras infraestructuras de competencia de la Diputación Foral de Bizkaia por sociedades públicas forales.
2002ko maiatzaren 2an, Bizkaiko Foru Aldundiak eta BideakBizkaiko Bideak, S.A.k hitzarmen nagusi bat egin zuten. Horren helburua zen arau nagusiak ezartzea Aldundiak sozietate publikoari
egingo zizkion gomendioak arautzeko. Gomendio horiek Bizkaiko
Foru Aldundiaren eskumeneko azpiegiturak eta ekipamenduak proiektatu, eraiki, zaindu eta ustiatzeko dira. Gerora, hitzarmen nagusi
hori zenbait aldiz berritu zen; azkeneko aldiz 2006ko irailaren 25ean.
Con fecha 2 de mayo de 2002, la Diputación Foral de Bizkaia
y Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. concluyeron un convenio general
cuyo objeto fue el establecimiento de las reglas generales reguladoras de las encomiendas por aquella a esta para la proyección,
construcción, conservación y explotación de infraestructuras y equipamientos de competencia de la Diputación Foral de Bizkaia. Dicho
convenio general fue objeto de posteriores novaciones, la última
de fecha 25 de septiembre de 2006.
Hitzarmen nagusi horrek aurrez ikusten du Bideak-Bizkaiko
Bideak, S.A.ri egiten zaion mandatu eta gomendio bakoitzeko hitzarmen zehatz bat ezarri behar dela, eta hitzarmen horien edukiaz
dihardu hitzarmen nagusiaren bosgarren oinarriak. Hitzarmen
zehatz bakoitza arautzeko oinarrizko tresna ekonomia eta finantza
plana (EFP) izango da. Plan horretan ezarriko dira zer diru-ekarpen behar den mandatuen kostuari aurre egiteko eta mandatu horiek
finantzatzeko, bai eta kudeaketaren ondorioz zer itzulketa gerta litezkeen ere.
El citado convenio general prevé que cada uno de los encargos o encomiendas concretos que se efectúen a Bideak-Bizkaiko
Bideak, S.A., se instrumente mediante la conclusión del correspondiente convenio específico, a cuyo contenido se refiere la base
quinta de aquel. El instrumento básico de regulación de cada convenio específico será el Plan Económico Financiero (PEF), que establece las aportaciones necesarias para hacer frente al coste de los
encargos y su financiación, así como los retornos que se pudieran producir por la gestión.
II.
II
Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.k gero eta lan gehiago egiten du
gizarte azpiegiturak sortzeko programan; ordea, bide azpiegituren
esparruko jarduna gutxitu egin du, ia-ia hutsean geratu arte. Hori
dela eta, egokitzat jotzen da, egiaz egiten dituen jarduerak zein diren
ikusita, sozietate hori arlo jakin batean espezializatzea. Horrela, bada,
Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. gizarte laguntza esparruan aritzea da
egokiena, eta, horren ondorioz, arrazoizkoena izango da sozietate
hori Gizarte Ekintza Sailari atxikitzea.
Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. viene realizando una parte crecientemente importante del programa de creación de infraestructuras sociales y por el contrario ha visto disminuir, hasta su practica extinción, su participación en el ámbito de las infraestructuras
viarias, por lo que se considera aconsejable una especialización
de esta sociedad en función de las actuaciones que materialmente
viene ejecutando, de forma que Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. se
dedique al campo de la asistencia social, lo que congruentemente
debe conllevar la adscripción de esta sociedad al Departamento
Foral de Acción Social.
Alde batetik, kontuan hartu dira Bizkaiko Foru Aldundiak eta
Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.k sinatutako hitzarmen nagusia
(2002ko maiatzaren 21eko BAOn argitaratua) eta otsailaren 3ko
3/1987 Foru Arauko 17. artikuluko 1. ataleko 14. paragrafoa. Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapena, Antolaketa,
Erregimena eta Funtzionamenduari buruzko arau horretan, aipatutako paragrafo horrek Foru Aldundiari ematen dio Aldundia bera
osatzen duten sailen egitura organikoa onartzeko ahalmena. Bestalde, kontuan hartu da ere 2007ko uztailaren 6ko 448/2007 Foru
Dekretuan, Foru Aldundiaren sailen kopurua eta izena behin-behinean ezartzen duenean, xedatutakoa.
Atendido el convenio general entre la Diputación Foral de Bizkaia y la empresa Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. («BOB» de 21 de
mayo de 2002) y visto el número 14 del apartado 1.o del artículo 17
de la Norma Foral 3/1987, de 3 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales
del Territorio Histórico de Bizkaia, que atribuye a la Diputación Foral
la aprobación de la estructura orgánica de los departamentos forales en los que se divide la misma y en consideración a lo dispuesto
en el Decreto Foral número 448/2007, de 6 de julio de 2007, por
el que se determina provisionalmente el número y denominación
de los departamentos de la Diputación Foral.
Hori guztia dela eta, Herri Lanen foru diputatuak eta Gizarte
Ekintzako foru diputatuak proposatuta, eta Foru Aldundiak 2007ko
urriaren 23ko bilkuran aztertu eta onartu ostean, honako hau
Por todo lo que antecede, a propuesta del diputado foral del
Departamento de Obras Públicas y del diputado foral del Departamento de Acción Social, previa deliberación y aprobación de la
Diputación Foral en su sesión del 23 de octubre de 2007,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. artikulua
Artículo 1
Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. foru enpresa publikoa Gizarte
Ekintza Sailari atxikitzea, eta sail hori Herri Lan Sailak betetzen zuen
lekuan jartzea.
Adscribir la empresa pública foral Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A.
al Departamento Foral de Acción Social, el cual se subrogará en
la posición que venía ocupando el Departamento Foral de Obras
Públicas.
2. artikulua
Artículo 2
Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean oso-osorik argitaratzen den egun berean jarriko da indarrean.
El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de su
íntegra publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Bilbon emana, 2007ko urriaren 23an.
Herri Lanetako foru diputatua,
IÑAKI HIDALGO GONZÁLEZ
Dado en Bilbao, el 23 de octubre de 2007.
Gizarte Ekintzako foru diputatua,
JUAN MARÍA ABURTO RIKE
Ahaldun Nagusia,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
El diputado foral de Obras Públicas,
IÑAKI HIDALGO GONZÁLEZ
El diputado foral de Acción Social,
JUAN MARÍA ABURTO RIKE
El Diputado General,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-2000)
(I-2000)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27779 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa
Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Ayuntamiento de Bilbao
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000022
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Alejandro Casaballs
Claramunt jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren
arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan,
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan
(«EAO» 92-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan
xedatutakoaren arabera.
Ebazpenaren edukia honakoa da:
Expediente: 074033000022
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a Alejandro Casaballs Claramunt y no habiéndose podido
practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailaren proposamenez, 200
euroko isuna jartzea Alejandro Casaballs Claramunt jaunari, arauhaustearen erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko otsailaren 27an,
16:45ean, Arrikibar plazako 1ean, beste pertsona batzuekin ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (garagardoa) leku publikoan
edaten egoteagatik.
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Alejandro Casaballs Claramunt, responsable de la infracción, con
multa de 200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo bebidas no procedentes de locales de hostelería (cerveza), en lugar público, frente al número 1 de la Plaza Arriquibar,
el día 27 de febrero de 2007, a las 16:45 horas.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 06-10-10).
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27780 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Bilbon, 2007ko urriaren 3an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
En Bilbao, a 3 de octubre de 2007.—El Director de Seguridad
Ciudadana
(II-7781)
(II-7781)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000042
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Héctor Mata Diestro jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori
dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO»
92-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Bilbon, 2007ko urriaren 24an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
Expediente: 074033000042
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a Héctor Mata Diestro y no habiéndose podido practicar
por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablón
de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones concordantes
de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Héctor Mata Diestro, responsable de la infracción, con multa de
200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo
bebidas no procedentes de locales de hostelería (coca cola y ginebra) en lugar público, calle Zumárraga, el día 20 de abril de 2007,
a las 23:40 horas.
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
En Bilbao, a 24 de octubre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7782)
(II-7782)
Ebazpenaren edukia honakoa da:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailaren proposamenez, 200
euroko isuna jartzea Héctor Mata Diestro jaunari, arau-haustearen
erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko apirilaren 20an, 23:40an,
Zumarraga kalean ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (coca
cola eta ginebra) leku publikoan edaten egoteagatik beste lagun
batzuekin batera.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 06-10-10).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27781 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000046
Expediente: 074033000046
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Eneko Landaluce
Alonso jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori
dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO»
92-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a Eneko Landaluce Alonso y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
Ebazpenaren edukia honakoa da:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailaren proposamenez, 200
euroko isuna jartzea, Eneko Landaluce Alonso jaunari, arau-haustearen erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko apirilaren 21ean,
20:15ean, Madariaga etorbideko luzapeneko z/g-n ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (kalimotxoa) leku publikoan edaten egoteagatik beste lagun batzuekin batera.
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Eneko Landaluce Alonso, responsable de la infracción, con multa
de 200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo
bebidas no procedentes de locales de hostelería (kalimotxo) en lugar
público, calle Prolongación de Madariaga, s/n, el día 21 de abril de
2007, a las 20:15 horas.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 06-10-10).
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. Juan Carlos Landaluce jauna eta Esther Alonso andrea
aurreko puntuan aipatutako arau-haustearen arduradun solidario
direla adieraztea.
2. Declarar responsables solidarios de la infracción señalada
en el punto 1 a Juan Carlos Landaluce y a Esther Alonso.
3. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
3. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
4. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
4. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
5. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
5. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Bilbon, 2007ko urriaren 24an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
En Bilbao, a 24 de octubre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7783)
(II-7783)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27782 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000048
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Itziar Díaz Rodríguez
andreari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko
udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori delaeta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO» 199211-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren
arabera.
Expediente: 074033000048
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a Itziar Díaz Rodríguez y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Itziar Díaz Rodríguez, responsable de la infracción, con multa de
200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo bebidas no procedentes de locales de hostelería (cerveza) en lugar público,
Plaza San Pedro, s/n, el día 21 de abril de 2007, a las 20:34 horas.
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando esta
notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impuesto
sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
En Bilbao, a 7 de noviembre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
Ebazpenaren edukia honakoa da:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailak proposatuta, 200 euroko
isuna jartzea Itziar Díaz Rodríguez andreari, arau-haustearen erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko apirilaren 21ean, 20:34an, Done
Petri plazan, beste pertsona batzuekin ostalaritzako lokaletakoak
ez ziren edariak (garagardoa) leku publikoan edaten egoteagatik.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 2006-10-10).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Bilbon, 2007ko azaroaren 7an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
•
(II-7784)
•
(II-7784)
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000049
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Saioa García Solabarria andreari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana gala-
Expediente: 074033000049
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza regu-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27783 —
razteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori
dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO»
1992-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Ebazpenaren edukia honakoa da:
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
ladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a Saioa García Solabarria y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailak proposatuta, 200 euroko
isuna jartzea Saioa García Solabarria andreari, arau-haustearen
erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko apirilaren 21ean, 20:34an,
Done Petri plazan, beste pertsona batzuekin ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (garagardoa) leku publikoan edaten egoteagatik.
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Saioa García Solabarria, responsable de la infracción, con multa
de 200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo
bebidas no procedentes de locales de hostelería (cerveza) en lugar
público, Plaza San Pedro, s/n, el día 21 de abril de 2007, a las 20:34
horas.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 2006-10-10).
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
Bilbon, 2007ko azaroaren 7an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
En Bilbao, a 7 de noviembre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7785)
(II-7785)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000055
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Andoni Gago López
jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko
udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori delaeta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
Expediente: 074033000055
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza Reguladora de la Práctica del Botellón en el Espacio Público de la Villa
de Bilbao a Andoni Gago López y no habiéndose podido practicar
por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablón
de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27784 —
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO» 199211-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren
arabera.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones concordantes
de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
Ebazpenaren edukia honakoa da:
1. Hiritarren Segurtasun Sailak proposatuta, Andoni Gago
López jaunari 1.500 euroko isuna jartzea, 2007ko apirilaren 21ean
Mallonako galtzadetan, 00:30ean, izandako gertakariengatik. Hain
zuzen ere, «udaltzainen lana eragoztea, haiek mespretxatzea eta
errieta egitea, bere burua identifikatu nahi ez izatea, jokabide harroputza eta desafiatzailea erakustea haien aurrean, une hartan gurasoak eta adin txikikoak zeudelarik handik igarotzen».
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Andoni Gago Alonso, responsable de la infracción, con multa de
1.500 euros, por los hechos acaecidos el día 21 de abril de 2007,
a las 00:30 horas en las Calzadas de Mallona, s/n, consistentes
en «obstaculizar la labor de los Agentes, menospreciando e increpando a los mismos, negándose a la identificación, teniendo una
actitud chulesca y desafiadora hacia los mismos, encontrándose
menores junto a sus padres pasando por el lugar en el momento
en que se desarrollan los hechos».
Azaldutako ekintza arau-hauste oso larritzat sailkatuta dago
Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren 4.1 artikuluan («EAO»,
2006-10-10).
El hecho descrito se encuentra tipificado como infracción muy
grave en el artículo 4.1 de la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio
público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Bilbon, 2007ko azaroaren 7an.—Hiritarren Segurtasuneko
Zuzendaria
En Bilbao, a 7 de noviembre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7786)
(II-7786)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000057
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Juan Carlos González Marcilla jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko
edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik hasitako zehapen-espedientea ezin izan
zaio beren beregi jakinarazi. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
Expediente: 074033000057
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a Juan Carlos González Marcilla y no habiéndose podido
practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27785 —
30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO» 1992-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Ebazpenaren edukia honakoa da:
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailak proposatuta, 200 euroko
isuna jartzea Juan Carlos González Marcilla jaunari, arau-haustearen
erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko maiatzaren 5ean, 20:40an,
Sarriko parkean, beste pertsona batzuekin ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (garagardoa) leku publikoan edaten egoteagatik.
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Juan Carlos Gonzalez Marcilla, responsable de la infracción, con
multa de 200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo bebidas no procedentes de locales de hostelería (cerveza) en lugar público, Parque Sarriko, el día 5 de mayo de 2007,
a las 20:40 horas.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 2006-10-10).
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
Bilbon, 2007ko azaroaren 7an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
En Bilbao, a 7 de noviembre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7787)
(II-7787)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000059
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Fernando Rodríguez
Izquierdo jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori
dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO»
92-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Expediente: 074033000059
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a Fernando Rodríguez Izquierdo y no habiéndose podido
practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27786 —
Ebazpenaren edukia honakoa da:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailak proposatuta, 200 euroko
isuna jartzea Fernando Rodríguez Izquierdo jaunari, arau-haustearen
erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko maiatzaren 7an, 12:20ean,
Arrikibar plazako 2an, beste pertsona batzuekin ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (garagardoa) leku publikoan edaten egoteagatik.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 06-10-10).
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Bilbon, 2007ko urriaren 24an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Fernando Rodríguez Izquierdo, responsable de la infracción, con
multa de 200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo bebidas no procedentes de locales de hostelería (cerveza) en lugar público, Plaza Arriquibar, número 2, el día 7 de mayo
de 2007, a las 12:20 horas.
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
En Bilbao, a 24 de octubre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7788)
(II-7788)
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko
Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela
plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000060
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Armando Vela
Expósito jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak hausteagatik jarritako isuna ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori
dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO»
1992-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Expediente: 074033000060
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza Reguladora de la Práctica del Botellón en el Espacio Público de la Villa
de Bilbao a Armando Vela Expósito y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a Armando Vela Expósito, responsable de la infracción, con multa
de 200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo
Ebazpenaren edukia honakoa da:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailak proposatuta, 200 euroko
isuna jartzea Armando Vela Expósito jaunari, arau-haustearen erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko maiatzaren 7an, 12:20ean, Arri-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27787 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
kibar plazako 2an, beste pertsona batzuekin ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (ardoa) leku publikoan edaten egoteagatik.
bebidas no procedentes de locales de hostelería (vino) en lugar
público, Plaza Arriquibar, número 2, el día 7 de mayo de 2007, a
las 12:20 horas.
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 2006-10-10).
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
Bilbon, 2007ko azaroaren 7an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
En Bilbao, a 7 de noviembre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7789)
(II-7789)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Udalaren isunak Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza
reguladora de la práctica del botellón en el espacio público
de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000061
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, José Manuel
Redondo Garro jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren
arauak hausteagatik hasitako espedientearen instrukzio-egileak egindako ebazpen-proposamena ezin izan zaio beren beregi jakinarazi.
Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO»
1992-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Ebazpenaren edukia honakoa da:
1. Hiritarren Segurtasuneko Sailak proposatuta, 200 euroko
isuna jartzea José Manuel Redondo Garro jaunari, arau-haustearen erantzule izategatik, hain zuzen, 2007ko maiatzaren 7an,
12:20ean, Arrikibar plazako 2an, beste pertsona batzuekin ostalaritzako lokaletakoak ez ziren edariak (ardoa) leku publikoan edaten egoteagatik.
Expediente: 074033000061
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la sanción dictada por infracción a la Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio público de la villa
de Bilbao a José Manuel Redondo Garro y no habiéndose podido
practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido de la resolución es el siguiente:
1. Sancionar, a propuesta del Área de Seguridad Ciudadana,
a José Manuel Redondo Garro, responsable de la infracción, con
multa de 200 euros, por encontrarse junto a otras personas consumiendo bebidas no procedentes de locales de hostelería (vino)
en lugar público, Plaza Arriquibar, número 2, el día 7 de mayo de
2007, a las 12:20 horas.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27788 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Azaldutako ekintza sailkatuta dago Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal
ordenantzaren 4.3 artikuluan («BAO», 2006-10-10).
El hecho descrito se encuentra tipificado en el artículo 4.3 de
la Ordenanza Local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de la Villa de Bilbao («B.O.B.» de 10-10-06).
2. Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengatiko
Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta (Venezuela
plaza, 2-beheko solairua) ordain daiteke isuna.
2. El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando
esta notificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de
Impuesto sobre Obras, Tasas y Precios Públicos), sita en Plaza Venezuela, 2-bajo.
Isuna ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio-bidetik joko da.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
3. Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal
Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den
hartan edo eskari-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1.e) eta 14. artikuluetan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992
Legea aldatu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita.
3. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de
éste, en conformidad con los artículos 8.1.e) y 14 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen hau
jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena eman eta
jakinarazteko epea gehienez hilabetekoa izango da. Epe hori igarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi dela ulertuko da,
halaxe ezartzen baitute tokiko gobernua modernizatzeko neurriei
buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeko 108. artikuluak eta
30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2 artikuluak.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción
de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar
la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo
no recayese resolución expresa se entenderá desestimado en virtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de 16
de diciembre, de medidas para la modernización del Gobierno Local
y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.
Hala ere, zure eskubideak defendatzeko egoki deritzozun beste
edozein ekintza edo errekurtso jarri ahal izango duzu.
Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos.
4. Honen berri ematea Ekonomia eta Ogasun Sailari, dagozkion ondorioak izan ditzan.
4. Dése cuenta al Área de Economía y Hacienda a los efectos oportunos.
Lo que comunico a Vd. a los efectos oportunos.
Ondorio egokietarako jakinarazi dizut.
Bilbon, 2007ko azaroaren 7an.—Hiritarren Segurtasuneko Zuzendaria
En Bilbao, a 7 de noviembre de 2007.—El Director de Seguridad Ciudadana
(II-7790)
(II-7790)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Instrukzio egilearen Ebazpen proposamena, Bilboko uriko espazio
publikoan kaleko edana arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Propuesta de Resolución de la Instructora por infracciones a la
Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio
público de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000067
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, María Cesárea González Torre andreari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana
galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren
arauak hausteagatik hasitako zehapenaren instrukzio-egileak
egindako ebazpen-proposamena ezin izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan,
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1.992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO» 1992-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko
arauetan xedatutakoaren arabera.
Honela dio administrazio-egintzak:
2007ko ekainaren 29an, Hiritarren Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariak zehapeneko administrazio espedientea hasi
zuen María Cesárea González Torre andrearen aurka, Bilboko uriko
espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak ustez hausteagatik. Horrela
jasotzen da Bilboko udaltzainek egindako 40098/07 polizi-salaketan.
Expediente: 074033000067
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la Propuesta de Resolución de la Instructora del expediente tramitado por una presunta infracción a la Ordenanza Reguladora de la Práctica del Botellón en el Espacio Público de la Villa
de Bilbao contra María Césarea González Torre, y no habiéndose
podido practicar por diversas causas, se hace público el presente
anuncio en el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto
en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido del acto administrativo es el siguiente:
Con fecha 29 de junio de 2007, el Concejal Delegado del Área
de Seguridad Ciudadana inició expediente administrativo sancionador contra María Cesárea González Torre, por la presunta comisión de una infracción a la Ordenanza local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio
público de la villa de Bilbao, tal y como queda reflejado en la denuncia policial de referencia 40098/07, elaborada por agentes de la Policía Municipal de Bilbao.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27789 —
Espedientearen hasiera 2007ko uztailaren 23an jakinarazi zitzaion erruztatuari eta horrela jaso da espedientean.
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko
ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legearen («EAO», 199803-11) 36.2. artikuluak hamabost asteguneko epea ematen dizkio
errua egotzi zaionari bere eskubideak defendatzeko alegazioak, agiriak eta informazioak aurkezteko eta, egoki baderitzo, frogaldia zabaltzea eskatzeko. Frogaldi horretan beharrezkoak deritzen frogabideak
proposa ditzake.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Hau guztiau ikusita eta aurreko txostena oinarritzat hartuta, prozedurarekin jarraitzeari egoki iritzita ebazpen-proposamen hau egin
dut:
El acto de incoación fue notificado a la imputada con fecha 23
de julio de 2007, extremo del que queda constancia en el expediente.
La Ley del Parlamento Vasco 2/1998, de 20 de febrero, de la
potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco («B.O.P.V.» de 11-03-98) en su
artículo 36.2 otorga al imputado un plazo de quince días hábiles
para que aporte las alegaciones documentos e informaciones que
a la defensa de su derecho conduzcan, y solicite, si lo considera
oportuno, la apertura de un período probatorio con proposición de
los medios de prueba que considere necesarios.
María Cesárea González Torre presenta escrito de alegaciones con fecha 6 de agosto de 2007 en el que reconoce estar consumiendo cerveza, bebida descrita en el acta, el día que se desarrollan los hechos.
Las alegaciones presentadas no cuestionan los hechos
expuestos en la denuncia policial por lo que la falta de oposición
a los mismos permite considerar aquéllos probados, así como, en
consecuencia, la comisión de la infracción administrativa correspondiente, tipificada en el artículo 2.2 de la referida Ordenanza como
infracción leve y consistente en consumir en grupo bebidas no procedentes de locales de hostelería en la calle o espacios públicos,
cuando como resultado de la concentración de personas o de la
acción de consumo, se pueda causar molestias a las personas que
utilicen el espacio público y a los vecinos, deteriorar la tranquilidad
del entorno o provocar en él situaciones de insalubridad.
En relación con lo señalado en el punto anterior, indicar que
María Cesárea González Torre fue identificada por los agentes el
día 23 de mayo de 2007, a las 15:30 horas en la calle Hernani,
número 28, junto con otras 7 personas, en posesión y consumiendo
bebidas, concretamente cerveza. El tipo de envase para el consumo
de la bebida descrita consistía en lata de 50 cc. de capacidad. Los
agentes hacen constar en el acta la existencia de ruido y suciedad en la zona donde se producen los hechos, así como la existencia de quejas vecinales por este motivo.
La denuncia policial que consta en el documento de referencia 40098/07 constituye prueba de cargo suficiente de la comisión
de la infracción señalada, al gozar de la presunción de veracidad
que el artículo 9 de la Ordenanza local reguladora de la actuación
municipal para impedir la práctica del botellón le reconoce, en relación con lo dispuesto en el artículo 137.3 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Procedimiento Administrativo Común.
De la comisión de la infracción descrita es responsable su autora
María Cesárea González Torre, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 8 de la reiterada Ordenanza en relación con el artículo 9.1
de la Ley 2/1998 reguladora de la Potestad Sancionadora en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Respecto a la sanción a imponer, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 5 de la Ordenanza, y sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad, se propone la de
multa de 200 euros.
En vista de todo lo cual, y tomando como fundamento el informe
que antecede, se estima procedente dar continuidad a la tramitación
de este procedimiento, para lo que se formula la siguiente:
EBAZPEN PROPOSAMENA
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
1. Aurreko txostena oinarritzat hartuta, María Cesárea González Torre andreari 200 euroko isuna jartzea, Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen
udal ordenantzaren 2.2 artikuluan tipifikatzen den arau-hauste arinaren egilea delako. Izan ere, beste sei pertsonarekin batera ostalaritzakoak ez ziren edariak kontsumitu zituen leku pulibkoan, 2007ko
maiatzaren 23an, 15:30ean, Hernani kaleko 28an.
1. Proponer sanción consistente en multa de 200 euros, en
base al informe aludido, a María Cesárea González Torre, como
autora de una infracción leve tipificada en el artículo 2.2 de la Ordenanza local reguladora de la actuación municipal para impedir la
práctica del botellón en el espacio público de la villa de Bilbao, por
consumir junto a otras personas bebidas no procedentes de locales de hostelería en lugar público el día 23 de mayo de 2007, a las
15:30 horas, en la calle Hernani, número 28.
La propuesta de sanción se realiza en función de lo dispuesto
en el artículo 5 de la Ordenanza.
2. Los documentos que obran en el expediente son los siguientes:
— Denuncia número 40098/07 de los agentes.
— Notificación de incoación del expediente administrativo.
— Escrito de alegaciones.
— Propuesta de resolución.
María Cesárea González Torre andreak alegazio-orria aurkeztu
zuen 2007ko abuztuaren 6an eta, bertan dioenez, garagardoa edaten ari zela onartu du gertakariak izandako egunean. Izan ere, edari
hori jaso aktan.
Ez dira zalantzan jarri aktetan salatutako egintzak; beraz, frogatutzat jotzen dira egintzok eta, ondorioz, administrazio arloko arauhaustea egin dela, hau da, Ordenantzaren 2.2 artikuluan arau-hauste
arina dena: pertsona talde bat kalean edo espazio publikoetan egotea da, edariak kontsumitzen, batez ere alkoholdunak direnean (ostalaritzako lokaletakoak ez direnean), eta pertsonak pilatzearen edota
kontsumoaren ondorioz, espazio publikoa erabiltzen duten pertsonak
eta auzotarrak gogaitu daitezkeenean, inguruko lasaitasuna eragotzi daitekeenean edo osasungaiztasunak eragin daitezkeenean.
Aurreko puntuan adierazitakoarekin lotuta esan behar da María
Cesárea González Torre andrea udaltzainek identifikatu zutela 2007ko
maiatzaren 23an, 15:30ean, Hernani kaleko 28an, beste zazpi pertsonekin, garagardoa edaten zegoela. Edaria kontsumitzeko ontziak
50 cc-ko lata bat zen. Gainera, ingurua zikintzen eta zarata ateratzen
ari zirela, auzokoen kexak daudela jaso dute udaltzainek aktan.
40098/07 agirian dagoen polizia-salaketa arau-haustea egin
izanaren karguko froga nahikoa da, Bilboko uriko espazio publikoan
kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren 9. arauak eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 137.3 artikuluak egiazkotzat jotzen
baitituzte agintaritzaren agenteek jasotako gertakariak.
Deskribatutako arau-haustearen arduraduna María Cesárea
González Torre andrea da, halaxe ezartzen baitu Ordenantzaren
8. artikuluak eta Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 9.1 artikuluak.
Jarri beharreko zehapenari dagokionez, Ordenantzaren 5. artikuluan ezarritakoa kontuan hartuta eta erantzukizuna aldatzen duten
gertakaririk ez dagoenez gero, 200 euroko isuna proposatzen da.
Zehapen-proposamena Ordenantzaren 5 artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita egiten da.
2. Espedienteko dokumentuak honakoak dira:
— Udaltzainen 40098/07 salaketa.
— Administrazio-espedientea hasi izanaren jakinarazpena.
— Alegazioen idazkia.
— Ebazpen proposamena.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27790 —
3. Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen
zigortzeko ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 39. artikuluan jasotakoaren arabera, hamabost asteguneko entzunaldia ematen da,
egoki irizten diren alegazioak egin ahal izateko eta espedientea ikusi
ahal izateko.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
4. Interesdunei aurreko puntuen berri ematea.
Bilbon, 2007ko urriaren 5ean.—Espedientearen Instrukzio
Egilea
3. En virtud de lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 2/1998
de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de
la Comunidad Autónoma del País Vasco, se otorga un plazo de
audiencia de quince dias hábiles, a fin de que pueda hacer las alegaciones que estime pertinentes, así como ejercer el derecho de
vista del expediente en el plazo citado.
4. Dése traslado de los puntos anteriores a los interesados.
En Bilbao, a 5 de octubre de 2007.—La Instructora del Expediente
(II-7791)
(II-7791)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Instrukzio egilearen Ebazpen proposamena, Bilboko uriko espazio
publikoan kaleko edana arautzen duen udal Ordenantzaren arauak
hausteagatik
Propuesta de Resolución de la Instructora por infracciones a la
Ordenanza reguladora de la práctica del botellón en el espacio
público de la villa de Bilbao
Espedientea: 074033000069
Jakinarazpena: Zenbait arrazoi direla-eta, Ander Aranda Saiz
jaunari Bilboko uriko espazio publikoan kaleko edana galarazteko
udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak ustez hausteagatik instrukzio-egileak egindako ebazpen-proposamena ezin
izan zaio beren beregi jakinarazi. Hori dela-eta, iragarki hau argitaratzen da iragarki-taulan, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 59.4 artikuluan («EAO» 1992-11-27) eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera.
Expediente: 074033000069
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de la Propuesta de Resolución de la Instructora del expediente tramitado por una presunta infracción a la Ordenanza Reguladora de la Práctica del Botellón en el Espacio Público de la Villa
de Bilbao contra Ander Aranda Saiz y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27-11-92) y demás disposiciones
concordantes de pertinente aplicación.
El contenido del acto administrativo es el siguiente:
Con fecha 2 de julio de 2007, el Concejal Delegado del Área
de Seguridad Ciudadana inició expediente administrativo sancionador contra Ander Aranda Saiz, por la presunta comisión de una
infracción a la Ordenanza local reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del botellón en el espacio público de
la villa de bilbao, tal y como queda reflejado en la denuncia policial de referencia 42961/07, elaborada por agentes de la Policía
Municipal de Bilbao.
El acto de incoación fue notificado al imputado mediante publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de fecha 21 de agosto de
2007, extremo del que queda constancia en el expediente.
La Ley del Parlamento Vasco 2/1998, de 20 de febrero, de la
potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco («B.O.P.V.» de 11-03-98) en su
artículo 36.2 otorga al imputado un plazo de quince días hábiles
para que aporte las alegaciones documentos e informaciones que
a la defensa de su derecho conduzcan, y solicite, si lo considera
oportuno, la apertura de un período probatorio con proposición de
los medios de prueba que considere necesarios. Sin embargo, ha
transcurrido dicho plazo sin que aquél haya formalizado la presentación de escrito alguno.
No se han cuestionado los hechos denunciados en la actuación policial por lo que la falta de oposición a los mismos permite
considerar aquéllos probados, así como, en consecuencia, la comisión de la infracción administrativa correspondiente, tipificada en
el artículo 2.2 de la referida Ordenanza como infracción leve y consistente en consumir en grupo bebidas no procedentes de locales
de hostelería en la calle o espacios públicos, cuando como resultado de la concentración de personas o de la acción de consumo,
se pueda causar molestias a las personas que utilicen el espacio
público y a los vecinos, deteriorar la tranquilidad del entorno o provocar en él situaciones de insalubridad.
En relación con lo señalado en el punto anterior, indicar que
Ander Aranda Saiz fue identificado por los agentes el día 2 de junio
de 2007, a las 00:15 horas, en el Parque Amézola, junto con otras
7 personas, en posesión y consumiendo bebidas, concretamente
kalimotxo, cerveza, ponche y Cardhu. El tipo de envase y los elementos para el consumo de la bebida descrita consistía en botellas de plástico y cristal. Los agentes hacen constar en el acta la
existencia de suciedad, así como restos de vasos y botellas en el
lugar de los hechos. Igualmente, manifiestan que los implicados
se encontraban gritando y generando molestias a los vecinos.
Honela dio administrazio-egintzak:
2007ko uztailaren 2an, Hiritarren Segurtasun Saileko zinegotzi
ordezkariak zehapeneko administrazio espedientea hasi zuen Ander
Aranda Saiz jaunaren aurka, Bilboko uriko espazio publikoan kaleko
edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren arauak ustez hausteagatik. Horrela jasotzen da Bilboko udaltzainek egindako 42961/07 polizi-salaketan.
Espedientearen hasiera 2007ko abuztuaren 21eko «Bizkaiko
Aldizkari Ofizilean» argitaratuta jakinarazi zitzaion erruztatuari eta
horrela jaso da espedientean.
Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko
ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legearen («EAO», 199803-11) 36.2. artikuluak hamabost asteguneko epea ematen dizkio
errua egotzi zaionari bere eskubideak defendatzeko alegazioak, agiriak eta informazioak aurkezteko eta, egoki baderitzo, frogaldia zabaltzea eskatzeko. Frogaldi horretan beharrezkoak deritzen frogabideak
proposa ditzake. Baina epea iragan eta ez du idazkirik aurkeztu.
Ez dira zalantzan jarri aktetan salatutako egintzak; beraz, frogatutzat jotzen dira egintzok eta, ondorioz, administrazio arloko arauhaustea egin dela, hau da, Ordenantzaren 2.2. artikuluan arau-hauste
arina dena: pertsona talde bat kalean edo espazio publikoetan egotea da, edariak kontsumitzen, batez ere alkoholdunak direnean (ostalaritzako lokaletakoak ez direnean), eta pertsonak pilatzearen edota
kontsumoaren ondorioz, espazio publikoa erabiltzen duten pertsonak
eta auzotarrak gogaitu daitezkeenean, inguruko lasaitasuna eragotzi daitekeenean edo osasungaiztasunak eragin daitezkeenean.
Aurreko puntuan adierazitakoarekin lotuta esan behar da Ander
Aranda Saiz jauna udaltzainek identifikatu zutela 2007ko ekainaren 2an, 00:15ean, Ametzolako parkean, beste 7 pertsonarekin, edariak zituela eta edaten zegoela; zehatzago, kalimotxoa, garagardoa, pontxea eta cardhu. Edaria kontsumitzeko eta eroateko
ontziak eta elementuak kristalezko eta plastikozko botilak ziren. Zikinkeria zegoela han (ontzien eta botilen hondarrak) jaso dute udaltzainek aktan. Era berean, pertsona horiek oihuka eta auzokoei endredoak eragiten zizkietela jaso dute.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27791 —
42961/07 agirian dagoen polizia-salaketa arau-haustea egin
izanaren karguko froga nahikoa da, Bilboko uriko espazio publikoan
kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren 9. arauak eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 137.3. artikuluak egiazkotzat jotzen baitituzte agintaritzaren agenteek jasotako gertakariak.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Hau guztiau ikusita eta aurreko txostena oinarritzat hartuta, prozedurarekin jarraitzeari egoki iritzita ebazpen-proposamen hau egin
dut:
La denuncia policial que consta en el documento de referencia 42961/07 constituye prueba de cargo suficiente de la comisión
de la infracción señalada, al gozar de la presunción de veracidad
que el artículo 9 de la Ordenanza local reguladora de la actuación
municipal para impedir la práctica del botellón le reconoce, en relación con lo dispuesto en el artículo 137.3 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Procedimiento Administrativo Común.
De la comisión de la infracción descrita es responsable su autor
Ander Aranda Saiz, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8
de la reiterada Ordenanza en relación con el artículo 9.1 de la Ley
2/1998 reguladora de la Potestad Sancionadora en la Comunidad
Autónoma del País Vasco.
Respecto a la sanción a imponer, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 5 de la Ordenanza, y sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad, se propone la de
multa de 200 euros.
En vista de todo lo cual, y tomando como fundamento el informe
que antecede, se estima procedente dar continuidad a la tramitación
de este procedimiento, para lo que se formula la siguiente:
EBAZPEN PROPOSAMENA
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
1. Aurreko txostena oinarritzat hartuta, Ander Aranda Saiz
jaunari 200 euroko isuna jartzea, Bilboko uriko espazio publikoan
kaleko edana galarazteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzaren 2.2 artikuluan tipifikatzen den arau-hauste arinaren egilea delako. Izan ere, beste pertsona batzuekin batera ostalaritzakoak ez ziren edariak kontsumitu zituen leku publikoan, 2007ko
ekainaren 2an, 00:15ean, Ametzolako parkean.
1. Proponer sanción consistente en multa de 200 euros, en
base al informe aludido, a Ander Aranda Saiz, como autor de una
infracción leve tipificada en el artículo 2.2 de la Ordenanza local
reguladora de la actuación municipal para impedir la práctica del
botellón en el espacio público de la villa de Bilbao, por consumir
junto a otras personas bebidas no procedentes de locales de hostelería en lugar público el día 2 de junio de 2007, a las 00:15 horas,
en el Parque de Amézola.
La propuesta de sanción se realiza en función de lo dispuesto
en el artículo 5 de la Ordenanza.
2. Los documentos que obran en el expediente son los siguientes:
— Denuncia número 42961/07 de los agentes.
— Notificación de incoación del expediente administrativo.
— Propuesta de resolución.
3. En virtud de lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 2/1998
de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de
la Comunidad Autónoma del País Vasco, se otorga un plazo de
audiencia de quince dias hábiles, a fin de que pueda hacer las alegaciones que estime pertinentes, así como ejercer el derecho de
vista del expediente en el plazo citado.
4. Dése traslado de los puntos anteriores a los interesados.
En Bilbao, a 11 de septiembre de 2007.—La Instructora del
Expediente
Deskribatutako arau-haustearen arduraduna Ander Aranda Saiz
jauna da, halaxe ezartzen baitu Ordenantzaren 8. artikuluak eta Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 9.1. artikuluak.
Jarri beharreko zehapenari dagokionez, Ordenantzaren 5. artikuluan ezarritakoa kontuan hartuta eta erantzukizuna aldatzen duten
gertakaririk ez dagoenez gero, 200 euroko isuna proposatzen da.
Zehapen-proposamena Ordenantzaren 5 artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita egiten da.
2. Espedienteko dokumentuak honakoak dira:
— Udaltzainen 42961/07 salaketa.
— Administrazio-espedientea hasi izanaren jakinarazpena.
— Ebazpen proposamena.
3. Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen
zigortzeko ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 39. artikuluan jasotakoaren arabera, hamabost asteguneko entzunaldia ematen da,
egoki irizten diren alegazioak egin ahal izateko eta espedientea ikusi
ahal izateko.
4. Interesdunei aurreko puntuen berri ematea.
Bilbon, 2007ko irailaren 11n.—Espedientearen Instrukzio
Egilea
•
(II-7792)
•
(II-7792)
EDIKTUA
EDICTO
Udalak egindako salaketak Trafiko eta Aparkamendurako
Ordenantza (TAO) hausteagatik
Denuncias municipales por Infracciones a la Ordenanza
de Tráfico y Aparcamiento (OTA).
Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza
(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari
edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin
batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa
betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las denuncias formuladas por Infracción a la Ordenanza
de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores de
vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el tablón de edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente
aplicación.
IRAGARKIA
ANUNCIO
Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak, alkateudalburuak 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz emandako eskurantz
erabiliz, eskuordetze hau gaur egun ere oso-osorik indarrean dagoelarik, ebatzi du:
La Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,
haciendo uso de las atribuciones conferidas a la misma por delegación de Alcaldía-Presidencia, por Decreto de 16 de junio de 2007,
delegación que se mantiene en su totalidad en vigor en el día de
la fecha, ha resuelto:
a) Incoar procedimiento sancionador a las personas que a
continuación se citan por infracciones a la Ordenanza Municipal
de Tráfico y Aparcamiento (OTA/TAO).
a) Zehapen-prozedura abiaraztea ondorengo zerrendakoei,
Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausteagatik.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27792 —
b) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ez
bazinen, jakinarazpen hau jaso eta hamabost eguneko epea
duzu Udal honetako Hirritarren Arreta edota Barrutiko Udal Bulegoetan araua hautsi duen egiazko gidaria nor izan zen esateko (izen
abizena, N.A.N. eta helbide osoa). Halaber, arrazoi garbirik gabe
eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste oso larriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu (301,00 euroko isuna).
Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantzaren 63d atala hausteagatik egindako salaketak izanez gero, aurreko lerroaldea ez da aplikatuko. Arau-hauste hau, hala egiteko eskatu ondoren, ibilgailuko txoferra ez identifikatzea da 63-d atalari dagokio.
c) Ekonomia eta Ogasun Saileko TAOko Isunen Sekzioko
burua da espedientearen izapidegilea, baina ezetsi egin ahal izango
duzu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 atalen arabera.
d) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak du
espedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen
Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua onartu duen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako
Errege Dekretuaren 68.2 artikuluan (EAO, 90-03-14) eman zaion
eskumena dela bide. Eskumena Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2007ko ekainaren 16an emandako Dekretuaren bidez.
e) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, hau argitaratu eta
hamabost eguneko epean, zeure alde egokitzat jotzen dituzun arrazoibide eta frogak aurkez ditzakezu Udal honetako Hirritarren Arreta
edota Barrutiko Udal Bulegoetan; honako datu hauek erantsiz: espediente zenbakia, salaketaren eguna eta ibilgailuaren matrikula.
f) Arrazoibiderik aurkeztu ezean, edo epez kanpo egin
badira, edo epe barruan aurkeztu arren ez badute eraginik salaketaren oinarrian dauden agintzetan, jardunbidearen hasiera ebazpen-proposamentzat joko da.
g) Adierazitako zenbatekoa, iragarki hau argitaratzea egin
osteko hurrengo hogeita hamar egun naturaleko epean ordaindu
ahalko da, horretarako Udaletxeko Bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2, behesolairua, Bilbao). %30eko hobaria ezarriko da.
h) Arau-hauste arinak zehatzeko ekintza hiru hilabeteren
buruan iraungi egiten da eta oso larriak direnak urte batean. Epe
hauek eten egingo dira Administrazioaren edozein jarduketaren bidez
salatuak horren berri badu edo jarduketa nor den edozein helbide
duen jakiteko bada, baita jakinarazpenaren bidez ere.
Bilbon, 2007ko azaroaren 5ean.—Isunen Sekzioburua
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
A-8637-DW
AL-8061-AF
B-5000-MJ
B-3873-OG
B-3873-OG
B-3873-OG
B-3873-OG
B-3873-OG
B-3873-OG
B-3873-OG
B-3873-OG
B-8319-SD
B-4813-TU
B-6591-TX
B-3829-UF
B-0212-UU
B-8477-VG
B-8477-VG
B-8477-VG
B-8477-VG
B-8477-VG
B-2058-XG
BI-1083-V
BI-6420-AK
BI-6420-AK
BI-6420-AK
BI-3163-AL
BI-9816-AL
BI-4706-AN
BI-1153-AP
BI-4842-AP
BI-7011-AP
BI-5827-AS
BI-5095-AT
BI-7371-AT
BI-6491-AU
BI-3252-AV
BI-3616-AW
BI-3616-AW
2007.789840
2007.794783
2007.794879
2007.802787
2007.802799
2007.813248
2007.407296
2007.407298
2007.407325
2007.407396
2007.407299
2007.796706
2007.805704
2007.828506
2007.800367
2007.820086
2007.793237
2007.793246
2007.793258
2007.793271
2007.793280
2007.820002
2007.817529
2007.796686
2007.748950
2007.748942
2007.742797
2007.802280
2007.789765
2007.806453
2007.805716
2007.815730
2007.817120
2007.821067
2007.822660
2007.810673
2007.792482
2007.789743
2007.808152
Zergaduna
Contribuyente
JULIAN ANTUÑANO MARTIN
MATIAS RECIO ALVAREZ
DANIEL LOPEZ GAMINDEZ
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
COMERCIAL AUTOLAN VIZCAYA SL
BERGARECHE BARCELONA SAL
JON JOSEBA PREGO PEREZ DE ARRILU
TOMAS TAMAYO DIEZ
JORGE ALVAREZ GUAYTA
MARTA BORRELL FONT
HAIDARI YOUSSEF .
HAIDARI YOUSSEF .
HAIDARI YOUSSEF .
HAIDARI YOUSSEF .
HAIDARI YOUSSEF .
MARC SUNYER PELEGRI
JOSE SABINO VELASCO IBAÑEZ
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
BEGOÑA MARTINEZ ROMERO
JESUS LOIZAGA NEBREDA
CHRISTIAN ANDRES MONCADA PEREZ
ROSALINO MARTINEZ MACIAS
ABDELHAKIM ESSADIKI .
JUAN JOSE HORMAECHEA SANTIDRIAN
JOSE CRUZ CORRES SANTOS
PILAR RECALDE UNDAGOITIA
CONTRATAS MAPRISA LABORAL, S.A.
ALFREDO CASTRILLEJO RODRIGUEZ
ENRIQUE LASA ALORIS
DIEGO JOSE VIZCAINO RAMOS
DIEGO JOSE VIZCAINO RAMOS
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
b) Que en el supuesto de que en el momento de la infracción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en
el plazo de quince días a partir del recibo de esta notificación, identifique verazmente ante este Ayuntamiento (Oficina de Atención Ciudadana y Distritos) al conductor del vehículo responsable de la infracción (nombre, D.N.I. y domicilio completo), apercibiéndole de que
si incumple esta obligación, sin causa justificada, será sancionado
pecuniariamente como autor de falta muy grave, con multa de 301,00
euros.
En las denuncias formuladas por infracción al artículo 63-d de
la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento no se aplicará el párrafo
anterior. Esta infracción es correspondiente al artículo 63-d, no identificar al conductor del vehículo previo requerimiento.
c) La instrucción del expediente se llevará a cabo por la Jefatura de la Sección de Multas OTA del Área de Economía y Hacienda,
contra quien se podrá presentar recusación, de conformidad con
los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
d) El órgano competente para la resolución del expediente
es la Sra. Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,
en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del Real
Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba
el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.» 14.3.90), la cual ha sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio
de 2007.
e) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el plazo
de quince días a partir de esta publicación, podrá presentar ante
este Ayuntamiento (Oficina de Atención Ciudadana y Distritos) las
alegaciones que considere convenientes a su defensa y proponga
las pruebas que estime oportunas, consignando: número de
expediente, fecha de denuncia y matrícula del vehículo.
f) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,
o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos que
han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de resolución.
g) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en el plazo
de treinta días naturales siguientes a aquel en que tenga lugar la
presente publicación, en las entidades bancarias colaboradoras que
se indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas municipales de la Plaza Venezuela, 2 bajo de Bilbao. Se aplicará una bonificación del 30%.
h) La acción para sancionar las infracciones leves prescribe
a los tres meses y las muy graves al año, que se interrumpirá por
cualquier actuación de la Administración de la que tenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad o
domicilio, así como por la notificación.
Bilbao, a 5 de noviembre de 2007.—La Jefatura de la Sección
de Multas
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
15-10-2007
05-10-2007
15-10-2007
15-10-2007
16-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
09-10-2007
04-10-2007
17-10-2007
29-09-2007
05-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
28-09-2007
19-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
24-09-2007
19-10-2007
05-10-2007
05-10-2007
05-10-2007
15-10-2007
05-10-2007
08-10-2007
15-10-2007
19-10-2007
18-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
BI-1599-AX
BI-1599-AX
BI-8973-AX
BI-3967-AY
BI-8243-AZ
BI-7678-BB
BI-7678-BB
BI-1824-BC
BI-1824-BC
BI-4830-BD
BI-4830-BD
BI-8829-BD
BI-0187-BF
BI-0740-BF
BI-3018-BF
BI-8262-BG
BI-8386-BH
BI-0472-BJ
BI-2645-BJ
BI-2645-BJ
BI-2645-BJ
BI-2645-BJ
BI-7414-BJ
BI-9674-BJ
BI-0212-BK
BI-1923-BK
BI-2371-BK
BI-2371-BK
BI-2371-BK
BI-3891-BK
BI-3891-BK
BI-5875-BK
BI-6023-BK
BI-2672-BL
BI-2884-BL
BI-2884-BL
BI-2884-BL
BI-2884-BL
BI-2884-BL
2007.801689
2007.801704
2007.815784
2007.802203
2007.807099
2007.810405
2007.407327
2007.815179
2007.812327
2007.775964
2007.775366
2007.811758
2007.794305
2007.783789
2007.793270
2007.796239
2007.816067
2007.735902
2007.826091
2007.407341
2007.407338
2007.407349
2007.806859
2007.789836
2007.727762
2007.793236
2007.796749
2007.827524
2007.826097
2007.819566
2007.819594
2007.804704
2007.814623
2007.809444
2007.802128
2007.767315
2007.782333
2007.782365
2007.782382
Zergaduna
Contribuyente
JAVIER SANCHEZ GONZALEZ
JAVIER SANCHEZ GONZALEZ
GAIZKA CARRASCO FUENTES
JOSE ANTONIO ALONSO ORTIZ
ANA MARIA MOURIÑO FERRARA
BUTRON DISTRIBUIDORA ALIMENTACIO
BUTRON DISTRIBUIDORA ALIMENTACIO
JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO
JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO
JOSE HERNANDEZ LAGUNA
JOSE HERNANDEZ LAGUNA
MARIA ROSARIO CORTES PEREZ
ENRIQUE HERNANDO HERNANDEZ
WINGI KIBIKULA ..
JUAN CARLOS NOGAL ANDRES
JOAQUIN COLLANTE TRIVIÑO
MARIA BELEN INUNCIAGA ZABALLA
CHAOUQI LAOTIB ..
ECONOMICAL FOODS, S.L.
ECONOMICAL FOODS, S.L.
ECONOMICAL FOODS, S.L.
ECONOMICAL FOODS, S.L.
ALEJANDRA MARTINEZ DIEZ
LORENZO SERGIO DEL COLLADO VELAS
MANUEL CACERES JIMENEZ
JOSE ANTONIO RAMOS BAENA
MARIA DEL CARMEN LOPEZ CEREZO
MARIA DEL CARMEN LOPEZ CEREZO
MARIA DEL CARMEN LOPEZ CEREZO
GHEORGHE CATALIN .
GHEORGHE CATALIN .
ARMANDO ALONSO HERRERA
JOSE ANTONIO ROBLES SILVA
CANDIDO GONZALEZ MATIA
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
100,00
60,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.2A
064.1B
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
01-10-2007
03-10-2007
18-10-2007
01-10-2007
27-09-2007
20-10-2007
17-10-2007
19-10-2007
16-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
15-10-2007
04-10-2007
24-09-2007
01-10-2007
02-10-2007
19-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
04-10-2007
15-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
15-10-2007
16-10-2007
19-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
25-09-2007
02-10-2007
03-10-2007
17-09-2007
11-09-2007
10-09-2007
12-09-2007
13-09-2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27793 —
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
BI-2884-BL
BI-2884-BL
BI-2884-BL
BI-4231-BL
BI-5747-BL
BI-5798-BL
BI-2108-BM
BI-2844-BM
BI-5580-BM
BI-1621-BN
BI-2202-BN
BI-2591-BN
BI-2591-BN
BI-4290-BN
BI-4910-BN
BI-4910-BN
BI-4910-BN
BI-4910-BN
BI-6404-BN
BI-6534-BN
BI-6534-BN
BI-7404-BN
BI-8283-BN
BI-4328-BP
BI-4333-BP
BI-4333-BP
BI-4333-BP
BI-6207-BP
BI-6207-BP
BI-0763-BS
BI-6649-BS
BI-7827-BS
BI-9548-BS
BI-9548-BS
BI-9548-BS
BI-0111-BT
BI-0500-BT
BI-0500-BT
BI-3125-BT
BI-6055-BT
BI-8623-BT
BI-9708-BT
BI-1947-BU
BI-4154-BU
BI-5403-BU
BI-5776-BU
BI-5776-BU
BI-5776-BU
BI-6711-BU
BI-8351-BU
BI-0659-BV
BI-0659-BV
BI-1083-BV
BI-1241-BV
BI-9027-BV
BI-9698-BV
BI-9774-BV
BI-2272-BW
BI-7608-BW
BI-8164-BW
BI-1370-BX
BI-2026-BX
BI-2773-BX
BI-6581-BX
BI-7817-BX
BI-7826-BX
BI-8327-BX
BI-8327-BX
BI-8327-BX
BI-8327-BX
BI-8327-BX
BI-8327-BX
BI-0969-BY
BI-3804-BY
BI-4399-BY
BI-4399-BY
BI-6957-BY
BI-1405-BZ
BI-3179-BZ
BI-3865-BZ
BI-4946-BZ
BI-1853-CB
BI-7658-CB
BI-2052-CC
BI-2337-CC
BI-4269-CC
BI-7035-CC
BI-7231-CC
BI-8925-CC
BI-0821-CD
BI-4015-CD
BI-6274-CD
BI-7875-CD
BI-7984-CD
BI-8961-CD
BI-9627-CD
BI-0415-CF
BI-0513-CF
BI-0513-CF
BI-1601-CF
BI-1601-CF
BI-1601-CF
BI-1601-CF
BI-2834-CF
BI-2869-CF
BI-3503-CF
BI-4833-CF
BI-6964-CF
BI-7189-CF
BI-7499-CF
BI-7724-CF
BI-7724-CF
BI-0433-CG
BI-2346-CG
BI-3434-CG
BI-3566-CG
BI-7283-CG
BI-8097-CG
BI-8224-CG
BI-8826-CG
BI-8985-CG
BI-1253-CH
BI-2178-CH
BI-2540-CH
BI-5224-CH
BI-5224-CH
BI-8566-CH
BI-8566-CH
BI-8723-CH
BI-8951-CH
BI-8951-CH
BI-9846-CH
2007.782397
2007.780944
2007.780963
2007.819100
2007.814162
2007.809663
2007.778765
2007.806425
2007.735909
2007.824180
2007.793232
2007.814644
2007.814662
2007.816633
2007.779771
2007.819184
2007.819118
2007.819066
2007.814163
2007.788428
2007.822177
2007.775434
2007.775942
2007.735904
2007.806462
2007.727766
2007.816102
2007.824585
2007.824638
2007.807139
2007.808636
2007.801187
2007.804200
2007.804221
2007.804233
2007.802675
2007.800736
2007.771475
2007.735908
2007.811320
2007.792935
2007.793261
2007.787857
2007.794910
2007.794782
2007.821190
2007.821158
2007.821172
2007.735956
2007.778804
2007.820587
2007.745962
2007.788432
2007.805681
2007.821146
2007.811317
2007.793305
2007.812654
2007.793257
2007.803384
2007.818179
2007.788363
2007.806726
2007.811138
2007.804226
2007.821059
2007.776980
2007.783659
2007.803162
2007.803186
2007.798529
2007.802601
2007.794942
2007.796262
2007.818170
2007.811319
2007.787828
2007.784605
2007.811509
2007.775987
2007.794366
2007.814607
2007.740333
2007.793279
2007.818100
2007.824735
2007.791400
2007.407115
2007.788269
2007.828518
2007.792435
2007.812683
2007.818515
2007.811149
2007.783836
2007.407368
2007.818197
2007.806893
2007.793247
2007.777842
2007.800412
2007.777838
2007.800439
2007.812273
2007.825137
2007.819530
2007.813649
2007.775454
2007.798803
2007.796661
2007.815646
2007.784554
2007.796415
2007.783702
2007.804702
2007.823550
2007.794953
2007.788621
2007.775973
2007.819024
2007.407326
2007.791369
2007.804204
2007.783821
2007.772886
2007.809668
2007.805063
2007.805052
2007.805684
2007.821015
2007.802676
2007.820078
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
JOSE MIGUEL SANTAMARIA TOTORICA
LIONTE MARIAN .
LUIS EMILIO MARTINEZ OLIVER
LUIS PEREZ COCHERO
JUAN ANTONIO FERNANDEZ CARMONA
JOSE IGNACIO MESEGUER SUSTACHA
UNAI AMORRORTU CASTRILLO
RAFAEL JONHATAN SANCHO SANCHEZ
DAVID ORAN SOTA
JACINTO VICENTE GUTIERREZ
JACINTO VICENTE GUTIERREZ
ABEL ABAUNZA AGUIRREZABAL
JOSE CARLOS LOPEZ DACUIÑA
JOSE CARLOS LOPEZ DACUIÑA
JOSE CARLOS LOPEZ DACUIÑA
JOSE CARLOS LOPEZ DACUIÑA
JOSE LUIS PENAS VAZQUEZ
JUAN FRANCISCO VARONA RODRIGUEZ
JUAN FRANCISCO VARONA RODRIGUEZ
ARGENTINA ECHEVARRIA MANZANARES
VICTOR MANUEL BERZOSA BEJARANO
BERTHA MARIA ROJAS RIOS
MARIA BEGOÑA GASTON DE ISABA ALV
MARIA BEGOÑA GASTON DE ISABA ALV
MARIA BEGOÑA GASTON DE ISABA ALV
FERNANDO MENCHACA SAIZ
FERNANDO MENCHACA SAIZ
MARCOS J. BRIONGOS MARQUES
MANUEL CHENLO FERNANDEZ
LUIS ANGEL CENARRUZABEITIA MENCH
FRANCISCO JAVIER CORMENZANA TORR
FRANCISCO JAVIER CORMENZANA TORR
FRANCISCO JAVIER CORMENZANA TORR
AITOR ASENCOR VITORICA
GABRIEL ISPIZUA ALBERDI
GABRIEL ISPIZUA ALBERDI
FRANCISCO JAVIER VILA GODOY
GARIKOITZ PEREZ SAINZ
JOSE GONZALO CASTRO DOMINGO
VIRGINIA VAZQUEZ RODRIGUEZ
JUAN CARLOS BERMUDEZ HERNANDEZ
C.U.ESPRESS, S.L.
ANDER SANTISTEBAN GUERRERO
JOSE CANDIDO GARCIA ACHA
JOSE CANDIDO GARCIA ACHA
JOSE CANDIDO GARCIA ACHA
LORENA GONZALEZ EXPOSITO
FERNANDO EGUSKIZA MOTA
FRANCISCO URIA LEON
FRANCISCO URIA LEON
JUAN JOSE TORRES AZCUETA
JOSE MANUEL RUIZ GONZALEZ
JOSE LUIS MENENDEZ LLAMOSAS
JOSE IGNACIO VILLA URRUTIA
JOSE IGNACIO FERNANDEZ BAZA
CARLOS ANIBAL VARAS GONZALEZ
LUIS JAVIER MARTIN PUERTAS
MIGUEL ALCANTARA SARRIA
RAUL ENRIQUE GARCIA BENITO
SADAHMED MAHAMED .
SARAI VIOTA MARTINEZ
MARIA LECERTUA ZUBIAUR
MISERICORDIA CUADRADO MORGADO
CRISTINA RIVAS ESCUDERO
CARLOS GONZALEZ FERREIRAS
CARLOS GONZALEZ FERREIRAS
CARLOS GONZALEZ FERREIRAS
CARLOS GONZALEZ FERREIRAS
CARLOS GONZALEZ FERREIRAS
CARLOS GONZALEZ FERREIRAS
MENDES LOPES .
VICTOR GOMEZ DE JUAN
DIEGO GARCIA VISO
DIEGO GARCIA VISO
FELICIANO GARCIA GARCIA
MARIA TERESA TERRON SAN MARTIN
LAURO ITUARTE LOPEZ
JOSE MARIA ABIEGA SAGARDUY
JOAQUIN REVUELTA GOROSTIZA
MANUEL GARCIA LOPEZ
JOSE ANTONIO VARGAS MIRANDA
MIREN ITZIAR VILA CASADO
GREGORIO IVAN CALLEJO CEBALLOS
MARTIN OJARGUREN OTAZUA
IÑIGO LANDA SOTO
PROMOCIONES Y REHABILITACIONES T
JON DURAN LOPEZ
CARLOS MOISES SCARTTARELLI ANTUN
JOSE ANGEL MARTINEZ AZCUE
IDOYA QUERO MARCOS
AINARA RIVERA REBOLLO
JUAN JOSE URRIOLABEITIA ARTIGUEZ
LUIS BAELO GARCIA
ADONAYS, S.A.
SILVIA LOZANO LLOBREGAT
MANUEL ASOLO BEGOÑA
MANUEL ASOLO BEGOÑA
JOSE RAMON MEABE ORBE
JOSE RAMON MEABE ORBE
JOSE RAMON MEABE ORBE
JOSE RAMON MEABE ORBE
JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL
ALEJANDRO ROMERO HURTADO
ANGEL MUÑOZ VARES
ITZIAR ORMAETXEA GARCIA
MARCOS URANGA BURGOS
MARIA LUISA ITZIAR ECHEVARRIA AR
NORBERTO FIGUERO URQUIZA
OSCAR SAN JUAN LLANEZA
OSCAR SAN JUAN LLANEZA
REVESTIMIENTOS DECORACION Y PINT
LUIS FERNANDEZ POLANCO FERNANDEZ
JOSE RAMON JIMENEZ JIMENEZ
ANA ROSA BRAVO DE MEDINA CUADRAD
JOSE RAMON NUÑEZ ALVAREZ
MARIA ELISA ZUGADI LUZARRAGA
BEGOÑA OLANO LOPE
JESUS MARIA CARCEDO SEDANO
VASKO REFORMAS, S.L.
DILAN MACIAS DIAZ
JAVIER DIEZ SAENZ
MARIA IRACHE GONZALEZ DE MENDOZA
HASSAN BEN KHOUJA
HASSAN BEN KHOUJA
FERNANDO MUGICA GARCIA DE BAQUED
FERNANDO MUGICA GARCIA DE BAQUED
ESTIBALIZ CONTRERAS RAMIREZ
JOSE ENRIQUE HERNANDEZ DEL OLMO
JOSE ENRIQUE HERNANDEZ DEL OLMO
GUNDEMARO JESUS SALCEDO BONDAD
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
14-09-2007
19-09-2007
20-09-2007
03-10-2007
04-10-2007
15-10-2007
24-09-2007
04-10-2007
03-10-2007
19-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
18-10-2007
19-10-2007
19-10-2007
26-09-2007
02-10-2007
06-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
10-10-2007
11-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
28-09-2007
02-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
02-10-2007
19-10-2007
16-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
06-10-2007
17-10-2007
05-10-2007
17-10-2007
15-10-2007
16-10-2007
19-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
27-09-2007
18-10-2007
01-10-2007
11-10-2007
04-10-2007
08-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
06-10-2007
09-10-2007
24-09-2007
24-09-2007
04-10-2007
05-10-2007
23-08-2007
05-09-2007
18-09-2007
20-09-2007
04-09-2007
20-09-2007
18-10-2007
25-09-2007
05-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
18-10-2007
18-09-2007
03-10-2007
18-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
01-10-2007
19-10-2007
19-10-2007
03-10-2007
24-09-2007
18-10-2007
01-10-2007
06-10-2007
01-10-2007
25-09-2007
19-10-2007
17-10-2007
06-10-2007
06-10-2007
02-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
05-10-2007
17-10-2007
29-09-2007
15-10-2007
20-10-2007
01-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
15-10-2007
11-10-2007
06-10-2007
25-09-2007
15-10-2007
18-10-2007
17-10-2007
03-10-2007
27-09-2007
17-10-2007
17-10-2007
02-10-2007
18-10-2007
18-10-2007
15-10-2007
21-09-2007
20-09-2007
02-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
Matrikula
Matrícula
BI-9982-CH
BI-1662-CJ
BI-2735-CJ
BI-3189-CJ
BI-3189-CJ
BI-3418-CJ
BI-5220-CJ
BI-5709-CJ
BI-8584-CJ
BI-8788-CJ
BI-1380-CK
BI-1380-CK
BI-1932-CK
BI-1932-CK
BI-2635-CK
BI-3156-CK
BI-3690-CK
BI-4415-CK
BI-4415-CK
BI-6991-CK
BI-7380-CK
BI-8835-CK
BI-9123-CK
BI-9738-CK
BI-9842-CK
BI-1064-CL
BI-1459-CL
BI-2220-CL
BI-4927-CL
BI-9218-CL
BI-9955-CL
BI-2684-CM
BI-3596-CM
BI-3842-CM
BI-4510-CM
BI-5176-CM
BI-5176-CM
BI-5176-CM
BI-5176-CM
BI-5176-CM
BI-7247-CM
BI-7920-CM
BI-8576-CM
BI-0982-CN
BI-2898-CN
BI-3740-CN
BI-3962-CN
BI-4951-CN
BI-5156-CN
BI-6074-CN
BI-6383-CN
BI-6383-CN
BI-7660-CN
BI-9923-CN
BI-3371-CP
BI-3797-CP
BI-5050-CP
BI-5050-CP
BI-5545-CP
BI-7304-CP
BI-8435-CP
BI-9350-CP
BI-9390-CP
BI-9540-CP
BI-9652-CP
BI-0340-CS
BI-0512-CS
BI-0766-CS
BI-1046-CS
BI-2702-CS
BI-2816-CS
BI-3097-CS
BI-3421-CS
BI-3647-CS
BI-4032-CS
BI-4431-CS
BI-6221-CS
BI-6443-CS
BI-6905-CS
BI-7196-CS
BI-8510-CS
BI-9437-CS
BI-1220-CT
BI-1781-CT
BI-4648-CT
BI-4950-CT
BI-5630-CT
BI-5837-CT
BI-6242-CT
BI-6951-CT
BI-7203-CT
BI-7203-CT
BI-8878-CT
BI-9533-CT
BI-1039-CU
BI-1039-CU
BI-1048-CU
BI-2026-CU
BI-2026-CU
BI-2038-CU
BI-2101-CU
BI-2101-CU
BI-2101-CU
BI-2101-CU
BI-2101-CU
BI-3602-CU
BI-5288-CU
BI-5288-CU
BI-5288-CU
BI-6776-CU
BI-6893-CU
BI-6981-CU
BI-2259-CV
BI-7110-CV
BI-7857-CV
BI-7857-CV
BI-7857-CV
BI-7857-CV
BU-0568-X
BU-0568-X
BU-2101-Y
BU-1365-Z
C-7038-CG
CO-3970-AP
CR-0619-V
CS-3456-AH
GC-9164-BM
GC-0996-BW
GC-7212-CM
GI-1845-X
IB-3216-CC
IB-3315-CV
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
2007.826548
2007.742877
2007.814273
2007.727819
2007.821206
2007.811441
2007.814758
2007.740358
2007.793291
2007.812221
2007.811352
2007.809703
2007.806364
2007.825122
2007.821529
2007.796367
2007.819093
2007.801699
2007.804765
2007.812235
2007.814372
2007.772409
2007.407138
2007.813558
2007.789766
2007.794847
2007.813144
2007.809470
2007.789682
2007.821058
2007.407135
2007.811263
2007.782512
2007.819191
2007.794893
2007.810387
2007.825126
2007.825105
2007.825082
2007.820230
2007.818258
2007.815619
2007.796787
2007.758727
2007.745176
2007.735944
2007.820195
2007.804554
2007.818133
2007.825123
2007.806380
2007.821037
2007.407287
2007.792852
2007.811327
2007.772411
2007.803308
2007.803364
2007.824718
2007.777826
2007.789879
2007.803492
2007.793286
2007.803456
2007.811773
2007.824526
2007.816079
2007.805793
2007.802216
2007.810245
2007.745198
2007.407392
2007.827034
2007.789779
2007.783791
2007.779763
2007.813271
2007.811844
2007.792988
2007.741151
2007.813697
2007.778846
2007.407308
2007.820635
2007.800681
2007.777893
2007.791333
2007.772414
2007.808615
2007.804236
2007.824034
2007.810576
2007.814220
2007.779464
2007.814364
2007.814313
2007.407312
2007.779814
2007.813696
2007.800429
2007.821045
2007.821027
2007.821001
2007.818194
2007.806362
2007.800452
2007.809446
2007.814624
2007.814612
2007.811230
2007.808085
2007.775916
2007.807174
2007.806922
2007.745203
2007.745229
2007.814223
2007.814115
2007.813128
2007.813109
2007.789731
2007.819521
2007.809362
2007.798815
2007.796383
2007.820048
2007.778845
2007.789809
2007.820537
2007.804290
2007.822087
2007.779426
Zergaduna
Contribuyente
MA TERESA PORRES ORIBE
URTZI NIEVA AYO
AITOR GONZALEZ CELAYA
JOSE ALBERTO FORCELLEDO MARTINEZ
JOSE ALBERTO FORCELLEDO MARTINEZ
OSWALDO MAURICIO TERAN HURTADO
AMERICO BARROSO MARTINS
ANTONIO ORTIZ REY
AITOR ARROYO URBANEJA
OSCAR ALEGRIA BERGANZO
JAIME GARACHENA ORBEA
JAIME GARACHENA ORBEA
JUAN R. DE LA FUENTE DE LEON
JUAN R. DE LA FUENTE DE LEON
JOSE IGNACIO FERNANDEZ DELGADO
JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA
OSKAR MOJA ARTEAGA
ESTELA SANCHEZ DE VASQUEZ
ESTELA SANCHEZ DE VASQUEZ
CRISTINA LASA CHACARTEGUI
AUGUSTO GONZALEZ ARNAL
ANTONIA VILCHES SOTO
REPRESS. MARTINEZ MOYA, S.C.
ALEJANDRO RUIZ CERRO
DANIEL BORJA CORTES
JULIO PARADA LOSADA
FERNANDA DIAZ ARIAS
JORGE ALFONSO CAMPOZANO GOROSTEG
VICENTE JOSE FERRERO BALAGUER
JOSE ANGEL LEKANDA ESTEBAN
FESUBOJA SL
ANGELES RAMIREZ RODRIGUEZ
EGOITZ GOIKOETXEA IBARRONDO
IRATXE ECHEVARRIA ROTAECHE
MARIA ANGELES SARRIA FERRERO
FERNANDO GOROSTIDI OROZKO
FERNANDO GOROSTIDI OROZKO
FERNANDO GOROSTIDI OROZKO
FERNANDO GOROSTIDI OROZKO
FERNANDO GOROSTIDI OROZKO
JOSE ENRIQUE PICATOSTE GARCIA
BOMBAS Y SERVICIOS CAPIXA, S.L.
DEISA INSTALACIONES DE FONTANERI
FRANCISCO BORJA GARITAGOITIA FRA
JUAN ANTONIO UNZUETA GOROSTIZA
LUIS LISANDRO LOPEZ LEON
JAIME ARENAS ORTEGA
JUAN JESUS LASUEN BASAGUREN
MARIA CONCEPCION GOXENCIA ROQUES
MARIA GARCIA CARVALLIDO
ITZIAR DIAZ MORANTE
ITZIAR DIAZ MORANTE
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES SENDE
ELFRINK ELLEN .
MARIA CARMEN ORFO PEREZ
MARIA SOLEDAD RODRIGUEZ CORRAL
AGUSTIN SANGRONIZ MATEO
AGUSTIN SANGRONIZ MATEO
MANUEL LEZON MENDIZABAL
AITOR FERNANDEZ GARCIA
IDOIA ERQUIAGA OTAOLA
JAIME PATRICIO VILALLONGA GORTAZ
AITOR ELBERDIN PEREZ
BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA
MOISES JIMENEZ JIMENEZ
MIKEL MIRENA SOLANO BALAUSTEGUIG
JOSE AGUILAR RUIZ
ESTANISLAO BENGOA BASTERRECHEA
ROSANA AGUDO ALONSO
KEPA SALINAS AGUIRRE
NAGORE IZAGUIRRE SAN EMETERIO
TRANSACCIONES Y CONVENIOS, S.L.
DAVID MUÑOZ GARCIA
MARIA ICIAR OTERO ARRUFAT
FESADI, S.L.
FAUSTINO BERMEJO CARO
ISALEC S.L.
OSCAR VARONA DIEZ
UNAI LOROÑO ANDICOECHEA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
MARIA PALOMA ALVAREZ ALVAREZ
IÑIGO HUSILLOS LOPEZ
BIBLIOCEX DOS MIL S.L.
IÑAKI ZANGUITU LANCIANO
JUAN CARLOS SAEZ CARCEDO
JOSE MIGUEL GARCIA PEREZ DE LAZA
GENERAL INDUSTRIAL DEL AUTOMOVIL
JUAN LUIS MARTINEZ COBO
OSCAR ZULUETA TARAMONA
GORKA ALDAMA GONZALEZ
GUILLERMO ANDRES IBARRETXE
GUILLERMO ANDRES IBARRETXE
TOMAS SANTIAGO LUCAS
ESTEBAN NIETO MORENO
MARIA MERCEDES ARENAL GONZALEZ
MARIA MERCEDES ARENAL GONZALEZ
ASCENSORES URBIL SA
CARLOS ZAHUMENSZKY HIERRO
CARLOS ZAHUMENSZKY HIERRO
VIVINA BELAUSTEGUIGOITIA AROCENA
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
JON CABALLERO FERNANDEZ
ALEJANDRA SAGASTIZABAL UNCETABAR
ALEJANDRA SAGASTIZABAL UNCETABAR
ALEJANDRA SAGASTIZABAL UNCETABAR
ENEKO ARREGUI EMALDI
SERGIO GARCIA RAMIREZ
SERGIO VERA HERNANDEZ
SUSANA GUMUCIO IÑIGUEZ DE ONZOÑO
JOSE LUIS GONZALEZ VAZQUEZ
ANDRES CARRILLO FERNANDEZ
ANDRES CARRILLO FERNANDEZ
ANDRES CARRILLO FERNANDEZ
ANDRES CARRILLO FERNANDEZ
MIGUEL ANGEL FERNANDEZ BEASCOECH
MIGUEL ANGEL FERNANDEZ BEASCOECH
AITOR DACAL DEL CAMPO
JOSE LUIS RANERO LOPEZ
MARIA DE LOS ANGELES ROMERO JIME
OLATZ ARRINDA IZAGUIRRE
CIRAS JURAS ROKAS
EL KADIRI FATHALLAH .
ADALBERTO GOMEZ CASTAÑO
MARIA DEL CARMEN SANTOS CONTERO
MARIA DEL CARMEN SANTAMARIA MIGU
JUAN CARLOS CIAVATTI GIL
JULIO LARA MARTINEZ
JESUS CESAR PINDADO GOMEZ
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
063.D
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
16-10-2007
04-10-2007
10-10-2007
17-10-2007
18-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
09-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
09-10-2007
19-10-2007
01-10-2007
16-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
02-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
19-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
10-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
25-09-2007
05-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
27-07-2007
05-10-2007
16-10-2007
19-10-2007
17-10-2007
16-10-2007
15-10-2007
20-10-2007
15-10-2007
03-10-2007
19-10-2007
05-07-2007
02-10-2007
18-10-2007
17-10-2007
08-09-2007
03-10-2007
16-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
17-10-2007
25-09-2007
05-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
19-10-2007
01-10-2007
19-10-2007
16-10-2007
05-10-2007
11-10-2007
02-10-2007
06-10-2007
03-10-2007
17-10-2007
02-10-2007
06-10-2007
04-10-2007
17-10-2007
16-10-2007
05-10-2007
15-10-2007
03-10-2007
19-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
14-06-2007
18-10-2007
05-10-2007
17-10-2007
10-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
11-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
05-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
26-09-2007
19-10-2007
16-10-2007
17-10-2007
10-10-2007
18-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
06-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
29-09-2007
01-10-2007
19-09-2007
06-10-2007
10-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
05-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
02-10-2007
29-09-2007
26-09-2007
02-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
10-10-2007
02-10-2007
10-10-2007
11-10-2007
22-09-2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
Matrikula
Matrícula
LE-5805-AH
LO-5707-L
LO-0503-P
LO-3780-T
LO-3780-T
M-2289-HC
M-0042-IL
M-7992-LK
M-1781-MB
M-1781-MB
M-1781-MB
M-9024-PT
M-3976-SX
M-3969-TG
M-2893-TH
M-5896-TW
M-9873-UD
M-9873-UD
M-9873-UD
M-9873-UD
M-1387-UL
M-1387-UL
M-1387-UL
M-0669-VG
M-6809-VS
M-0316-XD
M-2871-YC
M-7264-YG
M-4059-ZV
MA-5073-CW
MA-0268-DD
NA-2978-AC
NA-2978-AC
NA-6800-AG
NA-7596-AM
NA-1650-AT
O-1378-CB
O-2968-CF
PM-3216-CC
S-3375-S
S-3648-Y
S-3648-Y
S-3648-Y
S-3648-Y
S-0522-AB
S-4387-AC
S-7552-AF
S-2232-AG
S-2232-AG
S-7286-AG
S-7286-AG
S-7613-AH
S-9227-AJ
S-6547-AK
S-7949-AL
S-7949-AL
S-6938-AM
S-6938-AM
S-0384-AN
S-0384-AN
S-0384-AN
S-3182-AP
SE-0816-CP
SS-4080-AD
SS-4514-AK
SS-8097-AM
SS-8685-AN
SS-4084-AP
SS-4814-AS
SS-7123-AT
SS-8980-AX
SS-1071-AY
SS-5316-BD
V-3409-GL
V-3003-HB
VI-5008-M
VI-6621-N
VI-5689-O
VI-0035-S
VI-9185-S
VI-5455-T
VI-5455-T
VI-5455-T
VI-9004-U
VI-2865-V
VI-0725-W
VI-1173-W
VI-3207-W
VI-9769-W
VI-3992-X
VI-4440-Y
VI-7683-Y
Z-2941-AJ
Z-0754-AP
Z-6652-AZ
Z-5568-BG
Z-5568-BG
Z-5568-BG
Z-2259-BL
Z-0051-BN
C-8683-BFN
C-8683-BFN
C-9547-BRK
C-9547-BRK
8147-BBB
4180-BBD
4311-BBD
0857-BBF
0857-BBF
0857-BBF
0857-BBF
0569-BBH
0569-BBH
4986-BBH
0814-BBK
8239-BBL
8449-BBL
7464-BBX
7464-BBX
7464-BBX
7464-BBX
0023-BBZ
0023-BBZ
0023-BBZ
0023-BBZ
5034-BCJ
6080-BCL
4514-BCM
0512-BCN
0512-BCN
0640-BCN
6353-BCT
— 27794 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
2007.777867
2007.805702
2007.813537
2007.800491
2007.800498
2007.807142
2007.796601
2007.825554
2007.740373
2007.802265
2007.812344
2007.793250
2007.821512
2007.794358
2007.799941
2007.809498
2007.817091
2007.727742
2007.727755
2007.727735
2007.768498
2007.779735
2007.806351
2007.772869
2007.805625
2007.805148
2007.818504
2007.778137
2007.812726
2007.749941
2007.800455
2007.804721
2007.804730
2007.821526
2007.790917
2007.821031
2007.748917
2007.799789
2007.727834
2007.801196
2007.805142
2007.808654
2007.756885
2007.756878
2007.811870
2007.788287
2007.806754
2007.407103
2007.407144
2007.816063
2007.814176
2007.812136
2007.802710
2007.804223
2007.805141
2007.796675
2007.811143
2007.811130
2007.794822
2007.794843
2007.794857
2007.799199
2007.806718
2007.794333
2007.796481
2007.783706
2007.799655
2007.811787
2007.811764
2007.793263
2007.811975
2007.819557
2007.794662
2007.793309
2007.793585
2007.806379
2007.794885
2007.773876
2007.812181
2007.824056
2007.800078
2007.797574
2007.768859
2007.778971
2007.783846
2007.811252
2007.811255
2007.796296
2007.779436
2007.767956
2007.791337
2007.786593
2007.806949
2007.812224
2007.804210
2007.823040
2007.827075
2007.799340
2007.817118
2007.407269
2007.775365
2007.775363
2007.813580
2007.792958
2007.407295
2007.778909
2007.811838
2007.793242
2007.811765
2007.811828
2007.814192
2007.811193
2007.804189
2007.803341
2007.817056
2007.821177
2007.775986
2007.809447
2007.806850
2007.814617
2007.824520
2007.820209
2007.828029
2007.828001
2007.828022
2007.816592
2007.794384
2007.806459
2007.407174
2007.772830
2007.803862
2007.811433
MAXIMINA SERRANO ALLER
HASSAN MAFTOUH .
JOSEFA HILARIO CARMONA
EDICIONES RIOJA SL
EDICIONES RIOJA SL
ADRIANO BARROS ALONSO
ALBERTO FERNANDEZ RASO
SUSANA MINCHERO CESTEROS
GLORIA MARTINEZ SANTIAGO
GLORIA MARTINEZ SANTIAGO
GLORIA MARTINEZ SANTIAGO
ROSALINO MARTINEZ MACIAS
MOHAMMED AOSOUM .
MIRIAM FERNANDEZ MUÑOZ
JULIO PASTOR BRAVO
ALFONSO GARCIA POSADO
ALAITZ COBREROS UBIERNA
ALAITZ COBREROS UBIERNA
ALAITZ COBREROS UBIERNA
ALAITZ COBREROS UBIERNA
IÑAKI ACHIRICA CADIÑANOS
IÑAKI ACHIRICA CADIÑANOS
IÑAKI ACHIRICA CADIÑANOS
JORGE GUILLERMO CANGO CHANTA
SANTA CRUZ DE GRUESO DIEZ ROSA
RAPID SISTEMAS S L
TERRENOS CASTAÑEDA, S.L.
JOSE JAVIER ROSALES GARCIA
CLAUDIO CESAR SANCHEZ CRESPO BOL
JESUS MARIA MOGRERA RODRIGUEZ
MARIA VICTORIA LARREA FERNANDEZ
CARLOS APECETCHE IGNACIO
CARLOS APECETCHE IGNACIO
URKO AIZPURU FRAILE
ANGELA MAGAZ LAGO
BEGOÑA BOULANDIER CALONGE
HAMMOU BENHAMIDA .
MARIO CUETO FELGUEROSO SOLIS
JULIO LARA MARTINEZ
EMILIO RIOS ROMAÑA
ARMANDO GABRIEL GOMES NUNES
ARMANDO GABRIEL GOMES NUNES
ARMANDO GABRIEL GOMES NUNES
ARMANDO GABRIEL GOMES NUNES
MARIO BORJA BARRUL
FRANCISCO JAVIER LOPEZ MADRAZO
MARIA DE LA PAZ VILLALOBOS NICIE
JOSE RAMON ZABALA MARTIN ROBERTO
JOSE RAMON ZABALA MARTIN ROBERTO
JOSUE VIROS GARCIA
JOSUE VIROS GARCIA
PABLO BARRERAS ZORNOZA
MIHAI DROZD .
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
ENRIQUE RUANO LOZANO
ENRIQUE RUANO LOZANO
RAMON PAMPIN LOPEZ
RAMON PAMPIN LOPEZ
MATILDE ESPERANZA MERINO DE PAZ
MATILDE ESPERANZA MERINO DE PAZ
MATILDE ESPERANZA MERINO DE PAZ
PAULO ALEXANDRE NEVES DA SILVA T
ESSAID OUGARD .
MARI CONCEPCION PRAT URIBE ECHEV
RICARDO ANDRES FARRONI DOMINGUEZ
ROGER NICOLAE IONITA
EMILIANO DUQUE GOMEZ
ADRIAN ANDRADE OLAVE
MIGUEL JIMENEZ GABARRE
ZIGOR BARROS URRUELA
ALTXA SAL
KHALIL EL BOUSSAIRI —JOSE MARIA JAUREGI ERKIAGA
JUAN FELIPE VAZQUEZ ALMEIDA
ROBERTO COLOMER GARRIDO
OSCAR GARCIA AGUIRRE
MOHAMED MOJDOULI .
IGNACIO PRADO QUINTANA
ANDONI HERNANDEZ MURGA
JESUS SAN MARTIN ARROITA
JOSELITO MONTIEL RODRIGUEZ
JOSELITO MONTIEL RODRIGUEZ
JOSELITO MONTIEL RODRIGUEZ
ROBERTO GIL IÑIGUEZ DE HEREDIA
JOSE ANTONIO MARTIN DIAZ
DULCE MARIA BURUTXAGA IBARRETXE
VICENTE ORTIZ GIL
FELISINDO FERNANDEZ GESTAL
. MARTINEZ DE ILARDUYA FERNANDEZ
JAVIER CARLOS MAQUEDA ORTIZ
ROSALIA ZORROZUA URIBARRENA
ISON ALIMENTACION, S.L.
JOSE LUIS PABLO SANCHEZ
DESIREE REY TABOADA
KEPA DE LA FUENTE MAUROLAGOITIA
RAFAEL ALTIMASBERES JIMENEZ
RAFAEL ALTIMASBERES JIMENEZ
RAFAEL ALTIMASBERES JIMENEZ
ANA MARIA SALAZAR ORTIZ DE URBIN
FINCAS LAVI SL
JIANXIONG OU .
JIANXIONG OU .
ESTIBALIZ MARQUEZ GALLARDO
ESTIBALIZ MARQUEZ GALLARDO
PERSIANAS EL PLANTIO SL
MARIA ISABEL LANDABURU BERCIANO
DOMINGO VILLARINO MARTINEZ
MARIA TERESA COTS URIBE
MARIA TERESA COTS URIBE
MARIA TERESA COTS URIBE
MARIA TERESA COTS URIBE
MARIA TERESA GONZALEZ CENICERGUE
MARIA TERESA GONZALEZ CENICERGUE
BEGOÑA MACHADO CAMPOS
ANTONIO JOSE MORALES FERNANDEZ
LANDETA MOB DOS MIL, S.L.
JESUS DOMINGO PEREZ TEIJIDO
IT GROUP PROMUEVE SL
IT GROUP PROMUEVE SL
IT GROUP PROMUEVE SL
IT GROUP PROMUEVE SL
ANTIGUEDADES HIJOS DE CARMEN MAR
ANTIGUEDADES HIJOS DE CARMEN MAR
ANTIGUEDADES HIJOS DE CARMEN MAR
ANTIGUEDADES HIJOS DE CARMEN MAR
MIGUEL ANGEL LOTINA ORUECHEBARRI
MIREN EDURNE EIZMENDI GOROSTIOLA
JOSE RAMON GORDON HARO
INSCAR MOBEL CINCO S. COOP.
INSCAR MOBEL CINCO S. COOP.
SERVICIOS ROTULACION BILBAO 2001
ASTONDO OBRAS Y SUMINISTROS, S.L
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
03-10-2007
04-10-2007
25-09-2007
10-10-2007
11-10-2007
01-10-2007
24-09-2007
17-10-2007
15-10-2007
16-10-2007
18-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
10-10-2007
27-09-2007
04-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
01-10-2007
16-10-2007
25-09-2007
08-10-2007
28-09-2007
08-10-2007
11-10-2007
27-09-2007
06-10-2007
25-09-2007
26-09-2007
05-10-2007
18-09-2007
04-10-2007
01-10-2007
14-09-2007
18-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
06-10-2007
26-09-2007
25-09-2007
03-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
26-09-2007
05-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
25-09-2007
24-09-2007
09-10-2007
10-10-2007
11-10-2007
28-09-2007
24-09-2007
05-10-2007
18-10-2007
06-10-2007
06-09-2007
02-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
10-10-2007
03-10-2007
24-09-2007
09-10-2007
29-09-2007
02-10-2007
15-10-2007
06-09-2007
01-10-2007
06-10-2007
07-09-2007
18-09-2007
10-09-2007
19-10-2007
19-10-2007
01-10-2007
01-10-2007
27-09-2007
24-09-2007
22-08-2007
11-10-2007
19-10-2007
11-10-2007
04-10-2007
02-10-2007
15-10-2007
17-10-2007
18-10-2007
04-10-2007
10-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
17-10-2007
15-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
27-09-2007
28-09-2007
03-10-2007
02-10-2007
16-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
19-10-2007
18-10-2007
17-10-2007
18-10-2007
02-10-2007
19-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
15-10-2007
16-10-2007
7101-BCY
7101-BCY
4753-BDB
2969-BDD
2969-BDD
7674-BDP
0331-BDW
1536-BDY
6991-BFB
0173-BFF
0173-BFF
0173-BFF
0173-BFF
5766-BFJ
6859-BFR
3447-BFX
1947-BFZ
3829-BGB
9266-BGC
9266-BGC
5043-BGF
5043-BGF
5043-BGF
5043-BGF
5043-BGF
5043-BGF
2303-BGL
2303-BGL
2303-BGL
2303-BGL
2303-BGL
2303-BGL
7187-BGR
1951-BGW
1951-BGW
1951-BGW
0094-BHD
4249-BHD
3951-BHF
8529-BHF
4354-BHL
6378-BHM
0213-BHT
9611-BJF
4953-BJJ
1909-BJK
6918-BJM
2210-BJW
1211-BJZ
5829-BKC
3817-BKJ
6848-BKM
6909-BKM
9668-BKR
9913-BKR
9913-BKR
4850-BKV
0906-BLB
0906-BLB
1439-BLF
9679-BLF
1601-BLH
1601-BLH
1601-BLH
1601-BLH
2981-BLR
3038-BLR
1163-BLT
3061-BLX
9292-BLX
9656-BMJ
2006-BMM
5989-BMM
7798-BMS
0646-BMV
0059-BND
3229-BNG
3229-BNG
3486-BNG
3486-BNG
3486-BNG
3486-BNG
0520-BNJ
1589-BNP
4448-BNS
4448-BNS
4448-BNS
4448-BNS
4785-BNS
5136-BNT
5225-BNW
7377-BNX
4333-BPF
7195-BPK
3516-BPL
4524-BPN
7655-BPS
7655-BPS
7701-BPS
7701-BPS
3624-BPT
4750-BPT
1627-BPW
1627-BPW
6509-BPY
6509-BPY
1388-BRD
6012-BRF
0419-BRH
0419-BRH
0437-BRH
0437-BRH
0437-BRH
0437-BRH
0437-BRH
0437-BRH
3209-BRM
3427-BRR
0090-BRS
0090-BRS
0090-BRS
6651-BRT
5615-BRV
3405-BSB
5183-BST
5931-BSV
8036-BTB
8173-BTB
5192-BTD
1592-BTG
5280-BTK
5280-BTK
2007.814525
2007.814552
2007.768469
2007.793249
2007.771376
2007.407149
2007.793243
2007.809484
2007.818126
2007.723996
2007.831007
2007.812341
2007.812318
2007.814751
2007.819117
2007.775319
2007.794386
2007.801286
2007.797032
2007.826547
2007.791296
2007.770997
2007.770988
2007.770987
2007.823010
2007.823003
2007.407100
2007.407131
2007.814099
2007.407101
2007.407132
2007.407130
2007.801748
2007.799255
2007.811789
2007.811802
2007.793253
2007.817326
2007.789847
2007.808090
2007.795773
2007.819264
2007.811340
2007.824022
2007.787835
2007.801182
2007.813111
2007.407370
2007.821095
2007.811813
2007.793351
2007.815010
2007.756712
2007.814164
2007.407183
2007.407155
2007.749961
2007.803753
2007.778822
2007.788275
2007.820533
2007.777887
2007.777868
2007.777856
2007.777845
2007.769458
2007.802271
2007.816179
2007.820219
2007.824711
2007.803238
2007.806896
2007.407302
2007.810256
2007.812233
2007.821519
2007.818204
2007.802711
2007.799262
2007.799269
2007.799280
2007.827014
2007.779739
2007.778779
2007.802805
2007.802815
2007.832502
2007.813250
2007.818073
2007.799916
2007.789755
2007.788627
2007.407294
2007.796338
2007.811718
2007.775961
2007.805814
2007.805801
2007.794951
2007.788435
2007.807154
2007.805697
2007.799307
2007.823569
2007.811240
2007.815058
2007.756930
2007.816611
2007.816055
2007.816101
2007.753357
2007.747409
2007.772250
2007.759777
2007.759811
2007.759795
2007.808049
2007.792826
2007.815076
2007.808643
2007.794335
2007.768484
2007.407336
2007.800483
2007.407289
2007.742864
2007.820596
2007.819141
2007.407104
2007.793284
2007.820542
2007.820535
SUSANA ALVAREZ CERA
SUSANA ALVAREZ CERA
ALEJANDRO LUIS SALDAÑA
IGNACIO CARERO BEJARANO -CDTORIGNACIO CARERO BEJARANO -CDTORELECTRICIDAD DONATE SL
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ANGULO
ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE
PABLO ACHA CASTRESANA
MANUEL LOPEZ NOGALEDO
MANUEL LOPEZ NOGALEDO
MANUEL LOPEZ NOGALEDO
MANUEL LOPEZ NOGALEDO
LUIS GONZALEZ PALOMANES
MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO
MARIA DOLORES BELSO ORIBE
FCO MIGUEL MORILLA AMADOR
LAURA DE SANTIAGO IRIGOYEN
PRODENOR 2000, S.L. SOCIEDAD UNI
PRODENOR 2000, S.L. SOCIEDAD UNI
BORCAIMPOR SL
BORCAIMPOR SL
BORCAIMPOR SL
BORCAIMPOR SL
BORCAIMPOR SL
BORCAIMPOR SL
EUSKO CREDITS S.L.
EUSKO CREDITS S.L.
EUSKO CREDITS S.L.
EUSKO CREDITS S.L.
EUSKO CREDITS S.L.
EUSKO CREDITS S.L.
IBERMARKETING EUROPA SL
NATALIA FERNANDEZ ARNAIZ
NATALIA FERNANDEZ ARNAIZ
NATALIA FERNANDEZ ARNAIZ
RUBEN JIMENEZ GABARRI
AITOR MARINA SANCHEZ
MODARK, S.L.
ISMAEL SILVA BERNAL
EVANGELINA ATECA ZAMALLOA
MARIA LUISA TEJEDOR MERINO
MANUFRACTURAS ALUFER S A
IÑAKI BARCENA HINOJAL
DIDAK ACTIVIDADES DIDACTICAS, SL
ANTONIO REAL REAL
JOSE DANIEL FERNANDEZ RODRIGUEZ
RECARVI, S.L.
MARIA DEL PILAR FERRER PEREZ AGO
REHABILITACIONES Y CONSTRUCCIONE
MIKEL AINGERU PATIÑO SANTOS
DANIEL RAMIREZ BAJO
JOSE ANTONIO GUIJARRO GONZALEZ
JOSE LUIS PENAS VAZQUEZ
ZA2 SL
ZA2 SL
MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX
H.C. MISTER TOY, S.L.
H.C. MISTER TOY, S.L.
ISIDRO UGARTE ITURRALDE
FRANCISCO DE ASIS LARA PIEDRA
JOSE IGNACIO CHILLON GARCIA
JOSE IGNACIO CHILLON GARCIA
JOSE IGNACIO CHILLON GARCIA
JOSE IGNACIO CHILLON GARCIA
ITXASO ARANZABAL SANTAMARIA
GONZALO BILBAO IBRAN
IÑIGO VEJAR GONZALEZ
MARIA TERESA BENGOECHEA GOYA
MARIA JOSE ARBEO URQUIZA
M MILAGROS VALLE ANSA
MARIA NIEVES NUÑEZ BRAVO
COMPUTER SET, S.A.
JAVIER ASCARGORTA ARNAIZ
URRAKI NOVENTA Y NUEVE, S.L.
DECORLAN DISEÑO SL
IGNACIO MARIANO FUENTES LEDESMA
IGNACIO MARIANO FUENTES LEDESMA
EMILIO HERNANDEZ LEON
EMILIO HERNANDEZ LEON
EMILIO HERNANDEZ LEON
EMILIO HERNANDEZ LEON
MIRIAN CELIA SAAVEDRA PEREZ
DAVID ALBERTO ONDIVIELA HERNANDE
FELIPE TORO OSUNA
FELIPE TORO OSUNA
FELIPE TORO OSUNA
FELIPE TORO OSUNA
JUAN MANUEL SALVADOR GORDO
ALBERTO CASELLES RIOS
MANUEL AGREDANO ESQUIVEL
IÑAKI LAVIN ATOZQUI
OCIO Y LIMUSINAS SL
PAULINA LAURA ZANONI .
JOSE FELIX NARVAEZ GONZALEZ
JOSUNE SALVARREY RANERO
M. MERCEDES VAZQUEZ RODRIGUEZ
M. MERCEDES VAZQUEZ RODRIGUEZ
JUAN CARLOS CINTADO GOMEZ
JUAN CARLOS CINTADO GOMEZ
JUAN ALEXANDER GONZALEZ VELASQUE
ABDELJABBAR ESSADIKI .
AITZIBER AYALA FULGUEIRAS
AITZIBER AYALA FULGUEIRAS
OSCAR LOPEZ GOMEZ
OSCAR LOPEZ GOMEZ
MARMOLERIA LUCARINI S.A.
FRANCISCO JAVIER ZALBA ARGOTE
JUANA BLAZQUEZ GUIJARRO
JUANA BLAZQUEZ GUIJARRO
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
ARIADNA AGUIRRE VALVERDE
ESTIBALIZ ARBIZU IRURTIA
ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ
ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ
ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ
MARIA ASUNCION COMBARRO PEREDA
LASER AUDIOVISUALES SL
CASTRO MOTOR DOS MIL CUATRO SL
SUPER NOVA MODA SL
LORENZO SAIZ ALONSO
JESUS MARIA MADARIAGA DEL POZO
ALBERTO RODRIGUEZ GONZALEZ
ROVIFRES, S.L.
MONTAJES GOROSTEGUI GONZAL EZ OR
PATRIK ROMAÑA KELLY
PATRIK ROMAÑA KELLY
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
063.D
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
064.1A
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
24-09-2007
25-09-2007
28-09-2007
02-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
17-10-2007
19-10-2007
18-10-2007
16-10-2007
16-10-2007
03-10-2007
24-09-2007
19-10-2007
19-10-2007
18-10-2007
16-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
08-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
18-10-2007
16-10-2007
01-10-2007
24-09-2007
17-10-2007
08-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
28-09-2007
02-10-2007
17-10-2007
09-10-2007
04-10-2007
16-10-2007
24-09-2007
07-08-2007
04-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
24-09-2007
02-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
29-08-2007
17-10-2007
16-10-2007
19-10-2007
18-10-2007
24-09-2007
06-10-2007
17-10-2007
06-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
08-10-2007
05-10-2007
08-10-2007
09-10-2007
10-10-2007
11-10-2007
01-10-2007
26-09-2007
17-10-2007
18-10-2007
19-10-2007
17-10-2007
01-10-2007
25-09-2007
04-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
02-10-2007
29-09-2007
01-10-2007
19-10-2007
18-10-2007
18-10-2007
19-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
15-10-2007
16-10-2007
29-09-2007
28-09-2007
17-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
26-07-2007
25-07-2007
01-08-2007
20-07-2007
24-07-2007
23-07-2007
26-09-2007
24-09-2007
01-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
01-10-2007
17-10-2007
09-10-2007
17-10-2007
02-10-2007
06-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27795 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
0242-BTN
8887-BTN
8887-BTN
7643-BTS
3146-BVC
5309-BVC
9910-BVF
9910-BVF
9910-BVF
2870-BVH
6820-BVH
6975-BVH
9236-BVN
9236-BVN
9236-BVN
9236-BVN
8108-BVP
9278-BVP
9278-BVP
7881-BVS
1565-BVT
3837-BVZ
3837-BVZ
9845-BWB
9845-BWB
6617-BWH
6617-BWH
7328-BWH
3038-BWL
3038-BWL
3038-BWL
3038-BWL
9656-BWL
9796-BWL
2612-BWP
6360-BXM
6651-BXM
5981-BXN
8613-BXS
8592-BXY
0410-BYC
9438-BYC
0121-BYD
4141-BYD
0032-BYF
0032-BYF
4832-BYH
4832-BYH
6368-BYJ
5856-BYK
0477-BYL
3226-BYT
3226-BYT
3226-BYT
9721-BYV
5299-BYX
5299-BYX
5299-BYX
5299-BYX
5299-BYX
5842-BYZ
1622-BZD
7442-BZG
5829-BZH
6819-BZK
0528-BZP
6391-BZX
4020-CBD
9090-CBF
0135-CBG
9293-CBK
1360-CBR
5914-CBR
6354-CBR
6354-CBR
0622-CBS
0622-CBS
4740-CBS
0360-CBV
7651-CCC
7651-CCC
7651-CCC
7651-CCC
3241-CCD
0605-CCF
6828-CCF
8963-CCF
1216-CCH
6218-CCK
9400-CCM
8841-CCN
6783-CCP
6783-CCP
0044-CCW
9276-CCX
3106-CCZ
3599-CDG
6749-CDJ
9607-CDL
2012-CDM
9424-CDM
1382-CDP
6213-CDR
6213-CDR
4392-CDS
1880-CDW
1880-CDW
5621-CDZ
5621-CDZ
0304-CFB
3844-CFC
3844-CFC
8171-CFC
8590-CFD
1060-CFG
1755-CFG
4268-CFL
4268-CFL
4268-CFL
4268-CFL
4268-CFL
4268-CFL
2944-CFT
3040-CFT
5655-CFY
5655-CFY
3716-CGG
5527-CGG
8566-CGH
4534-CGV
8756-CGX
1459-CHH
2007.823561
2007.814631
2007.814642
2007.777816
2007.804243
2007.779500
2007.407356
2007.407411
2007.811482
2007.792952
2007.802688
2007.813060
2007.810594
2007.810568
2007.740325
2007.810602
2007.792983
2007.823066
2007.823075
2007.727706
2007.799973
2007.778874
2007.784436
2007.822631
2007.800479
2007.804763
2007.799226
2007.814609
2007.819065
2007.816083
2007.816108
2007.822001
2007.819132
2007.804695
2007.810282
2007.817104
2007.827554
2007.809451
2007.749954
2007.756866
2007.807176
2007.821542
2007.795478
2007.810239
2007.772838
2007.772843
2007.816161
2007.803453
2007.814134
2007.796135
2007.811310
2007.778694
2007.782374
2007.790853
2007.810212
2007.812641
2007.812651
2007.821043
2007.821025
2007.812639
2007.407353
2007.801729
2007.828007
2007.809441
2007.789746
2007.829023
2007.811519
2007.819564
2007.824019
2007.824510
2007.817078
2007.794755
2007.407387
2007.803817
2007.825532
2007.803765
2007.810577
2007.809480
2007.806231
2007.806433
2007.806396
2007.806369
2007.806350
2007.803219
2007.824017
2007.824005
2007.794930
2007.811091
2007.824168
2007.768500
2007.791310
2007.407241
2007.407257
2007.804230
2007.801763
2007.783723
2007.811763
2007.824029
2007.809495
2007.803352
2007.796737
2007.806269
2007.813555
2007.808110
2007.825106
2007.788347
2007.795483
2007.792485
2007.823574
2007.768478
2007.789749
2007.789763
2007.407403
2007.816731
2007.811890
2007.407266
2007.806338
2007.806368
2007.806438
2007.806398
2007.806420
2007.820599
2007.810211
2007.782457
2007.819603
2007.820142
2007.407366
2007.824630
2007.407363
2007.723879
2007.821152
2007.783825
JOSE RAMON SANCHEZ RODRIGUEZ
JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA
JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA
MARIA LUISA DE LUCAS ZABALLA
LEOPOLDO CONDE FANO
ANA ISABEL ZALDUA GOMEZ
INGENIERIA APLICADA ACUSTICA S L
INGENIERIA APLICADA ACUSTICA S L
INGENIERIA APLICADA ACUSTICA S L
IRENE NARDIZ MORALES
CABLES ELECTRICOS Y ACCESORIOS,
LAMITA CALDARAS .
TARSICIO DIEZ IRIONDO
TARSICIO DIEZ IRIONDO
TARSICIO DIEZ IRIONDO
TARSICIO DIEZ IRIONDO
YUNFANG CHEN .
MARIA.ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI
MARIA.ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI
JUANA RODRIGUEZ BLAZQUEZ
JOSE IGNACIO GOMEZ ORAA
CARLOS ANDRES BALLESTEROS CORTES
CARLOS ANDRES BALLESTEROS CORTES
EMMA GERTRUDIS DIEZ RUCABADO LOR
EMMA GERTRUDIS DIEZ RUCABADO LOR
AINHOA SAGARDUY MATUTE
AINHOA SAGARDUY MATUTE
KEPA HERGUEDAS MANSO
ALBERTO GOMEZ THONON
ALBERTO GOMEZ THONON
ALBERTO GOMEZ THONON
ALBERTO GOMEZ THONON
PEDRO GARCIA ORTEGA
M JOSE ZALDEGUIL INCHAUSTI
ELENIR CARVALHO DE SOUSA
FERNANDO FERNANDEZ LOPEZ
FELIX RODRIGUEZ MAYORA
ALFREDO OTALORA DE LA SIERRA
JESUS ECHEVARRIA AGUIRREGOICOA
HERCOIN, S.L.
ESTIBALIZ URIONABARRENECHEA GORO
FEDERICO BARREDO ARDANZA
MARIA CARMEN GOMEZ SAINZ
BORJA GONZALEZ SANCHEZ
ALFONSO CARLOS VAZQUEZ MEDEL
ALFONSO CARLOS VAZQUEZ MEDEL
MARIA CONCEPCION MURO MANRIQUE
MARIA CONCEPCION MURO MANRIQUE
PROYECCIONES DE YESOS Y MORTEROS
RAUL RAMIREZ GARCIA VILLARACO
MARIA TERESA SAAVEDRA MARTINEZ
AILSA MINERVA FUENMAYOR OLIVARES
AILSA MINERVA FUENMAYOR OLIVARES
AILSA MINERVA FUENMAYOR OLIVARES
JOSE MANUEL ASLA FERNANDEZ
GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB
GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB
GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB
GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB
GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB
LIBRERIA TECNICA Y EDICIONES LUG
JOSE ANTONIO PINTO ROBLEDO
LIDIA FUENTES DIEZ
EUROYALE SL
MARIA EUGENIA MUGICA RAMOS
ALBERTO COBA LOPEZ
IGNACIO EGUREN ARECHAGA
MARIA MILAGROS GARECHANA COBEAGA
MIREN BEGOÑA MOREIRA VELEZ
MA JESUS ORTIZ MARDONES
MARGARITA MONICA CORDERO ROJAS
FRANCISCO JAVIER ALONSO SUAREZ
A.G.S. & B., SL
JAVIER DE ARRIBA BARROSO
JAVIER DE ARRIBA BARROSO
AINHOA JIMENEZ DE LUIS
AINHOA JIMENEZ DE LUIS
JOSE RAMON GUTIERREZ BENAVENTE
JAVIER ALLENDE S L
JOSE MIGUEL SANCHEZ AYARZA
JOSE MIGUEL SANCHEZ AYARZA
JOSE MIGUEL SANCHEZ AYARZA
JOSE MIGUEL SANCHEZ AYARZA
RICARDO PEREZ CARABALLO
PABLO VILLASECA RICO
JON AINGERU BORJA LOPEZ
IGNACIO MARTIN DE LA HERA
ALEJANDRO GONZALO DE VERGARA XCH
IBAI CEREIJO LIZARRALDE
MARIA TERESA RUIZ CIRUELOS
JAPANA TRES SL
MILENIUM QUALITY SYSTEM SL
MILENIUM QUALITY SYSTEM SL
CARMELO LLONA URIARTE
LUIS MARIA MARTINEZ MARTINEZ
GORKA AMEZAGA ZUAZO
MANUEL CUADRADO MORGADO
DECOYEMI S.L.
RUBEN DARIO ARCOIZA BASALO
SEAZ TRES SL
LPF TRITURADORAS SL
CELSO SANCHEZ GOMEZ
RAMON ANGEL ITURRASPE MADARIAGA
RAMON ANGEL ITURRASPE MADARIAGA
ANA SANTOS ARTASANCHEZ
MARC OLIVERAS FERRE
MARC OLIVERAS FERRE
CRISTINA ZARANDONA YANKE
CRISTINA ZARANDONA YANKE
ALBERTO ABEL FRANCIS LOPEZ NIETO
CARLOS ITURBE TORRES
CARLOS ITURBE TORRES
URFIC IBERICA, S.L.
CRISTINA URUÑUELA DEL RIO
CONCEPCION BARRUL JIMENEZ
NIVEL 85, S.A.
VICTOR MANUEL RUIZ DE AZUA VALLE
VICTOR MANUEL RUIZ DE AZUA VALLE
VICTOR MANUEL RUIZ DE AZUA VALLE
VICTOR MANUEL RUIZ DE AZUA VALLE
VICTOR MANUEL RUIZ DE AZUA VALLE
VICTOR MANUEL RUIZ DE AZUA VALLE
JOSE ANGEL MIRAGAYA PEREZ
ASIER GONZALEZ CELAYA
CHIS ANUTA FLOARE
CHIS ANUTA FLOARE
NEREMAY 2002 SL
SHALLY RODRIGUEZ MARTIN
TRADELUZ 2001 SL
RICARDO JOSE ORTE GORDEJUELA
JOSE MANUEL BEDIA VEINTERILLAS
MARIA CARMEN ANDRES CIRUELOS
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
16-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
27-09-2007
05-10-2007
28-09-2007
17-10-2007
17-10-2007
19-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
27-09-2007
04-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
18-10-2007
19-10-2007
27-09-2007
01-10-2007
09-10-2007
11-09-2007
11-10-2007
09-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
25-09-2007
09-10-2007
04-10-2007
19-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
27-09-2007
06-10-2007
09-10-2007
06-10-2007
06-10-2007
08-10-2007
09-10-2007
10-10-2007
11-10-2007
03-10-2007
18-09-2007
04-10-2007
12-09-2007
12-09-2007
12-09-2007
04-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
17-10-2007
04-10-2007
17-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
20-10-2007
20-09-2007
04-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
17-10-2007
09-10-2007
11-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
24-09-2007
04-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
21-09-2007
04-10-2007
04-10-2007
17-10-2007
21-09-2007
18-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
10-10-2007
10-10-2007
04-10-2007
09-10-2007
06-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
10-10-2007
26-09-2007
01-10-2007
03-10-2007
16-10-2007
05-10-2007
06-10-2007
19-10-2007
17-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
06-10-2007
10-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
06-10-2007
04-10-2007
18-10-2007
08-10-2007
09-10-2007
17-10-2007
11-10-2007
17-10-2007
29-08-2007
15-10-2007
18-10-2007
5334-CHK
3519-CHN
3519-CHN
3519-CHN
4312-CHN
1304-CHR
5701-CHR
5715-CHR
4079-CHS
4016-CHW
4466-CHW
0132-CJB
2983-CJB
2983-CJB
4532-CJD
4532-CJD
4532-CJD
4532-CJD
8626-CJF
8626-CJF
8154-CJH
7161-CJX
2882-CJZ
1098-CKC
6950-CKF
1160-CKN
1347-CKN
9837-CKN
2622-CKX
2622-CKX
2153-CLB
3398-CLB
3500-CLJ
4153-CLK
4153-CLK
3554-CLN
2533-CLR
0687-CLS
1910-CLS
3011-CLV
1390-CLX
1164-CMH
9972-CMK
0698-CMM
0698-CMM
0698-CMM
8773-CMM
9084-CMM
7785-CNB
7785-CNB
7821-CNB
3711-CNF
6134-CNH
9895-CNJ
4511-CNP
4345-CNS
4345-CNS
4345-CNS
0280-CNV
9718-CNW
2731-CPB
5107-CPB
5107-CPB
5107-CPB
7809-CPC
2862-CPD
3317-CPG
5972-CPJ
5972-CPJ
2159-CPK
6733-CPP
0123-CPV
0123-CPV
8787-CPV
1439-CRD
4907-CRF
0845-CRK
9480-CRL
2892-CRR
3405-CRR
7770-CRT
8402-CRW
0170-CRY
0170-CRY
2491-CSC
7536-CSD
8138-CSJ
8138-CSJ
8944-CSS
1824-CSV
4085-CSV
6581-CSV
5660-CTC
3232-CTF
2706-CTH
7051-CTJ
8206-CTJ
0359-CTK
0365-CTV
0002-CTX
0002-CTX
2461-CVC
3566-CVC
1503-CVG
2900-CVL
6621-CVM
6621-CVM
1256-CVN
4832-CVP
2852-CVS
2852-CVS
7230-CVS
7311-CVS
0122-CVW
9433-CVY
8891-CWD
3980-CWG
2542-CWH
3377-CWK
8417-CWM
8969-CWN
0933-CWP
7032-CWP
4413-CWW
1089-CWY
1089-CWY
1089-CWY
1089-CWY
1089-CWY
5085-CXH
5085-CXH
5085-CXH
2007.787853
2007.804125
2007.814196
2007.816071
2007.799208
2007.809239
2007.824078
2007.822074
2007.786221
2007.814048
2007.796672
2007.813159
2007.819587
2007.819665
2007.816080
2007.816069
2007.816091
2007.771399
2007.811836
2007.812252
2007.814160
2007.814278
2007.806477
2007.407313
2007.820585
2007.818189
2007.802200
2007.789735
2007.407328
2007.407367
2007.794253
2007.815633
2007.407120
2007.787246
2007.811653
2007.789357
2007.793368
2007.735932
2007.794800
2007.819622
2007.814627
2007.796364
2007.748964
2007.804011
2007.803036
2007.799630
2007.819090
2007.804750
2007.407152
2007.407153
2007.772833
2007.813588
2007.809124
2007.811804
2007.825111
2007.782518
2007.762307
2007.757912
2007.806801
2007.832008
2007.796411
2007.800654
2007.750973
2007.800651
2007.789870
2007.407216
2007.723906
2007.822714
2007.822676
2007.819035
2007.788400
2007.792941
2007.816100
2007.822033
2007.800702
2007.786558
2007.767487
2007.803788
2007.816739
2007.824198
2007.796788
2007.727722
2007.407318
2007.407332
2007.749937
2007.806448
2007.787822
2007.815609
2007.776227
2007.814635
2007.819604
2007.820100
2007.805126
2007.790997
2007.811753
2007.801728
2007.745192
2007.789728
2007.801276
2007.794762
2007.788336
2007.779692
2007.812655
2007.805771
2007.407407
2007.811256
2007.811276
2007.799306
2007.820059
2007.772825
2007.772822
2007.811811
2007.745174
2007.770999
2007.727731
2007.705488
2007.808086
2007.793332
2007.799748
2007.819157
2007.407331
2007.407306
2007.817146
2007.820534
2007.407118
2007.407364
2007.407337
2007.407365
2007.407168
2007.777801
2007.810098
2007.810116
Zergaduna
Contribuyente
JUANA MARIA URIARTE JAUREGUIZAR
MARIA ARRATE SARASUA ELORZA
MARIA ARRATE SARASUA ELORZA
MARIA ARRATE SARASUA ELORZA
MARIA CARMEN SANCHEZ LOPEZ
RAFAEL VIVES MATEO
AMADA ZUGAZAGA MENDEZ
MAXIMO MARCOS CORDOBA
JOSU SANTOS PEREZ
MARIA DOLORES VAQUERO RECIO
JOSE LUIS MANZANARES CORTES
LUIS IBAÑEZ FERNANDEZ
LORENA TOME JIMENO
LORENA TOME JIMENO
JULIAN PEREZ PEREDA
JULIAN PEREZ PEREDA
JULIAN PEREZ PEREDA
JULIAN PEREZ PEREDA
JOSE RAMON RODRIGUEZ RODRIGUEZ
JOSE RAMON RODRIGUEZ RODRIGUEZ
JOSE MA VARAS HOYOS
RUBEN RUBIO GARCIA
MARIA CRISTINA LARRINAGA BEATO
APLICACIONES COMUNICACIONES Y SI
EUGENIO GONZALEZ LOZANO
JUAN CARLOS RAMIREZ-ESCUDERO ISU
REYES HIDALGO ORTIZ
NOEMI LOPEZ FERNANDEZ
NESKAVI SYSTEM SL
NESKAVI SYSTEM SL
RAQUEL GARCIA JIMENEZ
ANA ISABEL ALONSO FERRERAS
LURBERRI 2003 SL
XABIER FRESNEDO SARASQUETA
XABIER FRESNEDO SARASQUETA
PABLO DAVID SAGREDO SOTO
AITOR GOROSTIZA RIOBOO
PUBILLA CONSULTING SL
ESTETIC CAR LIMPIEZA Y RESTAURAC
CARLOS ALFONSO VILLAMOR LARA
PEDRO PABLO ALVAREZ GONZALEZ
JAVIER ORCAJADA DEL CASTILLO
MANUEL FERNANDEZ CONDEARENA
WISHET SL
WISHET SL
WISHET SL
MARIA ELENA AMADOR FUNEZ
SERGIO ARRANZ FERNANDEZ
OLABE TALLER CARPINTERIA S L
OLABE TALLER CARPINTERIA S L
MARIA ANGELES ILLERA REDONDO
NEREA HEPPE GRISALEÑA
LUI JULIA GALVEZ
DAVID HERNANDEZ MORENO
INDARTEL ENERGIA Y COMUNICACIONE
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
GAR Y PEREZ SL
IBON ROCAFORT ABANDO
M.GORANE ILLERA BUSQUET
JUAN CARLOS PEREZ ISASI
JUAN CARLOS PEREZ ISASI
JUAN CARLOS PEREZ ISASI
CARLOS CASTILLA MARTIN
MUEBLES ORDUNTE, S.L.
URKO ORRANTIA AZURMENDI
TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, S.
TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, S.
EDURNE OTEGUI IRIDOY
ENRIQUE APRAIZ FIDALGO
ENRIQUE OSTOLAZA RUBERT
ENRIQUE OSTOLAZA RUBERT
JOSE ANTONIO VILLAESCUSA ZARZOSA
MARIA CARMEN VALES VARELA
VENTANAS SANTANDER SL
SERGIO CORCUERA PADILLA
MARIA VICTORIA LANDA FERNANDEZ
FRANCISCO JAVIER SALAS LLAMA
IBAI CAMPOS PEREZ
RAMON DEL SOL HERNANDEZ
ALVARO QUIROGA GUADILLA
ERYBA ESTUDIOS DE MERCADO S.L.
ERYBA ESTUDIOS DE MERCADO S.L.
EUTIQUIO TRANCHE JAÑEZ
SERGIO GUTIERREZ FERNANDEZ
DARRAM JAMES WILLIAMSON .
DARRAM JAMES WILLIAMSON .
OSCAR PECIÑA ITURBE
ANGEL MARIA LOLO SAGASTI
ADRIAN MOROZ FLORIN
ESTIBALIZ BERROETA MARTINEZ
CONCEPCION BERTA SALGADO ALAVA
VANESA TRASCASA ARIAS
JOSEFINA MENOCAL SANCHEZ
OSCAR VILA GARCIA
JUSTO SAGASTIGORRIA APRAIZ
DAVID LOPEZ OSSORIO
MARIA PILAR GIL ALAÑA
M.DE LA ENCARNACION MERINO GARCI
M.DE LA ENCARNACION MERINO GARCI
BAKARNE ESQUISABEL ZUBILLAGA
IÑAKI ARMENTIA ORTIZ
A.B. REFORMAS E INTERIORISMO, S.
BISA EXPRESS SL
ANTONIO AGUILERA PEÑA
ANTONIO AGUILERA PEÑA
JAVIER MANSINO ECHEPARE
MARIO IBAÑEZ BENGOECHEA
JOSE MANUEL GARCIA CACERES
JOSE MANUEL GARCIA CACERES
TAMARA CLAVERIA JIMENEZ
ECA INSONORIZACIONES S.L.
MARIA GLORIA FRAZAO RIBEIRO
AMAYA PEREZ POLO
BORJA LOPEZ BLANCO
IVAN SANCHEZ OLAZABAL
ANTONIO UCEDA ALCALA
ENRIQUE JULIO AGUS LIPPRERHEIDE
BRIGIDA SENDAGORTA MCDONNELL
VALLINA HERMANOS, S.A.
MONTE PRISCA SL
MANUEL ALONSO FERNANDEZ
JUAN IGNACIO PICAZA CORTES
LAW FINANCE ZUGA SL
LAW FINANCE ZUGA SL
LAW FINANCE ZUGA SL
LAW FINANCE ZUGA SL
LAW FINANCE ZUGA SL
ADRIAN ZARZA GARCIA
ADRIAN ZARZA GARCIA
ADRIAN ZARZA GARCIA
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
100,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.2A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1B
064.1B
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
06-10-2007
19-09-2007
05-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
20-09-2007
06-10-2007
10-10-2007
07-09-2007
25-09-2007
02-10-2007
06-10-2007
05-10-2007
17-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
10-10-2007
06-10-2007
17-10-2007
05-10-2007
06-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
24-09-2007
04-10-2007
03-10-2007
22-09-2007
27-09-2007
18-09-2007
17-10-2007
17-10-2007
08-10-2007
11-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
08-09-2007
07-09-2007
06-09-2007
02-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
17-09-2007
03-10-2007
16-10-2007
27-07-2007
09-08-2007
19-07-2007
29-09-2007
19-10-2007
10-10-2007
24-09-2007
19-09-2007
21-09-2007
19-10-2007
10-10-2007
05-09-2007
18-10-2007
16-10-2007
28-09-2007
15-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
15-10-2007
25-09-2007
05-10-2007
18-10-2007
20-10-2007
19-10-2007
28-09-2007
17-10-2007
17-10-2007
27-09-2007
05-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
08-08-2007
03-10-2007
08-10-2007
05-10-2007
01-10-2007
24-09-2007
02-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
18-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
25-09-2007
03-10-2007
15-10-2007
17-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
15-10-2007
02-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
13-09-2007
01-10-2007
11-10-2007
12-09-2007
04-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
03-10-2007
24-09-2007
24-09-2007
25-09-2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27796 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
8257-CXH
9250-CXK
5960-CXL
5545-CXM
7961-CXP
7465-CXS
1754-CXZ
1952-CYD
3849-CYR
3799-CYS
4473-CYS
9795-CYS
9795-CYS
9795-CYS
9795-CYS
0510-CYV
6421-CYW
6421-CYW
0628-CYY
0628-CYY
0628-CYY
9410-CYY
4457-CZC
4457-CZC
5476-CZF
3016-CZK
9745-CZK
5795-CZM
5382-CZR
2863-CZW
9482-DBB
4673-DBD
0176-DBF
5106-DBG
0749-DBJ
0749-DBJ
0749-DBJ
0749-DBJ
9885-DBJ
9925-DBK
8765-DBN
1760-DBT
1760-DBT
1760-DBT
4174-DBT
4174-DBT
0185-DBV
6065-DBV
8154-DBV
6779-DBW
4836-DBZ
9244-DCF
3355-DCG
2776-DCH
4845-DCN
1709-DCP
4586-DCS
1285-DCT
8909-DCY
7264-DDC
2824-DDH
6881-DDK
4261-DDT
4261-DDT
4261-DDT
6394-DFH
6394-DFH
9457-DFK
9042-DFM
5539-DFT
4460-DFV
4460-DFV
4460-DFV
4460-DFV
1690-DFX
6586-DFZ
8602-DGD
8584-DGK
0247-DGN
2530-DGP
2411-DGS
4020-DGS
9872-DHC
9872-DHC
0584-DHG
2440-DHJ
3851-DHM
6241-DHS
4370-DHT
0086-DHX
4786-DJB
4801-DJG
7652-DJG
0540-DJK
5367-DJM
0347-DJP
4566-DJR
8266-DJS
6096-DKB
7094-DKB
7238-DKD
1667-DKH
7055-DKJ
5003-DKK
5003-DKK
5003-DKK
5003-DKK
5003-DKK
6928-DKK
2002-DKM
1632-DKN
3212-DKP
8481-DKS
5464-DKX
9474-DKX
0309-DKY
7709-DLB
4401-DLF
2501-DLJ
7199-DLP
7199-DLP
1223-DLS
7698-DMC
7698-DMC
5033-DMG
5033-DMG
7415-DMG
6102-DMK
0601-DMM
1061-DMM
1061-DMM
1061-DMM
2007.784615
2007.772834
2007.822548
2007.407324
2007.777998
2007.813095
2007.772747
2007.818169
2007.772724
2007.735897
2007.800448
2007.788330
2007.788320
2007.788353
2007.794763
2007.812757
2007.809429
2007.796656
2007.824540
2007.824511
2007.809483
2007.811878
2007.762451
2007.780345
2007.816020
2007.822024
2007.762447
2007.832009
2007.806340
2007.818113
2007.810307
2007.811282
2007.813572
2007.821064
2007.407146
2007.407145
2007.407143
2007.407124
2007.814106
2007.778895
2007.787842
2007.807153
2007.819166
2007.816581
2007.812746
2007.812774
2007.794748
2007.803354
2007.809675
2007.814605
2007.818541
2007.813260
2007.806400
2007.819544
2007.820152
2007.821528
2007.817527
2007.794753
2007.796799
2007.816544
2007.779760
2007.738902
2007.777844
2007.777827
2007.777858
2007.796359
2007.803269
2007.407320
2007.815640
2007.771336
2007.775084
2007.735385
2007.785764
2007.801502
2007.816092
2007.747864
2007.815737
2007.771328
2007.745224
2007.810175
2007.811133
2007.815051
2007.407107
2007.745210
2007.814671
2007.816188
2007.800459
2007.806819
2007.762885
2007.812626
2007.798861
2007.801507
2007.792847
2007.816064
2007.796298
2007.809433
2007.792951
2007.814262
2007.808260
2007.818551
2007.800311
2007.773961
2007.816072
2007.782686
2007.784431
2007.784439
2007.804030
2007.804040
2007.792973
2007.407165
2007.407344
2007.812202
2007.810564
2007.804241
2007.812760
2007.812672
2007.790697
2007.806730
2007.407309
2007.777469
2007.779315
2007.824076
2007.407354
2007.407380
2007.804727
2007.749997
2007.800432
2007.815041
2007.814630
2007.811801
2007.799250
2007.799240
MARTA HERVAS BEREZIBAR
PEDRO VARGAS DE LA CRUZ
BASTANEN SL
BILZOR SL
ALEJANDRA ORTEGA ASENSIO
NEREA BELLIDO ITUÑO
EDISON HENRY ALOMOTO
SAMERA HOSSSAIN HOMAMED
JOSE ANTONIO GONZALEZ PRADA
IKER GARRIDO OLANO
FRANCISCO JAVIER LOPEZ CORDOBA
CARMELO SANCHEZ-PANDO ALDECOA
CARMELO SANCHEZ-PANDO ALDECOA
CARMELO SANCHEZ-PANDO ALDECOA
CARMELO SANCHEZ-PANDO ALDECOA
BLAS DIEGO URBIETA
MARIA BEGOÑA VAZQUEZ DEL OLMO
MARIA BEGOÑA VAZQUEZ DEL OLMO
CORPORACION ZERMAT U E SL
CORPORACION ZERMAT U E SL
CORPORACION ZERMAT U E SL
ANA ISABEL PEREZ CORRAL
JORGE PEREZ FERNANDEZ
JORGE PEREZ FERNANDEZ
ITZIAR GEGUNDEZ AZPIAZU
SANTIAGO MATEO SIMAL
JOSE GABRIEL GARCIA NOVO
VICTORIA EUGENIA DELGADO GARAY
LEYRE YBARRA CLEMENTE
JAVIER ALONSO CALZADA
JOSE MARIA SALAZAR IMAZ
LASOPE TELECOMUNICACIONES, S.L.
ELENA BASTERO LAISECA
KOLDO SERRANO NUÑEZ
ROLANCOM SL
ROLANCOM SL
ROLANCOM SL
ROLANCOM SL
MONICA GARCIA VEGA
BEDAR S.L.
ANDRES MEZO FERNANDEZ
ESTIBALIZ FRANCISCA LAZARO CAMAÑ
ESTIBALIZ FRANCISCA LAZARO CAMAÑ
ESTIBALIZ FRANCISCA LAZARO CAMAÑ
BERTHA AURORA GONZALEZ CAPDESUÑA
BERTHA AURORA GONZALEZ CAPDESUÑA
JOSE IGNACIO ALONSO SANTOS
SERGIO GUERRA JURIO
FLORENCIA ARNAIZ SAINZ AJA
JUAN MANUEL MERINO MARTINEZ
MARIO INCHAUSTI ALONSO
BIZKAITRANS, S.L.
ANA MONICA MATEO HERRANZ
ALBERTO MORENO SANCHEZ
MERCEDES MESEGUER VELASCO
JUAN CARLOS MILLAN ESTEBANEZ
MANUEL BESSA GOMEZ
ANBIZ SL
AITOR FELIPE GABIÑA GUISASOLA
JOSE IGNACIO VELASCO DOMINGUEZ
RICARDO EGIDO REVUELTO
VICTOR CARLOS PABLOS ESPIGA
JAVIER BLANCO MARCOS
JAVIER BLANCO MARCOS
JAVIER BLANCO MARCOS
JORGE ALVAREZ DE DOMINGO
JORGE ALVAREZ DE DOMINGO
PERSIANAS Y AUTOMATICOS BASKONIA
INTERIORISMO Y REFORMAS BILKETA
RICARDO BELLON RUBIO
MIGUEL RODRIGUEZ GOMEZ
MIGUEL RODRIGUEZ GOMEZ
MIGUEL RODRIGUEZ GOMEZ
MIGUEL RODRIGUEZ GOMEZ
IBON MERINO BORBOLLA
JOSUE VIROS GARCIA
NOVOGRANIT, S.L.
JOSE.LUIS GOMEZ ARRANZ
ANGEL GARMENDIA LIZARAZU
JOSE IGNACIO TENA NIETO
ADRIAN VITAN IOAN
ENRIQUE MARTINEZ PRIETO
SAYTEC SISTEMAS DISTRIBUCIONES S
SAYTEC SISTEMAS DISTRIBUCIONES S
I A RESTAURACION SC
IKER GONZALEZ VALLINA
MARIA DOLORES DE LOMBERA BERMUDE
ONINTZA ENBEITIA MAGUREGUI
ROBERTO VICENTE ALCONCHEL DIEZ
PRI ELECOM SC
MIGUEL DEIBE MAHIA
DANIEL ROBERTO OLAYA RODRIGUEZ
MARIA LUISA AREA SIXTO
ANTONIO RUIZ FERNANDEZ
DAVID LLORENTE RUANO
JULIAN FERNANDEZ SANCHEZ
ROBERTO TABOADA IGLESIAS
PEDRO LUIS DIEGO CARCOBA
CS BROKERS, S.L.
AITOR BALLINOTO GOMEZ
LUCAS ARBELOA ARGUIÑANO
FERNANDO HERRERO CASTILLO
BOULEVARD GASTEIZ 2000 SL
CHAOUKI ZOUMIR .
CHAOUKI ZOUMIR .
CHAOUKI ZOUMIR .
CHAOUKI ZOUMIR .
CHAOUKI ZOUMIR .
PROMOCIONES LAUKIZBAR, S.L.
TORREDONEZA SA
MANITA GUINEA SEBASTIAN SL
IÑAKI ARABIOURRUTIA ITURBE
JOSE MANUEL RODRIGUEZ RUBIO
LUIS MARIANO CEBALLOS DE PABLOS
TEODORA SASTRE SAN JOSE
OSCAR PEREZ CABEZON
BEATRIZ SILVA URIBARRI
SAIOA ARREITUNANDIA BADIOLA
M.G. ELKARKIDEAK SL
JUAN JOSE EXPOSITO GOMEZ
JUAN JOSE EXPOSITO GOMEZ
JOSUE JIMENEZ JIMENEZ
METALICAS MALTEK SL
METALICAS MALTEK SL
JOSE IGNACIO DIEZ SINDIN
JOSE IGNACIO DIEZ SINDIN
CARPINTERIA EBANISTERIA GOYOAGA,
RICARDO ALFREDO ZABALETA VILLASA
MARIA DOLORES FERNANDEZ JUSTO
VICTORIA MARIA FIZ CASTRO
VICTORIA MARIA FIZ CASTRO
VICTORIA MARIA FIZ CASTRO
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
063.D
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1C
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
063.D
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
19-10-2007
05-10-2007
05-10-2007
17-10-2007
18-10-2007
01-10-2007
12-09-2007
04-10-2007
06-09-2007
01-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
16-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
08-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
06-10-2007
10-09-2007
14-09-2007
25-09-2007
05-10-2007
10-09-2007
19-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
11-10-2007
03-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
11-10-2007
04-10-2007
02-10-2007
05-10-2007
02-10-2007
15-10-2007
17-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
15-10-2007
01-10-2007
01-10-2007
18-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
10-10-2007
05-10-2007
18-10-2007
01-10-2007
19-10-2007
28-09-2007
03-10-2007
20-07-2007
02-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
27-09-2007
17-10-2007
04-10-2007
26-09-2007
21-08-2007
29-08-2007
30-08-2007
31-08-2007
04-10-2007
09-07-2007
15-10-2007
26-09-2007
05-10-2007
02-10-2007
24-09-2007
27-09-2007
03-10-2007
04-10-2007
06-10-2007
17-10-2007
06-10-2007
01-10-2007
06-08-2007
29-09-2007
05-10-2007
31-08-2007
25-09-2007
01-10-2007
27-09-2007
02-10-2007
02-10-2007
09-10-2007
18-10-2007
02-10-2007
26-09-2007
19-09-2007
02-10-2007
10-09-2007
11-09-2007
12-09-2007
10-09-2007
11-09-2007
03-10-2007
03-10-2007
17-10-2007
02-10-2007
28-09-2007
05-10-2007
16-10-2007
06-10-2007
04-09-2007
24-09-2007
17-10-2007
14-09-2007
15-09-2007
06-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
26-09-2007
03-10-2007
04-10-2007
26-09-2007
02-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
04-10-2007
1061-DMM
1061-DMM
5314-DMN
5248-DMW
2762-DMX
5176-DMY
6334-DNC
6334-DNC
6334-DNC
9658-DNC
9658-DNC
9658-DNC
2633-DNF
2633-DNF
2633-DNF
6580-DNG
8418-DNG
8418-DNG
1189-DNS
1189-DNS
1189-DNS
8332-DNS
0694-DNW
7045-DNW
7814-DPB
3424-DPG
0704-DPK
4412-DPK
1334-DPN
1334-DPN
1334-DPN
4728-DPS
0427-DPT
0427-DPT
9091-DPT
3884-DPV
5986-DRB
1627-DRC
4328-DRF
5276-DRG
1980-DRK
6339-DRT
6339-DRT
4196-DRY
5612-DRY
3598-DRZ
5506-DRZ
4237-DSG
4543-DSG
0149-DSS
0149-DSS
4771-DSY
4771-DSY
1921-DSZ
4286-DSZ
4286-DSZ
4286-DSZ
3642-DTB
9065-DTB
9274-DTC
6049-DTH
2235-DTT
2235-DTT
2744-DTZ
9706-DVC
1207-DVG
5431-DVP
5143-DVT
8855-DVW
3161-DVZ
3420-DWC
9556-DWC
1755-DWD
3098-DWD
7844-DWD
6219-DWL
9466-DWL
9466-DWL
7719-DWM
7719-DWM
7719-DWM
7719-DWM
0582-DWN
3684-DWN
6351-DWN
7719-DWN
2555-DWP
2555-DWP
7043-DWT
8961-DXC
2353-DXF
4694-DXF
8600-DXL
7575-DXR
5177-DXW
7822-DXX
8228-DXZ
3269-DYB
3452-DYB
2651-DYD
4655-DYH
7463-DYH
8245-DYM
5088-DZC
8372-DZF
8623-DZL
0099-DZM
4607-DZP
3340-DZR
3782-FBB
3782-FBB
3782-FBB
1952-FBF
4728-FBF
4728-FBF
4728-FBF
4728-FBF
4728-FBF
2310-FBK
0151-FBL
1636-FBL
2798-FBL
5428-FBL
7662-FBN
7662-FBN
9203-FBV
1520-FBX
1097-FBY
8440-FBY
9910-FBZ
7699-FCB
2570-FCC
2007.799220
2007.799228
2007.794079
2007.812205
2007.754846
2007.811264
2007.775419
2007.735933
2007.735939
2007.788625
2007.816711
2007.816744
2007.760940
2007.776953
2007.776949
2007.806032
2007.776476
2007.768826
2007.819671
2007.819695
2007.819647
2007.818279
2007.770331
2007.816522
2007.791365
2007.811845
2007.815562
2007.789665
2007.827536
2007.771444
2007.771439
2007.828507
2007.768926
2007.799704
2007.811468
2007.803333
2007.745862
2007.820594
2007.793186
2007.815573
2007.794775
2007.780293
2007.794593
2007.787971
2007.813172
2007.824532
2007.817102
2007.809455
2007.794949
2007.789431
2007.748977
2007.773429
2007.787542
2007.806882
2007.799935
2007.814046
2007.822523
2007.821213
2007.803894
2007.814611
2007.803209
2007.826028
2007.814314
2007.816246
2007.779854
2007.748930
2007.745196
2007.819121
2007.798852
2007.811071
2007.815719
2007.797668
2007.822119
2007.775984
2007.779462
2007.783710
2007.806954
2007.814373
2007.796790
2007.829525
2007.826534
2007.826550
2007.791399
2007.775983
2007.793132
2007.748916
2007.407345
2007.407379
2007.809030
2007.771396
2007.803767
2007.818024
2007.407263
2007.761450
2007.825134
2007.805754
2007.822526
2007.818066
2007.806431
2007.813571
2007.745166
2007.794299
2007.777764
2007.819592
2007.813634
2007.745206
2007.407090
2007.407292
2007.804213
2007.779772
2007.779758
2007.779761
2007.806974
2007.771472
2007.771384
2007.771466
2007.816054
2007.814193
2007.726953
2007.808660
2007.816007
2007.817310
2007.819569
2007.785309
2007.796655
2007.811287
2007.407291
2007.750185
2007.766360
2007.781926
2007.739920
2007.798079
VICTORIA MARIA FIZ CASTRO
VICTORIA MARIA FIZ CASTRO
SUSANA GARRIDO PEREDA
JOSE ANTONIO AZCARATE ASCASUA AL
MARIA CRUZ ALTUNA CARDENAS
LEIRE CARRILLO JIMENEZ
RICARDO VILLANUEVA RAMOS
RICARDO VILLANUEVA RAMOS
RICARDO VILLANUEVA RAMOS
MARIA PILAR SEIJIDO ANSEDE
MARIA PILAR SEIJIDO ANSEDE
MARIA PILAR SEIJIDO ANSEDE
ESTEBE GORBEA CANTALAPIEDRA
ESTEBE GORBEA CANTALAPIEDRA
ESTEBE GORBEA CANTALAPIEDRA
JOSE LUIS DE ZUBICARAY ORTIZ DE
IKER ABASCAL DE LAS HERAS
IKER ABASCAL DE LAS HERAS
IMANOL BOLAÑO SILLERO
IMANOL BOLAÑO SILLERO
IMANOL BOLAÑO SILLERO
CRISTINA GUMUZIO IRALA
FERNANDO MUGICA GARCIA DE BAQUED
EMILIO CENTENO ESTEBAN
MARIA VICTORIA MORAL HERRERO
ALONSO DE JESUS GOMEZ MONTOYA
EDUARDO DE MIGUEL MARTINEZ
JOSE MIGUEL ARCE SAGARDUY
TAGLIAVIA GESTION DE ACTIVIDADES
TAGLIAVIA GESTION DE ACTIVIDADES
TAGLIAVIA GESTION DE ACTIVIDADES
JOSE MIGUEL HERRERO VAZQUEZ
JESUS SANZ SAENZ CABEZUDO
JESUS SANZ SAENZ CABEZUDO
HECTOR GARCIA VEIGA
AVELINA GONZALEZ GOMEZ
PATRICIA FERNANDEZ QUINTANA
SUSANA GARCIA ALDASORO
PALOMA CRUZ GUERRERO
OSCAR VARELA ESPINO
MARIA CRUZ FUENTES PEREZ
FRANCISCO JAVIER SOLEGUIA AGOTE
FRANCISCO JAVIER SOLEGUIA AGOTE
RODOPOLIS SL
AURELIO RUIZ-ESCUDERO CANTALAPIE
MARIA LOURDES SERRADA ESCUDERO
GERMAN RUBIO NACIMIENTO
MARTA GIMENO GOMEZ
ANGEL HERNAN HERRERA ALVAREZ
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
SUSANA VARILLAS TAETZ
SUSANA VARILLAS TAETZ
LUIS MIGUEL CALERO YENES
MIREN KARMELE FERNANDEZ SOBRINO
MIREN KARMELE FERNANDEZ SOBRINO
MIREN KARMELE FERNANDEZ SOBRINO
MARLENE ORTEGA FERNANDEZ
ROBERTO LAUDICIO CRESPO BLANCO
HERMINE CRUZ BIDAURRAZAGA VAN DI
AKAVA NOTARIS SL
MOHMOOD SHAHID .
MOHMOOD SHAHID .
THE BACK DOOR SL
GALDAMES NORTE, S.L.
JOSE MARIA HOCES PRIETO
LANTELKO BILBAO, S.L.
CONSTRUCCIONES MORA COLOR, S.L.
KEPA JOSU ERAUSKIN RUIFERNANDEZ
MANUEL FORNOS SANTAMARINA
PREFABRICACION Y MONTAJES NAVALE
RICARDO JESUS GONZALEZ GARCIA
ENRIQUE GONZALEZ TOMAS
RAUL LOPEZ JUAN
BENITO HERNANDO OÑATE
JAVIER SANCHEZ BARRIO
GLORIA GRANELL HERNAEZ
GLORIA GRANELL HERNAEZ
IRATXE ZARRAGA ANTRUEJO
IRATXE ZARRAGA ANTRUEJO
IRATXE ZARRAGA ANTRUEJO
IRATXE ZARRAGA ANTRUEJO
AKAPT 2000 SL
SIMON HOYUELOS SEDANO
SALVADOR GARANGOU SERAROLS
FLORIN MIRCEA MOGA
RODOPOLIS SL
RODOPOLIS SL
DIEGO ROBLES LOPEZ
IGNACIO JOSE VALLEJO GARCIA
ECA INSONORIZACIONES S.L.
JUAN JOSE ANGULO LLARENA
PETRAMO CONSTRUCCIONES SL
FRANCISCO SANCHEZ MARTINEZ
LEYRE LEJARZA MADARIAGA
JOSE FRANCISCO ESTEVAN CLOQUELL
IÑIGO GARCIA BARROETA
AUTOMOVILES ORTOLACHIPI SL
JOSE LUIS RAMOS RIERA
JAVIER GOMEZ ROJO
ICIAR GOITIA GABIOLA
ROSA M. BILBAO GARAY
AUTOCARES JESUS MORENO SL
MIREN AMAYA ELORZA AGUIRRE
IKER RENTERIA BILBAO
LE MONDE DES BIJOUX IBERICA SL
INSTALAC CABLE GAS Y CALEFACCCIO
CONSTRUCCIÓN REHABILITACIÓN E IN
KEPA BLANCO RODRIGUEZ
JOSE LUIS HERRERO ELORDI
JOSE LUIS HERRERO ELORDI
JOSE LUIS HERRERO ELORDI
EMILIO PAZOS VAZQUEZ
CASIMIRA CASTAÑO RODRIGUEZ
CASIMIRA CASTAÑO RODRIGUEZ
CASIMIRA CASTAÑO RODRIGUEZ
CASIMIRA CASTAÑO RODRIGUEZ
CASIMIRA CASTAÑO RODRIGUEZ
RICARDO CANTALAPIEDRA RUIZ
JOSE ANTONIO DELGADO FRESNEDO
JESUS MARIA DE LA HERA MERINO
ANA ICIAR ZABALA ALCALDE
ESTHER ADURIZ ARRUTI
ELOY MARIA GALDIZ DYER
ELOY MARIA GALDIZ DYER
XABIER ORTUZAR BUTRON
CODIS COMERCIALIZACION Y DISTRIB
MARIA MERCEDES OTXOA AROSTEGI
SUSANA SIMON ZORRIQUETA
CARLOS DIAZ ROSALES
PRAKTICA MUEBLES Y DECORACION SL
LOURDES DE LA RICA OGINAGA
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1C
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
063.D
063.D
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
02-10-2007
03-10-2007
05-09-2007
02-10-2007
23-07-2007
02-10-2007
18-10-2007
17-10-2007
18-10-2007
17-10-2007
16-10-2007
18-10-2007
10-08-2007
22-08-2007
21-08-2007
11-09-2007
07-09-2007
05-09-2007
18-10-2007
19-10-2007
16-10-2007
17-10-2007
22-08-2007
26-09-2007
17-10-2007
05-10-2007
28-09-2007
24-09-2007
17-10-2007
11-10-2007
10-10-2007
18-10-2007
15-09-2007
10-09-2007
18-10-2007
02-10-2007
14-09-2007
06-10-2007
24-09-2007
28-09-2007
05-10-2007
12-09-2007
13-09-2007
16-10-2007
06-10-2007
06-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
18-10-2007
10-10-2007
08-10-2007
05-09-2007
20-08-2007
06-10-2007
27-09-2007
25-09-2007
04-10-2007
19-10-2007
19-10-2007
01-10-2007
20-09-2007
15-10-2007
16-10-2007
18-10-2007
18-10-2007
01-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
20-09-2007
15-10-2007
27-09-2007
11-10-2007
03-10-2007
26-09-2007
06-10-2007
15-10-2007
19-10-2007
19-10-2007
19-10-2007
15-10-2007
16-10-2007
19-10-2007
03-10-2007
17-09-2007
01-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
14-09-2007
05-10-2007
02-10-2007
27-09-2007
10-10-2007
21-08-2007
17-10-2007
11-10-2007
04-10-2007
29-09-2007
04-10-2007
02-10-2007
02-10-2007
01-10-2007
18-09-2007
05-10-2007
10-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
17-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
16-10-2007
16-10-2007
03-10-2007
15-10-2007
01-10-2007
05-10-2007
16-08-2007
03-10-2007
24-09-2007
17-10-2007
04-10-2007
06-09-2007
01-10-2007
03-10-2007
17-10-2007
29-06-2007
03-09-2007
24-09-2007
03-07-2007
10-09-2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27797 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
3864-FCF
0978-FCH
0978-FCH
0978-FCH
0978-FCH
3068-FCK
8743-FCK
0160-FCP
1357-FCS
1091-FCV
4066-FCY
6749-FDC
6405-FDD
3018-FDJ
2744-FDR
5505-FDS
0717-FDX
0717-FDX
8722-FDZ
8722-FDZ
3394-FFD
5019-FFK
5341-FFN
7608-FFW
7309-FFY
9207-FFY
3456-FFZ
5456-FGC
7165-FGH
6542-FGR
0873-FGX
3634-FHC
7331-FHC
0014-FHG
2500-FHN
5940-FHS
5940-FHS
5698-FHV
5698-FHV
7331-FHV
4515-FHY
4515-FHY
4763-FHY
2736-FJD
2736-FJD
2736-FJD
6544-FJH
8244-FJK
8244-FJK
5761-FJR
5761-FJR
5761-FJR
5761-FJR
5207-FJW
3135-FJX
6398-FKD
4742-FKG
5429-FKH
5167-FKL
5167-FKL
8256-FKL
2531-FKN
9371-FKT
7336-FKV
3157-FKW
9256-FKZ
7946-FLB
5600-FLD
8865-FLD
1968-FLG
5348-FLH
4181-FLJ
4573-FLP
0555-FLY
9787-FMD
3595-FMG
0086-FMJ
0086-FMJ
0286-FML
6658-FMM
4834-FMN
5593-FMN
1770-FMP
5850-FMP
5793-FMS
1484-FMV
1786-FMV
0903-FMZ
2007.756478
2007.803784
2007.792933
2007.816082
2007.822012
2007.750311
2007.775177
2007.792927
2007.791974
2007.788323
2007.806376
2007.822016
2007.745921
2007.811470
2007.407410
2007.811771
2007.764787
2007.762338
2007.407111
2007.407112
2007.735900
2007.819036
2007.807106
2007.816765
2007.795260
2007.816113
2007.819256
2007.813121
2007.788415
2007.794818
2007.794251
2007.407169
2007.787802
2007.407139
2007.814161
2007.792977
2007.813582
2007.814155
2007.814127
2007.802625
2007.786097
2007.752899
2007.767272
2007.748925
2007.748954
2007.407156
2007.811673
2007.735450
2007.775512
2007.407303
2007.407310
2007.407304
2007.796485
2007.781395
2007.810176
2007.811279
2007.407000
2007.816178
2007.406849
2007.406845
2007.813027
2007.804265
2007.407098
2007.407089
2007.810281
2007.791638
2007.796522
2007.817149
2007.820517
2007.802674
2007.786401
2007.800690
2007.784302
2007.788232
2007.787210
2007.811840
2007.761478
2007.795002
2007.812236
2007.780916
2007.767185
2007.784438
2007.773365
2007.820217
2007.794688
2007.807141
2007.771385
2007.777475
JORGE MANUEL ALVES DOS SANTOS
UNAI ASPIAZU LECUMBERRI
UNAI ASPIAZU LECUMBERRI
UNAI ASPIAZU LECUMBERRI
UNAI ASPIAZU LECUMBERRI
MIGUEL GONZALEZ PEREZ
JOSE RIVERA JUANES
SILVIA ZABALA QUINTANA
M DOLORES MUZAS RUBIO
IGNACIO AGUILAR TRISTAN
AITOR CAJIDE VARELA
MOMENTO SUR SL
AITOR AGUIRRETXE KUTZ
CARPINTERIA PRADO SC
PATON COSNTRUCCIONES INSTALACION
PATRICIA PALACIO ALONSO
FOR YOUR FIRM SL
FOR YOUR FIRM SL
ALI Y PLI EN PINT HNOS PEREZ SL
ALI Y PLI EN PINT HNOS PEREZ SL
SANTIAGO ESCUDERO HERCE
SANTIAGO FRANCES MARIN
MARIA AMPARO FERNANDEZ MERINO
OSCAR GONZALEZ SANCHEZ
FRANCISCO SANCHEZ PRIETO
ALVARO RUBIO DELCLAUX
DAVID CUESTA ARANA
TOMAS IMBIOROWSKI .
ADRIAN SOLIN VASILACHE MONICA MENENDEZ FERNANDEZ
JULIAN GOMEZ LA TORRE
ROBERTO RUIZ ALDAY Y JON RUIZ AL
PATRICIA ROMAN PORTAL
DECOBILBO, S.L.
VICENTE GONZALEZ ROMAN
ALBERTO URIONABARRENETXEA MARQUI
ALBERTO URIONABARRENETXEA MARQUI
LUIS IBAÑEZ FERNANDEZ
LUIS IBAÑEZ FERNANDEZ
BERNARDINO ALONSO ALVAREZ
ROBUSTIANO CAPOTE BISOKO
ROBUSTIANO CAPOTE BISOKO
IBAI GUTIERREZ GONZALEZ
TORREDONEZA SA
TORREDONEZA SA
TORREDONEZA SA
MARIA DEL MAR IRUARRIZAGA AMARIC
IKER GARCIA RODERO
IKER GARCIA RODERO
INFORMATICA COMPONENTES ORDENADO
INFORMATICA COMPONENTES ORDENADO
INFORMATICA COMPONENTES ORDENADO
INFORMATICA COMPONENTES ORDENADO
ANTONIO ORENES ARCE
JONATHAN ALGAR GONZALEZ
JOSE ANTONIO ELIAS CHOCARRO
CAMERO VALBUENA CONSTRUCCIONES S
DANIEL LOPEZ GAMINDEZ
VM SANTISTEBAN ALBO SC
VM SANTISTEBAN ALBO SC
MARIA IZASKUN BILBAO EREÑO
GIANT BIKES IBERICA SA
SERVINDES, S.L.
CONSTRUCCIONES GRUPO BEGOÑALDE S
AIMAR CORDOBA BILBAO
JOSE MARIA NAVIA MURIAS
JUAN VICENTE SANCHO RIANCHO
GUSTAVO URIALDE DE SANZ
ANA ISABEL GRAÑA GONZALEZ
CARLOS GARCIA MENO
ABEL OLMEDO BERCEDUELO
GORKA ELORDUY TOLOSA
STEWART GARDINER ITURREGUI
GEORGE KURT HENTLEY
RAFAEL FONSECA GALAN
GAIZKA GOMEZ RODRIGUEZ
MARIA ELENA RAIL BARREIRO
MARIA ELENA RAIL BARREIRO
LANDER AMORRORTU CASTRILLO
ALEJANDRO URRUTIA DE DIEGO
JOSEBA MERINO IBARRA
KARINA PADRON GONZALEZ
JARRY MAUD .
JESUS MARIA SAENZ ALVAREZ
JOSE MANUEL TOBAJAS DIAZ
CARLOS RUBIN COLLADO
JASONE MORALES LAVIÑA
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
063.D
064.1A
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
063.D
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
15-10-2007
05-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
12-07-2007
06-09-2007
28-09-2007
25-09-2007
03-10-2007
02-10-2007
04-10-2007
21-09-2007
18-10-2007
17-10-2007
02-10-2007
20-08-2007
21-08-2007
03-10-2007
03-10-2007
01-10-2007
28-09-2007
28-09-2007
20-10-2007
18-09-2007
05-10-2007
16-10-2007
02-10-2007
16-10-2007
09-10-2007
24-09-2007
03-10-2007
02-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
27-09-2007
03-09-2007
12-07-2007
03-09-2007
01-10-2007
04-10-2007
03-10-2007
28-09-2007
03-09-2007
18-07-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
19-10-2007
07-09-2007
02-10-2007
03-10-2007
26-09-2007
16-10-2007
19-09-2007
19-09-2007
21-09-2007
08-10-2007
03-10-2007
03-10-2007
09-10-2007
03-09-2007
31-08-2007
05-10-2007
01-10-2007
02-10-2007
19-09-2007
02-10-2007
05-09-2007
17-09-2007
15-09-2007
04-10-2007
22-08-2007
23-08-2007
04-10-2007
10-09-2007
20-08-2007
11-09-2007
01-09-2007
19-10-2007
26-09-2007
01-10-2007
03-10-2007
14-09-2007
0903-FMZ
0903-FMZ
0903-FMZ
0903-FMZ
0903-FMZ
1072-FMZ
1072-FMZ
8978-FNB
8249-FNG
8249-FNG
8249-FNG
6028-FNV
8508-FPB
9014-FPJ
6470-FPM
9140-FPT
3135-FPV
6260-FPY
2099-FRF
8907-FRF
2985-FRH
0182-FRN
3282-FRT
9854-FRW
1964-FRY
1336-FRZ
6168-FSB
1467-FSD
5236-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
5250-FSG
8283-FSG
2793-FSH
2793-FSH
2793-FSH
3069-FSH
4801-FSH
2612-FSL
2770-FSM
4781-FSN
2116-FSR
2229-FSS
5308-FSX
4339-FSY
0032-FSZ
4164-FTD
4164-FTD
8630-FTF
8947-FTF
2872-FTP
6971-FTT
7240-FTT
3971-FTV
5547-FVG
9089-FVP
1353-FVV
1353-FVV
2007.777416
2007.777434
2007.812547
2007.777467
2007.777451
2007.794954
2007.794884
2007.742858
2007.407350
2007.407348
2007.407347
2007.793058
2007.817133
2007.826502
2007.811843
2007.812185
2007.806213
2007.804295
2007.790618
2007.779397
2007.765972
2007.793584
2007.782268
2007.803279
2007.788553
2007.820051
2007.802073
2007.816018
2007.764855
2007.761906
2007.792762
2007.792740
2007.792755
2007.777393
2007.777304
2007.781707
2007.781721
2007.788119
2007.788069
2007.788002
2007.788050
2007.785394
2007.791162
2007.791133
2007.791084
2007.791042
2007.788029
2007.788018
2007.774838
2007.774673
2007.792743
2007.788063
2007.815516
2007.761958
2007.761916
2007.761925
2007.774616
2007.774804
2007.774833
2007.774886
2007.752437
2007.794147
2007.804235
2007.812177
2007.812097
2007.819510
2007.793550
2007.820058
2007.790800
2007.727708
2007.797512
2007.778589
2007.795411
2007.807129
2007.796618
2007.771297
2007.790864
2007.802673
2007.815592
2007.771364
2007.814144
2007.772836
2007.791323
2007.768421
2007.727682
2007.814620
2007.817042
Zergaduna
Contribuyente
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
MANUEL GUEDE PATIÑO
MANUEL GUEDE PATIÑO
OSCAR MARTINEZ MARIÑO
AGENCIA CABO INTERNACIONEL, S.L.
AGENCIA CABO INTERNACIONEL, S.L.
AGENCIA CABO INTERNACIONEL, S.L.
NOVOA ISASI SERVICIOS SL
PULIMENTOS LA PALENTINA SL
BEKOBAASO 2003 SL
COMERCIALIZACIONES NAUTICAS YATE
ARANTZA TEJERINA RODRIGUEZ
JUAN GONZALEZ ALBALADEJO
IRAMA EGURROLA AYO
JONATAN GONZALEZ HUETO
AITOR QUEREJETA BRAZAL
UNAI NATIVIDAD HIDALGO
JOSE MARIA RODRIGUEZ MUÑOZ
VICTOR MANUEL POLO FABRA
ANGELA DI BRINDISI ESCUDERO
JUAN PEDRO EPALZA SOLANO
CARLOS LERIA SANCHEZ
ANGEL JAVIER SUAREZ DE LA RIVA
EDUARDO VILLANUEVA GARCIA
ROSA MARIA PUELLES MARTINEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
OSCAR FIGUERA GONZALEZ
IÑAKI GARCIA BILBAO
ALVARO CASTRILLO SANCHEZ
ALVARO CASTRILLO SANCHEZ
ALVARO CASTRILLO SANCHEZ
JOSE LUIS GUTIERREZ OLMEDO
JOAQUIN BARCELO SAFON
IÑIGO EGUIA OSORIO
IVAN FERNANDEZ ARNAIZ
JONATHAN MORAL ANDRES
AISLAMIENTOS INDOOR, SL
JESUS MANUEL GONZALEZ IGLESIAS
JAVIER FRANCISCO ALVAREZ ARTECHE
LOYMAR PROYECTOS, S.L.
RAFAEL ZAYAS ANDRES
DAVID CARDOSA JIMENEZ
DAVID CARDOSA JIMENEZ
RICARDO GARCIA PALOS
JOSEBA IÑAKI BENGOECHEA MARTINEZ
MONTAJES E INSTALACIONES RHIGER,
FERNANDO CARDOBA HURTADO
JULIO RODRIGUEZ REMIRO
MARCO ANTONIO RODRIGUEZ REMIRO
DAVID GANDUL GOMEZ
MARIA TERESA OLEA MARTINEZ
OSCAR VIDAL POZOS
OSCAR VIDAL POZOS
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
10-09-2007
11-09-2007
21-09-2007
13-09-2007
12-09-2007
18-10-2007
15-10-2007
01-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
17-10-2007
10-09-2007
05-10-2007
09-10-2007
04-10-2007
01-10-2007
22-09-2007
11-10-2007
30-08-2007
20-09-2007
20-08-2007
29-09-2007
06-09-2007
27-09-2007
27-09-2007
02-10-2007
10-09-2007
25-09-2007
29-08-2007
01-08-2007
18-09-2007
13-09-2007
17-09-2007
08-09-2007
01-09-2007
04-09-2007
05-09-2007
06-09-2007
30-08-2007
16-08-2007
27-08-2007
11-09-2007
12-09-2007
07-09-2007
30-08-2007
23-08-2007
21-08-2007
20-08-2007
03-09-2007
06-08-2007
14-09-2007
29-08-2007
22-09-2007
09-08-2007
02-08-2007
03-08-2007
25-07-2007
28-08-2007
31-08-2007
07-09-2007
10-09-2007
12-09-2007
05-10-2007
01-10-2007
25-09-2007
28-09-2007
26-09-2007
02-10-2007
10-09-2007
27-09-2007
06-09-2007
20-08-2007
29-09-2007
29-09-2007
25-09-2007
21-09-2007
14-09-2007
02-10-2007
01-10-2007
01-10-2007
03-10-2007
05-10-2007
08-10-2007
24-09-2007
26-09-2007
02-10-2007
01-10-2007
(II-7808)
—•—
EDIKTUA
Udalak jarritako zigorrak Trafiko eta Aparkamendurako
Ordenantzako (TAOko) arauak hausteagatik
EDICTO
Sanciones municipales por Infracciones a la Ordenanza
de Tráfico y Aparcamiento (OTA)
Jakinarazpena: Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzako
arauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen
gidari edota jabeei jarritako zigorrak, euren helbidea ez jakiteagatik edo bestelako arrazoiengatik ezin izan zaizkienez berenberegi
jakinarazi, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean (E.A.O. 92-11-27) eta honekin batera etorririk ezargarri diren
gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanza
de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores de
vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en
el tablón de edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, («B.O.E.» 27.11.92) y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
Motivación-resolución: La Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delegadas en
virtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de junio de
2007, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denun-
Zioa-ebazpena: Ekonomia eta Ogasun Saileko Zinegotzi
Ordezkariak, 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz Alkate-Udalburuak
eskuordetu dizkion eskumenaz erabiliz, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egindako
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27798 —
ebazpen, proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran eta
zenbatekoan zehatzea erabaki du.
Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkion
dirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoa, Udal honetako
Hirritarren Arreta edota Barrutiko Udal Bulegoetan, jarri ahal izateko, ondorengo arauak betez:
Orkainketa: Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezko
aldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorraren
irmotasunaren osteko hamabost asteguneko epean.
Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,
premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sorturiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.
Ordaintzeko tokia: Udaletxeko bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 bulegotan, behesolairua, Bilbao).
Aurkabideak: Administrazio-bidean behin betikoa den erabaki
horren aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jar dezakezu
Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri
Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109 c) atalarekin bat etorrita.
Orobat, zenbatekoa 3.005,60 euro beherakoa denez, errekurtsoa
aipatu Legearen 78. atalean ezarritako jardunbidea laburrez izapidetuko dela aditzera ematen zaizu.
Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik jakinarazi zizun ebazpen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa (Udal honetako
Hirritarren Arreta edota Barrutiko Udal Bulegoetan) aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jakinarazteko gehienezko epea hiru hilabetekoa izango da. Epe hori
iraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992
Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ataletan xedatutakoaren arabera. Hau guztia, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabilitzearen kalterik gabe.
Iraungipena: Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruan
iraungitzen dira. Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengo
dute. 320/1994 E.D.aren 18. atala (E.A.O. 94-04-21).
Bilbo, 2007ko azaroaren 5ean.—Isunen Sekzioburua
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
cia formulada contra usted y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en los términos
y cuantía que se especifican en el presente documento.
Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se
realicen los oportunos ingresos y/o se interpongan, si procede, el
correspondiente recurso ante este Ayuntamiento (Oficina Atención
Ciudadana y Distritos), de acuerdo con las siguientes normas:
Pago: La sanción por el importe de la cuantía que se indica
deberá ser abonada en periodo voluntario desde la fecha de esta
publicación hasta que transcurra el plazo de quince días hábiles
posteriores a la firmeza de la sanción.
Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo
de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,
gastos y costas que se devenguen.
Lugar de pago: En las entidades bancarias colaboradoras que
se indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas municipales de la Plaza Venezuela, número 2, bajo, de Bilbao.
Medios de impugnación: Contra la presente resolución, que
es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de
dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de
lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo
109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía
inferior a 3.005,60 euros, el recurso se tramitará por el procedimiento
abreviado establecido en el artículo 78 de la citada Ley.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica, podrá interponer ante este
Ayuntamiento (Oficina Atención Ciudadana y Distritos) recurso de
reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo un mes
que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente
notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución
del recurso será de tres meses. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado en virtud de
lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999, de
modificación de la Ley 30/1992. Todo ello sin perjuicio de cualquier
otra acción o recurso que estime oportuno interponer para la mejor
defensa de sus derechos.
Prescripción: Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año,
la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su
ejecución. artículo 18 del R.D. 320/1994 («B.O.E.» 21.04.94).
Bilbao, a 5 de noviembre de 2007.—La Jefatura de la Sección
de Multas
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
3054-DHP
0461-CHG
6324-DDN
2736-FJD
6670-DKJ
1063-CMW
5541-DTN
BI-4882-CS
5961-DSL
2736-FJD
2736-FJD
2736-FJD
6585-BCD
4482-CNF
6194-FFG
1309-FMD
3536-DSD
2148-CBC
3120-DZX
0605-FBY
BI-6950-CD
5233-BSC
4592-CHF
3056-DKW
6257-CPW
BI-5759-CH
0356-CTD
0977-BLB
V-8701-EX
BI-1240-CV
0502-FFB
BI-1426-BF
2561-DMY
BI-6009-BU
4573-FLP
2270-BTX
BI-4096-BH
74274040372
74274050432
74274051145
74274051561
74274051889
74274051897
74274052028
74274052206
74274052346
74274053652
74274055337
74274055345
74274056848
74274058077
74274059740
74276148944
74276449987
74276499623
74276504104
74276697441
74276753660
74276832381
74276943264
74276998867
74276999758
74277011497
74277011594
74277027806
74277037429
74277046568
74277046657
74277053611
74277069312
74277107401
74277107907
74277116884
74277117112
REALE CAR DOS MIL CUATRO SL
CORCHOS Y CAPSULAS DE CASTILLA S
EL SAUCE ARTE FLORAL SL
TORREDONEZA SA
ASADOR BALBOBIL SL
GRUPO HYDRA INTEGRAL S.L.
ENSANCHE ELECTRICO COMUNICACIONE
ARFAN UR REHMAN SL
M R CASRAL S L
TORREDONEZA SA
TORREDONEZA SA
TORREDONEZA SA
JORGE SALES GARCIA EGOECHEAGAJON
PLUMILLA SL
CIMBRA ESTRUCTURAS Y CIMENTACION
ENEKO EUBA SAGARDUY
REBECA CERVERA MAZA
DAVID VALERO RUIZ
GORKA CASTAÑOS ISUSQUIZA
JUAN BASILIO MORELLE BARRAL
GAIZKO URBIZU RODRIGUEZ
ENRIQUE VILLAFAÑE GARCIA
EVA MARIA GARCIA ABASCAL
JUAN ANGEL FERNANDEZ PEREZ
NATALIA ARCARAZO VILLOTA
JOSE LUIS MONTALBAN BILBAO
MARIA ESTHER ALONSO DIAZ
JESUS BELAUNDE PALENZUELA
FERNANDO RAMOS VILLA
ADERITO MANUEL PEIXOTO PINTO
JUAN ANGEL OVEJERO MOYA
GARIKOITZ GAGO VILLARREAL
JOSE ANTONIO BARRERA RUIZ DE LOI
ASIER LADISLAO JAUREGUI
GARDINER STEWART .
MARIA DEL CARMEN MONJE MATE
M. VICTORIA ORIBE DE PRADO
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
06.06.2007
11.07.2007
11.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
25.07.2007
25.07.2007
25.07.2007
01.08.2007
08.08.2007
16.08.2007
18.06.2007
15.06.2007
06.06.2007
23.05.2007
16.03.2007
27.03.2007
27.04.2007
26.04.2007
07.05.2007
31.05.2007
11.07.2007
11.07.2007
16.05.2007
25.04.2007
23.04.2007
24.04.2007
16.07.2007
26.05.2007
30.05.2007
07.06.2007
11.07.2007
16.07.2007
BI-6222-CT
8948-CVW
2038-CYD
9727-CNY
BI-0896-CD
8108-BVP
BI-5759-CH
8866-FCW
BI-3644-CS
BU-8406-O
5216-CDT
1909-DWL
6105-FJG
1655-FHD
9201-DJK
3473-DNN
BI-5230-AZ
9303-CRH
BI-1426-BF
BI-1426-BF
BI-7288-CM
BI-5230-AZ
4925-DSN
5882-BWJ
S-3206-AK
BI-3842-BV
BI-0510-BM
1920-BXW
BI-5874-BS
VI-2317-O
SS-1276-AF
BI-5870-CU
2561-DMY
BI-7681-AM
9622-CYT
BI-3234-CV
4618-BDC
74277117228
74277117287
74277117295
74277117376
74277117848
74277117996
74277124879
74277134777
74277153453
74277153461
74277153542
74277171729
74277182470
74277183638
74277184316
74277184634
74277224598
74277237401
74277237983
74277238076
74277238491
74277241310
74277244211
74277248934
74277248993
74277249124
74277249621
74277249728
74277254039
74277254047
74277254098
74277254454
74277261256
74277264522
74277264549
74277264956
74277266053
Zergaduna
Contribuyente
PABLO ALVAREZ IDEPA
HIPOLITO TRIGO SANTOS
JESUS MARIA NIN GENOVA
MANUEL MARIA URIBE ZARRABEITIA
IRANTZU LOPEZ AROSTEGUI
YUNFANG CHEN .
JOSE LUIS MONTALBAN BILBAO
RICARDO JESUS GONZALEZ GARCIA
JUAN JOSE REZA ZUGASTI
FRANCISCO JAVIER MARTINEZ DIEGO
MIGUEL MAROTO ARRIBAS
RAUL LOPEZ MARTINEZ
RAFAEL IZQUIERDO CANO
JORGE RAMIREZ MORENO
RAFAEL ARRIZABALAGA ELOSUA
JAVIER MARTINEZ MARTINEZ
SANTIAGO SOTES LAFUENTE
ALBERTO MONTES ZAMBRANA
GARIKOITZ GAGO VILLARREAL
GARIKOITZ GAGO VILLARREAL
EMILIA HERNANDEZ HONORATO
SANTIAGO SOTES LAFUENTE
MIGUEL DURAN BERMUDEZ
MIGUEL ANGEL AIZCORBE LACUNZA
JOSE CONRADO DIAZ ROJAS
JAVIER JIMENEZ BARDAJI
LUIS IGNACIO PONS MADRIGAL
ENEKO ALVAREZ FERNADEZ
IORITZ JIMENEZ HERNANDEZ
MARIA ANGELES ALBA CIENFUEGOS
JACQUES BASILA .
ANTONIO MIGUEL GATO
JOSE ANTONIO BARRERA RUIZ DE LOI
GOTZON ASUA SAGARDUY
MIKEL AINGERU ORIBE IBAÑEZ
JAIME VICTORIANO FERNANDEZ
MANUEL LOPE OJEDA
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
100,00
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.4D
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
16.07.2007
22.06.2007
17.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
24.05.2007
04.06.2007
14.06.2007
21.06.2007
22.06.2007
08.06.2007
26.06.2007
19.07.2007
20.07.2007
17.08.2007
22.05.2007
19.06.2007
09.07.2007
09.07.2007
09.07.2007
11.07.2007
13.07.2007
14.06.2007
14.06.2007
15.06.2007
18.06.2007
25.05.2007
10.07.2007
10.07.2007
18.07.2007
13.06.2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27799 —
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
BI-6420-AK
2605-BPJ
BI-6420-AK
BI-6420-AK
5660-CTC
1397-DCT
8855-DVW
8510-FBP
0826-BMG
0826-BMG
BI-3743-BT
0826-BMG
9211-FGK
1952-CYD
S-0419-Z
M-0849-TZ
BI-8398-BY
M-4272-PC
M-4272-PC
M-4272-PC
M-4272-PC
M-4272-PC
BI-7415-CD
9844-BXJ
BI-6607-BG
BI-2015-BM
BI-2816-CS
1756-DXZ
2523-FMH
1578-CZM
BI-5425-CH
0090-BRS
BI-7716-CF
0903-FMZ
7911-BKG
7600-CTJ
5490-CGJ
BI-4413-BJ
5299-BYX
8855-CBN
4917-BHF
6109-DFV
0304-CFB
5299-BYX
4917-BHF
BI-3789-CM
2734-BLR
5058-BVH
5545-DDG
6122-DSR
2122-BCW
2122-BCW
BI-7826-BX
1594-BMM
9914-DMD
5736-DBG
5045-FHZ
8887-BTN
BI-6420-AK
BI-6420-AK
5660-CTC
BI-6299-AU
7577-BYD
BI-3846-BT
BI-7861-CT
4580-FJM
3780-DWJ
8472-CNK
1769-BWJ
BI-1225-BV
4147-DCD
BI-3946-CM
BI-3946-CM
1998-BGW
6454-BHF
3441-FLW
2914-CMS
1309-FMD
9461-DNC
BI-6607-BG
BI-0803-CT
5861-FFK
5861-FFK
0903-FMZ
BI-8398-BY
7594-DBY
BI-1426-BF
BI-1426-BF
0675-FNH
4217-FLB
4217-FLB
5045-FHZ
7989-DGX
2230-DNN
BI-8938-CU
NA-5680-BB
BI-7415-CD
BI-6232-AM
BI-0308-CD
BI-6009-BU
1207-DGB
8927-CPK
BI-6220-CL
2082-DGK
8407-BBL
9723-BGH
BU-4638-V
7570-DTT
6859-BFR
2552-DCD
BI-4333-BP
5891-BTL
0434-BJW
5837-DML
4532-CJD
BI-0394-CN
8358-CZC
5882-BWJ
BI-7415-CD
BI-6607-BG
LO-8696-P
T-7466-BB
1222-CVJ
1690-DFX
5299-BSC
4811-BZB
0729-BCN
1309-FMD
BI-2672-BL
BI-2672-BL
BI-7951-BK
BI-2672-BL
74277267815
74277267980
74277268056
74277268161
74277268200
74277268315
74277274692
74277275036
74277280986
74277281281
74277281494
74277281753
74277281842
74277283535
74277283624
74277283641
74277285538
74277297196
74277297331
74277297919
74277298206
74277298435
74277299334
74277299466
74277299512
74277299610
74277299661
74277303200
74277303226
74277303579
74277307639
74277308686
74277308708
74277312012
74277314015
74277314279
74277314503
74277314554
74277314571
74277314619
74277314635
74277314643
74277314660
74277314724
74277314783
74277323090
74277324207
74277324673
74277329187
74277332129
74277332412
74277332609
74277334695
74277334911
74277336540
74277339794
74277341438
74277342728
74277342949
74277342990
74277343058
74277343082
74277343104
74277343201
74277352901
74277355366
74277356664
74277363849
74277364489
74277364543
74277364578
74277364756
74277364811
74277364861
74277364942
74277365779
74277373267
74277376410
74277379826
74277388931
74277389635
74277392695
74277393331
74277393365
74277395988
74277397336
74277401821
74277401830
74277401872
74277405118
74277405347
74277412271
74277412521
74277413781
74277414494
74277414575
74277414613
74277414621
74277414664
74277415598
74277416616
74277417523
74277422632
74277427146
74277427685
74277433456
74277433812
74277435246
74277436269
74277436331
74277443834
74277444024
74277444091
74277444610
74277444733
74277444776
74277447392
74277447597
74277448348
74277448666
74277450873
74277456839
74277457541
74277461395
74277462316
74277462324
74277462529
74277468128
74277472940
74277473211
74277473288
74277473431
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
ANTONIO GONZALEZ MARTINEZ
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
CONCEPCION BERTA SALGADO ALAVA
RAFAEL CERVANTES VILLAR
KEPA JOSU ERAUSKIN RUIFERNANDEZ
DIONISIO ORTEGA PARRA
ANA JESUS BILBAO GOICOECHEA
ANA JESUS BILBAO GOICOECHEA
MARIA ANGELES MOYANO GUTIERREZ
ANA JESUS BILBAO GOICOECHEA
JULIO MUÑIZ CIMADEVILLA
SAMERA HOSSSAIN HOMAMED
MARIA CARMEN FILGUEIRA CAMPILLO
ALEX DANILO CARRIEL POBLETE
ALEJANDRO SERNA OTAÑO
MARIA FERNANDEZ GONZALEZ
MARIA FERNANDEZ GONZALEZ
MARIA FERNANDEZ GONZALEZ
MARIA FERNANDEZ GONZALEZ
MARIA FERNANDEZ GONZALEZ
FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI
GONZALO SAEZ URRENGOECHEA
PETRA FELISA FERNANDEZ LEON
PEDRO RAUL TRAPOTE REVILLA
NAGORE IZAGUIRRE SAN EMETERIO
CARLOS DE PABLO ONRAITA
JOAN TORNE ROSINES
ENRIQUE SAGARDUY DIEZ
BLAS ARA NAVARLAZ
ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ
FRANCISCO JAVIER DAFONTE VICENTE
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
FELIPE SANTIAGO REDONDO GIMENO
MARIA REYES GARCIA ARIAS
JESUS VARELA SIMON
MONICA BUXENS ANGULO
GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB
MARIA TERESA IÑIGO GIL
JUAN ZALACAIN HERNANDEZ
IÑAKI BARBA BARRIOCANAL
ALBERTO ABEL FRANCIS LOPEZ NIETO
GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB
JUAN ZALACAIN HERNANDEZ
CARLOS FIDALGO GONZALEZ
EDUARDO COBANERA ALTUNA
MARIA ISABEL BENITEZ BARRERAS
ALBERTO PALENCIA GALLO
SANTOS JESUS ALDUNATE MURUZABAL
MARIA ARANZAZU EGURROLA SARACHO
MARIA ARANZAZU EGURROLA SARACHO
CRISTINA RIVAS ESCUDERO
FULGENCIO CARLOS GUTIERREZ-SOLAN
JOSE MANUEL GONZALEZ RONCERO
CARLOS BAUTISTA COLL
IGNACIO PEREIRO PARADA
JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
AITOR ELOLA ELETXIGERRA
CONCEPCION BERTA SALGADO ALAVA
EDUARDO RUBIO EGURBIDE
CRISTINA MARTIN PABLOS
ALBA PEREZ BLANCO
MARIA CARMEN LORENZO CAMPILLO
ARGIÑE MIREN ROMAÑA OTERO
ROBERTO SIERRA GALLEGO
ENRIQUE GARRIDO OLLORA
ANDRES MAURICIO ARDILA DIAZ
ANDONI GARAIZAR MENDIETA
FRANCISCO JAVIER LARBURU BILBAO
MARIA ARANZAZU PUERTAS PORRO
MARIA ARANZAZU PUERTAS PORRO
BERNARDINO GONZALEZ MATO
MARIA ELENA ARRIEN ICAZURIAGA
MONICA FERNANDEZ CALVO
FRANCISCO BOTELLA ALLENDE
ENEKO EUBA SAGARDUY
FELIPE ANTONIO JUAREZ MORENO
PETRA FELISA FERNANDEZ LEON
ANA MARIA CASTILLA DIEZ
RAMON ARENAS SANCHEZ
RAMON ARENAS SANCHEZ
LUIS MARIA ORUBE TURREZ
ALEJANDRO SERNA OTAÑO
RODOLFO VALPUESTA ZAFALLO
GARIKOITZ GAGO VILLARREAL
GARIKOITZ GAGO VILLARREAL
OSCAR LOPEZ HERNANDEZ
CARLOS A MEIZOSO AMENEIRO
CARLOS A MEIZOSO AMENEIRO
IGNACIO PEREIRO PARADA
JOSEBA BILBAO MEÑAKA
JOSE JOAQUIN PONCE ROMUALDO
OSCAR FERNANDEZ LOPEZ
M PILAR NAVARRO LANAS
FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI
MIGUEL ANGEL BOREA GAZTEASORO
JORGE LOPEZ TUDANCA
ASIER LADISLAO JAUREGUI
JOSE RAMON CUADRADO ALTAMIRA
JUAN CARLOS RODRIGUEZ PEREIRA
ANA ZARATE TORRE
JUAN ISIDRO URIARTE EGUIA
NEREA OSINAGA DIAZ
MARIA ISABEL RODRIGUEZ ALQUEGUI
JOSE ANTONIO ACEBES SANZ
JOSEBA MIRENA AMEZAGA VILLASOL
MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO
EMILIO CANTERO CALVO
MARIA BEGOÑA GASTON DE ISABA ALV
M.MAGDALENA AMEZOLA MESA
ROSA MARIA MERINOO SARNAGO
JOSE MIGUEL CINGUNEGUI IBARBIA
JULIAN PEREZ PEREDA
JOSE ANTONIO FERNANDEZ MARCOS
JOEL AGUSTI MASSAGUE
MIGUEL ANGEL AIZCORBE LACUNZA
FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI
PETRA FELISA FERNANDEZ LEON
M ANGELES ALBISU PEREZ
FRANCESC SABATE BENET
MARIA ASUNCION GALLEGO GUTIERREZ
IBON MERINO BORBOLLA
OSKAR CADAHIA DE DIOS
ALEJANDRO BLASCO EGURROLA
ALVARO GARCIA RUIZ
ENEKO EUBA SAGARDUY
CANDIDO GONZALEZ MATIA
CANDIDO GONZALEZ MATIA
IBON EGUREN MARRODAN
CANDIDO GONZALEZ MATIA
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
11.07.2007
17.05.2007
12.06.2007
14.06.2007
15.06.2007
19.06.2007
19.06.2007
10.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
21.05.2007
19.06.2007
20.06.2007
25.06.2007
26.06.2007
28.06.2007
10.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
12.06.2007
13.06.2007
15.06.2007
09.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
12.06.2007
09.07.2007
12.07.2007
13.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
29.06.2007
09.07.2007
10.07.2007
19.07.2007
11.06.2007
14.06.2007
15.06.2007
17.07.2007
18.07.2007
30.05.2007
25.06.2007
07.06.2007
16.07.2007
18.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
09.08.2007
29.05.2007
09.07.2007
10.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
31.05.2007
27.06.2007
07.06.2007
04.07.2007
19.07.2007
26.07.2007
11.06.2007
15.06.2007
15.06.2007
04.06.2007
14.06.2007
17.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
28.05.2007
28.05.2007
21.06.2007
26.06.2007
09.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
04.06.2007
22.06.2007
07.08.2007
15.06.2007
13.07.2007
30.07.2007
13.07.2007
20.07.2007
04.06.2007
12.06.2007
13.06.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
29.06.2007
03.07.2007
12.07.2007
17.07.2007
29.06.2007
05.07.2007
17.07.2007
05.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
22.06.2007
11.07.2007
13.07.2007
13.07.2007
16.07.2007
Matrikula
Matrícula
4834-CMG
8573-FHR
9082-DWN
BI-1033-AX
9384-CVX
BI-1033-AX
5609-CPB
5102-CZF
1342-DNS
BI-3939-CL
S-9227-AJ
BI-6407-CN
4370-DXR
VI-0693-N
1989-BJK
2918-CJY
BI-8329-BN
8950-CGB
7598-DMV
CS-3377-AM
BI-9966-BN
4420-DKY
1530-FCH
BI-0867-CD
8961-DXC
4073-FNX
BI-7846-CF
8183-CMB
3980-CWG
8521-DSR
6140-BFR
MA-8482-BT
8225-DFS
2226-FPR
5085-CXH
BI-2746-CC
BI-5495-CM
0407-BDK
BI-2101-CU
BI-4225-CB
1505-BDR
8830-DFK
BI-2023-BS
SS-0499-BJ
0716-FGN
2775-BJX
9985-DDC
7316-DNN
BI-5953-CM
BI-0301-CJ
BI-0915-CU
1162-DRW
VI-7352-T
2596-DMY
7499-DHK
1048-BMG
7770-DVX
0960-CGS
5338-CYB
0535-DFT
8883-BWG
BI-9402-CM
7144-FHG
3028-FBZ
BI-7498-CJ
BI-9437-CS
BI-3644-CS
BU-8406-O
BI-3644-CS
BU-8406-O
BI-9698-CS
3640-CTM
BI-4737-CM
5490-BBV
4728-FBF
4367-DRN
1935-CFS
9732-DJJ
4519-DVR
0157-DKP
BI-2153-BL
9985-DDC
8887-BTN
6859-BFR
9220-FLF
8615-FDV
LE-1206-AH
BI-0654-CK
BI-1601-CF
5581-DDW
3429-CZG
5675-FKY
LO-8696-P
9680-DLX
5205-CRX
9404-DBD
S-6547-AK
1519-DNR
BI-9260-CG
S-6547-AK
S-6547-AK
PO-7679-AT
3051-FFB
7175-CXX
BI-0852-BH
BI-8330-BD
BI-4830-BD
BI-9819-CH
0011-BKR
S-3375-S
1373-FJV
SS-3544-BD
2226-FPR
8358-CZC
7907-DHH
2312-DKM
BI-2101-CU
BI-8951-CH
BI-2101-CU
BI-7826-BX
1350-CTZ
BI-8951-CH
3394-DWZ
BI-3234-CC
5297-FSG
2332-DLC
7853-CSX
IB-0478-CW
7853-CSX
6504-DLF
4625-CNX
BI-9099-CK
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
74277474012
74277475451
74277477330
74277478026
74277478590
74277479464
74277479766
74277482619
74277487301
74277487360
74277493092
74277493165
74277493475
74277496849
74277497055
74277500081
74277502717
74277502971
74277503080
74277503446
74277504051
74277504094
74277504159
74277504281
74277504388
74277505929
74277507182
74277512909
74277513069
74277513093
74277513468
74277513646
74277514685
74277517676
74277518559
74277519334
74277519571
74277519733
74277519971
74277521070
74277527752
74277528899
74277529534
74277529542
74277529585
74277529674
74277532705
74277533302
74277537936
74277537987
74277538045
74277540309
74277542930
74277544894
74277546277
74277547931
74277548237
74277553605
74277554059
74277554369
74277554393
74277558631
74277559107
74277559131
74277563236
74277564046
74277566235
74277566243
74277566251
74277566260
74277566278
74277566324
74277566359
74277566421
74277566448
74277566456
74277573932
74277574076
74277574106
74277574165
74277574289
74277574564
74277574670
74277575544
74277576826
74277578713
74277578764
74277578802
74277578985
74277579094
74277579132
74277579167
74277580467
74277585973
74277586511
74277586520
74277588522
74277588549
74277588891
74277588913
74277588972
74277591191
74277591540
74277591752
74277591825
74277592287
74277597360
74277597386
74277597556
74277597661
74277597670
74277597891
74277600514
74277600620
74277601553
74277601715
74277601936
74277602100
74277602126
74277602177
74277602240
74277602266
74277602274
74277606687
74277607209
74277610773
74277611362
74277611451
74277611516
74277612059
74277612229
74277616518
MIGUEL ANGEL ARRIETA BARREÑA
MARIA CONCEPCION GASCON OLIVERAS
XAVIER GONZALEZ HUEERTA
ANGEL MARIA URIBE AYERRA
IÑIGO AROSTEGUI LEJARZA
ANGEL MARIA URIBE AYERRA
XABIER ARROYO ROBLES
DESEADA YESTE NAVARRO
MIKELE GALLARRETA IBAÑEZ
OLATZ URRUCHURTU ECHEANDIA
MIHAI DROZD .
MARIA ISABEL FERRERAS MAYO
JOSE ANGEL VAQUERO SANCHEZ
JOSE I. VARONA PALENZUELA
MARLY JOSE DA SILVA
FELIX MADRAZO REDONDO
SANTIAGO GONZALEZ BALENCIAGA
ANTONIA MARIA MORENO CANGAS
ANA ISABEL LANDIN ESCOS
JOSE IGNACIO UCEDO BABILONI
ANDONI OLALDE SANZ
ANTONIO ZANCADA PADILLA
NEREA RODRIGUEZ URIBE-ECHEBARRIA
PABLO MARTIN MORAN
IGNACIO JOSE VALLEJO GARCIA
ROBERTO MERINO RAMIREZ
PEDRO URQUIZA IZA
VICTOR NAVARRO RUIZ
IVAN SANCHEZ OLAZABAL
INMACULADA REJAS ORTUZAR
FRANCISCO NORIEGA PEREZ
MIKELDI DE DIEGO AYALA
MARIA DEL MAR GARAY SANZ
RUBEN ALVIRA .
ADRIAN ZARZA GARCIA
EDUARDO GUTIERREZ GONZALEZ
ELIXABETE HORMAZA EGUSQUIZA
EUSEBIO CAMPOS DE LA VIUDA
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
JOSE ECHEVARRIA GABARRI
IGNACIO CIDRAS SOLLA
YING XIANWEI .
ELISA MARIA LATASA LUCAS
FRANCISCO JAVIER HERRERA BARTURE
WILFRED GOMEZ BUTIRICA
ESTIBALIZ FERNANDEZ MAÑOSO
ANTONIO PEREZ DE CALLEJA BASTERR
FRANCISCO JAVIER SALINAS FLORES
AITOR MARTINEZ DIAZ
IBON VALCARCEL ARENAZA
TSAGAREISHVILI LASHA .
JOSE LUIS MARQUECE ZARAGUETA
MARTIN MACIAS DEL RIO
JOSE MANUEL OSANTE CABELLO
EDUARDO VAQUERO PRIETO
PEDRO BILBAO GOROSTIOLA
RAQUEL LAZARO CORCUERA
MAURICIO MORALEDA ARAUJO
EUGENIO IBAÑEZ EREÑO
AGUSTIN VILDOSOLA AGUIRRE
AITOR GAMBOA BUSTINZA
FRANCISCO ASIS LANDIN SMITH
SEBASTIAN RODRIGUEZ BENITO
MIKEL GOTZON MOLINA DELGADO
JANIRE ROBLES HURTADO
IÑIGO HUSILLOS LOPEZ
JUAN JOSE REZA ZUGASTI
FRANCISCO JAVIER MARTINEZ DIEGO
JUAN JOSE REZA ZUGASTI
FRANCISCO JAVIER MARTINEZ DIEGO
JOSE RICARDO PEREZ FRANCO
AITOR ALVAREZ LOPEZ
MARIÑE SOTO SANTAMARIA
IKER DEHESA GARCIA
CASIMIRA CASTAÑO RODRIGUEZ
FRANCISCO MENDEZ HERNANDEZ
ARITZ LARRAZABAL POLO
PEDRO MARIA BUSTO LOPEZ
IGNACIO BENITO NOVELLA
BLAS LAGUNA FELIPE
FRANCISCO REVUELTA TOBIO
ANTONIO PEREZ DE CALLEJA BASTERR
JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA
MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO
JORGE CORNEJO MACHO
ENRIQUE BAZTAN ALONSO
JULIO PASTOR BRAVO
MARIA CELINA PEREDA RIGUERA
JOSE RAMON MEABE ORBE
ANA ISABEL LUZURIAGA GABIÑA
AINHOA MARIA BENGOECHEA ZABALA
MANUEL HERNANDEZ MORENO
M ANGELES ALBISU PEREZ
MIGUEL ANGEL SOLAUN ACEDO
RAFAEL MARTIN FERNANDEZ
JUAN JIMENEZ FDEZ DE PALENCIA
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
JOSE MARIA ATIENZA LOPEZ
ZIORTZA MONTES REZOLA
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
LEKBIR ABOUFARIS .
MARIA ISABEL TOLOSA MARTINEZ
ANA MARIA ARTEAGA DE LA VIA
JUAN JOSE SILVA LOPEZ
LUIS HERRERO OBREGON
JOSE HERNANDEZ LAGUNA
TEODOMIRO RODRIGUEZ FERNANDEZ
JESUS ALVAREZ MORO
EMILIO RIOS ROMAÑA
JOSE MIGUEL GARCIA ZAFRA
ULIA GARCIA DE NORIEGA ITURRIA
RUBEN ALVIRA .
JOEL AGUSTI MASSAGUE
JUAN DOMINGO BARRENECHEA MERINO
AITOR SIERRA MATEO
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
JOSE ENRIQUE HERNANDEZ DEL OLMO
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
CRISTINA RIVAS ESCUDERO
JON ELDUAYEN CARDAÑO
JOSE ENRIQUE HERNANDEZ DEL OLMO
ORAIEN DIEZ DE MENDIZABAL
IÑAKI DIAZ ORTIZ
BENITO GARCIA GUTIERREZ
SILVIA MARTIN MACHON
ENRIQUE TELLECHEA MAZON
CARLOS GUILLERMO SANTANA ZALDIBA
ENRIQUE TELLECHEA MAZON
DIEGO SANCHEZ GUERRERO
YON JAIME LOPEZ CARDONA
VICENTE FERNANADO SANCHEZ GAZO
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1C
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
20.07.2007
12.06.2007
28.06.2007
03.07.2007
09.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
24.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
20.07.2007
30.07.2007
03.08.2007
08.06.2007
06.07.2007
10.07.2007
10.07.2007
13.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
14.06.2007
12.07.2007
12.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
20.07.2007
10.08.2007
28.06.2007
02.07.2007
09.07.2007
11.07.2007
12.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
05.07.2007
11.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
12.07.2007
19.07.2007
18.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
14.06.2007
29.06.2007
09.07.2007
26.06.2007
16.07.2007
19.07.2007
09.07.2007
12.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
09.07.2007
13.07.2007
13.07.2007
12.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
12.07.2007
12.07.2007
12.07.2007
13.07.2007
13.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
21.06.2007
29.06.2007
17.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
28.06.2007
28.06.2007
30.06.2007
30.06.2007
16.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
10.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
20.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
29.06.2007
30.06.2007
11.07.2007
12.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
06.07.2007
10.07.2007
03.07.2007
09.07.2007
10.07.2007
10.07.2007
16.07.2007
19.07.2007
10.07.2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
Matrikula
Matrícula
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
6713-BCF
6504-DLF
BI-8863-CS
3415-CMF
0978-FCH
3782-FBB
BI-2101-CU
4030-DPZ
6678-CJH
BI-2101-CU
3782-FBB
0978-FCH
5889-DWX
9647-CMT
6416-BWH
4917-BHF
0291-FKG
3907-DVJ
4699-BBN
5514-FKC
2808-CZY
5882-BWJ
2969-DPY
2326-CZY
3215-FHM
8191-CBZ
8766-DSF
4687-BZJ
BI-6347-CU
BI-8330-BD
3466-CKM
2760-CDM
6793-FMV
6793-FMV
BI-5050-CP
4984-BHJ
BI-7723-BN
8813-FPP
8962-BXY
1489-DWM
BI-3865-BZ
3529-DNK
1376-FGN
6695-CMN
BI-4333-BP
BI-6365-CM
8254-CXH
M-0748-ZB
6255-DHK
1207-DVG
BI-6547-BV
3279-BFN
4813-FNT
2412-DXR
8036-BTB
5005-BBD
8855-BRM
6390-BXM
S-6547-AK
BI-5727-BX
4141-BYD
S-6547-AK
8615-FDV
4269-DPB
T-9664-BD
1690-DFX
9546-CYR
8887-BTN
8887-BTN
8887-BTN
5514-FKC
9477-CKY
1539-DRC
4635-BZX
BI-5050-CP
LE-1206-AH
LE-1206-AH
9220-FLF
1383-DRP
7784-CHB
BI-4104-BP
4351-DHC
7862-DRC
2734-BDJ
M-8818-US
BI-0385-CG
8847-CXT
0633-CST
5514-FKC
8760-DVZ
5940-BSV
5798-BLL
1187-DYL
9350-FKT
9293-FGF
0552-DTC
9925-BBY
9248-CVZ
BI-1763-CV
BI-0915-CU
BI-0340-CS
S-6547-AK
7728-BKR
BI-4801-CD
5552-DYH
BI-7635-CG
6158-CMK
2776-DCH
BI-9030-CH
8444-BBL
1989-BJK
BI-2683-BU
BI-4022-CB
BI-9030-CH
8812-DTC
BI-3644-CS
BU-8406-O
9248-CVZ
BI-7459-BK
BI-1285-CK
5907-BVJ
BI-8132-CJ
7186-CYW
BI-6336-CT
VI-8642-I
5382-CZR
6704-CNS
BI-4225-CB
BI-0898-CG
BI-4225-CB
5297-BJN
BI-4225-CB
74277616852
74277617328
74277617417
74277617565
74277618812
74277621775
74277621848
74277626301
74277627064
74277627145
74277627455
74277630006
74277632068
74277633161
74277633200
74277633595
74277634109
74277634231
74277635369
74277635491
74277635750
74277635954
74277636055
74277636306
74277636608
74277637027
74277637116
74277637345
74277637477
74277637540
74277637680
74277637809
74277638953
74277639453
74277643493
74277643761
74277643884
74277644325
74277644937
74277645747
74277645852
74277645861
74277650384
74277651178
74277651348
74277651411
74277651500
74277655203
74277655785
74277655912
74277655921
74277656498
74277660444
74277661068
74277665268
74277670768
74277670776
74277676162
74277676430
74277676596
74277676839
74277676936
74277677029
74277681310
74277685200
74277685528
74277685633
74277685641
74277685722
74277685820
74277690581
74277690769
74277690777
74277691081
74277691307
74277691412
74277691421
74277695205
74277695698
74277695957
74277696121
74277696651
74277696694
74277697101
74277697135
74277697780
74277698646
74277700063
74277700314
74277700659
74277700888
74277700926
74277701230
74277701272
74277701621
74277705316
74277705375
74277705626
74277710301
74277710883
74277715575
74277715931
74277716008
74277716113
74277716229
74277716512
74277720528
74277720561
74277720803
74277720897
74277720986
74277721001
74277721133
74277721265
74277723225
74277725171
74277725180
74277725210
74277725953
74277730108
74277730124
74277730299
74277730361
74277730418
74277730531
74277730574
74277730868
74277735045
74277735070
74277735100
74277735410
74277735444
Zergaduna
Contribuyente
MARIA ARANZAZU LANDA GARROTE
DIEGO SANCHEZ GUERRERO
PATRICIA FERNANDEZ GURREA
JULIO PASTOR BRAVO
UNAI ASPIAZU LECUMBERRI
JOSE LUIS HERRERO ELORDI
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
ENDIKA ANTRUEJO SANCHEZ
MARIA BEGOÑA PEREZ GARCIA
SUNILDA ESPINOSA PEREZ
JOSE LUIS HERRERO ELORDI
UNAI ASPIAZU LECUMBERRI
HUMBERTO GONZALEZ FERNANDEZ
AMALIA ROCA DE LA TORRE
FERNANDO PABLOS ARROYO
JUAN ZALACAIN HERNANDEZ
JUAN LUIS ELORDI MENDIA
HIART CABRERA ANSOLA
GUILLERMO GONZALEZ DOMINGUEZ
IÑIGO JOSE ERRO ALVAREZ
PEDRO JUAN OTIÑANO URBINA
MIGUEL ANGEL AIZCORBE LACUNZA
JOSEBA RODRIGUEZ MARTINO
JUAN CARLOS PEREIRA URIARTE
MARIA ITZIAR ECHEVARRIA RENERO
TERESITA PALOMERA VICENTE
VANESA GIL CARTON
ANGEL HERNANDEZ MRTIN
COSME BASTERRA ARREGUI
LUIS HERRERO OBREGON
JOSE ANTONIO URDIAIN ACHUTEGUI
LUIS MARIA DE FRANCISCO CASADO
JUAN ANTONIO MEGIAS ARENAS
JUAN ANTONIO MEGIAS ARENAS
AGUSTIN SANGRONIZ MATEO
ALEJANDRO BENITO TORRONTEGUI
MA ROSARIO AREILZA UGARTECHEA
FABRIZIO MISCHIATTI .
LUIS PEREZ GUTIERREZ
EDER APRAIZ URBANO
JOSE MARIA ABIEGA SAGARDUY
GUOZAO DU .
MIKELDI MADARIAGA GANGOITI
IVAN ALVAREZ PRIETO
MARIA BEGOÑA GASTON DE ISABA ALV
JOSE DIEZ FERNANDEZ
MIGUEL ANGEL CARRASCO ROMAN
IGNACIO MORALES MARTINEZ
SONIA REDONDO MIGUEL
JOSE MARIA HOCES PRIETO
JOSE JONATAN GIMENEZ GABARRI
JOSE ANTON SALINAS ANGULO
ANA MARIA PICAZA MORALES
CARLOS GALAN QUINTANILLA
JESUS MARIA MADARIAGA DEL POZO
AITOR REGUILLON GOIRIA
NURIA MARIA FERNANDEZ GAYOSO
EDUARDO ALVAREZ MARTINEZ
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
JESUS MARIA JORGE GUTIERREZ MART
BORJA GONZALEZ SANCHEZ
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
ENRIQUE BAZTAN ALONSO
NAIARA ORUE MOLINERO
MARIA DEL ROSARIO JODAR VERA
IBON MERINO BORBOLLA
JOSE MARIA OLABARRI UMBON
JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA
JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA
JOSE IGNACIO GARDOQUI ISPIZUA
IÑIGO JOSE ERRO ALVAREZ
MARTIN RIVERA ORTIZ DE GUINEA
SAIOA SEIJO BERROCAL
JULIAN ENRIQUE ATECA BILBAO
AGUSTIN SANGRONIZ MATEO
JULIO PASTOR BRAVO
JULIO PASTOR BRAVO
JORGE CORNEJO MACHO
PABLO DIAZ MORLAN
MARIA NIEVES ORBE ARBE
CARLOS SALVE LOPEZ
DIEGO VALDOSEDA PISA
LARA NEGREDO GIMERO
JULIO MANERO GONZALEZ
VALENTIN PEREZ GONZALEZ
IKER GONZALEZ GARCIA
MARCOS SANGRA SOLANES
ENRIQUE JOSE DE OLASO AGUERO
IÑIGO JOSE ERRO ALVAREZ
MODESTO SANCHEZ ALONSO
MARIA CALVO MARTIJA
PEDRO JESUS PUYUELO GARCIA
IÑAKI BURGO PAINO
JOSE MANUEL OLVEIRA SUAREZ
JOSE LUIS URIARTE LEGARRETA
JUGATX GONZALEZ ORBEA
JOSE FELIX GARCIA GONZALEZ
JOSE MANUEL ADAN BELAZA
JON IRAZABAL SANTAMARIA
TSAGAREISHVILI LASHA .
MIKEL MIRENA SOLANO BALAUSTEGUIG
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
IGNACIO DARRIBA ROBLEDO
MARIA TERESA QUEREJAZU ITURBURU
ROBERTO ESPAÑA SALVADO
ALBERTO ALONSO GARCIA
ANA ISABEL SALINAS AVELLANEDA
ALBERTO MORENO SANCHEZ
JOSE ANTONIO GONZALEZ PEDRAZA
JOHN JAIRO OLARTE MORA
MARLY JOSE DA SILVA
ALICIA ABAD PARIS
JOSEBA EGAÑA ALVAREZ
JOSE ANTONIO GONZALEZ PEDRAZA
JESUS MARIA GOMEZ SIERRA
JUAN JOSE REZA ZUGASTI
FRANCISCO JAVIER MARTINEZ DIEGO
JOSE MANUEL ADAN BELAZA
JIRI SEHNAL .
AMADA RIOS SAN PEDRO
ENRIQUE RUIZ DE VILLA GUTIERREZ
ORTZI ALLICA APRAIZ
MARTA ZABALA LLANOS
MARIA MILAGROS CASTRO CRESPO
ENRIQUE FERNANDEZ ORDORIKA
LEYRE YBARRA CLEMENTE
JOSE RAMON TRUCHUELO GIL
JOSE ECHEVARRIA GABARRI
NOUMA POINDEXTER CHRISTIAN
JOSE ECHEVARRIA GABARRI
IMANOL ARCE DOMINGUEZ
JOSE ECHEVARRIA GABARRI
— 27800 —
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
100,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1C
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.2C
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1C
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
12.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
27.07.2007
18.07.2007
20.07.2007
12.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
17.08.2007
09.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
30.06.2007
02.07.2007
03.07.2007
04.07.2007
05.07.2007
09.07.2007
10.07.2007
13.07.2007
13.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
03.08.2007
10.08.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
16.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
06.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
06.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
19.07.2007
11.07.2007
20.07.2007
09.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
03.08.2007
12.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
12.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
10.07.2007
12.07.2007
13.07.2007
16.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
24.07.2007
30.07.2007
10.07.2007
12.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
24.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
01.08.2007
09.08.2007
16.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
13.08.2007
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
30.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
25.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
Matrikula
Matrícula
6957-CRR
SS-0923-AF
9487-BKP
2412-DXR
BI-8094-BV
BI-3948-BW
9158-BHY
9158-BHY
1092-FFM
3452-DYB
6520-DXC
9158-BHY
BI-1601-CF
2969-DPY
BU-1369-Z
0832-CLB
9600-CHW
BU-1369-Z
3116-FPX
BI-0867-CD
LO-5374-T
7902-BVY
BI-3942-BD
2326-BGK
4080-DCM
3757-DXK
MA-6454-BW
3163-BHP
8124-FKC
9966-BYN
1670-FMJ
2391-CPY
LO-3781-T
6693-CPS
1944-BDH
1944-BDH
1944-BDH
2813-FMF
BI-8075-CL
1854-CPF
9505-BTZ
9505-BTZ
4204-BDR
4204-BDR
9505-BTZ
SS-1210-AX
4204-BDR
M-0316-XD
M-0316-XD
0305-DYP
M-1323-TY
2833-BLX
1089-CWY
8973-FFH
LO-3781-T
LO-3781-T
BI-7836-CH
7241-DGN
7241-DGN
2813-FMF
LO-3781-T
LO-3781-T
VI-5922-J
1780-FGS
9838-CNF
GR-8979-AM
5144-FJM
6068-DXS
6068-DXS
VI-1524-M
9014-BWG
9014-BWG
9014-BWG
8877-FPD
8351-FLG
BI-8341-CV
2329-CSP
0698-FHF
9099-CHK
9256-FKZ
GI-7612-AT
7252-FLC
9099-CHK
3486-BNG
3877-DLP
6886-DPH
BI-5191-CM
M-3086-NY
8169-DSL
9014-BWG
8561-BZH
8561-BZH
0384-BLF
9060-FRF
9060-FRF
6354-CBR
3486-BNG
3486-BNG
1627-BPW
3486-BNG
3486-BNG
1627-BPW
5178-DRS
6985-CHT
SO-9583-E
6542-FGR
6542-FGR
8833-DRK
7535-BXV
9838-CNF
1271-DWN
8529-FPM
BI-5948-CM
GU-5551-I
BI-9328-CK
6068-DXS
5655-CFY
2676-DGV
BI-3307-BP
8270-CPS
BI-8510-BK
8680-BLY
BI-4107-AW
9060-FRF
7528-FFB
7265-CXJ
7528-FFB
7528-FFB
7528-FFB
7528-FFB
7528-FFB
0110-BTD
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
74277735622
74277740065
74277740260
74277740561
74277740740
74277745075
74277745083
74277745156
74277745423
74277745521
74277745571
74277745628
74277746641
74277755020
74277755046
74277755143
74277755178
74277755305
74277755399
74277755437
74277755461
74277760104
74277760368
74277765718
74277766731
74277770215
74277770266
74277790461
74277800548
74277815740
74274052583
74274055230
74274055973
74274056091
74274056171
74274056180
74274056198
74274056678
74274056767
74274057119
74274057241
74274057259
74274057445
74274057569
74274057763
74274057780
74274057917
74274057968
74274057976
74274057984
74274058204
74274058417
74274058484
74274058573
74274058620
74274058638
74274058824
74274058867
74274058875
74274058999
74274059006
74274059014
74274059065
74276794196
74277043348
74277119522
74277133851
74277244092
74277244530
74277264816
74277268692
74277268862
74277268897
74277272401
74277304966
74277328971
74277348572
74277362753
74277382096
74277394604
74277402020
74277408532
74277411720
74277427197
74277456421
74277457185
74277457631
74277462669
74277474578
74277474705
74277482651
74277482775
74277483585
74277486771
74277486916
74277492851
74277496709
74277496814
74277496997
74277497101
74277497276
74277497284
74277503608
74277514308
74277538631
74277539025
74277539271
74277542603
74277554989
74277561055
74277579604
74277587119
74277592414
74277611524
74277612814
74277615384
74277618731
74277618961
74277622461
74277627838
74277627994
74277628877
74277653839
74277655084
74277656714
74277656901
74277656935
74277657168
74277657401
74277657885
74277658016
74277658580
ARATZ ECHAVE DE PABLOS
NEREA FILOMARINO .
ANTONIO CASTRO DIAZ
CARLOS GALAN QUINTANILLA
JONATAN JIMENEZ DUAL
JORGE LUIS DO NASCIMENTO
AGUEDA GARCIA DE LA ROSA ARAGONE
AGUEDA GARCIA DE LA ROSA ARAGONE
JONATHAN LOPEZ MONTEAGUDO
JOSE LUIS RAMOS RIERA
RAFAEL VALENTIN RUIZ PEÑA
AGUEDA GARCIA DE LA ROSA ARAGONE
JOSE RAMON MEABE ORBE
JOSEBA RODRIGUEZ MARTINO
JAVIER PALOMANES ATAPUERCA
ILDEFONSO HERNANDEZ GARCIA
MARIA BARREIRO ZUBIRI
JAVIER PALOMANES ATAPUERCA
MARIA ASUNCION GARCIA ZALVIDEA
PABLO MARTIN MORAN
FRANCISCO RAMON CABEZAS REINA
UNAI LARRAZABAL SANTOS
MIGUEL ANGEL FERNANDEZ VIZAN
ROBERTO MARTIN MATO
EDER VILLATE GUILLERNA
ROSA TEIXEIRA MOREIRA
MARIA ISABEL LECERTUA ERDOIZA
ABELARDO PEREÑA GONZALEZ
FERNANDO CORTES CORTES
JOSE LUIS MORAN FERRERAS
GRAFICAS ITZINEK, S.L.
MAX PRIU SISTEMS, S.L.
EDICIONES RIOJA SL
SEGURDADES SL
MONTAJES LLANERA, S.L.
MONTAJES LLANERA, S.L.
MONTAJES LLANERA, S.L.
PROMOCIONES CADAGUA DOS MIL SEIS
ZERUKO ATEA SL
CDAD PROP AV MADARIAGA 32 BILBAO
REDCOM SIXTA NOVENTA Y OCHO SL
REDCOM SIXTA NOVENTA Y OCHO SL
DECORACIONESDE ESCAYOLA Y PINT
DECORACIONESDE ESCAYOLA Y PINT
REDCOM SIXTA NOVENTA Y OCHO SL
MALLAS DONOSTI, S.L.
DECORACIONESDE ESCAYOLA Y PINT
RAPID SISTEMAS S L
RAPID SISTEMAS S L
CINTAPLAC MEDITERRANEO, S.L.
EDIFICIOS Y LOCALES S.A.
GENERAL INMOBILIARIA GASTON YASO
LAW FINANCE ZUGA SL
AMETS PRODUCCIONES SL
EDICIONES RIOJA SL
EDICIONES RIOJA SL
CLINICA SANTA APOLONIA SL
ELECTRONICA CONTROL INSTALACIONE
ELECTRONICA CONTROL INSTALACIONE
PROMOCIONES CADAGUA DOS MIL SEIS
EDICIONES RIOJA SL
EDICIONES RIOJA SL
ICEBA S.L.
IVAN PINEDA OTAMENDI
MARIA CARMEN SAGASTUME FERNANDEZ
JUAN CARLOS CORREA ARENAS
JUAN PEDRO SEBLES HERNANDEZ
ALEJANDRO COBA CRESPO
ALEJANDRO COBA CRESPO
FCO.JAVIER ALONSO UNZAGA
ITZIAR FRANCES CARRASCO
ITZIAR FRANCES CARRASCO
ITZIAR FRANCES CARRASCO
ALBERTO APARICIO IRUSTA
EDUARDO JOSE DIAZ GALLEGO
MARIA DEL CARMEN BILBAO CRISTOBA
CONCEPCION TEBAR GARCIA
MIGUEL BERNARDO ERASO TRIARTE
ALVARO CANTOS DIEZ
JOSE MARIA NAVIA MURIAS
JORGE TORO COLINET
JUAN MANUEL MUÑOZ CORDOBA
ALVARO CANTOS DIEZ
EMILIO HERNANDEZ LEON
JOSE LUIS ORDORICA SOLOGUESTOA
AMAIA ARRIZABALAGA URIA
IÑAKI ORUECHEVARRIA BARBA
FERNANDO ROSELLO DIAZ
MARIA GEMA DORADO RODRIGUEZ
ITZIAR FRANCES CARRASCO
MIREN AGURTZANE NIEVA RODRIGUEZ
MIREN AGURTZANE NIEVA RODRIGUEZ
GALO MARIA MARIN ASTOBIETA
RICARDO JESUS GONZALEZ GARCIA
RICARDO JESUS GONZALEZ GARCIA
JAVIER DE ARRIBA BARROSO
EMILIO HERNANDEZ LEON
EMILIO HERNANDEZ LEON
AITZIBER AYALA FULGUEIRAS
EMILIO HERNANDEZ LEON
EMILIO HERNANDEZ LEON
AITZIBER AYALA FULGUEIRAS
PAN YONGLIAN .
SAUL SANTOLARIA DE CASTRO
ALICIA CARRO ROMERO
MONICA MENENDEZ FERNANDEZ
MONICA MENENDEZ FERNANDEZ
LAURA GONZALEZ PARIENTE
URBANO MANUEL HERNANDEZ VAQUERO
MARIA CARMEN SAGASTUME FERNANDEZ
ANA MARIA HERNANDO RUIZ
JULIO DOMINGO BORJA JIMENEZ
FRANCISCO JAVIER ARMENDARIZ ABAJ
KATERI ASENSIO MOLINA
LEOPOLDO NUÑEZ TRABADO
ALEJANDRO COBA CRESPO
CHIS ANUTA FLOARE
RAFAEL ARCOS PALACIOS
FRANCISCO JAVIER FUERTES VELEZ
IÑAKI MENDIA MENDILIBAR
MARIA LUISA AZCONA RUIZ
ALVARO M RODRIGUEZ DE LA CALLE
FASIL BOUJATTOUY ..
RICARDO JESUS GONZALEZ GARCIA
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
CONSTANTINO SAINZ DE ROZAS GOROS
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
DIVA XIMENA CARVAJAL BUITRON
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
20.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
23.07.2007
16.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
17.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
03.08.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
18.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
20.07.2007
24.07.2007
19.07.2007
20.07.2007
30.07.2007
10.08.2007
01.08.2007
25.07.2007
25.07.2007
01.08.2007
01.08.2007
01.08.2007
01.08.2007
01.08.2007
01.08.2007
01.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
23.04.2007
09.05.2007
30.07.2007
15.06.2007
18.06.2007
20.06.2007
17.07.2007
01.08.2007
03.08.2007
06.08.2007
22.06.2007
28.06.2007
17.07.2007
26.06.2007
27.06.2007
16.06.2007
26.06.2007
24.07.2007
15.06.2007
16.06.2007
23.07.2007
29.06.2007
09.07.2007
30.07.2007
23.07.2007
03.08.2007
07.08.2007
25.07.2007
26.07.2007
09.08.2007
09.07.2007
09.07.2007
16.07.2007
24.07.2007
25.07.2007
03.08.2007
06.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
16.07.2007
27.07.2007
25.07.2007
01.08.2007
03.08.2007
28.06.2007
19.07.2007
26.06.2007
23.07.2007
05.07.2007
23.07.2007
10.07.2007
27.07.2007
27.06.2007
26.07.2007
30.07.2007
27.07.2007
24.07.2007
25.07.2007
08.08.2007
10.08.2007
06.07.2007
23.07.2007
24.07.2007
24.07.2007
26.07.2007
27.07.2007
01.08.2007
03.08.2007
09.08.2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
Matrikula
Matrícula
7528-FFB
4565-BNS
GR-8979-AM
M-4999-TN
9060-FRF
0365-BNF
5441-BHW
3521-DFP
8155-FPF
M-5498-SL
9845-BWB
BI-2614-AY
S-0914-AD
BI-6207-BP
BI-6207-BP
M-4776-KH
BI-5830-BB
1268-DSV
B-8506-MN
B-8506-MN
3861-DLT
BI-7273-CK
BI-7273-CK
5072-CTL
0659-BPW
BI-0674-CC
GR-8979-AM
4309-DXH
BI-9540-CP
3884-DPV
2723-FFM
2156-BHT
3259-BZF
VI-7533-N
GC-5427-BL
3486-BNG
8973-DNY
BI-9304-BU
BI-2308-CK
5381-BTD
BI-2028-CU
BI-2028-CU
4775-BKV
5369-DRV
BI-7596-AZ
1148-DYX
BI-7596-AZ
7462-BBX
BI-4154-BU
BI-0802-CU
1017-FKJ
BI-8220-CS
1060-DLL
0750-FPB
2924-FDL
8524-DZY
9718-CNW
9091-DPT
9091-DPT
9091-DPT
9091-DPT
4262-CZV
4262-CZV
BI-3533-BU
BI-3533-BU
9014-BWG
9014-BWG
2843-CJY
2843-CJY
2843-CJY
BI-3098-BS
4957-CJZ
BI-3098-BS
BI-3098-BS
BI-3098-BS
BI-0143-BD
VA-8968-AK
VA-8968-AK
9285-DYS
8642-CYJ
6661-FJD
9216-FMD
5820-BSC
0694-DNW
M-7137-UX
2551-FCB
S-6187-AM
BI-2229-CP
SE-4197-CD
BI-4011-BY
4260-FKP
4771-DSY
VI-8236-W
9010-DBB
SE-5411-BU
— 27801 —
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
Artikulua
Artículo
Salak. data
F. denuncia
74277658628
74277661173
74277661394
74277661581
74277675433
74277677151
74277677398
74277677932
74277680119
74277686222
74277692168
74277692265
74277692729
74277697461
74277698581
74277698638
74277702023
74277702724
74277725945
74277726321
74277731091
74277731261
74277731481
74277736084
74277745946
74277746225
74277756085
74277760732
74277765963
74277766781
74277767672
74277776060
74277785441
74277805132
74277825389
74277860109
74277865046
74274037371
74274039242
74274042383
74274053768
74274054730
74274057267
74274057453
74274057585
74274057704
74274057798
74274057992
74274058051
74274058212
74274058701
74274058905
74274058964
74274059871
74274061868
74276799813
74277118348
74277118429
74277118488
74277119280
74277119549
74277119875
74277119956
74277269192
74277269290
74277269524
74277269583
74277307663
74277307868
74277308007
74277329501
74277329608
74277329675
74277329781
74277329888
74277352715
74277357857
74277357971
74277357989
74277362966
74277387985
74277388540
74277389848
74277398090
74277402615
74277413234
74277423582
74277427332
74277427782
74277431119
74277432247
74277447562
74277468624
74277477151
74277484590
RICARDO MARTINEZ FRESNEDO
JOSE IGNACIO BASURTO ESCOBAL
JUAN CARLOS CORREA ARENAS
JUAN CARLOS CASTILLO PEREZ
RICARDO JESUS GONZALEZ GARCIA
JAIR MATOS REMUÑAN
RAMON MORENO LAGUILLO
ALICIA PEINADO RIVAS
FRANCISCO JAVIER ZAMORA RUEDA
ANTONIO FRANCISCO MODREGO ALEJAN
EMMA GERTRUDIS DIEZ RUCABADO LOR
JOSE ANGEL BILBAO ALCALDE
JOSE MIGUEL DE LA FUENTE LECUMBE
FERNANDO MENCHACA SAIZ
FERNANDO MENCHACA SAIZ
M ESPERANZA MONTALVO LASA
TOMAS QUEREJETA BRAZAL
ENERITZ LARRAZABAL HERRERO
FASIL BOUJATTOUY ..
FASIL BOUJATTOUY ..
BEATRIZ PEREZ ARANDA MARTINEZ
MARIO MARCELO DE CARVALHO ARAUJO
MARIO MARCELO DE CARVALHO ARAUJO
FERNANDO ROMERA CASADO
JAVIER PALOMO CANTALAPIEDRA
JUAN CARLOS CARBALLEDO LOPEZ
JUAN CARLOS CORREA ARENAS
MIKEL CAMPO AYESTA
BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA
AVELINA GONZALEZ GOMEZ
LUCIA GORBEÑA ECHEBARRIA
ANTONIO SANCHEZ DE LA ROSA
MARIA ANGELES BRIZ BUESA
ELIAS RISCO MORILLO
FRANCISCO JAVIER LAPRESA VILLAND
EMILIO HERNANDEZ LEON
GORKA CAYERO OCHANDIANO
TECNICAS CONSTRUCTIVAS JUANTXU M
DISTINTO Y PARALELO, S.L.
DASTIVEN SERVICIOS SL
SOLNORMA S.L.
SOLNORMA S.L.
J A LECUE AGUIRRE DOMINGO CARRIL
CLINICA BIZKAIA CENTRO DE OZONOT
JAVIER FERNANDO ARISTIMUÑO ASPIA
SERCO 2005 SL
JAVIER FERNANDO ARISTIMUÑO ASPIA
PROMOCIONES PARA LA INDUSTRIAY D
C.U.ESPRESS, S.L.
INSERTEL MILENIUM SL
TAPICERIAS KAIXO S.L.
BENGOETXE INMUEBLES, S.L.
CORMAN XXI SL
ESTUDIO DESARROLLO TRAUCO SL
FABASA SERVICIOS FINANCIEROS,S.L
SERGIO FERRAO DURAES
IBON ROCAFORT ABANDO
HECTOR GARCIA VEIGA
HECTOR GARCIA VEIGA
HECTOR GARCIA VEIGA
HECTOR GARCIA VEIGA
MARTA URRESTARAZU COSTALES
MARTA URRESTARAZU COSTALES
AHMED RAFAQ .
AHMED RAFAQ .
ITZIAR FRANCES CARRASCO
ITZIAR FRANCES CARRASCO
ALVARO RODRIGUEZ DELARIO
ALVARO RODRIGUEZ DELARIO
ALVARO RODRIGUEZ DELARIO
IONUT DANIEL SURDU TARBA
ISIDRO GOMEZ MARTINEZ
IONUT DANIEL SURDU TARBA
IONUT DANIEL SURDU TARBA
IONUT DANIEL SURDU TARBA
JUAN CARLOS NUÑEZ VILLACORTA
FRANCISCO JAVIER VILLACORTA JIME
FRANCISCO JAVIER VILLACORTA JIME
SANTIAGO CRESPO APARICIO
PABLO ABELLA JUAN
BEATRIZ LARRINAGA .
VICTOR ALONSO ALVAREZ
M. PILAR LLOVES MASID
FERNANDO MUGICA GARCIA DE BAQUED
EDMUNDO FRANCO LOZANO
JOSE LUIS GARCIA NIETO
ANA MUÑOZ BASCONES
JONATAN BLANCO PEREZ
M DE LA SALUD MARTIN ALCALDE
CALOFIREA STANCU .
FRANCISCO SOMOZA PASTORIZA
SUSANA VARILLAS TAETZ
DAVID WALTER FARROW
JUAN CARLOS NARVAEZ FRESNO
ANTONIO ELIAS BARREDO VALIENTE
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
063.D
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1C
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
09.08.2007
23.07.2007
25.07.2007
26.07.2007
11.07.2007
23.07.2007
24.07.2007
01.08.2007
10.07.2007
25.07.2007
26.07.2007
26.07.2007
30.07.2007
23.07.2007
30.07.2007
30.07.2007
26.07.2007
09.08.2007
30.07.2007
07.08.2007
26.07.2007
27.07.2007
30.07.2007
27.07.2007
23.07.2007
25.07.2007
24.07.2007
24.07.2007
23.07.2007
24.07.2007
01.08.2007
03.08.2007
27.07.2007
30.07.2007
30.07.2007
09.08.2007
08.08.2007
30.05.2007
30.05.2007
06.06.2007
25.07.2007
25.07.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
08.08.2007
16.08.2007
22.08.2007
14.06.2007
23.07.2007
23.07.2007
24.07.2007
27.07.2007
30.07.2007
02.08.2007
03.08.2007
08.08.2007
09.08.2007
16.08.2007
17.08.2007
09.07.2007
10.07.2007
11.07.2007
24.07.2007
24.07.2007
26.07.2007
27.07.2007
30.07.2007
02.08.2007
13.08.2007
14.08.2007
17.08.2007
30.06.2007
05.07.2007
11.07.2007
10.08.2007
22.06.2007
13.08.2007
29.06.2007
21.06.2007
24.07.2007
03.08.2007
12.06.2007
26.06.2007
03.07.2007
25.06.2007
26.06.2007
16.08.2007
Matrikula
Matrícula
6292-BFV
6292-BFV
GI-2708-AX
BI-6711-BU
3251-BFN
0428-FRF
6292-BFV
0694-DNW
9505-CGJ
BI-3098-BS
4982-CSS
7618-CVZ
5889-DWX
3728-FCX
BI-0415-CF
7252-CBN
4180-BBD
BI-3189-CJ
9813-BBS
2012-BFZ
1823-DRC
0384-BLF
B-5000-MJ
1950-DKP
1843-DVG
4262-CZV
BI-9645-CN
4457-CZC
9091-DPT
4765-DPS
0281-DBV
0281-DBV
4180-BBD
3556-FRG
6292-BFV
8036-BLD
7943-CMW
4677-BKV
BI-4894-CF
9014-BWG
BI-4894-CF
2304-DXF
BI-4894-CF
B-5000-MJ
1823-DRC
BI-0503-BU
BI-7461-CK
4652-BFL
5340-BYX
BI-7355-BH
BI-3566-CG
VI-7464-J
2443-BDB
BI-8170-CG
BI-7238-BF
BI-7238-BF
BI-7238-BF
BI-7238-BF
6292-BFV
0956-CWN
BI-5176-CM
BI-7273-CK
2443-BDB
SS-8217-AV
BI-1525-BY
BI-9512-CB
BI-9512-CB
B-5000-MJ
B-5000-MJ
9466-DWL
6513-DGD
SS-8379-AJ
7809-CPC
7809-CPC
4652-BFL
5177-DXW
BI-5507-CD
5291-DHJ
PO-2447-AH
7799-BCW
BI-7247-CM
BI-6060-BW
IB-3216-CC
SE-4197-CD
BI-3252-AV
3931-DFD
3932-DFK
BI-5594-CH
7608-DXK
BI-9395-CN
4174-BPX
VI-7464-J
4262-CPK
BI-4821-CS
BI-4821-CS
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ordaingiri zk.
Núm. recibo
Zergaduna
Contribuyente
Zenbat.
Cuantía
74277494676
74277494722
74277504949
74277507891
74277522602
74277531725
74277538258
74277540333
74277557864
74277559336
74277567690
74277591094
74277592511
74277597840
74277602860
74277602959
74277603335
74277603441
74277603513
74277609741
74277612491
74277613357
74277613551
74277618383
74277619576
74277622143
74277622674
74277625746
74277628800
74277629938
74277638333
74277638350
74277639534
74277645658
74277646557
74277652573
74277657265
74277657729
74277658822
74277658946
74277659136
74277659314
74277659420
74277661467
74277662226
74277681379
74277686745
74277687334
74277697429
74277702031
74277706169
74277706568
74277710531
74277725961
74277726429
74277726445
74277726526
74277726585
74277726615
74277732071
74277732135
74277732291
74277735894
74277736351
74277747451
74277755551
74277755836
74277756468
74277756999
74277761011
74277761364
74277762654
74277768024
74277768181
74277769021
74277771033
74277780318
74277780881
74277785093
74277801048
74277812261
74277815286
74277816428
74277830137
74277830579
74277835660
74277840779
74277855555
74277856039
74277860320
74277860427
74277865011
74277875084
74277900348
74277900500
PABLO FRANCISCO GARCIA MORENO
PABLO FRANCISCO GARCIA MORENO
MANUEL ANTONIO GARRIDO DA FONSEC
LORENA GONZALEZ EXPOSITO
JOSE ANTONIO FERRERAS RUIZ
JESUS ECHEVARRIA MENDIGUREN
PABLO FRANCISCO GARCIA MORENO
FERNANDO MUGICA GARCIA DE BAQUED
PEDRO ESPARTA ASTEINZA
IONUT DANIEL SURDU TARBA
CARMEN SANZ VALDEARCOS
ENRIQUE DE MIGUEL ALONSO
HUMBERTO GONZALEZ FERNANDEZ
IÑAKI TRABLIDUA BARCENA
SILVIA LOZANO LLOBREGAT
GORKA ALVAREZ EZQUERRA
MARIA ISABEL LANDABURU BERCIANO
JOSE ALBERTO FORCELLEDO MARTINEZ
JOSE ALBERTO FORCELLEDO MARTINEZ
JOSE LUIS REY SANCHEZ
UNAI QUINTANA CUENCA
GALO MARIA MARIN ASTOBIETA
DANIEL LOPEZ GAMINDEZ
LORENZO RODRIGUEZ ANTONIO
ENEKO ARANA ZARATE
MARTA URRESTARAZU COSTALES
ISIDRO FERNANDEZ BLANCO
JORGE PEREZ FERNANDEZ
HECTOR GARCIA VEIGA
IZASKUN RODRIGUEZ ARANAGA
ANDRES MARIA BUSTO DIEZ
ANDRES MARIA BUSTO DIEZ
MARIA ISABEL LANDABURU BERCIANO
M ANGELA ADASOLO DELGADO
PABLO FRANCISCO GARCIA MORENO
ESTIBALIZ ANDINA RODRIGUEZ FERNA
GORKA MARROQUIN GUERRERO
MARIA TERESA CARECCI RIOS
RICHARD SCALES .
ITZIAR FRANCES CARRASCO
RICHARD SCALES .
ANA CONCEPCION GONZALEZ LOPEZ
RICHARD SCALES .
DANIEL LOPEZ GAMINDEZ
UNAI QUINTANA CUENCA
EL ABIDINE SADIK ZINE
GERARDO ROSCO CABALLERO
FELIX RODRIGUEZ ABRISKETA
M. JOSEFA DE LOMBERA ROJAS
ELISA REQUEJO ARCE
ANA ROSA BRAVO DE MEDINA CUADRAD
FELIX IZQUIERDO IZQUIERDO
JUAN MANUEL FERRERUELA GABARRE
ROSA ISABEL MARTIN PANIAGUA
HUGO FELIPE SOUSA MOTA
HUGO FELIPE SOUSA MOTA
HUGO FELIPE SOUSA MOTA
HUGO FELIPE SOUSA MOTA
PABLO FRANCISCO GARCIA MORENO
LUIS MIGUEL UGALDE BLANCO
FERNANDO GOROSTIDI OROZKO
MARIO MARCELO DE CARVALHO ARAUJO
JUAN MANUEL FERRERUELA GABARRE
JESUS RAMON LEAL SIBON
LEOCADIO LOPEZ MASERA
MARIA BEGOÑA ELEXPE CABRERA
MARIA BEGOÑA ELEXPE CABRERA
DANIEL LOPEZ GAMINDEZ
DANIEL LOPEZ GAMINDEZ
GLORIA GRANELL HERNAEZ
JOSEBA IÑIGUEZ VIGURI
ENRIQUETA VEGA GARCIA
CARLOS CASTILLA MARTIN
CARLOS CASTILLA MARTIN
FELIX RODRIGUEZ ABRISKETA
LEYRE LEJARZA MADARIAGA
PATRICIA MARY RAPSON KILLERBY
ABDELAZIZ EL MORABIT .
FLORIN MEMET .
RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA
JOSE ENRIQUE PICATOSTE GARCIA
MARIA ANGELES AZPIAZU BILBAO
JULIO LARA MARTINEZ
M DE LA SALUD MARTIN ALCALDE
ENRIQUE LASA ALORIS
KEPA BADIOLA DIEZ
ROSA MARIA GARCIA GARCIA
CARLOS JAVIER AJO GARCIA
JOSE MARIA CALVO ESPADA
ENRIQUE DIAZ PEREZ
JOSE ANTONIO PISA JIMENEZ
FELIX IZQUIERDO IZQUIERDO
EUSTAQUIA TOLA APARICIO
FCO JAVIER BASABE ISUSI
FCO JAVIER BASABE ISUSI
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
100,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
Artikulua
Artículo
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
DT 1ª
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
Salak. data
F. denuncia
13.08.2007
14.08.2007
24.07.2007
10.08.2007
16.08.2007
29.06.2007
23.07.2007
15.06.2007
29.06.2007
25.07.2007
17.08.2007
09.07.2007
24.07.2007
20.07.2007
27.07.2007
08.08.2007
14.08.2007
16.08.2007
17.08.2007
16.08.2007
24.07.2007
03.08.2007
07.08.2007
24.07.2007
08.08.2007
25.07.2007
30.07.2007
05.07.2007
03.08.2007
17.08.2007
25.07.2007
25.07.2007
13.08.2007
10.07.2007
01.08.2007
27.07.2007
26.07.2007
30.07.2007
13.08.2007
14.08.2007
16.08.2007
16.08.2007
17.08.2007
25.07.2007
10.08.2007
06.08.2007
03.08.2007
17.08.2007
23.07.2007
26.07.2007
26.07.2007
07.08.2007
03.08.2007
30.07.2007
09.08.2007
10.08.2007
13.08.2007
14.08.2007
14.08.2007
14.08.2007
16.08.2007
17.08.2007
25.07.2007
30.07.2007
17.08.2007
23.07.2007
24.07.2007
27.07.2007
08.08.2007
26.07.2007
27.07.2007
16.08.2007
03.08.2007
06.08.2007
16.08.2007
30.07.2007
26.07.2007
02.08.2007
24.07.2007
17.08.2007
17.08.2007
27.07.2007
17.08.2007
02.08.2007
13.08.2007
16.08.2007
14.08.2007
13.08.2007
16.08.2007
14.08.2007
17.08.2007
08.08.2007
14.08.2007
22.08.2007
23.08.2007
(II-7809)
—•—
Berraztertzeko errekurtsoen gaitseztea Trafiko eta
Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausteagatik
Desestimación de Recursos de Reposición por infracciones a la
Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)
Jakinarazpena: Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza
(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari
edota jabeei emandako berraztertzeko errekurtsoen gaitsezteko ebazpenak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako
Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992
Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren
gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las resoluciones desestimatorias de recursos de reposición por infracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)
a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se
citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace
público el presente anuncio en el Tablón de Edictos en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
IRAGARKIA
ANUNCIO
Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak, alkateudalburuak 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz emandako eskurantzak
La Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda,
haciendo uso de las atribuciones conferidas a la misma, por dele-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27802 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
erabiliz, eskuordetze hau gaur egun ere oso-osorik indarrean dagoelarik, Ekonomia eta Ogasun Saileko Isunen Sekzioaren txostena
azterturik, proposatutakoaren arabera dekretua eman du:
gación de la Alcaldía-Presidencia, por Decreto de 16 de junio de
2007, delegación que se mantiene en su totalidad en vigor en el
día de la fecha, a la vista del informe emitido por la Sección de Multas, del Área de Economía y Hacienda, ha resuelto:
Bat.—Aurkeztutako berraztertzeko errekurtsoak gaitzestea Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzaren (TAO/OTA) aurka ondoren aipatzen diren arau-hausteak egiteagatik zabaldutako eta aipatzen den erreferentzia duten jaunak/andreen zehapen-espedientetan,
kontutan harturik espedientetan adierazten den moduan errekurtso
horiek ez dutela batere egintzarik ez zuzenezko fundamenturik
hutsaltzen, salaketen oinarri izan zenik.
Primero.—Desestimar los recursos de reposición presentados
por las personas que a continuación se citan en relación con los
correspondientes expedientes sancionadores de infracciones a la
Ordenanza municipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA),
teniendo en cuenta que los recursos formulados no desvirtúan los
hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de base para
las denuncias conforme a las motivaciones que se señalan en cada
caso en el expediente correspondiente y cuyos datos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992.
Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi izanez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Saileko bulegotan (Isunen Sekzioa), Venezuela pl. 2, behesolairua, Bilbao (Tramitea errazteko deitu aurretik 94.420.45.37 telefonora).
El expediente sancionador se encuentra a disposición de la
persona interesada para su examen en las dependencias del Área
de Economía y Hacienda (Sección de Multas) sitas en la Plaza de
Venezuela número 2 planta baja. (Para su mayor comodidad llame
previamente al siguiente número de teléfono 94.420.45.37).
Bigarren.—Aurkabideak Administrazio-bidean behin betikoa den
erabaki horren aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jar dezakezu Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998
Legearen 8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri
Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109 c) atalarekin bat etorrita.
Segundo.—Medios de impugnación. Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en
el plazo de dos meses Recurso Contencioso-Administrativo ante
el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido
en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia
con el artículo 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Ordainketa.—Borondatezko epean, iragarki hau argitaratu eta
zigorraren irmotasunaren osteko hamabost asteguneko epean.
Pago.—En periodo voluntario, el plazo de quince días hábiles
posteriores a la firmeza de la sanción.
Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sorturiko
berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.
Transcurrido éste plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo
de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,
gastos y costas que se devenguen.
Ordaintzeko tokia.—Borondatezko epean, udaletxeko bulegoan
bertan emango dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl., 2, bulegotan, behesolairua,
Bilbao).
Lugar de pago.—En periodo voluntario, en las entidades bancarias colaboradoras que se indican en el recibo que a tal efecto
se le extenderá en las oficinas municipales de la Plaza Venezuela,
número 2, bajo, de Bilbao.
Borondatezko epe hau iraganez gero Bilboko Udaleko Derrigorrezko Dirubilketa bulegoan, Kristo k. 1, 1. Bilbao, emango dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan.
Transcurrido éste plazo, en las entidades bancarias colaboradoras que se indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas municipales la Recaudación Ejecutiva del Excmo.
Ayuntamiento de Bilbao, sita en la calle El Cristo, 1, 1.o, de Bilbao.
Iraungipena.—Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruan
iraungitzen dira. Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengo
dute. 320/1994 E.D.aren 18. atala (E.A.O. 94-04-21).
Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al
año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas
a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 («B.O.E.» 21.04.94).
Bilbo, 2007ko azaroaren 2an.—Isunen Sekzioburua
Matrikula
Ordaingiri zk.
6658-DLV
5521-BDN
4520-BZT
0099-DZM
BI-0071-CT
1982-DSF
1982-DSF
8388-CMJ
4865-DJV
9037-DRY
3809-BZX
3809-BZX
0397-CBP
1279-FGH
BI-9480-CS
2467-DZH
BI-7751-CS
8154-DBV
4906-BKV
4906-BKV
0614-CGJ
BI-7380-CK
6135-CZC
3602-CXJ
3602-CXJ
BI-9781-CM
SS-4148-BB
4545-CMS
4545-CMS
4545-CMS
4545-CMS
4545-CMS
74258415120
74276003971
74266697864
74274010261
74276899524
74276871000
74276886007
74276889367
74277122493
74264094658
74266496303
74266199465
74276543291
74276259304
74276639379
74277106056
74277353134
74277176658
74274051129
74274051200
74276829291
74276842999
74277038379
74276792002
74276869366
74277376274
74258583537
74266158271
74266241691
74267120668
74267165092
74267175047
Zergaduna
ARSENIO ESTEBAN DEL AMO
JOSE MARIA URIZAR DUÑABEITIA
JORGE SOBRADO FERNANDEZ
INSTALAC CABLE GAS Y CALEFACCCION SL
SUSANA DEL AMO ALVARADO
AITOR LINAZA PAZ
AITOR LINAZA PAZ
ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE
ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE
FOR OCIO SL
JUAN JOSE DIEGO RODRIGUEZ
JUAN JOSE DIEGO RODRIGUEZ
ALEJANDRO GARCIA SAN VICENTE
SERGIO ARESTIZABAL PASTOR
ELSA MANCHEÑO ESTEBAN
IDOIA ETXEBARRIA ALONSO
ALFONSO JAVIER DIEZ LOZANO
FLORENCIA ARNAIZ SAINZ AJA
SERVICAL E.,SA
SERVICAL E.,SA
RAIMUNDO RODRIGUEZ GOMEZ
AUGUSTO GONZALEZ ARNAL
IÑIGO RUBIO LAVIN
JAVIER GARCIA DE ANDRES
JAVIER GARCIA DE ANDRES
PABLO IGLESIAS MONASTERIO
JOSEFA CORDERO SOTO
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
Bilbao, a 2 de noviembre de 2007.—La Jefatura de la Sección
de Multas
Zenbat.
Artikulua
Salak. data
Matrícula
Núm. recibo
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1B
064.1B
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1C
064.1A
064.1A
19.09.2005
25.01.2007
21.03.2006
07.02.2007
03.05.2007
26.03.2007
30.03.2007
18.04.2007
09.05.2007
27.09.2006
31.01.2006
23.02.2006
22.02.2007
07.02.2007
10.03.2007
05.05.2007
13.08.2007
21.05.2007
11.07.2007
11.07.2007
04.04.2007
23.04.2007
04.05.2007
23.03.2007
24.04.2007
05.06.2007
10.11.2005
14.02.2006
16.01.2006
25.04.2006
03.05.2006
05.05.2006
6658-DLV
5521-BDN
4520-BZT
0099-DZM
BI-0071-CT
1982-DSF
1982-DSF
8388-CMJ
4865-DJV
9037-DRY
3809-BZX
3809-BZX
0397-CBP
1279-FGH
BI-9480-CS
2467-DZH
BI-7751-CS
8154-DBV
4906-BKV
4906-BKV
0614-CGJ
BI-7380-CK
6135-CZC
3602-CXJ
3602-CXJ
BI-9781-CM
SS-4148-BB
4545-CMS
4545-CMS
4545-CMS
4545-CMS
4545-CMS
74258415120
74276003971
74266697864
74274010261
74276899524
74276871000
74276886007
74276889367
74277122493
74264094658
74266496303
74266199465
74276543291
74276259304
74276639379
74277106056
74277353134
74277176658
74274051129
74274051200
74276829291
74276842999
74277038379
74276792002
74276869366
74277376274
74258583537
74266158271
74266241691
74267120668
74267165092
74267175047
(II-7811)
Contribuyente
ARSENIO ESTEBAN DEL AMO
JOSE MARIA URIZAR DUÑABEITIA
JORGE SOBRADO FERNANDEZ
INSTALAC CABLE GAS Y CALEFACCCION SL
SUSANA DEL AMO ALVARADO
AITOR LINAZA PAZ
AITOR LINAZA PAZ
ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE
ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE
FOR OCIO SL
JUAN JOSE DIEGO RODRIGUEZ
JUAN JOSE DIEGO RODRIGUEZ
ALEJANDRO GARCIA SAN VICENTE
SERGIO ARESTIZABAL PASTOR
ELSA MANCHEÑO ESTEBAN
IDOIA ETXEBARRIA ALONSO
ALFONSO JAVIER DIEZ LOZANO
FLORENCIA ARNAIZ SAINZ AJA
SERVICAL E.,SA
SERVICAL E.,SA
RAIMUNDO RODRIGUEZ GOMEZ
AUGUSTO GONZALEZ ARNAL
IÑIGO RUBIO LAVIN
JAVIER GARCIA DE ANDRES
JAVIER GARCIA DE ANDRES
PABLO IGLESIAS MONASTERIO
JOSEFA CORDERO SOTO
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
MONICA MENESES GALAN
Cuantía
Artículo
F. denuncia
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
301,00
301,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
064.1A
064.1B
064.1B
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1C
064.1A
064.1A
19.09.2005
25.01.2007
21.03.2006
07.02.2007
03.05.2007
26.03.2007
30.03.2007
18.04.2007
09.05.2007
27.09.2006
31.01.2006
23.02.2006
22.02.2007
07.02.2007
10.03.2007
05.05.2007
13.08.2007
21.05.2007
11.07.2007
11.07.2007
04.04.2007
23.04.2007
04.05.2007
23.03.2007
24.04.2007
05.06.2007
10.11.2005
14.02.2006
16.01.2006
25.04.2006
03.05.2006
05.05.2006
(II-7811)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27803 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Alegazioen gaitseztea, Trafiko eta Aparkamendurako
Ordenantza (TAO) hausteagatik
Desestimación de alegaciones por infracciones a la Ordenanza de
Tráfico y Aparcamiento (OTA)
Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza
(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari
edota jabeei emandako alegazioen ebazpenen gaitseztea berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin
izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, HerriAdministrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako AdministrazioJardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko
arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las resoluciones desestimatorias de alegaciones por
infracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los
titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y
no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público
el presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimiento de lo
dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
IRAGARKIA
ANUNCIO
Isunen Sekzioko buruak, Alkate Udalburuak 2002ko uztailaren 8ko Dekretuaren bidez bere gain utzitako eskumenak erabilita,
eta ondoren adierazitako espediente eta interesdunen gainean,
honako hau erabaki du:
Bat.—Ezestea ondorengo zerrendakoek aurkeztutako alegazioak. Alegazio horiek Trafikoa eta Aparkamendurako Ordenantzaren
(TAO/OTA) aurkako arau-hausteengatik zabaldutako zehapenespedienteei eta aipatzen buruzkoak dira eta zerrenda berean agertzen dira euren zenbakiak. Kontuan izan da aurkeztutako alegazioek
ez dituztela hutsaltzen espediente bakoitzean azaldutako arrazoien
arabera salaketak egiteko oinarri izan diren egintzak eta zuzenbideko oinarriak. Datuak ez dira zehaztu 30/1992 Legearen 61. artikuluaren arabera.
Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi izanez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Saileko bulegotan (Isunen Sekzioa), Venezuela pl. 2, behesolairua, Bilbao (Tramitea errazteko deitu aurretik 94.420.45.37 telefonora).
La Jefatura de la Sección de Multas, haciendo uso de las atribuciones conferidas a la misma, por Decreto de la Alcaldía-Presidencia de 8 de julio de 2002, y sobre los expedientes e interesados que a continuación se relacionan, ha resuelto
Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las personas que a continuación se citan en relación con los correspondientes expedientes sancionadores de infracciones a la Ordenanza
municipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA), teniendo en cuenta
que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de base para las denuncias,
conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en el
expediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992.
El expediente sancionador se encuentra a disposición de la
persona interesada para su examen en las dependencias del Área
de Economía y Hacienda (Sección de Multas) sitas en la Plaza de
Venezuela número 2 planta baja (Para su mayor comodidad llame
previamente al siguiente número de teléfono 94.420.45.37).
Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado respectivamente, por cuanto los hechos denunciados constituyen una
infracción al artículo señalado en cada caso de la Ordenanza Municipal de Tráfico y Aparcamiento (OTA). No obstante, para el caso
de que se apruebe la sanción ahora propuesta es posible el pago
con una reducción del 30% sobre el importe final de la multa, hasta
que se dicte por el órgano competente la resolución del expediente
sancionador.
Tercero.—Estimar no necesaria la apertura de un periodo de
prueba y audiencia en los términos previstos por el artículo 13 del
R.D. 320/1994, por el que se regula el Reglamento del Procedimiento
sancionador en materia de Tráfico Circulación de Vehículos a Motor
y Seguridad Vial para la averiguación y calificación de los hechos
o para la determinación de las posibles responsabilidades a la vista
de las diligencias practicadas y documento de ratificación suscrito
por el agente OTA de control de aparcamiento, por haber resultado
debidamente constatados los hechos denunciados en la fase instructora del expediente sancionador.
Cuarto.—Trasladar la presente propuesta de sanción, así como
del expediente sancionador para su resolución, a la Concejal Delegada del Área de Economía y Hacienda, órgano competente por
razón de la materia, de conformidad con las delegaciones establecidas por el Decreto 16 de junio de 2007 de Alcaldía Presidencia
del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, en cumplimiento con lo establecido en el artículo 13.2 R.D 320/1994, por el que se regula el
Reglamento del Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad vial
Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras que
se indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas municipales de la Plaza Venezuela, número 2 bajo, de Bilbao.
Bilbao, a 2 de noviembre de 2007.—La Jefatura de la Sección
de Multas
Bi.—Kasu bakoitzean adierazitako isuna proposatzea, egintzak Trafikoa eta Aparkamendurako Ordenantzaren (TAO/OTA) aurkako zein artikulua hausten duen adierazita dago kasu bakoitzean.
Hala ere, orain proposatutako isuna onartzen bada, isunaren azken
zenbatekoa %30 gutxiago ordaindu ahal izango da harik eta eskumena duen organoak zehapen-espedientea erabaki arte.
Hiru.—Beharrezkotzat ez jotzea frogaldia eta entzunaldia
eskaintzea Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko arloan zigortzeko prozeduraren Araudia arautzen duen
320/1994 EDren 13. artikuluan adierazitako eran egintzak ikertzeko
eta sailkatzeko edota egindako eginbideak eta aparkamenduaren
kontrolerako TAO agenteak sinatutako dokumentua ikusita, leudekeen erantzukizunak zehazteko; izan ere, salatutako egintzak behar
bezala egiaztatuta geratu dira zehapen-espedientearen instrukziofasean.
Lau.—Zehapen-proposamen hau eta zehapen espedientea Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariari bidaltzea erabaki
dezan, bera baita arlo honetan erabakitzeko ahalmena duen organoa, Bilboko Udaleko Alkate Udalburuaren 2007ko ekainaren
16ko Dekretuz emandako eskurantzak erabiliz, eta Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko arloan zigortzeko
prozeduraren Araudia arautzen duen 320/1994 EDren 13.2 artikuluan
ezarritakoa betez.
Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emango
dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 bulegotan, behesolairua, Bilbao).
Bilbo, 2007ko azaroaren 2an.-—Isunen Sekzioburua
Matrikula
Ordaingiri zk.
4552-DDK
8039-CNH
5856-DPX
5856-DPX
BI-5475-CH
BI-0071-CT
8623-DZL
8039-CNH
8623-DZL
8623-DZL
74275000609
74277155456
74277695752
74277695906
74277565115
74277388884
74277270247
74277066135
74277132588
74277270816
Zenbat.
Artikulua
Salak. data
Matrícula
Núm. recibo
HBF AUTO RENTING SA
210,70
JUAN JESUS DIZ GONZALEZ
42,00
JOSE CARLOS VERGARA GONZALEZ
42,00
JOSE CARLOS VERGARA GONZALEZ
42,00
LUCIO BENITO VELASCO
42,00
SUSANA DEL AMO ALVARADO
42,00
JOSE DOMINGO ORBE ITURBE-ORMAECHE 42,00
JUAN JESUS DIZ GONZALEZ
42,00
JOSE DOMINGO ORBE ITURBE-ORMAECHE 42,00
JOSE DOMINGO ORBE ITURBE-ORMAECHE 42,00
Zergaduna
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
01.08.2007
03.05.2007
12.07.2007
13.07.2007
20.06.2007
18.07.2007
17.05.2007
27.04.2007
01.06.2007
22.05.2007
4552-DDK
8039-CNH
5856-DPX
5856-DPX
BI-5475-CH
BI-0071-CT
8623-DZL
8039-CNH
8623-DZL
8623-DZL
74275000609
74277155456
74277695752
74277695906
74277565115
74277388884
74277270247
74277066135
74277132588
74277270816
Cuantía
Artículo
F. denuncia
HBF AUTO RENTING SA
210,70
JUAN JESUS DIZ GONZALEZ
42,00
JOSE CARLOS VERGARA GONZALEZ
42,00
JOSE CARLOS VERGARA GONZALEZ
42,00
LUCIO BENITO VELASCO
42,00
SUSANA DEL AMO ALVARADO
42,00
JOSE DOMINGO ORBE ITURBE-ORMAECHE 42,00
JUAN JESUS DIZ GONZALEZ
42,00
JOSE DOMINGO ORBE ITURBE-ORMAECHE 42,00
JOSE DOMINGO ORBE ITURBE-ORMAECHE 42,00
Contribuyente
063.D
064.1B
064.1A
064.1A
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
064.1B
01.08.2007
03.05.2007
12.07.2007
13.07.2007
20.06.2007
18.07.2007
17.05.2007
27.04.2007
01.06.2007
22.05.2007
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27804 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Matrikula
Ordaingiri zk.
Zergaduna
Zenbat.
Artikulua
Salak. data
Matrícula
Núm. recibo
Contribuyente
Cuantía
Artículo
F. denuncia
M-7878-VV
M-1950-TD
M-1950-TD
M-1950-TD
BI-8795-CH
0099-DZM
S-3969-AJ
1928-FBB
8317-BTB
6827-BXK
6827-BXK
7985-BPZ
BI-3893-CB
5031-CLJ
2971-DMG
M-2227-VD
0821-BJD
3864-DLJ
2467-DZH
1545-DMT
7416-BGN
BI-1488-CH
0357-DCK
3602-CXJ
BI-7380-CK
BI-7380-CK
9267-CDN
0382-BDW
7143-BXH
74277651429
74277384811
74277633188
74277633366
74277680241
74277426671
74277264964
74274053997
74277745261
74277638414
74277762174
74277850090
74277699545
74277414699
74277422063
74277654614
74274062686
74274057739
74277324461
74277481451
74277329586
74277760988
74277383459
74277813704
74277852670
74277852971
74274064085
74277733000
74277925715
DANIEL GABARRI GABARRI
DIEGO FERNANDEZ CALVO
DIEGO FERNANDEZ CALVO
DIEGO FERNANDEZ CALVO
ALBERTO DIEZ PEREZ
FERNANDO DE DOMINGO MARTINEZ
ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE
MAVETEC TELECOMUNICACIONES SL
ANGEL JIMENEZ JIMENEZ
JOEL BARNETO SALAZAR
JOEL BARNETO SALAZAR
JOSE IGNACIO EREZUMA LARRINAGA
MARIA VICTORIA ASTEINZA ALCIBAR
MARIO TUBILLEJA PERAITA
MARIA ISABEL GONZALEZ OROZCO
JOSE MARIA PORTERO GARCIA
BECADA 2000 SL
ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGON SL
IDOIA ETXEBARRIA ALONSO
ANGEL MARIA LARREA HUALDE
VICTOR CAMARA LUCIA
IÑAKI ORMAETXE IRURETAGOYENA
ASIER AYUELA MARTINEZ
JAVIER GARCIA DE ANDRES
AUGUSTO GONZALEZ ARNAL
AUGUSTO GONZALEZ ARNAL
A B R CONSULTING, S. A.
LUIS A LLAGUNO RUIZ
FELIX MAESTRO LORENZO
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
210,70
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
210,70
210,70
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
210,70
42,00
42,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1B
064.1A
19.07.2007
13.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
04.07.2007
18.07.2007
25.07.2007
17.07.2007
25.07.2007
07.08.2007
07.08.2007
08.08.2007
23.07.2007
12.06.2007
17.08.2007
29.08.2007
08.08.2007
10.07.2007
27.06.2007
24.07.2007
26.07.2007
29.06.2007
05.09.2007
29.08.2007
31.08.2007
05.09.2007
28.08.2007
23.08.2007
M-7878-VV
M-1950-TD
M-1950-TD
M-1950-TD
BI-8795-CH
0099-DZM
S-3969-AJ
1928-FBB
8317-BTB
6827-BXK
6827-BXK
7985-BPZ
BI-3893-CB
5031-CLJ
2971-DMG
M-2227-VD
0821-BJD
3864-DLJ
2467-DZH
1545-DMT
7416-BGN
BI-1488-CH
0357-DCK
3602-CXJ
BI-7380-CK
BI-7380-CK
9267-CDN
0382-BDW
7143-BXH
74277651429
74277384811
74277633188
74277633366
74277680241
74277426671
74277264964
74274053997
74277745261
74277638414
74277762174
74277850090
74277699545
74277414699
74277422063
74277654614
74274062686
74274057739
74277324461
74277481451
74277329586
74277760988
74277383459
74277813704
74277852670
74277852971
74274064085
74277733000
74277925715
DANIEL GABARRI GABARRI
DIEGO FERNANDEZ CALVO
DIEGO FERNANDEZ CALVO
DIEGO FERNANDEZ CALVO
ALBERTO DIEZ PEREZ
FERNANDO DE DOMINGO MARTINEZ
ALBERTO FERNANDEZ BASARRATE
MAVETEC TELECOMUNICACIONES SL
ANGEL JIMENEZ JIMENEZ
JOEL BARNETO SALAZAR
JOEL BARNETO SALAZAR
JOSE IGNACIO EREZUMA LARRINAGA
MARIA VICTORIA ASTEINZA ALCIBAR
MARIO TUBILLEJA PERAITA
MARIA ISABEL GONZALEZ OROZCO
JOSE MARIA PORTERO GARCIA
BECADA 2000 SL
ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGON SL
IDOIA ETXEBARRIA ALONSO
ANGEL MARIA LARREA HUALDE
VICTOR CAMARA LUCIA
IÑAKI ORMAETXE IRURETAGOYENA
ASIER AYUELA MARTINEZ
JAVIER GARCIA DE ANDRES
AUGUSTO GONZALEZ ARNAL
AUGUSTO GONZALEZ ARNAL
A B R CONSULTING, S. A.
LUIS A LLAGUNO RUIZ
FELIX MAESTRO LORENZO
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
210,70
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
210,70
210,70
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
42,00
210,70
42,00
42,00
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
064.1A
063.D
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1B
063.D
063.D
064.1A
064.1A
064.1B
064.1A
064.1B
064.1B
064.1A
064.1A
063.D
064.1B
064.1A
19.07.2007
13.07.2007
16.07.2007
17.07.2007
19.07.2007
04.07.2007
18.07.2007
25.07.2007
17.07.2007
25.07.2007
07.08.2007
07.08.2007
08.08.2007
23.07.2007
12.06.2007
17.08.2007
29.08.2007
08.08.2007
10.07.2007
27.06.2007
24.07.2007
26.07.2007
29.06.2007
05.09.2007
29.08.2007
31.08.2007
05.09.2007
28.08.2007
23.08.2007
•
(II-7810)
•
(II-7810)
Zallako Udala
Ayuntamiento de Zalla
ORDENANTZEN ALDARAZPENA
MODIFICACIÓN DE ORDENANZAS
Udalbatza Osoak 2007ko urriaren 25ean eginiko aparteko bilkuran honakoa erabaki zuen:
Jarraian agertzen diren udal ordenantza fiskalen artikulu batzuen
aldarazpena, hala dagokionean, eta ordenantza fiskalen eta prezio
publikoen eranskinetako tarifen aldarazpena behin-behinik onestea:
— Ondasun higiezinen gaineko zerga arautzen duen zerga ordenantza.
— Trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko zerga arautzen duen
ordenantza fiskala.
— Zerbitzu publikoak emateagatik edo administrazio izaerako
udal jarduerak burutzeagatik ezarritako tasak araupetzen
dituen ordenantza, hain zuzen ere bere eranskineko honako
epigrafe hauetan:
• 1. epigrafea. Alde batek eskatuta Administrazioak edo Udal
Agintaritzak luzatu edo baimentzen dituzten agiriak.
El Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada
el día 25 de octubre de 2007, acordó lo siguiente:
Aprobar con carácter provisional la modificación del articulado,
en su caso, y de las tarifas contenidas en sus anexos de las Ordenanzas Fiscales y de Precios Públicos siguientes:
— Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles.
— Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
— Ordenanza Fiscal reguladora de las Tasas por la Prestación
de Servicios Públicos o la realización de Actividades Municipales de carácter administrativo en los siguientes epígrafes
de su Anexo:
• Epígrafe 1. Documentos que expidan o de que entiendan
la Administración o Autoridad municipal, a instancia de
parte.
• Epígrafe 2. Otorgamiento de Licencias o Autorizaciones
administrativas de Autotaxis y demás vehículos de
alquiler.
• Epígrafe 4. Otorgamiento de las Licencias de Apertura de
Establecimientos y Realización de Actividades.
• Epígrafe 5. Estancias en la Residencia Zallako Eguzki.
• Epígrafe 6. Servicio del Polideportivo y Frontones municipales.
• Epígrafe 7. Servicios funerarios.
• Epígrafe 8. Alcantarillado.
• Epígrafe 9. Abastecimiento de Agua.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de las Tasas por la Utilización Privativa o el Aprovechamiento Especial del Dominio
Público Municipal en los siguientes epígrafes de su Anexo:
• 2. epigrafea. Autotaxi eta alokairuko gainontzeko ibilgailuentzat lizentzien edo baimenen emakida.
• 4. epigrafea. Establezimenduak irekitzeko eta jarduerak
burutzeko lizentzien emakida.
• 5. epigrafea. Zallako Eguzki zahar-etxean egonaldiak.
• 6. epigrafea. Kiroldegi eta udal pilotaleku zerbitzua.
• 7. epigrafea. Hileta zerbitzuak.
• 8. epigrafea. Estolderia.
• 9. epigrafea. Ur hornidura.
— Udal jabari publikoaren erabilpen pribatibo edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko tasak araupetzen
dituen zerga ordenantza, hain zuzen ere eranskineko
honako epigrafe hauetan:
• A epigrafea) Hesiak, aldamioak, eustagak eta jabaloiak.
• B epigrafea) Orubeetako barnealdera espaloietatik zehar
sartzea eta bide publikoan ibilgailuetarako aparkalekua
gordetzea.
• C epigrafea) Erakustokiak, beirateak, atalde apaingarriak,
olanak eta markesinak.
• D epigrafea) Azoketako eta herriko jaietako saltokiak.
• E epigrafea) Laginketak eta lubakiak irekitzea.
• G epigrafea) Udal bide publikoetako lur, lurpe eta lurgainaren erabilera pribatibo edo aprobetxamendu berezia.
• Epígrafe A) Vallas, andamios, puntuales y asnillas
• Epígrafe B) Entrada de Vehículos al interior de las fincas
a través de las aceras y reserva de aparcamiento de los
mismos en la vía pública.
• Epígrafe C) Escaparates, vitrinas, portadas decorativas,
toldos y marquesinas.
• Epígrafe D) Puestos en ferias y festejos populares.
• Epígrafe E) Apertura de calicatas y zanjas.
• Epígrafe G) Utilización privativa o aprovechamiento
especial del suelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas
municipales.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27805 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
• I epigrafea) Udal lursailen erabilera eta aprobetxamendua.
• Epígrafe I) Utilización y aprovechamiento de terrenos municipales.
• J epigrafea) Udal titularitateko bideak erabiltzea.
• Epígrafe J) Utilización de caminos de titularidad municipal.
• K epigrafea) Udal hilerriko okupazioa.
• Epígrafe K) Ocupación Cementerio Municipal.
— Zerbitzuak emateagatik edo udal jarduerak egiteagatik ezarritako prezio publikoak araupetzen dituen ordenantza, hain
zuzen ere bere eranskineko honako epigrafe hauetan:
— Ordenanza Reguladora de los Precios Públicos por la Prestación de Servicios o la Realización de Actividades Municipales en los siguientes epígrafes de su Anexo:
• 2. epigrafea. Kultur izaerako udal instalazioen erabilera eta
funtzionamendua
• Epígrafe 2. Uso y funcionamiento de las instalaciones municipales de carácter cultural
Hauek guztiak jendaurrean ikusgai jartzen dira 30 eguneko epe
barruan, interesdunek erreklamazioak aurkez ditzaten.
Se exponen al público por término de 30 días a efectos de presentación de reclamaciones por parte de los interesados.
Epe honetan erreklamaziorik aurkeztu ez balitz, orduraino behinbehineko zen ordenantzen aldarazpen hura behin betikoa dela ulertuko litzateke.
En caso de que no se produjera en dicho plazo ningún tipo de
reclamación, el acuerdo de modificación de las ordenanzas aludidas, hasta entonces provisional, se entenderá como definitivo.
Jendaurrean ikusgai egoteko epealdia zenbatzen hasiko da iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» agertuko den egunaren
biharamunetik.
El plazo de exposición al público comenzará a contar a partir
del día siguiente al que aparezca este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Jarraian, Ordenantzetan onetsitako aldarazpenen testua osorik argitaratzen da. Honela, erabakiak argitaratzeari dagokion
arloan indarrean dauden legeek ezarritako aginduak betetzat joko
dira:
A continuación se procede a la publicación íntegra de las modificaciones aprobadas en las referidas Ordenanzas, entendiéndose
así cumplidas las prescripciones establecidas por las disposiciones legales vigentes en materia de publicidad de acuerdos:
ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA
ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA
ORDENANZA FISCAL REGULADORA
DEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES
XII. AZKEN XEDAPENA
XII. DISPOSICIÓN FINAL
Ordenantza hau, bere tarifen eranskinarekin batera, indarrean
jarriko da 2008ko urtarrilaren batetik hasita, eta horrela jarraituko
du Udalbatza Osoak aldaraztea edo indargabetzea erabaki arte.
La presente Ordenanza Fiscal, junto con su Anexo-Tarifas,
entrará en vigor el día 1 de enero de 2.008 permaneciendo vigente
mientras el Ayuntamiento Pleno no acuerde su modificación o
derogación.
ERANSKINA - TARIFA
ANEXO - TARIFA
a) Hiri ondasunak: %1,11.
a) Bienes de naturaleza urbana: 1,11%.
b) Landa ondasunak: %1,11.
b) Bienes de naturaleza rústica: 1,11 %.
TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA
ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO
SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA
VIII. AZKEN XEDAPENA
VIII. DISPOSICIÓN FINAL
Ordenantza hau, bere tarifen eranskinarekin batera, indarrean
jarriko da 2008ko urtarrilaren batetik hasita, eta horrela jarraituko
du Udalbatza Osoak aldaraztea edo indargabetzea erabaki arte.
La presente Ordenanza Fiscal, junto con su Anexo-Tarifas,
entrará en vigor el día 1 de enero de 2008 permaneciendo
vigente mientras el Ayuntamiento Pleno no acuerde su modificación o derogación.
ERANSKINA - TARIFAK
ANEXO - TARIFAS
Potentzia eta ibilgailu mota
Kuota
8 zaldi fiskal baino gutxiagokoak..................................................
8 eta 11,99 zaldi fiskalen bitartekoak ..........................................
12 eta 13,99 zaldi fiskalen bitartekoak ........................................
14 eta 15,99 zaldi fiskalen bitartekoak.........................................
16 eta 19,99 zaldi fiskalen bitartekoak ........................................
20 zaldi fiskal baino potentzia gehiagokoak ................................
22,65
61,20
125,50
127,50
161,00
201,20
A) Turismoak:
Potencia y clase del vehículo
A) Turismos:
De menos de 8 cv. fiscales.................................................
De 8 hasta 11,99 cv. fiscales .............................................
De 12 hasta 13,99 cv. fiscales ...........................................
De 14 hasta 15,99 cv. fiscales............................................
De 16 hasta 19,99 cv. fiscales ...........................................
De 20 cv. fiscales en adelante ...........................................
B) Autobusak:
B) Autobuses:
21 baino plaza gutxiagokoak ....................................................... 149,65
21 eta 50 plazen bitartekoak ....................................................... 213,10
50 plaza baino gehiagokoak ....................................................... 266,40
De menos de 21 plazas .....................................................
De 21 a 50 plazas .............................................................
De más de 50 plazas .........................................................
C) Kamioiak:
C) Camiones:
1.000 kilo baino zama erabilgarri gutxiagokoak ..........................
1.000 eta 2.999 kiloen bitarteko zama erabilgarrikoak ...............
3.000 eta 9.999 kiloen bitarteko zama erabilgarrikoak ...............
9.999 kilo baino zama erabilgarri gehiagokoak ...........................
Cuota
75,95
149,65
213,10
266,75
De menos de 1.000 kg de carga útil...................................
De 1.000 a 2.999 kg de carga útil .....................................
De 3.000 a 9.999 kg de carga útil .....................................
De más de 9.999 kg de carga útil ......................................
D) Traktoreak:
D) Tractores:
16 zaldi fiskal baino gutxiagokoak ............................................... 31,75
16 eta 25 zaldi fiskalen bitartekoak ............................................. 49,85
25 zaldi fiskal baino gehiagokoak ............................................... 149,65
De menos de 16 cv. fiscales ..............................................
De 16 a 25 cv. fiscales .......................................................
De más de 25 cv. fiscales ..................................................
22,65
61,20
125,50
127,50
161,00
201,20
149,65
213,10
266,40
75,95
149,65
213,10
266,75
31,75
49,85
149,65
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27806 —
Potentzia eta ibilgailu mota
Kuota
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Potencia y clase del vehículo
E) Trakzio mekanikoko ibilgailuek eramandako
atoiak eta erdiatoiak:
E) Remolques y semirremolques arrastrados
por vehículos de tracción mecánica:
1.000 kilogramo baino zama erabilgarri gutxiagokoak ................ 31,75
1.000 eta 2.999 kilogramoen bitarteko zama erabilgarrikoak ..... 49,85
2.999 kilo baino zama erabilgarri gehiagokoak ........................... 149,65
De menos de 1.000 kg de carga útil ..................................
De 1.000 a 2.999 kg de carga útil .....................................
De más de 2.999 kg de carga útil ......................................
F)
Gainerako ibilgailuak:
F)
Ziklomotoreak .............................................................................
125 zentimetro kubiko baino potentzia gutxiagoko motozikletak .
125 eta 250 zentimetro kubikoen bitarteko motozikletak ............
250 eta 500 zentimetro kubikoen bitarteko motozikletak ............
500 eta 1.000 zentimetro kubikoen bitarteko motozikletak .........
1.000 zentimetro kubiko baino potentzia gehiagoko motozikletak .
7,90
7,90
13,60
27,20
54,40
108,85
Cuota
31,75
49,85
149,65
Otros vehículos:
Ciclomotores .....................................................................
Motocicletas hasta 125 cc. .................................................
Motocicletas de más de 125 hasta 250 cc. ........................
Motocicletas de más 250 hasta 500 cc. .............................
Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 cc. .....................
Motocicletas de más de 1.000 cc. ......................................
7,90
7,90
13,60
27,20
54,40
108,85
ZERBITZU PUBLIKOAK EMATEAGATIK EDO ADMINISTRAZIO
IZAERAKO UDAL JARDUERAK BURUTZEAGATIK
EZARRITAKO TASAK ARAUPETZEN DITUEN ORDENANTZA
ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LAS TASAS
POR PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICOS Y REALIZACION
DE ACTIVIDADES MUNICIPALES DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO
ERANSKINA
ANEXO
1. epigrafea.—Aldeak eskatuta, administrazioak edo udal
agintaritzak luzatu edo baimentzen dituzten
agiriak
Epígrafe 1.—Documentos que expidan o de que entiendan la
administracion o autoridad municipal, a instancia de parte
1. Ziurtagiriak eta antzekoak:
— Agiri ziurtatu bakoitzeko: 1,18 euro.
1. Certificaciones y análogos:
— Por cada documento certificado: 1,18 euros.
2. Fotokopiak eta argitalpenak:
— A4an eginiko fotokopia bakun bakoitzeko: 0,22 euro.
— Berdin A3an: 0,28 euro.
2. Fotocopias y publicaciones:
— Por cada fotocopia simple en A4: 0,22 euros.
— Idem en A3: 0,28 euros.
3. Arma baimenen tramitazioa:
2,72 euro bakoitza.
3. Tramitación permisos de armas:
2,72 euros c/u.
Tarifak ezartzeko arauak:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
Normas de aplicación de las tarifas:
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
2. epigrafea.—Taxi edo gainontzeko alogera ibilgailuetarako
lizentziak edo administrazio baimenak ematea
Epígrafe 2.—Otorgamiento de licencias o autorizaciones administrativas de autotaxis y demas vehiculos de
alquiler
Autotaxi edo gainontzeko alogera ibilgailuetarako lizentzia edo
administrazio baimena eskatzen dutenek 528,91 euro ordaindu
beharko dute bere eskaera orriarekin batera hasitako espedientea
tramitatzeagatik.
Los solicitantes de una licencia o autorización administrativa
de autotaxi o vehículo de alquiler deberán abonar la cantidad de
528,91 euros por los trámites del expediente incoado a su
instancia.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
4. epigrafea.—Establezimenduak irekitzeko eta aktibitateak egiteko baimenak ematea
Epígrafe 4.—Otorgamiento de las licencias de apertura de establecimientos y realización de actividades
Lizentzia izapidetzeko espedienteengatik, Udalak erabaki
duenean jarduera hori ez dela kaltegarria: 528,91 euro espediente
bakoitzeko.
Lizentzia izapidetzeko espedienteengatik, jarduera hori nekagarri, osasungaitz, kaltegarri edo arriskutsua denean edo Ingurumenak erabaki duenean bere kalifikaziotik salbuetsitako jarduera
dela: 740,16 euro.
Negozioen eskualdaketek edota titularitate aldaketek beren sailkapenaren arabera arestian aipaturiko kuoten %50a ordaindu beharko
dute.
Por la tramitación de expedientes de licencia, cuando se trate
de una actividad considerada inocua por el ayuntamiento: 528,91
euros por expediente.
Por la tramitación de expediente de licencia cuando se trate
de una actividad considerada molesta, insalubre, nociva o peligrosa
o se trate de una actividad exenta de su calificación por parte de
Medio Ambiente: 740,16 euros.
Los traspasos de negocio o cambio de titularidad tributarán
el 50% del importe de las cuotas arriba descritas, según su clasificación.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
5. epigrafea.—Zallako eguzki zaharretxean egonaldiak
Epígrafe 5.—Estancias en la residencia zallako eguzki
1. 2007. urtean edo lehen sartu diren egoiliarrek honako kuota
hauek ordaindu beharko dituzte:
a) Sartzeko araudiaren arabera, Zalla udalerrian erroldatuta
dauden egoiliarrentzat 845,90 euro/hilabete.
1. Para residentes válidos ingresados tanto durante el año
2007 como en años anteriores, las cuotas serán de:
a) 845,90 euros/mes para residentes empadronados en el
Municipio de Zalla, según normativa de ingreso.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27807 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
b) Sartzeko araudiaren arabera, Zalla udalerrian erroldatuta
ez dauden egoiliarrentzat 995,91 euro/hilabete.
b) 995,91 euros/mes para residentes no empadronados en
el Municipio de Zalla, según normativa de ingreso.
2. 2008. urtean zehar sartzen diren egoiliarrentzat 1.230,52
euro/hilabeteko kuota ezartzea.
2. Para los ingresos de residentes válidos que se produzcan
durante el año 2.008, establecer una cuota de 1.230,52 euros/mes.
3. Egoiliar lagunduentzat, 2008. urterako, Bizkaiko Foru
Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak unean-unean gehieneko koste gisa
ezarriko duen kuota izango da.
3. Para residentes asistidos se aplicará la cuota que establezca el Departamento de Acción Social de la Diputación Foral
de Bizkaia para el año 2008.
6. epigrafea.—Polikiroldegiko eta udal pilotalekuetako zerbitzua
Epígrafe 6.—Servicio del polideportivo y frontones municipales
1. Urteko abonu-kuotak:
1. Cuotas de abono anual:
a) Udalerrian erroldatuen indibiduala:
a) Individual empadronados en el municipio:
— 18 urtetik gorakoentzat: 86,00 euro.
— 18 urtetik beherakoentzat: 59,00 euro.
— Zallako Gazte Txartelaren titularrentzat: 59,00 euro.
— Mayores de 18 años: 86,00 euros.
— Menores de 18 años: 59,00 euros.
— Titulares de la Zallako Gazte Txartela: 59,00 euros.
b) Udalerrian erroldatuen familiarra: 145,50 euro.
b) Familiar empadronados en el municipio: 145,50 euros.
c) Udalerriko erroldan ez dauden indibidualak:
c) Individual no empadronados en el municipio:
— 18 urtetik gorakoentzat: 110,50 euro.
— 18 urtetik beherakoentzat: 84,00 euro.
— Mayores de 18 años: 110,50 euros.
— Menores de 18 años: 84,00 euros.
d) Udalerriko erroldan ez dauden familiarrak: 165,00 euro.
d) Familiar no empadronados en el municipio: 165,00 euros.
2. Sarrerak:
— 4 urtetik beherakoentzat: doakoa.
— Helduak: 4,00 euro.
— Umeak (18 urtetik beherakoak): 2,06 euro.
3. Alokairuak:
— Squasheko ordubete (lanegunetan goizez): 1,75 euro.
— Squasheko ordubete (beste momentuetan): 2,26 euro.
— Barneko kantxako ordubete: 30,48 euro.
— Kanpoko kantxako ordubete: 13,93 euro.
— Tenis-ordubete: 4,01 euro.
— Padel-ordubete: 4,01 euro.
Zallako Gazte Txartelaren titularrek aurreko zerbitzuen alokairua
gorde ahal izango dute hiru egun lehenago, hurrengo tarifak ordaindu
beharko dituztela:
— Squasheko ordubete: 1,03 euro.
— Padel-ordubete: 2,06 euro.
— Tenis-ordubete: 2,06 euro.
— Barneko kantxako ordubete: 13,36 euro.
— Kanpoko kantxako ordubete: 6,00 euro.
2. Entradas:
— Menores de 4 años: gratuita.
— Adultos: 4,00 euros.
— Niños (hasta 18 años): 2,06 euros.
3. Alquileres:
— 1 hora de squash (laborables mañana): 1,75 euros.
— Idem (resto semana): 2,26 euros.
— 1 hora de cancha interior: 30,48 euros.
— 1 hora de cancha exterior: 13,93 euros.
— 1 hora de tenis: 4,01 euros.
— 1 hora de pádel: 4,01 euros.
Los titulares de la Zallako Gazte Txartela podrán reservar los
servicios de alquiler anteriores con tres días de antelación abonando
las tarifas siguientes:
— 1 hora de squash: 1,03 euro.
— 1 hora de padel: 2,06 euros.
— 1 hora de tenis: 2,06 euros.
— 1 hora de cancha interior: 13,36 euros.
— 1 hora de cancha exterior: 6,00 euros.
Garrantzitsua: beherapen honen onuradun guztiek Zallako Gaztetxartela erakutsi beharko dute instalazioak erabiltzeko orduan.
Importante: Todas las personas que se beneficien de esta reducción deberán acreditar estar en posesión de la Zallako Gaztetxartela en el momento de hacer uso de las instalaciones.
Alokairuak gehienez hiru egun lehenago egin ahal izango dira.
Los alquileres podrán hacerse con una antelación máxima de
tres días.
4. Ikastaroak:
4. Cursillos:
Igeriketa abonatuentzat:
Natación abonados:
— Helduak: 18,49 euro.
— Umeak: 11,63 euro.
— Adultos: 18,49 euros.
— Niños: 11,63 euros.
Igeriketa abonatu ez direnentzat:
Natación no abonados:
— Helduak: 47,64 euro.
— Umeak: 28,99 euro.
— Adultos: 47,64 euros.
— Niños: 28,99 euros.
Helduentzako mantentze-gimnasia:
Gimnasia de mantenimiento adultos:
— Abonatuak: 5,51 euro.
— Abonatu ez direnak: 18,64 euro.
— Abonados: 5,51 euros.
— No abonados: 18,64 euros.
Gimnasia erritmikoa eta baleta:
Gimnasia rítmica y ballet:
— Abonatuak: 19,25 euro.
— Abonatu ez direnak: 24,89 euro.
— Abonados: 19,25 euros.
— No abonados: 24,89 euros.
Taekwondoa abonatuentzat:
Taekwondo abonados:
— Helduak: 23,80 euro.
— Umeak: 15,69 euro.
— Adultos: 23,80 euros.
— Niños: 15,69 euros.
Taekwondoa abonatu ez direnentzat:
Taekwondo no abonados:
— Helduak: 29,44 euro.
— Umeak: 21,63 euro.
— Adultos: 29,44 euros.
— Niños: 21,63 euros.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27808 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
5. Sauna:
— Abonatuak: 2,98 euro.
— Abonatu ez direnak: 5,99 euro.
5. Sauna:
— Abonados: 2,98 euros.
— No abonados: 5,99 euros.
7. Masajea:
— Osoa 30 minutu abonatuentzat: 10,16 euro.
— Osoa 30 minutu abonatu ez direnak: 15,45 euro.
— Osoa 60 minutu abonatuentzat: 18,10 euro.
— Osoa 60 minutu abonatu ez direnak: 31,13 euro.
— Partziala abonatuak: 5,27 euro.
— Partziala abonatu ez direnak: 10,06 euro.
7. Masaje:
— Total de 30 minutos abonados: 10,16 euros.
— Total 30 minutos no abonados: 15,45 euros.
— Total 60 minutos abonados: 18,10 euros.
— Total 60 minutos no abonados: 31,13 euros.
— Parcial abonados: 5,27 euros.
— Parcial no abonados: 10,06 euros.
Frontoiko zerbitzuengatik:
— 18 urtetik beherakoentzat: 1,05 euro/ordu.
— 18 edo urte gehiagokoentzat: 3,53 euro/ordu.
Frontoia alokatzerakoan argia piztuta edukitzeko eskatuz
gero, prezioa 0,94 euro garestituko da. Honez gain, dutxa-zerbitzuak eskatzen badira, prezioa 0,94 euro/ordu garestituko da.
Por servicios del Frontón:
— Menores de 18 años: 1,05 euros/hora.
— De 18 años en adelante: 3,53 euros/hora.
Si el alquiler del frontón se solicita con luz, el precio se incrementará en 0,94 euros la hora. Si además se solicitan los servicios de ducha, el precio se incrementará, asimismo, en 0,94 euros.
7. epigrafea.—Hileta zerbitzuak
Epígrafe 7.—Servicios funerarios
1. Ehorzketak:
— Harrilobian: 115,55 euro.
— Nitxoan: 77,03 euro.
— Hilobian: 58,41 euro.
— Gorpu hondakinak edo errautsak: 38,52 euro.
1. Inhumaciones:
— Por inhumación en panteón: 115,55 euros.
— Por inhumación en nicho: 77,03 euros.
— Por inhumación en sepultura: 58,41 euros.
— Por inhumación de restos cadavéricos o cenizas: 38,52 euros.
6. Desehorzketa, berrehorzketa edo lekualdaketa:
— Gorpua hiru urte baino gehiago ehortzita egon ez bada:
308,24 euro.
— Desehorzketa hiru urte baino gehiago badu: 115,55 euro
harrilobi berrian.
— Desehorzketa hiru urte baino gehiago badu: 77,03 euro
nitxoan.
— Gorpu hondarrak nitxo edo kutxara lekualdatzea: 7,98 euro
gehigarri.
6. Exhumación, reinhumación o traslado:
— Cadáveres de menos de tres años de inhumación: 308,24
euros.
— Cadáveres o restos de más de tres años de inhumación:
115,55 euros en panteón nuevo.
— Cadáveres o restos de más de tres años de inhumación:
77,03 euros en nicho.
— Traslado de restos a nicho o urna: 7,98 euros adicionales.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
8. epigrafea.—Estolderia
Epígrafe 8.—Alcantarillado
Saneamendurako hartune-lizentzia bakoitzeko ordaindu
beharko den kuota 32,34 eurokoa izango da. Estolderiagatiko udal
tasaren kontzeptuan hiruhileko 1,64 euroko kuota aplikatuko da.
La tasa por acometida al saneamiento será de 32,34 euros.
En concepto de tasa municipal de alcantarillado, se aplicará una
cuota de 1,64 euros/trimestre.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
9. epigrafea.—Ur hornidura
Epígrafe 9.—Abastecimiento de agua
Udalerriko bigarren sarean hartunea egin ahal izateko eskabideak tramitatzeagatiko tasa 32,34 eurokoa izango da.
Ur zerbitzu honen tarifak Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoak une
bakoitzean ezarrita dituenak izango dira.
La tasa por la tramitación de solicitudes de enganche a la red secundaria del municipio, devengará el pago de una tasa de 32,34 euros.
Las tarifas del servicio por suministro de agua serán las establecidas en cada momento por el Consorcio de Aguas de BilbaoBizkaia.
La presente Ordenanza, con las modificaciones referidas, entrará
en vigor el 1 de enero de 2008 permaneciendo vigente hasta que
el Ayuntamiento Pleno acuerde su modificación o derogación.
Ordenantza hau, arestian adierazitako aldarazpenez, indarrean
jarriko da 2008ko urtarrilaren batetik hasita, eta indarrean jarraituko dute Udalbatza Osoak aldaraztea edo indargabetzea erabaki
arte.
UDAL EREMU PUBLIKOAREN ERABILPEN PRIBATIBO
EDO APROBETXAMENDU BEREZIAGATIK EZARRITAKO
TASAK ARAUPETZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALA
ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LAS TASAS
POR LA UTILIZACIÓN PRIVATIVA O EL APROVECHAMIENTO
ESPECIAL DEL DOMINIO PÚBLICO MUNICIPAL
ERANSKINA
ANEXO
A epigrafea.—Hesiak, aldamioak, eustagak eta jabaloiak
Kaleen sailkapenaren arabera (lehen, bigarren edo hirugarren
mailakoak):
1. Era guztietako lanetako hesiak.
Metro karratu eta hilabete edo zatiko:
— 1. mailakoak: 1,14 euro.
Epígrafe A.—Vallas, andamios, puntales y asnillas
Según sean las calles de primera, segunda o tercera categoría.
1. Vallas en obras de toda clase.
Por m2 y día o fracción:
— De 1.ª categoría son 1,14 euros.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27809 —
— 2. mailakoak: 0,90 euro.
— 3. mailakoak: 0,72 euro.
2. Bide publikoan kokatutako aldamio trinkoetan jarritako babesak, hauen euskarriek azpitik aske pasatzea eragozten dutela.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
— De 2.ª categoría son 0,90 euros.
— De 3.ª categoría son 0,72 euros.
2. Defensas colocadas en andamios fijos, apoyadas en la vía
pública con soportes o riostras que impidan el libre tránsito bajo
los mismos.
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
Por m2 o fracción y día o fracción:
— 1. mailakoak: 1,14 euro.
— 2. mailakoak: 0,90 euro.
— 3. mailakoak: 0,72 euro.
— De 1.ª categoría son 1,14 euros.
— De 2.ª categoría son 0,90 euros.
— De 3.ª categoría son: 0,72 euros.
3. Defentsa berberak, aldamioak bide publikoan jarrita daudenean ilaran jarritako euskarriekin, aurrealdeko lerroarekiko
paraleloan eta bertatik 1,2 metro edo tarte gehiagora, euskarri eta
langarik gabe, 3 metro baino gutxiagoko altueran eta hauen azpitik oztoporik gabe ibiltzeko modukoak.
3. Las mismas defensas cuando los andamios estén apoyados
en la vía pública con soportes en hilera, paralelos a la línea de
fachada a una distancia de la misma igual o superior a 1,2 metros,
sin riostras ni travesaños, en altura inferior a 3 metros que permitan el paso bajo los mismos.
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
Por m2 o fracción y día o fracción:
— 1. mailakoak: 1,14 euro.
— 2. mailakoak: 0,90 euro.
— 3. mailakoak: 0,72 euro.
— De 1.ª categoría son 1,14 euros.
— De 2.ª categoría son 0,90 euros.
— De 3.ª categoría son 0,72 euros.
4. Defentsa berberak aldamioak erlaitzean jarrita daudenean,
bide publikoan sostengatu barik, 3 metro baino gehiagoko altueran eta hauen azpitik oztoporik gabe ibiltzeko modukoak.
4. Las mismas defensas cuando los andamios estén colocados en voladizo a altura superior a 3 metros, sin apoyar en la
vía pública, de forma que se pueda transitar libremente bajo las
mismas.
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
Por m2 o fracción y día o fracción:
— 1. mailakoak: 0,53 euro.
— 2. mailakoak: 0,37 euro.
— 3. mailakoak: 0,28 euro.
— De 1.ª categoría son 0,53 euros.
— De 2.ª categoría son 0,37 euros.
— De 3.ª categoría son 0,28 euros.
5. Hesirik gabeko zintzilikaturiko aldamioak:
5. Andamios suspendidos sin valla:
Metro karratu edo zatiko eta egun edo zatiko:
Por m2 o fracción y día o fracción.
— 1. mailakoak: 0,53 euro.
— 2. mailakoak: 0,37 euro.
— 3. mailakoak: 0,28 euro.
— De 1.ª categoría son 0,53 euros.
— De 2.ª categoría son 0,37 euros.
— De 3.ª categoría son 0,28 euros.
6. Hesitik kanpoko zutabe edo jabaloiak:
6. Puntales y asnillas fuera de valla:
Bakoitzeko eta egun edo zatiko:
Por cada uno y día o fracción.
— 1. mailakoak: 0,28 euro.
— 2. mailakoak: 0,14 euro.
— 3. mailakoak: 0,11 euro.
— De 1.ª categoría son 0,28 euros.
— De 2.ª categoría son 0,14 euros.
— De 3.ª categoría son 0,11 euros.
Tarifak ezartzeko arauak:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
B epigrafea.—Orubeetako barnealdera espaloietatik zehar
sartzea eta bide publikoan ibilgailuetarako aparkalekua gordetzea
Normas de aplicación de las tarifas:
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
Epígrafe B.—Entrada de vehículos al interior de las fincas a
través de las aceras y reserva de aparcamiento
de los mismos en la vía pública
1. Erabilera partikularreko sarbideak, ibilgailuko eta urteko:
1. Pasos de uso particular por vehículo y año:
— 1. mailakoak: 25,75 euro.
— 2. mailakoak: 22,79 euro.
— 3. mailakoak: 19,90 euro.
— De 1.ª categoría son 25,75 euros.
— De 2.ª categoría son 22,79 euros.
— De 3.ª categoría son 19,90 euros.
2. Obrarik dagoenean sarbideak uzteagatik ibilgailuko eta hilabeteko edo zatiko:
— 1. mailakoak: 1,82 euro.
— 2. mailakoak: 1,31 euro.
— 3. mailakoak: 0,90 euro.
3. Komertzio edo merkataritza erabilerako pasabideak uzteagatik metro linealeko edo zatiko eta hilabeteko edo zatiko.
— 1. mailakoak: 1,82 euro.
— 2. mailakoak: 1,31 euro.
— 3. mailakoak: 0,90 euro.
2. Pasos con ocasión de obras, por vehículo y mes o fracción:
— De 1.ª categoría son 1,82 euros.
— De 2.ª categoría son 1,31 euros.
— De 3.ª categoría son 0,90 euros.
3. Pasos de uso comercial o mercantil por metro lineal o fracción y mes o fracción:
— De 1.ª categoría son 1,82 euros.
— De 2.ª categoría son 1,31 euros.
— De 3.ª categoría son 0,90 euros.
4. Autotaxi, eta alokatzeko ibilgailuetarako aparkalekua erreserbatzeagatik: 40,72 euro urteko.
4. Por reserva de aparcamiento de auto-taxi y vehículos de
alquiler son 40,72 euros/año.
5. Pasabideak orotara 3 tona baino pisu gehiagoko kamioiek,
autobusek edo atoiek erabiltzen dituztenean, ezarritako tarifek %50
gainkargua jasoko dute.
5. Las tarifas establecidas experimentarán un recargo del 50
% cuando se trate de pasos utilizados por camiones de más de 3
Tm. de peso total, autobuses o remolques.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27810 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
C epigrafea.—Erakustokiak, beirateak, atalde apaingarriak,
olanak eta markesinak
Epígrafe C).—Escaparates, vitrinas, portadas decorativas, toldos y marquesinas
1. Erakustokiak, beirateak, erakusgaiak, atalde apaingarriak, erakustokietako edo hauen ordezko itxierak eta instalazio osagarriak:
1. Escaparates, vitrinas, muestrarios, portadas decorativas,
cierres e instalaciones complementarias de escaparates o sustitutivos de éstos:
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
Por m2 o fracción y mes o fracción.
— 1. mailakoak: 0,53 euro.
— 2. mailakoak: 0,40 euro.
— 3. mailakoak: 0,28 euro.
— De 1.ª categoría son 0,53 euros.
— De 2.ª categoría son 0,40 euros.
— De 3.ª categoría son 0,28 euros.
2. Olanak:
2. Toldos:
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
Por m2 o fracción y mes o fracción.
— 1. mailakoak: 0,53 euro.
— 2. mailakoak: 0,40 euro.
— 3. mailakoak: 0,28 euro.
— De 1.ª categoría son 0,53 euros.
— De 2.ª categoría son 0,40 euros.
— De 3.ª categoría son 0,28 euros.
3. Markesinak:
3. Marquesinas:
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
Por m2 o fracción y mes o fracción.
— 1. mailakoak: 0,53 euro.
— 2. mailakoak: 0,40 euro.
— 3. mailakoak: 0,28 euro.
— De 1.ª categoría son 0,53 euros.
— De 2.ª categoría son 0,40 euros.
— De 3.ª categoría son 0,28 euros.
Tarifak ezartzeko arauak:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
D epigrafea.—Azoketako eta herriko jaietako saltokiak
Normas de aplicación de las tarifas.
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
Epígrafe D.—Puestos en ferias y festejos populares
1. Azokako saltokiak:
1. Puestos en el mercado:
— 0 eta 2 metro karratu edo lineal bitartekoak: 1,99 euro/egun.
— 2 eta 6 metro karratu edo lineal bitartekoak: 4,98 euro/egun.
— 6 eta 8 metro karratu edo lineal bitartekoak: 5,99 euro/egun.
— 8 eta 10 metro karratu edo lineal bitartekoak: 6,97 euro/egun.
— 10 eta 12 metro karratu edo lineal bitartekoak: 7,94
euro/egun.
— 12 metro karratu edo linealetik gorakoak: 7,94 euro/egun
gehi gainontzeko metro bakoitzeko 1,02 euro.
— De 0 a 2 m2 o lineales son 1,99 euros/día.
— De más de 2 a 6 m2 o lineales son 4,98 euros/día.
— De más de 6 a 8 m2 o lineales son 5,99 euros/día.
— De más de 8 hasta 10 m2 o lineales son 6,97 euros/día.
— De más de 10 hasta 12 m2 o lineales son 7,94 euros/día.
2. Etxolak hala edozein motatako artikulu edo merkantzia
saldu, nola jai, antzerki edo zirkuko jarduera hauetan egiten bada,
beren kokapena edozein izanda:
2. Casetas en las que se venda o expenda cualquier tipo de
artículo o mercancía o se realice cualquier actividad festiva, teatral o circense, sea cual sea su ubicación:
— Aurreko zenbakian adierazitako tarifak aplikatuko dira.
Jai barrunbeetan lurrak esleitzeko enkante sistema erabiliko
balitz, berau egingo da kasu bakoitzean Udalak erabakiko dituen
oinarri eta baldintzetan.
3. Gangas Eguneko saltokiak:
— De 12 m2 o lineales en adelante son 7,94 euros/día más
1,02 euros por metro en exceso.
— Se aplicarán las tarifas expresadas en el número anterior.
Si para la adjudicación de terrenos en los recintos feriados,
se utilizara el sistema de subasta, ésta se celebrará con arreglo a
las bases y condiciones que en cada caso acuerde el Ayuntamiento.
3. Puestos en Gangas:
Metroko edo zatiko 8,28 euro kobratuko zaio azokan jartzen
den saltoki bakoitzari.
Se cobrará a razón de 8,28 euros por metro o fracción a cada
uno de los puestos que se instalen en la feria.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
E epigrafea.—Laginketak eta lubakiak irekitzea
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
Epígrafe E.—Apertura de calicatas y zanjas
Metro karratu edo zatiko eta hileko edo zatiko:
Por metro cuadrado o fracción y mes o fracción:
— Lehen mailakotzat hartutako aldeetan: 5,13 euro.
— Bigarren mailako aldeetan: 3,74 euro.
— Hirugarren mailako aldeetan: 2,31 euro.
— En zonas consideradas como de 1.ª categoría son 5,13 euros.
— Idem de 2.ª categoría son 3,74 euros.
— Idem de 3.ª categoría son 2,31 euros.
G epigrafea.—Udal-bide publikoetako lur, lurpe eta lurgainaren erabilera pribatibo edo aprobetxamendu
berezia
Epígrafe G.—Utilización privativa o aprovechamiento especial
del suelo, vuelo y subsuelo de las vías públicas
municipales
1. Kableak, tutueriak, errailak, banaketa eta erregistro kutxak eta antzeko elementuak.
1. Cables, tuberías, rieles, cajas de distribución y registro y
elementos análogos.
Metro karratu edo zatiko eta hileko edo zatiko:
Por metro cuadrado o fracción y mes o fracción:
— 1. mailakoak: 7,99 euro.
— 2. mailakoak: 5,84 euro.
— 3. mailakoak: 3,57 euro.
— De 1.ª categoría son 7,99 euros.
— De 2.ª categoría son 5,84 euros.
— De 3.ª categoría son 3,57 euros.
2. Begiratokiak, galeriak eta balkoiak.
2. Miradores, galerías y balcones.
Metro karratu edo zatiko eta hileko edo zatiko: ez da inolako
tasarik ordainduko.
Por metro cuadrado o fracción y mes o fracción: no se satisfará tasa alguna.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27811 —
3. Txanponak sartuta funtzionatzen duten salmenta automatikoko aparailuak.
Metro karratu edo zatiko eta hileko edo zatiko:
— 1. mailakoak: 7,99 euro.
— 2. mailakoak: 5,84 euro.
— 3. mailakoak: 3,57 euro.
4. Merkataritza edo antzeko xedea duten iragarkiak.
Metro karratu edo zatiko eta urte edo zatiko: 6,25 euro, kaleko
maila kontutan hartu barik.
Argizko iragarkiak izanez gero, %80ko gainkargua izango dute.
5. Mahai, beilari, aulki, zoladura, eguzkitako, lorontzi edo antzeko instalazioak eta horiek izan ditzaketen egiturak, desmuntagarriak izan edo ez izan.
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
— Lehenengo mailako kaleetan: 0,83 euro.
— Bigarren mailako kaleetan: 0,65 euro.
— Hirugarren mailako kaleetan: 0,52 euro.
6. Hondakinak edota materialak gordetzeko edukiontziak.
Edukiontzi eta egun edo zatiko:
— Lehenengo mailako kaleetan: 1,99 euro.
— Bigarren mailako kaleetan: 1,54 euro.
— Hirugarren mailako kaleetan: 0,93 euro.
9. Kiosko izeneko establezimenduak, jendaurreko salmentarako erabiltzen direnak.
Metro karratu edo zatiko eta hilabete edo zatiko:
— Lehenengo mailako kaleetan: 6,21 euro.
— Bigarren mailako kaleetan: 4,49 euro.
— Hirugarren mailako kaleetan: 2,84 euro.
— Kategoria berezia, Euskadi Plaza: 9,03 euro.
10. Aurrekoetan sartuta ez dauden kasuetan Udalak prezioaren
zenbatekoa erabakiko du dauden ezaugarri bereziak kontutan hartuta. Hala ere, tarifak horiek ezin izango dira epigrafe honen 1. zenbakian ezarritako tarifak baino txikiagoak.
Nolanahi ere, gerta daitezkeen kalteei erantzuteko, Udalak egokitzat jotzen duen fidantza edo abala aurkeztu beharko du emakidaren onuradunak.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
3. Aparatos de venta automática de bienes o servicios
accionados con monedas.
Por metro cuadrado o fracción y mes o fracción:
— De 1.ª categoría son 7,99 euros.
— De 2.ª categoría son 5,84 euros.
— De 3.ª categoría son 3,57 euros.
4. Anuncios con fines comerciales o análogos.
Por m2 o fracción y año o fracción será de 6,25 euros con independencia de la categoría de la calle.
Los anuncios, si son luminosos, sufrirán un incremento del 80%.
5. Mesas, veladores, sillas, pavimentos, sombrillas, macetas
o instalaciones similares y estructuras, desmontables o no, que puedan contenerlas.
Por m2 o fracción y mes o fracción:
— En calles de 1.ª categoría: 0,83 euros.
— En calles de 2.ª categoría: 0,65 euros.
— En calles de 3.ª categoría: 0,52 euros.
6. Contenedores para depósito de escombros o materiales.
Por contenedor y día o fracción:
— En calles de 1.ª categoría: 1,99 euros.
— En calles de 2.ª categoría: 1,54 euros.
— En calles de 3.ª categoría: 0,93 euros.
9. Establecimientos de venta al público denominados kioskos.
Por m2 o fracción y mes o fracción:
— En calles de 1.ª categoría: 6,21 euros.
— En calles de 2.ª categoría: 4,49 euros.
— En calles de 3.ª categoría: 2,84 euros.
— Categoría especial, Plaza de Euskadi: 9,03 euros.
10. En los casos no incluidos en los anteriores, el Ayuntamiento determinará el importe de las tasas teniendo en cuenta las
particulares características que concurran, sin que en ningún caso
puedan ser inferiores a las que corresponderían por la aplicación
de las tarifas establecidas en el número 1 de este epígrafe.
En cualquier caso y al objeto de poder responder de los posibles
daños que pudieran ocasionarse, el beneficiario de la concesión deberá
presentar la fianza o el aval que el Ayuntamiento considere oportuno.
I epigrafea.—Udal lurren erabilera eta aprobetxamendua
Epígrafe I.—Utilización y aprovechamiento de terrenos municipales
1. Hektarea eta urteko 41,50 euro ordainduko dira, landaketarako utzitako goldaketa guztietan.
2. Zuhaitz-landaketarako utzitako lurretan 3,72 euro ordainduko dira hektarea eta urteko.
3. Zelaietarako utzitako lursailetan eta hauen onuradunek kontsumorako abererik edukiko ez balute, kanon berezia ezarriko da,
hau da 1. idazatian ezarritakoa hirukoiztua.
4. Txabolak: lur komunetan kokatutako txabola bakoitzeko
11,00 euro/urte ordainduko dira.
5. Etxebizitzak: lur komunetan kokatutako etxebizitza bakoitzeko 66,07 euro/urte ordainduko dira.
6. Lehendabiziko hiru kasuetan gutxienezko bat ezarri da: 6,61
euro/urte.
Horrez gain, Udalari lurzoru emakida bat eskatu dionak honi
eskaturiko lur hektareako edo zatiko 7,17 euro ordaindu beharko
dio, eskaera berretsi eta berari buruzko informazioa ematearen ondorioz sortutako gastu orokorrengatiko tasa bezala.
Tasa hori sortuko da «mortis causa» eskualdaketa kasuan eta
hauek emakida izan duen familia unitatean aldaketa bat sortzen dute,
lur komunen aprobetxamendua araupetzen duen Ordenantza
zehatzaren arabera.
1. Se abonarán 41,50 euros por hectárea y año por todas las
roturaciones del término municipal dedicadas a cultivo.
2. Se abonarán 3,72 euros por hectárea y año por todos los
terrenos dedicados a plantaciones de arbolado.
3. Parcelas dedicadas a praderío y cuyos beneficiarios no
posean ganado para consumo están sujetos a un canon especial
que será tres veces superior al establecido en el apartado 1.
4. Chabolas, se abonará una cantidad de 11,00 euros al año
por cada una de las que se ubiquen en terreno comunal.
5. Viviendas, se abonará la cantidad de 66,07 euros/año por
cada una de ellas ubicadas en terreno comunal.
6. Se establece un mínimo de 6,61 euros/año para los tres
primeros supuestos.
Además, el demandante de una concesión de terreno por parte
del Ayuntamiento deberá abonar a éste la cantidad de 7,17 euros
por hectárea o fracción de terreno solicitado en concepto de tasa
por los gastos generales del expediente derivados de la comprobación e información de la solicitud.
La misma tasa se devengará para el caso de transmisiones
«mortis causa» que originen un cambio en la unidad familiar que
venía disfrutando la concesión, según establece la Ordenanza específica para el aprovechamiento de terrenos comunales.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Lur hauen adjudikazioa eta aprobetxamendua araupetzen dituzten arauak indarrean jarraitzen duen Ordenantza egokian jasotakoak dira.
Las normas que regulan la adjudicación y aprovechamiento
de estos terrenos son las recogidas en la Ordenanza correspondiente que continúa vigente.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27812 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
J epigrafea.—Udal titularitatea daukaten bideen erabilera
Epígrafe J.—Utilización de caminos de titularidad municipal
1. Udal-bideetatik zehar garraiaturiko zur estereo bakoitzeko
0,46 euro, kopuru honek ibilitako kilometro bakoitzeko %10eko gainkargua izango du.
2. Aurreko atalekoa ez den beste edozein garraio motaz Udal
bideak erabiltzeagatik ibilitako kilometro bakoitzeko 0,80 euro tona
bakoitzeko.
1. Por cada estéreo de madera transportada por camino municipal, 0,46 euros. Dicha cantidad sufrirá un incremento de un 10%
por cada km recorrido.
2. Por la utilización de caminos municipales con cualquier clase
de mercancía distinta a la indicada en el número anterior, 0,80 euros
por Tm.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Udal titularitateko bideen ustiapen berezia araupetzen duen
Ordenantzan ezartzen dena beteko da.
Será de aplicación lo dispuesto en la Ordenanza reguladora
del aprovechamiento especial de caminos de titularidad municipal
en su totalidad.
K epigrafea.—Udal hilerria erabiltzeagatik
Epígrafe K.—Ocupación cementerio municipal
1. Hilobirako lur-zatia lagatzeagatik: 59,69 euro.
2. Harrilobirako lur-zatia lagatzeagatik: 302,84 euro.
3. Nitxoa lagatzeagatik: 925,20 euro.
Aipaturiko emakidaren bateko titularitatea aldatzeko eskatzen
duenak 6,61 euro eman beharko ditu; beti ere tarifak ezartzeko arauetan horretarako ezarritako baldintzak betetzen baditu.
1. Concesión de terreno para sepultura: 59,69 euros.
2. Concesión de terreno para panteón: 302,84 euros.
3. Concesión de nicho: 925,20 euros.
Quien solicite un cambio en la titularidad en alguna de las concesiones referidas, siempre que cumpla las condiciones establecidas para ello en las normas de aplicación de las tarifas, deberá
abonar la cantidad de 6,61 euros.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Egun daudenek jarraitzen dute indarrean.
Ordenantza hau, aipatu aldarazpenak izango dituena, indarrean
jarriko da 2008ko urtarrilaren batetik hasita, eta horrela jarraituko
du udalbatza osoak aldaraztea edo indargabetzea erabaki arte.
Siguen sin variación las vigentes en la actualidad.
La presente Ordenanza, con las modificaciones referidas, entrará
en vigor el 1 de enero de 2008 permaneciendo vigente mientras
el Ayuntamiento Pleno no acuerde su modificación o derogación.
ZERBITZU PUBLIKOAK EMATEAGATIK EDO UDAL JARDUERAK
BURUTZEAGATIK EZARRITAKO PREZIO PUBLIKOAK
ARAUPETZEN DITUEN ORDENANTZA
ORDENANZA REGULADORA DE LOS PRECIOS PÚBLICOS
POR LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS O LA REALIZACIÓN
DE ACTIVIDADES MUNICIPALES
2. epigrafea.—Kultura izaerako udal instalazioen erabilera eta
jardunbidea
Epígrafe 2.—Uso y funcionamiento de las instalaciones municipales de carácter cultural
b) Zalla Zine-Antzokiaren alokairua.
1. Irabazteko asmorik ez duten udalerriko elkarteak, behar
bezala eratuta badaude, musika, dantza, zinema, antzerki edo antzeko jardueraren gaineko aktibitateak egiteko, beti ere gunearen
erabilera justifikatzen badute eta Udalaren iritziz interes orokorrekoa bada.
Kapitulu honetan ikastetxeak sartzen dira, lagapena zentroaren beraren jarduera baten aparteko ospakizunerako bada, zentroa bera antolatzailea izanda.
Talde horientzat lagapena doakoa izango da, beti ere erabilerak egun bereko lau orduko iraupena baino gehiago ez badu. Jarduera lau ordukoa baino luzeagoa bada, Zine-Antzokiko langileriaren
aparteko orduengatik sortutako gastuak ordainduko dira.
b) Alquiler del Zalla Zine-Antzokia.
1. Asociaciones del municipio sin ánimo de lucro debidamente
constituidas cuando vayan a realizar actividades relacionadas con
la música, danza, cine, teatro u otra actividad similar que justifique
la utilización de dicho espacio y resulte de interés general para este
Ayuntamiento.
En este capítulo, quedan incluidos los centros de enseñanza
si la cesión es para la celebración extraordinaria de una actividad
del propio centro, siendo éste propiamente el organizador.
Para estos colectivos la cesión será gratuita siempre y cuando
no exceda de cuatro horas de uso en el mismo día. Si la actividad
excediera de las cuatro horas de utilización se abonarán los gastos derivados de las horas extras del personal del Zine-Antzokia.
Astelehenetik igandera
De Lunes a Domingo
— Alokatzea (gehienez 4 ordu): 0,00 euro.
— 4 ordu baino gehiago (gehienez 8 ordu muntaia/desmuntaia barne): 100,00 euro/ordu.
2. Udala partaide den erakunde edo organo publiko, musika,
dantza, zinema, antzerki edo antzeko jardueraren inguruko biltzarrak edo aktibitateak egiteko, beti ere gunearen erabilera justifikatzen
badute eta Udalaren iritziz interesekoa bada:
— Alquiler (máximo de 4 horas): 0,00 euros.
— Más de 4 horas (máximo 8 horas incluido montaje/desmontaje): 100,00 euros/hora.
2. Instituciones u órganos públicos con participación de nuestro Ayuntamiento para la celebración de congresos, actividades relacionadas con la música, danza, cine, teatro y otro tipo de actividades que justifiquen la utilización del local y resulten de interés
para este Ayuntamiento:
Astearte
goizetik
ostiral
eguerdira
Ostiral
arratsaldetik
astelehen
gauera
Lanaldi erdia
(4 ordu, muntaia/desmuntaia barne)
250,00
500,00
Media jornada
(4 horas, incluido montaje/desmontaje)
250,00
500,00
Lansaio osoa
(gehienez 8 ordu muntaia/desmuntaia barne)
450,00
800,00
Jornada completa
(máximo 8 h., incluido montaje/desmontaje)
450,00
800,00
3. Gainerako elkarte, talde partikular, enpresa edo dendak,
izaera politiko edo sindikalik ez badute, gune horren erabilera jus-
De martes
Del viernes
a la mañana
a la tarde
hasta el viernes hasta el lunes
al mediodía
a la noche
3. Resto de Asociaciones, grupos particulares, empresas o
comercios que no tengan carácter político o sindical cuando pre-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27813 —
tifikatzen duen jarduera egin nahi badute eta Udalaren iritziz interesekoa bada.
Lanaldi erdia
(4 ordu, muntaia/desmuntaia barne)
Lansaio osoa
(gehienez 8 ordu muntaia/desmuntaia barne)
Astearte
goizetik
ostiral
eguerdira
Ostiral
arratsaldetik
astelehen
gauera
450,00
750,00
900,00
1500,00
Prezio horiei BEZaren %16 ezarriko zaie.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
tendan realizar una actividad que justifique la utilización de dicho
espacio y resulte de interés para este Ayuntamiento.
De martes
Del viernes
a la mañana
a la tarde
hasta el viernes hasta el lunes
al mediodía
a la noche
Media jornada
(4 horas, incluido montaje/desmontaje)
450,00
750,00
Jornada completa
(máximo 8 h., incluido montaje/desmontaje)
900,00
1500,00
A los precios anteriores se les aplicará el 16% en concepto
de I.V.A.
Tarifak ezartzeko arauak:
Normas de aplicación de las tarifas:
Zine-Antzokiaren erabilera eta jardunbidea arautzen duen udal
ordenantzan ezarritakoa beteko da.
Ordenantza hau indarrean jarriko da 2008ko urtarrilaren batetik hasita, eta horrela jarraituko du udalbatza osoak aldaraztea edo
indargabetzea erabaki arte.
Zallan, 2007ko urriaren 26an.—Alkatea
Se estará a lo establecido en la Ordenanza municipal reguladora del uso y funcionamiento del Zalla Zine-Antzokia.
La presente Ordenanza, entrará en vigor el 1 de enero de 2008,
permaneciendo vigente mientras el Pleno del Ayuntamiento no
acuerde su modificación o derogación.
En Zalla, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde
(II-7694)
(II-7694)
•
•
Trapagarango Udala
Ayuntamiento de Valle de Trapaga
IRAGARKIA
ANUNCIO
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2007ko urriaren 18an egin zuen bileran, besteak beste honako erabaki hau hartu zuen hitzez hitz:
La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 18 de
Octubre de 2007, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo del tenor
literal siguiente:
5.o URB-261/2006.—Aprobación definitiva del Proyecto de
Urbanización de la Construcción de Rotonda en la
Carretera BI-3748 (Funikular Kalea), referente a la unidad de Ejecución número 22 «Ocio» (Residencial).
Dada cuenta del expediente incoado al efecto, a propuesta de
la C.I. de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, previo informe
de Intervención, la Junta de Gobierno Local, por unanimidad,
5.a URB-261/2006.—Bizitegirako 22 Zenbakiko «Ocio» Egikaritzapen Unitatearen Barruan, Bi-3748 Errepidean
(Funikular Kalea) Egingo Den Errotondaren Urbanizazio
Proiektuaren Behin Betiko Onarpena.
Horretarako ireki den espedientearen berri eman ondoren, Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurumeneko I.B.-k proposaturik, Kontu-hartzailearen txostena ikusi ondoren, Tokiko Gobernu Batzarrak, aho
batez, honako hau
ERABAKI DU
ACUERDA
Lehenengoa: Behin betiko onartzea bizitegirako 22 zenbakiko
“Ocio” egikaritzapen unitatearen barruan, BI-3748 errepidean
(Funikular kalea) egingo den errotondaren urbanizazio proiektua,
Dair Ingenieros-eko Antonio Villanueva Oliva bideetako ingeniariak
sinatua, udal zerbitzuek hari buruz egin duten txosten teknikoetan
jasotakoak kontuan hartu direlako, baina honako baldintzak bete
beharko dira erabaki honek eraginkortasuna eduki dezan:
a) Udalak eta Bizkaiko Foru Aldundiko Herri Lan Sailaren
artean sinaturiko Entrega-akta, non formalizatuko den Trapagarandik
Ballontira doan BI-3748 errepidearen tartea, 0+197 PK-tik 0+487
PK-ra doana, jabetzaz aldatu dela, udal errepideen eta bideen sarera
pasatuz, ordutik aurrera Udala izango delarik eskuduntza osoa daukana aipatu errontonda eraikitzeko baimena emateko.
Primero: Aprobar definitivamente el «Proyecto de construcción
de rotonda en la carretera BI-3748» en relación con la unidad de
ejecución U.E. número 22, Ocio (residencial) en la calle Funikular,
suscrito por el Ingeniero de Caminos don Antonio Villanueva Oliva
de Dair Ingenieros, de acuerdo a las consideraciones contenidas
en los informes técnicos emitidos al respecto por los servicios municipales, quedando su eficacia condicionada a:
a) La firma del Acta de Entrega suscrita por el Ayuntamiento
y la Diputación Foral de Bizkaia (Dpto. de Obras Públicas) en la
que se formalice el cambio de titularidad del tramo de cesión PK
0+197 al PK 0+487 de la carretera BI-3748 (Valle de Trápaga a
Ballonti), pasando a integrarse en la red municipal de carreteras
y caminos del Ayuntamiento, siendo entonces éste plenamente competente para autorizar la construcción de la citada rotonda.
b) La presentación de 3 copias de un Texto Refundido que
recoja las correcciones señaladas en el apartado 2.2. del informe
emitido por la Arquitecta Municipal y la Asesora Jurídica de fecha
5 de octubre de 2007, el cual se tiene por reproducido y del que
se dará traslado literal, y esté visado por el colegio profesional correspondiente.
c) La presentación del AVAL bancario en la cantidad del 100%
del importe de las obras de urbanización, que según el Proyecto
presentado asciende a un total de presupuesto base de licitación
de 363.115,07 euros.
Segundo: Requerir a la mercantil Gerpe 2002, S.L., para que
con carácter previo al inicio de las obras de construcción de la rotonda
presente la documentación señalada a continuación, siendo este
requisito necesario para la autorización de inicio de obras por parte
del Ayuntamiento. La documentación a presentar es:
b) Testu Bategin baten 3 kopia aurkeztea, dagokion lanbideelkargoak ontzat emana, non jasota egongo baitira Udal Arkitekoak
eta Aholkulari Juridikoak 2007ko urriaren 5ean egindako txostenaren
2.2. atalean aipatzen diren zuzenketak.Txosten hori aipatutzat ematen da hitzez hitz jakinaraziko delako.
c) Urbanizazio obren zenbatekoaren % 100ari dagokion
Banku-Abala aurkeztea, proiektuaren arabera lizitaziorako oinarrizko
aurrekontua guztira 363.115,07 eurokoa delarik.
Bigarrena: Gerpe 2002, S.L. enpresari eskatzea errotonda eraikitzeko obrak hasi aurretik ondoren aipatuko den agiriak aurkezteko, Udalak obrak hasteko baimena emateko beharrezkoak baitira. Agiriak hauexek dira:
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27814 —
a) Urbanizazio obren zenbatekoaren % 100ari dagokion
Banku-Abala aurkeztea, proiektuaren arabera lizitaziorako oinarrizko
aurrekontua guztira 363.115,07 eurokoa delarik.
b) Obra zuzenduko duten teknikarien izendapena (obra
zuzendariaren kontratua eta obraren burutzapeneko zuzendariaren kontratua).
Hirugarrena: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea erabaki
hau eta espediente hau interesdunei jakinaraztea.
Trapagaranen, 2007ko urriaren 24an.—Alkatea, Jesús González Sagredo
•
(II-7775)
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
a) La presentación del AVAL bancario en la cantidad del 100
% del importe de las obras de urbanización, que según el Proyecto
presentado asciende a un total de presupuesto base de licitación
de 363.115,07 euros.
b) El nombramiento de los técnicos directores de la obra (contrato de director de obra y de director de ejecución de la obra).
Tercero: Publicar el acuerdo en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
y notificar a los interesados en el presente expediente.
En Valle de Trápaga, a 24 de octubre de 2007.—El Alcalde,
Jesús González Sagredo
•
(II-7775)
Gaurko egunez, Alkate jaunak, jarduneko Idazkaria naizen honen
aurrean, honako dekretu hau eman du,
223/07 Dekretua.—Ikusirik Carlos Día de Argandoña Fernández
jaunak egin duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko
eskumena ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, eta kontuan harturik eskumen hori eskuordetu daitekeela Udalbatza osatzen duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau
En el día de la fecha por el Sr. Alcalde, ante mí, el Secretario
en funciones, se ha dictado el siguiente,
Decreto 223/07.—Vista la solicitud formulada por don Carlos
Díaz de Argandoña Fernández al amparo de lo establecido por la
Ley 35/1994 de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía competencia para la autorización del matrimonio civil.Y siendo tal competencia delegable en los Sres. y Sras. Concejales/as que integran
la Corporación.
EBATZI DUT
HE RESUELTO
Lehenengoa: Ainhoa Santisteban Gutierrez zinegotzi andrearengan eskuordetzea Carlos Día de Argandoña Fernández eta Iratxe Herrero Zarate andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena, ezkontza hori Olaso Jauregian, 2007ko abenduaren 15ean,
larunbata, 13:00etan egingo delarik.
Bigarrena: Eskumen-eskuordetze honek indarra izango du
Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.
Hirugarrena: Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agintzea.
Trapagaranen, 2007ko urriaren 23an.—Alkatea.—Nire aurrean:
Jarduneko Idazkaria
Primero: Delegar en la Concejal doña Ainhoa Santisteban Gutiérrez, la competencia para la autorización del matrimonio civil de
don Carlos Díaz de Argandoña Fernández y doña Iratxe Herrero
Zárate, que se celebrará en el Palacio Olaso, el próximo día 15 de
diciembre de 2007, sábado, a las 13:00 horas.
Segundo: Esta delegación de atribuciones surtirá efecto
desde el día siguiente al de la fecha del presente Decreto, sin perjuicio de su preceptiva publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Tercero: Ordenar la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Dado en Valle de Trápaga, a 23 de octubre de 2007.—El
Alcalde.—Ante mí: El Secretario en funciones
(II-7778)
(II-7778)
•
•
Galdakaoko Udala
Ayuntamiento de Galdakao
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalbatza Osoak, 2007ko urriaren 31n egindako ohiko bilkuran, behean adierazitako Zergak arautzen dituzten Ordenantza Fiskalak aldatzeko behin-behineko onespena ematea erabaki zuen,
eta 2008ko urtarrilaren 1etik hasita indarrean egongo dira:
El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada
el día 31 de octubre de 2007, acordó aprobar provisionalmente la
modificación de las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los Tributos que se señalan a continuación y que han de regir a partir del
1 de enero de 2008:
1. Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal
número 1 reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
2. Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal
número 2 reguladora del Impuesto sobre Actividades Económicas.
3. Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal
número 3 reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
4. Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal
número 6 reguladora de las Tasas por Prestación de Servicios Públicos y realización de actividades Administrativas.
5. Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal
número 7 reguladora de las Tasas por la utilización privativa o el
aprovechamiento especial del dominio público municipal.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma
Foral 9/2005, de Hacienda Locales, estos expedientes se exponen
al público en el Tablón de Anuncios de la Casa Consistorial, en el
«Boletín Oficial de Bizkaia» y en un diario de los de mayor difusión de Bizkaia durante 30 días, dentro de los cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas.
1. Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen 1. zenbakidun Ordenantza Fiskala aldatzeko espedientea.
2. Ekonomi Jardueren gaineko Zerga arautzen duen 2. zenbakidun Ordenantza Fiskala aldatzeko espedientea.
3. Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen gaineko Zerga arautzen
duen 3. zenbakidun Ordenantza Fiskala aldatzeko espedientea.
4. Zerbitzu Publikoen prestazio eta Administrazio-Egintzengatiko Tasak arautzen dituen 6. zenbakidun Ordenantza Fiskala aldatzeko espedientea.
5. Udal Jabari Publikoaren erabilera pribatiboa edo aprobetxamendu bereziagatiko Tasak arautzen dituen 7. zenbakidun Ordenantza Fiskala aldatzeko espedientea.
Toki Ogasunen 9/2005 Foru Arauaren 16. artikuluan xedatutakoaren arabera, espediente hauek jendaurrean jartzen dira
Udaletxeko Iragarki-oholtzan, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Bizkaiko zabalkunde handieneko egunkari baten 30 egunez, eta horien
barruan interesdunek espedientea aztertu eta egoki iritzitako erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27815 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Epe hori erreklamaziorik aurkeztu gabe iraganez gero, ordura
arte behin-behinekoak ziren erabakiak eta ordenantzak behin-betikotzat joko dira.
Galdakaon, 2007ko urriaren 31n.—Alkatea, Joseba Escribano
Etxebarria
Si transcurre dicho plazo sin presentarse reclamaciones se
entenderán definitivamente adoptados los acuerdos y aprobadas
las ordenanzas, hasta entonces provisionales.
En Galdakao, a 31 de octubre de 2007.—El Alcalde, Joseba
Escribano Etxebarría
(II-7807)
(II-7807)
•
•
Iurretako Udala
Ayuntamiento de Iurreta
IRAGARKIA
ANUNCIO
ALKATETZAKO EBAZPENEN JAKINARAZPENAK
NOTIFICACIONES DE RESOLUCIONES DE ALCALDIA
Dekretua: 865/07.
Izena: Thais Souza de Araujo.
NAN: CT879726.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4
eta 61. artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta Presidentetza Ministerioaren 1997ko apirilaren 9ko ebazpenean xedatutakoari jarraituz (apirilaren 11ko 87. zenbakiko Estatuko Aldizkari Ofiziala), iragarki honen bitartez jakinarazpena egin nahi da. Izan ere, goian
zerrendatutako pertsonen behar ez bezalako inskripzioak zirela eta,
Biztanleen Udal Erroldako baja espedienteei buruzko Alkatetzaren
aipatutako ebazpenak jakinarazi nahi izan ziren, baina ez ziren lortu.
Ebazpen honen kontra ezin da inolako administrazio-errekurtsorik ipini, tramite ekintza baita. Hala ere, interesdunek, alegatu
egin ahal izango dute, prozedurari amaiera ematen dion ebazpenean hori kontuan hartzeko, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen
107.1 artikuluan aurreikusitakoaren arabera.
Iurretan, 2007ko urriaren 26an.—Alkatea, Iñaki Totorikaguena
Sarrionandia
Decreto: 865/07.
Nombre: Thais Souza de Araujo.
DNI: CT879726.
Según lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y de conformidad con lo dispuesto en Resolución de 9 de abril de 1997 del
Ministerio de Presidencia («Boletín Oficial del Estado» número 87
de 11 de abril) se realiza notificación mediante este anuncio al haber
intentado sin efecto la notificación de la resolución de Alcaldía referenciada en relación a los expedientes de baja en el Padrón Municipal de Habitantes por inscripción indebida de las personas arriba
relacionadas.
Contra la presente resolución no cabe interponer recurso administrativo alguno por tratarse de un acto de trámite, sin perjuicio de
que los interesados puedan alegar su oposición para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento, de conformidad con lo previsto en el artículo 107.1 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
En Iurreta, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde, Iñaki Totorikaguena Sarrionandia
(II-7772)
(II-7772)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
(ALKATETZAKO EBAZPENAREN JAKINARAZPENA)
(NOTIFICACION DE RESOLUCION DE ALCALDÍA)
Dekretua
Izena
Ibilgailuko Matrikula
Dekretua
Nombre
Vehículo Matrícula
863/07
952/07
EMILIO VILLAR LOPEZ
SOULEYMANE KONATE
BI-0663-CL
1858-CRX
863/07
952/07
EMILIO VILLAR LOPEZ
SOULEYMANE KONATE
BI-0663-CL
1858-CRX
Administrazio Publikoen Zuzenbidezko Araubideko eta Administrazio-Jardunbide Erkideko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.4
eta 61. artikuluek agindu bezala, iragarki honen bitartez jakinarazpenaren berri ematen da zerrendan agertutakoari Alkatetzako
ebazpenak ezin izan baitira jakinarazi. Jakinarazpenek, goian aipatutako pertsonen jabetzako abandonatutako ibilgailuak herri bidetik kenduko direla zehazten dute.
Administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aurka
administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezu Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegi egokian bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita, administrazioarekiko
auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46.
Artikuluan ezarritakoaren arabera, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c)
artikuluarekin bat etorriz.
Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko
errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik zenbatzen
hasita.
Según lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se realiza notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de las resoluciones de Alcaldía referenciadas en relación
a loa expedientes de retirada de la vía pública de los vehículos en
situación de abandono propiedad de las personas arriba relacionadas.
Contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía administrativa, podrán Vds. Interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo
Contencioso Administrativo que corresponda, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999 de 13 de enero, de
modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica, podrán Vds. interponer recurso
de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de
un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la
recepción de la presente notificación.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27816 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Hori guztia bat dator aurretik aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999
Legearen 116. eta 117. artikulu eta baterakoekin; hala ere zure eskubideak hobeto defendatzeko egokitzat jotzen duzun beste edozein
errekurtso jarri edo zernahi egin dezake.
Iurretan, 2007ko urriaren 26an.—Alkatea, Iñaki Totorikaguena
Sarrionandia
Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117
y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente
señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimaren oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
En Iurreta, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde, Iñaki Totorikaguena Sarrionandia
(II-7773)
(II-7773)
•
•
Bermeoko Udala
Ayuntamiento de Bermeo
EDIKTO
EDICTO
Behartze-bidezko administrazio-espedienteetako emandako
kontu-korronteak bahitzeko diligentzia beren-beregi jakinarazi
ezin-eta ondorengo zerrendako zergapekoi ezezagunak direlako,
helbidea ez dakigulako, bi bider saiatu garelako, edo bestelako arrazoingatik, iragarki hau argitarazten dugu «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» Zergei buruzko Foru-Arau Nagusiaren 110 artikuluan xedatutakoa betez. Dei horretan azaltzen diren zergapekoei agindua
luzatzen diegu ediktu hau argitaratu eta 15 eguneko epean Bermeoko Udaleko Derrigorrezko Dirubilketara aurkeztu daitezen
(Intxausti kalea, 2, Bermeo), iragarki honen berri aurrez aurre emateko. Aurkeztutako ez balira, jakinarazitzat joko dugu legezko ondorio guztietarako aurkezteko eman diegun epea bete eta biharamunetik
hasita.
No habiéndose podido notificar de forma expresa la diligencia de embargo de cuentas corrientes a los contribuyentes que igualmente se relacionan, por ser desconocidos, ignorarse su domicilio, haberlo intentado en dos ocasiones, u otras causas, se hace
público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 110 de la Norma Foral
General Tributaria, requiriéndose a los contribuyentes a quienes afecta
la presente citación, a fin de que comparezcan en el plazo de los
15 días siguientes a la publicación oficial del presente edicto, ante
la Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento de Bermeo (Intxausti
kalea, 2, Bermeo), con objeto de ser notificados personalmente de
su contenido. Si no comparecieran, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado.
Izen deiturak
Nombre y apellidos
Espedienteak
Expedientes
Bahitutako saldoa
Saldo embargado
Madariaga Zallo, Jesús Atanasio
NAN/DNI: 30.620.640
88/04/4
32,83 € (Banco Popular)
Martín Alonso, Lorenzo
NAN/DNI: 30.628.149S
87/05/3842-50; 87/05/3546-50; 87/05/3664-50; 87/05/1687-50;
87/05/1735-50; 87/05/2904-50; 87/05/3101-50; 87/05/3900-50
Goirizelaia Hoyuelos, Itxaso
NAN/DNI: 72.316.491
41/05/900904-03 (2. zatia); 41/06/900904-01
60,24 € (Bankoa)
Costillas Urigoitia, Alejandra
NAN/DNI: 30.663.483
88/02/16; 88/02/17
71,58 € (Euskadiko Kutxa)
Larrauri Apraiz, Jon
NAN/DNI: 78.901.751
87/06/2482-50
114,14 € (BBK)
Fernández del Campo, Joseba
NAN/DNI: 78.915.135
04/06/17076; 87/04/360-50
195,83 € (BBK)
Laiuno Zallo, Josu
NAN/DNI: 78.868.500
87/03/1669-50; 87/03/506-50; 87/03/518-50
231,22 € (BBK)
Laskibar Zumalabe, María Belén
NAN/DNI: 72.247.590
87/05/2001-50
77,81 € (BBK)
Laka Fresneda, Aranzazu
NAN/DNI: 30.672.321
02/04/123-01
238,83 € (BBK)
Palacios Monterroso, Juan Francisco
NAN/DNI: 72.165.429P
23/05/31
103,63 € (BBK)
Escala Carracedo, Eva María
NAN/DNI: 33.421.559
87/05/3905-50 (2. zatia)
Abaunza Goienolea Begoña
NAN/DNI: 78.862.547
83/06/15
Telletxea Goldaraz Miren Josune
NAN/DNI: 30.638.842
54/06/200007
21,68 € (Banco Popular)
Larrauri Telletxea Miren Karmele
NAN/DNI: 14.910.200
87/04/176-50
82,77 € (BBVA)
Merlo Robles José Miguel
NAN/DNI: 78.887.466
87/05/3657-50; 04/06/21803
85,85 € (Banco Gipuzkoano)
€ (BBK)
82,78 € (BBK)
364,85 € (La Caixa)
Bermeon, 2007ko urriaren 4an
En Bermeo, a 4 de octubre de 2007
(II-7473)
(II-7473)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27817 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Sukarrietako Udala
Ayuntamiento de Sukarrieta
IRAGARKIA
ANUNCIO
Sukarrietako Udalbatzak, 2007ko urriaren 26an egindako
bileran, 2008ko urtarrilaren 1 etik hasita indarrean egongo diren Zergak eta Tasak araupetzeko Ordenantzen Aldaketak eta beraien Onarpena behin behinekoz onartzea erabaki zuen.
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 26 de octubre de 2007, acordó modificar provisionalmente las Ordenanzas
Fiscales Reguladoras de los Impuestos y Tasas que han de regir
a partir del día 1 de enero de 2008.
Toki Ogasunen 2005/9 Foru Araupidearen 16.1 atala beteta,
dagozkion espedienteak jendaurrean jartzen dira, 30 eguneko epean
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta iragarki-taulan iragarki hau argitaratzen denetik kontatuta, doakienek aztertu eta erreklamazioak
aurkeztu ahal ditzaten. Epealdi hori bukaturik, erreklamaziorik aurkeztu ez bada, Aldaketa eta Onarpena behin betikoz onartutzat
emongo da, Udalbatzarraren erabaki zehatzez.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 16.1 de la Norma Foral
9/2005 de Haciendas Locales, los expedientes de su razón quedan expuesto al público, durante el plazo de 30 días, contados desde
la fecha de publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial
de Bizkaia», dentro de los cuales, los interesados podrán examinarlos y formular, en su caso, las reclamaciones que estimen oportunos. Si transcurrido dicho plazo no se interpusiera reclamación
alguna, se entenderán definitivamente aprobadas, sin necesidad
de nuevo acuerdo plenario.
Jendaurrean jartzen diren espedienteak honako hauek dira:
Los expedientes que se exponen al público son los siguientes:
1. Trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko zerga arautzen duen
Ordenantza Fiskalaren aldaketa.
1. Modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora del
Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.
2. Zerbitzu publikoak eskaini eta iharduera administratiboak
burutzeagatik ordaindu beharreko Tasen Ordenantza Arautzailearen aldaketa:
2. Modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora de Tasas
por prestación de servicios públicos y realización de actividades
administrativas:
b) epigrafeak: Zabor biltzea
Epígrafe b): Recogida de basuras
Sukarrietan, 2007ko urriaren 29an.—Alkatea
En Sukarrieta, a 29 de octubre 2007.—El Alcalde
(II-7740)
(II-7740)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Eugenio de la Torre Sánchez-Ramade jaunak, Saetxe Urbanizaciones, S.L.ren izenean, Portuerreka I untate xehetasunen egingo
diren garajeentzako jarduera lizentzia eskatu du.
Por don Eugenio de la Torre Sánchez-Ramade, en nombre
y representación de Saetxe Urbanizaciones, S.L., ha solicitado
licencia de actividad de garajes en la Unidad de Ejecución Portuerreka I.
Eta jarduera Gogaikarri, Osansungaitz, Kaltegarri eta Arriskugarrietarako Arautegiaren 30.1 artikuluan, eta otsailaren 27ko Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurugiro Babeserako 3/1998 Lege Orokorrean, agindu bezala, espedientea jendaurreko informazioarako
jarriko da 15 eguneko epean, honako iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik zenbatuta. Epe horretan, tartean
daudenek egokitzak jotzen dituzten alegazioak aurkeztu ahal izango
dituzte.
En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 30 del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosos
de 30 de noviembre de 1961 y el artículo 58 de la Ley 3/1998, de
27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País
Vasco, se hace público, para que los interesados que pudieran resultar afectados en algún modo por la mencionada actividad que se
pretende instalar, puedan formular alegaciones en el plazo de 15
días que empezarán a contar desde el día de la publicación de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», mediante escrito dirigido
a esta Alcaldía.
Sukarrietan, 2007ko urriaren 29an.—Alkatea
En Sukarrieta, a 29 de octubre de 2007.—El Alcalde
(II-7741)
(II-7741)
•
•
Abanto-Zierbenako Udala
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
IRAGARKIA
ANUNCIO
Ezinezkoa izan da beherago aipatzen diren pertsona fisiko edo
juridikoei beren-beregi jakinaraztea Tokiko Gobernu Batzarrak 2007ko
urriaren 2an hartutako erabakia. Beraz, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 eta 61. artikuluetan xedatutakoa
betetzeko, eta interesdunentzako jakinarazpentzat hartzeko, erabaki horren xedapenak jakitera ematen dira:
No habiéndose podido practicar de forma expresa la notificación del acuerdo adoptado con fecha 10 de julio de 2007 por la Junta
de Gobierno Local, a las personas físicas o jurídicas que se indican, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, y a modo de notificación a los interesados, se dan a conocer las disposiciones de mencionado acuerdo:
2.1. Ramón Jiménez Jiménez jaunak Santa Juliana auzoko 29.
zenbakian dagoen etxebizitzako barruko hustubideak konpontzeko lizentzia eskatu du. LO-141-07.
2.1. Don Ramón Jiménez Jiménez solicita licencia para reparar desagües interiores en vivienda sita en Santa Juliana,
29. LO-141-07.
Aztertu da Ramón Jiménez Jiménez jaunak 2007ko ekainaren 12an aurkeztu zuen eskabidea (sarrera-erregistroko zenbakia:
5152); horren bidez, Santa Juliana auzoko 29. zenbakian dagoen
etxebizitzako barruko hustubideak konpontzeko lizentzia eskatu du.
Vista la solicitud presentada por don Ramón Jiménez Jiménez, con fecha 12 de junio de 2007, número Registro Entrada 5152,
de concesión de licencia para el arreglo de desagües de la vivienda
número 29 del barrio Santa Juliana.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27818 —
Aztertu da udaleko Zerbitzu Teknikoek emandako txostena;
honako hau dio, hitzez hitz:
«Ramón Jiménez Jiménez jaunak obretako lizentzia eskatu du
etxebizitzako hustubideak konpontzeko, eta aurrekontua erantsi du.
Aurkeztu den aurrekontuan ikusi denez, bainugela atondu, instalazioak egin eta sabaia eta lurzorua ipini nahi dira.
Katastroaren eta bildutako datuen arabera, trastelekua da eta
etxebizitza erabilera eman nahi zaio, eskabidearen arabera; hala
ere, ezin da horrelakorik egin, lurzoru urbanizaezinean dagoen etxebizitza delako, Abanto-Zierbenak o Plan Orokorrari jarraituz.
Horrenbestez, kontrako txostena eman zaio eskabideari.»
Espedienteko dokumentazioa eta egindako txosten teknikoa
aztertu dira; horrenbestez, Tokiko Gobernu Batzarrak, aho batez,
hau erabaki du:
1. Ezezkoa emango zaio Ramón Jiménez Jiménez jaunak
Santa Juliana auzoko 29. zenbakian dagoen etxebizitzako barruko
hustubideak konpontzeko aurkeztu duen eskabideari, eman den txosten teknikoari jarraituz.
2. Erabaki hau interesdunari eta Hirigintza Sailari jakinaraziko zaie.
3. Espedientea Hirigintza Sailari itzuliko zaio.
Horixe jakinarazi zaizu, ondorio egokiak izan ditzan. Berariazko
egintza horrek amaiera ematen dio administrazio bideari, baina bere
aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini ahal izango duzu
dagokion Administrazioarekiko Auzietan Epaitegian, bi hilabeteko
epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera zenbatzen
hasita; horixe ezarri baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluetan eta horiekin bat datorren Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 109.c) artikuluan (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak
zati batean aldatu duena).
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Hori guztia bat dator urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116.
eta 117. artikuluekin eta baterakoekin. Nolanahi ere, nahi duenak
bere eskubideak defendatzeko egokitzat jotzen duen beste edozein
errekurtso jar dezake edo zernahi egin dezake.
Abanto-Zierbenan, 2007ko azaroaren 5ean.—Alkatea, Manu
Tejada Lambarri
Visto el informe emitido por los Servicios Técnicos Municipales y que se transcribe a continuación:
«Don Ramón Jiménez Jiménez solicita licencia de obra para
arreglar desagües en vivienda y adjunta presupuesto.
En el presupuesto presentado se observa que se trata de acondicionar un aseo, hacer instalaciones y colocar techo y suelo.
Según el catastro y los datos recabados, se trata de un trastero al que se le pretende dar uso de vivienda según la solicitud,
lo que no es posible por tratarse de un edificio en suelo no urbanizable, de acuerdo con el Plan General de Abanto y Ciérvana, por
lo que se informa desfavorablemente la solicitud.»
La Junta de Gobierno Local, vista la documentación obrante
en el expediente y el informe técnico emitido, por unanimidad,
acuerda:
1.o Denegar la solicitud presentada por don Ramón Jiménez
Jiménez, de concesión de licencia para reparar desagües interiores en la vivienda sita en barrio Santa Juliana, número 29, en base
al informe técnico emitido.
2.o Notificar el presente acuerdo al interesado y Departamento
de Urbanismo.
3.o Devolver el expediente al Departamento de Urbanismo.
Lo que se notifica a Vd. a los efectos procedentes, significándole
que contra el citado acto expreso, que es definitivo en la vía administrativa, podrá Vd. interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo
Contencioso Administrativo que corresponda , a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero,
de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recursos de reposicion ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo
de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de
la recepción de la presente notificación.
Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117
y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormente
señalada y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
En Abanto y Ciérvana, a 5 de noviembre de 2007.—El
Alcalde, Manu Tejada Lambarri
(II-7813)
(II-7813)
Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko paragrafoan aipatu den
administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini aurretik, berraztertzeko
errekurtsoak ipini ahal izango dituzu jakinarazi den berariazko ebazpenaren aurka, ebazpena eman duen organoan, hilabeteko epean,
jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita.
•
•
Zaldibarko Udala
Ayuntamiento de Zaldibar
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalbatzarrak, 2007ko urriaren 30ean egindako ohiz kanpoko
osoko bilkuran, onartu egin zituen behin-behingoz 2008ko urtarrilaren 1ean hasita indarrean egongo diren zergak arautzen dituzten Ordenantzei egindako aldaketak. Hona hemen Ordenantzak:
El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión extraordinaria de fecha
30 de octubre de 2007, acordó aprobar provisionalmente la modificación de las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los tributos que
han de regir a partir del 1 de enero del año 2008, y que a continuación se detallan:
— Ordenanza Fiscal número 1, reguladora del Impuesto
sobre bienes inmuebles.
— Ordenanza Fiscal número 2, reguladora del Impuesto
sobre vehículos de tracción mecánica.
— Ordenanza Fiscal número 6, reguladora de las tasas por
prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas.
— Ordenanza Fiscal número 7, reguladora de las tasas por
utilización privativa o aprovechamiento especial del dominio público.
— Ordenanza Fiscal número 8, reguladora del Impuesto
sobre actividades económicas.
— 1. Zerga-Ordenantza, ondasun higiezinen gaineko zerga
arautzen duena.
— 2. Zerga-Ordenantza, trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko
zerga arautzen duena.
— 6. Zerga-Ordenantza, zerbitzu publikoak eskaini eta administrazio-jarduerak buru-tzeagatiko tasak arautzen dituena.
— 7. Zerga-Ordenantza, udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko tasak arautzen dituena.
— 8. Zerga-Ordenantza, ekonomi jardueren gaineko zerga arautzen dituena.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27819 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
— 11. Zerga-Ordenantza, kontrolik gabeko abereak batzeko
zerbitzua eskaintzeagatik ordaindu beharreko tasak arautzen dituena
— Ordenanza Fiscal número 11, reguladora de las tasas por
la prestación del servicio público de recogida de ganado
incontrolado.
Erabaki horiek iragarki-oholean ipiniko dira jendaurrean ikusgai 30 egun baliodunetan, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hasita, hala irizten diotenek udaletxean espedientea aztertu eta bidezkotzat jotzen dituzten
erreklamazioak egiteko aukera izan dezaten; beti ere, Toki Ogasunen
9/2005 Foru Arauaren 16. artikuluan eta apirilaren 2ko Toki-Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen 49. artikuluan
ezarritakoa betetzeko.
Los anteriores acuerdos, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 16 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de
Haciendas Locales y artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,
reguladora de las Bases de Régimen Local, se expondrán al publico
en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento, durante el plazo
de 30 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y durante
dicho plazo los interesados podrán examinar los expedientes en
las oficinas del Ayuntamiento y presentar las reclamaciones oportunas.
Epe hori igaro eta erreklamaziorik aurkezten ez bada, ordura
arte behin-behinekoak izan diren erabakiak, baita zerga-ordenantzak
ere, behin betiko onartutzat hartuko dira.
Si transcurre dicho plazo sin presentarse reclamaciones se
entenderan definitivamente adoptados los acuerdos y las Ordenanzas
Fiscales, hasta entonces provisionales.
Zaldibarren, 2007ko urriaren 30ean.—Alkateak, Igor Barrenetxea-Arando
En Zaldibar, a 30 de octubre de 2007.—El Alcalde, Igor Barrenetxea-Arando
(II-7742)
(II-7742)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Nik, Zaldibar elizateko Udaleko Alkate-Udalburuak,
El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de la anteiglesia de Zaldibar,
Honako hau jakinarazten dut: La Caixa enpresak Euskalerria kaleko 7. zenakian, Zubiaurre kalearekin bat egiten duen lekuan,
banketxea ipintzeko baimena eskatu diola Udalari.
Hace saber: Que por La Caixa se solicita licencia municipal para instalar una actividad para sucursal bancaria en un local
sito en la calle Euskalerria, 7 esquina con Zubiaurre.
Jendea jakitun ipini gura dugu lizentzia eskuratzetik «salbuetsitako» jarduerak arautzen dituen martxoaren 9ko 165/1999
Dekretuaren 3.2 artikuluak agintzen duenari jarraituz, jarduerak kaltea ekarriko diolakoan dagoenak dagokion alegazioa aurkezteko
modua izan dezan. Alegazioa udaletxean aurkeztu behar da, idatziz, ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik
hasi eta 10 eguneko epean.
Lo que en cumplimiento del artículo 3.2 del Decreto 165/1999,
de fecha 9 de marzo, por el que se regulan las actividades «exentas», se hace público, para que quienes pudieran resultar afectados de algún modo, por la mencionada actividad que se pretende
instalar, puedan formular ante este Ayuntamiento, por escrito, las
alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 10 días
a partir de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Zaldibarren, 2007ko urriaren 25ean.—Alkateak, Igor Barrenetxea-Arando
En Zaldibar, a 25 de octubre de 2007.—El Alcalde, Igor Barrenetxea-Arando
(II-7743)
(II-7743)
•
•
EDIKTUA
EDICTO
Nik, Zaldibar elizateko Udaleko Alkate-Udalburuak,
El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de la anteiglesia de Zaldibar,
Honako hau jakinarazten dut: Construcciones Sukia,
S.A. enpresak 16. HJUearen beheko solairuan ibilgailuak gordetzeko jarduera ipintzeko baimena eskatu diola Udalari.
Hace saber: Que por Construcciones Sukia, S.A. se solicita licencia municipal para instalar una actividad de guardería de
vehículos en los bajos del edificio en construcción en la U.E.U. 16
Alzuaran-Zalbi
Jendea jakitun ipini gura dugu lizentzia eskuratzetik «salbuetsitako» jarduerak arautzen dituen martxoaren 9ko 165/1999
Dekretuaren 3.2 artikuluak agintzen duenari jarraituz, jarduerak kaltea ekarriko diolakoan dagoenak dagokion alegazioa aurkezteko
modua izan dezan. Alegazioa udaletxean aurkeztu behar da, idatziz, ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik
hasi eta 10 eguneko epean.
Lo que en cumplimiento del artículo 3.2 del Decreto 165/1999,
de fecha 9 de marzo, por el que se regulan las actividades «exentas», se hace público, para que quienes pudieran resultar afectados de algún modo, por la mencionada actividad que se pretende
instalar, puedan formular ante este Ayuntamiento, por escrito, las
alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 10 días
a partir de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Zaldibarren, 2007ko urriaren 30ean.—Alkateak, Igor Barrenetxea-Arando
En Zaldibar, a 30 de octubre de 2007.—El Alcalde, Igor Barrenetxea-Arando
(II-7745)
(II-7745)
•
•
Erandioko Udala
Ayuntamiento de Erandio
IRAGARKIA
ANUNCIO
Alkate-udalburuak 2007ko urriaren 23an emandako 2624/2007
Dekretuaren bidez, honako erabaki hau hartu du: Astrabuduko
Por Decreto de Alcaldía número 2624/2007, de fecha 23 de
octubre de 2007, se ha acordado la contratación de las obras de
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27820 —
futbol zelaiaren sarrerako biribilgunea urbanizatzeko lanak kontratatzea.
Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Bategina onartzen duen ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren 78. artikulua betez, prozedura irekiaren bidezko enkanterako
deia zabaltzen dugu. Enkantearen edukia:
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
10. Beste argibide batzuk: Esleipena egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio-Baldintza Zehatzen agirian azaltzen dira.
11. Iragarpen gastuak: Esleipendunaren kontura izango dira.
Erandion, 2007ko urriaren 31n.—Alkate-Udalburua, Mikel
Arieta-Araunabeña
urbanización de la rotonda de acceso al campo de fútbol de Astrabudua.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 del Real
Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba
el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones
Públicas, se anuncia subasta, por el procedimiento abierto, conforme al siguiente contenido:
1. Entidad adjudicataria:
a) Organismo: Ayuntamiento de Erandio.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de
Obras, Servicios y Medio Ambiente.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Contratación de las obras de urbanización de la rotonda de acceso al campo de fútbol de Astrabudua.
b) División por lotes y número: No hay.
c) Lugar de Ejecución: Erandio.
d) Plazo de ejecución o fecha límite: Dos meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Subasta.
4. Presupuesto base de la licitación: 331.385,61 euros.
5. Garantía provisional: No se requiere.
6. Obtención de la documentación de información:
a) Entidad: Departamento de Obras, Servicios y Medio
Ambiente, Cianoplan (Juan de Ajuriagerra, número 35, Bilbao) y
Sercopi (Barria, 1, Las Arenas).
b) Domicilio: Irailaren 23a plaza, 1.
c) Localidad y código postal: Erandio-48950.
d) Teléfono: 944 890 155.
e) Fax: 946 025 903.
f) Fecha límite de obtención de la documentación e información: La fecha límite de recepción de ofertas.
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación: Grupo G, subgrupo 6, categoría d.
b) Otros requisitos: De conformidad con lo establecido en el
Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
8. Presentación de ofertas:
a) Fecha de presentación: Hasta las 14:00 horas y dentro de
los 26 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio.
b) Documentación a presentar: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Secretaría General del Ayuntamiento de Erandio.
— Domicilio: Irailaren 23a plaza, 1.
— Localidad y código postal: Erandio-48950.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Seis meses.
9. Apertura de ofertas:
a) Entidad: Mesa de Contratación.
b) Domicilio: Irailaren 23a plaza, 1.
c) Localidad y código postal: Erandio-48950.
d) Fecha y hora: A las 11:45 horas del lunes siguiente hábil
a aquel en que termine el plazo señalado para la presentación de
proposiciones, siendo el acto público en las oficinas de la casa Consistorial.
10. Otras informaciones: Criterios de adjudicación figuran en
el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario.
En Erandio, a 31 de octubre de 2007.—El Alcalde-Presidente,
Mikel Arieta-Araunabeña
(II-7806)
(II-7806)
1. Erakunde esleitzailea:
a) Erakundea: Erandio Elizateko Udala.
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Obrak, Zerbitzuak eta
Ingurumena Saila.
2. Kontratuaren xedea:
a) Xedearen azalpena: Astrabuduko futbol zelaiaren sarrerako biribilgunea urbanizatzeko lanak kontratatzea.
b) Zatikako banaketa eta zati-kopurua: Ez da.
c) Burutzeko lekua: Erandio.
d) Burutzeko epea edo epe-muga: Bi hilabete.
3. Tramitazioa, jardunbidea eta esleipen-modua:
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Modua: Enkantea.
4. Lizitazioren oinarrizko aurrekontua: 331.385,61 euro.
5. Behin-behineko bermea: Ez da ezarri behar.
6. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzea:
a) Erakundea: Obrak, Zerbitzuak eta Ingurumena Saila;
Cianoplanen (Juan de Ajuriagerra 35 zk., Bilbo) eta Sercopin (Barria,
1, Areeta).
b) Helbidea: Irailaren 23a plaza, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Erandio-48950.
d) Telefonoa: 944 890 155.
e) Telekopia: 946 025 903.
f) Dokumentuak eta argibideak lortzeko azken eguna:
Eskaintzak aurkezteko ezarri den azken eguna.
7. Kontratariaren betebehar bereziak:
a) Klasifikazioa: Taldea G; azpitaldea 6; kategoria d.
b) Beste baldintza batzuk: Administrazio-Baldintza Zehatzen
agirian ezarritakoak
8. Eskaintzak aurkeztea:
a) Eskaintzak aurkezteko epea: Iragarki hau argitara eman
eta biharamunetik kontatzen hasita 26. eguneko 14:00ak arte.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio-Baldintza Zehatzen Agirian eskatutakoak.
c) Eskaintzak aurkezteko lekua:
— Erakundea: Erandioko udaletxeko Idazkaritza Nagusia
— Helbidea: Irailaren 23a plaza, 1
— Herria eta posta-kodea: Erandio-48950
d) Lehiatzaileak bere eskaintzari eutsi beharreko epea: Sei
hilabete.
9. Eskaintzak irekitzea:
a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.
b) Helbidea: Irailaren 23a plaza, 1.
c) Herria eta posta-kodea: Erandio-48950.
d) Eguna eta ordua: Proposamenak aurkezteko epea amaitu
eta hurrengo astelehenean, eguerdiko 11:45etan, jendaurreko ekitaldian, udaletxeko bulegoan.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27821 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Leioako Udala
Ayuntamiento de Leioa
EDIKTUA
EDICTO
Zorren jakinarazpena, borondatezko epealdian
eta zordun ezezagunei
Notificación de deudas en periodo voluntario a deudores desconocidos
Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Amankomunaren Araubide juridikoaren Araubideari buruzko legearen
59.4. artikuluan eta baterako legerian xedaturik dagoena betetzeko,
ondorengo zerrendako zergadunei, egoitzan ez daudelako, horien
egoitza zein den jakiten ez delako edo beste kari batzuk direla eta,
beren beregi ezin jakinarazi izan zaienez aipatzen diren zergen likidazioak eta ordainagiriak ordaintzeke dituztela, ondoko iragarki hau
jendaurrera azaltzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean interesatuek
kopuruok Leioako Udalaren kutxetan sar ditzaten.
Hori guztia jakinarazi egiten da, zertarako-eta, adierazi diren
epeetan, bidezko sarrerak egin daitezen eta, bidezkoa denean, goian
aipatu den legeriarekin bat datozen bidezko errekurtsoak jar daitezen.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común y legislación concordante, no
habiéndose podido notificar de forma expresa a los contribuyentes que al final se relacionan, las liquidaciones y recibos de los tributos que se mencionan, para su ingreso en las arcas municipales del Ayuntamiento de Leioa, por no hallarse en su domicilio, ignorar
éste u otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Lo que se notifica para que, en los plazos que se señalan, se
realicen los oportunos ingresos y se establezcan, si proceden, los
recursos pertinentes, de acuerdo a la legislación que se cita.
Ordainketak egiteko epeak, tokia eta erak
Plazos, lugar y medios de pago
Ordainketa epea: (Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei Buruzko
martxoaren 10eko 2/2005, Foru-Arauaren 60. artikuluan).
1. Borondatezko epea, errekargurik gabe
Sortu diren zerga-zorrak gainordainik gabe ordaindu beharko
dira hilabeteko epean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik aurrera zenbatzen hasita.
2. Ordainketak egiteko tokia eta erak
Leioako Udalaren Udal Gordailuzaintzan, legezko erabilera duen
diruaren eta bankuko edo aurrezki kutxako kontu korronteko taloi
adostuaren bidez.
3. Premiabidezko ordainketa
Borondatezko ordainketa egiteko ezarri den epea igaro ondoren, zuzenean ekingo zaio hori premiamenduzko bidetik kobratzeari,
Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 127. artikuluan ezarri diren errekargu eta korrituekin.
Plazo de ingreso (artículo 60 de la Norma Foral 2/2005, de 10
de marzo General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia).
1. Plazo voluntario sin recargo.
Las deudas tributarias devengadas deberán hacerse efectivas
sin recargo en el plazo de un mes desde la fecha de publicación
de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
2. Lugar y medios de pago.
En Tesorería Municipal del Ayuntamiento de Leioa, por medio
de dinero en curso legal o talón conformado de cuenta corriente
bancaria o caja de ahorros.
3. Pago en vía de apremio con recargo.
Transcurrido el plazo indicado para el pago voluntario, se procederá directamente al cobro por la vía de apremio con los recargos e intereses de demora y el procedimiento establecido en el
artículo 167 y siguientes de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo
General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia.
Aurkaratzeko bideak
Medios de impugnación
Honako likidazioaren aurka birjarpenezko errekurtsoa jarri ahal
izango zaio egintza eman zuen organoari hilabeteren epean, errekurtsoa jartzen zaion agintza beren beregi jakinarazten den egunetik aurrera zenbatzen hasita; errekurtsoa gaitziritzitzat joko da,
baldin eta jartzen denetik hilabete igaroz gero ebaspenik jakinarazten ez bada.
Birjarpenezko errekurtsoa jakinarazten den egunetik aurrera
zenbatu beharreko bi hileko epearen edo, isilbidezko gaitzirizpena
denean, errekurtsoa jartzen den egunetik aurrera zenbatu beharreko sei hilabetetako epearen barruan, administrazioarekiko auzibidea-errekurtsoa jarri ahal izango da Justizi Auzitegi Nagusiaren
Administrazioarekiko Auzietarako Salan.
Leioan, 2007ko urriaren 30ean.—Alkate-Udalburua
Contra la presente liquidación podrá interponer recurso de reposición ante el Órgano que dictó el acto dentro del plazo de un mes
a contar desde la notificación expresa del acto recurrido, entendiéndose desestimado si transcurrido un mes desde su interposición no se notificase su resolución.
(II-7818)
(II-7818)
•
Dentro del plazo de dos meses a contar desde la notificación
de la resolución expresa del recurso de reposición o seis meses
a contar de la fecha de su interposición en el caso de desestimación tácita, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante
la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia.
Leioan, 2007ko urriaren 30ean.—Alkate-Udalburua
•
Igorreko Udala
Ayuntamiento de Igorre
IRAGARKIA
ANUNCIO
2007ko urriaren 29ko Udalbatza Osoak hurrengo erabakia hartu
eban: Igorreko Elexalde kalea eta udaletxearen inguruak urbanizatzeko lanak «Exbasa, Obras y Servicios, S.L.» etxeari esleitzea,
guztizkoa, 1.816.500,00 euro, dalarik. Herri-arduralaritzen Hitzarmenen 2000/2 Legearen 93.atalean adierazitakoaren arabera iragarki hau argiratzen da.
Mediante acuerdo de pleno de fecha 29 de octubre de 2007
se ha procedido a adjudicar las obras de urbanización de la calle
Elexalde y entorno de la Casa Consistorial a «Exbasa, Obras y Servicios, S.L.», en la cantidad de 1.816.500,00 euros, y de conformidad con lo señalado en el artículo 93 del R.D.L. 2/2000 de Contratos de las Administraciones Públicas se procede a insertar el
presente anuncio.
En Igorre, a 2 de noviembre de 2007.—El Alcalde
Igorren 2007ko azaroaren 2an.—Alkatea
(II-7805)
(II-7805)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27822 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Barakaldoko Udala
Ayuntamiento de Barakaldo
IRAGARKIA
ANUNCIO
Lutxana-Burtzeña izeneko Hiri Antolaketa Plan Orokorrean aldaketa puntualaren espedientearen inguruko informazio publikorako
hilabeteko epea zabaltzen da, zeinaren inguruan Euskal Herriko
Lurraldeko Antolaketaren Batzordeak txosten loteslea emititu
duen.
Barakaldon, 2007ko urriaren 29an.—Alkatea, Antonio J.
Rodríguez Esquerdo
Se abre un periodo de información pública durante un mes respecto del expediente de modificación puntual del Plan General de
Ordenación Urbana en la zona Lutxana-Burtzeña, en el que la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco ha emitido
informe vinculante.
En Barakaldo, a 29 de octubre de 2007.—El Alcalde, Antonio
J. Rodríguez Esquerdo
(II-7647)
(II-7647)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jakinarazpena: Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko
1/1992 Legea hausteagatiko salaketaren jakinarazpena beren beregi
ematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi dela medio ez da posible izan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan oinarritutako Herri Administrazioaren Erregimen Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen
59.1 eta 59.2 artikuluen arabera, honako iragarki hau argitaratu da
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», aipatutako Legearen 59.4 artikulua eta harekin bat datozen gaineko xedapenak betez, Ebazpen Proposamenaren jakinarazpen izan dadin.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las Propuestas de Resolución recaídas en los expedientes que a continuación se especifican por infracción de la Ley
1/1992, de 21 de febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana,
y no habiéndose podido practicar por diversas causas conforme
a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley
4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio en
el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en
el artículo 59.4 de la citada Ley, y demás disposiciones concordantes
aplicables, a fin de que surtan los efectos legales correspondientes.
Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:
a) Dar trámite de audiencia de la presente Propuesta de Resolución al interesado y a la Comisión de Coordinación de la Ertzaintza
y de los Cuerpos de Policía Local de los Ayuntamientos de Barakaldo, Sestao y Valle de Trápaga.
b) Dar notificación de la presente Propuesta de Resolución
a los interesados, advirtiéndoles que contra la misma podrá interponer los recursos que legalmente le correspondan.
c) Acordar la destrucción de la sustancia aprehendida, notificándolo, al efecto, a la Sección de Inspección de Farmacia-Control de Drogas de la Dependencia Provincial de Sanidad.
d) En virtud de lo previsto en el artículo 19 del Real Decreto
1398/1993, de 4 de agosto, informar al interesado que dispone de
un plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, para formular alegaciones y presentar los
documentos e informaciones que estime pertinentes.
En caso de presentar escrito de alegaciones, deberá realizarlo
en el Servicio de Atención Ciudadana sito en la calle Herriko Plaza,
1, planta baja del Anexo de la Casa Consistorial, dirigido a la Unidad Administrativa de Expedientes Sancionadores. facilitando el
número de Expediente.
e) El órgano competente para la resolución del expediente
es el Sr. Alcalde-Presidente, en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985,
de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local modificada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, en concordancia con el
Decreto de Alcaldía número 04591, de fecha 16 de junio de 2007,
el artículo 29.2 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de
Protección de la Seguridad Ciudadana, y el artículo 10 del Real
Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.
f) Que el artículo 35 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de
febrero, señala que se podrá encargar la instrucción de los procedimientos sancionadores regulados en la misma, a la unidad administrativa correspondiente.
Al respecto, resulta designada Instructora del presente expediente doña Nuria Varela Negro, según Acuerdo Plenario número
149/19/2003-1 celebrado en sesión extraordinaria número 19/2003,
de 18 de septiembre, quien podrá ser recusada por alguna de las
causas previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, y de conformidad con el procedimiento regulado en
el Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre.
g) Dar traslado de la presente resolución al Departamento
de Contabilidad del Ayuntamiento de Barakaldo.
Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez:
a) Ebazpen Proposamen honetan interesatua, Ertzaintzako
Koordinazio Batzordea eta Barakaldo, Sestao eta Trapagaran Udaletako Udaltzaingoak entzunak izateko izapidea egitea.
b) Ebazpen hau interesatuei jakinaraztea, bide batez ohartaraziaz, haren kontra legez dagozkien errekurtsoak jar ditzaketela.
c) Atzemandako sustantzia deuseztatzea, horretarako Sanitateko Probintziako Bulegoaren Drogen Farmazia-Kontrol Ikuskatzailetza Sekzioari jakinaraziz.
d) Abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 19. artikuluan aurreikusitakoaren indarrez, interesatuari esatea, jakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatutako hamabost laneguneko
epea duela alegazioak egin eta bidezko iritzitako agiri eta informazioak
aurkezteko.
Edonola ere, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (Herriko
Plaza, 1 - udaletxeari erantsitako behe solairuan), Zehatzeko Espedienteen Administrazio-Atalari zuzendutako idazkia aurkeztu
beharko da.
e) Toki-Araubidearen Oinarrietan araututako apirilaren 2ko
7/1985 Legearen 21. artikulua betez, eta apirilaren 21eko 11/1999
Legean aldatutakoaren arabera espedientea erabakitzeko organo
eskuduna Alkate-Lehendakari jauna da. Hori guztia bat dator, 2007ko
ekainaren 16ko 04591 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuan, Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 29.2
artikuluan eta abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 10.
artikuluan ezarritakoarekin.
f) Otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 35. artikuluak
adierazitakoaren arabera, bertan araututako zehatzeko prozeduren instrukzioa dagokion administrazio arloak har dezake.
Horretarako, Nuria Varela Negro anderea izan da izendatua instruktore, irailaren 18ko 19/2003 zenbakidun aparteko bilkuran hartutako 149/19/2003-1 zenbakidun Osoko Bilkuraren Akordioaren
ondorioz. Hala ere, ezezkoa eman dakioke, azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluaten aurreikusitako arrazoiren bategatik, eta azaroaren 28ko 2568/1986ko Errege Dekretuan
araututako prozedurarekin bat etorriz.
g) Helarazi ebazpen hau Barakaldoko Udaleko KontabilitateSailera.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27823 —
h) Aipatutako jarduerak amaitu ondoren, itzuli jatorrizko
espedientea Zehatzeko Espedienteen Administrazio Arlora.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
h) Una vez se concluyan las anteriores actuaciones devuélvase el expediente original a la Unidad Administrativa de Expedientes
Sancionadores.
Izen-abizenak
Nombre y apellidos
Espedientea zk.
N.º Expediente
Ebazpena zk.
N.º Resolución
Lege-haustea
Infracción
Zehapena
Sanción
Iñaki Llarena Moreno
Juan Montoya Muza
70/2006/330253-00
70/2006/330306-00
2007ko urriaren 05 / 05 de octubre de 2007
2007ko urriaren 25 / 25 de octubre de 2007
1/1992 L.O. 25.1 artikulua / Artículo 25.1 L.O. 1/1992
1/1992 L.O. 25.1 artikulua / Artículo 25.1 L.O. 1/1992
361 €
601 €
Barakaldon, 2007ko urriaren 26an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde-Presidente,
Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7648)
(II-7648)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jakinarazpena: Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko
1/1992 Legea hausteagatiko salaketaren jakinarazpena beren beregi
ematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi dela medio ez da posible izan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan oinarritutako Herri Administrazioaren Erregimen Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen
59.1 eta 59.2 artikuluen arabera, honako iragarki hau argitaratu da
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», aipatutako Legearen 59.4 artikulua eta harekin bat datozen gaineko xedapenak betez, azken ebazpenaren jakinarazpen izan dadin.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las resoluciones recaídas en los expedientes que a continuación se especifican por infracción de la Ley 1/1992, de 21 de
febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana, y no habiéndose
podido practicar por diversas causas conforme a los artículos 59.1
y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,
se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada
Ley, y demás disposiciones concordantes aplicables, a fin de que
surtan los efectos legales correspondientes.
Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:
a) Disponer la destrucción de la sustancia aprehendida, notificándolo, al efecto, a la Sección de Inspección de Farmacia-Control de Drogas de la Dependencia Provincial de Sanidad.
b) La sanción deberá hacerse efectiva en el plazo de un mes
desde la fecha de notificación.
c) El pago de dicha sanción puede hacerse efectivo:
1. En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:
— Bilbao Bizkaia Kutxa, en la cta. 2095/0611/09/5069902593
— Caja Laboral, en la cta. 3035/0016/57/0160900028.
2. Mediante giro postal tributario cuyo impreso contiene las
instrucciones necesarias.
En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio.
d) Dar traslado de la presente resolución al Departamento
de Contabilidad del Ayuntamiento de Barakaldo, con la indicación
que de las actuaciones practicadas se remita comunicación a esta
Unidad.
e) Una vez se concluyan las anteriores actuaciones devuélvase el expediente original a la Unidad Administrativa de Expedientes
Sancionadores.
f) Se le comunica que, de conformidad con el artículo 25.2
de la Ley Orgánica de Seguridad ciudadana,1/1992, de 21 de febrero,
la sanción que se le ha impuesto podrá ser suspendida si Ud. se
encuentra sometido o tiene el propósito de someterse a un tratamiento de deshabituación en un centro o servicio debidamente acreditado o autorizado para tal fin.
Para ello, deberá comunicar a esta Administración tal circunstancia en el plazo máximo de quince días hábiles desde esta
notificación, presentando un escrito en el que exprese:
1. Su voluntad de someterse al tratamiento de deshabituación indicado.
2. El centro o servicio debidamente acreditado donde se desarrolle, o se vaya a desarrollar el citado tratamiento.
3. Su compromiso de seguir el tratamiento en la forma y tiempo
que se determine.
Al escrito deberá acompañar un informe del centro o servicio
que haya de participar en el procedimiento de suspensión y encargarse de dirigir técnicamente el proceso de deshabituación, con
indicación de los antecedentes del interesado, diagnóstico y
Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez:
a) Atzemandako sustantzia deuseztatzea, horretarako, Sanitateko Probintziako Bulegoaren Drogen Farmazia-Kontrol Ikuskatzailetza Sekzioari jakinaraziz.
b) Jakinarazpena jaso eta hurrengo hilabeteko epean
ordaindu beharko da zehapena.
c) Zehapena honako lekuotan ordain daiteke:
1. Honako edozein banku-bulegotan:
— Bilbao Bizkaia Kutxa, 2095/0611/09/5069902593 kontuan.
— Euskadiko Kutxa, 3035/0016/57/0160900028 kontuan.
2. Zergazko posta-igorpenaz, horretarako inprimakiak jarraibideak dauzkanaz.
Isuna ordaintzen ez bada, premiamenduzko administrazio bideari ekingo zaio.
d) Eraman ebazpen hau Barakaldoko Udaleko Kontabilitate
Departamentuari, Atal honi buruturiko jarduketen berri eman diezaiotela adieraziz.
e) Aurreko jarduketak amaitu orduko, itzul bedi espediente originala Zehatzeko Espedienteen Administrazio-Atalera.
f) Herritarren Segurtasunerako otsailaren 21eko 11/1992 Lege
Organikoaren 25.2 artikuluarekin bat eginez, ezarritako zehapena
etenaraz daiteke, menpetasuna kentzeko tratamendu batean
bazaude edota tratamendua hartzeko asmoa baduzu, beti ere, behar
bezala kreditatu eta baimendutako horretarako zentro edo zerbitzu
batean baldin bada.
Horrela baldin bada, Administrazioari jakinaraziko diozu, jakinarazpena jaso eta hurrengo hamabost egunetan, bai eta idazki
bat aurkeztu ere, honakoak adieraziaz:
1. Adierazitako menpetasuna kentzeko tratamendua hartzeko
borondatea.
2. Tratamendua hartzen ari zaran edo hartzeko asmoa duzun
behar bezala kreditatutako zentro edo zerbitzuaren izena.
3. Tratamendua erabakitako moduan eta epeetan jarraitzeko
konpromisoa.
Idazkiarekin batera, etenarazte prozeduran parte hartuko
duen eta menpetasuna kentzeko prozesua teknikoki zuzenduko duen
zentroaren nahiz zerbitzuaren txostena aurkeztu beharko duzu, interesatuaren aurrekariak, diagnostikoa eta tratamenduaren ezau-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27824 —
garritasunak eta hura noiz bukatuko den adieraziz, bai eta egoki
iritzitako bestelako txosten, alegazio zein agiriak ere.
g) Administrazio bidea agortzen duen akordio/ebazpen
honen aurka, egintza hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatutako
hilabeteko epean, Berraztertzeko Hautazko Errekurtsoa jar dezakezu organo beraren aurrean, ala, zuzenean, Administrazioarekiko
Auzi-Errekurtsoa, txanda tokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan
aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera (1998ko uztailaren 167 zenbakiko «EAO»), abenduaren 23ko 19/2003 Lege
Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak aldarazia
(2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun «EAO»), ,jakinarazpena
eskuratu eta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean. Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko
4/1999 Legeak emandako idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12
zenbakiko «EAO»), Herri Administrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko «EAO»).
Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzi dadin
arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.
Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezu
errekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregela ezargarria suertatzen bada.
Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendatzeko beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.
Izen-abizenak
Nombre y apellidos
Ahmed En Najari
Félix Dos Anjos Rodríguez
Mikel Cuesta Menchaca
Igarki Vaquero Ibargüen
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
determinación de las características y duración previsible del tratamiento, así como cuantos informes, alegaciones o documentos
estime oportunos.
g) Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante
este mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del día
siguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente
recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado ContenciosoAdministrativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud de
la distribución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 de
la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa («B.O.E.» n.º 167, de julio de 1998),
modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» n.º 309, de 26 de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados, igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación. Todo ello
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, 116 y 117
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común («B.O.E.» n.º 285, de 27 de noviembre de 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de
la Ley 30/1992 («B.O.E.» n.º 12, de 14 de enero de 1999).
De formularse recurso de reposición no se podrá interponer
recurso contencioso-administrativo hasta que el primero sea
resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta.
En su caso, podrá dirigir el recurso al Juzgado correspondiente,
de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la mencionada Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acción
que considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.
Espedientea zk.
N.º Expediente
Ebazpena zk.
N.º Resolución
Lege-haustea
Infracción
Zehapena
Sanción
70/2006/330199-00
70/2006/330213-00
70/2006/330214-00
70/2006/330225-00
07818 (23/10/2007)
07090 (03/10/2007)
07089 (03/10/2007)
07053 (02/10/2007)
1/1992 L.O. 25.1 artikulua / Artículo 25.1 L.O. 1/1992
1/1992 L.O. 25.1 artikulua / Artículo 25.1 L.O. 1/1992
1/1992 L.O. 25.1 artikulua / Artículo 25.1 L.O. 1/1992
1/1992 L.O. 25.1 artikulua / Artículo 25.1 L.O. 1/1992
331 €
331 €
361 €
425 €
Barakaldon, 2007ko urriaren 26an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde-Presidente,
Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7649)
(II-7649)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jakinarazpena: Ondorengo zerrendako pertsonei Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Legea hausteagatiko
salaketen jakinarazpena, beren beregi ematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi dela medio ez da posible izan, urtarrilaren 13ko
4/1999 Legeak emandako idazketan oinarritutako Administrazio Publikoaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkideari
buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluen
arabera. Horrenbestez, honako iragarki hau argitara eman da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», aipatutako Legearen 59.4 artikulua eta
harekin bat datozen gaineko xedapenak betez.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ley 1/1992,
de 21 de febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana a los denunciados que a continuación se citan no se ha podido practicar por
diversas causas conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/92,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por lo que se hace
público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en
cumplimiento de lo dispuesto en artículo 59.4 de la citada Ley, y
demás disposiciones concordantes aplicables.
Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:
La Concejala Delegada del Área de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana haciendo uso de las atribuciones conferidas a la
misma por Delegación efectuada mediante Decreto número
04591, de fecha 16 de junio de 2007, en materia sancionadora, así
como en aplicación de las potestades reguladas en los artículos
13, 127 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de
13 de enero, los artículos 4, 21 y 23 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,
reguladora de las Bases de Régimen Local, el R.D. Legislativo
781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen
Ondorengo arauak betez jakinarazten da:
Giza baliabideak eta Herritarren Segurtasuna Arloko ZinegotziDelegatuak, berari 2007ko ekainaren 16ko 04591 zenbakiko
dekretu bidez egindako delegazioaren zehapen gaietan bitartez
emandako eskuduntzak erabiliz bai eta urtarrilaren 13ko 4/1999
Legeak aldarazitako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta
Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 13., 127. eta hurrengo artikuluetan, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 4, 21 eta 23 artikuluetan, Toki Araubideko gaietan indarrean
diren legezko xedapenen Testu Bateratua onartu duen apirilaren
18ko 781/1986 Legegintzazko EDn eta Udal Arautegi Organikoaren 8., 10., 16., 138., 174. eta 175. artikuluetan eta horiekin bat
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27825 —
datozkeen gainerako guztietan araututako ahalmenak aplikatuz,
honako hau xedatu du:
1. Hurrengo pertsonei aurkako Espediente Zehatzaileari
hasiera ematea, otsailaren 21eko 1/1992 Legearen 25. artikulua
ustez hausteagatik:
— Iñaki Llarena Moreno jaunari 2006ko urriaren 30an gertatutako egitateengatik (70/2006/330341-00 zenbakiko espedientea).
— Marcial De Paz Castro jaunari 2006ko abenduaren 21an gertatutako egitateengatik (70/2006/330374-00 zenbakiko
espedientea).
Deskribatutako egitateak lege-hauste larritzat jotzen daira, otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 25.1 artikuluan.
2. Aipatutako lege-haustea erruztatuak burutu duela benetakotuko balitz, otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 28 artikuluan aurreikusitako honakoa zehapenak jar liezazkiokete:
— Hirurehun euro eta berrogeita hamaika zentimotik (300,51
€) hogeita hamar mila berrogeita hamar eta hirurogeita bat
zentimora (30.050,61 €) bitarteko isuna.
— Harrapatutako sustantzia atzematea, bai eta eskuratutako
tresna zein gauzak ere.
— Motordun ibilgailuak gidatzeko baimena hiru hilabetera arte
etetea eta armak erabiltzeko baimena edo lizentzia kentzea.
3. Otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 36. artikuluan
ezarritakoaren indarrez, konfiskatutako substantzia dagokion Osasun Dependentzia Probintzialeko laborategian uztea erabaki da, analisia egin ondoren prozedura honen organo instrukzio-egilearen
eskueran utziz.
4. Interesatuari jakinaraztea, espedientea abuztuaren 4ko
1398/1993 Errege Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz tramitatuko dela.
5. Jakinaren gainean jarri interesatua, abuztuaren 4ko
1398/1993 Errege Dekretuaren 16. artikuluan aurreikusitakoaren
indarrez, jakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatutako hamabost laneguneko epea duela bidezko iritzitako alegazio, dokumentu
eta argibideak aurkezteko eta frogaldi bat ireki diezaioten eskatzeko eta beharrezko iritzitako froga-bideak proposatzeko.
Aipatutako epean alegaziorik egin ezean, hasiera emateko ebazpen hau ebazpen-proposamentzat hartua izan daiteke, eta haren
kontra ere, alegazioak egiterik izango da, hamabost eguneko epean
(abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 13.2 eta 19.1 artikuluak).
Halaber, ebazpena ebatzi aurretik, borondatez bere erantzukizuna onartzeko aukera duela ohartarazten da, eta onartzearekin
prozedura bukatutzat joko litzateke, dagokion zehapen-ezarpena
ebatziz, beti ere, bidezko errekurtsoak jartzeko aukera ahal izanagatik
ere (abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 8. eta 13. artikuluak).
Edonola ere, Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan ( Herriko Plaza,
1 - udaletxeari erantsitako behe solairuan), Zehatzeko Espedienteen Administrazio-Atalari zuzendutako idazkia aurkeztu beharko
da.
6. Ebazpena gauzatzeko gehienezko epea prozedura hau hasteko egintzaren egunetik zenbatzen hasi eta hurrengo sei hilabetekoa izango da (abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren
20. artikulua).
7. Espedientearen tramiteak zertan diren jakin nahi izatera,
jo ezazu aipatu Herritarrentzako Arreta Zerbitzura.
8. Toki-Araubidearen Oinarrietan araututako apirilaren 2ko
7/1985 Legearen 21. artikulua betez eta apirilaren 21eko 11/1999
Legean aldatutakoaren arabera espedientea erabakitzeko eskudun
organoa Alkate- Lehendakari jauna da. Hori guztia bat dator, 2007ko
ekainaren 16ko 04591 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuan, Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 29.2
artikuluan eta abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 10.
artikuluan ezarritakoarekin.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Local, así como los artículos 8, 10, 16, 138, 174, 175 y demás concordantes del Reglamento Orgánico Municipal, dispone lo siguiente:
1. Incoar Expediente Sancionador por presunta infracción del
artículo 25 de la Ley 1/1992, de 21 de febrero, a las siguientes personas.
— Don Iñaki Llarena Moreno por los hechos ocurridos el día
30 de octubre de 2006 (número de expediente
70/2006/330341-00).
— Don Marcial De Paz Castro, por los hechos ocurridos el día
21 de diciembre de 2006 (número de expediente
70/2006/330374-00)
Los hechos descritos están tipificados como infracción grave
prevista en el artículo 25.1 de la Ley Orgánica1/1992, de 21 de febrero.
2. De quedar acreditada la comisión por el inculpado de la
referida infracción podrían serle impuestas las siguientes sanciones previstas en el artículo 28 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21
de febrero:
— Multa de trescientos euros y cincuenta y un céntimos (300,51
€) a treinta mil cincuenta euros y sesenta y un céntimos
(30.050,61 €).
— Incautación de la sustancia aprehendida, así como de los
instrumentos o efectos que se hayan ocupado.
— Suspensión del permiso de conducir vehículos de motor hasta
tres meses y con la retirada del permiso o licencia de armas.
3. En virtud de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, se acuerda el depósito de la sustancia incautada en el laboratorio correspondiente de la Dependencia
Provincial de Sanidad, a disposición del órgano instructor del presente procedimiento una vez realizado su análisis.
4. Comunicar al interesado que el expediente se tramitará
según el procedimiento establecido en el del Real Decreto
1398/1993, de 4 de agosto.
5. En virtud de lo previsto en el artículo 16 del Real Decreto
1398/1993, de 4 de agosto, informar al interesado que dispone de
un plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, para aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime pertinentes y, en su caso, proponer prueba concretando los medios de que pretenda valerse.
En caso de no efectuar alegaciones en dicho plazo, la presente
Resolución incoatoria podrá ser considerada Propuesta de Resolución frente a la que podrá efectuar, asimismo, alegaciones también en el plazo de quince días (artículos 13.2 y 19.1 Real Decreto
1398/1993, de 4 de agosto).
Asimismo, se advierte de la posibilidad de reconocer voluntariamente su responsabilidad en cualquier momento anterior a la
resolución, lo que implicará la terminación del procedimiento resolviéndose, en su caso, con la imposición de la sanción que proceda,
sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes
(artículos 8 y 13 de Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto).
En caso de presentar escrito de alegaciones, deberá realizarlo
en el Servicio de Atención Ciudadana sito en la calle Herriko Plaza,
1, planta baja del Anexo de la Casa Consistorial, dirigido a la Unidad Administrativa de Expedientes Sancionadores, facilitando el
número de Expediente.
6. El plazo máximo en que debe recaer la resolución del presente procedimiento es de seis meses desde la fecha del acuerdo
de iniciación (artículo 20 Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto).
7. Para obtener más información sobre el estado de tramitación del Expediente podrá dirigirse al mencionado Servicio de Atención Ciudadana.
8. El órgano competente para la resolución del expediente
es el Sr. Alcalde-Presidente en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985,
de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local modificada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, en concordancia con el
Decreto de Alcaldía número 04591, de fecha 16 de junio de 2007,
el artículo 29.2 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de
Protección de la Seguridad Ciudadana y el artículo 10 del Real
Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27826 —
9. Otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 35. artikuluak
adierazitakoaren arabera, bertan araututako zehatzeko prozeduren instrukzioa dagokion administrazio arloak har dezake.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ebazpen honen aurkako errekurtsorik ezin izango da ezarri ohiko
tramitea baino ez baita (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107.
artikulua).
Barakaldon, 2007ko urriaren 26an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
9. Que el artículo 35 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de
febrero, señala que se podrá encargar la instrucción de los procedimientos sancionadores regulados en la misma, a la unidad administrativa correspondiente.
Al respecto, resulta designada Instructora del presente expediente doña Nuria Varela Negro, según Acuerdo Plenario número
149/19/2003-1, celebrado en sesión extraordinaria número 19/2003
de 18 de septiembre, quien podrá ser recusada por alguna de las
causas previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, y de conformidad con el procedimiento regulado en
el Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre.
Lo manda y firma la Concejala Delegada del Área de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana por delegación expresa del
Alcalde-Presidente en virtud del Decreto de Alcaldía número 04591,
de 16 de junio de 2007, en la Casa Consistorial del Ilustre Ayuntamiento de Barakaldo, en la fecha señalada en el cajetín de inscripción.
Contra la presente resolución no cabe recurso alguno por tratarse de un mero acto de trámite (artículo 107 Ley 30/1992, de 26
de noviembre).
En Barakaldo, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde-Presidente,
Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7650)
(II-7650)
Horretarako, Nuria Varela Negro anderea izan da izendatua instruktore, irailaren 18ko 19/2003 zenbakidun aparteko bilkuran hartutako 149/19/2003-1 zenbakidun Osoko Bilkuraren Akordioaren
ondorioz. Hala ere, ezezkoa eman dakioke, azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluaten aurreikusitako arrazoiren bategatik, eta azaroaren 28ko 2568/1986ko Errege Dekretuan
araututako prozedurarekin bat etorriz.
Giza Baliabidea eta Herritarren Segurtasuna Arloko Zinegotzi
Delegatuak, Alkate-Lehendakariak 2007eko ekainaren 16ko 04591
zenbakiko Alkatetza Dekretuaren indarrez egin zion beren beregiko
delegazioz agindu eta sinatu du Barakaldoko Udal Goreneko Udaletxean, inskripzio zigiluan adierazitako datan.
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Ibilgailua bide publikotik kendu eta udal gordailuan uzteagatiko edo
zepoz ibilgetzeko zerbitzugintzagatik sortutako tasen aurkako aukerako berraztertzeko errekurtsoen ebazpenak
Resoluciones de recursos potestativos de reposición interpuestos
contra la tasa de retirada de vehículos por la grúa municipal
o inmovilización por cepo
Jakinarazpena: ibilgailua bide publikotik kendu eta udal gordailuan uzteagatiko edo zepoz ibilgetzeko zerbitzugintzagatik sortutako tasen aurkako berraztertzeko errekurtsoei buruz Alkate-Lehendakariak emandako ebazpenak ondorengo zerrendako ibilgailuen
titular nahiz gidariei beren beregi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen
da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», Herri-Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio-Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan eta ezargarri diren
gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las resoluciones dictadas por el Sr. Alcalde-Presidente,
en relación con los Recursos Potestativos de Reposición interpuestos
por los titulares o conductores de los vehículos que a continuación
se citan, contra la tasa de retirada de vehículos por la grúa municipal o inmovilización por cepo, y no habiéndose podido practicar
por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo
común y demás disposiciones aplicables.
EBAZPENA
RESOLUCIÓN
Alkate-Lehendakari jaunak eranskinean aipatzen diren titular
eta gidariei, honako hau jakinaraztea xedatu du: Udalak, espedientea
ikusirik, berreaztertzeto errekurtsoari gaitziriztea erabaki duela, ez
delako bidezkoa ibilgailua herri bidetik kendu edota udal gordetegian edukitzeko edo zepoz ibilgetzeko zerbitzuarengatik ordaindutako
kopurua errekurtsogileari itzultzea, errekurtsoan azaldutako alegazioek ez dutelako gezurtatu salatutako egitatea, ez eta udal garabiak ibilgailua herri bidetik kentzeko edo zepoz ibilgetzeko erabili
ziren zuzenbideko oinarriak indargabetu ere.
El Sr. Alcalde-Presidente ha dispuesto participar a los titulares
o conductores que en listado anexo se citan, que este Ayuntamiento,
a la vista de los expedientes, ha resuelto desestimar los recursos
de reposición interpuestos, no procediendo la devolución del
importe abonado por el/la recurrente en concepto de tasas devengadas por la prestación del servicio de retirada de la vía pública o
inmovilización por cepo y/o depósito en el almacén municipal, teniendo
en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos
ni los fundamentos de derecho que sirvieron de base para la retirada del vehículo por la grúa municipal o su inmovilización por cepo.
Aurka egiteko bideak
Medios de impugnación
Urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutako Herri-Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 117.3 artikuluaren xedatutakoari jarraiki, berraztertzeko errekurtso baten aurka ezin
izango da errekurtso hori bera jarri, beraz, administrazio bideari
amaiera eman dion erabaki honen kontra, administrazioarekiko auzi
errekurtsoa soilik jar dezakezu, jakinarazpena jaso eta hurrengo
egunetik aurrera zenbatutako bi hilabeteko epean, Bilboko administrazioarekiko auzietarako auzitegian nahiz zure helbideari dagokion administrazioarekiko auzietarako auzitegian. Hori guztia bat
dator 30/1992 Legearen 109.c) artikuluan (4/1999 Legeak eragindako aldaketekin) eta Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998ko Legearen 8., 14., 25., 46. artikuluetan eta haiekin bat datozen gainerakoetan xedatutakoarekin
bat eginez, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun «EAO») aldarazita.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 117.3 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, contra la resolución
de un recurso de reposición no podrá interponerse de nuevo dicho
recurso, por lo que contra la presente resolución que pone fin a la
vía administrativa únicamente podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde
el día siguiente a su notificación, ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo de Bilbao o Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de su domicilio, según su elección. Todo ello, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley 30/1992, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999 y los artículos 8, 14, 25,
46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23
de diciembre («B.O.E.» n.º 309, de 26 de diciembre de 2003).
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27827 —
Hori guztia, zeure eskubideak hobeto defendatzeko bestelako
ekintza edo errekurtsoen kaltetan izan gabe.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que
estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Aipatutako zerrenda / Relación que se cita
Espedientea
Expediente
Matrikula
Matrícula
Hartzaile
Destinatario
Urratarako araua
Norma infringida
Zenbatekoa
Importe
2007 / 1862
BI-000581-CG
GONZÁLEZ MÉNDEZ, R.
29 OMC
73,25 €
Barakaldon, 2007ko urriaren 22an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 22 de octubre 2007.—El Alcalde Presidente,
Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7651)
(II-7651)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Trafikoen arau hausteagatiko udal zehapenak
Sanciones municipales por infracciones a las normas de Tráfico
Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik egindako zehapenak ondoren aipatzen diren ibilgailuen titular nahiz gidariei beren
beregi jakinarazten ahalegindu ondoren, eta kausa zenbait direla
medio ezin burutu izan direlarik, iragarki hau jendaurreratuko da
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» Herri Administrazioen eta Guztiontzako Administrazio Prozeduraren Erregimen Juridikoaren
urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.5 artikuluan eta harekin bat
datozen gainerako aplikatzeko moduko xedapenetan ezarritakoa
betez.
Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez:
Motibazio-Dekretua: Giza Baliabidea eta Herritarren Segurtasuna Arloko Zinegotzi-Delegatuak 2007-06-28ko 04871 zenbakiko Alkatetza-Lehendakaritzaren Dekretuaren indarrez eskuordetutako eskuduntzaren bidez, zure kontra egindako salaketaren
ondorioz hasitako espedientea ebatziz, eta Instruktoreak emandako
Ebazpen-Proposamena ikusita, zerrenda honetan adierazten den
modu eta zenbatekoez zehatzea erabaki du, aldez aurretik jakinarazitako salaketaren proposamena berretsiz. Hori guztiori jakitera eman da, adieraziko diren epeetan dagozkion diru-sarrerak egin
edo, hala badagokio, ondorengo arauen arabera dagozkion errekurtsoak jartzeko.
Ordainketa: Zehatzeko espedientea ebatzi aurretik egin daiteke ordainketa, dagokion zenbatekoari %30eko murrizketa eginez
(339/1990 EDaren 67.1. artikulua, abenduaren 19ko 19/2001
Legeak aldarazia, 01-12-20ko 304 zenbakiko «EAO»).
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas
de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la
Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
Lo que se notifica de acuerdo a las siguientes normas:
Motivación-Decreto: La Concejala Delegada del Área de
RRHH y Seguridad Ciudadana, haciendo uso de las atribuciones
delegadas en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia nº 04871
de fecha 28-06-2007, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la Propuesta de Resolución adoptada por la Instructora dispone sancionar
en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación
ratificando la propuesta de denuncia previamente notificada. Lo que
se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los
oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente
recurso, de acuerdo con las siguientes normas:
Pago: El abono del importe podrá hacerse efectivo antes de
que se dicte resolución del expediente sancionador con una reducción del 30% sobre la cuantía correspondiente (artículo 67.1, Real
Decreto 339/1990, modificado por la Ley 19/2001, de 19 de diciembre, «B.O.E.» n.º 304, de 20-12-01).
Lugar y forma de pago:
— Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones.
— En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:
• Bilbao Bizkaia Kutxa número cuenta: 2095/0611/09/
5069902593.
• Caja Laboral/Euskadiko Kutxa, número cuenta: 3035/0016/
57/0160900028.
Non eta zelan ordaindu:
— Posta-igorpen bidez. Jarraibideak inprimakian agertzen dira.
— Honako edozein banku-bulegotan:
• Bilbao Bizkaia Kutxa, 2095/0611/09/5069902593 kontu zenbakian.
• Euskadiko Kutxa/Caja Laboral, 3035/0016/57/0160900028
kontu zenbakian.
Ebazpenaren aurka jotzeko bideak
Medios de impugnación
Administrazio-bidea agortzen duen ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu jakinarazpenaren berri
izan eta biharamunaz geroko bi hilabeteko epean, Euskal Herriko
Justiziako Auzitegi Gorenari dagokion Administrazioarekiko Auzien
Epaitegian, uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluak
kontuan hartuz, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun «EAO») aldarazita, eta horiekin bat datorren Herri Administrazioetako eta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren
Erregimen Juridikoaren azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriz. Era berean, jakinarazten zaizu zenbatekoa 3.000 eurotakoa
baino gutxiagokoa denez, aipatutako Legearen 78. artikuluan ezarritako prozedura laburtuaren bidez tramitatuko dela Errekurtsoa.
Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde
el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso
contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País
Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa, modificada por la disposición adicional decimocuarta
de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» n.º 309,
de 26 de diciembre de 2003), en concordancia con el artículo 109.c)
de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Asimismo, se
pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 3.000 euros,
el recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado establecido
en el artículo 78 de la citada Ley.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27828 —
Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurreko lerroetan adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, ebazpen
horren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpen hori bera eman zuen organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoa ebatzi eta jakinarazteko hilabeteko epea egongo da. Epe hori amaitutakoan, beren
beregiko ebazpenik ezean, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldarazteko 4/1999 Legearen 116., 117. eta 43.2 ezarritakoaren arabera. Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzozun
egintzak edo errekurtsoak aurkeztu ahal izanagatik ere.
Preskripzioa: Zehapenak finko bihurtutakoan, urtebetearen
buruan preskribatuko dira, eta hori soilik etengo, hura betearazteko
bideratutako jarduketen zioz. 320/1994 EDaren 18. artikulua (9404-21 «EAO»).
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso de
reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un
mes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no
recayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtud
de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999
de modificación de la Ley 30/1992. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para
la mejor defensa de sus derechos.
Prescripción: Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año,
la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su
ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 («B.O.E.» 21-4-94).
Aipatutako zerrenda / Relación que se cita
Matrikula
Matrícula
Espediente
Expediente
B- 8381-JX
- 7921-CLY
VI- 9446-J
- 0029-BNC
BI- 6642-BD
BI- 4928-BZ
BI- 9938-CC
BI- 5239-CK
C- 8538-BSH
- 5214-DGW
P- 7841-G
B- 6810-NT
- 0096-DWR
- 3551-DWK
- 5768-DSL
S- 7195-AB
BI- 4002-CD
- 0769-DRH
M- 1899-IN
- 9699-BFC
- 6619-CCF
BI- 7802-AZ
2006 / 4102 - 0
2006 / 4120 - 0
2006 / 4258 - 0
2006 / 4259 - 0
2006 / 4263 - 0
2006 / 4266 - 0
2006 / 4268 - 0
2006 / 4269 - 0
2007 / 108 - 0
2007 / 111 - 0
2007 / 123 - 0
2007 / 124 - 0
2007 / 142 - 0
2007 / 259 - 0
2007 / 276 - 0
2007 / 317 - 0
2007 / 333 - 0
2007 / 370 - 0
2007 / 429 - 0
2007 / 437 - 0
2007 / 444 - 0
2007 / 475 - 0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
GÓMEZ BAPTISTA, J.
LÓPEZ DIÉGUEZ, M.
GIL LLORENTE, C.
MENDI —, Z.
MEDINA ALONSO, J.
FERNÁNDEZ CARRERO, O.
BEDOYA GAURIS, A.
ANTÓN DOMíNGUEZ, L.
MORUNO MERA, S.
EGUIRÁUN BILBAO, O.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, E.
HERRERA FERNÁNDEZ, P.J.
HERNÁNDEZ SOTOMAYOR, R.
MIKELADZE —, D.
GONZÁLEZ FUENTES, J.R.
LAISECA VILLALBA, A.
RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, O.
BERECIARTÚA PÉREZ, P.M.
ARANDILLA GÓMEZ, J.M.
MORENO MÉNDEZ, A.
CHAPARRO GARCÍA, E.
MORENO DEL CAMPO, A.
Haustea
Infracción
Zenbatekoa
Importe
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
65.5 (B)LSTV
31.D) O.M.C.
31.L) O.M.C
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
91.2 RGC
31.M) O.M.C.
31.H) O.M.C.
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
302,00 €
45,08 €
60,10 €
45,08 €
72,12 €
92,00 €
60,10 €
60,10 €
Barakaldon, 2007ko urriaren 22an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 22 de octubre de 2007.—El Alcalde-Presidente,
Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7652)
(II-7652)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Trafiko arauak hausteagatiko udal salaketak
Denuncias municipales por infracciones a las normas de Tráfico
Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik egindako salaketak ondoren aipatzen diren ibilgailuen titular nahiz gidariei beren
beregi jakinarazten ahalegindu ondoren, eta kausa zenbait direla
medio ezin burutu izan direlarik, iragarki hau jendaurreratuko da
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» Herri Administrazioen eta Guztiontzako Administrazio Prozeduraren Erregimen Juridikoaren azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.5 artikuluan eta harekin bat datozen gainerako aplikatzeko moduko xedapenetan ezarritakoa betez.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma
expresa de las denuncias formuladas por infracción de las normas
de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la
Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
y demás disposiciones concordantes aplicables.
Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:
a) En el supuesto de que no fuera el conductor-responsable
de la infracción, deberá comunicar a este Ayuntamiento en el plazo
de 15 días, contados a partir de esta publicación, el nombre y domicilio completo del mismo advirtiéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada, será sancionado pecuniariamente como
autor de falta grave, a tenor de lo establecido en el artículo 72.3
de la Ley de Seguridad Vial (R.D. 339/90).
b) La Instrucción del Expediente corresponde a el Instructor
de la Unidad Administrativa del Área de RRHH. y Seguridad Ciudadana, indicando que podrá ser recusado de acuerdo con lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común y el órgano competente para la resolución
Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez:
a) Arau-haustearen gidari-arduraduna ez izatekotan, Udalari
jakinarazi beharko zaio haren izen eta helbide osoa, argitalpenetik zenbatutako 15 eguneko epean, bide batez ohartaraziz, obligazioa
ez betetzekotan frogatutako kausarik gabe, hutsegite larriaren egile
gisa diruz zehatua izango dela, Bide Segurtasunaren Legearen 72.3
artikuluan ezarritakoaren arabera (339/90 ED).
b) Giza Baliabideak eta Herritarren Segurtasuna Arloaren
Administrazio-Atalaren Instruktoreari dagokio espedientea bideratzea.
Arbuiatua izan daitekeela aditzera ematen da, Herri Administrazioen
eta Guztiontzako Administrazio Prozeduraren Erregimen Juridikoaren azaroaren 26ko 30/92 Legearen 28 eta 29 artikuluetan
aurreikusitakoari jarraituz. Espedientea ebazteko organo eskuduna
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27829 —
Giza Baliabideak, Antolkajuntza, Sistemak eta Herritarren Segurtasuna Arloko Zinegotzi-Delegatua da, (1990-03-14 «EAO»ko) martxoaren 2ko 339/1990 EDaren 68.2 artikuluan esleitutako eskuduntzaren indarrez, 2007-06-28 datako 04871 zenbakiko Alkatetza
Dekretuz eskuordetutako eskuduntza.
c) Arau-haustearen arduradunak iragarki hau argitara ematetik zenbatutako hamabost eguneko epea du, Udal honen aurrean
(HAZ, Herritarrentzako Arreta Zerbitzua, Herriko Plaza, z/g.,
beheko solairuan, bulego orduetan), bere defentsarako komenigarri
iritzitako alegazioak eta froga egokiak aurkezteko. Espedientearen
zenbakia, salaketaren data eta ibilgailuaren matrikula adierazi behar
dira.
d) Alegazioak egin ez badira, edo egin bai, baina epez kanpo,
edo salaketa eragin zuten egitateetarako aipagarriak ez badira, prozeduraren hasiera ebazpen prozeduratzat hartuko da, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko gaiak Zehatzeko Prozeduraren Araudia onartu zuen otsailaren 25eko 320/1994
EDaren 13. artikuluan aurreikusitako ondoreak izango dituela.
e) Erantzukizuna bere borondatez onartzeko aukera aditzera
ematen zaio, eta horrekin dagokion zehapena ezartzeko prozedura
ebatzi egingo da, horrek ez diola bidezko errekurtsoak jartzeko aukerari kalterik eragingo.
f) Aipatutako zenbatekoa
— Posta-igorpen bidez. Jarraibideak inprimakian agertzen dira.
— Honako edozein banku-bulegotan:
• Bilbao Bizkaia Kutxa, 2095/0611/09/5069902593 kontu zenbakian.
• Euskadiko Kutxa/Caja Laboral, 3035/0016/57/0160900028
kontu zenbakian.
g) Prozedura hasi eta hurrengo urtebetean ez bada ebazpena
jakinarazi, hura iraungi egingo da, eta jarduketak artxibatuko, interesaturen baten nahiz, ofizioz, ebazpena ebazteko eskuduntza duen
organo beraren eskariz, salbu eta, prozedura interesatuei eragotz
dakiekeen kausaren bategatik geldiarazi bada, edota prozedura eten
egin bada, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko gaiak Zehatzeko Prozeduraren Araudiaren 2.1 artikuluan
aurreikusitako suposamenduarengatik, edota urtarrilaren 13ko
4/1999 Legeak aldarazitako azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42.5
artikuluan aurreikusitako kausengatik.
h) Arau-hausteen preskripzio-epea 3 hilekoa izango da
hauste arinetarako, 6koa, larrietarako eta urtebetekoa oso larrietarako. Epea Administrazioaren edozein jarduketak eten dezake,
salatuak dakien zerbait, identitatea edo helbidea jakin beharragatik nahiz jakinarazpenagatik.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
del Expediente es la Concejala Delegada del Área de RRHH. y Seguridad Ciudadana, en virtud de la competencia atribuida en el A. 68.2
del RD 339/1990, de 2 de marzo («B.O.E.» 14-3-1990), la cual ha
sido delegada en el Decreto de Alcaldía n.º 04871, de 28-06-2007.
c) El responsable de la infracción dispone de un plazo de
quince días, contados a partir del recibo de la presente publicación para alegar cuanto considere conveniente en su defensa y proponer las pruebas que estime oportunas, ante este Ayuntamiento
(SAC, Servicio de Atención Ciudadana, Herriko plaza, s/n, planta
baja, en horario de atención al público) indicando: n.º de expediente,
fecha de la denuncia y matrícula del vehículo.
d) De no efectuar alegaciones en plazo o formularlas fuera
de plazo, o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los
hechos que han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento
se considerará propuesta de resolución, con los efectos previstos
en el artículo 13 del Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por
el que se aprueba el Reglamento de procedimiento sancionador en
materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
e) Se le indica la posibilidad de reconocer voluntariamente
su responsabilidad, lo que supondrá la resolución del procedimiento
con la imposición de la sanción que proceda, sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes.
f) Puede efectuar el abono del importe indicado en:
— Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones.
— En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:
• Bilbao Bizkaia Kutxa, número cuenta: 2095/0611/09/
5069902593.
• Caja Laboral/Euskadiko Kutxa, número cuenta: 3035/0016/
57/0160900028.
g) Si no se hubiese notificado la resolución transcurridos 1
año desde la iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones, a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el propio órgano competente para dictar la resolución, excepto en los casos en que el
procedimiento se hubiera paralizado por causa imputable a los interesados o en el supuesto de suspensión del procedimiento previsto
en el artículo 2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionador
en materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, así como también por las causas previstas en el artículo
42.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley
4/1999, de 13 de enero.
h) El plazo de prescripción de las infracciones es de 3 meses
para las leves, 6 meses para las graves y 1 año para las muy graves. Dicho plazo se interrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la que tenga conocimiento el denunciado o esté encaminada a averiguar la identidad o domicilio, así como por la
notificación.
Ohar garrantzitsua
Aviso importante
Arau-hauste larrien kasuan gidatzeko baimen edo lizentziaren
hiru hil arteko etete-zehapena ezar daiteke. Arau-hausteak oso larriak
izan badira, zehapena beti ezarriko da.
En el caso de infracciones graves podrá imponerse además
la sanción de suspensión del permiso o licencia de conducción hasta
tres meses. En el supuesto de infracciones muy graves esta sanción se impondrá en todo caso.
Aipatutako zerrenda / Relación que se cita
Matrikula
Matrícula
C- 5737-BRP
- 0877-CSK
BI- 1930-BL
BI- 9951-BD
BI- 1599-AX
- 9256-FJL
- 8390-BLD
- 6826-CTF
BI- 0357-BF
BI- 8777-BW
BI- 4925-BV
M- 7660-TH
- 9642-BNC
- 8236-FJK
Espediente
Expediente
2007 / 282 - 0
2007 / 290 - 0
2007 / 355 - 0
2007 / 371 - 0
2007 / 412 - 0
2007 / 433 - 0
2007 / 474 - 0
2007 / 481 - 0
2007 / 744 - 0
2007 / 747 - 0
2007 / 819 - 0
2007 / 822 - 0
2007 / 824 - 0
2007 / 826 - 0
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
Haustea
Infracción
Zenbatekoa
Importe
GÓMEZ RUIZ, J.A.
DA SILVEIRA CARVALHO, J.A.
RODRÍGUEZ VICARIOK, C.
JIMÉNEZ JIMÉNEZ, R.
SÁNCHEZ GONZÁLEZ, J.
MOURELOS FREIRE, D.
MOZO HERNÁNDEZ, O.
MARTÍNEZ ÁLVAREZ, E.
RUIZ DE EGUÍLAZ TORREIRA, A.
URDININEA —, H.
LA LLANA REPISO, J.
HEREDIA ESCUDERO, A.
PÉREZ NOVALES, J.A.
CARRASCO NÚÑEZ, J.M.
118.1 RGC
31.N) O.M.C.
91.2 RGC
20.1 RGC
31.D) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.E) O.M.C.
91.2 RGC
20.1 RGC
20.1 RGC
31.M) O.M.C.
132 RGC
31.P) O.M.C.
31.A) O.M.C.
150,00 €
60,10 €
92,00 €
302,00 €
45,08 €
72,12 €
72,12 €
92,00 €
302,00 €
302,00 €
45,08 €
92,00 €
72,12 €
45,08 €
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
Matrikula
Matrícula
- 5188-BNT
BI- 4654-BC
- 4476-FSR
- 6939-CXH
B- 0538-OP
BI- 1725-BW
B- 7111-PG
- 0039-BRS
- 1764-CYV
- 8258-DJC
- 1344-DDC
BI- 7815-BP
- 0597-DMM
BI- 1922-BV
- 1119-BVN
- 2388-DSL
BI- 7427-CH
BI- 0459-CF
- 1186-FJW
- 1506-BGM
BI- 2668-AV
BI- 7960-BN
BI- 3011-BU
- 7737-FFN
SS- 4439-AS
BI- 0714-CJ
BI- 7931-BZ
CR- 9271-P
MA- 8500-CP
- 6460-BZH
B- 7596-NS
C- 6560-BKW
C- 6560-BKW
C- 6560-BKW
M- 4985-NZ
- 7651-DPL
B- 0834-WW
C- 1130-BCL
- 7090-BCC
B- 5954-MX
BI- 3042-CC
C- 0037-BSS
- 4667-FPS
- 0915-CJZ
- 0443-BVC
- 1308-CGS
- 7803-CZW
M- 1578-PZ
- 2515-BYM
LO- 4776-I
- 0834-FDF
- 4289-DVH
BI- 7109-BD
SS- 9084-BD
- 9419-BHW
BI- 4356-BY
BI- 9309-BU
BI- 4946-CD
BI- 4034-CP
BI- 5099-CD
- 0061-BWN
- 0933-BMG
- 0974-DSM
C- 0217-BPD
BI- 6703-BX
BI- 5001-CT
BI- 9241-BY
- 4785-CDG
- 1671-BGF
BI- 9780-CN
- 7468-CGN
BI- 0019-BL
BI- 0544-CK
M- 4235-WF
BI- 8897-CD
BI- 3795-CJ
— 27830 —
Espediente
Expediente
2007 / 834 - 0
2007 / 840 - 0
2007 / 841 - 0
2007 / 844 - 0
2007 / 845 - 0
2007 / 846 - 0
2007 / 847 - 0
2007 / 848 - 0
2007 / 859 - 0
2007 / 861 - 0
2007 / 863 - 0
2007 / 867 - 0
2007 / 873 - 0
2007 / 874 - 0
2007 / 875 - 0
2007 / 877 - 0
2007 / 879 - 0
2007 / 880 - 0
2007 / 881 - 0
2007 / 888 - 0
2007 / 890 - 0
2007 / 891 - 0
2007 / 893 - 0
2007 / 894 - 0
2007 / 896 - 0
2007 / 897 - 0
2007 / 898 - 0
2007 / 899 - 0
2007 / 901 - 0
2007 / 908 - 0
2007 / 913 - 0
2007 / 917 - 0
2007 / 920 - 0
2007 / 921 - 0
2007 / 923 - 0
2007 / 924 - 0
2007 / 927 - 0
2007 / 929 - 0
2007 / 983 - 0
2007 / 986 - 0
2007 / 989 - 0
2007 / 991 - 0
2007 / 994 - 0
2007 / 995 - 0
2007 / 1075 - 0
2007 / 1076 - 0
2007 / 1077 - 0
2007 / 1078 - 0
2007 / 1079 - 0
2007 / 1081 - 0
2007 / 1082 - 0
2007 / 1088 - 0
2007 / 1091 - 0
2007 / 1092 - 0
2007 / 1096 - 0
2007 / 1098 - 0
2007 / 1101 - 0
2007 / 1103 - 0
2007 / 1104 - 0
2007 / 1130 - 0
2007 / 1132 - 0
2007 / 1133 - 0
2007 / 1134 - 0
2007 / 1142 - 0
2007 / 1153 - 0
2007 / 1159 - 0
2007 / 1187 - 0
2007 / 1189 - 0
2007 / 1190 - 0
2007 / 1193 - 0
2007 / 1197 - 0
2007 / 1200 - 0
2007 / 1205 - 0
2007 / 1211 - 0
2007 / 1212 - 0
2007 / 1218 - 0
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
SAINZ RUIZ, J.A.
DÍAZ SANTOS, D.
ROMÁN ABAD, R.
GÓMEZ FERNÁNDEZ, F.
ÁLVAREZ MARTíN, F.J.
DE BORJA DÁVALOS, F.
PEÑA ALCÓN, Y.
DOMÍNGUEZ GUTIÉRREZ, J.R.
BLANCO FERNÁNDEZ, C.
GARCÍA DE LA TORRE, I.
FERNÁNDEZ REVUELTA, S.
SARASKETA LAMARÁIN, O.
CORREA GÓMEZ, A.B.
PASANDÍN ALONSO, J.M.
GARCÍA CICERO, P.
ZURDO GARCÍA, E.
TOLÍN ALONSO, V.
MARTÍNEZ PÉREZ, B.
MARIÑO GARCÍA, A.
SOLETO HERNÁNDEZ, J.M.
LO —, M.
SAN JOSÉ PÉREZ, A.I.
MITALI —, Y.
LÓPEZ LÓPEZ, J.A.
ARIAS MUÑOZ, J.
VILLACORTA VEGA, R.
LAGO GARCÍA, D.
SALGADO GONZALO, F.J.
GONZÁLEZ CALVO, A.
MARENCHUK *, O.
MARTÍNEZ DELGADO, A.
MARTÍNEZ GÓMEZ, I.
MARTÍNEZ GÓMEZ, I.
MARTÍNEZ GÓMEZ, I.
MARCOS SÁNCHEZ, M.V.
DÍEZ RAZQUIN, F.J.
FERNÁNDEZ PUENTE, J.
QUEVEDO MATÉ, J.M.
MIRENA ANGULO URRUTIA, J.
AMENEDO OBREGÓN, J.
HIDALGO GARCÍA, E.
RUEDA RUIZ, A.
BARRIOS BARINAGA, E.
GUZMÁN CHÁVEZ, D.D.
GÓMEZ CAVIA, C.
MONTAÑÉS VERDAGUER, E.R.
GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, J.
CALDARAS —, D.
LÓPEZ VEGA, J.C.
ACERO LÓPEZ, M.C.
CERRO REVILLA, A.I.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, E.
DASCALU —, A.
MARTÍNEZ GARCÍA, J.
LEDO ZATÓN, I.
PISA JIMÉNEZ, J.M.
GONZÁLEZ SUÁREZ, J.L.
RODRÍGUEZ VALLEJO, I.
CERQUEIRA MAGALHAES, C.M.
ALCALDE MARTÍNEZ, J.M.
GONZÁLEZ JUAN, A.I.
ARMIÑO MARTÍN, S.
LUCEÑO MOLANO, D.
ZARANTÓN GARCÍA, F.J.
CHERTUDI ORCONDONAGOITIA, E.
LARRAZABAL CASTILLO, I.
SADICK —, A.
PANDO MARTÍN, E.
VIGIOLA ORTIZ, A.B.
GÓMEZ CONCEJO, M.Y.
SANTOS IBÁÑEZ, J.M.
ALDANA ORTIZ, J.
BARBOSA WANDER, T.
POVEDANO ANDRÉS, J.
DELGADO ARNAIZ, R.
GIL SIGÜENZA, F.A.
Haustea
Infracción
Zenbatekoa
Importe
31.M) O.M.C.
95 O.M.C.
31.H) O.M.C.
31.E) O.M.C.
31.E) O.M.C.
31.E) O.M.C.
31.E) O.M.C.
31.H) O.M.C.
31.P) O.M.C.
31.D) O.M.C.
31.D) O.M.C.
31.D) O.M.C.
31.P) O.M.C.
31.P) O.M.C.
95 O.M.C.
95 O.M.C.
31.P) O.M.C.
31.P) O.M.C.
31.P) O.M.C.
31.A) O.M.C.
102 O.M.C.
31.A) O.M.C.
31. A) O.M.C
31. A) O.M.C
31.P) O.M.C.
31.D) O.M.C.
31.D) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.M) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31. A) O.M.C
143 RGC
31.M) O.M.C.
146 RGC
31.A) O.M.C.
132 RGC
31.H) O.M.C.
95 O.M.C.
95 O.M.C.
31.C) O.M.C.
129-2E RGC
31.P) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.H) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
95 O.M.C.
95 O.M.C.
95 O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.E) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.E) O.M.C.
95 O.M.C.
95 O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
154 RGC
31.A) O.M.C.
11.3 LTSV
31.A) O.M.C.
31 H) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.N) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.B) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.A) O.M.C.
60,10 €
91,00 €
90,00 €
100,00 €
100,00 €
100,00 €
100,00 €
90,00 €
72,12 €
91,00 €
45,08 €
45,08 €
72,12 €
72,12 €
91,00 €
91,00 €
72,12 €
72,12 €
72,12 €
91,00 €
45,08 €
91,00 €
120,00 €
120,00 €
72,12 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
45,08 €
91,00 €
120,00 €
150,00 €
91,00 €
150,00 €
91,00 €
100,00 €
90,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
200,00 €
72,12 €
91,00 €
90,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
100,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
100,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
302,00 €
91,00 €
92,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
91,00 €
100,00 €
91,00 €
91,00 €
72,12 €
91,00 €
91,00 €
Identifikazio gutun / Carta Identificación
Matrikula
Matrícula
Espediente
Expediente
Jabea/Gidaria
Titular/Conductor
Haustea
Infracción
- 2013-DDR
- 1067-BLB
BI- 9020-CJ
2007 / 832
2007 / 887
2007 / 984
ARABATEL INSTALACIONES, S.L.
ESTRUCTURAS VITALMOR, S.L.
ANSITRANS, S.L.L.
31.P) O.M.C.
31.A) O.M.C.
31.M) O.M.C.
Zenbatekoa
Importe
72,12 €
91,00 €
91,00 €
Barakaldon, 2007ko urriaren 22an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 22 de octubre de 2007.—El Alcalde Presidente,
Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7653)
(II-7653)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27831 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal langileen uniformeak kudeatu eta hornitzeko
zerbitzuaz arduratzea
Encomienda del servicio de gestión y dotación de uniformidad
laboral del personal municipal
Egitatea: Barakaldoko Udalak, sortu zenetik, Talleres Usoa Lantegia zenari —gaur egun, Taller Usoa Lantegia SAU— udal langileentzat aipatu fundazioaren jantzigintza katalogoan agertzen
ziren lanerako jantziak kudeatzeko eta hornitzeko mandatua eman
zion.
Resultando que el Ayuntamiento de Barakaldo encomendó
desde su constitución a la Fundación Pública Municipal «Talleres
Usoa-Lantegia», hoy Taller Usoa Lantegia, S.A.U., la gestión y dotación de las prendas de trabajo para el personal municipal, que constituían el catálogo de confección de la mencionada Fundación.
Fundazioak bere jantzigintza-lerroetan sartzen ez zituen gainerako jantziak legez ezarritako lizitazio prozedura bidez hornitzen
ziren, Udal Kontratazio Departamentuaren bitartez.
El resto de las prendas que la Fundación no incluía en sus líneas de confección se suministraba por los procedimientos licitatorios establecidos legalmente a través del Departamento de Contratación Municipal.
Egitatea: 2002/10/22an Talleres Usoa Lantegia fundazio publikoa Talleres Usoa Lantegia SA udal baltzu publiko bihurtu zen.
Resultando que la Fundación Pública Talleres-Usoa Lantegia,
en fecha 22 de octubre de 2002, se constituyó como la Sociedad
Pública Municipal Talleres «Usoa-Lantegia, S.A.».
Oina: Talleres Usoa Lantegia SA baltzu publikoa eratzeko estatutuen 4 a) artikuluak honakoa jaso du, beren beregi:
Considerando que el artículo 4.a) de los Estatutos de Constitución de la Sociedad Pública Talleres Usoa-Lantegia, S.A., recoge
expresamente lo siguiente:
«Bere xede sozialarekin erlazio zuzena izanik Barakaldoko Udalak kudeatzeko egin mandatuak tramitatu eta beteko ditu, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/92 Legearen 15. artikuluan ezarritakoaren
esparruan.»
«Tramitará y cumplirá las encomiendas de gestión que le encargue el Ayuntamiento de Barakaldo que tengan relación directa con
su objeto social en el marco de lo dispuesto en el artículo 15 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administración Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.»
Oina: Udalaren eta Talleres Usoa Lantegia SA baltzu publikoaren
arteko lotura-formula egokiena Administrazio Publikoen Erregimen
Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/92 Legearen 15. artikuluak (92.11.27ko 285 «EAO») eskainitakoa da.
Considerando más adecuada como fórmula de vinculación entre
el Ayuntamiento y la Sociedad Pública Talleres Usoa-Lantegia, S.A.,
la utilización de la fórmula que brinda el artículo 15 de la Ley 30/92,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» 285,
de 27-11-92).
Oina: kudeaketaz arduratzeak bide ematen du Udalaren
eskuduntza diren jarduera materialen, teknikoen nahiz zerbitzukoen
burutzapena administrazio beraren organo nahiz erakundeen
esku uzteko, hala eraginkortasun arrazoiak tartean direnean nola
bitarteko tekniko egokirik ez dagoenean.
Considerando que la encomienda de gestión permite que la
realización de actividades de carácter material, técnico o de servicios de la competencia de este Ayuntamiento, pueda ser encomendada a órganos o entidades de la misma Administración, tanto
por razones de eficacia como cuando no se posean los medios técnicos idóneos para su desempeño.
Aipatu aginduaren 3. idazatiak zehazki agindu du mandatua
eskuartzen duten erakundeen gobernu organoek hartutako akordioen bitartez formalizatu behar dela, eta akordioetan beren
beregi aipatu behar dela mandatuak xede duen/dituen jarduera/k,
indarraldia bai eta enkarguaren izaera eta irismena, inolaz ere ez
duela eskuduntzaren titularitatea lagatzea ekarriko ezta eskuduntza
betetzeari dagozkion funtsezko elementuena ere, eta horrenbestez, Udalaren erantzukizuna da mandatuak xede duen jarduera material zehatzari eutsiko dioten egintza nahiz ebazpenak ematea.
En concreto, el párrafo 3.º del precepto mencionado ordena
que dicha encomienda habrá de formalizarse mediante la adopción de los correspondientes acuerdos por los Órganos de
Gobierno de las entidades intervinientes, debiendo incluir los mismos expresa mención de la actividad o actividades a las que afecte
la encomienda, el plazo de vigencia y la naturaleza y alcance de
la gestión encomendada, sin que en ningún caso pueda suponer
cesión de titularidad de la competencia ni de los elementos sustantivos de su ejercicio, por lo que será responsabilidad del Ayuntamiento dictar cuantos actos o resoluciones de carácter jurídico
den soporte a la concreta actividad material objeto de la encomienda.
Oina: 2006/12/15ean Udalbatzak egin aparteko bilkuran hartutako erabakiaren bidez , behin behingoz onartutako aurrekontu
arruntean 209.200 €ko kreditu-izendapena dago, hala ezarria duten
udal langileentzat laneko jantziak kudeatu eta hornitzeko.
Considerando que, en el Presupuesto Ordinario aprobado con
carácter inicial por acuerdo del Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria celebrada el día 15-12-2006, y publicado en el «Boletín
Oficial de Bizkaia» de 15-01-2007, existe consignación crediticia
por importe de 209.200 euros para la gestión y dotación del vestuario de trabajo al personal municipal que lo tiene establecido.
Oina: 1992ko martxoaren 26an 6/92 zenbakiko bilkura arruntean Udalbatzak hartutako 49 zenbakiko Akordio bidez onartutako
Kontuhartzailetza Nagusiari erreserbatutako Barne Kontrolerako
Arauak era berean dira aplikatzekoak.
Considerando que, asimismo, son de aplicación las Normas
de Control Interno reservadas a la Intervención General aprobadas por Acuerdo n.º 49, adoptado por el Ayuntamiento Pleno en
sesión ordinaria n.º 6/92, de 26 de marzo de 1992.
Oina: Tokiko Gobernua Modernizatzeko Neurrien 2003ko
abenduaren 16ko 57/2003 Legeak aldarazitako Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21.1 ñ) artikuluak dioenez Alkate-lehendakaria da kontratatzeko organoa.
Considerando que, según el artículo 21.1.ñ) de la Ley 7/1985,
de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, modificada por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre de 2003, de medidas para la Modernización del Gobierno Local, el órgano de contratación es el Alcalde-Presidente.
Aurreko guztia kontuan izanik, eta tramitatutako espedientea
aztertu eta Giza Baliabideak eta Herritarren Seguratasuna Arloko
zinegotzi-delegatuak proposaturik, Alkate-lehendakariak honako hau
Por todo lo anterior, a la vista del expediente tramitado y a propuesta de la Concejala Delegada del Área de Recursos Humanos
y Seguridad Ciudadana, esta Alcaldía-Presidencia
EBATZI DU:
RESUELVE:
Lehenengoa: Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta
Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/92 Legearen 15. artikuluan ezarritakoaren babesean Taller Usoa Lantegia, SA, baltzu
Primero: Encomendar, al amparo de lo dispuesto en el Art. 15
de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27832 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
publikoak udal langileentzako lan uniformeak kudeatu eta hornitu
ditzala, GGBB eta Herritarren Segurtasuna Arloko Laneko Prebentzioa eta Osasuna Zerbitzuak idatzitako memorian zehaztutako
moduan.
Común, a la Sociedad Pública Taller Usoa Lantegia, S.A., la realización de la gestión y dotación de la uniformidad laboral para el
personal municipal especificadas en la Memoria redactada por el
Servicio de Prevención y Salud laboral del Área de RRHH y Seguridad Ciudadana.
Memoria teknikoan lanerako jantziz osatutako janzkien fitxa teknikoak, eta zerrendak agertzen dira.
En la Memoria Técnica se incluye una relación, listado y fichas
técnicas de las prendas que constituyen el vestuario laboral.
Zerrenda irekia da, eta Alkate jaunak, udalaren beharrak kontuan hartuta, hura zabaldu nahiz murrizteko ahalmena du.
Dicha relación se considera abierta, facultándose al Ilmo. Sr.
Alcalde para ampliar o reducir la misma en función de las necesidades del Ayuntamiento.
Jantzitegia osatzen duten jantzien aldizkakotasuna aipatu memoria teknikoaren 6. eranskinean zehaztuta dago.
Las periodicidades de las prendas que componen el vestuario se concretan en el anexo número 6 adjunto a dicha Memoria
Técnica.
Entregatzeko moduari, gutxieneko stockei, gertakari eta galdapenak atenditzeari eta abarri dagozkionak memoria deskribatzailean zehazturik daude.
En cuanto al modo de entrega, stocks mínimos, atención de
incidencias y reclamaciones entre otras, se especifican en la Memoria Descriptiva.
Bigarrena: Mandatuak hura onartzetik 2007ko abenduaren 31ra
arte iraungo du.
Segundo: La duración de la encomienda se establece desde
la aprobación de la misma hasta el 31 de diciembre de 2007.
Hirugarrena: Mandatuari dagokion gastua 2007ko ekitaldian
onartutako gastuen aurrekontu arruntean lanerako uniformeak hornitzeko izendatutako kredituaren gehienezko zenbatekoz, alegia,
200.000 euro, onartzea.
Tercero: Aprobar el gasto correspondiente a la presente Encomienda por importe máximo del crédito consignado para la dotación de uniformidad laboral en el presupuesto Ordinario de Gastos aprobado para el ejercicio de 2007, que asciende a la cantidad
de 200.000 euros.
Laugarrena: Ordaintzeko moduari dagokionez, hileroko ordainketa ezarri da, aldez aurretik Taller Usoa Lantegia fundazioak fakturak eginik, betiere memoriaren eranskinean zerrendaratutako unitate-prezioei jarraiki. Dagokion udal teknikariak txostena egin
ondoren, udal organo eskudunak onartu behar ditu fakturak,
aurretik udal kontuhartzailetzak fiskalizatuta.
Cuarto: En cuanto a la forma de pago se establece el abono
mensual, previa emisión por parte de la Fundación Taller Usoa-Lantegia, de las correspondientes facturas, conforme a los precios unitarios que se relacionan en el anexo a la memoria que incluyen la
gestión y entrega de las prendas laborales de que se trate, las cuales una vez informadas por el Técnico municipal correspondiente
deberán ser aprobadas por el Órgano municipal competente, previa fiscalización de la Intervención Municipal.
Bosgarrena: Jakinarazi ebazpena Giza Baliabideak eta Herritarren Seguratasuna Arloko zinegotzi-delegatuari, Funtsen Udal Kontuhartzailetzari eta Talleres Usoa Lantegia SA udal baltzu publikoari,
Taller Usoa Lantegia-ko gobernu organoak onartutako mandatuarekin bat datorren akordioa formaliza dadin, 30/92 Legearen 15.3
artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Iritsitako akordioa «Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da, orok jakin dezan bai eta behar
denerako ere. Kudeatu ondoren, itzul bedi espedientea Laneko Prebentzioa eta Osasuna Zerbitzura.
Quinto: Notificar la presente resolución a la Concejala Delegada del Area de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, a
la Intervención Municipal de Fondos y a la Sociedad Pública Municipal Talleres «Usoa Lantegia, S.A.», a fin de que por el Órgano
de gobierno del Taller Usoa Lantegia se formalice el correspondiente
acuerdo de conformidad con la encomienda aprobado, según lo
establecido en el artículo 15.3 de la Ley 30/92, debiendo hacerse
público el acuerdo alcanzado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para
general y pertinente conocimiento, con devolución del expediente
al Servicio de Prevención y Salud Laboral una vez gestionado.
Barakaldoko Udal Goreneko Alkate Lehendakari jaunak
agindu eta sinatu du, inskripzio zigiluan adierazitako datan, eta Departamentuko zinegotzi delegatuak eta zerbitzuburuak ere izenpetu dute.
Lo manda y lo firma el Sr. Alcalde en la Casa Consistorial del
Ilmo. Ayuntamiento de Barakaldo, en la fecha señalada en el cajetín de inscripción, siendo suscrito por el Jefe de Servicio y la Concejala Delegada responsable del Departamento.
Barakaldon.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez
Esquerdo
En Barakaldo.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez
Esquerdo
(II-7654)
(II-7654)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
2007ko urriaren 31n Udalbatzak egindako bilkuran, ondoren
adierazten diren Ordenantza Fiskalak partzialki aldaraztea erabaki
zen:
El Ayuntamiento Pleno de fecha 31 de octubre de 2007 acordó
de la modificación parcial de las Ordenanzas Fiscales que a continuación se relacionan:
— Kudeaketa, bilketa eta ikuskapena araupetzeko Orotariko
Ordenantza Fiskala.
— Ordenanza Fiscal General de Gestión, Recaudación e Inspección.
— Ondasun Higiezinen gaineko zerga araupetzen duen Ordenantza Fiskala.
— Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles.
— Jarduera ekonomikoen gaineko zerga arautzen duen Ordenantza Fiskala.
— Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto de Actividades
Económicas
— Trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko zerga arautzen duen
Ordenantza Fiskala.
— Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
— Hiri lurren balioaren gehikuntzaren gaineko zerga arautzen
duen Ordenantza Fiskala.
— Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana.
— Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zerga araupetzen
duen Ordenantza Fiskala.
— Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27833 —
— Udal jabetza publikoaren bakarreko erabileragatiko nahiz
aprobetxamendu bereziagatiko tasak araupetzen dituen Ordenantza Fiskala, Epigrafeak:
• A) Merkantziak, eraikuntza materialak, obra-hondakinak,
hesiak, etab.
• B) Laginketak nahiz zangak irekitzea.
• C) Ibilgailuetarako sarrera eta irteera eta aparkalekuak erreserbatzea.
• D) Erabilera publikoko lurrak mahai eta aulkiez hartzea.
• E) Zorupea, zorua eta airea hartzea.
• F) Barrakak, kale industriak eta industria ibiltariak eta merkatu txikiak.
• G) Kioskoak bide publikoan jartzea.
• H) Ibilgailuak zenbait bide publikotan aparkatzea.
• I) Udal gordetegi eta biltegiak aprobetxatzea.
— Hirigintzako zerbitzugintzagatiko tasa araupetzen duen
Ordenantza Fiskala.
— Administrazio agiriak emateagatiko tasa araupetzen duen
Ordenantza Fiskala.
— Auto-taxi eta akurako gainerako ibilgailuen lizentzien tasa
araupetzen duen Ordenantza Fiskala.
— Udal hilerriko tasa araupetzen duen Ordenantza Fiskala.
— Estolderiako tasa araupetzen duen Ordenantza Fiskala.
— Zaborrak batzeko zerbitzuengatiko tasa araupetzen duen
Ordenantza Fiskala.
— Ibilgailuak bide publikotik kentzeagatiko tasa araupetzen duen
Ordenantza Fiskala.
— Barakaldoko Udal Kirol Erakundeari atxikita dauden Udalaren kirol zerbitzuen erabilera eta zerbitzugintzagatiko tasa
araupetzen duen Ordenantza Fiskala.
Toki Ogasunen abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.
artikuluan eta harekin bat datozenetan aurreikusitakoa betez
bideratutako espedientea jendaurrean jarriko da, legezko interesatuek
30 egunetan bidezko iritzitako galdapenak egin ditzaten.
Galdapenik ezean, behin-behingoz onartutako akordioa behin
betiko onartutzat joko da, eta galdapenik balego, Udalak berak ebatziko lituzke.
Edonola ere, behin betiko akordioak ez du eraginkortasunik
izango ezta ondorerik ere, harik eta Ordenantzen edota aldarazpenen testu osoa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu arte.
Barakaldon.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
•
(II-7655)
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
— Ordenanza Fiscal Reguladora de Tasas de Utilización Privativa o Aprovechamiento Especial del Dominio Público Municipal. Epígrafes:
• A) Mercancías, materiales de construcción, escombros,
vallas, etc.
• B) Apertura de calicatas o zanjas.
• C) Entrada y salida de vehículos y reserva para aparcamiento.
• D) Ocupación de Terrenos de uso público con mesas y
sillas.
• E) Ocupación de subsuelo, suelo y vuelo.
• F) Barracas, industrias callejeras y ambulantes y mercadillos.
• G) Instalación de Kioscos en la vía pública.
• H) Estacionamiento de vehículos en determinadas vías
públicas.
• I) Aprovechamiento de los depósitos y almacenes Municipales.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Prestación de
Servicios Urbanísticos y Medio Ambientales.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Expedición de
Documentos Administrativos.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Licencias de
Auto Taxis y demás vehículos de alquiler.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa de Cementerio
Municipal.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa de Alcantarillado.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa de Recogida de
Basuras.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Retirada de
Vehículos de la Vía Pública.
— Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa para la Utilización
y Prestación de los Servicios Deportivos Municipales adscritos al «Instituto Municipal de Deporte de Barakaldo».
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 16 y concordantes
de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales, se expone al público el expediente instruido, a fin de que durante
el término de 30 días los interesados legítimos puedan interponer
las reclamaciones que estimen oportunas.
Si no existiesen reclamaciones se entenderá el acuerdo de aprobación provisional definitivamente aprobado y si se produjesen reclamaciones las resolverá el propio Ayuntamiento.
En cualquier caso, el Acuerdo definitivo no tendrá eficacia ni
surtirá efectos mientras no sea publicado el texto íntegro de sus
Ordenanzas o de sus modificaciones en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Barakaldo.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
•
(II-7655)
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalbatzak 2007ko urriaren 31n egindako bilkuran, ondoren
adierazten diren Ordenantza Fiskalen aldarazpen partziala behinbehinekoz onartzea erabaki zen:
— Saneamenduko sare partikularrak garbitzeko zerbitzugintzagatiko prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza.
El Ayuntamiento Pleno de fecha 31 de octubre de 2007 acordó
la aprobación provisional de la modificación parcial las Ordenanzas Reguladoras que a continuación se relacionan:
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por la Prestación
del Servicio de Limpieza de Redes Particulares de Saneamiento.
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por la Prestación
del Servicio de Ayuda a Domicilio a Vecinos del Municipio.
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por la Prestación
de Servicios y Realización de Actividades Desarrolladas en
el Centro de Día de Integración Socio Cultural de Barakaldo.
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por la Prestación
del Servicio desarrollado en la Vivienda Comunitaria del Centro de Integración Socio Cultural.
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por la Prestación
de Servicios de Conservatorio de Música.
— Udalerriko bizilagunei etxez etxeko laguntza zerbitzugintzagatiko prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza.
— Barakaldoko integrazio soziokulturalerako eguneko zentroan
garatu ohi diren jarduerak burutzeagatiko eta zerbitzugintzagatiko prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza.
— Barakaldoko integrazio soziokulturalerako zentroko etxebizitza
komunitarioan garatutako zerbitzugintzagatiko prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza.
— Musika Kontserbatorioaren zerbitzugintzagatiko prezio
publikoa Araupetzeko Ordenantza.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27834 —
— Udal Euskaltegian euskara irakasteko zerbitzugintzagatiko
prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Galdapenik ezean, behin-behingoz onartutako akordioa behin
betiko onartutzat joko da, eta galdapenik balego, Udalak berak ebatziko lituzke.
Barakaldon.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por Prestación
del Servicio de Enseñanza de Lengua Vasca en Euskaltegi
Municipal.
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por Prestación
del Servicio de Acogida, Enseñanza y Comedor en las denominadas Escuelas Infantiles curso 2008-2009.
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por Prestación
de los Servicios realizados por Inguralde.
— Ordenanza Reguladora del precio Público por la Prestación
del Servicio de Celebración de Bodas Civiles en el Ayuntamiento de Barakaldo.
— Ordenanza Reguladora del Precio Público por la Prestación
del Servicio y Realización de Actividades Desarrolladas en
las Casas de Cultura de Barakaldo.
En cumplimiento de lo previsto en el artículo 49 de la Ley 7/85,
de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, se expone
al público el expediente instruido, a fin de que durante el término
de 30 días los interesados legítimos puedan interponer las reclamaciones que estimen oportunas.
Si no existiesen reclamaciones se entenderá el Acuerdo de
aprobación provisional definitivamente aprobado, y si se produjesen reclamaciones las resolverá el propio Ayuntamiento.
En Barakaldo.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7656)
(II-7656)
— Haur Eskoletan harrera, irakaskuntza eta jantokia Zerbitzugintzagatiko 2008-2009 ikasturterako prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza
— Inguralden burututako zerbitzugintzagatiko prezio publikoa
Araupetzeko Ordenantza.
— Barakaldoko Udalean ezkontza zibilak ospatzeko zerbitzugintzagatiko prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza.
— Barakaldoko Kultura Etxeetan garatu ohi diren jarduerak burutzeagatiko eta zerbitzugintzagatiko prezio publikoa Araupetzeko Ordenantza.
Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85
Legearen 49. artikuluan aurreikusitakoa betez bideratutako espedientea jendaurrean jarriko da, legezko interesatuek 30 egunetan
bidezko iritzitako galdapenak egin ditzaten.
•
IRAGARKIA
Izena oker emateagatik Bizila-gunen Udal Erroldan bajako espedienteei hasiera emateko Alkatetzaren ebazpenen
jakinarazpena
•
ANUNCIO
Notificación de Resoluciones de Alcaldía por las que se inician
expedientes de baja en el Padrón Municipal de Habitantes por inscripción indebida
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Zk.
N.º
Izena
Nombre
2
5
8
10
11
12
13
14
15
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
ZHORA
SHIRLEY
PEDRO
JUAN
ROSARIO
SUSANA CARMEN
SANDRA
LUISA
CRUZ MARIA
M. PILAR
JENNIFER
LIMING
JOSE ANTONIO
RAUL
SOPHI
MAIK
ISABEL
M. BLANCA
CHRISTOPHER
FRANCISCO JAVIER
IGNACIO
SONIA
DANIEL
IMANE
SAHNOUN
ISMAIL
COSTEL-MILICA
NINFA LINA
JORGE DAVID
ANISOARA
ADRIAN
SONIA
JOSE RAMON
AITZIBER
NAIARA
MARKEL
ARITZA
ANTONIO
CARLOS JAVIER
GHEORGHE
CATALINA
M. LUISA
MARIO
JOSE LUIS
ALBERTO
1 deitura
1 apellido
EL AFAKI
ALBAN
ALVAREZ
AMAYA
AMAYA
ANGUITA
ANGULO
ANGULO
ANZULES
ARTECHE
AUGUSTINE
BAI
BARAÑANO
BARRIOS
BATISTA
BEHLA
BELIO
BERIAIN
BIMANI
BLANCO
BLANCO
BOHORQUEZ
BOSI
BOUAMRAOUI
BOUGUERBA
BOURAMDANE
BOURCEANU
CABALLERO
CAICEDO
CALDARAS
CANTERO
CANTERO
CARDEÑOSO
CARDOSO
CARDOSO
CASTILLO
CASTRO
CASTRO
CASTRO
CATALIN
CATALINA
CERECEDO
CERECEDO
CERECEDO
CHINCHURRETA
2 deitura
2 apellido
CERON
PEREZ
JIMENEZ
JIMENEZ
RAMIREZ
PEREZ
QUINTANILLA
TUBAY
MARTINEZ
CRUZA
DEL CAMPO
VICTORIANO
FERNANDEZ
BURGUI
NKANMBI
PAZO
SANCHEZ
SOLIZ
ANDRES
DE GONZALEZ
GONZALEZ
GONZALEZ
PEDROSA
SECO
SECO
DE LA PINTA
ROBLES
SALGUEIRO
VAZQUEZ
REGIDOR
GUTIERREZ
GUTIERREZ
LAVIN
VIZCAINO
NAN / PAS
DNI / PAS
B.U.K
C.M.H
00577523
31579410
34946947
604347
997882
921922
993047
993023
107305
22065
926044
991783
39390
600825
993088
982800
86376
603817
603160
84322
927825
602036
62119
864348
602111
52153
603369
600846
991486
605056
600560
604810
994085
987259
987258
92303
861115
100278
989383
69781
31452
69779
600080
37407
78341
861033
78338
48700
78897125H
72395325L
78884683L
78951686T
X06542527Q
14096248P
02261451
02759378
14339029R
22742684P
03382142
26307554
14391880K
15830336B
X06752009Z
22737390G
22724054
03592973
72401945S
00743756
01577265
X05561184Z
00403825
01175202
00841222
X03300242H
22720708C
72406102D
72401526X
72402342
22747250C
22711754J
10629736
12070793W
72398321W
72405548F
13677164F
22730528L
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
Zk.
N.º
55
56
57
58
59
60
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
73
75
76
77
79
81
82
84
85
86
87
88
91
92
93
95
97
99
100
101
102
103
105
107
110
111
112
113
115
116
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
130
131
132
133
136
137
138
139
144
146
147
148
149
150
151
152
154
155
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
175
— 27835 —
Izena
Nombre
ABDUL AZZEZ
ELENA IRENE
MARTA
TEODORO
M. TERESA
LILIANA GABRIELA
CELESTINA
ALEXANDRA IULIANA
INGRID AMELIA
ALISSON FERNANDA
DOUGLAS ESTEBAN
WENDA NAIARA
LUCICA GEORGIANA
M. JESSENIA
CARLA
ELIZABETH NORMA
DICKSON
MOHAMMED
M. MILAGROS
ANA MERCEDES
SILVERIO JOAQUIN
SILVIA
JOABSON DEIVID
ERIZ
ALBERTO
ABRAHAM MOISES
CARLA
LAURA
M. PILAR
CRISTIAN
ROSA MARIA
JOSEBA
JOSE LUIS
EDER ORLANDO
JESUS
M. TERESA
INMACULADA C
VALENTIN
VALENTINA
IRENE LUISA
ESMERALDA
JESUS
INES
MARTHA LILIANA
GHEORGHE MADALIN
DESTIN
NICOLAS
ESTELA
EMILIO
FADOUA
JOSE LUIS
ALLAN
BETSABE
FRANCIS
BEGOÑA
JULIA
JOANA
AINHOA
DANIEL
JOSE
FIDEL
CONSTANTIN
VENTURA
VERGINICA
ADRIAN
M. INES
M. TERESA
ASIER
ABDELKRIM
JOSE LUIS
IBRAHYM
YOUSSEF
M. CARMEN
AITOR
IRENE
JUAN CARLOS
LEILA
BENJAMIN
FATIMA
ROCIO
LUZ MARY
JANETE
BEATRIZ
EDELYN VALESKA
M. MAGDALENA
MARIN
M. BELEN
MIGUEL ANGEL
ANTONIO
JAIME ANTONIO
1 deitura
1 apellido
CHINGAM
CHOQUE
CIDAD
CIDAD
CINTADO
COCA
CORONEL
COVASA
DELGADO
DIAZ
DIAZ
DIAZ
DOBRIN
DOMINGUEZ
DOMINGUEZ
DURAN
ENOKARO
ETTAKHCHI
EXPOSITO
FERMIN
FERNANDEZ
FERNANDEZ
FREITAS
GANDIA
GARCIA
GARCIA
GARCIA
GARCIA
GARCIA
GHEORGHE
GIL
GOMEZ
GOMEZ
GOMEZ
GOMEZ
GONZALEZ
GONZALEZ
GONZALEZ
GOODING
GUIJARRO
HERNANDEZ
HERNANDEZ
HERNANDO
HERRERA
IACOB
IBRAHIM
ISABELLA
JALDIN
DE JESUS
JMILI
DE JOAQUIN
JORDAO
JUSTINIANO
KUMI
LATORRE
LAVANDEIRA
LOPEZ
LOPEZ
LOPEZ
LORENZO
MAMANI
MANDACHE
MARIA
MARIN
MARTIN
MARTINEZ
MARTINEZ
DE LA MATA
MELLUK
MERINO
MERZOUG
MERZOUG
MIRANDA
MOLINA
MONTES
MONTES
MONTES
MONTES
MONTES
MONTES
MONTOYA
MOREIRA
MORENO
MUÑOZ
MUÑOZ
MUSTAFA
NARCISO
NAVARRO
NAVIA
NITAL
2 deitura
2 apellido
PUNAM
LOZA
GONZALEZ
HERRERA
GOMEZ
ARMOA
ARANGO
HENAO
HENAO
HENAO
JIMENEZ
SANABRE
ALMAZAN
OURO
FILPO
PEREZ
VARGAS
GARCIA
SANCHEZ
GARCIA
HERMOSILLA
LLORCA
LLORCA
DE LA ORDEN
SANCHEZ
AGUIAR
LOPEZ
PADILLA
RODRIGUEZ
BUTRON
GARCIA
MANCHO
HERRERA
DE BUCHER
DUBAR
FERNANDEZ
MERUELO
PEREZ
MARISCAL
DE LOS SANTOS
ROLDAN
DO NASCIMENTO
RIVERO
NYARKOA
ELGUEZABAL
FERNANDEZ
DELGADO
ESTEBANEZ
MARTINEZ
ASCARIZ
SOLIZ
SANTAMARIA
RODRIGUEZ
RIENDA
URRUCHUA
LOPEZ
CORRALES
DOMINGO
GIL
AMAYA
AMAYA
AMAYA
CARBONELL
HERNANDEZ
HERNANDEZ
SANCHEZ
DOS SANTOS
FREIRE
LOPEZ
RAMIREZ
GARMILLA
CANO
MAURENZA
CID
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
NAN / PAS
DNI / PAS
06256261
03473397
30688451B
14374959M
22753165
12392855
01045090
11770027
37546363
X04590346Y
11840531
00110400
47924262J
07110363
01954065
00175611
22724320K
03495251
09363303A
78878897Y
00805573
72400071G
22736016X
07719050
00106451F
09846856
78873842B
72403229B
22717355W
00121229
14686190T
14892596G
72394739
13132349Q
X06069646S
78931510H
72391150F
14390634V
X03443510L
08250695
04012602
00023580
X05144870
72404158C
00121064
11737966P
00117303
05835978
78951288Q
14881073G
33818482H
72403779D
30656232S
44976398J
76519274E
04637315
06506202
13054206G
08502635
10904114K
11917916Y
30672400
X03195096M
30656882K
06214770
00045026
12866490Z
72400152Q
45676447B
X02395681
00789809
14604121H
00117193
X07206279B
10895985
22745276R
14877534F
34225379E
01241002
B.U.K
C.M.H
604845
603511
18405
18401
6924
605154
604908
603256
993536
987460
987461
990008
604946
602710
991148
602735
604988
604653
16887
603188
995338
75244
998392
866237
53854
998846
989667
600795
604635
996062
91200
21123
27387
602254
70437
18402
10926
602849
997553
988162
993029
960203
102609
997552
604547
603343
604039
991018
994257
604388
988315
604197
604656
977989
105749
25701
16461
95485
87894
925114
604777
603611
990489
603245
600378
989719
15186
38397
601114
989396
995655
601946
910575
601857
993024
993027
993025
993028
993030
993032
604291
603777
982550
603092
600859
994863
10673
998508
29060
990058
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
Zk.
N.º
177
178
179
182
183
184
185
187
188
191
192
193
194
195
196
198
199
200
202
203
204
205
207
208
211
212
213
214
215
219
220
221
222
223
224
225
226
227
230
231
232
234
235
236
237
238
239
242
243
244
246
249
250
251
252
253
254
255
260
262
263
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
278
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
— 27836 —
Izena
Nombre
ELIZABETH RAMONA
ROBERTO
ALBERICO
EDUARDO
ENRIQUE
JOSE LUIS
MOHAMED
WILINTON
JUAN ANTONIO
M. GABRIELLA
LEONOR
CIRIACA STELA S.
JOSE MANUEL
IONETE
ROBERTO
JOSE ANGEL
MARCELA A
XIOMARA ALEJANDRA
RAQUEL
CARMEN
JORGE DIONICIO
PILAR
AMANCIO
HAIZEA
M. EUDOXIA
JACQUELINE E.
JOSE ANTONIO
M. ELINA
JOSE ANGEL
MAXIMILIANO
CRISTINA
M. MAR
NATALIA
M. FELICIDAD
RAFAEL
ANTONIO
MAYRA LIA
VANESA
HERMINIA
SILVIA MARIA
HECTOR FABIO
SAIOA
JUSTA
ESMERALDA
CATALINA
LAURA
JUAN JOSE
GHEORGHE
ORLANDO
ISABEL
M. CRUZ
LEILA
VIOLETA
ANA
HUGO FILIPE
TATIANA
CATALIN DANIEL
ELENA
ANA MARIA
GAIZKA
MIHAELA
ZIA
XABIER
FRANCISCO JAVIER
RUBEN DARIO
CARMEN
MARVIN SAUL
CRISTINA
RICARDO
GABRIEL
GABRIEL
RAQUEL
MIKEL
MIKEL
JIAYONG
XIAOLI
HUAYI
JOSE ANTONIO
JOSE IGNACIO
JUNKAI
PINSHENG
JOSE RAMON
YEXIN
HANNAH MERERAIHA
NADIA
IGNACIO
AHMED
ARACELI
ALBERTO
1 deitura
1 apellido
OCAMPOS
OJEDA
ORAZI
OTEO
OTEO
OTERO
OUSIDI
PALACIO
PARDO
PELLICCIA
PERA
PERALTA
PEREIRA
PEREIRA
PEREZ
PEREZ
PERUYERA
PILATAXI
DE LA PINTA
PODET
PORRAS
DE LA PUENTE
QUINTANILLA
QUINTERO
REIGOSA
REINA
REINA
REINOSO
RENEDO
DEL RIO
RIVAS
RIVAS
RIVAS
ROBLES
RODAS
RODRIGUEZ
RODRIGUEZ
RODRIGUEZ
RUIZ
SAA
SALAZAR
SAMPEDRO
SAN JOSE
SANABRE
SANCHEZ
SANCHEZ
SANCHEZ
SANDU
SANTOS
DE LOS SANTOS
SASTRE
SILVA
SIOMCA
SORIA
SOUSA
SOUZA DA SILVA
STAN
STAN
TIPARU
TRESPALACIOS
TUCHILA
ULLAH
UNIBASO
URQUIAGA
URREGO
VALLE
VARGAS
VARONA
VEGAS
VENTURA
VENTURA
VICUÑA
VILLARROEL
VILLARROEL
WANG
XU
XUE
ZABALA
ZARZOSA
ZHU
ZHU
ZUAZO
WANG
WHITE
YASSIN
ZAMARREÑO
ZIRI
PEREIRA
DE LA IGLESIA
2 deitura
2 apellido
POZO
MAYORGA
MIRANDA
SALAZAR
MOYA
URREA
GARCIA
SARASUA
GALEANO
GOMEZ
DE OLIVEIRA
GARCIA
MUÑOZ
MUÑOZ
PORTILLO
VASQUEZ
RUIZ
DE PRADO
DELGADO
FERNANDEZ
ANZULES
ANZULES
PEREZ
GARCIA
LAVANDEIRA
LAVANDEIRA
LAVANDEIRA
VILLALBA
AYALA
CEPERO
CONTRERAS
DE LOS SANTOS
GUTIERREZ
ALVAREZ
AGUIRRE
LAZCANO
MAESTRO
CANALS
CORRALES
HERRERA
RAMOS
NUÑEZ
PARRA
GUTIERREZ
ALMEIDA
TOLEDO
MOTA
NASCIMENTO
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
NAN / PAS
DNI / PAS
01884834
22742512C
00182304
22724640L
14358098
14705652
X06868464C
06519564
22747718M
00082477
14364966V
02011883
35434250J
00973322
10899253J
44688213H
27552412
72406327G
10202963
X05681907X
14363609
14358505L
14385041J
X07078954Z
X07078871T
27973116
14905903V
06497260
78949424S
78926036H
78949423Z
22710592R
06399307
14693240N
07955254
14657803H
16088679H
22758316T
44974299
14381853E
53071294J
14332358T
22742604
12999628
22729406R
14263561L
14337452B
X06003489Y
X05928485M
16074145C
13311085
00117304
12374538
12153858
13006361
MONTOYA
SAGASTAGOITIA
NOVO
ALCARAZ
ATIENZA
MONTERO
GETE
DURAN
OLIVER
SAA
ORIA
MAZAS
OLAZABAL
00034000
X03166212D
72398867L
14701921E
X04365575Z
75347433P
X05154581M
30688084N
30661416R
X05242950P
16088678V
45788714S
22736843D
GARCIA
RIVERA
00324036
X05171297T
02534345
11932355R
14603187G
MATE
X04788317Q
78917724D
GOMEZ
HERNANDEZ
B.U.K
C.M.H
603252
976793
998340
35674
910578
2108
991721
601667
8795
996821
56525
604415
965235
600479
989720
602565
602703
601772
862386
998856
602144
46486
9359
993537
12675
991785
991786
602704
84870
981866
864952
25703
867743
69780
604158
40440
602293
983259
105791
990924
992096
62040
46701
991147
50819
997554
49746
603605
41917
983258
15445
600477
998578
928657
603237
604196
602783
602784
603670
604292
605057
604675
4850
70099
987961
9289
990773
601856
90215
990926
990925
602749
18276
926318
604626
993087
604627
991149
980687
986641
603499
998571
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27837 —
Herri Administrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Jardunbide Administratiboaren abenduaren 26ko 30/92
Legearen 54.4 eta 61 artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta Lehendakaritzako Ministeritzaren 1997ko uztailaren 9ko Ebazpenetan jasotakoarekin bat eginez (apirilaren 11ko 87 zenbakiko «EAO»), Alkatetzako ebazpenak jakinarazteko ahaleginak hutsal suertatu direla
jakinarazteari ekin zaio iragarki honen bitartez.
1. Iragarki hau argitaratu ondoren, 15 eguneko epea dute, eta
tramitatzen ari den espedienteanegoitzari buruzko alegazio eta agiriak aurkezteko.
2. Epea agortuz gero, Erroldapen Probintzi Kontseiluak
aldez aurretik txostena egin, eta ontzat hartuko dira, bai eta behin
betiko oneritzi ere, administrazio bidea agortu egingo delarik, horrenbestez. Bi hileko epean, administrazioarekiko auzibide errekurtsoa
jar dezakete, indarrean dagoen legeriak ezarritakoarekin bat eginez.
Barakaldon.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley 30/92,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de conformidad con lo dispuesto en Resolución de 9 de julio de 1997 del
Ministerio de la Presidencia («B.O.E.» número 87, de 11 de abril),
se realiza notificación mediante este Anuncio de las resoluciones
de Alcaldía referenciadas. Expedientes que se tramitan y que están
a su disposición en la Sección de Estadística de este Ayuntamiento.
1. Disponen de un plazo de 15 días desde la publicación de
este anuncio para presentar alegaciones.
2. Transcurrido el plazo, previo informe del Consejo Provincial de Empadronamiento, quedarán autorizadas y se elevarán a
definitivas y agotan la vía administrativa, pudiendo interponerse
recurso contencioso-administrativo dentro del plazo de dos meses,
conforme a lo dispuesto legalmente.
En Barakaldo.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7657)
•
IRAGARKIA
Atzerritarren inskripzioa iraun-gitzea gatik Bizilagunen Udal
Erroldan baja emateko espedienteak bideratzeko alkatearen ebazpenak jakitera ematea
(II-7657)
•
ANUNCIO
Notificación de Resoluciones de Alcaldía por las que se inician
expedientes de baja en el Padrón Municipal de Habitantes por
caducidad de inscripción de extranjeros
Espedienteen zerrenda / Relación de expedientes
Zk.
N.º
2
3
5
6
7
8
9
11
12
13
15
18
19
21
22
24
27
28
29
33
34
35
36
38
39
41
42
43
45
46
47
48
Izena
Nombre
BACHIR
ABDELKAMAL
DIEGO FERNANDO
NAJIB
ALEXANDER JOHN
JESSICA ANA
SANDRA MARIA
SAMIR
CINTHIA EUGENIA
JESSICA LISENIA
CHENGPENG
LOUDETTE
MIRIAN SOLEDAD
YULIETH ANDREA
SUIXING
HIND
M. ASUNCIONA
IBRAHYM
GRISEL SORAYA
MOHAMED
YISEL MARCELA
KAREEN ROSIO
XIAOQIN
ELENICE ELVIRA
JOYCE MARIA
DALIA
MANUEL OCTAVIO
M. ALICIA
INGRID AMELIA
MONSSIF
GUILLERMO
SHENGOIAN
1 deitura
1 apellido
ACEM
AIACHI
ARAQUE
ARIDOD
ATKINSON
ATKINSON
ATKINSON
BENABDESLEM
BERRA
BERREZUETA
CHENG
GALAS
GAVILAN
GOMEZ
JIN
KHALIL
MARTINEZ
MERZOUG
NACER
OUNASSER
PIEDRAHITA
PORCEL
RUAN
SILVA
SOARES
TUTAIVA
URIBE
ZUÑIGA
DELGADO
HASSAR
LOPEZ
YING
Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea
aldarazi duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legean eta INEko lehendakarik eta Tokiko Kooperazioko zuzendariak 2005eko apirilaren
28ko Ebazpenean jasotakoaren arabera, Alkateak emandako
ebazpenak iragarki honen bitartez emango dira jakitera.
Espedienteak tramitatuak izan dira eta eskuratzeko moduan
daude Udaleko Estatistika Sekzioan.
1. Iragarkia argitaratu eta hurrengo 15 egunetan aurkez daitezke alegazioak.
2. Epea igarotakoan, eta aldez aurretik Erroldapenen Probintzi
Kontseiluak txostena eginez gero, ontzat hartuko dira eta behin beti-
2 deitura
2 apellido
CORTES
RODRIGUEZ
RODRIGUEZ
OSEÑA
CESPEDES
MEJIA
DE MERINO
ALVAREZ
ALVAREZ
ESCOBAR
COSTA
SOUZA
PALMA
HERRANZ
ARANGO
GOMEZ
NAN / PAS
DNI / PAS
04085563
X04515500W
09867669
X06756656S
57152768
57865007
57152767
00667545
02583121
X03878464C
05385832
00696660
03974893
06273405
04448084
00192001
05607020
06214770
06469650
00363031
03497130
04737141
04490727
00639797
00683800
06087945
00054581
13434694
37546363
04783337
03184273
B.U.K
C.M.H
994978
995271
995460
993443
996051
996053
996052
995118
996171
988260
996168
995618
996169
995938
994949
995401
995203
995655
995760
995071
993453
995814
995863
995517
995287
995434
995694
995475
993536
993411
993436
988200
Según lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 4/1999,
Modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de conformidad con lo dispuesto en Resolución de 28 de abril 2005 de la Presidenta del INE y Director de Cooperación Local, se realiza notificación mediante este Anuncio de
las Resoluciones de Alcaldía referenciadas.
Expedientes, que se tramitan y que están a su disposición en
la Sección de Estadística de este Ayuntamiento.
1. Disponen de un plazo de 15 días desde la publicación.
2. Transcurrido el plazo quedarán autorizadas y se elevarán
a definitivas y agotan la vía administrativa, pudiendo interponerse
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27838 —
kotzat joko, eta horrela administrazio bidea agortuko dute; hurrengo
bi hiletan, ordea, administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke,
legez ezarritakoari jarraituz.
Barakaldon.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
recurso contencioso-administrativo dentro del plazo de dos meses,
conforme a lo dispuesto legalmente.
En Barakaldo.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7658)
(II-7658)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Elvira Méndez Carril andreari, jakinarazpena egiten ahaleginduagatik ere, 30/1992 Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999
Legean eman idazketako Herri Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko
30/1992ko Legearen 59 artikuluaren arabera ezin eman izan zaio.
Horrenbestez, aipatu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan ezarritakoa betez, iragarkia argitara emango da, Gernikako
Arbola, 44, irekitze lizentzia emateko prozedura iraungitzat jo delakoaren jakinarazpentzat. Interesatuak espediente osoa azter
dezake udaletxeko Hirigintzako Diziplina, Ingurugiroa, Sanitatea eta
Kontsumoa Arloan (Herriko Plaza, 1).
Intentada la notificación a doña Elvira Méndez Carril, no se ha
podido practicar conforme al artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada
por la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92.
Por lo que en cumplimiento del artículo 59.5 de la citada Ley 30/92,
de 26 de noviembre, se publica el presente Anuncio a fin de que
surta efectos como notificación de la declaración de caducidad de
procedimiento para la concesión de la licencia de apertura de comercio-confección a instalar en la calle Gernikako Arbola, número 44,
y número de expediente AI/2003/000272. La interesada podrá acceder al contenido completo del expediente, que se encuentra a su
disposición en el Área de Disciplina Urbanística, Medio Ambiente,
Sanidad y Consumo, de este Ayuntamiento, Herriko Plaza, 1.
Barakaldon, 2007ko urriaren 17an.—Alkatea, Antonio J.
Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 17 de octubre de 2007.—El Alcalde, Antonio
J. Rodríguez Esquerdo
(II-7659)
(II-7659)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko Orotariko 3/98 Legearen 59 artikuluan ezarritakoa betez (1998-03-27ko 59 zenbakidun
«EHAA»), ondoren adierazitako jarduera lizentziak emateko espedienteak jendeaurrean jarriko dira:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley
3/98 General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco
(«B.O.P.V.» n.º 59, de 27-03-98) se somete a información pública
para concesión de la licencia de actividad de los expedientes que
a continuación se relacionan:
Irekitzea: 000245/2007-AP.
Interesduna: Luis María Álvarez Aparicio.
Jarduera: Bar/Barra.
Enplazamendua: Velázquez, 5.
Apertura: 000245/2007-AP.
Interesado: Luis María Álvarez Aparicio.
Actividad: Bar/Barra.
Emplazamiento: Velázquez, 5.
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» ediktu hau argitaratu eta biharamunetik zenbatutako hamabost eguneko epean espedienteak Udaletxeko Lizentzia Sailean egongo dira, jardueragatik eragindakoek
aztertu eta komenigarri deritzen alegazioak bidera ditzaten.
Barakaldon.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
Durante el plazo de quince días a contar desde el siguiente a
la inserción de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los
expedientes se hallan a disposición del público en la Sección de
Licencias de la Casa Consistorial, a fin de que quienes consideren afectados por la actividad puedan examinarlos y deducir, en
su caso, las alegaciones en observaciones que tengan por conveniente.
En Barakaldo.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7660)
(II-7660)
•
•
JAKINARAZTEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE NOTIFICACIÓN
Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarik
beren beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak
emandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administrazioen Erregimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz,
ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da:
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa a la interesada que se relaciona a continuación, conforme
a los artículos 59.1 y 59.2 de la de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la
Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la misma, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992,
se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente interesado:
— Interesduna: Janire Piqueras Soto.
— Interesada: Janire Piqueras Soto.
— Gaia: 2007ko irailaren 10a datako eskaera zuzendu eta hobetzeko AES/AEM dokumentazioa eskatzea.
— Asunto: Requerimiento de documentación para la subsanación y mejora de la solicitud de AES/AEM de fecha 10
de septiembre de 2007.
— Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan den
osorik jakiteko: Barakaldoko Udaleko Gizarte Zerbitzuak
Arlora, Juntas Generales, 10-3. solairua (48901-Barakaldo).
— Lugar de comparecencia para el conocimiento del contenido íntegro del acto objeto de notificación: Área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barakaldo, calle Juntas
Generales, 10-3.ª planta (48901-Barakaldo).
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27839 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Agertzeko epea, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igarotakoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legez
dagozkion ondoreetarako.
Barakaldon, 2007ko urriaren 26an.—Alkatea, Antonio J.
Rodríguez Esquerdo
El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientes
a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
transcurrido el cual se le tendrá por notificada a los efectos que legalmente proceda.
En Barakaldo, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde, Antonio
J. Rodríguez Esquerdo
(II-7661)
(II-7661)
•
•
BARAKALDOKO UDALEKO TOKIKO POLIZIARENTZAKO
BEREIZLERIK GABEKO BI IBILGAILU ERRENTAN HARTZEKO
HORNIKETA KONTRATUA LIZITATZEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE LICITACIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE
ARRENDAMIENTO DE DOS VEHÍCULOS SIN DISTINTIVOS PARA LA
POLICÍA LOCAL PARA EL AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO
1. Erakunde esleipen-egilea
a) Erakundea: Barakaldoko Udala.
b) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: Kontratazioa eta
Hornikuntza Zerbitzua.
c) Espediente zenbakia: RO300711.004.
1. Entidad adjudicataria
a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Suministros.
c) Número de expediente: RO300711.004.
2. Kontratuaren xedea
a) Xedearen deskribapena: Kontratuaren xedea Barakaldoko
Tokiko Poliziarako errotulurik gabeko eta ekipaturiko bi (2)
ibilgailu errentan hartu eta mantentzea da.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: El objeto del Contrato lo constituye
el arrendamiento y mantenimiento de dos (2) vehículos sin
rotular y equipados, con destino a la Policía Local de Barakaldo.
Asimismo, el contrato incluye la sustitución periódica de
los vehículos, al menos, cada tres meses. La sustitución
se realizará de forma inmediata, cuando los vehículos no
se encuentren en perfectas condiciones de uso o cuando
las circunstancias (reparación de averías, siniestros, etc.)
así lo requieran, porque impidan la utilización de los vehículos objeto del Contrato. La sustitución se realizará a petición del Subcomisiario Jefe de Policía Local de Barakaldo.
La sustitución en todos los casos se realizará sin coste adicional alguno para el Ayuntamiento, de tal forma que quede
garantizada en cualquiera de los casos la prestación del
servicio al que están destinados.
Por otra parte, el contrato de arrendamiento garantizará
la cobertura frente a todo riesgo, incluido incendio y robo,
tanto de los vehículos y de sus ocupantes, como terceros.
La cobertura se garantizará mediante póliza de seguro, a
cargo del contratista.
b) Número de unidades a entregar: Dos (2) vehículos.
c) División por lotes y número: No procede.
d) Lugar de entrega: En las dependencias de la Policía Local
de Barakaldo, calle Lasesarre, 16.
e) Plazo de entrega: La entrega se realizará en el plazo que
resulte de la oferta seleccionada, sin que en ningún caso
pueda superar el plazo máximo de veinte (20) días.
El plazo de entrega se contará desde el comienzo de la
ejecución del contrato a que se refiere el apartado 14.1
del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
Era berean, ibilgailuak gutxienez hiru hilerik behin aldatzea ere jasotzen du kontratuak. Ibilgailu aldaketak berehala egingo dira, ibilgailuak erabiltzeko egoera perfektuan
ez daudenean edo zirkunstantziek (matxura konponketak,
ezbeharrak, etab.) hala eskatzen dutenean, kontratuaren
xedeko ibilgailuak erabiltzea eragozten baitute. Ibilgailu aldaketa Barakaldoko Tokiko Poliziaren komisariorde buruak
eskatu beharko du. Kasu orotan ibilgailu aldaketak ez dio
Udalari kostu eratsirik ekarriko, eta betiere bermaturik
egongo da xede duten zerbitzugintza.
b)
c)
d)
e)
Bestalde, errentamendu kontratuak arriskurekiko estaldura
—hala ibilgailuekiko nola bidaideekiko eta hirugarrenekikoa— bermatu beharko du, baita sute eta lapurretei
dagokiena ere. Poliza aseguru bidez bermatuko da estaldura, kontratu-egiliaren kontura.
Entregatu beharreko unitate kopurua: Bi (2) ibilgailu.
Lotekako banaketa eta zenbakiak: Ez dagokio.
Entregatzeko lekua: Barakaldoko Tokiko Poliziaren bulegoetan, Lasesarreko kaleko 16an.
Entregatzeko epea: Betiere, segidako entregak gehienezko
hogei (20) eguneko epean egingo dira, eta epea eskaera
bakoitzaren jakinarazpen egunetik zenbatuko da.
Entregatzeko epea Administrazio Klausula Berezien Pleguaren 14.1 atalean adierazitako exekuzioa hastetik zenbatuko da.
3. Tramitazioa, prozedura eta esleitzeko modua
a) Tramitazioa: Lehenbailehen.
b) Prozedura: Irekia.
c) Esleipen-era: Lehiaketa.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: Urgente.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Gastuaren aurrekontua
Guztirako zenbatekoa: Ehun eta bi mila (102.000,00) euro, BEZ
barne.
4. Presupuesto de gasto
Importe total: Ciento dos mil (102.000,00) euros, IVA incluido.
5. Behin-behineko bermea
Ez da eskatzen.
5. Garantía provisional
No se exige.
6. Agiriak eta informazioa eskuratzeko
a) Entitatea: Barakaldoko Udala. Kontratazioa eta Hornikuntza
Zerbitzua (udaletxeko 5. solairua).
b) Helbidea: Herriko Plaza, 1.
c) Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 48901.
d) Telefonoa: 94 478 92 87.
6. Obtención de documentos e información
a) Entidad: Ayuntamiento de Barakaldo. Servicio de Contratación y Suministros (5.ª planta Casa Consistorial).
b) Domicilio: Herriko Plaza, 1.
c) Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.
d) Teléfono: 94 478 92 87.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27840 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
e) Telefaxa: 94 478 94 11.
f) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: Eskaintzak
aurkeztu behar direnekoa.
e) Telefax: 94 478 94 11.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
La de presentación de ofertas.
7. Kontratugilearen baldintza bereziak
a) Sailkapena, hala badagokio: Ez dagokio.
b) Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa eta kaudimen teknikoa eta profesionala. kontratua eraentzen duten pleguen
araberakoa.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación, en su caso: No procede.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Según los Pliegos que rigen el contrato.
8. Parte hartzeko eskaintzak ala eskabideak aurkezteko
a) Aurkezteko epemuga: Iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik zenbatutako zortzigarren asteguneko 13:00 orenetan. Epemuga larunbata
suertatuko balitz, edota Barakaldon jaiegun, epea hurrengo
asteguneko ordu berera atzeratuko litzateke.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Onartutako orrien araberakoa.
c) Non aurkeztu:
1. Erakundea: Barakaldoko Udaleko Kontratazioa eta
Hornidurak Zerbitzua (Udaletxeko 5. solairua).
2. Helbidea: Herriko Plaza, 1.
3. Herria eta posta kodea: Barakaldo (Bizkaia), 48901.
d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (lehiaketa):
Proposamenak ireki egunetik hiru hilera.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: Hasta las 13:00 horas del
octavo día natural siguiente al de la publicación del correspondiente
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». No obstante, si el último
día de plazo fuera sábado o coincidiera con día festivo en Barakaldo,
aquel plazo se pospondrá hasta la misma hora del siguiente día hábil.
b) Documentación a presentar: Según los Pliegos aprobados.
c) Lugar de presentación:
1. Entidad: Servicio de Contratación y Suministros del Ayuntamiento de Barakaldo (5.ª planta Casa Consistorial).
2. Domicilio: Herriko Plaza, 1.
3. Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.
d) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su oferta (concurso):Tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
e) Admisión de variantes: No procede, por cuanto el Pliego
de Cláusulas Administrativas Particulares no prevé expresamente tal posibilidad.
f) En su caso, número previsto (o números máximo y
mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido):
e) Aldaerak onartzea: Ez dagokio, Administrazio Klausula Partikularren Orriak ez duelako beren beregi aukera hori aurreikusi.
f) Behar izanez gero, eskaintzak aurkezteko gonbita egingo
zaien enpresen kopurua (gutxi gora-beherakoa) edo
gutxienezko edo gehienezko kopurua (prozedura mugatua):
9. Eskaintzak irekitzea
Kontratazio Mahaiak adierazitako egun, ordu eta lekuan.
Deialdia azterketaren eta «B» kartazaletan barne sartutako orotariko dokumentuen kalifikazioen emaitzen mendean gera daiteke.
Horrelakorik gertatuz gero, proposamenak («A» kartazalak) aipatu
«B» kartazalak zabaldu eta berehalako egintza batean irekiko dira,
hori guztia lehiatzaileei jakinaraziz.
10.
Bestelako informazioak
Ez dagozkio.
9. Apertura de las ofertas
En la fecha, hora y lugar que señale la convocatoria de la Mesa
de Contratación.
Dicha convocatoria podrá condicionarse al resultado del examen y calificación de la documentación general incluida en los Sobres
«B». En este caso, la apertura de proposiciones (Sobres «A») se llevará a cabo en acto inmediatamente posterior a la apertura de dichos
Sobres «B», lo que pondrá en conocimiento de los licitadores.
10.
Otras informaciones
No proceden.
11.
Iragarkien gastuak
Esleipendunaren kontura izango dira, pleguek diotenaren arabera.
11.
12. «Elkarte Europarreko Egunkari Ofizialera» iragarkia bidaliko
den eguna (hala badagokio)
Ez dagokio.
12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» (en su caso)
No procede.
13. Hala badagokio, deialdiari buruzko informazioa edo pleguak
eskura daitezkeen atari informatikoa edo web orria
www.barakaldo.org.
Barakaldon, 2007ko urriaren 26an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
13. En su caso, portal informático o página web donde figuren las
informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos
www.barakaldo.org.
En Barakaldo, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde-Presidente,
Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-7662)
(II-7662)
•
Gastos de anuncios
Serán de cuenta del adjudicatario conforme a los Pliegos aprobados.
•
Getxoko Udala
Ayuntamiento de Getxo
IRAGARKIA
ANUNCIO
Itziar de las Heras López andreari jakinarazpena egiten saiatuta, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez, Itziar de las Heras López
andreari egindako jakinarazpen gisa balio dezan, beragan eragi-
Intentada la notificación a doña Itziar de las Heras López, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que
sirva de notificación a doña Itziar de las Heras López, se hace público
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27841 —
ten duen instrukziogilearen 2007. urteko irailaren 25eko ofizioa,
ondare-erantzukizuneko 85/2006 zenbakidun espedientean jasotakoa, jendaurrean azaltzen da. Bere xedapenek, hitzez hitz,
honakoa diote:
1. Itziar de las Heras López andreari jakinaraztea, kalte horiengatik erreklamatzeko lejitimazio aktiboa ez duela jabekideen erkidegoaren buruak baizik, kargudun dela egiaztaturik.
2. Itziar de las Heras López andrea errekeritzea, idazki baten
bidez 10 eguneko epean egiaztagiriak aurkez ditzan, jabekideen
erkidegoen buruaren izenean eta ordez diharduela erakusteagatik. Espedientea ebazteko epea ordura arte etenean dago.
Dena den, kargudun dela egiaztaturik jabekideen erkidegoaren buruak berak behar du ondare-erantzukizunaren kontura erreklama egin.
Espedientea ebazteko epea ordura arte etenean dago.
Getxon, 2007ko urriaren 24an.—Lehendakaritza Arloko Zinegotzi Arduraduna 2007ko ekainaren 22ko 4242 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren bidez, Keltse Eiguren Alberdi
•
(II-7748)
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
el oficio de la Instructora de fecha 25-09-2007 obrante en el expediente de reclamación patrimonial número 85/2006, y, que le afecta
y cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:
1. Comunicar a doña Itziar de las Heras López que quien
ostenta la legitimación activa para reclamar estos daños, es el Presidente de la Comunidad de Propietarios, previa acreditación de
su condición de tal.
2. Requerir a doña Itziar de las Heras López para que mediante
escrito en el plazo de 10 días presente documentación acreditativa de que actúa en nombre y representación del Presidente de
las Comunidades de Propietarios, plazo durante el cual queda interrumpido el plazo para resolver el expediente.
En todo caso, deberá ser el Presidente de la Comunidad de
Propietarios quien, previa acreditación, presente la oportuna
reclamación patrimonial.
Igualmente, queda interrumpido el plazo para resolver el expediente.
En Getxo, a 24 de octubre de 2007.—Concejal Responsable
del Área de Presidencia, por delegación en virtud del Decreto de
Alcaldía número 4242, de 22 de junio de 2007, Keltse Eiguren Alberdi
•
(II-7748)
IRAGARKIA
ANUNCIO
Ziortza Sarachaga Ibarreche andreari jakinarazpena egiteko
saioa egin da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez. Bada, Ziortza Sarachaga
Ibarreche jaunari jakinarazpena egiteko helburuarekin, AlkatetzaUdalburutzaren 2007ko irailaren 28 eguneko 6161 ebazpena jendaurrean erakusten da, aipatutakoarengan eragina duelako. Hauxe
dakar ebazpenaren xedapen zatiak, hitzez hitz:
1. Zehapen-espedientea Ziortza Sarachaga Ibarreche andreari hastea, zehazteagatik zenbaterainoko erantzukizuna izan
duen, maiatzaren 27ko 7/1994 Legeak, Euskal Autonomia-Erkidegoko
Merkataritzako Jarduera arautzen duenak, 38.f) artikuluan dioena
bete gabez. Arau-hauste hori hoben arina da eta zeha daiteke
— 1.502,53 eurorainoko isuna ezartzeaz.
2. Espediente honetan Ana Cillero Ruiz andrea, Administrazio
orokorreko teknikaria, instruktore izendatuko da. Halere, interesatuak ezespena jar dezake, Administrazio publikoen eta guztiontzako
administrazio prozeduren araubide juridikoaren azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluetan ezarritakoari jarraiki.
Intentada la notificación a doña Ziortza Sarachaga Ibarreche,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que
sirva de notificación a doña Ziortza Sarachaga Ibarreche, se hace
pública la resolución de la Alcaldía-Presidencia número 6161, de
fecha 28 de septiembre de 2007, que le afecta y cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:
1. Iniciar expediente sancionador a doña Ziortza Sarachaga
Ibarreche, para determinar la responsabilidad en que hubiera podido
incurrir como consecuencia del incumplimiento del artículo 38, f)
de la Ley 7/1994, de 27 de mayo, de Actividad Comercial del País
Vasco calificado como falta leve y sancionable con:
— Multa de hasta 1.502,53 euros.
2. Nombrar Instructora de este expediente a doña Ana Cillero
Ruiz, Técnica de Administración General, si bien por el interesado
se podrá promover recusación de conformidad con lo establecido
en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
3. El órgano para la resolución del expediente es la AlcaldíaPresidencia.
4. Comunicar a doña Ziortza Sarachaga Ibarreche, que dispone de un plazo de 15 días para aportar cuantas alegaciones, documentos o información estime conveniente, y en su caso, proponer
prueba, concretando, en este caso los medios de que pretenda
valerse, advirtiéndole que, de no efectuar alegaciones en plazo, este
acuerdo podrá ser considerado propuesta de resolución, resolviéndose el procedimiento con la imposición de la sanción de 300,51
euros.
5. El procedimiento sancionador se desarrolla de acuerdo con
el principio de acceso permanente, por tanto, en cualquier
momento, el interesado tiene derecho a conocer el estado de la
tramitación y a acceder y obtener copias de los documentos contenidos en el expediente.
6. A este acuerdo se acompañan el Acta de la Policía y demás
documentos que ha tenido esta Alcaldía para abrir este procedimiento.
En Getxo, a 25 de octubre de 2007.—Concejal Responsable
del Área de Presidencia, por delegación en virtud del Decreto de
Alcaldía número 4242, de 22 de junio de 2007, Keltse Eiguren Alberdi
3. Alkatetza-Udalburutzak erabaki behar du espedienteari
buruz.
4. Ziortza Sarachaga Ibarreche andreari jakinaraziko zaio 15
eguneko epea izango duela egoki deritzen alegazio, agiri edo informazio guztiak eman ditzan, eta bidezkoa bada, froga proposa dezan
eta bere kasuan ere, erabiliko dituen bitartekoak zehaztatzeko probaepealdi bat irekitzea eskatu behar du. Ohartaraziko zaio, epe barruan
alegaziorik ez badu egiten, erabakia hau ebazpen-proposamentzat
hartu ahal izango dela eta prozedura ebatziko dela 300,51 euroko
zehapena ezarriz.
5. Zehapen-prozedura etengabeko lorbidearen printzipioa
betez garatuko da, beraz, interesatuak nahi duenean tramiteen egoera jakiteko eskubidea dauka. Espedientean dauden agiriak irakurri
eta kopia ditzake ere bai.
6. Erabaki honekin batera Udaltzaingoaren akta eta Alkatetza
honek prozedura irekitzeko eduki dituen gainerako agiriak daude.
Getxon, 2007ko urriaren 25an.—Lehendakaritza Arloko Zinegotzi Arduraduna 2007ko ekainaren 22ko 4242 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren bidez, Keltse Eiguren Alberdi
(II-7749)
(II-7749)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27842 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
IRAGARKIA
ANUNCIO
Joseba Iñaki Gandiaga Díez jaunari jakinarazpena egiteko saioa
egin da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez. Bada, Joseba Iñaki Gandiaga Díez jaunari jakinarazpena egiteko helburuarekin,
Alkatetza-Udalburutzaren 2007ko urriaren 3 eguneko 6116 ebazpena jendaurrean erakusten da, aipatutakoarengan eragina duelako. Hauxe dakar ebazpenaren xedapen zatiak, hitzez hitz:
1. Zehapen-espedientea Joseba Iñaki Gandiaga Díez jaunari
hastea, zehazteagatik zenbaterainoko erantzukizuna izan duen,
maiatzaren 27ko 7/1994 Legeak, Euskal Autonomia-Erkidegoko Merkataritzako Jarduera arautzen duenak, 38.f) artikuluan dioena bete
gabez. Arau-hauste hori hoben arina da eta zeha daiteke
— 1.502,53 eurorainoko isuna ezartzeaz.
2. Espediente honetan Ana Cillero Ruiz andrea, Administrazio
orokorreko teknikaria, instruktore izendatuko da. Halere, interesatuak ezespena jar dezake, Administrazio publikoen eta guztiontzako
administrazio prozeduren araubide juridikoaren azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluetan ezarritakoari jarraiki.
Intentada la notificación a don Joseba Iñaki Gandiaga Díez,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que
sirva de notificación a don Joseba Iñaki Gandiaga Díez, se hace
pública la resolución de la Alcaldía-Presidencia número 6116, de
fecha 3 de octubre de 2007, que le afecta y cuya parte dispositiva
es del siguiente tenor literal:
1. Iniciar expediente sancionador a don Joseba Iñaki Gandiaga Díez, para determinar la responsabilidad en que hubiera podido
incurrir como consecuencia del incumplimiento del artículo 38, f)
de la Ley 7/1994, de 27 de mayo, de Actividad Comercial del País
Vasco calificado como falta leve y sancionable con:
— Multa de hasta 1.502,53 euros.
2. Nombrar Instructora de este expediente a doña Ana Cillero
Ruiz, Técnica de Administración General, si bien por el interesado
se podrá promover recusación de conformidad con lo establecido
en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
3. El órgano para la resolución del expediente es la AlcaldíaPresidencia.
4. Comunicar a don Joseba Iñaki Gandiaga Díez, que dispone de un plazo de 15 días para aportar cuantas alegaciones, documentos o información estime conveniente, y en su caso, proponer
prueba, concretando, en este caso los medios de que pretenda
valerse, advirtiéndole que, de no efectuar alegaciones en plazo, este
acuerdo podrá ser considerado propuesta de resolución, resolviéndose el procedimiento con la imposición de la sanción de 300,51
euros.
5. El procedimiento sancionador se desarrolla de acuerdo con
el principio de acceso permanente, por tanto, en cualquier
momento, el interesado tiene derecho a conocer el estado de la
tramitación y a acceder y obtener copias de los documentos contenidos en el expediente.
6. A este acuerdo se acompañan el Acta de la Policía y demás
documentos que ha tenido esta Alcaldía para abrir este procedimiento.
En Getxo, a 25 de octubre de 2007.—Concejal Responsable
del Área de Presidencia, por delegación en virtud del Decreto de
Alcaldía número 4242, de 22 de junio de 2007, Keltse Eiguren Alberdi
3. Alkatetza-Udalburutzak erabaki behar du espedienteari
buruz.
4. Joseba Iñaki Gandiaga Díez jaunari jakinaraziko zaio 15
eguneko epea izango duela egoki deritzen alegazio, agiri edo informazio guztiak eman ditzan, eta bidezkoa bada, froga proposa dezan
eta bere kasuan ere, erabiliko dituen bitartekoak zehaztatzeko probaepealdi bat irekitzea eskatu behar du. Ohartaraziko zaio, epe barruan
alegaziorik ez badu egiten, erabakia hau ebazpen-proposamentzat
hartu ahal izango dela eta prozedura ebatziko dela 300,51 euroko
zehapena ezarriz.
5. Zehapen-prozedura etengabeko lorbidearen printzipioa
betez garatuko da, beraz, interesatuak nahi duenean tramiteen egoera jakiteko eskubidea dauka. Espedientean dauden agiriak irakurri
eta kopia ditzake ere bai.
6. Erabaki honekin batera Udaltzaingoaren akta eta Alkatetza
honek prozedura irekitzeko eduki dituen gainerako agiriak daude.
Getxon, 2007ko urriaren 25an.—Lehendakaritza Arloko Zinegotzi Arduraduna 2007ko ekainaren 22ko 4242 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren bidez, Keltse Eiguren Alberdi
•
(II-7750)
•
(II-7750)
IRAGARKIA
ANUNCIO
Laurenti Demis Palcau jaunari jakinarazpena egiteko saioa egin
da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio
Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5
artikuluan xedatutakoa betez. Bada, Laurenti Demis Palcau jaunari
jakinarazpena egiteko helburuarekin, Alkatetza-Udalburutzaren
2007ko urriaren 3 eguneko 6103 ebazpena jendaurrean erakusten
da, aipatutakoarengan eragina duelako. Hauxe dakar ebazpenaren
xedapen zatiak, hitzez hitz:
1. Zehapen-espedientea Laurenti Demis Palcau jaunari hastea, zehazteagatik zenbaterainoko erantzukizuna izan duen, maiatzaren 27ko 7/1994 Legeak, Euskal Autonomia-Erkidegoko Merkataritzako Jarduera arautzen duenak, 38.f) artikuluan dioena bete
gabez. Arau-hauste hori hoben arina da eta zeha daiteke
— 1.502,53 eurorainoko isuna ezartzeaz.
2. Espediente honetan Ana Cillero Ruiz andrea, Administrazio
orokorreko teknikaria, instruktore izendatuko da. Halere, interesatuak ezespena jar dezake, Administrazio publikoen eta guztiontzako
administrazio prozeduren araubide juridikoaren azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluetan ezarritakoari jarraiki.
Intentada la notificación a don Laurenti Demis Palcau, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que sirva
de notificación a don Laurenti Demis Palcau, se hace pública la resolución de la Alcaldía-Presidencia número 6103, de fecha 3 de octubre de 2007, que le afecta y cuya parte dispositiva es del siguiente
tenor literal:
1. Iniciar expediente sancionador a don Laurenti Demis Palcau, para determinar la responsabilidad en que hubiera podido incurrir como consecuencia del incumplimiento del artículo 38, f) de la
Ley 7/1994, de 27 de mayo, de Actividad Comercial del País Vasco
calificado como falta leve y sancionable con:
— Multa de hasta 1.502,53 euros.
2. Nombrar Instructora de este expediente a doña Ana Cillero
Ruiz, Técnica de Administración General, si bien por el interesado
se podrá promover recusación de conformidad con lo establecido
en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
3. El órgano para la resolución del expediente es la AlcaldíaPresidencia.
3. Alkatetza-Udalburutzak erabaki behar du espedienteari
buruz.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27843 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
4. Laurenti Demis Palcau jaunari jakinaraziko zaio 15 eguneko epea izango duela egoki deritzen alegazio, agiri edo informazio
guztiak eman ditzan, eta bidezkoa bada, froga proposa dezan eta
bere kasuan ere, erabiliko dituen bitartekoak zehaztatzeko probaepealdi bat irekitzea eskatu behar du. Ohartaraziko zaio, epe barruan
alegaziorik ez badu egiten, erabakia hau ebazpen-proposamentzat
hartu ahal izango dela eta prozedura ebatziko dela 300,51 euroko
zehapena ezarriz.
4. Comunicar a don Laurenti Demis Palcau, que dispone de
un plazo de 15 días para aportar cuantas alegaciones, documentos o información estime conveniente, y en su caso, proponer prueba,
concretando, en este caso los medios de que pretenda valerse,
advirtiéndole que, de no efectuar alegaciones en plazo, este acuerdo
podrá ser considerado propuesta de resolución, resolviéndose el
procedimiento con la imposición de la sanción de 300,51 euros.
5. Zehapen-prozedura etengabeko lorbidearen printzipioa
betez garatuko da, beraz, interesatuak nahi duenean tramiteen egoera jakiteko eskubidea dauka. Espedientean dauden agiriak irakurri
eta kopia ditzake ere bai.
5. El procedimiento sancionador se desarrolla de acuerdo con
el principio de acceso permanente, por tanto, en cualquier
momento, el interesado tiene derecho a conocer el estado de la
tramitación y a acceder y obtener copias de los documentos contenidos en el expediente.
6. Erabaki honekin batera Udaltzaingoaren akta eta Alkatetza
honek prozedura irekitzeko eduki dituen gainerako agiriak daude.
6. A este acuerdo se acompañan el Acta de la Policía y demás
documentos que ha tenido esta Alcaldía para abrir este procedimiento.
Getxon, 2007ko urriaren 25an.—Lehendakaritza Arloko Zinegotzi Arduraduna 2007ko ekainaren 22ko 4242 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren bidez, Keltse Eiguren Alberdi
En Getxo, a 25 de octubre de 2007.—Concejal Responsable
del Área de Presidencia, por delegación en virtud del Decreto de
Alcaldía número 4242, de 22 de junio de 2007, Keltse Eiguren Alberdi
(II-7751)
(II-7751)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Julen Yueko Méndez jaunari jakinarazpena egiteko saioa egin
da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez. Bada, Julen Yueko Méndez
jaunari jakinarazpena egiteko helburuarekin, Alkatetza-Udalburutzaren 2007ko urriaren 3 eguneko 6177 ebazpena jendaurrean erakusten da, aipatutakoarengan eragina duelako. Hauxe dakar ebazpenaren xedapen zatiak, hitzez hitz:
Intentada la notificación a don Julen Yueko Méndez, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que sirva
de notificación a don Julen Yueko Méndez, se hace pública la resolución de la Alcaldía-Presidencia número 6177, de fecha 3 de octubre de 2007, que le afecta y cuya parte dispositiva es del siguiente
tenor literal:
1. Zehapen-espedientea Julen Yueko Méndez jaunari hastea, zehazteagatik zenbaterainoko erantzukizuna izan duen, maiatzaren 27ko 7/1994 legeak, Euskal Autonomia-Erkidegoko Merkataritzako Jarduera arautzen duenak, 38.f) artikuluan dioena bete
gabez. Arau-hauste hori hoben arina da eta zeha daiteke
1. Iniciar expediente sancionador a don Julen Yueko Méndez,
para determinar la responsabilidad en que hubiera podido incurrir
como consecuencia del incumplimiento del artículo 38, f) de la Ley
7/1994, de 27 de mayo, de Actividad Comercial del País Vasco calificado como falta leve y sancionable con:
— 1.502,53 eurorainoko isuna ezartzeaz.
— Multa de hasta 1.502,53 euros.
2. Espediente honetan Ana Cillero Ruiz andrea, Administrazio
orokorreko teknikaria, instruktore izendatuko da. Halere, interesatuak ezespena jar dezake, Administrazio publikoen eta guztiontzako
administrazio prozeduren araubide juridikoaren azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluetan ezarritakoari jarraiki.
2. Nombrar Instructora de este expediente a doña Ana Cillero
Ruiz, Técnica de Administración General, si bien por el interesado
se podrá promover recusación de conformidad con lo establecido
en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
3. Alkatetza-Udalburutzak erabaki behar du espedienteari
buruz.
3. El órgano para la resolución del expediente es la AlcaldíaPresidencia.
4. Julen Yueko Méndez jaunari jakinaraziko zaio 15 eguneko
epea izango duela egoki deritzen alegazio, agiri edo informazio guztiak eman ditzan, eta bidezkoa bada, froga proposa dezan eta bere
kasuan ere, erabiliko dituen bitartekoak zehaztatzeko proba-epealdi bat irekitzea eskatu behar du. Ohartaraziko zaio, epe barruan
alegaziorik ez badu egiten, erabakia hau ebazpen-proposamentzat
hartu ahal izango dela eta prozedura ebatziko dela 300,51 euroko
zehapena ezarriz.
4. Comunicar a don Julen Yueko Méndez, que dispone de un
plazo de 15 días para aportar cuantas alegaciones, documentos
o información estime conveniente, y en su caso, proponer prueba,
concretando, en este caso los medios de que pretenda valerse,
advirtiéndole que, de no efectuar alegaciones en plazo, este acuerdo
podrá ser considerado propuesta de resolución, resolviéndose el
procedimiento con la imposición de la sanción de 300,51 euros.
5. Zehapen-prozedura etengabeko lorbidearen printzipioa
betez garatuko da, beraz, interesatuak nahi duenean tramiteen egoera jakiteko eskubidea dauka. Espedientean dauden agiriak irakurri
eta kopia ditzake ere bai.
5. El procedimiento sancionador se desarrolla de acuerdo con
el principio de acceso permanente, por tanto, en cualquier
momento, el interesado tiene derecho a conocer el estado de la
tramitación y a acceder y obtener copias de los documentos contenidos en el expediente.
6. Erabaki honekin batera Udaltzaingoaren akta eta Alkatetza
honek prozedura irekitzeko eduki dituen gainerako agiriak daude.
6. A este acuerdo se acompañan el Acta de la Policía y demás
documentos que ha tenido esta Alcaldía para abrir este procedimiento.
Getxon, 2007ko urriaren 25an.—Lehendakaritza Arloko Zinegotzi Arduraduna 2007ko ekainaren 22ko 4242 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren bidez, Keltse Eiguren Alberdi
En Getxo, a 25 de octubre de 2007.—Concejal Responsable
del Área de Presidencia, por delegación en virtud del Decreto de
Alcaldía número 4242, de 22 de junio de 2007, Keltse Eiguren Alberdi
(II-7752)
(II-7752)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27844 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
IRAGARKIA
ANUNCIO
Juan Carlos Alonso Varona jaunari jakinarazpena egiteko saioa
egin da, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan xedatutakoa betez. Bada, Juan Carlos Alonso
Varona jaunari jakinarazpena egiteko helburuarekin, Alkatetza-Udalburutzaren 2007ko irailaren 28 eguneko 6122 ebazpena jendaurrean erakusten da, aipatutakoarengan eragina duelako. Hauxe dakar
ebazpenaren xedapen zatiak, hitzez hitz:
1. Zehapen-espedientea Juan Carlos Alonso Varona jaunari
hastea, zehazteagatik zenbaterainoko erantzukizuna izan duen,
maiatzaren 27ko 7/1994 legeak, Euskal Autonomia-Erkidegoko Merkataritzako Jarduera arautzen duenak, 38.f) artikuluan dioena bete
gabez. Arau-hauste hori hoben arina da eta zeha daiteke
— 1.502,53 eurorainoko isuna ezartzeaz.
2. Espediente honetan Ana Cillero Ruiz andrea, Administrazio
orokorreko teknikaria, instruktore izendatuko da. Halere, interesatuak ezespena jar dezake, Administrazio publikoen eta guztiontzako
administrazio prozeduren araubide juridikoaren azaroaren 26ko
30/1992 Legearen 28. eta 29. artikuluetan ezarritakoari jarraiki.
Intentada la notificación a don Juan Carlos Alonso Varona, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que
sirva de notificación a don Juan Carlos Alonso Varona, se hace
pública la resolución de la Alcaldía-Presidencia número 6122, de
fecha 28 de septiembre de 2007, que le afecta y cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:
1. Iniciar expediente sancionador a don Juan Carlos Alonso
Varona, para determinar la responsabilidad en que hubiera podido
incurrir como consecuencia del incumplimiento del artículo 38, f)
de la Ley 7/1994, de 27 de mayo, de Actividad Comercial del País
Vasco calificado como falta leve y sancionable con:
— Multa de hasta 1.502,53 euros.
2. Nombrar Instructora de este expediente a doña Ana Cillero
Ruiz, Técnica de Administración General, si bien por el interesado
se podrá promover recusación de conformidad con lo establecido
en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
3. El órgano para la resolución del expediente es la AlcaldíaPresidencia.
4. Comunicar a don Juan Carlos Alonso Varona, que dispone
de un plazo de 15 días para aportar cuantas alegaciones, documentos o información estime conveniente, y en su caso, proponer
prueba, concretando, en este caso los medios de que pretenda
valerse, advirtiéndole que, de no efectuar alegaciones en plazo, este
acuerdo podrá ser considerado propuesta de resolución, resolviéndose el procedimiento con la imposición de la sanción de 300,51
euros.
5. El procedimiento sancionador se desarrolla de acuerdo con
el principio de acceso permanente, por tanto, en cualquier
momento, el interesado tiene derecho a conocer el estado de la
tramitación y a acceder y obtener copias de los documentos contenidos en el expediente.
6. A este acuerdo se acompañan el Acta de la Policía y demás
documentos que ha tenido esta Alcaldía para abrir este procedimiento.
En Getxo, a 25 de octubre de 2007.—Concejal Responsable
del Área de Presidencia, por delegación en virtud del Decreto de
Alcaldía número 4242, de 22 de junio de 2007, Keltse Eiguren Alberdi
3. Alkatetza-Udalburutzak erabaki behar du espedienteari
buruz.
4. Juan Carlos Alonso Varona jaunari jakinaraziko zaio 15 eguneko epea izango duela egoki deritzen alegazio, agiri edo informazio
guztiak eman ditzan, eta bidezkoa bada, froga proposa dezan eta
bere kasuan ere, erabiliko dituen bitartekoak zehaztatzeko probaepealdi bat irekitzea eskatu behar du. Ohartaraziko zaio, epe barruan
alegaziorik ez badu egiten, erabakia hau ebazpen-proposamentzat
hartu ahal izango dela eta prozedura ebatziko dela 300,51 euroko
zehapena ezarriz.
5. Zehapen-prozedura etengabeko lorbidearen printzipioa
betez garatuko da, beraz, interesatuak nahi duenean tramiteen egoera jakiteko eskubidea dauka. Espedientean dauden agiriak irakurri
eta kopia ditzake ere bai.
6. Erabaki honekin batera Udaltzaingoaren akta eta Alkatetza
honek prozedura irekitzeko eduki dituen gainerako agiriak daude.
Getxon, 2007ko urriaren 25an.—Lehendakaritza Arloko Zinegotzi Arduraduna 2007ko ekainaren 22ko 4242 zenbakiko Alkatetzaren Dekretuak emandako eskuordetzaren bidez, Keltse Eiguren Alberdi
•
(II-7753)
•
(II-7753)
Lemoako Udala
Ayuntamiento de Lemoa
IRAGARKIA
ANUNCIO
Toki Jaurpidearen alorrean indarrean dagozan xedapenen Testu
Bateratua onartzen dauan apirilaren 18ko 781/1986 Legebidezko
Erret Dekretuaren Testuko 122 eta hurrengo artikuluei betekizuna
emoteko, zortzi egunetako ezango diran Ekonomi-Administrazio eta
Teknika Klausulan Pleguak jendaurreratzen dira, zeintzuk, 2007ko
urriaren 30eko Osoko Bilkuraren erabakiaren bidez onartuak izan
dirala.
A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 122
y siguientes del R.D.L. 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba
el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en
materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo
de ocho días, los Pliegos de Cláusulas Administrativas Generales
y Particulares que han de regir el concurso convocado al efecto,
y que han sido aprobados en acuerdo plenario de fecha 30 de octubre de 2007.
Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por el Ayuntamiento Pleno.
Simultaneamente y a tenor de lo dispuesto en el párrafo 2 del
referido artículo 122 del R.D.L. 781/1986, de 18 de abril, se anuncia concurso público, si bien la licitación quedará aplazada cuando
resulte necesario, en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra los Pliegos de Cláusulas Administrativas Generales
y Particulares.
Las características de la licitación son las siguientes:
I. Objeto: «Contrato de asistencia técnica para la redacción
de Instrumentos de Planeamiento y Gestión Urbanística del Sector S.R.-1 Arantxe».
Aipatu eperaren barruan, Udaleko Osoko Bilkurak ebatziko
dituen jazarpenak aurkeztu ahal izango dira.
Aldi berean, apirilaren 18ko 781/1986 L.E.D.-ren aipautu 122
artikuluaren 2 lerrokadan xedatzen danagaz adostasunean, lehiaketa publikoa iragartzen da, Ekonomi.Administrazio eta Teknika Baldintzen Pleguen aurka jazarpenak aurkeztu egitearen kasuan lizitazioa, beharrezkoa gertzen danean, luzatu egiten bada be.
Lizitazioaren ezaugarriak hurrengo hauek dira:
I. Xedea: «S.R.-1 Arantxe Hirigintza Sektoreko Planeamendu Instrumentu eta Hirintz kudeaketarako lanak egiteko kontratua».
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27845 —
(Tokia, data eta sinadura).»
Lemoako Udaletxeko Alkate-zuzendari jauna
Lemoan, 2007ko Urriaren 31n.—Alkateak, Jabier Beobide Larrakoetxea
II. Procedimiento de adjudicación: Abierto.
III. Forma de adjudicación: Concurso.
IV. Tipo base de licitación: 270.000,00 euros.
V. Fianza provisional: 5.400,00 euros.
VI. Fianza definitiva: 4% del precio de adjudicación definitiva
del contrato.
VII. Documentación: A disposición de los interesados en la
Secretaría General del Ayuntamiento de Lemoa, de 09:00 a
13:00 horas, desde el día siguiente a la publicación del presente
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta el vencimiento del
plazo de presentación de plicas.
VIII. Plazo de presentación de plicas: 13 días naturales a contar del siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en la Secretaría del Ayuntamiento de Lemoa,
de 09:00 a 13:00 horas.
IX. Modelo de proposición:
«D. …….., con domicilio en …….., número …….. y D.N.I. número
…….., en plena posesión de su capacidad jurídica y de obra, en
nombre propio (o en representación de conforme acredito con ……..),
se compromete a ejecutar los trabajos de “contrato de asistencia
técnica para la redacción de Instrumentos de Planeamiento y Gestión Urbanística del Sector S.R.-1 Arantxe” en el precio total de: ……..
euros, I.V.A. incluido. Los cuales se desglosan de la siguiente manera:
.............................................................................................................
.............................................................................................................
con sujección al Pliego de Claúsulas Generales, haciendo constar que no está incurso en ninguna de las causas de incapacidad
e incompatibilidad previstas en las disposiciones vigentes que regulen directa o subsidiariamente la contratación en el ámbito de la
Administración Local.
(Lugar, fecha, y firma).»
Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Lemoa
En Lemoa, a 31 de octubre de 2007.—El Alcalde, Jabier Beobide Larrakoetxea
(II-7735)
(II-7735)
II.
III.
IV.
V.
VI.
Esleipenaren prozedimendua: Irekia.
Esleipen-mota: Leihaketa.
Lizitazio mota: 270.000,00 euro.
Behin behineko fidantza: 5.400,00 euro.
Behin betiko fidantza: Hitzemandako aurrekontuaren %4.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
VII. Agirisortea: Interesadunen esku Lemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean 09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean, iragarki
hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren
hurrengotik idazkitxiak aurkezteko epea amaitu arte.
VIII. Idazkitxiak aurkezteko epea: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren hurrengotik zenbatzeko
diran 13 egun, Lemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean,
09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean.
IX. Proposamenaren eredua:
«…….. jaunak, ……..-n helbidea duena eta N.A.N. zenbakiduna.,
bere zuzenbide eta lan-gaitasunaren jabe denak, bere izenean (edota
……..-ren izenean, ……..-rekin bermatzen dudana) S.R.-1 Arantxe
Hirigintza Sektoreko Planeamendu Instrumentu eta Hirintz kudeaketarako lanak egiteko kontratua lanak burutzea hitzematen du,
kopuru honegatik: …….. euro, B.E.Z. barne, horrela xehatzen direlarik:
.............................................................................................................
.............................................................................................................
kondizio administratibo eta teknikoen pleguaren arabera,
inongo ezgaitasunik ez duela zihurtatuz, administrazio lokalean
zuzenki edo sorospidez kontratazioa arautzen duten gaur egungo
disposizioen arabera.
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Toki Jaurpidearen alorrean indarrean dagozan xedapenen Testu
Bateratua onartzen dauan apirilaren 18ko 781/1986 Legebidezko
Erret Dekretuaren Testuko 122 eta hurrengo artikuluei betekizuna
emoteko, zortzi egunetako ezango diran Ekonomi-Administrazio eta
Teknika Klausulan Pleguak jendaurreratzen dira, zeintzuk, 2007ko
urriaren 30eko Osoko Bilkuraren erabakiaren bidez onartuak izan
dirala.
A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 122
y siguientes del R.D.L. 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba
el Texto Refundido de las Disposiciones legales vigentes en
materia de Régimen Local, se exponen al público, durante el plazo
de ocho días, los Pliegos de Cláusulas Administrativas Generales
y Particulares que han de regir el concurso convocado al efecto,
y que han sido aprobados en acuerdo plenario de fecha 30 de octubre de 2007.
Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones, que serán resueltas por el Ayuntamiento Pleno.
Simultaneamente y a tenor de lo dispuesto en el párrafo 2 del
referido artículo 122 del R.D.L. 781/1986, de 18 de abril, se anuncia concurso público, si bien la licitación quedará aplazada cuando
resulte necesario, en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra los Pliegos de Cláusulas Administrativas Generales
y Particulares.
Las características de la licitación son las siguientes:
I. Objeto: «Contrato de asistencia técnica para la redacción
de Instrumentos de Planeamiento y Gestión Urbanística del Sector S.R.-2 San Inazio».
II. Procedimiento de adjudicación: Abierto.
III. Forma de adjudicación: Concurso.
IV. Tipo base de licitación: 530.000,00 euros.
V. Fianza provisional: 10.600,00 euros.
VI. Fianza definitiva: 4% del precio de adjudicación definitiva
del contrato.
VII. Documentación: A disposición de los interesados en la
Secretaría General del Ayuntamiento de Lemoa, de 09:00 a
Aipatu eperaren barruan, Udaleko Osoko Bilkurak ebatziko
dituen jazarpenak aurkeztu ahal izango dira.
Aldi berean, apirilaren 18ko 781/1986 L.E.D.-ren aipautu 122
artikuluaren 2 lerrokadan xedatzen danagaz adostasunean, lehiaketa publikoa iragartzen da, Ekonomi-Administrazio eta Teknika Baldintzen Pleguen aurka jazarpenak aurkeztu egitearen kasuan lizitazioa, beharrezkoa gertzen danean, luzatu egiten bada be.
Lizitazioaren ezaugarriak hurrengo hauek dira:
I. Xedea: «S.R.-2 San Inazio Hirigintza Sektoreko Planeamendu
Instrumentu eta Hirintz kudeaketarako lanak egiteko kontratua».
II.
III.
IV.
V.
VI.
Esleipenaren prozedimendua: Irekia.
Esleipen-mota: Leihaketa.
Lizitazio mota: 530.000,00 euro.
Behin behineko fidantza: 10.600,00 euro.
Behin betiko fidantza: Hitzemandako aurrekontuaren %4.
VII. Agirisortea: Interesadunen esku Lemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean 09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean, iragarki
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27846 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren
hurrengotik idazkitxiak aurkezteko epea amaitu arte.
13:00 horas, desde el día siguiente a la publicación del presente
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta el vencimiento del
plazo de presentación de plicas.
VIII. Idazkitxiak aurkezteko epea: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren hurrengotik zenbatzeko
diran hamahiru egun, Lemoako Udaletxeko Idazkaritza Orokorrean,
09:00 ordutik 13:00 ordura bitartean.
VIII. Plazo de presentación de plicas: 13 días naturales a contar del siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en la Secretaría del Ayuntamiento de Lemoa,
de 09:00 a 13:00 horas.
IX. Proposamenaren eredua:
IX. Modelo de proposición:
«…….. jaunak, ……..-n helbidea duena eta N.A.N. zenbakiduna,
bere zuzenbide eta lan-gaitasunaren jabe denak, bere izenean (edota
……..-ren izenean, ……..-rekin bermatzen dudana) S.R.-2 San Inazio Hirigintza Sektoreko Planeamendu Instrumentu eta Hirintz kudeaketarako lanak egiteko kontratua lanak burutzea hitzematen du,
kopuru honegatik: …….. euro, B.E.Z. barne, horrela xehatzen direlarik:
«D. …….., con domicilio en …….., número …….. y D.N.I. número
…….., en plena posesión de su capacidad jurídica y de obra, en
nombre propio (o en representación de conforme acredito con ……..),
se compromete a ejecutar los trabajos de Contrato de asistencia
técnica para la redacción de Instrumentos de Planeamiento y Gestión Urbanística del Sector S.R.-2 San Inazio en el precio total de:
…….. euros, I.V.A. incluido. Los cuales se desglosan de la siguiente
manera:
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
kondizio administratibo eta teknikoen pleguaren arabera,
inongo ezgaitasunik ez duela zihurtatuz, administrazio lokalean
zuzenki edo sorospidez kontratazioa arautzen duten gaur egungo
disposizioen arabera.
con sujección al Pliego de Claúsulas Generales, haciendo constar que no está incurso en ninguna de las causas de incapacidad
e incompatibilidad previstas en las disposiciones vigentes que regulen directa o subsidiariamente la contratación en el ámbito de la
Administración Local.
(Tokia, data eta sinadura).»
(Lugar, fecha, y firma).»
Lemoako Udaletxeko Alkate-zuzendari jauna
Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Lemoa
Lemoan, 2007ko urriaren 31n.—Alkateak, Jabier Beobide Larrakoetxea
En Lemoa, a 31 de octubre de 2007.—El Alcalde, Jabier Beobide Larrakoetxea
(II-7736)
(II-7736)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal honek, aurtengo urriaren 30eko ez-ohizko osoko batzarraldian bilduta, 2008ko ekitaldian aplikatuak izateko, ondoren zehazten diren Udal Zergabideko Agintaraudiak aldatzeko erabakia hartu
dau:
Este Ayuntamiento, reunido en sesión plenaria extraordinaria
de fecha 30 de octubre del año en curso, ha adoptado el acuerdo
de modificación de las Ordenanzas Fiscales Municipales que a continuación se relacionan, para su aplicación en el ejercicio 2008:
— Trakzio mekanikozko ibilgailuen Zergen Arau Fiskal erregulatzailea.
— Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.
— Hilobiratze zerbitzuen Arau Fiskal erregulatzailea.
— Ordenanza Fiscal reguladora de las Tasas por servicios funerarios.
— Zerbitzu publikoen eta ekitaldi-eskentzen tasen Arau Fiskal erregulatzailea.
— Ordenanza Fiscal reguladora de las Tasas por prestación
de servicios públicos y realización de actividades
— Agiri-sorteei buruzko tasen arau fiskal erregulatzailea.
— Ordenanza Fiscal reguladora de las Tasas por expedición
y entrega de documentos.
— Udal jabegoko erabilera pribatu edota probetxu bereziei
buruzko Arau Fiskal erregulatzailea.
— Ordenanza Fiscal reguladora de las Tasas por la utilización
privativa o el aprovechamiento especial del dominio público
municipal.
Apirilaren 18ko 1986/781 L.E.D.-ren 188-190 artikuluek, apirilaren 2ko 1985/7 Legearen 49, 70-2 a eta 111 artikuluek eta Toki
Ogasunen abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauak xedatzen dutenaren betekizunean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren hurrengotik zenbatutako 30 eguneko epean
zehar, interesadunak egokitzat erizten dabezan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dabez.
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 188 a 190
del R.D.L. 781/1986, de 18 de Abril, artículos 49, 70-2.o y 111 de
la Ley 7/1985, de 2 de abril y artículo 16 de la Norma Foral 9/2005,
de 16 de diciembre, de Haciendas Locales, los interesados
podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas
durante el plazo de 30 días contados a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Aipatu onarpena behin betikoa izango da erreklamaziorik ez
bada aurkezten.
Dicha aprobación quedara elevada a definitiva en el supuesto
de que no se presentaran reclamaciones.
Lemoan, 2007ko urriaren 31n.—Alkateak, Jabier Beobide Larrakoetxea
En Lemoa, a 31 de octubre de 2007.—El Alcalde, Jabier Beobide Larrakoetxea
(II-7737)
(II-7737)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal honek, aurtengo 2007ko urriaren 30 datazko ez-ohizko
batzarraldian bilduta indarrean dagoan Aurrekontuaren barruan kredituak aldatzeko 3/07 zenbakidun espedientea onartzeko erabakia hartu izan dau, Kreditu gehigarrien formularen barne.
Mediante acuerdo plenario adoptado en sesión extraordinaria de fecha 30 de octubre de 2007, se ha resuelto aprobar el expediente número 3/07 de modificación de créditos dentro del Presupuesto vigente de 2007, bajo la fórmula de Créditos Adicionales.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27847 —
Aipatu espedientea jendaurreratu egiten da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dan egunaren hurrengotik
zenbatzen dan 15 laneguneko epean, abenduaren 2ko 10/2003 Foru
Arahuaco 34. artikuluaren arabera, Bizkaiko Lurralde Historikoko
Toki Erakundeen aurrekontuei buruzkoa, xedatzen danaren betekizunean, interesadunen aldetik erreklamazioak edo iradokizunak
tartekatu ahal izatearen ondorioetarako, honelakoak ez egotearen
kasuan behin betiko onartuta ulertzen dala.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Lemoan, 2007ko urriaren 31n.—Alkateak, Jabier Beobide Larrakoetxea
El citado expediente queda expuesto al público por el plazo
de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente a la inserción
del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Norma Foral 10/2003,
de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del
Territorio Histórico de Bizkaia y demás disposiciones de aplicación,
al objeto de que por los interesados se puedan interponer reclamaciones o sugerencias, entendiéndose el acuerdo definitivamente
aprobado en el supuesto de que no se formularen.
En Lemoa, a 31 de octubre de 2007.—El Alcalde, Jabier Beobide Larrakoetxea
(II-7738)
(II-7738)
•
•
Sopuertako Udala
Ayuntamiento de Sopuerta
IRAGARKIA
ANUNCIO
1. Erakunde adjudikazioduna:
a) Organismoa: Sopuertako Udaleko Alkate-Udalburua.
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Idazkaritza.
c) Espediente zenbakia: 20070115.
2. Kontratuaren xedea:
a) Kontratu mota: Obrak
b) Kontratuaren deskribapena: Kolitza auzoaren ondoko
aparkalekuen eta hara doan bidearen egokitze lana.
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era:
a) Izapidea: Ohikoa.
b) Era: Lehiaketa.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
— Kopuru osoa: 199.364,55 euro.
5. Adjudikazioa:
a) Data: 2007ko irailaren 6an.
b) Kontrataziogilea: Probisa, Tecnología y Construcción S.A.
c) Naziotasuna: Espainiarra.
d) Adjudikazio kopurua: 195.370,46 euro.
Sopuertan, 2007ko urriaren 29an.—Alkatea
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de
Sopuerta.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
c) Número de expediente: 20070115.
2. Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obras.
b) Descripción de la obra: Acondicionamiento de la vía de
acceso y aparcamientos próximos al barrio Kolitza.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Forma: Concurso.
4. Presupuesto base de licitación:
— Importe total: 199.364,55 euros.
5. Adjudicación:
a) Fecha: 6 de septiembre de 2007.
b) Contratista: Probisa, Tecnología y Construcción, S.A.
c) Nacionalidad: Española.
d) Importe de adjudicación: 195.370,46 euros.
En Sopuerta, a 29 de octubre de 2007.—El Alcalde
(II-7758)
(II-7758)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
2007ko urriaren 26an eginiko bilkuran Udalbatza Osoak erabaki zuen Alkate jaunari gaitasuna ematea honako kontratu hauek
adjudikatzeko, beti ere, Udala osatzen duten talde politiko bakoitzaren ordezkariren batek osaturiko Kontratazio Mahaiak eginiko
proposamenarekin bat etorriz: «Futbol zelaia, zerbitzuen eraikina
eta harmailak eta “BI-2701 foru errepidean, Mercadillo eta Carral
auzoen artean, espaloiak handitzea». Horrenbestez, eta Toki Korporazioetako Antolakuntza, Jarduera eta Lege-erregimenaren
Erregelamendua onesten duen 2568/1986 E.D.k, azaroaren
28koak, bere 43 eta 44. artikuluetan agitzen dutenari jarraituz, jarraian
argitaratzen dira behar diren ondorioak izan ditzaten.
El Ayuntamiento de Sopuerta, en sesión celebrada el dia 26
de octubre de 2007 acordó delegar en el Sr. Alcalde la competencia
para adjudicar los contratos de «campo de fútbol, edificio de servicios y graderío y ampliación de aceras en carretera foral BI-2701
entre barrio Mercadillo y Carral. Fase I», de conformidad con la propuesta formulada por la Mesa de Contratación, en la que habrán
de participar los representantes de todos los grupos políticos que
conforman el ayuntamiento. De conformidad con lo dispuesto en
los artículos 43 y 44 del R.D. 2568/1986, de 28 de noviembre, por
el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento
y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales, se procede a
su publicación, a los efectos oportunos.
En Sopuerta, a 31 de octubre de 2007.—El Alcalde
Sopuertan, 2007ko urriaren 31n.—Alkatea
•
(II-7759)
•
(II-7759)
IRAGARKIA
ANUNCIO
Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Bategina onestekoa den ekainaren 16ko 2/2000 L.E.D.k bere 78. artikuluan xedatzen duena betetzeko, honako lehiaketa hau iragartzen da:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 78 del R.D.L.
2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido
de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el siguiente concurso:
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Alcalde-Presidente (por delegación).
1. Erakunde adjudikazioduna:
a) Erakundea: Alkate-udalburua (ordezkapenaren bidez).
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27848 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
b) Dependencia que tramita el expediente: Idazkaritza.
c) Espediente zenbakia: 20070265.
2. Kontratuaren xedea:
a) Xedearen deskripzioa: Futbolzelaia, zerbitzuetako eraikina
eta harmailak egiteko obrak, JAAM, Sociedad de Arquitecturak jaunak idatzi eta urriaren 26an Udalbatza Osoak onetsi dituen diren
administrazio baldintzen pleguari eta proiektuari jarraituz.
b) Egiteko tokia: Sopuerta Udalerria.
c) Egiteko epea: 10 hilabete.
3. Tramitazio, prozedura eta esleitzeko era:
a) Tramitazioa: Ohikoa.
b) Prozedura: Irekia.
c) Era: Lehiaketa.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
— Kopuru osoa: 1.314.446,82 euro.
5. Bermeak:
a) Behin-behinekoa: 26.288,94 euro, lizitaziorako oinarrizko
kontratuaren aurrekontuaren %2ri dagokiona.
b) Behin betikoa: Adjudikazio prezioaren %4.
c) Osagarria: Adjudikazio prezioaren %6.
6. Agiriak eta argibideak lortzeko:
a) Erakundea: Cianoplan.
b) Helbidea: Juan de Ajuriaguerra kalea, 35.
c) Udalerria eta posta kodea: Bilbo-48009.
d) Telefonoa: 944 247 160.
e) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: Proposamenak
aurkezteko epea bukatu aurreko eguna.
7. Kontrataziogileak bete behar dituen baldintzak:
a) Sailkapena:
— Multzoa: G, azpimultzoa: 4, kategoria: F.
— Multzoa: C, azpimultzoak: 2-3, kategoria: F.
— Multzoa: I, azpimultzoa: 1.
b) Bestelako betekizunak: Administrazio baldintzen pleguan
zehazten direnak.
8. Eskaintzen aurkezpena:
a) Aurkezteko azken eguna: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita
eta egutegiko 26. egunean bukatuko da.
Dena dela, azken egun hori larunbata edo Sopuertan jaieguna
balitz, epea geroratuko da hurrengo egun balioduneko ordu berdinera arte.
Proposamenak posta bidez igortzen badira, lizitaziogileak bidalketa egin duen eguna eta ordua egiaztatu beharko ditu, eta kontratazio erakundeari jakinarazi beharko dio fax edo telegramaren
bitartez aurkezteko epe bezala ezarritako data eta ordu barruan.
Bi baldintza hauek betetzen ez badira, proposamena ez da onartuko baldin eta iragarki honetan adierazita dagoen epearen ostean
jasotzen bada.
b) Aurkeztu behar den dokumentazioa: baldintza partikularren pleguko 18. klausulan zehazten dena.
c) Aurkezteko tokia:
— Erakundea: Sopuertako Udaletxeko Erregistro Orokorra,
09:00etatik 13:30era, astelehenetik ostiralera.
— Helbidea: Mercadillo auzoko 48. zk. 48190-Sopuerta.
9. Eskaintzen irekiera:
a) Erakundea: Sopuertako Udala.
b) Helbidea: Mercadillo auzoko 48. zk. 48190-Sopuerta.
c) Data: proposamenak aurkezteko epea bukatzen den egunetik hasita lehendabiziko astelehenean, jendaurreko ekitaldia (jaieguna balitz, asteartean egingo da ordu horretan ere).
d) Ordua: 09:00etan.
10. Iragarkien gastuak: Adjudikaziodunaren kontura.
Sopuertan, 2007ko urriaren 29an.—Alkatea
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria.
c) Número de expediente: 20070265
2. Objeto del contrato:
a) Descripción de objeto: Obras de campo de fútbol, edificio
de servicios y graderío, con arreglo al pliego de Cláusulas Administrativas y proyecto redactado por JAAM, Sociedad de Arquitectura,
aprobado por el Ayuntamiento Pleno de fecha 26 de octubre.
b) Lugar de ejecución: Municipio de Sopuerta.
c) Plazo de ejecución: 10 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma. Concurso.
4. Presupuesto base de licitación:
— Importe total: 1.314.446,82 euros.
5. Garantías:
a) Provisional: 26.288,94 euros, correspondiente al 2% del
presupuesto del contrato base de la licitación.
b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.
c) Complementaria: 6% del precio de adjudicación.
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Cianoplan.
b) Domicilio: Calle Juan de Ajuriaguerra, 35.
c) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
d) Teléfono: 944 247 160.
e) Fecha límite de obtención de documentación e información:
El día anterior a finalizar el plazo de presentación de proposiciones
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación:
— Grupo: G, subgrupo: 4, categoría: F.
— Grupo: C, subgrupos: 2-3, categoría: F.
— Grupo: I, subgrupo: 1.
b) Otros requisitos: Los especificados en el pliego de cláusulas administrativas.
8. Presentación de ofertas:
a) Fecha límite de presentación: Finalizará a los 26 días naturales, contados desde el siguiente al de la fecha de publicación del
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Si el último día de plazo fuera sábado o coincidiera con día
festivo en Sopuerta, aquel plazo se pospondrá hasta la misma hora
del siguiente día hábil.
Cuando las proposiciones se envíen por correo, el licitador
deberá justificar la fecha y hora en que efectuó el envío y comunicarlo al órgano de contratación mediante fax o telegrama, dentro de la fecha y hora establecidos como plazo de presentación.
Sin la concurrencia de estos requisitos no será admitida la proposición
si es recibida con posterioridad al plazo señalado en este anuncio.
(II-7760)
(II-7760)
b) Documentación a presentar: La especificada en la cláusula 18 del pliego de cláusulas particulares.
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Registro general del Ayuntamiento de Sopuerta,
de 09:00 a 13:30 horas de lunes a viernes.
— Domicilio: Barrio Mercadillo, número 48. 48190-Sopuerta.
9. Apertura de ofertas:
a) Entidad: Ayuntamiento de Sopuerta.
b) Domicilio: Barrio Mercadillo, número 48. 48190-Sopuerta.
c) Fecha: El primer lunes siguiente al de la finalización del
plazo de presentación de proposiciones, en acto público (si coincidiera con fiesta se celebrará el martes a la misma hora).
d) Hora: A las 09:00 horas.
10. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario.
En Sopuerta, a 29 de octubre de 2007.—El Alcalde
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27849 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
IRAGARKIA
ANUNCIO
Herri Administrazioen Kontratuen Legearen Testu Bategina onestekoa den ekainaren 16ko 2/2000 L.E.D.k bere 78. artikuluan xedatzen duena betetzeko, honako lehiaketa hau iragartzen da:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 78 del R.D.L.
2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido
de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el siguiente concurso:
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Alcalde-Presidente (por delegación).
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria.
c) Número de expediente: 20060422.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción de objeto: Ampliación de aceras en carretera
Foral BI-2701 entre barrio de Mercadillo y Carral. Fase I, con arreglo al pliego de Cláusulas Administrativas y proyecto redactado por
Estudio Albia, S.L. e Ingeniería Artaza, S.L., aprobado por el Ayuntamiento Pleno de fecha 26 de octubre.
b) Lugar de ejecución: Municipio de Sopuerta.
c) Plazo de ejecución: Cuatro meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma. Concurso.
4. Presupuesto base de licitación:
— Importe total: 388.292,99 euros.
5. Garantías:
a) Provisional: 7.765,86 euros, correspondiente al 2% del presupuesto del contrato base de la licitación.
b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.
c) Complementaria: 6% del precio de adjudicación.
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Cianoplan.
b) Domicilio: Calle Juan de Ajuriaguerra, 35.
c) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
d) Teléfono: 944 247 160.
e) Fecha límite de obtención de documentación e información: El día anterior a finalizar el plazo de presentación de proposiciones
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación:
— Grupo: A, subgrupo: 1, categoría: A.
— Grupo: A, subgrupos: 2, categoría: B.
— Grupo: G, subgrupo: 4, categoría: B.
— Grupo: G, subgrupo: 6, categoría: B.
b) Otros requisitos: Los especificados en el pliego de cláusulas administrativas.
8. Presentación de ofertas:
a) Fecha límite de presentación: Finalizará a los 13 días naturales, contados desde el siguiente al de la fecha de publicación del
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Si el último día de plazo fuera sábado o coincidiera con día
festivo en Sopuerta, aquel plazo se pospondrá hasta la misma hora
del siguiente día hábil.
Cuando las proposiciones se envíen por correo, el licitador
deberá justificar la fecha y hora en que efectuó el envío y comunicarlo al órgano de contratación mediante fax o telegrama, dentro de la fecha y hora establecidos como plazo de presentación.
Sin la concurrencia de estos requisitos no será admitida la proposición
si es recibida con posterioridad al plazo señalado en este anuncio.
1. Erakunde adjudikazioduna:
a) Erakundea: Alkate-udalburua (ordezkapenaren bidez).
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Idazkaritza.
c) Espediente zenbakia: 20060422.
2. Kontratuaren xedea:
a) Xedearen deskripzioa: BI-2701 foru errepidean, Mercadillo eta Carral auzoen artean, espaloiak handitzea, Estudio Albia,
S.L. eta Ingeniería Artaza, S.L. enpresek idatzita eta urriaren 26an
Udalbatza Osoak onetsitako proiektuari eta administrazio baldintzen pleguari jarraituz.
b) Egiteko tokia: Sopuerta udalerria.
c) Egiteko epea: Lau hilabete.
3. Tramitazio, prozedura eta esleitzeko era:
a) Tramitazioa: Premiazkoa.
b) Prozedura: Irekia.
c) Era: Lehiaketa.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
— Kopuru osoa: 388.292,99 euro.
5. Bermeak:
a) Behin-behinekoa: 7.765,86 euro, lizitaziorako oinarrizko kontratuaren aurrekontuaren %2ri dagokiona.
b) Behin betikoa: Adjudikazio prezioaren %4.
c) Osagarria: Adjudikazio prezioaren %6.
6. Agiriak eta argibideak lortzeko:
a) Erakundea: Cianoplan.
b) Helbidea: Juan de Ajuriaguerra kalea, 35.
c) Udalerria eta posta kodea: Bilbo-48009.
d) Telefonoa: 944 247 160.
e) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: Proposamenak
aurkezteko epea bukatu aurreko eguna.
7. Kontrataziogileak bete behar dituen baldintzak:
a) Sailkapena:
— Multzoa: A, azpimultzoa: 1, kategoria: A.
— Multzoa: A, azpimultzoak: 2, kategoria: B.
— Multzoa: G, azpimultzoa: 4, kategoria: B.
— Multzoa: G, azpimultzoak: 6, kategoria: B.
b) Bestelako betekizunak: Administrazio baldintzen pleguan
zehazten direnak.
8. Eskaintzen aurkezpena:
a) Aurkezteko azken eguna: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita
eta egutegiko 13. egunean bukatuko da.
Dena dela, azken egun hori larunbata edo Sopuertan jaieguna
balitz, epea geroratuko da hurrengo egun balioduneko ordu berdinera arte.
Proposamenak posta bidez igortzen badira, lizitaziogileak bidalketa egin duen eguna eta ordua egiaztatu beharko ditu, eta kontratazio erakundeari jakinarazi beharko dio fax edo telegramaren
bitartez aurkezteko epe bezala ezarritako data eta ordu barruan.
Bi baldintza hauek betetzen ez badira, proposamena ez da onartuko baldin eta iragarki honetan adierazita dagoen epearen ostean
jasotzen bada.
b) Aurkeztu behar den dokumentazioa: Baldintza partikularren pleguko 18. klausulan zehazten dena.
c) Aurkezteko tokia:
— Erakundea: Sopuertako Udaletxeko Erregistro Orokorra,
09:00etatik 13:30era, astelehenetik ostiralera.
— Helbidea: Mercadillo auzoko 48. zk. 48190-Sopuerta.
b) Documentación a presentar: La especificada en la cláusula 18 del pliego de cláusulas particulares.
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Registro general del Ayuntamiento de Sopuerta,
de 09:00 a 13:30 horas de lunes a viernes.
— Domicilio: Barrio Mercadillo, número 48. 48190-Sopuerta.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27850 —
9. Eskaintzen irekiera:
a) Erakundea: Sopuertako Udala.
b) Helbidea: Mercadillo auzoko 48. zk. 48190-Sopuerta.
c) Data: Proposamenak aurkezteko epea bukatzen den
egunetik hasita lehendabiziko astelehenean, jendaurreko ekitaldia
(jaieguna balitz, asteartean egingo da ordu horretan ere).
d) Ordua: 09:00etan.
10. Iragarkien gastuak: Adjudikaziodunaren kontura.
Sopuertan, 2007ko urriaren 29an.—Alkatea
•
(II-7761)
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
9. Apertura de ofertas:
a) Entidad: Ayuntamiento de Sopuerta.
b) Domicilio: Barrio Mercadillo, número 48. 48190-Sopuerta.
c) Fecha: El primer lunes siguiente al de la finalización del
plazo de presentación de proposiciones, en acto público (si coincidiera con fiesta se celebrará el martes a la misma hora).
d) Hora: A las 09:00 horas.
10. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario.
En Sopuerta, a 29 de octubre de 2007.—El Alcalde
•
(II-7761)
Loiuko Udala
Ayuntamiento de Loiu
OBRA ETA ZERBITZUETAKO LIZITAZIO IRAGARKIA
ANUNCIO DE LICITACION DE OBRAS Y SERVICIOS
1. Adjudikazioa deitu duen erakundea:
a) Organismoa: Loiuko Udala.
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Hirigintza
2. Kontratuaren xedea:
a) Xedearen deskribapena: «Elizondo kalean eta Etxatxu Beike
bidean ur hornikuntzarako Sarearen Birjarpena lanak».
b) Lote eta kopuruen araberako banaketa: Ez.
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko modua:
a) Tramitazioa: Premiazkoa
b) Prozedura: Irekia.
c) Modua: Lehiaketa.
4. Prezioa: 258.431,32 euro.
5. Behin behineko bermea: Bai.
6. Agiriak eta informazio hemen eskura daitezke:
a) Erakundea: Cianoplan.
b) Helbidea: Juan de Ajuriaguerra 35.
c) Udalerria eta posta kodea: Bilbao-48009.
d) Telefonoa: 944 247 160.
e) Telefaxa: 944 233 275.
f) Agiriak eta informazioa jasotzeko azken eguna: Proposamenak jasotzeko epea bukatu arte.
7. Kontratistak bete beharreko baldintzak:
a) Sailkapena:
— E taldea, 1 azpitaldea, d kategoria.
— D taldea, 4 azpitaldea, e kategoria.
8. Eskaintzen aurkeztea:
a) Eskabideak aurkezteko azken eguna: Egutegiko 13 egun;
lizitazioa iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatuta.
b) Aurkeztu beharreko agiriak:Zehaztuta datoz baldintzen pleguan
c) Agiriak aurkezteko tokia:
— Erakundea:Loiuko Udala.
— Helbidea: Herriko Enparantza 1.
— Helbidea eta posta kodea:Loiu-48180
d) Lizitatzaileak eskaintza mantentzeko duen derrigorrezko
epea: Adjudikatu arte.
e) Aldagaien onarpena: Ez.
9. Eskaintzen irekiera:
a) Erakundea:Loiuko Udala.
b) Helbidea: Herriko Enparantza, 1.
c) Udalerria: Loiu.
d) Eguna eta ordua: Udaletxeko Iragarkia Oholean argitaratuko den kontratazio organoaren iragarkian adierazten direnak.
Loiun, 2007ko azaroaren 2an.—Alkatea, Vicente Arteagoitia
Aurrekoetxea
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Loiu.
b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: «Obras de reposición de la red de
abastecimiento en Elizondo kalea y Etxatxu Beike bidea».
b) División por lotes y número: No.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Urgente.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Precio: 258.431,32 euros.
5. Garantía provisional: Sí.
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Cianoplan.
b) Domicilio: Juan de Ajuriaguerra 35.
c) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
d) Teléfono: 944 247 160e) Fax: 944 233 275f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
Hasta el vencimiento del plazo de presentación de proposiciones.
7. Requisitos específicos del contratista:
a) Clasificación:
— Grupo E, subgrupo 1, categoría d.
— Grupo G, subgrupo 4, categoría e.
8. Presentación de las ofertas:
a) Fecha límite de presentación: 13 días naturales contados
a partir de que aparezca el anuncio de la licitación en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
b) Documentación a presentar: Aparece detallada en el pliego
de condiciones.
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Ayuntamiento de Loiu.
— Domicilio: Herriko Enparantza, número 1.
— Localidad y código postal: Loiu-48180.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Hasta la adjudicación.
e) Admisión de variantes: No.
9. Apertura de las ofertas:
a) Entidad: Ayuntamiento de Loiu.
b) Domicilio: Herriko Enparantza, número 1.
c) Localidad: Loiu.
d) Fecha y hora: La que se indique en el anuncio del órgano
de contratación que se publicará en el tablón de anuncios de la Casa
Consistorial.
En Loiu, a 2 de noviembre de 2007.—El Alcalde, Vicente Arteagoitia Aurrekoetxea
(II-7762)
(II-7762)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27851 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
OBRA ETA ZERBITZUETAKO LIZITAZIO IRAGARKIA
ANUNCIO DE LICITACION DE OBRAS Y SERVICIOS
1. Adjudikazioa deitu duen erakundea:
a) Organismoa: Loiuko Udala.
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Hirigintza.
2. Kontratuaren xedea:
a) Xedearen deskribapena: «Goriasu eta Arritane baserrietan saneamendua».
b) Lote eta kopuruen araberako banaketa: Ez.
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko modua:
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Modua: Lehiaketa.
4. Prezioa: 227.635,73 euro.
5. Behin behineko bermea: Bai.
6. Agiriak eta informazio hemen eskura daitezke:
a) Erakundea: Cianoplan
b) Helbidea: Juan de Ajuriaguerra 35.
c) Udalerria eta posta kodea: Bilbao-48009.
d) Telefonoa: 944 247 160.
e) Telefaxa: 944 233 275.
f) Agiriak eta informazioa jasotzeko azken eguna: Proposamenak jasotzeko epea bukatu arte.
7. Kontratistak bete beharreko baldintzak:
— Sailkapena: E taldea, 1 azpitaldea, d kategoria.
8. Eskaintzen aurkeztea:
a) Eskabideak aurkezteko azken eguna: Egutegiko 26 egun;
lizitazioa iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatuta.
b) Aurkeztu beharreko agiriak:Zehaztuta datoz baldintzen pleguan
c) Agiriak aurkezteko tokia:
— Erakundea:Loiuko Udala.
— Helbidea: Herriko Enparantza 1.
— Helbidea eta posta kodea:Loiu-48180
d) Lizitatzaileak eskaintza mantentzeko duen derrigorrezko
epea: Adjudikatu arte.
e) Aldagaien onarpena: Ez.
9. Eskaintzen irekiera:
a) Erakundea:Loiuko Udala.
b) Helbidea: Herriko Enparantza, 1.
c) Udalerria: Loiu
d) Eguna eta ordua: Udaletxeko Iragarkia Oholean argitaratuko den kontratazio organoaren iragarkian adierazten direnak.
Loiun, 2007ko azaroaren 2an.—Alkatea, Vicente Arteagoitia
Aurrekoetxea
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Loiu.
b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Contrato de obra «saneamiento en
caseríos Goriasu y Arritane».
b) División por lotes y número: No.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Precio: 227.635,73 euros.
5. Garantía provisional: Sí.
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Cianoplan.
b) Domicilio: Juan de Ajuriaguerra 35.
c) Localidad y código postal: Bilbao-48009
d) Teléfono: 944 247 160.
e) Fax: 944 233 275.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
Hasta el vencimiento del plazo de presentación de proposiciones.
7. Requisitos específicos del contratista:
— Clasificación: Grupo E, subgrupo 1, categoría d.
8. Presentación de las ofertas:
a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales contados
a partir de que aparezca el anuncio de la licitación en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
b) Documentación a presentar: Aparece detallada en el pliego
de condiciones
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Ayuntamiento de Loiu.
— Domicilio: Herriko Enparantza, número 1.
— Localidad y código postal: Loiu-48180.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Hasta la adjudicación.
e) Admisión de variantes: No.
9. Apertura de las ofertas:
a) Entidad: Ayuntamiento de Loiu.
b) Domicilio: Herriko Enparantza, número 1.
c) Localidad: Loiu.
d) Fecha y hora: La que se indique en el anuncio del órgano
de contratación que se publicará en el tablón de anuncios de la Casa
Consistorial.
En Loiu, a 2 de noviembre de 2007.—El Alcalde, Vicente Arteagoitia Aurrekoetxea
(II-7763)
(II-7763)
•
•
OBRA ETA ZERBITZUETAKO LIZITAZIO IRAGARKIA
ANUNCIO DE LICITACION DE OBRAS Y SERVICIOS
1. Adjudikazioa deitu duen erakundea:
a) Organismoa: Loiuko Udala.
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Hirigintza.
2. Kontratuaren xedea:
a) Xedearen deskribapena: «Ur saeamendua Haritzmendi
bidean».
b) Lote eta kopuruen araberako banaketa: Ez.
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko modua:
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Modua: Lehiaketa.
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Loiu.
b) Dependencia que tramita el expediente: Urbanismo.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Contrato de obra «saneamiento en
barrio Haritzmendi bidea».
b) División por lotes y número: No.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27852 —
4. Prezioa: 226.018,56 euro.
5. Behin behineko bermea: Bai.
6. Agiriak eta informazio hemen eskura daitezke:
a) Erakundea: Cianoplan.
b) Helbidea: Juan de Ajuriaguerra 35.
c) Udalerria eta posta kodea: Bilbao-48009.
d) Telefonoa: 944 247 160.
e) Telefaxa: 944 233 275.
f) Agiriak eta informazioa jasotzeko azken eguna: Proposamenak jasotzeko epea bukatu arte.
7. Kontratistak bete beharreko baldintzak:
— Sailkapena: E taldea, 1 azpitaldea, d kategoria.
8. Eskaintzen aurkeztea:
a) Eskabideak aurkezteko azken eguna: Egutegiko 26 egun;
lizitazioa iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik zenbatuta.
b) Aurkeztu beharreko agiriak:Zehaztuta datoz baldintzen pleguan
c) Agiriak aurkezteko tokia:
— Erakundea:Loiuko Udala.
— Helbidea: Herriko Enparantza 1.
— Helbidea eta posta kodea:Loiu-48180.
d) Lizitatzaileak eskaintza mantentzeko duen derrigorrezko
epea: Adjudikatu arte.
e) Aldagaien onarpena: Ez.
9. Eskaintzen irekiera:
a) Erakundea:Loiuko Udala.
b) Helbidea: Herriko Enparantza, 1.
c) Udalerria: Loiu
d) Eguna eta ordua: Udaletxeko Iragarkia Oholean argitaratuko den kontratazio organoaren iragarkian adierazten direnak.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Loiun, 2007ko azaroaren 2an.—Alkatea, Vicente Arteagoitia
Aurrekoetxea
4. Precio: 226.018,56 euros.
5. Garantía provisional: Sí.
6. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Cianoplan.
b) Domicilio: Juan de Ajuriaguerra 35.
c) Localidad y código postal: Bilbao-48009.
d) Teléfono: 944 247 160.
e) Fax: 944 233 275.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
Hasta el vencimiento del plazo de presentación de proposiciones.
7. Requisitos específicos del contratista:
— Clasificación: Grupo E, subgrupo 1, categoría d.
8. Presentación de las ofertas:
a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales contados
a partir de que aparezca el anuncio de la licitación en el «Boletín
Oficial de Bizkaia».
b) Documentación a presentar: Aparece detallada en el pliego
de condiciones
c) Lugar de presentación:
— Entidad: Ayuntamiento de Loiu.
— Domicilio: Herriko Enparantza, número 1.
— Localidad y código postal: Loiu-48180.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Hasta la adjudicación.
e) Admisión de variantes: No.
9. Apertura de las ofertas:
a) Entidad: Ayuntamiento de Loiu.
b) Domicilio: Herriko Enparantza, número 1.
c) Localidad: Loiu.
d) Fecha y hora: La que se indique en el anuncio del órgano
de contratación que se publicará en el tablón de anuncios de la Casa
Consistorial.
En Loiu, a 2 de noviembre de 2007.—El Alcalde, Vicente Arteagoitia Aurrekoetxea
(II-7764)
(II-7764)
•
Berriatuko Udala
•
Ayuntamiento de Berriatua
IRAGARKIA
ANUNCIO
2008. urterako Ordenantza Fiskalak
Ordenanzas Fiscales para el año 2008
Udalbatzak, 2007ko urriaren 29an egindako ohiko batzarrean,
Zergak eta Tasak arautzen dituzten zenbait Ordenantza Fiskal aldatzeko behin behineko erabakia hartu zuen. Egindako aldaketak
2008ko urtarrilaren 1ean jarriko dira indarrean eta ondorengo hauek
dira:
— 1. Ordenantza Fiskala, ondasun higiezinen gaineko Zerga
arautzen duena.
— 3. Ordenantza Fiskala, trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko Zerga arautzen duena.
— 6. Ordenantza Fiskala, Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboak burutzeagatik ordaindu beharreko
tasak arautzen dituena:
– 2. epigrafea: Hirigintza lizentziak.
– 3. epigrafea: Establezimenduen irekiera lizentziak.
Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el
día 29 de octubre de 2007, se aprobó provisionalmente la modificación de las Ordenanzas Fiscales reguladoras de Impuestos y
Tasas, para su entrada en vigor a partir del día 1 de enero de 2008,
las cuales a continuación se relacionan:
— Ordenanza Fiscal número 1, reguladora del Impuesto
sobre bienes inmuebles.
— Ordenanza Fiscal número 3, reguladora del Impuesto
sobre vehículos de tracción mecánica.
— Ordenanza Fiscal número 6, reguladora de las tasas por
prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas:
– Epígrafe 2.—Licencias urbanísticas.
– Epígrafe 3.—Licencias de apertura de apertura de establecimientos
– Epígrafe 4.—Servicios del cementerio municipal.
– Epígrafe 5.—Servicios de alcantarillado.
– Epígrafe 7.—Servicios de suministro de agua.
– Epígrafe 9.—Biblioteca municipal.
Este acuerdo de aprobación provisional queda expuesto al público,
a los efectos de información pública y audiencia a los interesados,
– 4. epigrafea: Udal hilerriko zerbitzuak.
– 5. epigrafea: Estolderia zerbitzuak.
– 7. epigrafea: Ur-horniketa zerbitzuak.
– 9. epigrafea: Udal liburutegia.
Behin behineko onespen-akordio hau jendaurrera aurkezten
da, informazio publikorako eta interesatuei entzuteko, 30 lanegu-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27853 —
neko epean, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta
hurrengo egunetik aurrera, beronen espedientea aztertu ahal izateko eta bidezkoak izan daitezken erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahal izateko. Ondore horietarako, aipaturiko espedientea
Udaletxeko bulegoan egongo da.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Ezarritako epe horretan ez bada ez erreklamaziorik ez iradokizunik jasotzen, behin behineko erabaki hori behin betiko onartutzat
emango da, horrela agintzen baitu ondorengo lege xedapenak: Toki
Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985
Legearen 49. artikuluak, apirilaren 21eko 11/1999 Legearen bidez
emandako idazkeraren arabera.
Berriatun, 2007ko urriaren 30ean.—Alkatea, Imanol Mugartegi
Aranbarri
por el plazo de 30 días hábiles contados a partir del siguiente al de
la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con
el fin de que el expediente de su razón pueda ser examinado y presentarse las reclamaciones y sugerencias que se estimen oportunas. A tales efectos el expediente en cuestión permanecerá en las
oficinas municipales de la Casa Consistorial.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley
Reguladora de las Bases de Régimen Local, conforme a la redacción dada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, de modificación de
la Ley 7/1985, de 2 de abril, en el supuesto de que no se hubiera
presentado reclamaciones, se entenderán definitivamente adoptados los acuerdos hasta entonces provisionales.
En Berriatu, a 30 de octubre de 2007.—El Alcalde, Imanol
Mugartegi Aranbarri
ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA ARAUPETZEN
DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALA
ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL REGULADORA
DEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES
VI. ZERGA KUOTA
VI. CUOTA TRIBUTARIA
18. artikulua:
Artículo 18:
1. Zerga honen kuota zehazteko zerga oinarriari karga-tasa
aplikatuko zaio.
2. Karga-tasa:
— Hiri-lurreko ondasunak direnean: %0,779.
— Landa-lurreko ondasunak direnean: %0,718.
3. Kuota likidoa kalkulatzeko, kuota osotik hurrengo artikuluan ezarritako hobariak kendu behar dira, halakorik aplikatzerik
badago.
1. La cuota íntegra de este impuesto será el resultado de aplicar a la base imponible el tipo de gravamen correspondiente.
2. Tipo de gravamen:
— Para los bienes de naturaleza urbana: 0,779%.
— Para los bienes de naturaleza rústica: 0,718%.
3. La cuota líquida se obtendrá minorando la cuota íntegra,
en su caso, en el importe de las bonificaciones previstas en el artículo
siguiente.
VII. HOBARIAK
VII. BONIFICACIONES
19. artikulua:
Artículo 19:
a) Obra berriak zein berritzat har daitezkeen zaharberrikuntzako obrak egiten dituzten urbanizazioko, eraikuntzako eta higiezinen sustapeneko enpresen jardueraren xede diren higiezinek
%50eko hobaria izan dezakete zergaren kuotan, baldin eta interesdunak obra berriaren alta-adierazpenarekin batera eskatzen badu
eta higiezina ibilgetuko ondasuna ez bada.
a) Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 en la
cuota del impuesto, siempre que así se solicite por los interesados con la declaración de alta de obra nueva, los inmuebles que
constituyan el objeto de la actividad de las Empresas de urbanización, construcción y promoción inmobiliaria tanto de obra nueva
como de rehabilitación equiparable a ésta, y no figuren entre los
bienes de su inmovilizado.
El plazo de disfrute de la bonificación comprenderá desde el
periodo impositivo siguiente a aquel en que se inicien las obras hasta
el posterior a la terminación de las mismas, siempre que durante
ese tiempo se realicen obras de urbanización o construcción efectivas, y sin que, en ningún caso, pueda exceder de tres periodos
impositivos.
Para disfrutar de la bonificación establecida, los interesados
deberán cumplir los siguientes requisitos:
1. Declaración de obra nueva.
2. Acreditación de que la empresa se dedica a la actividad
de urbanización, construcción o promoción inmobiliaria, la cual se
realizará mediante presentación de los Estatutos de la sociedad.
3. Acreditación de que el inmueble no se encuentra dentro
del inmovilizado, que se hará mediante certificación del administrador de la sociedad.
b) Tendrán derecho a una bonificación del 50% en la cuota
íntegra del Impuesto las viviendas de protección oficial y las que
resulten equiparables a éstas conforme a la normativa de la Comunidad Autónoma Vasca, durante los tres periodos impositivos siguientes al de otorgamiento de la calificación definitiva.
Dicha bonificación se concederá a petición del interesado, la
cual podrá efectuarse en cualquier momento anterior a la terminación de los tres periodos impositivos de duración de la misma
y surtirá efectos, en su caso, desde el periodo impositivo siguiente
a aquel en que se solicite.
Para tener derecho a esta bonificación, los interesados deberán aportar la siguiente documentación:
— Fotocopia del certificado de calificación de vivienda de protección oficial.
c) Tendrán derecho a una bonificación del 95 por 100 de la
cuota íntegra y, en su caso, del recargo del Impuesto, los bienes
Hobari hori obrei ekin eta hurrengo zergalditik hasi eta obrak
amaitu eta hurrengo zergaldira bitartean jaso ahal izango da, baldin eta aldi horretan urbanizazio edo eraikuntza obrak egiten badira.
Nolanahi ere, aldi hori ezin da hiru zergaldi baino luzeagoa izan.
Ezarritako hobaria jasotzeko, interesatuek honako baldintza
hauek bete behar dituzte:
1. Obra berriaren alta adierazpena.
2. Enpresa urbanizazioko, eraikuntzako eta higiezinen sustapeneko jardueretan aritzen dela egiaztatzea; horretarako, sozietatearen estatutuak aurkeztu behar dira.
3. Higiezina ibilgetuaren barruan ez dagoela egiaztatzea; horretarako, sozietateko administratzailearen ziurtagiria aurkeztu behar
da.
b) Babes ofizialeko etxebizitzen eta Euskal Autonomia Erkidegoko arauekin bat etorriz haiekin berdinetsi ahal diren etxebizitzen
ziozko Zergaren kuota osoari %50eko hobaria aplikatu ahal zaio
behin betiko kalifikazioa eman eta hurrengo hiru zergaldietan.
Hobari hori interesatuak eskatuz gero emango da; epealdia (hiru
zergaldiak) edozein unetan aplikatu ahal izango da, eta beti ere eskatu
eta hurrengo zergaldian izango ditu ondoreak.
Hobari hau jasotzeko, interesatuek honako agiri hauek aurkeztu
behar dituzte:
— Babes ofizialeko etxebizitzaren kalifikazio-ziurtagiriaren
fotokopia.
c) Nekazaritzako kooperatiben eta lurren baterako ustiapenerako kooperatiben landa-lurreko ondasunen gaineko Zergaren
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27854 —
kuota osoan %95eko hobaria aplikatu ahal izango; horretarako Kooperatiben Araubide Fiskalari buruzko urriaren 14ko 9/1997 Foru
Arauan ezarritakoa hartu behar da aintzat.
d) Zergaren kuota osoaren %90eko hobaria ezarri ahal
izango da familia ugariaren titular diren subjektu pasiboentzat, honako
inguruabar hauek tartean badira:
1. Higiezina subjektu pasiboaren ohiko bizilekua bada.
2. Ondasun higiezinaren katastro-balioa subjektu pasiboaren seme-alaben kopuruaz zatitzearen emaitza 21.225,00 eurotik
beherakoa bada.
Subjektu pasiboak eskatu beharko du hobaria, eta, orobat, eskabidearekin batera, honako agiri hauek aurkeztu beharko ditu:
— Hobariaren eskabidea; hor, behar bezala identifikatu
beharko du higiezina.
— Ondasun higiezinaren titulartasuna egiaztatzen duen agiriaren fotokopia.
— Familia ugariaren titulua, Bizkaiko Foru Aldundiak edo beste
organo eskudunak emandakoa.
Familia-unitatea familia ugaria den bitartean jaso ahal izango
da hobaria. Subjektu pasiboak egin litezkeen aldaketa guztien berri
eman beharko dio Administrazioari, eta Administrazioak eskubidea
izango du hobaria emateko bete beharreko eskakizun guztiak betetzen diren ofizioz egiaztatzeko. Bestalde, hobaria behar ez bezala
erabili dela egiaztatzen bada, egoki diren likidazio osagarriak egingo
ditu, hala badagokio, berandutza-korrituak sartuta. Alabaina, egokiak izan daitezkeen aldaketak egiteari kalterik egin gabe, familia
ugariaren titulua iraungitzen den eguna hartuko da hobariaren bukaera-datatzat.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
rústicos de las cooperativas agrarias y de explotación comunitaria de la tierra, en los términos establecidos en la Norma Foral 9/1997,
de 14 de octubre, sobre Régimen Fiscal de las Cooperativas.
d) Los sujetos pasivos del impuesto, que ostenten la condición de familia numerosa, disfrutarán de una bonificación del 90
por ciento de la cuota íntegra del impuesto, cuando concurran las
circunstancias siguientes:
1. Que el inmueble constituya la vivienda habitual del sujeto
pasivo.
2. Que el valor catastral del bien inmueble, dividido por el
número de hijos del sujeto pasivo sea inferior a 21.225,00 euros.
La bonificación deberá ser solicitada por el sujeto pasivo, quien
acompañará a la solicitud la siguiente documentación:
— Escrito de solicitud de la bonificación, en la que se identifique el bien inmueble.
— Fotocopia del documento acreditativo de la titularidad del
bien inmueble.
— Título de familia numerosa expedido por la Diputación Foral
de Bizkaia u otro organismo competente.
El plazo de disfrute de la bonificación lo será mientras la unidad familiar tenga la condición de familia numerosa, debiendo el sujeto
pasivo comunicar todas las modificaciones al respecto y reservándose
la Administración el derecho a comprobar de oficio el cumplimiento
de los requisitos necesarios para el establecimiento de la bonificación
girando las liquidaciones complementarias oportunas más los intereses de demora en el caso de acreditación del disfrute indebido
de la bonificación. No obstante, sin perjuicio de las modificaciones
oportunas, se tomará como fecha de finalización de la bonificación
la de la fecha de caducidad del título de familia numerosa.
XII. AZKEN XEDAPENA
XII. DISPOSICION FINAL
Ordenantza honen aldaketa 2007ko urriaren 29an onetsi da
behin betiko, 2008ko urtarrilaren 1ean sartuko da indarrean, eta
horrela jarraituko du harik eta aldatzeko edo indar gabe uzteko erabakia hartu arte.
La modificación de la presente Ordenanza fue aprobada definitivamente el día 29 de octubre de 2007, entrará en vigor el día
1 de enero de 2008 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su
modificación o derogación.
TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA
ARAUPETZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALA
ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL REGULADORA DEL IMPUESTO
SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA
V. KUOTA
V. CUOTA
6. artikulua:
Artículo 6:
Zerga tarifa taula honen arabera eskatuko da:
Potentzia eta ibilgailu motak
El impuesto se exigirá con arreglo al siguiente cuadro de
tarifas:
Euro
A) Turismoak:
8 zerga-zaldi baino gutxiagokoak . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 -11,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 -13,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 -15,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 -19,99 zerga-zaldi bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 zerga-zalditik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,46
52,40
92,40
103,49
133,06
162,63
B) Autobusak:
21 plaza baino gutxiagokoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 plazatik 50era bitarterakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 plazatik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17,46
52,40
92,40
103,49
133,06
162,63
De menos de 21 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 21 a 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128,07
182,41
228,01
De menos de 1000 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . .
De 1000 a 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 2.999 a 9.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 9.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . .
65,01
128,07
182,41
228,01
D) Tractores:
24,45
38,43
115,27
E) Trakzio mekanikozko ibilgailuen daramatzaten atoi eta
erdi-atoiak:
1000 kilo baino gutxiagoko zama erabilgarrikoak . . . . .
1000 kilotik 2.999 kilora bitarteko zamakoak . . . . . . . . .
2.999 kilo baino gehiagotik aurrerako zamakoak . . . . . .
De menos de 8 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 8 a 11,99 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 12 a 13,99 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 14 a 15,99 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 16 a 19,99 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 20 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) Camiones:
65,01
128,07
182,41
228,01
D) Traktoreak:
16 zerga-zaldi baino gutxiagokoak . . . . . . . . . . . . . . . .
16-24,99 zerga-zaldira bitartekoak . . . . . . . . . . . . . . . .
25 zerga zalditik gorakoak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euros
B) Autobuses:
128,07
182,41
228,01
C) Kamioiak:
1000 kilo zama erabilgarria baino gutxiagokoak . . . . . .
1000 kilotik 2.999 kilora bitarteko zama erabilgarria . . .
2.999 kilo baino gehiagotik 9.999 kilora bitarteko zama
9.999 kilo baino gehiagoti aurrerako zama erabilgarria .
Potencia y clase de vehículo
A) Turismos:
De menos de 16 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 16 a 24,99 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 25 cv fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24,45
38,43
115,27
E) Remolques y semiremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica:
24,45
38,43
115,27
De menos de 1000 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . .
De 1000 a 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . .
De más de 2.999 kg. de carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . .
24,45
38,43
115,27
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27855 —
Potentzia eta ibilgailu motak
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Euro
F) Gainerako ibilgailuak:
Potencia y clase de vehículo
Euros
F) Otros vehículos:
Ziklomotorrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 c.c.-rainoko motozikletak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 c.c.-tik 250 c.c.-ra bitarteko motozikletak . . . . . . . .
250 c.c.-tik 500 c.c.-ra bitarteko motozikletak . . . . . . . .
500 c.c.-tik 1000 c.c.-ra bitarteko motozikletak . . . . . . .
1000 c.c.-tik aurrerako motozikletak . . . . . . . . . . . . . . .
6,12
6,12
10,47
20,96
41,91
83,83
ZERBITZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERA
ADMINISTRATIBOAK BURUTZEAGATIK ORDAINDU
BEHARREKO TASEN ORDENANTZA ARAUTZAILEA
Epígrafe 2.—Licencias urbanísticas
Euro
1. Obra txikiak eta lur-zatiketak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Obra handiak: Lehend dauden eraikinetan erreformak .
3. Obra handiak: Oin berriko eraikinak eta berreraiketak . .
90,00
270,00
540,00
3. epigrafea.—Establezimenduak irekitzeko linzentziak emateko
zerbitzuak
I. Tarifak
6,12
6,12
10,47
20,96
41,91
83,83
ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR PRESTACIÓN
DE SERVICIOS PÚBLICOS Y REALIZACIÓN
DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
2. epigrafea.—Hirigintza lizentziak ematea
I. Tarifak
Ciclomotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motocicletas hasta 125 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motocicletas de 125 c.c. hasta 250 c.c. . . . . . . . . . . . . .
Motocicletas de 250 c.c. hasta 500 c.c. . . . . . . . . . . . . .
Motocicletas de 500 c.c.- hasta 1000 c.c. . . . . . . . . . . .
Motocicletas de más de 1000 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Tarifas
Euros
1. Obras menores y segregación de parcelas . . . . . . . . . .
2. Obras mayores: Reformas en edificios existentes . . . . .
3. Obras mayores: Obras de nueva planta y reconstruc. . .
90,00
270,00
540,00
Epígrafe 3.—Licencias de apertura de establecimientos
Euro
I. Tarifas
Euros
1. Kaltegabeko jarduerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Klasifikaturiko jarduerak:
70,00
1. Actividades inocuas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Actividades clasificadas:
70,00
300 m2 arteko lokalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
301 -1000 m2 arteko lokalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1001 - 2000 m2 arteko lokalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2000 m2-tik gorako lokalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210,00
435,00
655,00
868,00
Locales hasta 300 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locales de 301 a 1000 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locales de 1001 a 2000 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locales de más de 2000 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210,00
435,00
655,00
868,00
4. epigrafea.—Udal hilerriko tasak
Epígrafe 4.—Tasas del cementerio municipal
I. Tarifak
Euro
3. Ehorzketak zein hilobitik ateratzea, edozein hilobi nahiz panteoitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160,00
5. epigrafea.—Estolderia zerbitzuak
I. Tarifas
Euros
3. Inhumación o exhumación de cadáveres en cualquier clase
de suelo o panteón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160,00
Epígrafe 5.—Servicios de alcantarillado
I. Tarifak
Euro
1. Etxebizitzako, lokal komertzialeko; industria bakoitzeko edo
lokal industrialeko: urtean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41,64
7. epigrafea.—Ur-hornidura
I. Tarifas
Euros
1. Por cada vivienda, local comercial, cada industria o local
de uso industrial: al año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41,64
Epígrafe 7.—Suministro de agua
I. Tarifak
Euro
1. Etxebizitza, lokal komertzial eta lokal profesionalak:
— Gutxienezko kontsumoa; 30 m3 hiruhilabeteko . . . . .
— 30 m3-tik gora kontsumitutako m3 bakoitzeko . . . . .
I. Tarifas
Euros
1. Viviendas, locales comerciales y locales profesionales:
7,56
0,85
2. Industri lantegiak eta ostalaritzak:
— Consumo mínimo de 30 m3 al trimestre . . . . . . . . . .
— Cada m3 consumido a partir de los 30 m3 . . . . . . . . .
7,56
0,85
2. Fábricas industriales y hostelería:
— Gutxienezko kontsumoa; 75 m3 hiruhilabeteko . . . . .
— 75 m3-tik gora kontsumitutako m3 bakoitzeko . . . . .
37,72
1,13
9. epigrafea.—Udal liburutegian interneteko konexio zerbitzua
eta inprimagailua erabiltzeagatik
I. Tarifak
— Consumo mínimo de 75 m3 al trimestre . . . . . . . . . .
— Cada m3 consumido a partir de los 75 m3 . . . . . . . . .
Epígrafe 9.—Por la utilización del servicio de conexión a internet y la impresora en la biblioteca municipal
Euro
A) Interneteko konexioa-posta elektronikoa:
37,72
1,13
I. Tarifas
Euros
A) Conexión a Internet-correo electrónico:
— Doan.
— Sin cuota.
B) Inprimagailuaren erabilpena:
B) Utilización de la impresora:
— Zuri beltzean inprimatutako orri bakoitza
.........
•
0,05
(II-7765)
— Por cada hoja impresa en blanco y negro . . . . . . . . .
•
0,05
(II-7765)
Gernika-Lumoko Udala
Ayuntamiento de Gernika-Lumo
IRAGARKIA
ANUNCIO
Dagoeneko amaitua da 13/2007 zenbakia duen Kreditu Aldaketarako Espedientea jendeari erakusteko epea. Kreditu gehikuntzen
modalitateari dagokio berau, Udalaren 2007ko Aurrekontuaren
Transcurrido el plazo reglamentario de información pública del
expediente de Modificación de Créditos número 13/2007, en la modalidad de crédito adicional, dentro del Presupuesto del Ayuntamiento
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27856 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
barruan. Erreklamazio edo oharpenik aurkeztu ez denez, behin-betiko
onarpena eman zaio aipatu espedienteari.
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei
buruzko 10/2003 Foru Arauaren 34.3 artikuluak, arau honen 15, 17
eta 18 artikuluekin lotuta, xedatutakoari jarraiki, argitara ematen dira
aldaketa horiek kapituluka laburturik.
del año 2007 sin que se haya producido reclamación ni observación alguna, ha quedado definitivamente aprobado dicho expediente.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34.3 de la Norma
Foral 10/2003, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, en relación con los artículos 15, 17 y 18
de la citada Norma Foral, se publican dichas modificaciones a nivel
de capítulos.
2007 AURREKONTUA
PRESUPUESTO 2007
KREDITU ALDAKETAREN 13/2007
MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS 13/2007
KREDITUAK GEHITZEA
AUMENTO DE CRÉDITOS
Kapituluak
6
Izena
Euroak
Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165.000
Guztira
165.000
...................................
Capítulos
6
Denominación
Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165.000
Total
165.000
FINANTZAKETA
Kapituluak
8
Izena
.....................................
FINANCIACIÓN
Euroak
Finantza aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165.000
Guztira
165.000
...................................
Euros
Capítulos
8
Denominación
Euros
Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165.000
Total
165.000
.....................................
Era berean, 10/2003 Foru Arauaren 18. artikuluan xedatutakoa beteaz, jakinarazten da erabaki honek amaiera ematen diola
administrazio bideari. Interesatuek administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango dute haren aurka Euskadiko Justizia
Auzitegi Nagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko Auzietarako
Salan, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean, jurisdikzio hori arautzen duen legearen 46. artikuluak
ezarritakoaren arabera.
Gernika-Lumon, 2007ko urriaren 30ean.—Alkatea, José María
Gorroño Etxebarrieta
Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18
de la Norma Foral 10/2003, se hace saber que este acuerdo pone
fin a la vía administrativa, pudiendo interponer contra el mismo
recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco con
sede en Bilbao en el plazo de dos meses contados a partir del día
siguiente a la fecha de publicación de este anuncio conforme dispone el artículo 46 de la Ley reguladora de dicha jurisdicción.
En Gernika-Lumo, a 30 de octubre de 2007.—El Alcalde, José
María Gorroño Etxebarrieta
(II-7766)
(II-7766)
•
•
Amorebieta-Etxanoko Udala
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano
IRAGARKIA
ANUNCIO
2007ko urriaren 30ko 1865/2007 zenbakidun Alkatetza Dekretu
bidez, Urbanizazio Proeiktua idazteko obra zuzentzeko eta Andrandi
auzuneko urbanizazioa burutzea kontratatzeko beharrezkoak diren
gainontzeko proiektua eta lan teknikoak egiteko laguntza teknikoa
kontratatzeko lehiaketaren deialdia onestea erabaki da. Herri
Administrazioen kontratuen legearen testu bateratuaren 78. artikuluak
xedatzen duenaren arabera, lehiaketa publikoa iragartzeko da:
Habiéndose aprobado mediante Decreto de Alcaldía número
1865/2007 de fecha 30 de octubre de 2007, pliegos de cláusulas
técnicas y administrativas particulares para la contratación de la
asistencia técnica para la redacción del Proyecto de Urbanización,
Dirección de Obra y demás Proyectos y Trabajos Técnicos complementarios necesarios para contratar la ejecución de la urbanización del barrio de Andrandi, así como la convocatoria de concurso por procedimiento abierto para la adjudicación del mismo,
de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 78 del texto refundido
de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se procede al anuncio del mismo:
1. Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de
Contratación.
c) Número de expediente: 07-3812.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Contratación de la asistencia técnica para la redacción del Proyecto de Urbanización, Dirección de
Obra y demás Proyectos y Trabajos Técnicos complementarios necesarios para contratar la ejecución de la urbanización del barrio de
Andrandi.
b) Lugar de ejecución: Término municipal de AmorebietaEtxano.
c) Plazo de ejecución:
— Proyecto de urbanización y anexos: 12 semanas desde la
notificación del acuerdo de adjudicación de los trabajos.
— Dirección de obra: Periodo duración obra.
— Documentación fin de obra: Cuatro semanas desde la recepción de las obras.
1. Erakunde adjudikatzailea:
a) Erakundea: Amorebieta-Etxanoko Udala.
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Kontratazio Saila.
c) Espediente-zenbakia: 07-3812.
2. Kontratuaren helburua:
a) Helburuaren deskribapena: Urbanizazio Proeiktua idazteko
obra zuzentzeko eta Andrandi auzuneko urbanizazioa burutzea kontratatzeko beharrezkoak diren gainontzeko proiektua eta lan teknikoak egiteko laguntza teknikoa kontratatzeko.
b) Burutzeko lekua: Amorebieta-Etxanoko udal mugartea.
c) Burutzeko epea:
— Urbanizazio Proiektua eta eranskinak: Lanak esleitu direla
jakinarazten denetik zenbatzen hasita 12 aste.
— Obra zuzendaritza: Lanek dirauten bitartean.
— Obra amaierako agiria: Lau aste lanak hartzen direnetik.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27857 —
a) Aurkezteko azken eguna: Egutegiko hamabotgarren eguneko eguerdiko ordu biak (14:00), iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera zenbatzen hasita. Epea larunbat edo jaiegunean amaituko balitz, hurrengo lanegunera arte
luzatuko da.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintzen Pleguetan eskatutakoa.
c) Aurkezteko lekua: Amorebieta-Etxanoko udalaren Erregistro
Nagusia.
8. Eskaintzak irekitzea:
a) Erakundea: Amorebieta-Etxanoko Udalan.
b) Helbidea: Herriko Plaza z/g.
c) Udalerria: Amorebieta-Etxano.
d) Eguna: Administrazio Klausula Berezien Pleguan azaldutakoaren arabera.
9. Iragarkien gastuak: Ikusi Administrazio Klausula Berezien
Pleguak.
Amorebieta-Etxanon, 2007ko urriaren 30ean.—Alkatea, David
Latxaga Ugartemendia
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Forma: Concurso.
4. Presupuesto base de licitación: 128.000 euros (I.V.A.
incluido).
5. Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano.
b) Domicilio: Herriko Plaza, s/n.
c) Localidad y código postal: Amorebieta-Etxano (48340).
d) Teléfono: 946 300 002.
e) Telefax: 946 300 165.
f) E-mail: [email protected]
g) Fecha limite de obtención de documentos e información:
El de la fecha limite de recepción de ofertas.
6. Requisitos específicos del contratista: Ver los Pliegos de
Cláusulas Administrativas Particulares.
7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación:
a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del
decimoquinto día natural contado a partir del siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En caso de que el plazo
finalizara en sábado o día inhábil se prorrogará al inmediato día
hábil posterior
b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de
Condiciones.
c) Lugar de presentación: Registro General de Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano.
8. Apertura de las ofertas:
a) Entidad: Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano.
b) Domicilio: Herriko Plaza, s/n.
c) Localidad: Amorebieta-Etxano.
d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
9. Gastos de anuncios: Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares.
En Amorebieta-Etxano, a 30 de octubre de 2007.—El Alcalde,
David Latxaga Ugartemendia
(II-7770)
(II-7770)
3.
a)
b)
c)
4.
Adjudikazioaren tramitazio, prozedura eta modua:
Tramitazioa: Arrunta.
Prozedura: Irekia.
Modua: Lehiaketa.
Lizitazio-oinarriaren aurrekontua: 128.000 euro (BEZ barne).
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
5. Agiriak eta informazioa eskuratzeko:
a) Erakundea: Amorebieta-Etxanoko Udala.
b) Helbidea: Herriko Plaza z/g.
c) Herria eta posta kodea: Amorebieta-Etxano (48340).
d) Telefonoa: 946 300 002.
e) Telefaxa: 946 300 165.
f) E-posta: [email protected]
g) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: Eskaintzak jasotzeko azken eguna.
6 Kontratistaren berariazko betekizunak: Ikusi Administrazio
Klausula Berezien Pleguak.
7. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztek:
•
•
Balmasedako Udala
Ayuntamiento de Balmaseda
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jendaurrean jartzen da Alkateak 2007ko urriaren 25ean
hartu duela hitzez hitz kopiatuta honela dioen 946/07 zk.ko Ebazpena:
Se hace público que por la Alcaldía se ha dictado Resolución
de Alcaldía número 946/07 de fecha 25 de octubre de 2007, cuyo
tenor literal es el siguiente:
946/07 DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDÍA 946/07
Ikusita María Begoña Martínez Rivero and.aren izenean jardun duen Sandalio Landaribar Arratibel jn.ak aurkezturiko idazkia,
eta bertan eskatzen duela onestea Pio Bermejillo kaleko 17. zk.ko
13. EU -171. zk.ko fitxa- birpartzelatzeko proiektua.
Ikusita horren gainean Balmasedako Udaleko Arkitekto Munizipalak eta Idazkaritzak eginiko txosten teknikoa, eta bertan Pio Bermejillo kaleko 17. zk.ko 13. EU -171. zk.ko fitxa- birpartzelatzeko
espedienteari buruzko txostena egiten dela.
Ikusita Euskadiko Lurzoru eta Hirigintzaren gaineko ekainaren 30eko
2/2006 Legearen 173, 42 eta ondoko artikuluak, eta bertan araututa dagoela Birpartzelatzeko Araubide Juridikoa.Ikusita ere Lege horren 43.2 artikulua, eta bertan ezarrita dagoela derrigorrezkoa dela Birpartzelatzeko
Proiektua 20 eguneko epean jendaurreko informazio aldian jartzea.
Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85
Legeak bere 21. artikuluan eta Toki Erregimen arloan indarrean dau-
Visto el escrito presentado por don Sandalio Landaribar
Arratibel, en representación de doña María Begoña Martínez Rivero,
por el que solicita la aprobación del proyecto de Reparcelación de
la U.E. 13, calle Póo Bermejillo, número 17. Ficha 171.
Visto el informe técnico emitido al respecto por el arquitecto
Municipal y por la secretaria del Ayuntamiento de Balmaseda, en
el que se informa sobre el expediente de reparcelación de la U.E.
13, calle Pío Bermejillo, número 17.Ficha número 171.
Vistos los artículos 173 y 42 y siguientes de la Ley 2/2006, de
30 de junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco, en los cuales
se regula el Régimen Jurídico de la Reparcelación.
Esta Alcaldía, en uso de las facultades que le corresponden
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 7/85,
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27858 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
den lege xedapenen Testu Bategina onesten duen apirilaren 18ko
781/86 Legegintzako Errege Dekretuak ematen dizkioten eskumenez
baliatuta Alkate honek,
de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo
24 del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que
se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local,
EBATZI DU:
RESUELVE:
Lehenengoa: Hasiera batez onestea Balmasedako Pio Bermejillo
kaleko 17. zk.ko 13. EU -171. zk.ko fitxa- birpartzelatzeko proiektua, ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 53. artikuluan agintzen denari
jarraituz.
Bigarrena: Ebazpen honen testu osoa banan-banan jakinaraztea
Balmasedako Pio Bermejillo kaleko 17. zk.ko 13. EU -171. zk.ko fitxasektore barruko eskubideen jabe eta titular guztiei.
Primero: Aprobar definitivamente el Proyecto de Reparcelación de la U.E. 13, calle Pío Bermejillo, número 17. Ficha número
171 de Balmaseda, de acuerdo con lo establecido en el artículo
53 de la Ley 2/2006, de 30 de junio.
Segundo: Notificar individualmente el texto íntegro de la presente Resolución a todos los propietarios y titulares de derechos
incluidos en el ámbito del Sector U.E. 13, calle Pío Bermejillo, número
17. Ficha número 171.
Tercero: Inscribir el proyecto de reparcelación en el registro
de la Propiedad de Balmaseda.
Cuarto: Publicar la presente Resolución en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Balmaseda, en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en un periódico de los de mayor circulación de Bizkaia.
Lo que se le/s notifica a Vd/s a los efectos procedentes, significándole/s que, contra el citado acto expreso, que es definitivo
en vía administrativa, podrán/n Vd/s interponer en el plazo de dos
meses contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, a tenor
de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la ley 29/1998, de 13
de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,
en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de
enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la
resolución expresa que se le notifica, podrán/n Vd/s interponer recursos de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo
de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de
la recepción de la presente notificación.
Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117
y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente
señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Hirugarrena: Birpartzelatzeko Proiektua Balmasedako Jabetza
Erregistroan inskribatzea.
Laugarrena: Ebazpen hau argitaratzea Balmasedako Iragarki
Taulan, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta Bizkaian gehien saltzen
den egunkarietako batean.
Hau jakinarazten dizu(e)gu bidezkoak diren ondorioetarako. Era
berean, jakinarazten dizu(e)gu administrazio-bidetik behin betikoa
den berariazko egintza honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango duzu(e)la, zuzenean, dagokizu(e)n
Administrazio Auzietako Epaitegiari, 29/1998 Legeak, uztailaren
13koak, Administrazio Auzietako Jurisdikzioa arautzen duenak, bere
8 eta 46. artikuluetan, eta, orobat, 4/1999 Legeak, urtarrilaren 13koak,
30/1992 Legea (azaroaren 26koa, Herri Administrazioen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoa)
aldarazten duenak, bere 109 c) artikuluan ezarritakoaren arabera.
Errekurtso hau aurkezteko, bi hilabeteko epea izango duzu(e), jakinarazpen hau jasotzen duzu(e)n egunaren biharamunetik hasita.
Dena dela, hala nahi izanez gero eta aurreko paragrafoan adierazitako Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazten zaizu(e)n berariazko ebazpen honen kontra berraztertzeko
errekurtsoa aurkeztu ahal izango diozu(e) eman zuen erakunde
berari, eta, horretarako, hilabeteko epea izango duzu(e), jakinarazpen
hau jasotzen duzu(e)n egunaren biharamunetik hasita.
Hori guztia bat dator urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak, arestian aipaturikoak, bere 116 eta 117. artikuluetan eta hauekin bat
datozenetan ezarritakoarekin, zu(en)re eskubideak hobeto defendatzeko jar dezakezu(e)n beste edozein errekurtso jarri ahal izatearen kalterik gabe.
Balmasedan, 2007ko urriaren 25ean.—Alkatea, Joseba Zorrilla Ibáñez
•
(II-7695)
En Balmaseda, a 25 de octubre de 2007.—El Alcalde, Joseba
Zorrilla Ibáñez
•
(II-7695)
Ermuko Udala
Ayuntamiento de Ermua
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal tasak, zergak eta prezio publikoak arautzen dituzten ordenantza fiskalak eta 2008rako gestioa, zerga-bilketa eta ikuskapena
aldatzeko erabakiak Udalbatzarrak behin-behinekotasunez onetsi
dituenez, 30 lanegunez jendaurrera jarriko dira erabakiok, pertsona
interesdunek udal kontuhartzailetzan, 10:00etatik 13:00etara bitarteko ordutegian, horretarako izapidetu diren espedienteak azter
ditzaten eta, hala denean, beharrezko ikusten dituzten erreklamazioak, alegazioak edo iradokizunak aurkez ditzaten.
Aprobados provisionalmente por el Pleno de la Corporación
los acuerdos de modificación de las Ordenanzas reguladoras de
las tasas municipales, los impuestos, precios públicos y la de Gestión, Recaudación e Inspección para el 2008, se exponen al público
por el plazo de 30 días hábiles, dentro de los cuales las personas
interesadas pueden conocer el expediente tramitado al efecto en
la Intervención municipal, en horario de 10:00 a 13:00 horas, y formular en su caso las reclamaciones, alegaciones o sugerencias
que estimen oportunas.
En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, alegaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adoptado
el acuerdo de aprobación de las modificaciones de las Ordenanzas citadas, sin necesidad de nuevo y expreso pronunciamiento
del Pleno de la Corporación, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 17,3 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora
de las Haciendas Locales, y en los artículos 16,3 y 50 de la Norma
Foral 9/2005, reguladora de las Haciendas Locales del Territorio
Histórico de Bizkaia.
El Alcalde, Carlos Totorika Izagirre
Erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkeztu ezean aipaturiko ordenantzetan egindako aldaketak edo ezarritakoen onespena behin-betikoak izango dira Udalbatzak gai honen inguruan berariazko beste adierazpenik egin beharrik gabe, hala ezartzen baita
Toki-ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko 39/88 Legeko 17,3
artikuluan eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki-ogasunak arautzen dituen 9/2005 Foru Arauko 16,3 eta 50. artikuluetan.
Alkatea, Carlos Totorika Izagirre
(II-7767)
(II-7767)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27859 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal Kirol Erakundeko Zuzendaritza Batzordeak UKEk eskaintzen dituen zerbitzuengatiko tasa arautzen duen Ordenantza Fiskala aldatzeko erabakia behin-behinekotasunez onartu eta 2007ko
urriaren 30ean eginiko Osokoaren Bilkuran Udalbatzak erabaki hori
berretsi eta gero, 30 lanegunez jendaurrera jarriko da ordenantza
hori, pertsona interesdunek udal kirol erakundearen bulegoetan,
10:00etatik 13:00etara bitarteko ordutegian, horretarako izapidetu
den espedientea azter dezaten eta, hala denean, beharrezko ikusten dituzten erreklamazioak, alegazioak edo iradokizunak aurkez
ditzaten.
Erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkeztu ezean eta
behin ordenantzaren testu osoa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuta, ordenantzan egindako aldaketen onespen-erabakia behinbetikoa izango da Udal Kirol Erakundeko Zuzendaritza Batzordeak
gai honen inguruan berariazko beste adierazpenik egin beharrik gabe,
hala ezartzen baita Toki-ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko
39/1988 Legeko 17,3 artikuluan eta Bizkaiko Lurralde Historikoko
Toki-ogasunak arautzen dituen 9/2005 Foru Arauko 16,3 artikuluan.
Aprobado provisionalmente por el Consejo Rector del Instituto
Municipal de Deportes y ratificado por el Pleno de la Corporación
en sesión celebrada el día 30 de octubre de 2007, el acuerdo de
modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora de la tasa por prestación del servicio del IMD, se expone al público por el plazo de
30 días hábiles, dentro de los cuales las personas interesadas pueden conocer el expediente tramitado al efecto en las oficinas del
Instituto Municipal de Deportes, en horario de 10:00 a 13:00 horas,
y formular en su caso las reclamaciones, alegaciones o sugerencias que estimen oportunas.
En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, alegaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adoptado el
acuerdo de aprobación de las modificaciones de la Ordenanza citada,
sin necesidad de nuevo y expreso pronunciamiento del Consejo
Rector del Instituto Municipal de Deportes, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 17,3 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales, y en el artículo 16,3 de
la Norma Foral 9/2005, reguladora de las Haciendas Locales del
Territorio Histórico de Bizkaia.
El Alcalde, Carlos Totorika Izagirre
Alkatea, Carlos Totorika Izagirre
(II-7768)
•
(II-7768)
•
AKATSAK ZUZENTZEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE CORRECCIÓN DE ERRORES
2007ko irailaren 26ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren 189.
alean, Ermuko Udal Euskaltegiko Fundazio Publikoaren iragarkia
argitaratu zen, udal euskaltegian euskara ikasteagatik 2007-2008
ikasturterako Prezio Publikoa arautzen dituen Ordenantza Fiskalean egindako aldaketa behin-betikoz onartzeari buruzkoa. Aipatu
iragarki horretan akatsa dagoela jabetu ondoren, honako iragarki
berri hau argitara ematen da dagokion zuzenketa jasotzeko:
IV. kapituluan, prezioen zenbatekoari dagokionean, 7.1. artikuluan, ondorengoa
— Esaten da: «2007-2008 ikasturte arrunt eta osoko matrikula
aurreikusitako egutegiaren arabera: 357 euro».
Habiéndose detectado un error en el anuncio publicado en el
«Boletín Oficial de Bizkaia» número 189, de 26 de septiembre de
2007, sobre la aprobación definitiva de la modificación de la Ordenanza Reguladora del Precio Público que rige para el curso 20072008 en el Euskaltegi Municipal de Ermua por la prestación de servicios de enseñanza de euskera, se transcriben a continuación las
oportunas correcciones:
En el capítulo IV, importe de los precios, artículo 7,1:
Ermuan, 2007ko urriaren 30ean.—Lehendakari ordea, José
Luis Clemente Albíz
— Donde dice: «La matrícula ordinaria del curso lectivo
2007-2008 en base al calendario lectivo previsto será de
357 euros».
— Debe decir: «La matrícula ordinaria del curso lectivo 20072008 en base al calendario lectivo previsto será de 301
euros».
En Ermua, a 30 de octubre de 2007.—El Vicepresidente, José
Luis Clemente Albíz
(II-7769)
(II-7769)
— Esan behar du: «2007-2008 ikasturte arrunt eta osoko matrikula aurreikusitako egutegiaren arabera: 301 euro».
•
Gizarte-Ekintza Alkateordea ak 2007ko irailaren 06an 2007
/1294 zenbakiko Dekretua eman du; horren bidez, goiburukoan identifikatutako programa, proiektua edo jarduera burutzeko laguntzak
eta diru-laguntzak ematea xedatu du. Dekretu horrek honako hau
dio hitzez hitz:
«1. Goiburukoan identifikatutako programa, proiektua edo jarduera burutzeko laguntza edo diru-laguntzen 2007 (e)ko ekitaldiko
deialdia lehiaketaren bidez (norgehiagoka araubidean eta hainbanaketaren bitartez) egin ondoren, jarraian adierazten diren
laguntzak edo diru-laguntzak ematea onetsi da, kasu bakoitzean
aipatzen diren pertsonen alde:
Zka.
Onuraduna
IFK-IFZ
Zenbatekoa
Helburua
Cruz Roja Ermua Eibar
Auzopolis
Cáritas
Nagusilan
Urko Punta
Q2866001G
G95429148
Q48003091
G20532925
G48908040
2.354,90
2.429,85
2.354,90
2.080,00
2.354,90
subvención anual
subvención anual
subvención anual
subvención anual
subvención anual
3. Deitutako laguntza eta diru-laguntzen onuradunen eta ezonuradunen hautaketak eta onuradun bakoitzari emandako dirukopuruaren esleipenak lehiaketa honetan aplika daitezkeen emateko irizpideak aztertzean lortutako puntuazioak dituzte oinarri. Irizpide
•
El/La Teniente Alcalde Delegado de Acción Social, ha dictado
Decreto número 1294 /2007, de fecha 06 de septiembre de 2007,
por el que dispone la concesión de las ayudas o subvenciones para
realizar el programa, proyecto o actividad identificada en el encabezamiento, que literalmente transcrito dice:
«1. Realizada mediante concurso en régimen de concurrencia
competitiva y prorrateo, la convocatoria correspondiente al año 2007,
de ayudas o subvenciones para la realización del programa, proyecto o actividad identificada en el encabezamiento, se aprueba
la concesión de las ayudas o subvenciones que a continuación se
señalan, a favor de las personas que asimismo se mencionan en
cada caso:
N.o
Persona beneficiaria
CIF-NIF
Importe
Finalidad
Cruz Roja Ermua Eibar
Auzopolis
Cáritas
Nagusilan
Urko Punta
Q2866001G
G95429148
Q48003091
G20532925
G48908040
2.354,90
2.429,85
2.354,90
2.080,00
2.354,90
subvención anual
subvención anual
subvención anual
subvención anual
subvención anual
3. La selección de las personas beneficiarias o no de las ayudas y subvenciones convocadas, así como la asignación de las cantidades concedidas a cada una de ellas se sustenta en las puntuaciones obtenidas en la ponderación de los criterios objetivos de
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27860 —
horiek Gizarte-Ekintza Teknikaria ak egindako ebaluazio txostenean
jasota daude.
4. Onetsitako laguntza eta diru-laguntzek sortutako gastua
aginduko da 12.000 €-ko (hamabi mila euro) gehieneko zenbatekoan, 2007. urterako Udal Aurrekontuaren 3130.481.01 partidaren
kargu.
5. Onuradun bakoitzaren alde onetsitako laguntza edo dirulaguntza hurrengo irizpideei jarraiki ordainduko da:
a) Zenbateko osoaren % 60 lehenengo hilaren aurretik, ebazpena eman eta biharamunetik aurrera zenbatuta.
b) Gainerako % 40, onuradunek emandako gastu eta dirusarreren frogagiriak egiaztatu eta onartzen direnetik hilabete igaro ondoren.
6. Emandako laguntza edo diru-laguntzaren bigarren eta azken
ordainketa onuradunak fakturak eta merkataritzako arlo juridikoan
balioa duten gainerako agiri frogagarriak aurkeztuz laguntza edo
diru-laguntza jaso duen programa, proiektua edo jarduera burutu
dela frogatu ondoren gauzatuko da. Horretarako, jatorrizkoak zein
Ermua Hiriko Udaleko Abiapuntuko langileek konpultsatutako
kopiak aurkeztu ahal izango dira, jatorrizko fakturak helburu berbererako dirulaguntza eskuratzeko beste prozedura baten aurkeztu
direnean. Kasu horretan, laguntzak eta diru-laguntzak emateko edukiak eta prozedurak arautzen dituen Ordenantzan ezarritakoaren
arabera, diru-laguntza horiek diru-sarrera moduan deklaratuta egongo
dira eskabidea.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
11. Halaber, ebazpena Udalbatzaren iragarki oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da, publizitate eta gardentasun printzipioen berme gisa.»
Ermuan, 2007ko urriaren 26an.—Alkatea, Carlos Totorika Izagirre
concesión aplicables en este concurso, que constan en el informe
de evaluación emitido por Técnica Acción Social .
4. Comprometer el gasto causado por las ayudas y subvenciones aprobadas por un importe máximo de 12.000 euros (doce
mil euros), con cargo a la partida 3130.481.01 del Presupuesto municipal para el año 2007 .
5. El pago de la ayuda o subvención aprobada a favor de cada
persona beneficiaria se realizará siguiendo los siguientes criterios:
a) 60% del total antes del primer mes contado a partir del día
siguiente al de la resolución.
b) 40% restante transcurrido un mes a partir de la verificación y aceptación de los justificantes de gastos e ingresos aportados por las personas beneficiarias.
6. El segundo y último pago de la ayuda o subvención concedida se realizará previa justificación, por la persona beneficiaria,
de la realización del programa, proyecto o actividad para la que se
concedió aquélla, mediante la presentación de facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil, originales o mediante copia compulsada por el personal de la oficina de Abiapuntu del Ayuntamiento de la Villa de Ermua,
sólo en el caso de que las facturas originales hubieran sido aportadas en otro procedimiento instado por la persona interesada a fin
de obtener la correspondiente subvención para la misma finalidad,
y siempre que dicha subvención hubiese sido declarada como ingreso
según lo establecido en la Ordenanza reguladora de los contenidos y procedimientos para la concesión de ayudas y subvenciones.
7. Cualquiera que sea el medio empleado para difundir e informar del proyecto, programa o actividad para la que se otorga la ayuda
o subvención, se deberá hacer constar que la misma se lleva a cabo
con la colaboración y patrocinio del Ayuntamiento de la Villa de Ermua,
dando cumplimiento a lo dispuesto en los criterios básicos de identidad corporativa para la confección de cuanta documentación gráfica o escrita genere dicho proyecto, programa o actividad.
8. En el supuesto de falta de justificación o de concurrencia
de alguna de las causas previstas en el artículo 39 de la Ordenanza
reguladora de los criterios y procedimientos para la concesión de
ayudas y subvenciones, referido a los supuestos de reintegro de
las mismas, se producirá la pérdida del derecho al cobro total o parcial de la ayuda o subvención concedida.
9. Notifíquese esta resolución a las personas beneficiarias
y a las demás presentadas, así como a la Intervención municipal
para su toma de razón en Contabilidad.
10. Dése cuenta de la resolución adoptada a los/as portavoces de los grupos políticos municipales, para su información y
conocimiento.
11. Asimismo, publíquese la resolución en el tablón de anuncios de la Corporación y en el “Boletín Oficial de Bizkaia”, como
garantía de los principios de publicidad y transparencia.»
En Ermua, a 26 de octubre de 2007.—El Alcalde, Carlos Totorika Izagirre
(II-7771)
(II-7771)
7. Laguntza edo diru-laguntza jaso duen programa, proiektua edo jarduera zabaldu eta jakinarazteko edozein bide erabiltzen dela, ekintzak Ermua Hiriko Udalaren laguntza eta babesa izanda
burutu dela agerrarazi beharko da, udalbatzaren oinarrizko irizpideetan aipatutako proiektu, programa edo jarduerari buruzko irudizko edo idatzizko agiriak egiteko ezartzen dena betez.
8. Frogarik ez egotekotan, edo laguntzak eta diru-laguntzak
emateko irizpideak eta prozedurak arautzen dituen Ordenantzaren
39. artikuluan laguntza eta diru-laguntzen itzulketari buruz aurreikusitako arrazoietako bat gertatzekotan, emandako laguntza eta dirulaguntza osorik edo zati batean kobratzeko eskubidea galduko da.
9. Ebazpen hau onuradunei eta eskabidea aurkeztu duten
gainerakoei jakinaraziko zaie, baita udal kontuhartzailetzari ere, Kontabilitatean jakinaren gainean egon daitezen.
10. Udal talde politikoen bozeramaileei hartutako ebazpen
honen berri emango zaie, jakinaren gainean egon daitezen.
•
•
Lemoizko Udala
Ayuntamiento de Lemoiz
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalbatza Osoak, 2007ko martxoaren 27an egindako ohiko bilkuran, Andrakako auzoari dagokion Udal Planeamenduko Arau Subsidiarioen zortzigarren aldaketa puntualari hasierako onarpena ematea onartu du.
Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetik zenbatu beharreko hilabeteko (1) epean azalduko da jendaurrean esandako espedientea, epe horren barruan aztertu eta
egokitzat jotzen diren alegazioak aurkeztu ahal izateko.
Lemoizen, 2007ko urrian 29an.—Alkatea, Pedro Jesús Botejara Unda
El Ayuntamiento-Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 27 de
marzo de 2007, ha aprobado inicialmente la 8.a modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal relativa al Barrio de Andraka, Lemoiz.
El citado expediente se somete a información pública por plazo
de un (1) mes contado a partir del día siguiente al de la inserción
de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durante el cual
podrá ser examinado y formularse las alegaciones que se estimen
pertinentes.
En Lemoiz, a 29 de octubre de 2007.—El Alcalde, Pedro Jesús
Botejara Unda
(II-7779)
(II-7779)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27861 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
III. Atala / Sección III
Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa
Administración Autonómica del País Vasco
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila
Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social
EBAZPENA, 2007ko urriaren 30ekoa, Justizia, Lan eta
Gizarte Segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena,
2008rako Bizkaian tokiko festak izango diren egunak ezartzen dituena.
RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2007 de la Delegada Territorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, por la que se aprueba la determinación de las
fiestas locales del Territorio de Bizkaia para el año 2008.
Autonomia Estatutuko 12. artikulua eta martxoaren 24ko
1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko (Langileen Estatutuaren testu
Bateratua Euskal Autonomia Erkidegoan onartzen duena) 37. artikulua aplikatuta, Eusko Jaurlaritzak, ekainaren 19ko 102/2007 Dekretuaren bidez («Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria», uztailaren 13koa), honako hau onartu du: lan-ondorioetarako, 2008a
bitartean, igandeez gain, 12 egun baliogabe egotea.
Aipatutako 12 egun baliogabe honako hauek dira:
— Urtarrilaren 1a, Urte Berri
— Martxoaren 19a Jose Eguna
— Martxoaren 20a, Ostegun Santua.
— Martxoaren 21a, Ostiral Santua.
— Martxoaren 24a, Pazko Astelehena.
— Maiatzaren 1a, Langileen Eguna.
— Uztailaren 25, Santiago Apostolua
— Abuztuaren 15a, Ama Birjina abuztukoa
— Azaroaren 1a Domu Santu eguna.
— Abenduaren 6a Espainiako Konstituzioaren eguna.
— Abenduaren 8a Ama Birjina Sortzez Garbiaren eguna.
— Abenduaren 25a, Eguberri eguna.
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saileko Bizkaiko lurraldeordezkaria eskuduna da lurralde historikorako lanerako bi egun baliogabe, ordainduak eta errekuperatu behar ez direnak ezartzeko, eta,
horretarako, aldez aurretik dagozkien udaletako osoko bilkurek proposamena egin behar dute; hori guztia aipatutako Eusko Jaurlaritzaren ekainaren 19ko 102/2007 Dekretuko 2. artikuluan ezarritakoarekin arabera, eta urriaren 18ko 315/2005 Dekretuko 24.
artikuluan ezarritakoaren arabera (azken horrek Justizia, Lan eta
Gizarte Segurantza Sailaren egitura organiko eta funtzionala
ezartzen du).
Udalekin egin beharreko kontsulta egin eta gero, honako hau
El Gobierno Vasco, por Decreto 102/2007, de 19 de junio («Boletín Oficial del País Vasco» de 13 de julio), ha aprobado, en aplicación del artículo 12 del Estatuto de Autonomía y del artículo 37
del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, que aprueba
el texto refundido del Estatuto de los Trabajadores en el ámbito territorial del País Vasco, la relación de 12 días inhábiles a efectos laborales durante el año 2008, además de los domingos.
Dichos 12 días inhábiles son:
— 1 de enero, Año Nuevo.
— 19 de marzo, San José.
— 20 de marzo, Jueves Santo.
— 21 de marzo, Viernes Santo.
— 24 de marzo, Lunes de Pascua de Resurrección.
— 1 de mayo, Fiesta del Trabajo.
— 25 de julio, Santiago Apóstol.
— 15 de agosto, Asunción de la Virgen.
— 1 de noviembre, Todos los Santos.
— 6 de diciembre, Día de la Constitución Española.
— 8 de diciembre, Inmaculada Concepción.
— 25 de diciembre, Natividad del Señor.
La Delegada Territorial de Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social es competente para la fijación para
el Territorio Histórico de Bizkaia de los dos días inhábiles para el
trabajo, retribuidos y no recuperables, con el carácter de fiestas locales, previa propuesta del Pleno de los correspondientes Ayuntamientos; todo ello de acuerdo con lo establecido en el artículo 2
del citado Decreto 102/2007, de 19 de junio, del Gobierno Vasco
y en el artículo 24 del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, por el
que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.
Realizada la oportuna consulta con los Ayuntamientos afectados,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
Bizkaiko Lurralde Historikoan, tokiko eremuko bi jai-egunak,
2008rako, ordainduak eta errekuperatu behar ez direnak, lan-ondorioetarako lan baliogabetzat hartzen direnak, ondoren azaltzen direnak izango dira:
— Bizkaiko Lurralde Historiko osorako: Uztailaren 31a, Loiolako San Inazio.
— Bizkaiko Lurralde Historikoko udalerri bakoitzerako:
• Abadiño: Maiatzaren 15a, San Trokaz.
• Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena: Ekainaren 30a,
Santa Luzia.
• Ajangiz: Maiatzaren 15a, San Isidro.
• Alonsotegi: Abuztuaren 22a, Tokiko jai-eguna.
• Amorebieta-Etxano: Uztailaren 16a, Karmengo Andra Maria.
Las dos fiestas de ámbito local, retribuidas y no recuperables
para el año 2008, que tienen la consideración de días inhábiles a
efectos laborales en el Territorio Histórico de Bizkaia, son las que
a continuación se relacionan:
— Para todo el Territorio Histórico de Bizkaia: 31 de julio, San
Ignacio de Loyola.
— Para cada municipio del Territorio Histórico de Bizkaia:
• Abadiño: 15 de mayo, San Trocaz.
• Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena: 30 de junio, Santa
Lucía.
• Ajangiz: 15 de mayo, San Isidro.
• Alonsotegi: 22 de agosto, Fiesta local.
• Amorebieta-Etxano: 16 de julio, Nuestra Señora del Carmen.
• Amoroto: 4 de julio, San Martín.
• Arakaldo: 18 de julio, Santa Marina.
• Arantzazu: 30 de junio, Fiesta local.
• Areatza: 25 de agosto, San Bartolomé Apóstol.
• Arrankudiaga: 11 de noviembre, San Martín.
• Arratzu: 22 de diciembre, Fiesta local.
• Amoroto: Uztailaren 4a, San Martin.
• Arakaldo: Uztailaren 18a, Santa Marina.
• Arantzazu: Ekainaren 30a, Tokiko jai-eguna.
• Areatza: Abuztuaren 25a, San Bartolome Apostolua.
• Arrankudiaga: Azaroaren 11, San Martin.
• Arratzu: Abenduaren 22a, Tokiko jai-eguna.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27862 —
• Arrieta: Azaroaren 11, San Martin.
• Arrigorriaga: Uztailaren 22a, Santa Maria Magdalena.
• Artea: Irailaren 8a, Andra Maria.
• Artzentales: Irailaren 2a, San Antolin.
• Atxondo: Ekainaren 30a, Tokiko jai-eguna.
• Aulesti: Bagilaren 24a, San Juan.
• Bakio: Irailaren 29, San Migel.
• Balmaseda: Urriaren 23a, San Severino.
• Barakaldo: Uztailaren 16a, Karmengo Andra Maria.
• Barrika: Ekainaren 24a, San Juan.
• Basauri: Urriaren 13a, San Fausto.
• Bedia: Ekainaren 24a, San Juan Bataiatzailea.
• Berango: Abuztuaren 4a, Santo Domingo Guzman.
• Bermeo: Irailaren 8a, Almikako Andra Maria.
• Berriatua: Maitzaren 9a, San Gregorio.
• Berriz: Irailaren 11, 1937ko Oroimena.
• Bilbao: Abuztuaren 22a, Aste Nagusiko Ostirala.
• Busturia: Uztailaren 10a, San Kristobal.
• Derio: Maiatzaren 15a, San Isidro Nekazaria.
• Dima: Ekainaren 30a, Tokiko jai-eguna.
• Durango: Urriaren 13a, San Fausto.
• Ea: Ekainaren 24a, San Juan.
• Elantxobe: Ekainaren 30a, Tokiko jai-eguna.
• Elorrio: Uztailaren 4a, San Balendin Berrio-Otxoa.
• Erandio: Abuztuaren 28a, Tokiko jai-eguna.
• Ereño: Urriaren 27a, Urriaren azken astelehena.
• Ermua: Uztailaren 24a, Tokiko jai-eguna.
• Errigoiti: Ekainaren 13a, San Antonio.
• Etxebarri: Uztailaren 24a, San Esteban.
• Etxebarria: Uztailaren 24a, Santixau bezpera.
• Forua: Azaroaren 11, San Martin.
• Fruiz: Abuztuaren 6a, San Salvador.
• Galdakao: Irailaren 12a, Gurutze Sainduaren Gorespena.
• Galdames: Ekainaren 30a, Santa Luzia.
• Gamiz-Fika: Irailaren 2a, San Antolin.
• Garai: Ekainaren 24a, San Juan.
• Gatika: Apirilaren 25a, San Markos.
• Gautegiz Arteaga: Urtarrilaren 26a, San Polikarpo.
• Gernika-Lumo: Abuztuaren 16a, San Roke.
• Getxo: Irailaren 24a, Ama Mesedeetakoa.
• Gizaburuaga: Irailaren 8a, Andra Maria.
• Gordexola: Irailaren 26a, San Kosme eta San Damian.
• Gorliz: Abuztuaren 5a, Agirreko eta Elurretako Andra Maria.
• Güeñes: Irailaren 29a, San Migel.
• Ibarrangelu: Maiatzaren 22a, Gorpuzti Eguna.
• Igorre: Ekainaren 13a, San Antonio.
• Ispaster: Irailaren 29a, San Migel.
• Iurreta: Irailaren 29a, San Migel.
• Izurtza: Irailaren 8a, Erdoizako Andra Maria.
• Karrantza Harana: Irailaren 18a, Gertakari Pozgarriaren
Andra Maria.
• Kortezubi: Maiatzaren 15a, San Isidro.
• Lanestosa: Abuztuaren 5a, Elurretako Andra Maria.
• Larrabetzu: Maiatzaren 15a, San Isidro eguna.
• Laukiz: Irailaren 29a, San Migel.
• Leioa: Eikainaren 24a, San Juan.
• Lekeitio: Irailaren 2a, San Antolin.
• Lemoa: Irailaren 8a, Andra Maria.
• Lemoiz: Urriaren 17a, San Tomas.
• Lezama: Irailaren 8a, Andra Maria.
• Loiu: Ekainaren 30a, Santa Luzia.
• Mallabia: Otsailaren 6a, Hautsezko Asteazkena.
• Mañaria: Urriaren 21a, Santa Urtsula.
• Markina-Xemein: Uztailaren 16a, Karmen Eguna.
• Maruri-Jatabe: Abuztuaren 11, Tokiko jai-eguna.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
• Arrieta: 11 de noviembre, San Martín.
• Arrigorriaga: 22 de julio, Santa María Magdalena.
• Artea: 8 de septiembre, Nuestra Señora.
• Artzentales: 2 de septiembre, San Antolín.
• Atxondo: 30 de junio, Fiesta local.
• Aulesti: 24 de junio, San Juan.
• Bakio: 29 de septiembre, San Miguel.
• Balmaseda: 23 de octubre, San Severino.
• Barakaldo: 16 de julio, Nuestra Señora del Carmen.
• Barrika: 24 de junio, San Juan.
• Basauri: 13 de octubre, San Fausto.
• Bedia: 24 de junio, San Juan Bautista.
• Berango: 4 de agosto, Santo Domingo Guzmán.
• Bermeo: 8 de septiembre, Nuestra Señora de Almika.
• Berriatua: 9 de mayo, San Gregorio.
• Berriz: 11 de septiembre, Recuerdo 1937.
• Bilbao: 22 de agosto, Viernes de la Semana Grande.
• Busturia: 10 de julio, San Cristóbal.
• Derio: 15 de mayo, San Isidro Labrador.
• Dima: 30 de junio, Fiesta local.
• Durango: 13 de octubre, San Fausto.
• Ea: 24 de junio, San Juan.
• Elantxobe: 30 de junio, Fiesta local.
• Elorrio: 4 de julio, San Valentín de Berrio-Otxoa.
• Erandio: 28 de agosto, Fiesta local.
• Ereño: 27 de octubre, Último lunes de octubre.
• Ermua: 24 de julio, Fiesta local.
• Errigoiti: 13 de junio, San Antonio.
• Etxebarri: 24 de julio, San Esteban.
• Etxebarria: 24 de julio, Víspera de Santiago.
• Forua: 11 de noviembre, San Martín.
• Fruiz: 6 de agosto, San Salvador.
• Galdakao: 12 de septiembre, Exaltación de la Santa Cruz.
• Galdames: 30 de junio, Santa Lucía.
• Gamiz-Fika: 2 de septiembre, San Antolín.
• Garai: 24 de junio, San Juan.
• Gatika: 25 de abril, San Marcos.
• Gautegiz Arteaga: 26 de enero, San Policarpo.
• Gernika-Lumo: 16 de agosto, San Roque.
• Getxo: 24 de septiembre, Las Mercedes.
• Gizaburuaga: 8 de septiembre, Nuestra Señora.
• Gordexola: 26 de septiembre, San Cosme y San Damián.
• Gorliz: 5 de agosto, Nuestra Señora de Agirre y de las Nieves.
• Güeñes: 29 de septiembre, San Miguel.
• Ibarrangelu: 22 de mayo, Corpus Christi.
• Igorre: 13 de junio, San Antonio.
• Ispaster: 29 de septiembre, San Miguel.
• Iurreta: 29 de septiembre, San Miguel.
• Izurtza: 8 de septiembre, Nuestra Señora de Erdoiza.
• Valle de Carranza: 18 de septiembre, Nuestra Señora del
Buen Suceso.
• Kortezubi: 15 de mayo, San Isidro.
• Lanestosa: 5 de agosto, Nuestra Señora de las Nieves.
• Larrabetzu: 15 de mayo, San Isidro.
• Laukiz: 29 de septiembre, San Miguel.
• Leioa: 24 de junio, San Juan.
• Lekeitio: 2 de septiembre, San Antolín.
• Lemoa: 8 de septiembre, Nuestra Señora.
• Lemoiz: 17 de octubre, Santo Tomás.
• Lezama: 8 de septiembre, Nuestra Señora.
• Loiu: 30 de junio, Santa Lucía.
• Mallabia: 6 de febrero, Miércoles de Ceniza.
• Mañaria: 21 de octubre, Santa Úrsula.
• Markina-Xemein: 16 de julio, El Carmen.
• Maruri-Jatabe: 11 de agosto, Fiesta local.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27863 —
• Mendata: Irailaren 29a, San Migel.
• Mendexa: Abuztuaren 1a, Kataietako Pedro Deunaren
eguna.
• Meñaka: Abuztuaren 16a, Roke deuna.
• Morga: Azaroaren 11, San Martin Gotzaina.
• Mundaka: Azaroaren 25a, Santa Katalina.
• Mungia: Urtarrilaren 18a.
• Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz: Ekainaren 29a, San Pedro.
• Murueta: Irailaren 8a, Andra Maria.
• Muskiz: Ekainaren 24a, San Juan.
• Muxika: Urriaren 27a, Urriaren azken astelehena.
• Nabarniz: Irailaren 8a, Andra Maria.
• Ondarroa: Otsailaren 6a, Hauts Eguna.
• Orozko: Irailaren 2a, San Antolin.
• Ortuella: Maiatzaren 16a, Kantalizioko San Felix.
• Otxandio: Uztailaren 18a, Santa Marina.
• Plentzia: Uztailaren 22a, Magdalena.
• Portugalete: Abuztuaren 16a, San Roke.
• Santurtzi: Uztailaren 16a, Karmengo Andra Maria.
• Sestao: Uztailaren 16a, Karmengo Andra Maria.
• Sondika: Ekainaren 24a, Tokiko jai-eguna.
• Sopelana: Uztailaren 16a, Karmengo Andra Maria.
• Sopuerta: Uztailaren 26a, Santa Ana.
• Sukarrieta: Ekainaren 13a, San Antonio.
• Trucios-Turtzioz: Ekainaren 30 Tokiko jai-eguna,.
• Ubide: Ekainaren 24a, San Juan.
• Ugao-Miraballes: Irailaren 8a, Udiarragako Andra Maria.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
• Mendata: 29 de septiembre, San Miguel.
• Mendexa: 1 de agosto, San Pedro Ad Víncula.
• Urduliz: Irailaren 8a.
• Urduña-Orduña: Maiatzaren 8a, Otxomaio.
• Valle de Trápaga-Trapagaran: Abuztuaren 6a, Gure Jaunaren Antzaldaketa.
• Zaldibar: Uztailaren 8a, Santa Isabel.
• Zalla: Urriaren 8a, Mahuka Eguna.
• Zamudio: Azaroaren 11, San Martin.
• Zaratamo: Abuztuaren 11, Tokiko jai-eguna.
• Zeanuri: Maiatzaren 15a, San Isidro.
• Zeberio: Irailaren 2a, San Antolin.
• Zierbena: Urriaren 15a, Zierbenako Independentziaren
Eguna.
• Ziortza-Bolibar: Ekainaren 24a.
Bilbon, 2007ko urriaren 30ean.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria, Karmele Arias Martínez
• Meñaka: 16 de agosto, San Roque.
• Morga: 11 de noviembre, San Martín Obispo.
• Mundaka: 25 de noviembre, Santa Catalina.
• Mungia: 18 de enero.
• Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz: 29 de junio, San Pedro.
• Murueta: 8 de septiembre, Nuestra Señora.
• Muskiz: 24 de junio, San Juan.
• Muxika: 27 de octubre, Último lunes de octubre.
• Nabarniz: 8 de septiembre, Nuestra Señora.
• Ondarroa: 6 de febrero, Miércoles de ceniza.
• Orozko: 2 de septiembre, San Antolín.
• Ortuella: 16 de mayo, San Félix de Cantalicio.
• Otxandio: 18 de julio, Santa Marina.
• Plentzia: 22 de julio, La Magdalena.
• Portugalete: 16 de agosto, San Roque.
• Santurtzi: 16 de julio, Virgen del Carmen.
• Sestao: 16 de julio, Nuestra Señora del Carmen.
• Sondika: 24 de junio, Fiesta local.
• Sopelana: 16 de julio, Nuestra Señora del Carmen.
• Sopuerta: 26 de julio, Santa Ana.
• Sukarrieta: 13 de junio, San Antonio.
• Trucíos-Turtzioz: 30 de junio, Fiesta local.
• Ubide: 24 de junio, San Juan.
• Ugao-Miraballes: 8 de septiembre, Nuestra Señora de Udiarraga.
• Urduliz: 8 de septiembre.
• Urduña-Orduña: 8 de mayo, Ochomayo.
• Valle de Trápaga-Trapagaran: 6 de agosto, Transfiguración
del Señor.
• Zaldibar: 8 de julio, Santa Isabel.
• Zalla: 6 de octubre, Día de Gangas.
• Zamudio: 11 de noviembre, San Martín.
• Zaratamo: 11 de agosto, Fiesta local.
• Zeanuri: 15 de mayo, San Isidro.
• Zeberio: 2 de septiembre, San Antolín.
• Zierbena: 15 de octubre, Día de la Independencia de Zierbena.
• Ziortza-Bolibar: 24 de junio.
En Bilbao, a 30 de octubre de 2007.—La Delegada Territorial
en Bizkaia, Karmele Arias Martínez
(III-579)
(III-579)
•
Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Saila
2006ko, maiatzaren 9an EBAZPENA, Etxebizitza eta Gizarte
Gaietako Bizkaiako Lurralde-Ordezkariarena, etxebizitzaren
erosketagatik emandako laguntzak errebokatzen dituena.
•
Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2006, del Delegado Territorial de Vivienda y Asuntos Sociales en Bizkaia, por la que se
revocan las ayudas concedidas por la adquisición de la vivienda.
Gertakariak
Hechos
1. 2003ko azaroaren 5ean, Zioriana Atmani andreak finantzaneurriak emateko eskaera aurkeztu zuten honako helbidean
dagoen etxebizitza erosteko: Bilbao, San Francisco, 37 zk.-4
única, laguntzak jasotzeko ezinbesteko baldintza izanik etxebizitza ohiko bizileku iraunkor gisa erabiltzea.
2. Lurralde Ordezkaritza honek, 2004ko, ekainaren 11n aurkeztutako eskaeran eta dokumentazioan adierazitako datuen arabera, ebazpena eman zuen EB2-3868/03-XU-001 espedientean,
laguntza ekonomiko hauek emanez:
— Diru-laguntza: 5.553,30 euro.
3. Ebazpen horrek ezartzen duenez, etxebizitzen erosleek
etxebizitza horretan bizi direla egiaztatu beharko dute udal egiaztagirien bidez, finantzaketa aitortu zenetik zenbatzen hasi eta hiru
1. Con fecha 5 de noviembre de 2003, Zioriana Atmani presentó solicitud de concesión de medidas financieras para la
adquisición de la vivienda sita en Bilbao, calle San Francisco, 374.º única, condicionadas dichas ayudas a la utilización de la vivienda
como residencia habitual y permanente.
2. Esta Delegación Territorial, de acuerdo con los datos consignados en la solicitud y en la documentación presentada con fecha
11 de junio de 2004, dictó resolución en el expediente EB2-3868/03XU-001, concediendo las siguientes ayudas económicas:
— Subvención: 5.553,30 euros.
3. En dicha resolución se establece que los adquirentes de
viviendas habrán de acreditar su residencia en ella mediante certificación municipal en el plazo de tres meses desde el reconoci-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27864 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
hilabeteko epearen barruan, udal egiaztagiri hori Sail honetako
Lurralde ordezkaritzara bidaliz. Hiru hilabeteko epea igaro eta etxebizitzan bizi dela ez denez egiaztatu, 2004ko azoaren 21(e)an eskatzaileari jakinarazi zitzaion jakinarazpena jaso eta hamabost eguneko epean baldintza hori bete behar duela, eta ez badu udalaren
ziurtagiria aurkezten eman zaizkion finantza-neurriak errebokatuko
dira.
miento de la financiación, remitiendo dicha certificación municipal
a la Delegación Territorial de este Departamento. Habiendo transcurrido el citado plazo de tres meses sin acreditar por su parte la
residencia en la vivienda, con fecha 21 de noviembre de 2004 se
comunicó al solicitante la obligación de cumplir con este requisito
en un plazo de quince días desde la recepción de la notificación
anteriormente señalada, y en caso de no acreditar la certificación
municipal en dicho plazo se procedería a la revocación de las medidas financieras concedidas.
Oinarri juridikoak
Fundamentos de Derecho
1. 2003ko uztailaren 30eko, Etxebizitza eta Gizarte sailburuarena, etxebizitza erosteko finantzaneurriei buruzko Aginduak 7.2.
artikuluan ezartzen du etxebizitzaren erosleek eta beren bizikidetzaunitateko kideek ohiko bizileku iraunkorrerako erabiltzeko eta
eskura jartzen zaionetik hiru hilabete baino lehen bertan bizitzen
jartzeko konpromisoa hartzen dutela, eta bertan bizitzen jarri direla
egiaztatzeko udalaren ziurtagiria aurkeztu beharko dutela, hiru hilabeteko epearen barruan, salerosketa-kontratuari edo esleipen-dokumentuari oniritzia emateko eskumena duen organoan. Gehienezko
epe hori ez bada betetzen, organo eskudunak finantzaketa kualifikatua errebokatu ahal izango du.
1. La Orden de 30 de julio de 2003 del Consejero de Vivienda
y Asuntos Sociales sobre medidas financieras para compra de
vivienda, en su artículo 7.2 establece que los adquirentes de vivienda
y los componentes de su unidad convivencial se comprometen a
dedicarla a su domicilio habitual y permanente y a ocuparla en el
plazo de tres meses desde su entrega, acreditando su residencia
en ella mediante la certificación municipal correspondiente que
deberá presentarse, en el citado plazo de tres meses, ante el órgano
competente para el visado del contrato de compraventa o documento de adjudicación. Incumplido dicho plazo máximo el órgano
competente podrá proceder a la revocación de la financiación cualificada.
2. El Delegado Territorial de Vivienda y Asuntos Sociales es
competente para resolver el expediente que se examina de conformidad con lo establecido en el artículo 7.4 de la Orden de 30
de julio de 2003 del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, sobre
medidas financieras para compra de vivienda, y en el artículo 21.f)
del Decreto del Gobierno Vasco 373/2005, de 15 de noviembre,
por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales.
2. Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Lurralde Ordezkaria da
aztergai dugun espedientea ebazteko eskuduna, hala ezartzen baita
2003ko uztailaren 30eko, Etxebizitza eta Gizarte sailburuarena, etxebizitza erosteko finantzaneurriei buruzko Aginduaren 7.4 artikuluan
eta Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailaren egitura organikoa eta
egitekoak ezartzen dituen Eusko Jaurlaritzaren azaroaren 15eko
373/2005 Dekretuaren 21.f) artikuluan.
EBATZI DUT:
RESUELVO:
Lehenengoa: Zioriana Atmani andreari aipatutako espedientearen laguntzen titular gisa 2004ko, ekainaren 11 (e)an ebazpenaren bidez ondoren adierazten den helbidean etxebizitza erosteko
emandako laguntza ekonomikoak errebokatzea: Bilbao, San Francisco, 37 zk.-4 única.
Bigarrena: Laguntza ekonomikoa jaso duen etxebizitza edo lokalaren jabariaren Biziarteko erabilera boluntarioa eraginik gabe uztea
ezarritako epean zehar.
Hirugarrena: Emandako laguntzak gehi jaso zirenetik sortutako
interesak itzultzeko eskatzea, 5.916,35ko guztizko zenbatekoaz,
Eusko Jaurlaritzako Diruzaintza Nagusiaren honako kontu korronte
honetan sartuz :
— Kontu korrontea: 3035-0012-76-0120076439.
— Finantza-erakundea: Caja Laboral-Euskadiko Kutxa.
Kasu honetan, egindako diru-sarreraren frogagiria Lurralde
Ordezkaritza honetan aurkeztu beharko da, bertan interesatuaren
izen-abizenak eta dagokion espedientearen zenbakia adieraziz, identifikatu ahal izateko.
Diru-sarrera hori ebazken jakinarazten denetik zenbatzen hasi
eta bi hilabeteko epean egin beharko da. Epe hori borondatezko
epetzat hartuko da. Borondatezko epe horren barruan ez bada
ordaintzen, bide exekutiboan kobatzeko prozedura hasiko da, dagokion errekarguarekin.
EB2-3868/03-XU-001 espedientearen ebazpen hau behin
betikoa da eta ez du administrazio-bidea amaitzen. Bere aurka gora
jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke sail honetako zerbitzu zuzendariari, ebazpena jakinarazten den egunaren biharamunetik hasi
eta hilabeteko epean.
Bilbon, 2006ko, maiatzaren 9an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,
José María Gonzalo Casal
Primero: Revocar las ayudas económicas concedidas a Zioriana Atmani, en su condición de titular de las ayudas del expediente
de referencia mediante resolución de 11 de junio de 2004 para la
compra de la vivienda sita en Bilbao, calle San Francisco, 37-4.º
única.
Segundo: Dejar sin efecto la limitación de disposición voluntaria inter vivos del dominio de la vivienda o local comercial objeto
de la ayuda económica, durante el plazo establecido.
Tercero: Requerir las ayudas concedidas más los intereses generados desde su percepción, por un importe total de 5.916,35 euros
a ingresar en la Tesorería General del Gobierno Vasco en la siguiente
cuenta corriente:
— Cuenta corriente: 3035-0012-76-0120076439.
— Entidad financiera: Caja Laboral-Euskadiko Kutxa.
En este caso, se deberá entregar en esta Delegación Territorial justificante del ingreso efectuado, en el que conste el nombre
y apellidos del interesado, así como el número del expediente correspondiente para su identificación.
Dicho ingreso deberá efectuarse en un plazo máximo de dos
meses a contar desde la notificación de esta resolución. Este plazo
se considerará como plazo de periodo voluntario. La falta de reintegro en el citado periodo voluntario dará lugar a la iniciación del procedimiento de cobro en vía ejecutiva con el recargo correspondiente.
La presente resolución del expediente EB2-3868/03-XU-001
es definitiva y no agota la vía administrativa, pudiendo interponerse
contra la misma recurso de alzada ante el Director de Servicios de
este Departamento en el plazo de un mes desde el día siguiente
al de su notificación.
En Bilbao, a 9 de mayo de 2006.—El Delegado Territorial, José
María Gonzalo Casal
(III-574)
(III-574)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Antonio Afonso andrearen azken bizileku ezaguna Bilbon egon
zen (Zamakola kalea, 7-10 B), eta biak hala biak jakinaren gainean
egon daitezen, hala baitago xedatuta Herri Administrazio Araubide
Para conocimiento de Antonio Afonso, cuyo último domicilio
conocido fue en Bilbao, calle Zamakola, 7-10.º B, de conformidad
con el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27865 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 59.
artikuluan, honako jakinarazpen hau egiten da:
traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
notifica la siguiente notificación:
EROSTEKO ESKUBIDERIK GABEKO ARRENTAMENDUAN
ETXEBIZITZA BAT ADJUDIKATZEKO JAKINARAZPENA
NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN DE VIVIENDA EN REGIMEN DE
ARRENDAMIENTO SIN DERECHO A COMPRA
Bilbon babes ofizialeko 15 etxebizitza esleitzeko hainbat
zehaztasun finkatzen dituen Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuaren 03/03/17ko Aginduan ezarritako baldintza guztiak beteta,
eta itxaronzerrenda bidez.
Cumplidos todos los requisitos exigidos por la Orden de 17/03/03
del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales por la que se determinan diversas especificaciones para la adjudicación de 15 viviendas de Protección Oficial en Bilbao, y mediante lista de espera.
Eta, idazki honen bidez, jakinarazten dizut, ondoren aipatzen
den etxebizitza adjudikatu zaizula, erosteko eskubiderik gabeko errentamenduan:
Le notifico que le ha sido adjudicada, en régimen de arrendamiento sin derecho a compra, la siguiente vivienda:
— Etxebizitzaren zk. 11: EB2-0082/01-LE.
— Udalerria: Bilbao.
— Kalea: Julián Gayarre.
— Ataria: 10.
— Solairua. 5. ezk.
— Garajearen zk.: 63 - sótano 2.
— Trastelekuaren zk.: 49 - sótano 2.
— N.º 11 de vivienda: EB2-0082/01-LE.
— Municipio: Bilbao.
— Calle: Julián Gayarre.
— Portal: 10.
— Piso: 5.º izda.
— N.º garaje: 63 - sótano 2.
— N.º trastero: 49 - sótano 2.
Indarrean dagoen araudiaren arabera, hamabost eguneko
epean, jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egunetik kontatzen hasita,
enpresa jabearekin harremanetan jarri beharko duzu, adjudikazioa
onartzeko ala ukatzeko.
Según la normativa vigente, en el plazo de 15 días a contar
a partir del día siguiente del recibo de la presente notificación, deberá
ponerse en contacto con la empresa propietaria para proceder a
su aceptación o a su renuncia.
Enpresa jabearen datuak
Datos de la empresa propietaria
— Izena/Izen soziala: Bizkarren S.L.
— Udalerria: Bilbao.
— Kalea eta zenbakia: Gran Vía, 89-5.
— Tlfnoa.: 94 441 59 13.
— Nombre/Razón Social: Bizkarren S.L.
— Municipio: Bilbao.
— Calle y número: Gran Vía, 89-5.º.
— Tlfno.: 94 441 59 13.
Finkatutako epean, aipatutako eskaintzari onarpena ala uko
egitea komunikatzen ez badiozu enpresa sustatzaileari, etxebizitzaren eskubidea galdu duela jo daiteke eta etxebizitza eskainiko
zaio zain daudenen zerrendako hurrengo partaideari.
Jakinarazten dizut dagozkion ondorioetarako.
Transcurrido el citado plazo sin que comunique a la empresa
su aceptación o renuncia a la citada oferta, se le entenderá decaído en sus derechos sobre la vivienda, y se procederá a ofertar la
citada vivienda al posterior integrante de la lista de espera.
Lo que se le comunica para su conocimiento y efectos.
Bilbon, 2007ko, urriaren 23an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,
José María Gonzalo Casal
En Bilbao, a 23 de octubre de 2007—El Delegado Territorial,
José María Gonzalo Casal
(III-575)
(III-575)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Luis Carlos Viana Guillarón eta Adilma Marques Moraisi jaunandreak jakinaren gainean egoteko (beren azken helbide ezaguna:
Aizpuru, 4-4 D, Sestao), Herri Administrazio Araubide Juridikoaren
eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeren 59. artikuluarekin bat etorriz, honako hau jakinarazten da:
Para conocimiento de Luis Carlos Viana Guillarón y Adilma Marques Morais, cuyo último domicilio conocido fue en Sestao, calle
Aizpuru, 4-4.º D, de conformidad con el artículo 59 de la Ley de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se notifica la siguiente notificación:
EXEBIZITZA ADJUDIKAZIOAREN JAKINARAZPENA
NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN DE VIVIENDA
Bete egin dira Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburuaren
04/05/18ko Aginduan (04/07/13an aldatua) ezarritako baldintzak.
Agindu horren bidez, Sestaoko La Bariega auzoko 5 HJUn babes
ofizialeko 100 etxebizitza esleitzeko hautaketa-prozesua hasten da
eta itxaronzerrenda bidez.
Cumplidos todos los requisitos exigidos por la Orden de 18/05/04
del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, modificada con fecha
13/07/04, por la que se inicia el proceso de selección y se determinan diversas especificaciones para la adjudicación de 100 viviendas de Protección Oficial en la U.A.U. 5 «La Bariega», municipo
de Sestao, y mediante lista de espera.
Eta, idazki honen bidez, jakinarazten dizut, ondoren aipatzen
den etxebizitza adjudikatu zaizula, 75 urterako epealdirako azalera
jabetzan:
Le notifico que le ha sido adjudicada, en régimen de propiedad superficiaria por un período de 75 años, la siguiente vivienda:
— Etxebizitzaren zk. 32 (behin-behineko kalifikazioaren arabera : EB2-03765/03-LC.
— Udalerria: Sestao.
— Kalea: U.A.U. 5 «La Bariega» BL. B.
— Ataria: P1.
— Solairua: 3 A.
— N.º 32 de vivienda (según calificación provisional): EB203765/03-LC.
— Municipio: Sestao.
— Calle: U.A.U. 5 «La Bariega» BL. B.
— Portal: P1.
— Piso: 3 A.
Atxikitako eranskinak ere baditu.
Con sus anejos vinculados.
Indarrean dagoen legeriaren arabera, hamabost eguneko epean,
jakinarazpen hau jaso eta hurrengo egunetik kontatzen hasita,
enpresa sustatzailearekin harremanetan jarri beharko duzu, adjudikazioa onartzeko ala ukatzeko.
Según la normativa vigente, en el plazo de 15 días a contar
a partir del día siguiente del recibo de la presente notificación, deberá
ponerse en contacto con la empresa promotora para proceder a
su aceptación o a su renuncia.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27866 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Enpresa sustatzailearen datuak
Datos de la empresa promotora
— Izena/Izen soziala: Visesa.
— Udalerria: Bilbao.
— Kalea eta zenbakia: Biribilla Enparantza, 4-9 solairua.
— Tlfnoa.: 94 661 26 20.
Finkatutako epe horren barruan, aipatu eskaintzari dagokion
onarpena ala uko egitea jakinarazten ez badiozu enpresa sustatzaileari, etxebizitzaren gaineko eskubideak galdu dituzula joko da,
eta etxebizitza hori eskaini egingo zaio zain daudenen zerrendako
hurrengoari.
Jakinaren gainean egon zaitezen eta bidezko ondorioetarako
jakinarazten dizut.
Bilbon, 2007ko, urriaren 23an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,
José María Gonzalo Casal
— Nombre/Razón Social: Visesa.
— Municipio: Bilbao.
— Calle y número: Plaza Circular, 4-9.ª planta.
— Tlfno.: 94 661 26 20.
Transcurrido el citado plazo sin que comunique a la empresa
su aceptación o renuncia a la citada oferta, se le entenderá decaído en sus derechos sobre la vivienda, y se procederá a ofertar la
citada vivienda al posterior integrante de la lista de espera.
(III-576)
(III-576)
Lo que se le comunica para su conocimiento y efectos.
En Bilbao, a 23 de octubre de 2007—El Delegado Territorial,
José María Gonzalo Casal
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra
Administración General del Estado
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
Tesorería General de la Seguridad Social
ANUNCIO DE SUBASTA
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/03 de Bizkaia.
Hace saber: En el expediente administrativo de apremio
número 48/03/04/00068994 que se instruye en esta Unidad a mi
cargo contra María Paz García Celis, por débitos a la Seguridad
Social, se ha dictado por el Director Provincial de Bizkaia de la Tesorería General de la Seguridad Social la siguiente:
Providencia: Una vez autorizada, con fecha 1 de agosto de 2007,
la subasta de bienes inmuebles, propiedad de la deudora María
Paz García Celis, que le fueron embargados en procedimiento administrativo de apremio número 48/03/04/00068994, seguido contra
dicha deudora, procédase a la celebración de la citada subasta el
día 14 de diciembre de 2007, a las 9:30 horas, en la calle Gran Vía,
62-entreplanta izda., 48011-Bilbao, y obsérvense en su tramitación
y realización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado
por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25),
siendo el plazo para presentar ofertas hasta el día 13 de diciembre de 2007.
Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,
así como el tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.
Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de los
bienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones de
embargo practicadas con anterioridad al derecho de la Seguridad
Social, con expresa mención de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los mismos
pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,
recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se
suspenderá la subasta de los bienes.
En cumplimiento de dicha Providencia se publica el presente
anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha
subasta lo siguiente:
1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipo
de subasta, son los indicados en la Providencia de Subasta y relacion adjunta.
2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulos
de propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo
derecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puede
efectuarse la inmatriculación en los términos previstos por el artículo
199.b) de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que sea
preciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Título
VI de dicha Ley.
3. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,
no destinándose el precio del remate a su extinción.
4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, conforme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería General de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación de
las mismas hasta el día 13 de diciembre de 2007, a las 14:00 horas.
Simultáneamente a la presentación de la oferta, el licitador deberá
constituir depósito, acompañando a cada postura cheque conformado extendido a nombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por importe, en todo caso, del 25% del tipo de
subasta.
5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75%
del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subasta,
constituyendo en el acto un depósito del 30% del tipo fijado para
la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.
6. Las posturas verbales que se vayan formulado deberán
guardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2% del tipo de
subasta.
7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta, cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería General
de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entre
el precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación, perdiendo
el depósito en otro caso. Además, se le exigirán las responsabilidades en que pudiere incurrir por los mayores perjuicios que, sobre el
importe depositado origine la no efectividad de la adjudicación.
8. La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior
a la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, intereses, recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso,
a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado para
la constitución del depósito.
9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejore
las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27867 —
tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tres
días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.
10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá
ejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del certificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en el
plazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subastado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devolverá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto del
precio satisfecho.
11. Mediante el presente Edicto, se tendrá por notificados,
a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desconocido.
12. En lo no dispuesto expresamente en el presente Anuncio de Subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de Recaudación citado.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,
podrá interponer recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes,
contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General
de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,
de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de
garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tres
meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que
recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General de
Recaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las
administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Descripción de las fincas a enajenar
Deudora: María Paz García Celis.
Lote número: 03
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Cargas obrantes en los Registros públicos
— Cancelación registral de las inscripciones 3.ª y 5.ª de hipoteca a favor de Banco Pastor, S.A.
— Cancelación registral de la anotación preventiva de embargo
letra «A» a favor de la Tesorería General de la Seguridad
Social, que se ejecuta.
El adquirente exonera expresamente a la Tesorería General
de la Seguridad Social de la obligación de presentar la Certificación a la que se refiere el artículo 9.1.e) de la Ley 49/1960, de 21
de julio, sobre Propiedad Horizontal.
En Bilbao, a 29 de octubre de 2007.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel López
(IV-1759)
•
ANUNCIO DE SUBASTA
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/03 de Bizkaia.
Hace saber: En el expediente administrativo de apremio
48/03/06/00052884 que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra Javier González Pérez, por débitos a la Seguridad Social, se
ha dictado por el Director Provincial de Bizkaia de la Tesorería General de la Seguridad Social la siguiente:
Providencia.—Una vez autorizada, con fecha 1 de agosto de
2007, la subasta de bienes muebles propiedad del deudor Javier
González Pérez, que le fueron embargados en procedimiento administrativo de apremio número 48/03/06/00052884 seguido contra
dicho deudor, procédase a la celebración de la citada subasta el
día 14 de diciembre de 2007, a las 9:30 horas, en la calle Gran Vía,
62-entreplanta izda., 48011-Bilbao, y obsérvense en su trámite y
realización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social aprobado
por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («BOE» del día 25),
siendo el plazo para presentar ofertas hasta el día 13 de diciembre de 2007.
Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,
así como el tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.
Finca número: 03
Datos de la finca
Tipo de vía: CL; nombre vía: Iturriaga; número vía: 8; Código
Postal: 48004; Municipio: Bilbao.
Datos Registro
N.º Registro: 6 de Bilbao; Libro: 1137 de Begoña; Folio: 27; Finca:
36719/9.
Importe tasación: 12.012,08 euros.
Tipo de licitación: 12.012,08 euros.
Descripción de la finca
Urbana: Participacion indivisa de una novena parte, con el uso
referido al trastero o camarote señalado con el número tres, que
tiene asignado el número Catastral Fijo U1227998T, del local destinado a camarotes o trasteros que constituye una unidad física y
funcional. Mide ochenta metros cuadrados aproximadamente, y linda:
Norte, vivienda izquierda de la misma planta de la casa número
dos del bloque, local diez-A de esta misma planta y casa número
tres y vivienda B, también de la casa número tres, en dicha planta,
Sur, local diez-C del piso segundo, situado al fondo de la casa número
dos de esta misma planta y patio interior, Este, patio interior, caja
de escalera y ascensor y vivienda B de la casa número tres de este
grupo, en la misma planta y Oeste, casa número dos del grupo,
con los locales B y C, procedentes del elemento número diez de
dicha casa y patio central de la misma. Dicho local forma parte de
las casas números seis y ocho de Travesía Iturriaga, de esta Villa.
Esta finca es continuadora de la inscrita bajo el número 36719, al
folio 125 del libro 766 de Begoña, inscripción 1.ª.
Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de los
bienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones de
embargo practicadas con anterioridad al derecho de la Seguridad
Social, con expresa mención de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los mismos
pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,
recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se
suspenderá la subasta de los bienes.
En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente
anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha
subasta lo siguiente:
1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipo de
subasta, son los indicados en relación adjunta, distribuidos en lotes.
2. Los bienes se encuentran en poder del depositario, Tesorería General de la Seguridad Social, y podrán ser examinados por
aquellos a quienes interesen en el almacén depósito, sito en Polígono Industrial Martiartu I, calle 3, puertas 44 a 49 (48480-Arrigorriaga), desde el día de hoy y hasta el día 13 de diciembre de
2007, en horario de 9:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes.
3. Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos, los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho
a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la
inmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b) de
la Ley Hipotecaria y, en los demás casos en que sea preciso, habrán
de proceder, si les interesa, como dispone el Título VI de dicha Ley.
Datos registrales
4. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,
no destinándose el precio del remate a su extinción.
Registro de la Propiedad de Bilbao número 6. Finca número
36719/9 obrante al folio 27 del libro 1137 de Begoña.
5. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, conforme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27868 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación de
las mismas hasta el día 13 de diciembre de 2007, a las 14:00 horas.
Relación adjunta de bienes que se decreta su venta
con tipo de subasta
Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado e
independientemente para cada bien o lote de bienes, indicándose
en su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo en su
interior copia del documento nacional de identidad, o, si se trata
de extranjeros, de su documento de identificación y de la acreditación de la representación con que, en su caso, se actúe así como
el importe de la postura con la firma del interesado.
Deudor: Javier González Pérez.
Simultáneamente a la presentación de la oferta, el licitador
deberá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque
conformado extendido a nombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipo
de subasta.
6. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75
por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de la
subasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento del
tipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.
7. Las posturas verbales que se vayan formulando deberán
guardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento del
tipo de subasta.
8. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta,
cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería General
de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entre
el precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido,
dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación,
perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigirán las responsabilidades en que pudiere incurrir por los mayores perjuicios
que, sobre el importe depositado, origine la no efectividad de la adjudicación.
9. La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, intereses, recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso,
a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado por
la constitución del depósito.
10. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que
mejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al
apartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de
tres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.
11. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá
ejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del certificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en el
plazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subastado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devolverá el depósito que hubiera constituido y, en su caso, el resto del
precio satisfecho.
12. Mediante el presente anuncio se tendrá por notificados,
a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desconocido.
13. En lo no dispuesto expresamente en el presente anuncio de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de Recaudación citado.
Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,
podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de
la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,
contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General
de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo
1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),
significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá
sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso
de alzada sin que recaiga resocución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento
General de Recaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del día 27), de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Número de lote: Único
Bien: Turismo BMW 518 i, matrícula B-3334-PG.
Valor de tasación: 2.860,00 euros.
Cargas: Cancelación registral de anotación preventiva de embargo y precinto a favor de la Tesorería General de la Seguridad
Social, que se ejecuta.
Los bienes podrán ser examinados por aquellos a quienes interesen en el almacén de depósito de la Dirección Provincial de
Bizkaia de la Tesorería General de la Seguridad Social, sito en Polígono Industrial Martiartu I, calle 3, puertas 44 a 49 (48480-Arrigorriaga), en horario de 9:00 a 15:00 de lunes a viernes.
Carga preferente: 0,00 euros.
Valor bien: 2.860,00 euros.
Valor lote: 2.860,00 euros.
Tipo de licitación: 2.860,00 euros.
En Bilbao, a 29 de octubre de 2007.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel López
(IV-1760)
•
NOTIFICACIÓN DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES
A TRAVÉS DE ANUNCIO (TVA-502)
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08 de Bizkaia.
Hace saber: En el expediente administrativo de apremio
48 03 96 00107958 que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor Eugenio Jardón Díez, por deudas
a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en calle
San José Obrero, 4-4.º dcha., se procedió, con fecha 26 de septiembre de 2007, al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia
se acompaña copia adjunta al presente edicto.
En Bilbao, a 24 de octubre de 2007.—El Recaudador Ejecutivo, Carmelo Rodríguez Blanco
DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)
Diligencia: En el expediente administrativo de apremio número
48 03 96 00107958 que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva número 08, de Bilbao, contra Eugenio Jardón Díez,
con DNI/NIF/CIF número 30.662.194 C, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación se
indica:
Núm. Providencia apremio
48 02 017193791
48 03 010861690
48 03 011509570
48 03 012333767
48 03 013345395
48 03 015791920
48 03 016228218
48 03 016875791
48 03 017550347
48 03 020079017
48 03 019255931
48 03 014628964
48 03 011185241
48 03 012256281
Período
07
09
10
11
12
02
03
04
05
08
07
03
12
01
2002 / 07
2002 / 09
2002 / 10
2002 / 11
2002 / 12
2003 / 02
2003 / 03
2003 / 04
2003 / 05
2003 / 08
2003 / 07
2006 / 03
2006 / 12
2007 / 01
Régimen
2002
2002
2002
2002
2002
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2006
2006
2007
Importe deuda:
Principal ...................................................
Recargo ...................................................
Intereses ..................................................
Costas devengadas .................................
Costas e intereses presupuestados .........
Total .........................................................
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
0521
2.118,90 euros
739,38 euros
0,63 euros
20,98 euros
200,00 euros
3.079,89 euros
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27869 —
No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a
lo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto
1415/2004, de 11 de junio («B.O.E» del día 25), declaro embargados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describen
en la relación adjunta.
Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo
a las responsabilidades del deudor en el presente expediente, que
al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada.
Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso
al cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios, indicándoles que los bienes serán tasados con referencia
a los precios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valoración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por
las personas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible venta en pública
subasta de los mismos en caso de no atender al pago de su deuda,
y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por
parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deudor con la
tasación fijada podrá presentar valoración contradictoria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el siguiente al de la notificación de la valoración inicial
efectuada por los órganos de recaudación o sus colaboradores.
Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la
siguiente regla: si la diferencia entre ambas, consideradas por la
suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valor de los
bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Unidad de
Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociaciones
profesionales o mercantiles oportunos la designación de otro perito
tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desde su designación. Dicha valoración, que será
la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los
límites de las efectuadas anteriormente y servirá para fijar el tipo
de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro
de la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotación
preventiva del embargo realizado a favor de la Tesorería General
de la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figuren sobre cada finca y se llevarán acabo las actuaciones pertinentes
y la remisión, en su momento, de este expediente a la Dirección
Provincial para autorización de la subasta.
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3
del repetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos de propiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo
de 10 días a contar desde el siguiente a la recepción de la presente
notificación, advirtiéndole que de no hacerlo así serán suplidos tales
títulos a su costa.
Descripción de las fincas embargadas
Deudor: Eugenio Jardón Díez.
Datos de la finca
Tipo de vía: CL; nombre vía: San José Obrero; número vía: 4;
piso: 4; Código Postal: 48003.
Datos Registro
N.º Registro: 4 de Bilbao; Tomo: 1420; Libro: 154; Folio: 187;
Finca: 2823.
Descripción de la finca
Vivienda derecha de la planta alta cuarta. Tiene una superficie útil aproximada de sesenta y nueve metros y sesenta decímetros cuadrados.
En Bilbao, a 26 de septiembre de 2007.—El Recaudador Ejecutivo, Carmelo Rodríguez Blanco
(IV-1765)
—•—
BARNE MINISTERIOA
MINISTERIO DEL INTERIOR
Trafiko Zuzendaritza Nagusia
Dirección General de Tráfico
EDIKTUA
EDICTO
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59. eta
61. artikuluekin bat etorriz (1992ko azaroaren 27ko 285. «E.A.O.»),
azken helbide ezagutuan jakinarazten saiatu ondoren eta ezinezkoa izatekotan, publikoki jakinarazi egiten dira Probintziako TrafikoBuruak emandako ebazpenak, dagozkien espedienteen izapideak
egin eta gero, ondorengoan aipatzen diren titularren gidatzeko administrazio-baimenen indar-galtzea ezartzen dutenak.
Ebazpen hauen aurka Trafikoko Zuzendari Nagusiari zuzendutako gorako errekustsoa jar daiteke hilabete bateko epean, ediktu
hau Probintziako Aldizkari Ofizialean edo dagokion Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita.
Ebazpen hauek berehalako betearazi beharrekoak dira, Herri
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura
Erkidearen Legearen 91. artikuluak dioenez. Ondorioz, zerrendan
agertzen diren pertsonek ezin izango dute gidatu ediktu hau Probintziako Aldizkari Ofizialean edo dagokion Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita.
Dagozkion espedienteak Probintziako Trafikoko Buruzagitzan
daude.
Espedientea: 48/00063/PV.
Gidaria: Ionut Daniel Surdu.
NANa/IFZa: X51510956E.
Bilbon, 2007ko urriaren 29an.—Trafiko probintzia buruak,
Adolfo Peñaranda Molinos
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la
Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
(«B.O.E.» número 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública
notificación de las resoluciones dictadas por el Jefe Provincial de Tráfico de la Provincia que, una vez tramitados los correspondientes expedientes, declaran la pérdida de vigencia de las autorizaciones administrativas para conducir de que son titulares las personas que a
continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación
en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Contra estas resoluciones podrá interponerse recurso de alzada
dentro del plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al
de la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial o Diario
Oficial correspondiente, ante el Director General de Tráfico.
Estas resoluciones son inmediatamente ejecutivas, de acuerdo
con lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por lo que las personas relacionadas no podrán conducir desde el día siguiente a la publicación del presente edicto en
el Boletín Oficial o Diario Oficial correspondiente.
Los correspondientes expedientes obran en la Jefatura Provincial de Tráfico.
Expediente: 48/00063/PV.
Conductor: Ionut Daniel Surdu.
DNI/NIF: X51510956E.
En Bilbao, a 29 de noviembre de 2007.—El Jefe Provincial de
Tráfico, Adolfo Peñaranda Molinos
(IV-1763)
(IV-1763)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27870 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
GIDATZEKO BAIMEN EDO LIZENTZIAK ETETEKO
PROPOSAMENA JAKINERAZTEKO IRAGARPENA
ANUNCIO POR EL QUE SE NOTIFICAN PROPUESTAS
DE SUSPENSIÓN DE PERMISOS O LICENCIAS DE CONDUCCIÓN
Ezinezkoa izan denez jakinerazpena postaz egin, Bizkaiko Trafiko Buruzagitzak, honako iragarki honen bidez jakinerazten die
jarraian zerrendatzen direnei Bizkaian trafiko arauak, motorrezko
ibilgailuen zirkulazioari buruzkoak eta bide segurtasunezkoak ez
betetzeagatik bideratutako zigor espedienteen arabera, eta zehazten den denboraldian, beraien gida baimenak eta/edo lizentziak etetea proposatu diola Gobernuaren Ordezkariari Euskal Herrian.
Una vez intentada y no conseguida la notificación por correo,
la Jefatura de Tráfico de Bizkaia notifica mediante el presente anuncio a las personas que se citan a continuación que va a proponer
al Delegado del Gobierno en el País Vasco la suspensión de sus
permisos y/o licencias de conducción por el tiempo que se indica
y como consecuencia de los expedientes sancionadores motivados por haber infringido en Bizkaia las normas sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Izena eta deiturak
Nombre y apellidos
ÓSCAR BERNARDO
ROBERTO CARLOS
ÁNGEL
JOSEBA
DAVID
ÁLVARO
CARLOS
JOSÉ RAMÓN
IBAN
MARTÍN
GORKA
ÁNGEL
GORKA
JESÚS
IBON
JOSÉ MARÍA
AITOR
MARÍA PILAR
ANTONIO
ARITZ
ROBERTO
ALEJANDRO
FRANCISCO JAVIER
FRANCISCO JAVIER
JUAN ANTONIO
JAVIER
FRANCISCO JAVIER
FRANCISCO JAVIER
FRANCISCO JAVIER
ALBERTO
LUIS IGNACIO
NICOLASA
FRANCISCO JAVIER
CARLOS ALBERTO
JOKIN
DAVID
IGOR
TOMÁS
KOLDOBIKA PANTXESK
JOHN
SANTIAGO
IKER
JOSÉ MANUEL
CARLOS
IVÁN
INÉS
JESÚS
PEDRO
MARÍA ISABEL
DAVID
FRANCISCO JAVIER
MANUEL JESÚS
TERESA
SERGIU
ÓSCAR LAUREANO
JUAN ÁNGEL
IVÁN
Espediente zenbakia
Número Expediente
VIZARRAGA MUÑOZ
FUENTES RUEDA
GÓMEZ GAMÍN
PÉREZ ARRIBAS
GONZÁLEZ GARCÍA
BARRENETXEA BENGOA
PERMUY CALVO
MOLLINEDO MOLLINEDO
LLARENA MORENO
TEMPRANO SÁNCHEZ
SÁDABA FERNÁNDEZ
ZABALA ZUBIAURRE
ABELLA RODRÍGUEZ
MALVAR GRANDE
JAYO ÁLVAREZ
MUÑOZ RUIZ
MARZANA TORNIZ
DE LA TORRE BOYANO
FENOY QUESADA
JUEZ GARCÍA
GONZÁLEZ SÁNCHEZ
DELGADO ÁLVAREZ
MUÑOZ GARCÍA
MUÑOZ GARCÍA
INSAUSTI VERGARA
GÓMEZ PEREIRO
MUÑOZ GARCÍA
MUÑOZ GARCÍA
MUÑOZ GARCÍA
SÁNCHEZ CHICÓN
GONZALEZ TURIEL
HERNÁNDEZ GARCÍA
JIMÉNEZ BORJA
GARCÍA DEL OLMO
GERRIKAGOITIA PAZOS
ANDA FONTENLOS
ARRABAL AZPITARTE
PÉREZ INFANTE
URRUTIA MINGO
CASTILLO GUTIÉRREZ
EVIA ENDIKA
AGUIRRE LICEAGA
OLVEIRA SUÁREZ
CASTILLO POLO
DULANTO SÁEZ DE ZAITIGUI
MURUETA GOYENA CHÁVARRI
MANZANARES SECADES
GIL LUNA
MORANTE OTERO
BIOQUE REDONDO
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
ÁLVAREZ ALONSO
ALONSÓTEGUI CAGIGAS
DAN ECHE
RODRÍGUEZ ÁLVAREZ
APARICIO GARCÍA
ALONSO GONZÁLEZ
480924127
480927802
480931262
480959959
480961931
480969725
480975863
480978259
480981377
480985794
480987791
480988471
480988678
480996701
486044645
486044653
486045948
486048021
488147764
488148415
488149669
488150063
488150402
488150404
488150559
488151097
488151688
488152150
488152160
488152288
488152662
488152817
488152896
488152967
488153303
488153439
488153643
488153831
488154306
488154451
488155016
488155221
480905157
480989361
480989985
481005804
486043262
488143965
488146459
488147164
488147982
488151561
488151649
488154525
488154591
488155235
488156746
Salaketa eguna
Fecha denuncia
Etenaldia
Plazo suspensión
10/04/2007
25/11/2006
14/01/2007
30/01/2007
11/03/2007
28/03/2007
09/02/2007
02/04/2007
27/01/2007
06/01/2007
03/03/2007
25/11/2006
22/12/2006
08/04/2007
04/02/2007
05/01/2007
22/02/2007
12/04/2007
20/09/2006
28/10/2006
17/11/2006
04/12/2006
13/12/2006
14/12/2006
15/12/2006
22/12/2006
30/12/2006
01/01/2007
03/01/2007
31/12/2006
17/01/2007
13/01/2007
17/01/2007
08/01/2007
28/01/2007
14/01/2007
04/02/2007
18/02/2007
19/02/2007
01/03/2007
03/03/2007
06/03/2007
21/12/2006
03/12/2006
30/12/2006
18/03/2007
29/10/2006
05/07/2006
21/08/2006
01/09/2006
16/10/2006
25/12/2006
25/12/2006
16/02/2007
10/02/2007
09/03/2007
29/04/2007
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
3 HILABETE / MESES
3 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
3 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
3 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
3 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
3 HILABETE / MESES
3 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
3 HILABETE / MESES
2 HILABETE / MESES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
2 HILABETE / MESES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
1 HILABETE / MES
Zigor espedientearen eduki osoa eta zigor erabakiaren proposamenarena jakin nahi duten interesdunek, Bizkaiko Trafiko Buruzagitzara jo beharko dute, Bilboko Bihotz Sakratu Plaza, 5. zkia.
4-a.
Aipatutako gidatzaileek Iragarpen hau argitaratu eta hurrengo
egunetik hasi eta hamabost egunetako epean, beraien defentzarako egoki deritzaten arrazoibideak idatziz zuzendu ahalko dituzte
Bizkaiko trafiko Buruzagitzara, goragoko lerroan aipatutako helbidera.
Bilbon, 2007ko urriaren 29an.—Prozeduraren Izapidegileak,
Esther Martí Jiménez
Los interesados que deseen conocer el contenido íntegro del
expediente sancionador y de la propuesta de resolución sancionadora deberán acudir a la Jefatura de Tráfico de Bizkaia, que se
encuentra en la Plaza del Sagrado Corazón, 5-4.°, de Bilbao.
En el plazo de quince días, a contar desde el día siguiente al
de la publicación de este anuncio, los conductores citados podrán
alegar en su defensa todo lo que consideren oportuno mediante
escrito dirigido a la Jefatura Provincial de Tráfico, cuya dirección
es la indicada en el párrafo anterior.
En Bilbao, a 29 de octubre de 2007.—La Instructora del Procedimiento, Esther Martí Jiménez
(IV-1764)
(IV-1764)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27871 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
V. Atala / Sección V
Justizia Administrazioa / Administración de Justicia
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
SALA DE LO SOCIAL
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de lo
Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Hago saber: Que en autos número 1926/07 de esta Sala
de lo Social, los cuales versan sobre despido (DSP), seguidos a
instancia de María del Carmen Martín Acosta, frente a UGT Confederal, UGT Euskadi, UGT Federación y Servicios de Euskadi y
Servicios y Montajes Vizcaínos, S.A., —SYMVISA—, y como intervinientes el Ministerio Fiscal y Dámaso Casado Cuevas, respectivamente, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:
«Que desestimamos el recurso de suplicación interpuesto por
la empresa UGT Federación de Servicios y estimamos en lo sustancial el interpuesto por María del Carmen Martín Acosta, frente
a la Sentencia de 18 de diciembre de 2006, del Juzgado de lo Social
número 10 de Bilbao, en autos número 570/06, revocando la misma
en el sentido de determinar que el salario de la demandante es de
1.295,45 euros/mes y declarando nulo su despido, con obligación
de readmisión que se impone solidariamente a UGT Federación
de Servicios y a Servicios y Montajes Vizcaínos, S.A., —SYMVISA—
, confirmando el resto de los pronunciamientos.
Se condena en costas a la empresa recurrente, incluyendo los
honorarios del letrado de la parte impugnante del recurso, que se
fijan en 600 euros.
Se decreta la pérdida de las cantidades objeto de depósito y
consignación, a las que se dará legal destino.
Notifíquese esta sentencia a las partes intervinientes en el proceso y al Ministerio Fiscal.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de procedencia del recurso, junto con testimonio de la presente resolución, para dar cumplimiento al fallo recaído, expidiéndose otra certificación que se unirá al rollo a archivar
por esta sala, incorporándose el original al correspondiente Libro
de Sentencias.
Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo
pronunciamos, mandamos y firmamos.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a la mercantil
demandada, Servicios y Montajes Vizcaínos, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de
Bizkaia», en Bilbao, a veintitrés de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial
•
(V-4399)
EDICTO
«Que desestimamos el recurso de suplicación interpuesto por
el Sindicato LAB, frente a la Sentencia de 26 de febrero de 2007,
del Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao, en autos número
690/06, confirmando la misma en su integridad.
Notifíquese esta Sentencia a las partes intervinientes en el proceso y al Ministerio Fiscal.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de procedencia del recurso, junto con testimonio de la presente resolución, para dar cumplimiento al fallo recaído, expidiéndose otra certificación que se unirá al rollo a archivar
por esta sala, incorporándose el original al correspondiente Libro
de Sentencias.
Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo
pronunciamos, mandamos y firmamos.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a la mercantil
demandada, U.T.E. Zaindu Hiru, en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a veintitrés de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial
•
(V-4400)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Hago saber: Que en autos número 2006/07 SCG de esta
Sala de lo Social, seguidos a instancias de Pedro Pablo Andrés
Correas contra Cozumel 2004, S.L., y Fondo de Garantía Salarial,
sobre extinción de contrato de trabajo, se ha dictado resolución cuya
parte dispositiva dice:
«Se desestima el recurso de suplicación interpuesto frente a
la sentencia del Juzgado de lo Social número 4 de los de Bilbao
de 26 de febrero de 2007, procedimiento 43/07, por Pedro Pablo
Andrés Correas, que está asistido por el letrado don Pedro María
Landa Fernández, la que se confirma en su integridad, sin hacer
pronunciamiento sobre costas.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cozumel
2004, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintitrés de
octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial
•
(V-4401)
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
EDICTO
Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de lo
Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Hago saber: Que en autos número 1946/07 de esta Sala
de lo Social, los cuales versan sobre conflicto colectivo (reconocimiento de Plus) (CIC), seguidos a instancia LAB, frente a U.T.E.
Laubide, S.A., U.T.E. Zaindu Hiru y Diputación Foral de Bizkaia, respectivamente, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 496/06, ejecución
144/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Iraia
Txopitea Torrealday e Itziar Guerricagoitia Aracua contra la
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27872 —
empresa Digital AGE, S.L., sobre despido, se ha dictado la
siguiente:
«DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,
cuyo importe total asciende a 18.326,56 euros.
Notifíquese esta resolución a Ias partes y al Fondo de Garantía Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Digital AGE,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4402)
•
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 229/07, ejecución
131/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Leyre
Pascual Orrego contra la empresa Bilbo Prointel, S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada
en el presente procedimiento, solicitada por Leyre Pascual Orrego.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes de la deudora, Bilbo Prointel, S.L., suficientes para
cubrir la cantidad de 2.834,77 euros de principal y la de 566 euros
calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de tres días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito
presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo
que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bilbo Prointel, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de
octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4404)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 689/06, ejecución 86/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Bittor Gorostegui García de Andoin y Fondo de Garantía Salarial, contra la
empresa Imas Dtoki, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la
siguiente:
«DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,
cuyo importe total asciende a 9.385,50 euros.
Notifíquese esta resolución a Ias partes y al Fondo de Garantía Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27873 —
tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Imas Dtoki,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4405)
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
EDICTO
(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao se sigue juicio número 622/07, promovido por Victoria Ferreira Cifuentes, Laura
Guzmán Navas, María Carmen Sanz Iturre y Fabiana Andrea Pérez
de Ahedo, sobre despido, contra Yolma 2005, S.L., en concepto de
parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado
por Victoria Ferreira Cifuentes, Laura Guzmán Navas, María Carmen Sanz Iturre y Fabiana Andrea Pérez de Ahedo, sobre los hechos
y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,
en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número
10, código postal 48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la
planta 1.a, el día 27 de noviembre de 2007, a las 12:00 horas.
Advertencias legales
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 189/07, ejecución
127/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Claudio Martínez Urquijo, Vidal Ángel Llano Llano, José Manuel Castaños Baleiros y Gabriel Craciun contra Santiago Martínez Bahíllo, sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«DISPONGO:
1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato de
trabajo que unía a Santiago Martínez Bahíllo con Claudio Martínez Urquijo, Vidal Ángel Llano Llano, José Manuel Castaños Baleiros y Gabriel Craciun.
2. Se condena a Santiago Martínez Bahíllo, a que abone a:
— Vidal Ángel Llano Llano, la cantidad de 1.284,48 euros como
indemnización sustitutoria de la readmisión, más otros
9.232,20 euros como salarios de tramitación.
— José Manuel Castaños Baleiros, la cantidad de 2.091,84
euros como indemnización sustitutoria de la readmisión, más
otros 10.023,40 euros como salarios de tramitación.
— Gabriel Craciun, la cantidad de 1.324,62 euros como
indemnización sustitutoria de la readmisión, más otros
9.232,20 euros como salarios de tramitación.
— Claudio Martínez Urquijo, la cantidad de 1.284,48 euros como
indemnización sustitutoria de la readmisión, más otros
9.232,20 euros como salarios de tramitación.
En las anteriores cantidades, se incluyen las que fueron objeto
de condena en la sentencia.
Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta
su total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Notifíquese esta resolución a Ias partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El MagistradoJuez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Santiago
Martínez Bahíllo, en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince
de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4406)
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su
rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate
de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba de
que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de
Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,
una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la
Ley de Enjuiciamiento Civil).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma
a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.—El/La
Secretario/a Judicial
•
(V-4403)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 189/07, ejecución
127/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Claudio Martínez Urquijo, Vidal Ángel Llano Llano, José Manuel Castaños Baleiros y Gabriel Craciun contra Santiago Martínez Bahíllo, sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en
el presente procedimiento, solicitada por Claudio Martínez Urquijo, Vidal
Ángel Llano Llano, José Manuel Castaños Baleiros y Gabriel Craciun.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes del deudor, Santiago Martínez Bahíllo, suficientes para
cubrir la cantidad de 43.705,42 euros de principal y la de 8.741 euros
calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27874 —
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos para
el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de tres días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos
con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito
presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la
resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil)
sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se
acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El MagistradoJuez.—La Secretaria Judicial.»
Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Santiago
Martínez Bahíllo, en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4441)
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 201/07, ejecución 42/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Itziar Ron-
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
dán de Dios contra la empresa Gomago Moda Infantil, S.L., sobre
ejecución conciliación, se ha dictado la siguiente:
«DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,
cuyo importe total asciende a 2.945,07 euros.
Notifíquese esta resolución a Ias partes y al Fondo de Garantía Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño.
Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gomago
Moda Infantil, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4416)
•
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 639/06, ejecución 80/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Íñigo Aldekoa Iturrioz contra la empresa Sergayatel, S.L., sobre seguridad
social, se ha dictado la siguiente:
«DISPONGO:
A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos
número 639/06, ejecución 80/07), y para el pago de 331,27 euros
de principal y 60 euros de intereses y calculados para costas, se
declara insolvente, por ahora, a la deudora Sergayatel, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doy
fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Sergayatel, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27875 —
ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecinueve de
octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4417)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 738/06, ejecución 49/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Alfonso Manzanal García, José Antonio Valiente Gómez, José Luis Trueba Yarritu
y José María Rodríguez Sánchez contra la empresa Oinak, S.L.,
sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«DISPONGO:
A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos
número 738/06, ejecución 49/07), y para el pago de 30.501,19 euros
de principal y 6.000 euros de intereses y calculados para costas,
se declara insolvente, por ahora, a la deudora Oinak, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doy
fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Oinak, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecinueve de octubre de
dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4418)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 117/07 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Igor Zaldegui Gutiérrez, Eusebio Jesús Herrero Serrano, Juan Manuel Rodríguez Vergel, Rubén Serrano Etxepare y Alexander Arango Granada contra
la empresa Atormendi Intefac, S.L., y Fondo de Garantía Salarial,
sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda formulada por
Igor Zaldegui Gutiérrez, Eusebio Jesús Herrero Serrano, Juan Manuel
Rodríguez Vergel, Rubén Serrano Etxepare y Alexander Arango Gra-
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
nada contra la empresa Atormendi Intefac, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y condeno a la empresa demandada
a abonar las siguientes cantidades:
— A favor de Igor Zaldegui Gutiérrez, por el período del 10 de
abril de 2006 al 5 de julio de 2006, la cantidad total de
2.315,64 euros.
— A favor de Juan Manuel Rodríguez Vergel, por el período
del 21 de noviembre de 2005 al 5 de julio de 2006, la cantidad total de 1.721,74 euros.
— A favor de Alexander Arango Granada, por el período del
21 de noviembre de 2005 al 5 de julio de 2006, la cantidad
total de 1.721,74 euros.
— A favor de Eusebio Herrero Serrano, por el período del 21
de noviembre de 2005 al 5 de julio de 2006, la cantidad total
de 6.110,14 euros.
— Y a favor de Rubén Serrano Etxepare, por el período del
14 de noviembre de 2005 al 5 de julio de 2006, la cantidad
total de 1.775,19 euros.
Más el interés legal del 10% anual por mora en el pago, todo
ello sin perjuicio de las responsabilidades que, en su caso, puedan corresponder al Fondo de Garantía Salarial conforme a las disposiciones legales vigentes.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia
del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco
días a contar desde su notificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuenta número 4718/0000/65/117/07, que tiene
abierta este Juzgado en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito, Banco de Vitoria), la cantidad líquida importe de la condena,
sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso; asimismo, deberá constituirse en la cuenta corriente número
4718/0000/69/117/07, que bajo la denominación de recursos de
suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150,25 euros,
debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Atormendi
Intefac, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de
octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4419)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 819/06, ejecución 103/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de María Belén Saornil Redondo contra la empresa Matricería Maig,
S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«DISPONGO:
A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos número SOC
819/06, ejecución 103/07), y para el pago de 4.444,05 euros de
principal y 800 euros de intereses y calculados para costas, se declara
insolvente, por ahora, a la deudora Matricería Maig, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27876 —
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doy
fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Matricería Maig, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticinco
de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4420)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 439/06, ejecución 24/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Alfredo Jiménez Castillo e Iñaki Fernández Vázquez contra la empresa Mar, Tierra y Especies Animales 2001, S.L., sobre despido, se ha dictado
la siguiente:
«Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,
cuyo importe total asciende a 15.088,47 euros.
Notifíquese esta resolución a Ias partes y al Fondo de Garantía Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doy
fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mar, Tierra y Especies Animales 2001, S.L., en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4421)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 174/07, ejecución 94/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Amparo Martínez Cristóbal contra la empresa Nilópolis, S.L., sobre despido, se
ha dictado la siguiente:
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
« A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos
número 174/07, ejecución 94/07), y para el pago de 20.734,23 euros
de principal y 4.000 euros de intereses y calculados para costas,
se declara insolvente, por ahora, a la deudora Nilópolis, S.L., sin
perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño.
Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Nilópolis,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticinco de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4422)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 185/07 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ramón Becerra Blanco
contra la empresa Intercon Construcciones y Contratas, S.L., sobre
despido, se ha dictado la siguiente:
«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda formulada por
Ramón Becerra Blanco contra la empresa Intercon Construcciones y Contratas, S.L., debo declarar y declaro improcedente el despido del actor, condenando a la empresa demandada, a su elección, a su inmediata readmisión en las mismas condiciones que
regían antes de producirse aquél, o a abonarle una indemnización
de 2.976,75 euros (66,15 euros/día x 45 días de salario x 1 año
de servicio, con satisfacción en ambos casos de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido (12 de febrero de 2007)
hasta la notificación de la sentencia al empresario, o hasta que el
trabajador hubiese encontrado otro empleo, si tal colocación
fuese anterior a la sentencia y se acreditase por el empresario lo
percibido para su descuento de los salarios de tramitación, todo
ello sin perjuicio de las responsabilidades que, en su caso, puedan corresponder al Fondo de Garantía Salarial conforme a las disposiciones legales vigentes. La opción deberá ejercitarse mediante
escrito o comparecencia en la secretaría de este Juzgado en los
cinco días siguientes a la notificación de la sentencia sin esperar
a que la misma adquiera firmeza.
Contra la presente resolución cabe recurso de suplicación ante
la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco,
debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o
por escrito ante este Juzgado, en el plazo de cinco días a contar
desde su notificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuenta número 4718/0000/65/185/07, que tiene abierto
este Juzgado en el Grupo Banesto (Banco Español de Crédito, Banco
de Vitoria) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso; asimismo, deberá
constituirse en la cuenta corriente número 4718/0000/69/185/07,
que bajo la denominación de recursos de suplicación tiene abierta
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27877 —
este Juzgado, la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el
correspondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al
tiempo de interponer el recurso.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Intercon
Construcciones y Contratas, S.L., en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a veintitrés de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4423)
•
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 3 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 479/07 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de J. Christián Poza Pérez
contra el Fondo de Garantía Salarial y las empresas Alta Seguridad, S.A., y Oketa, S.A., sobre antigüedad, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:
En Bilbao, a once de octubre de dos mil siete.
Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de lo Social
número 3, doña Beatriz García Celáa, los presentes autos número
479/07 seguidos a instancia de J. Christián Poza Pérez, representado
por la letrada doña Teresa Gorroño, contra Oketa, S.A., que no comparece, el Fondo de Garantía Salarial, que no comparece, y Alta
Seguridad, S.A., representada por el letrado don Óscar Turrado,
sobre antigüedad, en nombre del Rey ha dictado la siguiente
Sentencia número 378/07.
«Fallo: Estimar la demanda presentada por Juan Christián Poza
Pérez frente a Oketa, S.A., y Alta Seguridad, S.A., reconociendo
al trabajador una antigüedad desde el 18 de septiembre de 1994.
Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Oketa, S.A.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de octubre
de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4425)
•
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 3 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 278/07, ejecución
122/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Beatriz Lago Martín contra Federico García María y Shock Norte, sobre
cantidades, se ha dictado la siguiente:
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
1. Se acuerda la ejecución definitiva de el auto dictada en
el presente procedimiento, solicitada por Beatriz Lago Martín.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes de los deudores Federico García María y Shock Norte,
suficientes para cubrir la cantidad de 2.092,17 euros de principal
(1.895,83 euros fijados en sentencia, más otros 196,34 euros por
el interés legal por mora) y la de 334,75 euros calculados, por ahora
y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los
intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos para
el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de quince días, de no haber abonado
en su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de
los bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y
derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).»
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito
presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la
resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil)
sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se
acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña Beatriz García Celáa. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Shock Norte,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro de octubre
de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4442)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27878 —
Resolución que se notifica
EDICTO
(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue juicio número 689/07, promovido por Olegario Martín González y David
Martínez Díez, sobre cantidad, contra Umza, S.A., en concepto de
parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado
por Olegario Martín González y David Martínez Díez, sobre los
hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare
pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta
Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número
10, ubicada en la planta 1.a, el día 4 de diciembre de 2007, a las
11:20 horas.
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía
(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del
Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate
de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. Si no comparece y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma
a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.
La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría
del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.
En Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil siete.—El/La Secretario/a Judicial
•
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
(V-4424)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 671/07 de este
Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Marcelo Óscar Barbagallo contra la empresa Vexter Outsourcing, S.A., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO
(PARTE DEMANDADA)
El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicio
número 671/07, promovido por Marcelo Óscar Barbagallo, contra
Vexter Outsourcing, S.A., y Fondo de Garantía Salarial, resolución
que lo acuerda el auto de fecha 17 de octubre de 2007, admitiendo
a trámite la demanda y señalando a juicio, cuyo contenido se inserta,
a Vexter Outsourcing, S.A., y Fondo de Garantía Salarial, con objeto
de asistir en el concepto indicado a la celebración del acto del juicio y, en su caso, al previo de conciliación, que tendrá lugar en la
sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10,
Sala de Vistas número 11, sita en la planta 1.a, el día 10 de enero
de 2008, a las 10:30 horas.
«Diligencia.—En Bilbao, a diecisiete de octubre de dos mil
siete.
La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que,
con fecha 10 de octubre de 2007, se recibe de la oficina de reparto
escrito de demanda presentada por Marcelo Óscar Barbagallo, que
ha quedado registrada con el número 671/07 en el Libro de asuntos del Juzgado. Paso a dar cuenta. Doy fe.
Auto.—En Bilbao, a diecisiete de octubre de dos mil siete.
Hechos
1. Marcelo Óscar Barbagallo presenta demanda contra
Vexter Outsourcing, S.A., y Fondo de Garantía Salarial, en materia de cantidad.
Razonamientos jurídicos
1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdicción
y competencia para conocer de la misma y, no observándose defecto
en aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en que
hayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conforme
se establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.
2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Laboral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo de
practicarse en el juicio, requieren diligencias de citación o requerimiento, extremo sobre el que debe resolverse.
Parte dispositiva
Se admite a trámite la demanda presentada y se señala para
el acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,
la audiencia del día 10 de enero de 2008, a las 10:30 horas, en la
Sala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las partes, con entrega a los demandados y a los interesados de copia
de la demanda y demás documentos aportados.
Adviértase a las partes
1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios de
prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Que si el demandante citado en forma no comparece, ni
alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de
la demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citado
en forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin
necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Respecto a la prueba solicitada se acuerda:
Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Vexter Outsourcing, S.A., para que declare sobre los hechos y circunstancias objeto del pleito por los que se le pregunte y que el
Tribunal declare pertinentes.
El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente señalados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citará
con el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivo
de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos
los hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 de
la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).
Además, le será impuesta, previa audiencia, una multa de entre
180 y 600 euros (artículo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Requerir a la parte demandada para que presente los documentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor,
advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas
por la parte que reclama los documentos si deja de presentarlos
sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27879 —
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.
Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado y a notificar la presente en la forma prevista en los artículos
55 y siguientes de la Ley de Procedimiento Laboral, acompañando
copia de la demanda y demás documentos en su caso a los demandados. Doy fe.»
Advertencias legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía
(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
3. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por
el Juzgado; si no los presentara sin causa justificada podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria en
relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,
o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe
manifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos días
siguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presume que renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichos
profesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5. Debe comparecer con el D.N.I.
6. La representación de persona física o de entidades sociales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecencia ante la Secretaria del Juzgado.
En Bilbao, a diecisiete de octubre dos mil siete.—La Secretaria Judicial.
Diligencia.—En Bilbao, a diecisiete de octubre de dos mil
siete.
La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que
en esta fecha se ha remitido por correo certificado con acuse de
recibo a Vexter Outsourcing, S.A., y Fondo de Garantía Salarial,
cédula de notificación. Doy fe.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Vexter Outsourcing, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticinco
de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4407)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 329/07, ejecución
113/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Jonatan Gago Zarrabeitia contra la empresa Talleres Indugao, S.L.,
sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a veinticinco de octubre de dos mil siete.
Hechos
1. Con fecha 25 de junio de 2007 se dictó sentencia, en estas
actuaciones, que declaró improcedente el despido de Jonatan Gago
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Zarrabeitia realizado por la empresa Talleres Indugao, S.L., con efectos desde 31 de marzo de 2007, dando opción al empresario a elegir entre que el demandante percibiese una indemnización de
5.019,75 euros o se le readmitiese en la empresa, ejercitada en
favor de esta segunda posibilidad y, en cualquier caso, con condena la abono de los salarios de tramitación.
En la sentencia se declara probado que la prestación de servicios se había iniciado el 9 de junio de 2004 y que el salario de
ese demandante, incluido prorrateo de pagas extras, era de
14.370,26 euros.
2. Esa obligación de readmitir quedó firme.
3. Dicho demandante ha instado el 26 de julio de 2007 la
ejecución de la sentencia, alegando su no readmisión, pidiendo
se extinga la relación laboral, con sustitución de aquélla por la de
pagarle una indemnización y ampliación de los salarios de
tramitación, acordándose la comparecencia de las partes para el
día de hoy, al que han acudido todas salvo la ejecutada, que estaba
citada en legal forma por medio de edictos, con el resultado que
consta en el acta levantada al efecto.
Razonamientos jurídicos
1. El artículo 279.2 de la Ley de Procedimiento Laboral, en
relación con sus artículos 276 y 277, establece los efectos que
traerá el hecho de que se demuestre que el empresario no ha cumplido en debida forma (por no admitir al trabajador en la empresa
o hacerlo de manera irregular) la obligación de readmitir, fruto de
la opción que ha hecho, en tal sentido, de conformidad con lo resuelto
en la sentencia que declaró improcedente su despido.
No son otros que los de que el Juez declare extinguido el contrato de trabajo en la fecha de la resolución que a tal fin se dicte,
acordando que el infractor abone al perjudicado la indemnización
que la sentencia había ya fijado, incrementada con la resultante
de tener en cuenta el tiempo transcurrido hasta el día de hoy y con
posibilidad de que la amplíe, por las circunstancias concurrentes
y perjuicios ocasionados por la falta de readmisión en forma, en
cuantía que no exceda de 15 días de su salario por año de servicio en la empresa, pero sin que, en ningún caso, esa cuantía adicional pueda exceder del salario de un año. Además, ampliará hasta
esa fecha la condena al pago de salarios de tramitación contenida
en la sentencia.
2. En el presente caso hemos de hacer aplicación de ese mandato por cuanto que el empresario no ha dado cumplimiento a esa
obligación, según resulta de lo actuado.
3. Respecto a las medidas económicas, no concurren circunstancias relevantes dignas de tenerse en cuenta para incrementar
la indemnización por encima de la fijada en sentencia, o apartarse
de la regla expuesta sobre ampliación de los salarios de trámite.
Por todo lo cual,
DISPONGO:
1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato de
trabajo que unía a la empresa Talleres Indugao, S.L., con Jonatan
Gago Zarrabeitia.
2. Se condena a Talleres Indugao, S.L., a que abone a Jonatan Gago Zarrabeitia la cantidad de 6.062,98 euros como indemnización sustitutoria de la readmisión, más otros 4.649,91 euros
como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los que
fueron objeto de condena en la sentencia.
Dichas cantidades devengarán, dede el día de hoy y hasta su
total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27880 —
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—La
Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Talleres
Indugao, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis
de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4443)
•
Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 277/07 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Igor Río Martín contra la empresa Bi Biderhiru, S.L., sobre cantidad, se ha dictado auto,
cuya parte dispositiva es del tenor siguiente:
«Parte dispositiva
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
rios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los que fueron
objeto de condena en la sentencia.
Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta
su total pago, los intereses del artículo 476 de la Ley de Enjuicimiento Civil.
Notifíquese esta resolución a Ias partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don José Ramón Blanco Fernández. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bilbo Prointel, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de septiembre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4427)
•
EDICTO
Se tiene por desistido a Igor Río Martín de su demanda.
Una vez firme la presente resolución, archívense las actuaciones.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don José Ramón Blanco Fernández. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bi Biderhiru, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de noviembre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4440)
•
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 339/07, ejecución
201/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Maite
Ranero Gómez contra la empresa Bilbo Prointel, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«DISPONGO:
1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato de
trabajo que unía a la empresa Bilbo Prointel, S.L., con Maite Ranero
Gómez.
2. Se condena a Bilbo Prointel, S.L., a que abone a Maite
Ranero Gómez la cantidad de 4.723,53 euros como indemnización
sustitutoria de la readmisión, más otros 6.374,39 euros como sala-
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 6 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 222/07, ejecución
252/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Alicia Navia Osorio, José Díez Arreal, José Antonio Gómez Millán,
María Luisa Fernández Cimadevilla, José Antonio Novoa López,
Agustín Gutiérrez González, María Vicenta Castellanos Pacheco,
Emilia Chapado Santiago, Vanesa Rivadulla Fernández y Paula
Andrea Díaz Díaz contra la empresa Gozo-Toki, S.A., sobre ordinario, se ha dictado auto de 26 de abril de 2007, en cuya parte dispositiva dice como sigue:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada
en el presente procedimiento, solicitada por Alicia Navia Osorio.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes de la deudora Gozo-Toki, S.A., suficientes para cubrir
la cantidad de 154.512,64 euros de principal y la de 16.000 euros
calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27881 —
nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito
presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo
que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Íñigo Carlos Martínez Azpiazu. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gozo-Toki,
S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4413)
•
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Producciones Txalaparta, S.L., en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a
treinta de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4387)
Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 7 de Bilbao.
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Hago saber: Que en autos número 246/07, ejecución 76/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Telma Andreia
Fernándes contra la empresa Producciones Txalaparta, S.L.,
sobre despido, se ha dictado la siguiente:
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada
en el presente procedimiento, solicitada por Telma Andreia Fernándes.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes de la deudora Producciones Txalaparta, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 8.666,40 euros de principal y la
de 866,64 euros y la de 866,64 euros calculados, por ahora y sin
perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
EDICTO
Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 103/05, ejecución 52/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ignacio De
León Alonso contra la empresa Daleo Gestión, S.L.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a treinta de octubre de dos mil siete.
Hechos
1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Daleo
Gestión, S.L.L., por un importe que, actualmente, asciende a 7.661,30
euros de principal, de la que es acreedora, entre otros, la persona
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27882 —
que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que se recoge
en la columna «Principal Pendiente».
2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la
columna «Abono FGS»:
Acreedor
Ignacio De León Alonso ..............................
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
a la trabajadora Judith Borja Pérez la cantidad de 1.000 euros (primer pago) en concepto de salarios e indemnización.
Se señalaba para el primer pago el día 5 de mayo de 2007.
2. Por Judith Borja Pérez se ha solicitado la ejecución parcial por la vía de apremio de la cantidad de 1.000 euros en concepto del primer pago acordado en el acto de conciliación.
Prpal. pendiente
Abono FGS
Razonamientos jurídicos
7.661,30
6.410,74
1. Dispone el artículo 84.4 de la Ley de Procedimiento Laboral que el acuerdo entre las partes en la conciliación celebrada ante
el Juez con anteriodidad a la celebración del juicio se llevará a efecto
por los trámites de la ejecución de sentencias, regulado en los artículos 235 y siguientes de la misma ley.
Razonamientos jurídicos
1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de
hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones
que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando
éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con
carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la
extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza
mayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.10
de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca
su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que
la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se
subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera
el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,
DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,
cuyo importe total asciende a 6.410,74 euros.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Carmen Santos González. Doy fe.—
La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que les sirva de notificación en legal forma a Daleo Gestión, S.L.L., y a su Comité de Empesa, en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a treinta de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4433)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 102/07, ejecución 75/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Judith Borja
Pérez, contra la empresa Nocturnia, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a veintiuno de mayo de dos mil siete.
2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de Procedimiento
Laboral, señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay
que entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyo
artículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el caso
presente, no será necesario el previo requerimiento de pago para
proceder al embargo de los bienes.
3. Determina, asimismo, el artículo 575 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad que
figure como principal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas de
éste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de norma
propia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supuestos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del
10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley de
Procedimiento Laboral).
4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,
que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimiento
del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con
la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deber
que, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe
a sus administradores o a las personas que legalmente les representen y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin
personalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
5. Finalmente procede recordar que el Juez encargado de
la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios
pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuya
cuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retraso
(artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación con
los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución parcial solicitada por Judith Borja
Pérez de lo convenido en el acto de conciliación celebrado el 18
de abril de 2007 con la empresa Nocturnia, S.L., de la cantidad en
concepto del primer pago.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes de la deudora Nocturnia, S.L., suficientes para cubrir
la cantidad de 1.000 euros de principal y la de 200 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
Hechos
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.
1. En el acto de conciliación celebrado el día 18 de abril de
2007 en este Juzgado, la empresa Nocturnia, S.L., se obligó a pagar
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27883 —
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito
presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo
que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Inmaculada López Lluch. Doy fe.—
La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que les sirva de notificación en legal forma a Nocturnia, S.L., y a su comité de empresa, en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a treinta de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4434)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 239/07 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sonia María Ramos
Urrutia contra Mutualia —Mutua Vizcaya Industrial— Instituto Nacional de la Seguridad Social, Garasoak, S.L., y Tesorería General de la Seguridad Social, sobre seguridad social, se ha dictado
la siguiente:
«Fallo: Estimo la demanda sobre prestaciones de incapacidad
temporal formulada por Sonia Ramos Urrutia contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General de la Seguridad
Social, Mutualia —Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social número 20— y contra la
empresa Gurasoak, S.L., y, en consecuencia, condeno a la Mutua
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
codemandada a abonar a la actora la cantidad de trescientos veintisiete euros y veinticuatro céntimos (327,24 euros), en concepto
de incapacidad temporal, sin perjuicio de su derecho a reintegrarse
tal abono con cargo a la empresa también demandada; absolviendo
de las pretensiones de la demanda al Instituto Nacional de la Seguridad Social y a la Tesorería General de la Seguridad Social, responsables subsidiarios en caso de insolvencia de la Mutua.
Contra esta sentencia no cabe interponer recurso alguno.
Así, por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio
para su unión a los autos, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gurasoak,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4435)
•
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 447/06, ejecución 45/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Pedro Montoya Delgado contra la empresa Montajes Mae K 6000, S.L., sobre
cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil siete.
Hechos
1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Montajes Mae K 6000, S.L., por un importe que, actualmente, asciende
a 2.281,94 euros de principal, de la que es acreedora, entre otros,
la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que
se recoge en la columna «Principal Pendiente».
2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la
columna «Abono FGS»:
Acreedor
Pedro Montoya Delgado..............................
Prpal. pendiente
Abono FGS
2.281,94
2.061,12
Razonamientos jurídicos
1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de
hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones
que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando
éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con
carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la
extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza
mayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.10
de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca
su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que
la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se
subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera
el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,
DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el
crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,
cuyo importe total asciende a 2.061,12 euros.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27884 —
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Carmen Santos González. Doy fe.—
La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que les sirva de notificación en legal forma a Montajes Mae K 6000, S.L., y a su comité de empresa, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de
Bizkaia», en Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4436)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 261/07, ejecución
100/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Miren
Josu Pérez San José y María Idoia Hernando García contra la
empresa Residencia de Ancianos El Rosal, S.L., sobre despido,
se ha dictado la siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a treinta de octubre de dos mil siete.
Hechos
1. María Idoia Hernando García y Miren Josu Pérez San José
interponen recurso de reposición contra el auto de 16 de julio de
2007, en virtud del cual se declara extinguida la relación laboral
que unía a las recurrentes con la empresa Residencia de Ancianos El Rosal, S.L.
Dándose traslado del recurso a las demás partes personadas
ha trascurrido el plazo sin que nada hayan manifestado al respecto.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
indebidamente percibidas del INEM por el procedimiento legalmente
establecido (SS de Castilla-La Mancha de 14 de julio de 2004 (AS
2004\1821), de Cataluña de 25 de enero de 2000, del País Vasco
de 16 de enero de 1992 y de Galicia de 3 de diciembre de 2002).
Es por ello que procede estimar el recurso de reposición interpuesto, dejando sin efecto lo dispuesto en la resolución recurrida
en cuanto al no abono de los salarios de tramitación durante los
períodos de prestación por desempleo, de tal manera que la ejecutada, además de abonar las indemnizaciones indicadas en el apartado segundo de la parte dispositiva del auto de 16 de julio de 2007,
habrá de abonar los salarios de tramitación correspondientes desde
el 13 de marzo de 2007 hasta la fecha de la citada resolución con
relación a Idoia (5.504,36 euros) y desde el 1 de marzo de 2007
hasta el 2 de julio de 2007, en que según vida laboral comienza a
trabajar en Antepeya 2002, S.L., con relación a Miren Josu
(5.581,73 euros).
Parte dispositiva
Se acuerda estimar el recurso de reposición contra la resolución de 16 de julio de 2007 debiendo la ejecutada, Residencia de
Ancianos El Rosal, S.L., abonar, además de las indemnizaciones
indicadas en el apartado segundo de la parte dispositiva del auto
de 16 de julio de 2007, los salarios de tramitación correspondientes a Idoia Hernando en la suma de 5.504,36 euros y a Miren Josu
Pérez en la de 5.581,73 euros.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Contra esta resolución no cabe recurso
alguno.
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Carmen Santos González. Doy fe.—
La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Residencia de Ancianos El Rosal, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4437)
EDICTO
Razonamientos jurídicos
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
1. La parte recurrente estima que las trabajadoras poseen
el derecho a la percepción de los salarios de tramitación durante
el tiempo en que hayan recibido también la prestación por desempleo sin perjuicio de la posterior regularización ante el Instituto Nacional de Empleo, mientras que en la resolución recurrida se deniegan dichos salarios de tramitación desde el 13 de marzo con relación
a Idoia y desde el 1 de marzo de 2007 con relación a Miren Josu,
al estar disfrutando de la prestación por desempleo desde tales
fechas.
2. Tal y como viene sosteniendo la jurisprudencia (SSTS de
22 de junio de 2000, 16 de junio de 2003; sentencias de Tribunales Superiores de Justicia, como los de Cataluña de 20 de enero
de 1993 y 20 de octubre de 1993, del País Vasco de 16 de enero
de 1992, de Murcia de 1 de junio de 1992, o de Madrid de 14 de
febrero de 2000...), “no procede deducir de los salarios de tramitación la prestación de desempleo percibida, ni menos suprimir del
cómputo de los salarios, el período de prestación de desempleo
sin atender siquiera a la cuantía realmente percibida en tal concepto, ya que la empresa no tiene por qué beneficiarse con cargo
al INEM del hecho de que este organismo haya reconocido una
prestación que posteriormente resulta incompatible con los salarios de tramitación de un despido cuya improcedencia se declara
después del reconocimiento de la prestación”.
El artículo 56 del Estatuto de los Trabajadores prevé únicamente
el descuento en los supuestos de colocación en otro empleo, pero
ello será sin perjuicio de que la ejecutante reintegre las prestaciones
Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 891/05, ejecución 38/07
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Javier Pardo
Rodríguez contra la empresa Revoher, S.L., sobre cantidad, se ha
dictado la siguiente:
«Auto.—En Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil siete.
Hechos
1. Por resolución de fecha 23 de marzo de 2007, se acordó
en estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudora Revoher, S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resuelto
en sentencia recaída en los mismos.
2. El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago
asciende, respectivamente, a 7.393,86 euros y 1.478,77 euros.
3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial, a fin de que señalase nuevos bienes de la deudora sobre los
que hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Razonamientos jurídicos
Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al pago
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27885 —
total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,
tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de realizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y no han llegado
a su total realización y destino son razonablemente insuficientes —
a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de
la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determina disminuyendo
la deuda aún pendiente de abono con la cuantía del justiprecio de
esos bienes), bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha
declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)
de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente
caso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Por todo lo cual,
DISPONGO:
A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos número
891/05, ejecución 38/07), y para el pago de 7.393,86 euros de principal y 1.478,77 euros de intereses y costas calculados provisionalmente, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Revoher,
S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que
permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Notifíquese a Ias partes y a dicho Organismo.
Una vez firme esta resolución, archívese.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.
Magistrada-Juez doña María Carmen Santos González. Doy fe.—
La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Revoher,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4438)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 253/07, ejecución
127/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sergio Ordás Caballero contra Raúl Iglesias Gago, sobre despido, se
ha dictado la siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia y auto
de 16 de octubre de 2007 dictada en el presente procedimiento,
solicitada por Sergio Ordás Caballero.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes del deudor Raúl Iglesias Gago, suficientes para cubrir
la cantidad de 12.453,87 euros de principal y la de 2.490,77 euros
calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos para
el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito
presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo
que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El MagistradoJuez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Raúl Iglesias Gago, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4408)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 17/07, ejecución 126/07,
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de José María
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27886 —
Atristain García contra Lorenzo Gómez Sergio, sobre despido, se
ha dictado la siguiente:
«Auto.— En Bilbao, a treinta de octubre de dos mil siete.
Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada
en el presente procedimiento, solicitada por José María Atristain
García.
2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo
de los bienes del deudor Lorenzo Gómez Sergio, suficientes para
cubrir la cantidad de 14.635,95 euros de principal y la de 2.927,19
euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,
para garantizar el pago de los intereses y costas.
3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,
para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda
a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden
y las limitaciones establecidas en la ley.
Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir
el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.
4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos
para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.
5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en
su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los
bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.
En esta manifestación debe indicar también, si procede, las
personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál
sea éste.
Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva
obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación
impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede
alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.
Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar
todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales
como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde
el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de
la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil).
Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución
no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente
la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición
(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito
presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo
que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento
Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El MagistradoJuez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Lorenzo
Gómez Sergio, en ignorado paradero, expido la presente para su
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de
octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4415)
•
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 10 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número SOC 533/07 de este
Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Goretti Oyana Obiang
Nsehe contra la empresa Llogaskar, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Fallo: Que estimando la demanda formulada por Goretti Oyana
Obiang Nsehe frente a Llogaskar, S.L., debo condenar y condeno
a la citada empresa a que aborte a la actora por los conceptos detallados la cantidad de 1.922,13 euros, así como al pago del interés
del 10% desde el 11 de julio de 2007.
Notifíquese a las partes esta sentencia previniéndoles de su
derecho a interponer recurso de suplicación ante la Sala de lo Social
del Tribunal Superior de Justicia en el plazo de cinco días hábiles
siguientes al de su notificación, debiendo acreditar la empresa, si
recurriera, que tiene depositado el importe total de la condena en
la cuenta que este Juzgado tiene abierta en el Banco Banesto con
el número 2709/0000/69/0533/07.
Asimismo, deberá ingresar en la cuenta 2709/0000/65/0533/07
la cantidad de 150,25 euros en concepto de deposito para recurso
de suplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardo
en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Llogaskar,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta y uno de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-4439)
•
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 10 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos número 61/07, ejecución
103/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María
Dolores Manzanares Amores contra la empresa Bluempresa, S.R.L.,
sobre despido, se ha dictado resolución cuyo dispongo es del
siguiente tenor literal:
«DISPONGO:
1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contratato de
trabajo que unía a las empresas Bluempresa, S.R.L., y Odradek
Market Research, S.L., con María Dolores Manzanares Amores.
2. Se condena a Bluempresa, S.R.L., y Odradek Market Research, S.L., a que abonen a María Dolores Manzanares Amores
la cantidad de 2.453,62 euros como indemnización sustitutoria de
la readmisión, más otros 14.132,88 euros como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los que fueron objeto de condena en la sentencia.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27887 —
Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta
su total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Notifíquese esta resolución a las partes.
Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a
la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.
Magistrado-Juez don Fernando Breñosa Álvarez de Miranda. Doy
fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bluempresa,
S.R.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticinco de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-4444)
Juzgado de lo Social número 2 de Ponferrada (León)
Rodríguez, José Gaizka Aguirrezabalaga Ituarte, Balbino Iribar Berasaluce, Mariano Olascoaga Iribar, Karmele Iribar Burgaña, Ignacio Ispizua Uribarri, Victoria Uribarri Redondo, Carmen Ispizua Uribarri, Edurne Ispizua Uribarri, Santiago Santamaría Gómez, Juan
Pedro Cano Eizaguirre, José Albo Abascal, Rafael Domingo Urtizberea, Joaquín Lerchundi Ibargoyen, Manuel Uranga Iceta, Quirico
Bontigui Zubiarre, Manuel Elduayen, Tesorería General de la Seguridad Social, e Instituto Nacional de la Seguridad Social, sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente:
Sentencia número 424/2007.—En Santander, a veintiocho de
septiembre de dos mil siete.
Doña Nuria Perchín Benito, Magistrada-Juez del Juzgado de
lo Social número 2 de Santander, tras haber visto los presentes autos
sobre seguridad social entre partes, de una y como demandante,
Fernando Estrada Gutiérrez, que comparece asistido del letrado
don Luis Cordovilla Molero, y de otra, como demandados, Tesorería General de la Seguridad Social, Instituto Nacional de la Seguridad Social, José María Del Val Barnedo, Luis Fernández Rodríguez, José Gaizka Aguirrezabalaga Ituarte, Balbino Iribar Berasaluce,
Mariano Olascoaga Iribar, Karmele Iribar Burgaña, Ignacio Ispizua
Uribarri, Victoria Uribarri Redondo, Carmen Ispizua Uribarri,
Edurne Ispizua Uribarri, Santiago Santamaría Gómez, Juan Pedro
Cano Eizaguirre, José Albo Abascal, Rafael Domingo Urtizberea,
Joaquín Lerchundi Ibargoyen, Manuel Uranga Iceta, Quirico Bontigui Zubiarre y Manuel Elduayen, compareciendo Instituto Nacional de la Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social
representados por el letrado don Luis Anchóriz; no compareciendo
el resto de los demandados.
En nombre del Rey, ha dictado la siguiente sentencia número
424/2007.
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Rosario Palacios González, Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 2 de Ponferrada.
Hago saber: Que en el procedimiento demanda número
405/07, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de José
María Martín Pérez contra la empresa Euskalfer, S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente sentencia cuyo fallo dice asi:
«Que estimando íntegramente la demanda formulada por José
María Martín Pérez contra la empresa Euskalfer, S.L., sobre reclamación salarial, debo condenar y condeno a la empresa demandada a abonal al actor la cantidad de dos mil novecientos setenta
y tres euros, con sesenta y dos céntimos (2.973,62 euros), más el
10% en concepto de mora. Sin perjuicio de los descuentos que,
en su caso, procedan por cuota obrera a la Seguridad Social y retenciones del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 593.1 de la Ley
1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se declaran embargados los bienes muebles que seguidamente se indican, adoptándose las medidas de garantías que igualmente se expresan.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Euskalfer,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Ponferrada, a veinticuatro de
octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
(V-4390)
Juzgado de lo Social número 2 de Santander
EDICTO
(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)
Doña Olga Gómez Díaz-Pinés, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Santander.
Hago saber: Que en el procedimiento demanda 466/2006
de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Fernando
Estrada Gutiérrez contra José María Del Val Barnedo, Luis Fernández
Antecedentes de hecho
Primero: El actor formuló demanda, que por turno correspondió
a este Juzgado, en la que, tras alegar los hechos y fundamentos
de derecho que estimó oportunos, terminó suplicando que, previo
el recibimiento del juicio a prueba, se dictase sentencia conforme
al suplico de la demanda. Designa letrado para su defensa en Juicio y demás incidencias.
Segundo: Admitida a trámite la demanda y acordada la celebración del correspondiente juicio, previa citación en legal forma
de las partes, el mismo tuvo lugar el día señalado al efecto. Abierto
el acto, por la parte actora se afirmó y ratificó en la demanda, solicitando la estimación de la misma, previo el recibimiento del juicio a prueba. Por la representación de los demandados se opuso
a la demanda en base a las alegaciones recibidas en el acta del
juicio, previa solicitud de recibimiento del juicio a prueba. En periodo
de práctica de prueba se unió a los autos la documental aportada.
En conclusiones, las partes ratifican sus pretensiones, dándose por
terminado el acto, quedando en este acto los autos a la vista para
dictar sentencia.
Tercero: Que en la tramitación de este procedimiento se han
observado las prescripciones legales.
Hechos probados
Primero: El actor, Fernando Estrada Gutiérrez, nacido el 16
de marzo de 1940 y afiliado a la Seguridad Social con el número
20/00293455/95, solicitó con fecha 16 de marzo de 2005 pensión
de jubilación.
Segundo: Le fue reconocida por resolución de la Dirección Provincial del INSS de fecha 21 de marzo de 2005 con cargo al Régimen General, sobre una base reguladora de 792,01 euros, porcentaje
del 68% correspondiente a 21 años cotizados, y efectos económicos
desde el 17 de marzo de 2005.
Tercero: El actor formuló reclamación previa el 25 de abril de
2005, que fue desestimada por resolución de la Dirección Provincial del INSS de fecha 23 de mayo de 2005.
Cuarto: La resolución administrativa de fecha 21 de marzo de
2005 consideró como días cotizados a la Seguridad Social 7.132
según el siguiente desglose:
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27888 —
Régimen Especial del Mar
Días
MPBC CP Santo A
de 01-01-1956 a 20-01-1957: 386*
I. Rueda
de 21-01-1957 a 06-04-1957:
76*
MPB CP Santo A
de 21-01-1957 a 06-04-4957:
76*
MPB CP Santo A
de 04-07-1957 a 30-06-1957:
85*
MPB CP Santo A
de 01-07-1957 a 02-07-1957:
2*
MPB CP Santo A
de 03-07-1957 a 31-12-1958: 547*
MPB CP Fuenterrabia
de 01-03-1963 a 30-11-1963: 275*
Cofradía Marcanel
de 20-03-1963 a 31-10-1963: 226*
Convenio Federación
de 01-08-1973 a 01-08-1973:
1*
Convenio Federación
de 17-10-1974 a 17-10-1974:
1*
Convenio Federación
de 01-09-1976 a 01-09-1976:
1*
Convenio Federación
de 31-05-1977 a 31-05-1977:
1*
Permanencias R.E.
de 05-02-1979 a 18-06-1979: 133*
Permanencias R.E.
de 01-07-1985 a 28-02-1987: 608*
Desempleo contrib.
de 28-02-1987 a 28-02-1987:
1*
TOTAL ............................................................................... 2.116*
* No computado, período superpuesto.
Régimen Especial de Trabajadores Autónomos
Días
Período:
de 01-07-1989 a 31-12-1991:
914
Régimen General
Días
I Rocandio
de 15-01-1962 a 09-02-1962:
26
Justo Bello
de 12-03-1962 a 14-03-1962:
3
Eleuterio Fierro
de 28-03-1964 a 14-06-1964:
79
de 03-09-1964 a 09-09-1964:
7
Inmóvil. Evernyee
de 25-03-1965 a 15-07-1965:
113
R.E. Viñas
de 12-08-1965 a 16-09-1965:
36
Transpor. C. Maseda
de 01-04-1966 a 28-04-1966:
28
Viplast
de 01-07-1966 a 31-07-1966:
31
Aurelio García
de 25-09-1967 a 08-01-1968:
106
C. García Dumer
de 05-02-1968 a 19-02-1968:
15
Casa
de 18-03-1968 a 31-08-1968:
167
Goyfer
de 04-11-1968 a 07-01-1969:
65
A. Martos
de 01-03-1969 a 25-03-1969:
25
Fco. Fdez. Crespo
de 22-12-1970 a 17-01-1971:
27
Construc. Pr.
de 04-10-1978 a 17-12-1978:
75
Construc. Ta.
de 18-08-1994 a 25-09-1994:
39
Arisqueta
de 17-05-1995 a 03-09-1995:
110
Ayuntamiento Santoña
de 12-06-1996 a 11-10-1996:
122
Ayuntamiento Santoña
de 14-10-1996 a 31-12-1996:
79
Ayuntamiento Santoña
de 17-02-1997 a 19-06-2002: 1.949
Ayuntamiento Santoña
de 21-06-2002 a 16-03-2005: 1.000
TOTAL ............................................................................... 4.102
Quinto: En el cálculo de los 21 años de cotización computables se incluyó la aplicación de bonificación por edad a 1-1-1967,
dada su condición de mutualista por cuenta ajena antes de esa fecha,
de 4 años y 42 días que, sumadas a las cotizaciones reales efectuadas desde el 1 de enero de 1960 (6.036 días), suponen esos
21 años de cotización computables.
Sexto: El actor solicita revisión de su pensión de jubilación el
23 de febrero de 2006 y, por Resolución de la Dirección Provincial
del INSS de 27-3-2006, se revisa su expediente de jubilación incrementando el porcentaje por años cotizados al 71%, por 22 años de
cotización, al computarse nueve meses de bonificación del Régimen
Especial del Mar según certificado del I.S.M. de fecha 21-3-2006.
Contra esta resolución interpuso el actor el 12 de mayo de 2006
reclamación previa, que fue desestimada por Resolución de 20 de
julio de 2006.
Séptimo: En informe de Coeficiente Reductor expedido por el
I.S.M. el 20 de febrero de 2007 figura que el demandante estuvo
embarcado 596 días en las siguientes fechas:
Fecha embarco
Fecha desembarco
Días
25-03-1961
02-05-1966
06-06-1973
01-07-1974
01-04-1976
01-01-1977
30-03-1987
02-06-1961
07-06-1966
06-07-1973
29-11-1974
01-09-1976
01-06-1977
30-03-1987
70
37
31
152
154
152
1
Barco
Ferrolano
Garmendia Hermano
Gure Elkano
Kuku Ari
Nuevo Valenciaga
Nuevo Valenciaga
Hermanos Goitia
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Octavo: Los citados barcos eran propiedad en las indicadas
fechas de los siguientes armadores:
— Ferrolano: José Albo Abascal.
— Garmendia Hermanos: José María Del Val y Luis Fernández Rodríguez.
— Gure Elkano y Kuku Ari: Joaquín Lerchundi Ibargoyen,
Manuel Uranga Iceta y Quirico Bontigui Zubiarre.
— Nuevo Valenciaga: Rafael Domingo Urtizberea Izquierdo.
Noveno: En informe de vida laboral expedido por la Tesorería
General de la Seguridad Social a fecha 7-4-2005 figura 3.256 días
en alta (de 4-10-1957 a 2-9-1966) al Instituto Social de la Marina
a los solos efectos del derecho a la asistencia sanitaria.
Fundamentos de Derecho
Primero: La parte actora formula demanda impugnando la resolución de la Dirección Provincial del INSS de fecha 27 de marzo
de 2006 que, resolviendo una solicitud de revisión de pensión de
jubilación formulada por el demandante el 23-2-2006, le reconoce
un porcentaje de pensión del 71% correspondiente a 22 años cotizados.
Aun cuando el demandante postula en su escrito de demanda
la aplicación de un porcentaje del 90% a la base reguladora de la
pensión de jubilación, cuya cuantía no discute, en fase de alegaciones y conclusiones en el acto del juicio oral concreta dicho porcentaje bien en el 88%, correspondiente a 28 años cotizados, bien
subsidiariamente en el 84%, correspondiente a 26 años de cotización.
La Entidad Gestora, por su parte, también en fase de alegaciones en el acto del juicio oral, y a la vista del nuevo informe de
COE del I.S.M. de fecha 20 de febrero del 2007, manifiesta que el
porcentaje aplicable a la base reguladora de la pensión de jubilación reconocida al actor sería del 78% correspondiente a 24 años
cotizados, aun cuando por aplicación de la normativa a dicho periodo
de cotización corresponde un porcentaje del 77%.
Segundo: La demanda ha de ser estimada hasta el porcentaje reconocido por la representación legal de la Entidad Gestora
demandada en el acto del juicio oral y en función del informe que
como prueba documental aporta.
En efecto, de la documental aportada se desprende que los
días efectivamente cotizados desde el 1 de enero de 1960 son 6.036
días porque hay que descontar los periodos de cotización superpuestos, que no son computables y que se detallan en el relato fáctico que antecede.
A ese periodo de cotización hay que añadir los días que el I.S.M.
reconoce como embarcados en diversos barcos en informe del C.O.E.
y que son 596 días computados desde el 1-1-1960 y que no figuran en la resolución de 20-7-2006, si bien en el cómputo a adicionar
únicamente han de ser sumados 594 días porque en el caso de
las embarcaciones Kuku Ari y Nuevo Valenciaga no son 152 y 154
días, respectivamente, porque un día en cada caso estaba ya computado en la resolución de fecha 20 de julio de 2006.
Por lo tanto, suman un total de 6.630 días cotizados.
Como la pensión de jubilación reconocida al actor se imputa
al Régimen General de la Seguridad Social porque es donde acredita mayor número de cotizaciones, se le aplica una bonificación
por edad que tuviera a 1-1-1967 de 4 años y 42 días y teniendo
en cuenta que no se puede computar el tiempo realmente cotizado
con anterioridad a 1960 y a la vez los años ficticios según edad a
1967 (STS 7 de mayo de 2002), y adicionando los días de bonificación por trabajar en el mar correspondientes a un C.O.E. de 1
año y 2 meses que informa el ISM con fecha 20 de febrero del 2007,
determina que los días cotizados sean 6.732, que con el redondeo al año completo equivalen a 19 años de cotización, que sumados a los cuatro años de bonificación por días ficticios de cotización entre 1960 y 1967 y la bonificación de un año según
certificado del I.S.M. arroja un total de 24 años de cotización, al
que corresponde un porcentaje del 77% y no del 78 % como por
error informa la Entidad Gestora.
Pretende la parte actora adicionar también como días efectivamente cotizados los 3.256 comprendidos en el periodo 4-10-1957
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27889 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
a 2-9-1966, cuando en este tiempo el actor figura de alta a los solos
efectos de la asistencia sanitaria (seguro de enfermedad), y así se
informa en el expediente administrativo) por cuenta del ISM. No son
días cotizados y ello se comprueba y se deduce del hecho de que
en ese periodo hay cotizaciones efectuadas al Régimen General
de la Seguridad Social por cuenta de diversas empresas de las que
era el actor trabajador por cuenta ajena, teniéndose esos días como
efectivamente cotizados y no otros en los que la cotización no se
efectuó aun cuando consta un alta y baja en Seguridad Social a
los solos efectos indicados.
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Santander, a treinta de octubre de dos mil siete.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
Los efectos económicos de la nueva prestación reconocida lo
serán desde el 23 de noviembre del 2005, esto es, desde tres meses
antes de la solicitud de revisión de la pensión de jubilación que el
demandante efectuó el 23 de febrero de 2006.
Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Tercero: Dicho lo anterior, y en cuanto a la imputación de responsabilidad en el pago de la diferencia entre el porcentaje de pensión de jubilación reconocida en vía administrativa (71%) y la que
ahora se declara del 77%, decir que, puesto que hay un incumplimiento empresarial de la obligación de cotizar por parte de los
armadores de los barcos en los que el actor estuvo embarcado y
que figuran en el hecho probado octavo de esta resolución, habrán
de ser condenados a abonar el porcentaje del importe total de la
prestación que sea proporcional al periodo de incumplimiento de
la obligación de cotización, es decir, se hace responsables a los
armadores codemandados propietarios de dichos barcos en proporción a la influencia que el defecto de cotización de cada uno
haya tenido en la cuantía de la prestación.
Doña Victoria Ortiz de Salazar Ruiz, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 2 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 451/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 271/07.—En Bilbao, a veintiocho de septiembre de dos mil siete.
Vista y oída en juicio oral y público, ante la Sra. Irune Fernández
Arias, Magistrada-Juez sustituta del Juzgado de Instrucción
número 2 de esta ciudad y su partido, la causa seguida como juicio de faltas 451/07 por hurto y contra el orden público contra Chimbayar Baljin nacido en Mongolia el día 2 de noviembre de 1972,
siendo denunciante Gilmer Casachagua Lara y con la intervención
del Ministerio Fiscal.
«Fallo: Que debo condenar y condeno a Chimbayar Baljin, como
autor de una falta de hurto, a la pena de cuatro días de localización permanente y, como autor responsable de una falta contra el
orden público, a la pena de 10 días de multa a razón de tres euros
día, con la responsabilidad prevista en el artículo 53 en caso de
impago, y al pago de las costas.
Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles de que contra la misma podrán interponer, ante este Juzgado,
recurso de apelación en el plazo de cinco días siguientes al de su
notificación. Durante este período se encontrarán las actuaciones
en Secretaría a disposición de las partes.
Así, por esta mi sentencia, de la que se unirá certificación a
las actuaciones originales para su notificación y cumplimiento, lo
pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Chimbayar Baljin Gursed, actualmente en paradero desconocido, y su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente
en Bilbao, a venticuatro de octubre de dos mil siete.—La Secretaria Judicial
Cuarto: Versando el procedimiento sobre diferencias en la cuantía de una prestación de Seguridad Social cuyo importe anual (calculado por la diferencia entre el porcentaje que reconoce la entidad Gestora en el acto del juicio oral del 77% hasta el máximo
solicitado por la parte actora, que era del 88%), no supera los 1.803
euros. Contra esta sentencia no cabe interponer recurso de suplicación por aplicación de lo dispuesto en el artículo 189 de la Ley
de Procedimiento Laboral.
Vistos los preceptos citados y demás de general y pertinente
aplicación.
«Fallo: Estimo la demanda formulada por Fernando Estrada
Gutiérrez contra Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social, José María Del Val Barnedo,
Luis Fernández Rodríguez, José Gaizka Aguirrezabalaga Ituarte,
Balbino Iribar Berasaluce, Mariano Olascoaga Iribar, Karmele Iribar Burgaña, Ignacio Ispizua Uribarri, Victoria Uribarri Redondo,
Carmen Ispizua Uribarri, Edurne Ispizua Uribarri, Santiago Santamaría Gómez, Juan Pedro Cano Eizaguirre, José Albo Abascal,
Rafael Domingo Urtizberea, Joaquín Lerchundi Ibargoyen, Manuel
Uranga Iceta, Quirico Bontigui Zubiarre y Manuel Elduayen, y en
consecuencia declaro que el actor tiene derecho a percibir una pensión de jubilación en cuantía del 77% de una base reguladora de
792,01 euros y efectos económicos desde el 23 de noviembre de
2005, condenando a la parte demandada a estar y pasar por esta
declaración, y al Instituto Nacional de la Seguridad Social y a la
Tesorería General de la Seguridad Social al pago de la prestación
reconocida hasta un porcentaje del 71%, declarando la responsabilidad directa en el pago de la diferencia hasta el 77% reconocido a José Albo Abascal, José María Del Val, Luis Fernández Rodríguez, Joaquín Lerchundi Iceta, Quirico Bontigui Zubiarre y Rafael
Domingo Urtizberea Izquierdo, en proporción a la influencia que
el defecto de cotización de cada uno haya tenido en el cálculo del
porcentaje a aplicar a la base reguladora de la pensión de jubilación del actor.
Notifiquese esta sentencia a las partes, previniéndoles que contra la misma no cabe interponer recurso de suplicación.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgado, lo pronuncio,
mando y firmo.»
Publicación.—Leída y publicada fue la anterior sentencia por
la Ilma Sra. Magistrada que la firma, estando celebrando audiencia pública en el día de la fecha. Doy fe.
Y para que les sirva de notificación en legal forma a Victoria
Uribarri Redondo, Carmen Ispizua Uribarri y Edurne Ispizua Uribarri, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
(V-4428)
•
EDICTO
(V-4409)
•
Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
Doña Lourdes Arenas García, Secretaria Judicial del Juzgado de
Instrucción número 5 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 322/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 262/07.—En Bilbao, a cinco de junio de dos
mil siete.
Doña María Dolores Muñoz Salvatierra, Magistrada-Juez del
Juzgado de Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público
la presente causa juicio faltas 322/07, seguida por por una falta de
resistencia a los agentes contra Manuel Kitemoko Panda, natural
de Angola, vecino de Galdakao, nacido el día 14 de septiembre de
1986, hijo de Panda y de Bizenga; habiendo sido parte en la misma
el Ministerio Fiscal. El denunciado no comparece al acto de juicio,
haciéndolo su letrado don Ibón Núñez Echarri.
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27890 —
«Fallo: Que debo condenar como condeno a Manuel Kitemoko
Panda como autor responsable de una falta contra el orden público,
a la pena de multa de 20 días a razón de una cuota diaria de 6 euros
(120 euros), con aplicación de lo dispuesto en el artículo 53 del
Código Penal en caso de impago y al pago de las costas.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para
ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco
días desde su notificación.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Kitemoko Panda Manuel, actualmente en paradero desconocido, y su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente
en Bilbao, a veintitrés de octubre de dos mil siete.—La Secretaria
Judicial
•
(V-4389)
EDICTO
Doña Lourdes Arenas García, Secretaria Judicial del Juzgado de
Instrucción número 5 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 46/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 344/07.—En Bilbao, a veinticinco de julio
de dos mil siete.
Doña María Dolores Muñoz Salvatierra, Magistrada-Juez del
Juzgado de Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público
la presente causa juicio faltas 46/07, seguida por por una falta de
amenazas y daños contra José Manuel García Reyes, natural de
Bilbao, vecino de Barakaldo, nacido el día 29 de mayo de 1973,
hijo de Manuel y de Eduarda; y Eduarda Reyes López, natural de
Badajoz, vecina de Bilbao, nacida el día 4 de febrero de 1938, hija
de Manuel y de Joaquina; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y María Luisa Zan Ortega, quién no no comparece al
acto de juicio, haciéndolo los acusados asistidos de la letrado doña
Nancy Feijóo.
«Fallo: Que debo condenar como condeno a José Manuel García Reyes como autor responsable de una falta de daños, a la pena
de multa de 10 días a razón de una cuota diaria de 4 euros (40 euros),
con aplicación de lo dispuesto en el artículo 53 del Código Penal
en caso de impago y al pago de las costas.
Y debo de absolver y absuelvo a Eduarda Reyes de la falta
de insultos de la que ha sido acusada.
Notifíquese en legal forma a las partes, previniéndolas que la
presente resolución es firme y contra la misma no podrá interponerse recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de
Bizkaia.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a José
Manuel García Reyes, actualmente en paradero desconocido, y su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente
en Bilbao, a veintitrés de octubre de dos mil siete.—La Secretaria
Judicial
•
(V-4388)
Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 460/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 322/07.—En Bilbao, a veinticuatro de septiembre de dos mil siete.
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez del Juzgado
de Instrucción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en juicio
oral y público la presente causa Juicio faltas 460/07, seguida por
una falta de hurto, contra Mohidine Benali, natural de Palestina, vecino
de Bilbao (Bizkaia), nacido el día 4 de abril de 1988, hijo de Mohamed y de Yaiha, y Samir Remz, natural de Marruecos, nacido el
día 6 de octubre de 1985, hijo de Said y de Fatiha, actuando como
denunciante Ignacio García Motiño, con D.N.I. número 78886262B, habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal, representado
por doña Elena García.
«Fallo: Que debo de condenar como condeno a Mohidine Benali
y Samir Remz, como autores responsables de una falta de hurto,
a la pena de un mes de multa con cuota diaria de seis euros (total
180 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo
53 para el caso de impago por insolvencia de un día de privación
de libertad por cada dos cuotas de multa impagadas, a que indemnicen en concepto de responsabilidad civil a Ignacio García
Motiño con la cantidad de 80 euros y al pago de las costas. Al pago
de esta cantidad se destinará la cantidad intervenida.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para
ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco
días desde su notificación.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Samir
Remz, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en
el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a treinta
de octubre de dos mil siete.—La Secretaria Judicial
(V-4429)
•
Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
Doña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucción
número 8 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 179/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 235/07.—En Bilbao, a veintiocho de junio
de dos mil siete.
Vistos por mí, Iñigo Carlos Martínez Azpiazu, Magistrado-Juez
del Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los autos de juicio de faltas 179/07, contra las personas, contra el patrimonio y contra el orden público, siendo denunciados José Félix García Zorrilla y Francisco Javier Garín Ena, que no comparecen, haciéndolo
su letrada, doña Jone Miren Goirizelaia Ordorika; y perjudicados
Aritz Galán Gallastegui, Ana Gálvez Juidia, Iñigo Alonso Gómez,
Alejandro García Marinero, Álvaro Fernández Barredo y el propietario
de la lonja sita en la calle Lehendakari Aguirre, número 137, de Bilbao, que no comparecen. Intervino el Ministerio Fiscal.
«Fallo: Que debo absolver y absuelvo a José Félix García Zorrilla y Francisco Javier Garín Ena de las faltas que se les imputaban.
Se declaran de oficio las costas causadas.
Llévese esta resolución, previo testimonio en autos, a su libro
correspondiente, y notifíquese con instrucción de que cabe recursos de apelación en el plazo de cinco días en este Juzgado para
ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a José
Félix García Zorrilla, actualmente en paradero desconocido, y su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente
en Bilbao, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.—La Secretaria Judicial
(V-4430)
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27891 —
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia)
EDICTO
Doña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucción
número 8 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 47/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 253/07.—En Bilbao, a seis de julio de dos
mil siete.
Vistos por mí, doña Belén Mendoza Aniés, Magistrada-Juez
del Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autos
del juicio de faltas número 47/07, sobre injurias y amenazas, en
los que han sido partes Iratxe Uruñuela Mollinero, Irantzu Abad Inglés
y Silvia Muñoz Martínez, en su doble condición de denunciantesdenunciadas.
«Fallo: Que debo condenar y condeno a Irantzu Abad Inglés,
como autora criminalmente responsable de una falta de amenazas prevista y penada en el artículo 620 del Código Penal, a una
pena de diez días de multa con una cuota diaria de 6 euros, que
deberá satisfacer en un solo plazo, con responsabilidad penal subsidiaria en caso de impago, y al pago de las costas procesales.
Que debo absolver y absuelvo a Iratxe Uruñuela Mollinero y
a Silvia Muñoz Martínez de los hechos por los que venían siendo
enjuiciadas.
Notificar la presente resolución a las partes y al Ministerio Fiscal, haciéndoles saber que no es firme y contra ella cabe interponer un recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado
en el plazo de cinco días desde su notificación.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, doña
Belén Mendoza Aniés, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Silvia Muñoz Martínez, actualmente en paradero desconocido, y su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente
en Bilbao, a veinticinco de octubre de dos mil siete.—La Secretaria Judicial
(V-4431)
•
EDICTO
Don José María Ortuondo Rocandio, Secretario del Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 555/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 329/07.—En Bilbao, a trece de septiembre
de dos mil siete.
Vistos por mí, Francisco Javier Tucho Alonso, Magistrado-Juez
del Juzgado de Instrucción número 9 de los de esta Villa y su patido,
el juicio de faltas 555/07 seguido por una supuesta falta contra el
orden público, en el que ha sido denunciado José Antonio Isequilla Arroyo.
«Fallo: Condenar a José Antonio Isequilla Arroyo, como autor
de una falta contra el orden público, a la pena de treinta días de
multa con una cuota diaria de 4 euros, sumando un total de 120
euros, que se abonarán en un solo pago o en los plazos que en
ejecución de sentencia se determinen, con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos
cuotas diarias no satisfechas.
Por lo que se refiere a las costas, se imponen al condenado.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial que, en su caso, deberá presentarse ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.
Notifíquese la presente resolución a las partes y al Ministerio
Fiscal.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a José
Antonio Isequilla Arroyo, actualmente en paradero desconocido, y
su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente
en Bilbao, a veinticinco de octubre de dos mil siete.—El Secretario Judicial
•
(V-4411)
EDICTO
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Roberto
Díez López, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veintidós de octubre de dos mil siete.—La Secretaria Judicial
Don José María Ortuondo Rocandio, Secretario del Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 49/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
En Bilbao, a dieciséis de marzo de dos mil siete.
Vistos por mí, Francisco Javier Tucho Alonso, Juez del Juzgado
de Instrucción número 9 de los de esta villa y su partido, el juicio
de faltas 49/07, seguido por una supuesta falta de hurto, en el que
ha sido parte denunciante Naia Inla González, y como denunciadas María Áurea Jiménez Jiménez y Milagros Jiménez Fernández,
asistidas por la Letrada Sra. González.
«Fallo: Absolver a María Áurea Jiménez Jiménez y Milagros
Jiménez Fernández.
Por lo que se refiere a las costas, se imponen de oficio.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, que, en su caso, deberá presentarse ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.
Notifíquese la presente resolución a las partes y al Ministerio
Fiscal.
Así, por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a María
Áurea Jiménez Jiménez, actualmente en paradero desconocido,
y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.—La Secretaria Judicial
(V-4410)
(V-4432)
EDICTO
Doña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucción
número 8 de Bilbao.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 243/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 298/07.—En Bilbao, a diecinueve de septiembre de dos mil siete.
Vistos por mí, C. Belén Mendoza Aniés, Magistrada-Juez del
Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autos
de juicio de faltas inmediato, sobre injurias y lesiones, número 243/07,
en los que han sido partes Beatriz Gárriz Soba, en calidad de denunciante, y Roberto Díez López, en calidad de denunciado.
«Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Roberto Díez López
de los hechos enjuiciados en las presentes actuaciones, con toda
clase de pronunciamientos favorables, declarándose de oficio las
costas procesales ocasionadas.
Notifíquese a las partes y al Ministerio Fiscal la presente resolución haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra
ella cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este
Juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación.»
BAO. 219. zk. 2007, azaroak 9. Ostirala
— 27892 —
Juzgado de Instrucción número 1
de Barakaldo (Bizkaia)
BOB núm. 219. Viernes, 9 de noviembre de 2007
Juzgado de Instrucción número 1 de Eibar (Gipuzkoa)
EDICTO
Don Antonio Damas López, Secretario del Juzgado de Instrucción
número 1 de Barakaldo.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 12/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 87/07.—En Barakaldo, a seis de marzo de
dos mil siete.
Doña Isabel María Odriozola Trueba, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 1 de Barakaldo, habiendo visto y oído
en juicio oral y público la presente causa de juicio de faltas de carácter inmediato número 15/07, seguida por una falta de respeto a
agentes de la autoridad, en la que figura como denunciado Emilio Alfonso Castro Lorenzo, asistido de la letrada doña Itziar Pérez,
habiendo sido parte el Ministerio Fiscal, dicto la siguiente sentencia:
«Fallo: Que debo condenar y condeno a Emilio Alfonso Castro Lorenzo, como autor criminalmente responsable de una falta
del artículo 634 del Código Penal, a la pena de diez días de multa
a razón de una cuota diaria de 4 euros, con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal.
Se declaran de oficio las costas causadas.
La multa citada deberá ser satisfecha de una sola vez, en el
mes de firmeza de la presente sentencia. Si el condenado no satisficiere, voluntariamente o por vía de apremio, la multa impuesta,
cumplirá una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad, por cada dos coutas diarias impagadas.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos, en este Juzgado y
para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia, en el plazo de
cinco días siguientes a su notificación, mediante escrito.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Publicación.—Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia
pública en el mismo día de su fecha, de lo que yo, el secretario,
doy fe.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Emilio Alfonso Castro Lorenzo, actualmente en paradero desconocido,
y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Barakaldo, a veinticuatro de octubre de dos mil siete.—
El Secretario Judicial
Doña Cristina Villanueva Muñoz, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 1 de Eibar.
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 3/07
se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y
fallo dice:
Sentencia número 11/07.—En Eibar, a veinte de febrero de 2007.
Vistos por mí, María José Aguirre Zuazo, Juez titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de los de Eibar
y su partido, los autos de juicio de faltas inmediatas número 3/07,
seguidos por una presunta falta de hurto, en los que interviene como
perjudicado Ramón Díez Fernández Yarza, como representante legal
del establecimiento comercial Eroski, sito en la Avenida Otaola,
número 5, de la localidad de Eibar, y como denunciado Juan Carlos Prieto Pires, con intervención del Ministerio Fiscal en representación de la acción pública, procedo al dictado de la presente
Sentencia sobre la base de los siguientes,
«Fallo: Que debo condenar y condeno a Juan Carlos Prieto
Pires, como autor responsable de una falta de hurto, a la pena de
un mes multa con una cuota diaria de 6 euros (180 euros), imponiéndose una responsabilidad personal subsidiaria de un día de
privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, que podrá
cumplirse en régimen de localización permanente en caso de impago,
y pago de costas, si las hubiere.
Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que
no es firme. Contra la misma se puede interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa.
El recurso hay que interponerlo por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contados
desde el siguiente al de la notificación de la sentencia.
El escrito de interposición tiene que formalizarse en la forma determinada en el artículo 790.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Expídase testimonio para incorporarlo a la causa, llevando el
original al Libro de Sentencias de este Juzgado.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Juan
Carlos Prieto Pires, actualmente en paradero desconocido, y su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente
en Eibar, a veintinueve de octubre de dos mil siete.—La Secretaria Judicial
(V-4412)
(V-4414)
Urriaren 19ko 105/93 Foru Dekretuan, xedatutakoarekin bat etorriz, Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren zerbitzu publikoak ez dauka inolako erantzukizunik bertan argitaratzen diren datu pertsonalak direla eta.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 105/93, de 19 de
octubre, el servicio público del «Boletín Oficial de Bizkaia» no se hace
responsable de los datos de carácter personal publicados en el mismo.
1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,66 €.
2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 161,92 € (BEZ barne).
3. Banakako alearen tarifa: 0,79 € (BEZ barne).
1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,66 €.
2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 161,92 € (IVA incluido).
3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,79 € (IVA incluido).
Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunak
Bizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.
Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO
53. posta-kutxa. 48001 BILBO
La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»
se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.
Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAO
Apartado de Correos 53. 48001 BILBAO
http://www.bizkaia.net
BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA
PAPER BIRZIKLATUA