P O N P O N P O N 901

PON
PON
PON
901
i tollo, is. — en un palo, /tiManus in aliquem injicere.
y media. Aeri'íer castigare,
reprehenderé. — en claro. crucero tollere. — entre me- — márgenes, bordes. Comas. — mucho cuiis.
Ad liquálum explorare. — en dias. Interpone, intei-jicio, rnargino,
dado y diligencia. Accuro, as.
cruz. Crucificar, ahorcar, in — on precio. Licitor, aris; li— nombres nuevos á las cosas.
crucem agere, tollere; cruce ceor, eris; licitatiooero facere. El que pone en precio, Novis nominibus res notare.
ajfigcrc; cruce suffiyere, affihace una postura ó puja. Lí- — nombre á una cosa. Nomen
gere, áare; in cruce sufflgere.
— en la clase de los aliados. deres, tis. Ponerfin,término áimponere. — objeciones, arIn sociorum jormulam rejer- los desórdenes. Nequitiee mo- gumentos. Oppono, objieio, is.
pies en pared. Obstinato
re_ _ e n la cárcel. In carce- áomfigere. —freno. Coerceo, —
rem, car cere incluclere. — eles. — gesto. Frontón contrahe- animo insistere. — pies en
dedo en la frente en señal de re. — guardias á uno. Alicui polvorosa. Evadere, effugere,
amenazar. Dígitofirontiad- custodes apponere. — guarni- fugam capesserc, — pleito á
moto minará — el dedo en la ción en un lugar. Prcesiáium alguno. Litan áe re aliqua
boca para mandar callar. Dí- io loco collocare. — huevos. alicui institúerm ioteoáere;
Ova poneré, parere, edere. — aliquem in judicium advogito orí ailmoto silentium ináicare. — espuelas. Stimulosimpedimento á alguno para ca i-e, adduea-e. — pleito ó
demanda por el pajj > de un
aááere. — el pie sobre el pes- que no se case, ¡mpeáimeacuezo. Pessumdo, as. — el tum ad ooptias áenuníiare, vale ó papel de obligae ion. Ex
vientre corriente. Alvum du- deferre. — leyes. Leges po- syngraphá agere. — por debajo. Subdo, is. —jior escrito.
cere. — encima Superpooo, neré, stab'elire. —• obstáculos.
Impeáio, is, iré. — una con- Dejar á la memoria de la possuperimpooo, impooo, es. —
en cabeza de mayorazgo. Ca- dición. Conditionem statuere. teridad. Litteris, ltíterarum
— las cosas pies con cabeza. moniimentis commeadare. —
put reifiamiliarisconstituere.
— en cuentos, en chismes. Di- Res perturbare; rerum ordi- por escrito un interrogatoscordias serere. — en cuenta.nem perturbare. — lengua en rio, las declaraciones. QuceComputo, imputo, as;aásam- alguno. De aliquo áetrahere. stiaoem conseribere. — por
— la infantería más cerca del obra. Exsequi. — por orden,
mas coljicere; rationibus inmonte. Peclltes propias mon- por serie ó continuación. Sefierre; io acceptum refierre.
El que pone en cuenta. Jmpu- tan collocare. — la mesa. rior, aris. — p o r remedio. Optator. Poner on depósito, en Mensam apparare; sternere, pono, is. — por testigo. Obtesecuestro, en manos de tercero. parare, poneré. — la mira en stor-, cooiesíor, aris; fesíe
Sequestro poneré; alicui se-un retiro para la vejez. Sedem jaeere; aliquem altestari. —
questro dea-e. — en contra óseoectuti prospicere. — lími-precio á la cosa el que la vencontra otro. Oppono, objicio,tes, términos, confines. Limito, de. Liceo, es; pretium síaas; limitar, aris. — límites altucre. — precio á una cosa.
is. — en duda, //i diibium aliqoid vocare. — en escrúpulo. rededor. Circumjlnio, is. ElPretium alicui rei arrogare,
Religionem ojferre.— en equi- ejue pone límites. Limitator. faceré, statuere, constituere,
librio. Contrapesar. Libro, as. La acción de ponerlos. Ltíni- imponere.—precio levantando
— en el número de sus ami- tcetio. Aquello á que se hanel dedo. Costumbre de los Rogos. 7ti sude reponere. — en puesto. Limitólos, a, oro. Po- manos en las almonedas. Díel número de las ganancias. 'ner los bienes en la compañía gita ácere. — rubio ó rojo.
7n lucro áepiutarc, poneré,común, ¡n cammuniones bona Rubefacío, is. — resbaladizo,
apponere. — en el número de re ferré. — las manos delante. liso.' Lubrico,ras.— sobrelos dioses del país, ¡adigito,Manos periculo obtendere. — nombre. Cognomino, as. Aquél
las manos para orar. Suppli- á quien se pone. Cognomina •
as; io cieos describere. Esta
ces manus tendere — las ma- tus, a, om. — sus intereses ei.
acción, ¡ncligitatio.— en el comanos de alguno. Ac7 aliquem
fre, eñ el vientre, en la bol- nos en el fuego. Quoáque discrimen pro alicujusfidesu- de suis rebus releeré. — su
sa, etc. Aliquiá arca, in alvo,
in crumenam comiere. — en biré. — la mano en una cosa. salud en la fuga. Se jugee
esclavitud, io servitutem as- Tomarla á su cargo. Alicui conuiiendare. — freno á los
serere. Poner ó vestir de lim- rei manus admoliri. — los vicios. Vitas modum apppoepio á los niños Muoda lintea navios sobre el áncora. An- re. — término á sus deseos, á
— jiasiones. Modum cupáliiojantibus appooerc. — en cltoris navigia inj'renare. sus
ejecución el designio. Coasi- auno una corona en la frente. tatibus statuere. — tierra en
liurn implere. — en libertad.Coroaaia alicui imponere. — medio. Effugere. — todo su
en anillo en el dedo. Aptare conato en una cosa. Alicui rei,
¡o libertatem cesserere. — un
limpio lo escrito. Transcri- anulum dígito. — las orejas in aliquem rem insistere, inbere. — en orden sus cosas. coloradas. Pudore, rubore cumbere. — todos ^us cuidasujfuaclere. —los primeros ci-dos en la salud pública. Curas
Ratiooibus suis provídere. —
en ocasión. 7ti discrimen ad- mientos. Síatomioo, as. — tos in reipublicce salute con.figere. — una tienda. Ofiácinam
ducere.— en público. ¡n mé- ojos en alguna cosa. Aaimum
instituere. — una cosa en el
dium, in medio afi'erre, po-ad alájoicl iotcoáerc, aliqoid
neré, proferre. — en precio aclamare. — los puntos muy arbitrio de otro. Aliquiá cilila cabeza de alguno. Alicujus altos. Nimis alta petere. — cujus arbitrio cornmittere. —
una demanda ó acción en tela
caput auro rependere. — en las peras á cuarto. Aá aoguprisión, ¡o vincula petere. — stia reáigere. — las manos eu ele juicio. Adionem, judicium,
en razón, en paz. Sedare. — otro. Mana* alicoi refierre;controversia m, quiestione.m
en razón ó hacer entrar en alicui in capillum iovolare;consítíuere. — una demanda,
razón por medio del castigo. iovolo, as. — la vida por otro.un pleito. Rem J'acessere;
acíionem institucre, intenCastigare. — en riesgo sus Io periculum capitis, io vitee
bienes. 7n áubium jodunas discrimen pro aliquo se in- dere, infierre, formulam injuicio,
venta
—
quid
is.
suas
en—venale
devorare.
venta.
por
lo
encarteles.
judicium
zancos
Vcndiío,
proponere.
— áProscribo,
en
adducere.
uno.
as
tela
rali—Exde
en fierre.
—
gro,
alicui
luz.
manos
miedo.
flaco.
Lumen
incutere,
violentas
— Terrorem,
Mario,
la
apponere.
vista,
en
macro,
injicere.
lolueri.
íimorem
alguno.
— maas. ——des.
cosa
Rem
adducere.
tendere.
reri.
Ardua
sobre
aliquam
— una
—— la
superare.
cosa
una
una
cabeza.
inpica
cosa
en
opinionem
opiniones.
en
en
Reve— Flannouna
902
PON
PON
PON
pálido, descolorid". Exalbeticia de todos. Aliquál in sce- alguna cosa, trabajar en ella
nam afiferre. — una nieblacon eficacia y esfuerzo. Alicui sco, ex pallesco, is; expolleo,
delante de los ojos. Obscure- rei operam ti are. — á cubiertoes. —• sucio, puerco. Sardesca,
cer Ja vista. Caliginem oculis con la autoridad de alguno. is. — verde. Vir esca, is. Es(i/luntlcie. — una inscripciónAlicujus auetoritate ríelite-trellas que van á ponerse. Caen la base de una estatua. 7ra seere. — á jiensar. Animam dentia siáera. Lo que se pone
(id cogitandum iostitoere. —en el ocaso. Occiáuus, a, um.
Slatita ¡nscribere. — una escuadra en fuga. Clussart in al lado de uno cuando sale. E Al jtonerse el sol. Sub salís
Y a se Done el sol.
á
jugam ara-tere. — un nom- g'ressibus adheerescere. — (¡(-(asura.
Verbis eoateadere. Sal acciáit, cooditor. Se le
ore propio. Praitaini.no, as. razones.
—
un memorial al jyez. Judicem — al rededor ó cerca. Acom- ha puesto en la cabeza. Ad
postular-e. — una cosa por jiañar. Circuíoslo, as. — algoanimam cu eiáií. N o se le jione
nada por delante. Nihil pensi
otra. Suppono, is. La acción rubio ó rojo. Subrubeo, es. —
de poner una cosa por otra. al sol, al abrigo. Aprícor, I,n¡jet; omnia pastltcehet, pos
fiupposiiio. — ventanas á la aris. Esta acción. Apricatio.ponit. Ponerse de parte de
casa. Fenesiras áomui ináe- — bien. íig. Adelantarse en uno. Io alterius sententiam
re. — varetas con liga. Virgos conveniencias. Rem lamilia- iré. Ponerse á hacer alguna
mentem orí
viseo ablina-e. — verde. Darrem ceugére. |¡ íig. Enterarse cosa. Animum,
de verde. Víralo, as. La ac- de algún negocio, etc. Certío- adquirí f'aci.enríum cij,pederé
cedjuogere, eonferre, tranción de poner el yugo. Subju- rem fieri; bate, apile instruí.
geetia. El que pone mucho cui- ||fig.' Hablando eletosajustes sfierre; se arí adquirí fiaciendado en una cosa, ¡la ui-atar.y conciertos, regularse á un áum eonferre. Ponerse alguno
El que pone mucho cuidado jirecio moderado. Modum pre- tan alto.fig.Ofenderse. Intuen saber las cosas ajenas. Cu- tiofigere;ex eequo prescri-m.escere, ojjensiorie commoriosus, a, um. El que hapuesto bere. — colorado. Rubore sufi-veri. Ponte en mi lugar. Eum
conato y esfuerzo. Moldas, a, fuucli. — cárdeno, amoratado. esse tefingequi ego sum. Fac
um. El que pone cuidado en Livesco, is. — ético ó tísico.qui ego sum te esse. M e pongo
alguna cosa. Procurares, tis.Tabefio, is. — caliente. Con-á trabajar m u y de mañana. A
Lo que pone mucho miedo con calesco, is. — bien con alguno,primo mane opus aggredior.
concediéndole alguna cosa. El pueblo se j)Uso inmediatasu ruido. Pei-terricrepus, ce,
mente á murmurar. Fremere
um. En poniendo él postura, Concessione aliqoo aliquem
nadie se atreve á pujar contra redima-e. — bajo la dirección áeincle plebs co.-pit.
Ponferrada, f. Villa de León.
de alguno. Se cid alicujus duella, ¡lio da-ente, nemo contra
cium applicare.— bajo lajiro- Poras Ferratus; ¡nteramniom
liceri autlet. Pongo en vuestras manos. Vestris in gre- tección de alguno. Se in elien-Fiadora.
poniente, m. La parte del hoiiiás pono. Pongo á los dioses telum ciáo-ui eticare. — blando,
{ior testigos. Déos testar. Puseglutinoso, jiegajoso. Leu tea, rizonte jior donde se jione el
a cosa en estado que... Rao es: lentesco, is. — de asas.sol. Occideos, tis; occasus, os.
huc áeduxi uí... Pongamos Brachia coocaeare. — de pies || El viento que viene derechacaso que esto sea así. Demus, en la dificultad. DiJJictdtatem mente de poniente. Occidens
facecemos,fiáigcantes,pooa- perspedam habere. — de por ventos.
rnus rao sie se habere. Ha- medio ó en medio. Se inter- ponleví, m. El tacón alto de
biéndome puesto la fortuna ponere. — en veinte uñas, en madera que gastaban las m u en tal coyuntura que... Cum cuatro jiies. Solo manibus, jeres. Calce J'ulerum.
pontaje y pontazgo, m. Derein eum casurn me -fortuna pal ¡busque insislere. || fig.
cho jior el paso de un puente.
demisisseí ut... Habiéndose Acriter resistiere. — en las
puesto delante. Corpore oppo- manos ele alguno. Se alicujus Pontaticum, i; pro parttis
transmeatione veetigal.
sito. Poniendo á los hombres arbitrio, pot estad, trae/ere,
y á tos dioses por testigos. permitiere, commtítere; io Pont á Mousson, f. Ciudad de
Déos eí ¡tomines contestaos.ejus potesíatem se comm.it- Lorena. Montionis Potes.
Pont Beauvoisin, f. Ciudad
M e he puesto en cobro. In t'ere. — en ocasión. Periculo
portu naviga, áorinio; e térroqiuerere, periculum adire, del Delfinado. Potes Bellovispedo rían¡ragium. ¿Tú te subiré; se io discrimen daré. cinees.
cjuieres poner conmigo? Tu — en seco. Vestem madidam Pont de l'Arche, f. Ciudad de
motare. || Desembarcar. 7)i Normandia. Pons Ar-chus.
mihi te comparas? tu raecum
Pont de Ce, f. Ciudad de A n arillo eousistere. — en jioseconfem/ere aurí es, certare non
dubitas ? M e has jiuesto en sión. io posscssionem iré. — jou. Poras Sai.
honduras. 7ti casses induxisti en defensa. Se arí defensio-Pont sur Yonne, f. Ciudad del
oem parare. — en camino. Gatinés. Pons cal Icauriam.
me. Que' se ponga de luto y
pontear,
a. Fabricar un puente,
Viam, iter inire; Se rece, ¿
ra
quebranto. in matara rem, in
viam clare, commtítere. — enó echarle en algún río ó brazo
dierecturn, arí corvos abeat.
Estar puesto al rededor. Obja- camino ¡i pie ó á caballo. 7/er ele mar. Pontem instruere, inceo, 'es. Sobre un huevo ponepeáibus, vel equo ingredi. — jicere.
la gallina. TVotí negligentia en caza una nave, veta, ap- Pontemole, m. Puente sobre
suot minora, sine quibus paratum in fugam instruere. el Tíber en ¡a campaña de
magna constare haod pos- — encendido, inflamado, ar- Roma. Pons Mdcius.
diendo. Candesco, is. — tos Pontevedra, f. Ciudad de Gasunt. Principium omne sequitur. La gente pone, y Dios calzones la mujer. Uxorem
licia. Elenes, Ponsivelus, is.
lolam in domum imperare. Ponthieu, m. País de Picardía.
dispone. Anchores jactum
prcecertit Deus. Á todo se — los astros, las estrellas. Si- Poníicurn, i; Comitatus Ponpondrá á trueque de comer. clero obire. — las cosas en tiv ensis.
E flamma illom petere cibum estado de que, reducirse á... póntico, ca, adj. Lo que es del
pos.se
cerar
j
cuidado.
dicent
Pondré
j r. Ponerse,
enarbitror.
in
toda
vinagre
Nonaceto
¡larcam
dedicarse
miestá
componito.
atención
Póngase
raíz.
operas.
á hacer
Raá
y ma\\
Eo
guido,
is.
más
resco,
broso,
reto
claro,
— negro.
débil,
is.
de
devolví
menos
luto.
—flaco.
Nigreseo,
obscuro,
Lttgea,
esjieso.
ot...
Languesco,
—is.
teneRaes.
lán——
pontificado,
pontificium
dad
Ponto
ciis,
tos, del
us;
a,
ó pontífice
le
une,
pontificia
jiertenece.
m.
muhus.
Empleo,
Pontifica||dignitas;
PoniiÉl
dignitiem-
PON
POP
POR
903
po en que cada pontífice ob- nica á los que la rodean. Alu- populazo, m. V. POPULACHO.
tiene esta dignidad, ó en que nices mala sua praxirnis tra- populeón, m. Ungüento. Popucualquier obispo rige su igle- elit.
leum uiajueníum.
sia. Pontificólas, us.
ponzoñosamente, adv. m . Con populoso, sa, adj. M u y poblapontifical, m . El libro de las j)onzoña. Virulente, pestij'ere.do, abundante de gente. Papuceremonias pontificias y epis- ponzoñoso, sa, adj. Venenoso, losus, a, om; incolarum Jrecopales. Pontificia, orum; ri- nocivo. Virulentus , venena(¡uen.s ; populo plenus; civibus
tucelis liber poníificius. \\ Los
íus, pestij'er, a, um. [] tig.
numa-osus.
ornamentos (jue sirven al obis- Nocivo á la salud espiritual. poquedad, f. Escasez, cortepo en la celebración. Pontifi- Perniciosus, a, om.
dad, miseria, corta cantidad.
calía ornamenta. || L a renta popa, f. L a parte principal del Paucitas, pcerdtas, exiquitas,
de diezmos eclesiásticos en navío donde está el timón. atis. Escasez, corto numero.
cada jiarroquia. Parochiales Poppis, is ; postica, posterior Raritas, paucitas. jJ.Gosa de
decimce. || adj. Perteneciente naves pars. D e popa á proa. poca entidad. Parvtías; aihili
al pontífice, á su empleo y dig- m . adv. fig. Omnino,
omníres. — de ánimo, de espíritu.
nidad, ó á cualquier obispo modo. Viento en popa. Viento Posillnnimitns, alis.
ó arzobispo. Pontificios, pon- f^.vorable. Secundas veoíus a poquillo, adv. m.'y t. Paulutificus, a, urn; pontificalis,
poppá fians; ab tergo subselum, paaxillam.
e. Vestido de pontifical. Ponqueus veatus. Navegar viento poquísimo, m a , adj. sup. de
tificia vesíe, pontifican ami-en popa. Secundo vento mtevi- poco. M u y poco. Paalulus,
da ornatus, insignis.
gare, uti; cor sui obsecuodao- pauxillulus, ct, um.
pontiflcalmente, adv. m . Se- libus venáis naeigare.
poquísimo, adv. m . y t. M u y
gún los estilos de los obispos popamiento, m . El acto y efec- jioco. Perparum,
perparvuó pontífices. Pontificio modo; to de popar. Blancliiiientiini,lam, perpuxillum, perpaulupontificali more.
i; cooíeotio, oois.
litin, perpauxillum.
pontificar, n. Ser pontífice, ob- popar, a. Mcnosjireciar, des- poquísimos, m a s , adj. M u y
tener esta dignidad. Ponti- preciar. Cootemoo, suspirio, pocos. Perpauci, ce, ce.
ficiam áigniíalem obtinere.
is. || Acariciar, halagar. Blan-poquito, ta, adj. d. de poco.
pontífice, m. El obispo ó ar- clior, iris. || fig. Cuidar m u Tontillos,
a, uro. || Pequeño,
zobispo. Ponlijex, iris. || Ma-cho, tratar con regalo. Blancuan poquito. Quceotuluscum
gistrado sagrado que presidia dior, iris; molliter curare. que, lacumque, luineumqiee. \\
á los ritos religiosos y á los Quien á su enemigo popa, á Débil, de pocas fuerzas. Valáe
sacrificios : eran ocho y tenían sus manos muere. Qui inimiexiguos. A poquitos, m . adv.
su superior que se intitulaba cum palarn despicit, in suam Exiguis partibus. M u c h o s popontífice máximo. Pontijex. — permeiem accered.it.
quitos hacen un mucho. Et
sumo ó romano. Por antono- popes, m . náut. Cualquiera de quce non prosunt síngala,
masia el supremo prelado de los dos cabos m u y gruesos que multa juraret.
Ja Iglesia católica.
Summus sefijanen la cabeza del trin- poquito, adv. m . Poquísimo,
quete para sostenerle. Ruáenpontijex ó pontificurn summ u y poco. Pauxillum,pauxilmus. Autoridad, derecho, fa- tes, junes nautici col malum luluen, paoxillo,pceoxtílisper,
cultad de los pontífices. Ponaá proram ereptum sustinen- parvultini, tantulum. U n potificium, ii. Colegio de los áum.
quito. Tantillum, parvulum,
pontífices. Ponteficeetus, us. popote, m . Especie de paja de paplulttm. U n poquito de depontificio, cia, adj. Pertene- que en Nueva España hacen tención. Tautuluii! mane. U n
ciente al pontífice y á su dig- escobas. Indica palea.
poquito ele carne. Paululum,
nidad. Pootifieius, pontifi-populacho, m. L a gente baja pauxillum carois. D e poquicas, ce, um ; pootificcelis, e.del
' pueblo. Plebecolce, ce; po- to, m . adv. fam. Pussilli aniPonto, m . Reinó, la Bitinia. pulus, popellus, i; plebs, ebis.mi homo.
Pootus, i. || poét. El mar. Poo- El m á s vil populacho. Feex poquitos, tas, adj. M u y j./ocos.
tus, i. || El estrecho del Pon-papuli; peralta multitudo.
Pauculi, ce, a. M u y poquitos.
to. Bosphor-us Cinunerius , populación, f. V . P O B L A C I Ó N , Pauxilluli, ce, a.
Ponticus, Mceoíicus, Tauripor la acción do poblar.
por, prep. Causal ó final, que
cus. — Escitio ó Euxino. Scy- popular, adj. L o que es del sirve para significar la razón
thes, Pontus, Euxinus, Axepueblo ó le pertenece. Popuó motivo de nacer alguna coous pontus, Euxinune mare. laris, e. || El que es del pue- sa. Propter, ofl.||Se usa para
Pontoise, f. Ciudad de la Isla blo. Us. c o m o s. Plebejus. || expresar la paga ó recompende Francia. Pontesium, ii; El que a m a y protege al pue- sa; v. gr. por sus servicios.
Briva isarce.
blo. Plebicola, ce.\\ A m a d o delPro.'|| Se antepone a la perpontón, m. Puente pequeño, pueblo. Civilis, popularis, e. sona ejue hace, cuando se haregularmente de madera. Pon- Enfermedad popular. Epidebla en pasiva. A, ab, per. ]|
to, onis. || Barco pequeño sinmia, ce; publíce
grassans
Sirve con los nombres de tiemquilla para los ríos. Ponto, morbus. Condena este régi- po jiara determinarle. Ad, in,
onis. || Madero de diez y nue- m e n popular. Genus hoc li- per. I| Denota la propiedad,
ve ó m á s pies de largo. Tiberi populi repuáiat. Solici- jxisesión ó ejercicio actual de
gnum, trabs decern et navem taba el favor popular. Studium alguna cosa, c o m o recibir por
pedibus oblonga. — flotante. ac javorem populi aucupabaesposa. ¡o.\\ Se usa para nota
Tabulaíum
aqua
supernatur. N a d a es tan popular code permisión ó estorbo, c o m o
taos.
m o la bondad. Nihil est tam
por mí quedó, jior mí se hizo.
Pontrémoli, f. Ciudad en los populare quam bonitas.
Per, ex. |[ Se usa para denoconfines de Toscana. Apila, a-.popularidad, f. L a aceptación tar el medio de ejecutar alguSus naturales. Apuaoi, oram. que uno tiene en el pueblo, y
na cosa, c o m o por fulano, por
ponzoña, f. Veneno, confección el conjunto de prendas con
a m o r de Dios, etc. Per. || D e pestes,
cios
nesta.
L
ioxicum,
nociva.
a ponzoña
extienden
Vitia
Medícala,
is;
i¡del
virus,
coníacíu
cantharis,
su
alma
ponzoña
ce;
indec.
se
veoeoum,
noten/
comuidis;
Los
fu- vipopularmente,
agradable
ríter.
do
quedel
ción.
se
Popularitas,
pueblo,
granjea
al pueblo.
adv.
eleesta
una
atis.
m . Populaaceptamanera
Al mo- tar
Per,
nota
guna
A
él
perderé
favor,
elel
ex.
cosa,
trueque
men
o
||dmi
o
c
defensa,
Se
ohacienda.
de
móusa
oventa.
ejecutar
por
para
v.fuerza.
Pro.
gr.
Pro.||
denoalpor
\\
904
POR
POR
POR
En vez, en lugar de. Pro.\\En de, iáeo, quamobrem. Por másporche, m. Cobertizo, soportal.
orden á, acerca de. Pro, in, que, por muciro que. m. adv. Porlicus, us.
quod. || Sin; y así se dice, estáQuantumvis , quantumlibet. pordiosear, n. Mendigar, pedir
sin acabar ó por acabar. NonPor si acaso, m. adv. Si forle. de jmerta en puerta. Eroendidum perfectum esí. || Se pone De por sí. m. adv. Sejunctán, e:0, cis.
pordiosería, f. Costumbre y
á veces en lugar de la prepo- segregatim.
sición a, y el verbo traer, co-porca, f. Mullida de tierra que profesión de pedir de puerta
m o ir por pan. Ata || Junto con hay entre dos surcos. Pulvi- en jiuerta. Mendicimomumji;
menáicitas.
el infinitivo de algunos verbos nus, i.
equivale á para. Ut, oe. || Junporcal, adj. Se aplica á cierta pordiosero, ra, adj. El que pito con el infinitivo ele algunos clase de ciruela gorda y basta. de de puerta en j>uerta. Menverbos, indica la acción futura Crassius et nigrum prunum. áicus, a, um.
de ellos, como estar por sa- Porcari y Bruca, m. Río de porfía, f. Contienda, disputa
ber. Futurum est ut. ||Como; Sicilia. Panlagües, Panta- obstinada. Pugna, ce; eertatio,
obstinatio, luciatio, coníenlio
v. gr. como hiciese, ó por ha- gies, ce.
cer -aquello no hice lo otro. porcel, ni. ¡i. Mure. El puerco altercatío, onis. || Tema, terquedad. Pervícacia, pertinaPro. Por causa ó respeto de. pequeño. Porcellus, i.
Per, propter. Por ejemplo. Ut porcelana, f. Loza fina, inven- cia, contumacia, ce. || Contiputa. Por esto, por eso, por tada en la China. Fictile vas nuación, rejietición de una cosa
muchas veces. Pertinacia, niesta causa. Pfopterea; id pro- preiiosius. | | Taza ancha y propterea. Por el presente, por funda de barrofino.Fictile mia, jrequeotia. || Instancia,
ahora. In prcesens ; in prce- labrum pretiosum. || El es- importunación j>ara el logro
senti; in prcesentiá. Por lo malte blanco con mezcla de de una cosa. Molestia, ce; ímmás. Ut máxime, omnino; ad azul con que los plateros ador- portunatio, onüs. A jiorfía. m .
summum. Por lo menos. Af¿- nan las joyas. Encaostica io adv. Certalim ; cemolatione;
nimurn, ad mínimum ; saltero.aureis oraatíbus pictura. ||E1 certanter. Porfía mata venado,
Por entonces. Tum, tune; per color blanco mezclado de azul. que no ballestero osado. Assiid tempus, vel temporis. Por Albus color crceruleo mixtus.áoa stillo saxum excavad
algún lugar. Aliqua. Por don- Porcia ley, f. La ejue libertó porfiadamente, adv. m. Tenaz,
de. Qua. Por la mayor parte. de azotes á los Romanos. Por- obstinadamente, con calor.
PerJ'racíe, coosíaoíer, conluPlerumquc;utplurimurn. Por fía lex.
algún poco tiempo. Aliquan- porcino, m. El puerco peque- roaciter, pugoariíer, obsíioatisper, aliquanáiu , petrurA,ño. Porculus, porcínus, i. \\íe, coníeníiose. || Neciamente.
paulisper. Por aquí, por acá. Chichón en la cabeza de re- Moráicilus, mordicas.
Hac. Por allí, por allá, lilac,sultas de golpe. Tuberculus, porfiado, da, adj. Terco, pertinaz, obstinado. Obfirmaíus,
ea. Por acá y jior acullá. Hac iuberculum, i.
et illac. Por ahí, denotandoporcino, na, adj Perteneciente refiracíarius, obsíinatus, prce
lugar, ¡slac. Por ahí, denotan-al puerco. Porcinus, suillus,jrcedus, contentiosus, a, um;
pertinax, pervicax, pugnase,
do al vulgo; como por ahí lo porcarius, a, um.
dicen. Vulgo dieitur. Por cier-porción, f. Parte, cantidad jie- acis. Algo jiorfiado. Refiracíariolos, a, om. M u y porfiado.
to. Profeclo. Por de dentro. queña. Portio, onis; pars, íis.
Intus, intr-insecus. Por de fue||fig.Ración, diaria, pitanza. Perpogoax, acis. Se mostrara. Foris, extrinsecus. Por de-Diaria podio; raía coilibel rían menos porfiados en soslante. A fronte; ex adverso. pars. || Congrua. Proventos tener sus errores. A'on íanioPor detrás. A tergo. Por de- eclesiástico viro congrueos.pere
|| in vitiis perseveraran.
más es. Supervacaneum est. La cuota menor que se consi- porflador, ra, m. f. El que jiorPor dicha. Forte, forsitan, dera necesaria para sustento de fía mucho. Altcrcator, oris.
fortasis. Por encima. Super- los eclesiásticos. Coogrua su- porfiar, n. Disputar, altercar
no, super. Por debajo. Infier-steoíatio. — pequeña. Poriiuu-obstinadamente. Cerlo,pugoo,
ne, subter. Por donde quiera cula, ce. — de tierra asignada á as; luctor, aris; coateat/o,
que. Quarncumque. Por eso. una colonia. Pertica, ce. — da-coofiígo, ¿s. || Importunar, haIdeo, ideirco, proplerea. Porda por suerte, por asignación. cer instancia. Insto, as ; niíor,
extenso. Fuse, late. Por el con-Accepla, ce. El alma, esa jior- eris. || Continuar rejietidamente
trario. Contra, e contrario. ción de la inteligencia divina. alguna acción. Insislo, is. —
Por 1o cual. Quare, quocirca, Ánimos ex mente divino áe- en valde. Frustra contenderé,
quaruobrera. Por mucho que. eerptus. Porción viril (lo que litigare. Si porfías, lo dejaré.
Quaníumcumque,
quantum- corresponde á cada heredero, Si pertinacius coníenáis, si
oís. Por entre semana. Per según el derecho romano). V¿- pervicaciá obfirmas animum,
non coníenáam amplius. N o
hebdomaáarn. Por algo es. r¿/¿s pars ó portio.
JVotí temeré est. Por algo lo porcionero, ra, adj. Partícipe. soy hombre que porfíe en sosdicen. TVotí lemere fiama na- Us. como s. Pariieeps, eipi- tener mis propias ideas. Non
is sum ui mea me
máxime
sci soled Por ahí, por ahí. Po-tis.
co más ó menos. Plus minos- porcionista, com. El que tiene áelecíent. N o seguiré porfianve. Por más prudente, por más derecho á alguna porción. Qui do. Pertinax non ero. Porfiar
docto. Quamvis, quantumvis jus aá rei partem habet. || En en ó por. Períinaciier lenáepruáeos, clocíus. Por Pólux, los colegios y comunidades, el re in.
por el templo de Pólux. Fór- que no tiene plaza de número pórfido, m. Especie de mármol.
mula de jurar. Perpol, ced.e- y paga por sus alimentos. Porphyriles, ce, porphyreum,
porphyriticum marmol'. Lo
pol. Por poco. Pene, prope, Alumnus, i.
/ere, parum. Por poco que. porcipelo, m. fam. La cerda que es de pórfido. Porphyreus, porphyreticus, a, um.
Quantuluscumque, lacumque, fuerte del pelo. Porc¿ sela.
lumcuaique. Por un poco de porciúncula, f. La indulgencia porfirión, m. Ave. V. C A L A M Ó N .
Juit
tiempo.
tisper.
niam,
Quomdiu.
Quam
quiñi
pene!
cum.
Parumper;
Por
Por
¡quantulum
Por
tanto.
cuanto
cuanto.
cuanto
aliquaoPro
tiempo.
Quoabinno ! porcuno,
que
de
agosto.
cula
N A . san
adj.
seáictus.
gana
Jubüeus,
Francisco
na, en
adj.los
ei.
V.
el
conventos
PPortiunOdos
R C I Nde
O , porgadero,
pormenor,
ba.
qualitaturo
culares.
cunstancias
Cribrum,
Us.
m.
m.
menudas
en
i.
copia.
Reunión
p.
pl.Ar.
Minutarum
yLa
de
particricir-
POR
POR
POR
905
poro, m. Agujerico impercep- redondo á modo de cabeza. donde se afirma la boca de la
Capitatus fustis. || Maza que
carabina. Coriácea capsula
tible del cuerpo por donde se
solápelo gestando ex ephippio
exhalan y absorben humores servía de arma ofensiva. Clay vapores. Porus, i; meáius, va, ce; ramus, ¿. || El último pendens.
us. Poros ó conductos del eneljuego.Posíremtis in ludo. portacartas, m. Bolsa, balija
cuerpo. Corporis caulce. En- || íig. fam. Vanidad, presun- para conducir cartas. Scritrar ó penetrar por todos los ción, jactancia.. Superbia, ee;ninm, ii;rieartophorum,i.
portada, f. Ornato de arquiporos. Per omnes vias in- elatio, oois. || com. fam. Molestus, gravis homo. Hacer tectura ó pintura en la fachada
fluere.
principal de un edificio. Anteporosidad, f. La calidad de po- porra. Teaaciter sistere, hcerere, coosisiere.
pagmeatum, i; cedium faeies,
roso. Fungosiias, atis. \\ El
conjunto de poros de un cuer- porraceo, cea, adj. Lo que es froos. 11 fig. Frontispicio, cara
verde obscuro semejante al del principal de cualquier cosa.
po. Porositas, atis.
Froos, ootis. || La primera
poroso, sa, adj. Lo que tiene puerro. Porraceus, a, um.
poros. Porosos, a, om; poris porrada, f. V. P O R R A Z O . || fig.plana de los libros. Libri
prceáitus. || Esponjoso, raro fam. Necedad, disparate. Sítií- froos. || En el arle de la seda,
la división de cierto número
como el hongo. Fungosus, a, titia, ce; ineptice, arum; sjode hilos de que se forma la
um. Piedra porosa. Fistulosus liáitas, atis.
porrazo, m. El golpe que se da urdimbre. Sejuncta filorum
lapis.
porque, conj. 'Con que se de- con la porra ó con cualquiera series. La buena portada honnota la causa, motivo ó razón otra cosa. Clavce idos; vehe- ra la casa. fam. Honesta faeies hominem commeoáat.
de alguna cosa. Quia, quo- roeos pereussio. || Caída. Prolapsio, oois; lapsus, us. portaderas, f. pl. Arcas para
niam, nam, namque, quianam, enim, etenim, quoá, porrear, n. fam. Insistir con conducir comestibles ó trastos
pesadez en alguna cosa, m o - en las caballerías. Vectatorice
quippe, propterea quiá. || m.
La causa, razón ó motivo. lestar á alguno. Teoaeiíer, arece.
portador, ra, m. f. El que lleva
Causa, ce. || fam. Cantidad ó mordicus insislere.
porrería, f. fam. Necedad, ton- ó trae. Geralos, i; gestator,
porción. Raíio, onis; pars, íis.
laíor, oris. || Instrumento de
¿Por qué? Quid ita 7 eur, tería. Stultitia, ce; stoliditas,
madera redondo con un mango
quare, quiá est, quod? ¿Por fiaíuiías, alis. || Tardanza, pesen medio para conducir las
qué no? Quiñi Quidni¿ quip- adez. Molestia, ce; gravitas,
viandas. Gesíaíoria fábula. —
pinii eur noo? N o porque, atái
sino porque. Non quod, sed porreta, f. Las hojas que bro- de bagatelas. Nugigerulus, a,
quod; ooo quia, sed quia. No, tan de la raíz del puerro, ce- om. — de cartas. Tabellarías,
porque no, sino porque. Noo bolla, etc. Porracea folia. En ii; litteraraa) gerolees. Dim
porreta, m. adv. fam. En cue- de que eres portador. Quod
quiá, sed quod, vel quia.
fiers, cedo. — ele malas nuevas.
porquera, f. El sitio en que se ros. Omoino oude.
encaman los jabalíes. Subul- porrilla, f. d. de P O R R A . || El Tristis ouotios.
martillo del herrador. Bra- portaestandarte, m. El oficial
ca, porcaria, ce; aprorum
destinado en la caballería para
ehiaíus malleus. || veter. Tuhará.
porquería, f. Suciedad, inmun- mor duro que se forma á las llevar el estandarte. Sigmfier,
dicia. Spureicia, imporitice,caballerías en los menudillos. eri; vexillarios, ii; Sigoifer
¡o besliarum artubos tumor. cohortis ó legioais.
ce; sqoallditas, squalitas, imporrillo (A), m. adv. En abun- portafusil, m. Correa para colpuritas, atis; sqoalor, oris;
dancia, copiosamente. Afi'a- gar el fusil. Sclopeto pooe íerspurcicies, ei. || Basura. Sorgom portando lorum.
dea, ium; squalor. || Obsce- tim, abunde.
nidad impureza. Obscenitas,porrina, f. La mies en estado portaguión, m. El oficial que
verde y pequeño. V¿reseetis lleva el guión. Sigoifer, eri.
ficeáitas, impuritas. \\ Groseportaje, m. V. P O R T A Z G O .
ría, falta de crianza ó respe- messis. || V. P O R R E T A .
to, acción sucia é indecente. porrino, m. El puerro en pro- portal, m. Atrio, zaguán. VeRusíicum, indecorum factum; porción para trasplantarse. stibulum, atrium, propgleeum,
i. || Lugar cubierto y construiso raid a , imrnonáce actio. ||Porrioa, ce.
Cortedad, cosa de poco valor. porro, ra, adj. fam. Torpe, ru- do regularmente sobre pilares
Parum rei; parvitas, para- do, necio. Rudus, rusticus, que se forma en las plazas y
stolidus, plumbeus, a, um; calles. Exedra, ce; propytas, atis. || Cualquier cosa de
leeum, ambulacrum, i.\\ PórÍloca entidad y danosa á la sa- hebes, etis.
porrón, m. Vasija con un tubo tico. Porticus, us. — en que
ud. Qualibet saluli perniciotrabaja el tejedor. Atrilicium,
sa res. ||pl. fam. Las menuden- para beber. Fiaelia, ce. || adj.
V. P E S A D O , jiorfiado.
ii. — pequeño. Atriolurn, i.
cias que se hacen de la carne
Porsena, m. Rey de Clusio, Fortalegre, f. Ciudad de Pordel puerco. Suillce minuíice.
Porquería son sopas. Meliora que hizo la guerra á los ro- tugal. Portalegra, ce; Poríus
manos. Porscnna, ce. m.
Alacris.
fastidis.
porqueriza, f. Pocilga, habita-porta, f. náut. La tronera ó portaleña, f. Tronera, cañoneción para cerdos. Hora, ce; ventana del navío por donde ra. 7ti mcenibus cavam. || La
se dispara la artillería. Navis tabla que sirve para hacer
suile, is.
puertas. Consíruendis valvis
porquerizo y porquero, m . feaesiella.
Guarda de puercos. Subulcus, porta (vena), f. Una de las gran- apia iabula.
des arterias. Jeeoris porlce.
portalero, m. El guarda (jue
suarius, scrofiipascos, porcaestá en la puerta de una porius, i; porculator, onis. f. pl.
porquerón, m. El corchete ó portaalmizcle, m. com. hist. blación para registrar los géministro de justicia. Saíelles,nat. Cuadrúpedo. Moschus, neros que pagan derechos. Vemoschifierus,
ctigalium
innáut.
urbis
apparitor,
oris.
porra,
porquezuelo,
porqueta,
um.
Piírs;
de
U Ealgún
R C Of.
. Palo
sujeto.
||f.Us.
V.
la,
con
CUCARACHA.
por
Inurbanus,
m.
un
desprecio
f.
extremo
dim. de
a,portacarabina,
con
queta
el
Vexillo
regatón
unapendiente
bolsa
gesíando
de
en
f.i.
mil.
que
la
de
Bolsa
balíeum.
bandera.
se
Cinturón
laapoya
de
silla
ba-portamanteo,
portalón,
cíor.
donde
ralis
se
navis
m.
entra
aáitus,
m.
al navio.
Especie
Elportis
sitio
ingressus.
Latepor
deexa-
90G
POR
POR
POS
idus, crepitus. || La acción deta ó en la antesala. Ccem cllcucerrar la ¡tuerta en desprecio rius, ii. — que cuida de la
de alguno. Alicujus despedía puerta de una habitación inteportanario, m. V. PILOTO. El
rior. Aám'tssiorcalis, is. — de
intestino inferior del ventrí- porfíe idu sigm¡icala
porte, m. Acarreo, conducción, vara. El aguacil. Apparilor.
culo Pyluros, i.
portezuela, f. d. de P U E R T A . ||
transporte. Vectora, ce,- re lio,
portante, m. Marcha, jiaso de
las caballerías. Tolutaris,gra- deportado, comporíatto, om • La cubierta de la abertura de
darías, prcepes gressus, gra-[¡ortatos, us. || La cantidad las faltriqueras. Loculorum
válvula in reste.
(jue se paga por la conducción
dus, incesstts.
portantillo, m. d. de P O R T A N T E . de cualquier cosa. Veetigal,pórtico, m. Lonja, atrio, plaEl paso menudo y apresurado alis; pro eedarü merces. La zuela delante de un edificio.
Stoa. ce; xgstus. xgstum, pradel animal; dícese del pollino. grandeza, buque ó capacidad
Prcepes minutusqtíe gradus. dec.ualquier cosa. Amplitutla, pyleeum, i; ¡¡árticas, us. — de
una granja. Nubilar-áirn, ii;
portañola, f. náut. Tronera por inis; capacitas, atis. (| Tren
nubilar, aris. — falso. Pseudonde se dispara en las naves aparato. Apparatus, us. jj Con
río¡iorttcus, i. — pequeño. Por
y murallas la artillería. Navis, ducta, modo ele gobernarse.
ticula, ce.
Vitee
modos,
ratio.
|
|
La
buena
mori beldéis instrumentis
ó mala disposición oe una per- portillo, m. Abertura, mella
apianáis fenestclla.
en una pared ó muro. Mori,
portañuela, f. La tira de tela sona, y la ma\ or ó menor
paridas ruina, labes, slrages,
decencia
con
(jue
se
trata.
Elecon que se tapa la bragueta
aditus. || Puerta chica en otra
gantia, ce; elegans, eel inelede los calzones. Fartornáum
gans cultus. ¡| Calidad, noble- mayor. Ostialum, i. || Mella,
válvula.
hueco que queda en cualquier
portapaz, amb. La lámina que za, lustre de sangre. Nobillcosa quebrada. Dímirtatio, áetas,
cetis.
—
de
cargas
de
una
sirve para dar la paz en las
curtatío, anís:- Entrada, pueriglesias. Lctmella qoa pax in parte á otra. Bastaga, basteegice, ce. El que cuida de este ta menos j>rincijial.O/)/J¿e/i porecc-lesiá clcetor.
tula; minar parta. [\ fig. Se
portarse, r. Gobernarse, con- transporte. Bastagarios, baaplica á cualquier cosa que
stagiarius,
ii.
—
mediano
de
ducirse bien ó mal en cualfacilita la entrada ó paso. Ae7¿quier cosa. Bene vel male se una persona. Módicos cultus.
tos, us. Abrir portillo en una
gerere, se aáhibere. ¡¡Tratarse — superior á las rentas. Censu
muralla. Meenia beldéis tormajar
cultus.
El
buen
porte
y
con decencia y lucimiento en
mentis labefactare, áeturbael ornato de su persona y casa. conveniencia de vida. Vitee
re,¡trosteroere, áejicere. DiezLaute se gerere. — m u y bien. cultus. Hombre de buen porte.
mar á portillo. Peeuríes ardo
Optime se osíeníare. — con Ornatus, splairíiríus vir.
loco sigillaíom incedentes deconstancia, con valor y firme- portear, a. Transportar, concumare.
za. Constctnter se gerere. Seducir á porte. Porto, supporto,
portón, rn. La puerta que diportaron todos como valientes as. || o. Dar goljies las jittervrde el zaguán de lo demás
tas
y
ventanas,
ó
ciarlos
con
en la batalla. Singularem ana
de la casa. Interior cedium
mi. fortitudinem io pugna ad- ellos. Fores, ¡aiestra-s quaporta.
liibuere onicersi; egregiamtere,fionbuscrepitara faceré.
Pontorsón, f. Ciudad de Breomoes navavere operam; for- || r. Portearse, pasearse de
taña. Pons Ursonis.
íiler rem gesserunt. Como una piarte á otra : dícese de las
Portsmouth, f. Ciudad de Innos portamos con los demás aves. Traiismeo, as; íransjeglaterra. Portus Magnos.
ro, ers.
hombres. Quemadmodum
nos
Portugal, m. Reino de Europa.
portento,
m.
Prodigio,
lo
(jue
erga homines gerimus. PorPoríugalict, Lusitania, ce.
tarse como ciudadano, como causa admiración ó terror sin
portugués, m. El idioma porpríncipe. Gerere se pro cive; exceder los limites de la natutugués. Lusitana lingua.
principan gerere. Era impo- raleza. Portentum, i.
Portugués, adj. El natural de
portentosamente,
adv.
m.
Prosible jiortarse con más abney lo perteneciente á Portugal.
gación que tú. Non potuit ac- digiosamente. Proríitjialiter.
Lusitanos, ct, om. A la portuportentosa
curatios ctgi quam ¿i te actos
guesa, m. adv. Lusitane.
est. N o es el quien se jiortaríaportentoso, sa, adj. Singular,
Portumno, m. Palemón, Meliextraño,
prodigioso.
Portentide ese modo. Nullum hujus
certa, á cjuien veneraban los
¡aciiim simile. || El (jue se J'cr, partentijícus, portentoRomanos como presidente de
porta mal. Malegerens, tis.FA sus, ct, um.
los puertos. Poríumnus, i. Lo
ejue se porta bien con sus ami- portería, f. La puerta principal para el uso y servicio en que le pertenece. Poríomoagos. Ainicis coocioous.
lis, e.
portátil, adj. Fácil de llevar, los conventos, y en los palaporvenir, m. fam. Suceso fude transportar. Bajulatorius, cios y casas principales, aqueturo. Futuros eventus. || El
gestatorios, a, om; mováis, lla por donde se mandan setiempo venidero.
Veoíurum
e. — al rededor. Circumlati- paradamente las mujeres. Cceíempus.
nobii, cuide, gynceeei jaooce,
tius, a, om.
porvida, m. Juramento por la
portaventanero, m. El carpin- veslibulum. |¡ El empleo, oficio
vida de alguno. Mehercule.
tero que hace puertas y venta- y cargo de portero. Jctntíoris
Por vida mía. Vivo ego. Por
nas. Lignarios fienestrarom offidum, munus. ||La habitación del portero. Janitorás ha- vida de Dios. Viril Dóminus.
el portarum Jáber.
pos. Voz que sólo se usa en
portazgo, m. El derecho que btiaeuluia, cubiculum. || náut.
el m. adv. en pos, que equise paga por el paso de cual- El conjunto de las portas de
vale á detrás ó en seguida de
quier paraje. Vedura, te;por- un bajel. Portularitm in nari
alguno. Post, pone.
oráo,
series.
toriían, ii. || Porte, peaje, flete.
posa, f. El clamor de las camPortorium, ti. — ejue se paga portero, ra, m. f. Guarda de
los
difuntos.
Campor
portazo,
portazguero,
talieum,
el
portara
la
portazgo.
puerta.
el paso
m.
exactor.
i.
de
El
Vehemens
m.
Portitor,
un
golpe
El
puente.
que
recio
portee
cobra
Ponoris;
de servus,
sor,
la
rio,
Aulce,
estrados.
trix,
puerta.
oris.
ce;cis;
gynceeei
janitor,
c
Aceensus,
-Ostiarios,
i
—i
portee,
síque
os. está
—janitor.
oris;
¿de
,-acl
áii;
la
ceceendamas.
janipuerostialimioa
— d epanas
que
cauendis
.responso
DERAS.
ufares
arum
sepor
hace
preces
al
statio.
nenias.
cadáver.
para
pro
||||cantar
pl.
La
dolum-toAra
V".
parada
POSAel
maleta manual.
haiga.
Manualis
POS
POS
POS
907
piedad), ¡n suo jure aliquem
nio. Possessiooem per interposada, f. Mesón, casa para
v
áíctum repetere. Tomar posehuéspedes. Diversorium, ái- ínter pealare.
verticulum, leclurn, hospi- poseer, a. Gozar, tener la pro- sión. Io possessiooem venire,
piedad, estar en posesión. Pos- adire. Volver á entrar en potium, ii; mansio, onis; áiversesión. Posscssionem amissarn
soria taberoa. || La casa ó ha-siáeo, teneo, oblineo, es; posbitación de cada uno. Domici- siáo, is. — alguna lengua ó recuperare. Estar en jiosesión
facultad; saberla con perfec- de la estima pública. Ómnibus
lium, ii; habüatio, onis; clomus, us. ¡| El estuche de cami- ción. Callea, es. — con ansia,probatum esse.
posesional, adj. Perteneciente
no , compuesto de cuchara, con avaricia, ¡ncubo, as. — de
tenedor y cuchillo. Cultello et mala fe. ¡ncubo, as ; precario á la jiosesión. Ad possessioin posscssionem venire. — tosoem pertinens; possessivus,
farcilla iostrocta theca. || En
ce, um.
palacio y casa.de los señores, la bienes por decreto. Baña ex
posesionero, m. El ganadero
habitación destinada para las edicto possidere. — muchos
mujeres sirvientes. Famula- fondos. Late possidere. El locoque ha adquirido la posesión
rum conclave. — franca. Li-no tiene aptitud para jioseer. de los pastos arrendados. Qui
possidet.
e
bérale, gratuitum hospitium.Res stolti noo est. ¡ Ouién mpascua
— de soldados ó estuchantes. diera poseer una mesa con tres posesivo, adj. gram. Lo que
Contubernium, ii. Pertene- pies I Sit mihi mensa tripes.significa jiosesión; dícese de
ciente á la posada. Diverso- Poseer á fondo una cosa, un los nombres adjetivos y jirorius, a, om. El salir de la po-asunto. Plañe cognitom ha- nombres, como mío, tuyo, essada es la mayor jornada. Di- bere. Que poséela doctrina de jiañol, etc. Possessieus, a, om.
poseso, sa, ji. p. irr. de POSEER.
los estoicos. 7tt disciplina stoimidium j'acíi, qui bene ccepit,
habet. M a s acá hay posada. coman doctus. La cólera ó la y adj. Se aplica al sujeto que
tiene losra,
espíritus
m. f. V.malignos
POSEEDOR.
fam. Dícese cuando exagera ira le posee. irce soce mode- posesor,
dentro del ria,
cuerpo.
áiabolo
posesorio,
adj.A Pertenealguno una cosa. Nce isluel rar i neqoií. || El que posee.
ciente á la posessión. Posscsnimium esí. Albergarse en Possláens,tis;compos otis. El
que posee las artes. Artitus, sorius, a, um.
una posada. 7ti íabernarn. ríeveriere; ad caoponem déver- a, um. El que después de nos- poseyente, p. a. de P O S E E R . El
tere; deversorium subiré. otros poseerá nuestros bienes. ejue posee. Possic/ens, tis.
posfecha, f. Fecha posterior á
Salgo de la vida como de una Postpartor, oris. El que no
la verdadera. Retroacta rítei
posada. E vita tanquam ho- posee, ¡topos, otis. Lo que se
posee. Regnam, i.
inscriptio.
spitio dis cedo.
posaderas, f. pl» Nalgas. Cal-Poseg, f. Villa de Hungría. posibilidad, f. Capacidad que
Posega, Basiana, ce.
tienen las cosas para poder
óes, oatcs, iuro.
posadería, f. V. P O S A D A , por poseído, m. En algunas partes, existir. Possibilitas, atis.. ||
el terreno comprado ó hereda- Los medios ó hacienda de almesón, etc.
posadero, ra, m. f. El que tie- do. Hcereditote aut pretio guno. Facúltales, a¡ies, um.
posibilitar, a. Facilitar, hacer
ne, casa de posadas. Hospes, partus ager.
da, p. p. de POSEER.
posible alguna cosa dificultopitis; hospita, ce. || Ciertaposeído,
especie de asiento ele espadaña V. POSESO. |¡ adj.fig.Furioso, sa. Possibile celiquiá reddere.
posible, adj. Factible, lo que
ó soga. Seríde, is. Ejercer lafrenético. I-ariosas, phrenetise puede hacer. Possibilis, e;
profesión de posadero. C'au- cus, a, uro.
ponias artes exercere; cau- posesión, f. Goce, propiedad, quod fieri potest. jj pl. Los
panam ó caoponiamexercere. el acto de poseer. Possessio, bienes, rentas ó medios de alasurpatio, oréis; possessas, guno.
os. Facoltates, opes, um.
|| V- POSADERAS.
posante, p. a. de POSAR. Aplí- || Bienes, tierras, hacienda. Pe-¿Es posible? /¿e/rae vero? ; Es
posible que esté tan pobre 1
case en la marina al buque gooro, prcedium, junetíes, i;
El
vero inopia laboret f
cuyos movimientos y balances possessio, possessus, us. ]| ¡tañe
estado
de
la
persona
poseída
Posible
es que venga. Fieri
no" son violentos. Sedens, tis.
posar, n. Alojarse, hospedarse. de los espíritus malignos. Dce- potest ot venan. Haré todo lo
possessio, eexatio. pasible.
\\
Quantum patero coDiversor, liospitor, aris. || moais
Hablando de las aves, pararse. fig. Reputación, concepto lador; quoarí patero coretcnbueno ó malo que se tiene de rínm ; tu/til non tentabo ui
Sedeo, es; sisto, is. || Descansar, asentarse, rejiosar. Sedeo,una persona. Concepta opinio. rem pa-fiu-iam; omnan operam, studium, curam, iiu/uses. || a. Soltar la carga jiara — civil. Civilis, jostee possestrinin a, táiii/aitiam ad/u'bedescansar. Onus poneré, de- sio. — clandestina. Clandestiponere. || r. Posarse, hundir- na possessio. — corta ó peque-ha, impendam. N o ser posiña. Possessiuncula, ce; preeble. ficri non ¡losse.
se, irse al fondo. Subsielo, is.
posiblemente, adv. m. Con poposaverga, f. náut. Palo largo diolum agellus, i. — de buena
que en lo antiguo llevaban los fe. Bornefiideipossessio, — sibilidad. Possibiáter; quoarí
navios, formando en una ca- de mala fe. Maleefilríeipos- fieri potest.
posición, f. Asiento, situación,
beza el peñol de verga, y en sessio. — natural. Naturalis
vel corpontlis possessio. —postura. Pasitio, onis; pósitos,
la otra el de mastelero. Ñaupretoria. Preeioria possessio.us. ¡| Suposición. Positio. || El
tíeus palus quiáam.
posdata, f. Lo que se añade á Lee posesión de una herencia. acto y efecto de jioner. Pósito). || for. Petición, interrogala carta ya escrita. Subscri- Heereditcetis cedido. La posesión de una herencia y las so- torio de una de las partes. 7/1ptio, onis.
poseedor, ra, m. f. El que po- lemnidades al tiempo de to- terrogatio, petitio, pasitio.
marla. Cretio, anís. Posesión,Falsa jiosición. arit. Fictitia
see. Po.ssessor, regnator, oris;
heredad
de grande extensión. positio.
possestr-ix, icis. — ansiosoy deheadv. m. Sin
masiado solícito de alguna co- Latij'undíurn, ii. Posesión, positivamente,
duda alguna. Re ipso, re vesa. Incubator, oris. — con le-redad en que hay muchos pastos.
Saltos,
us.
Amparar
en ladubio.
ra; per ||positiooem
; absque
possessor.
pis.
legítimo
tius
gítimo
clo,
piossessor.
—
onis.
derecho.
de
poseedor
buena
Tercer
— deManccps,
fe.
mala
(de
poseedor.
Perturbar
Borne
una
fe. proPrcefidei
ci7erelmientras
confierre.
posesión,
Dar
aliqaan
posesión.
se
conservare,
for.
averigua
Pedir
InPosses.sionem
possessionan
la
el jiosesión
domitueri.
nite.
Expresamente.
Defi-
908
POS
POS
POS
casa ó lugar donde están preposteridad, f. Descendencia.
positivo, va, adj. Cierto, efectivo, e¡uc rio tiene duda. Cer- parados ios caballos y sillas Posíeriías, atis. Pasar á la
tus, venus, áubitudonis ex- de posta. Vereái locaoáis lie-posteridad. Ad postaos usque
transilire. Transmitir á la pospers. || Se aplica á la ley di- mos; vcrcáarium áiversoLa
Memortíe mandare;
vina ó humana en contraposi- r-ium ; ver-alaria statio. || teridad.
ción de la natural. Positiva distancia (jue hay de una posta memoriam alicujus proáere;
á otra. Vereríi aecursio. || Taio memoriam clore. Hacer palex. || lóg. Afirmativo. Aflir-jada, pedazo de carne ú otra sar á la m á s remota posterimans, tis. || gram. Se aplica al
nombre (jue llanamente signi- cosa. Frustum, i; eegmen, dad. Posíeritaíi propagare;
fica las cualidades de has co- inis. || Munición menor que lalaogum io ceeum difjundere.
sas sin aumento ni diminu- bala y mayor que el perdigón. Para consagrar este recuerdo
ción. Positirum numen. De po- Plúmbea pilula; plumbeus á la posteridad. Ad memoriam
sitivo, m. adv. V. POSITIVA- globulus. j| El dinero que se posteri temporis sempiteroaro.
M E N T E . N o se stibe nada de envida en el juego. 7)i ludo
positivo, Nihil eerti est. Darsponsio. J| m. La persona queposterior, adj. Lo que fué ó
corre la posta. Veredarius, ii. viene después, segundo, el úluna resjiuesta positiva. Ceríum responsum áare. Lo ejue Caballo de jiosta. Veredas, i; timo de dos. Posterius, ius%
yo digo es positivo. Ver'issimepuhlici cursus equus. Pertene- oris. || Trasero, lo que es de
loquor. Sus juicios son posi- ciente á las postas. Vereda- atrás. Posticus, a, um.
f. El estado de
á
tivos. Quorum clara judieia rius, ct, oro. Perteneciente posterioridad,
eí ceria suni. En términos la obligación y servidumbre una cosa en cuanto es posterior á otra. Posteriores rei
m á s positivos. Suculentiori- de postas. Angarialis, e. A
bus verbis. Significar de un posta, m. adv. D e propósito. ordo.
actv. m. de
ob
modo positivo. Aperte pronun- Sedule, sedulo ; industria ; posteriormente,
industriam, de ó ex indus- ord. y t. Después, últimamentiare.
pósito, m. La c,asa en que se íríá; consulto; data opera. te. Posterius.
guarda el grano que se tiene Por la posta, m. adv. Con li- pósteros, m. pl. Los descenen las poblaciones de preven- gereza. Cittssime. Correr la dientes. Posteri, orom.
ción y repuesto. Pubíicum hor- posta. Veredis ad viam per- posteta, f. imp. El conjunto de
retan. — pío. Pubíicum hór- correoáam, aá iter J'acien-pliegos metidos unos en otros.
Iatertextce citarice, philurce
áum oti.
renlo piam.
postigo, m. Puerta pequeña en
positura, f. Postura, posición, postar, a. V. A P O S T A R .
poste, m. Pilar, columna. Stcla,la parte posterior efe una casa.
situación. Positura, a-; posice. || Puerta que sólo
pila, ce; sublicium, ii; tibi'Poslivula,
en,
tio, onis; pósitos, us.
posma, f. fam. Pesadez, ca- inis. J|fig.La mortificación quetiene una hoja. Ostium, ii. \\
se hace sufrir á los nuevos co- Puerteeilla colocada en las
chaza. Pigritia, ce; si-gnities,
ei; tañidas, atis. ||La personalegiales poniéndoles de plan- puertas y ventanas. Foricula,
lenta en su modo de obras. tón. Statio tirombos in pce- ce; ostiolom, i. || Cualquiera
oam ináicta. Dar poste. Ali-de las puertas menos princiLeníus, tttriáis, a, uní.
Posnania, f. Ciudad de Polo- qoem morari. Llevar ó hacer pales de una ciudad ó villa.
llevar poste. Moram pati aot Oppidi portóla.
nia. Posnania, ce.
postila, f. Nota, adición que seposo, m. Heces, asientos que infierre. Oler el poste,fig.D¿dejan los licores. Crassamen- scrimen, periculum prcesenli- pone al margen de los libros.
Annotatio, onis.
ium, limus, eedimentom, i; re.
n. Correr la posta. Cí-postilación, f. El acto y efecto
trassitudo , inis ; fex, eeispostear,
;
.le postilar. Annotatio, onis.
stymma, atis. || Reposo, quie-talo corso iter Jaeere.
tud, descanso. Orates, etis. postelero, m. náut. Cualquiera postilador, m. El ejue postila.
posón, m. V. P O S A D E R O , por es- de los jiedazos corvos de jialo Atiraofaíor, ort's.
oye sé afirman desde la sujier- postilar, a. Poner notas al marpecie ele asiento.
ficie de la mesa de guarnición gen de un escrito. Annoto, as;
posparto, m. V. P O S T P A R T O .
pospelo. Voz que sólo se usa del costado del navío. Navis nolis alustrare.
en el m. adv. á pospelo, que lateri ajfixum tignum cur- postilla, f. Costra. Pústula,
pusula, ce. || Empeine. Pápula,
vale á contrapelo. Prceposte- vum.
postema, f. Tumor, abeeso que ce. Especie de salpullido que
re; aáversis pelis. \\ m. adv.
fig. Contra la propensión na- contiene materia. Vómica, ce; sale al cutis. Exanthemata,
abscessus, us. || Llaga de queurn.
tural. Invita Minerva.
pospierna, f. El muslo, la parte sale materia crasa ó roja. Me- postulación, m. La erupciónde las postillas. Pustulatio,
que va desde la corva al cua- lieeris, idis. ||fig.La persona pesada ó molesta. Mole- oois.
dril. Postica croris pars.
posponer, a. Poner una cose stus, gravis homo. N o hacér- postillón, m. El mozo que guía
después de otra. Postpono, is. sele á uno postema alguna la posta y el que la corre. Ve||fig.Apreciar una cosa m e - cosa.fig.fam. Descubrir con reáarius, ii; veredarius annos que otra. Postpoto, as; facilidad lo que se sabe. Hac, tecursor, prcecursor. || fam.
El rocín flaco y trotón. Canillac effioi; plenom r-irnarum
posthabeo, es; postpono, sobesse. || Manifestar sin dilacióntherius, ii.
jicio, ¿s; posijero, ers. — las
cosas serias á las diversiones á otro los sentimientos que se postilloso, sa, adj. Lleno de
y fruslerías. Seria luáo post- tienen de él. Aperte cum ali- postillas ó costras. Pustulosus, pustulatus, pusulatus, a,
Itabere. Lo que se ha de pos- quo expostulare.
poner ó estimar en menos. postemero, m. Instrumento de om.
cirugía, lanceta para abrir las postiza, f. náut. La obra muerta
Postfierenríus, a, om. Todo lo
pospuso á mis intereses. Om- posternas. Major scalpellus. ó exterior que se ponía á las
nia sibi prce meo commodo postemoso, sa, adj. Lleno de 'galeras y galeotas, etc. Opus
ouoddam
triremium
lateripostemas.
Vomicus,
a,
um.
posta,
post
dos
caminos
mente.
blicus
de
esse
f.Veredorum
trecho
velácularis
Los
para
putavit.
caballos
enviajar
trecho
statio;pucursus.
preparaligeraen los||postergar,
postergación,
alguna
in
to
Lade
posterum
postergar.
cosa.
a.
rnissio.
Difiero,
fDejar
. El
Dilatio,
acto
atrasada
ers.
y efeconis;
postizo,
|
agregado.
bus
mos
| V.
exlerius
prcestanter
CASTAÑUELA.
za,Aáscitius,
adj.
aáSobrepuesto,,
Jixum
collocanáos.
subditiaá re-
POS
POT
POT
909
tius, aclvenlitius, a, um. ||necesita
Imialguna dispensa para gumbres secas para potaje.
tado,fingido.Fucatos, adsci- obtener la dignidad. Postula- Legurnina, oro. \\ La oficina
en que se guardan y distriiiíius, a, um. || m. Entre petío, oois.
luqueros, el añadido ó tejido postulado, m. Principio evi- buyen las legumbres. Legurnide pelo. Aásdiiíia coma.
dente que no necesita prueba uum celia.
potajier, m. El jefe de las popostliminio, m. Restitución al ni demostración. Petitio, oois;
tajerías en las casas reales.
mismo estado de donde uno ó postulatum, i.
una cosa había sido sacada vio- postulador, m. El capitular que Legurniaum in regid domo
lentamente. Posílimioium, iá da su voto para prelado á su- prcejectus.
postmeridiano, na, adj. Lo jeto que no puede ser nombra- pótala, f. Piedra que atada á
que es ó se hace después de do por elección. Postulator, la extremidad de un cabo sirve
medio día. Poslmeridianus, oris. || El que por comisión para hacer fondear las embara, um.
legítima de parte interesada caciones menores en lugar de
postor, m. El que hace postura solicita en la curia romana la áncora. Lapas ad exíremum
en las rentas, obligaciones y beatificación ó canonización de juréis oavigiis eooíinendis aá
almonedas. Licitator, oris. alguna persona venerable. Po- ligaius; ad navem firmanclam, funáaodam, coniinenpostparto, m. El parto que si- stulator.
gue á otro. Posterior partos.postular, a. Pedir para prelado dam lapis.
postración, f. Humillación, de alguna iglesia sujeto que potamogetón, m. Hierba que
no puede ser elegido según el nace en lugares acuosos. Po- abatimiento. Prostratio, oois.
tamogetón, potamogitoa, oois.
|| El acto y efecto de postrar derecho. Postulo, as.
y postrarse. Horoi abjedio, áepostumo, ma, adj. Lo que sale potar, a. Igualar, marcar los
Poodera
jectio. || Abatimiento por ená luz después de la muerte de pesos y medidas.
fermedad ó aflicción. Debili- su autor. Posthumus, a, um. mensnrasqae aá trutioam reíaiio, oois.
postura, f. El modo en que vocare, comparare.
postrador, ra, m. f. El que pos- está puesta alguna persona ó potasa, f. quím. El álcali vegetal. Vegetabile alkali; fiixarn
tra. Prosteroator, eversor, cosa. Positura, o?;positio, steeloriare
sal; potassa, ee.
oris. || m. La tarima baja deíio, ce; status, us.\\ El precio
en
madera sobre que se postra que la justicia pone las cosas pote, m. Vasija, vaso de barro
el religioso en el coro. Recli- comestibles. Pretii dictio, alto para beber ó guardar licores. Fictile vas. || Tiesto en
oatoriom, iá
prcescripüo, desigoatio, edifigura de jarra. Vas fictile
postrar, a. Derribar. Dejicio, ctio, áefioiíio. || El precio que
el comprador pone á lo que se excoleoáisfioribos.|| La meabjicio, prosterno, is; hurni
fondera || Debilitar, quitar vende ó arrienda públicamen- dida ó pesa por la cual se
arreglan otras. Norma, trotilas fuerzas. Us. como r. De- te. Pretii prosseriptio. || Pacbilito, as. || r. Postrarse, hinto, ajuste. Pactum, i; conven-na, ce. || p. Gal. y Ast. Comida equivalente á la olla de
carse de rodillas, echarse á tio, onis. || La cantidad ejue se
los pies de alguno. Aáoro, as; apuesta. Pecunice sponsio. || Castilla. Esca, olla, ce A jiote.
allabor, eris; procombo, ts;
El huevo del ave. Ovum, i. || m.aelv. fam. Abunde, affiatirn.
se prosíernere; se acl genua,El acto y efecto de plantar potencia, f. La facultad para
acl alicujus pedes provolvere;
árboles ó plantas. Plaoiaíio, ejecutar alguna cosa, para proante pedes volví; acl alicujus
oois. || La planta ó arbolito ducir algún efecto. Poíeníia,
pedes volutari.
tierno que se transplanta. Sur- ce; facolías, paléalas, aíis;
postre, adj. V. P O S T R E R O . ||m. culus, i. —del que está acos-cea agenáom vis. || Poder, poLa fruta y todo lo que se sirve tado. Cuhitus, us. — del quederío. Poteotia, ce. || Imperio,
alfinde la comida. Itnpomenta, pelea. Prcéliantís síaíus. —dominación. Potestcts, auclcbellaria, orum; iragemala, recta, derecha. Rectus status. ritets. || La virtud generativa.
um; summus cibus; posterior,— supina, ó boca arriba. Su- Geoeraoái poteotia, virtus. ||
secunáa, extrema, altana pinitas, atis. A postura deCualquiera de las tres faculmeosa. || Elfin.Fiáis, is. regidor,
A
m. adv. Pretio ab tates del alma. Aoimce poteoíice, cióles. || Gobierno, reino,
la postre, m. adv. Postremo. ceclili seo munieipali senatore
postremo, m a , adj. V. POSTRE- aásignato. Mira qué postura república. Respuliliea, ce; reRO, último.
aquella. Statum viáe hominis. gnum, i; imperium, ii. || El
postrer, adj. V. P O S T R E R O , de Plantar de postura. Arbúscu- poder y fuerza de algún reino
quien es contracción.
los plantare. Cambia sin ce-ó estado soberano. Poteatice,
ce. || pl. Nueve rayos de luz que
postreramente, adv. de ord. y sar de postura. Crebro comde tres en tres forman una est. Últimamente, á la postre. mutat stalo.
Postremo, áenique.
potable, adj. Lo que se puede pecie de corona en las imágepostrero, ra, aclj. Lo último beber, bueno para beber. Po- nes del Niño Jesús. De potená potencia, es decir de igual
en orden. Postremus, extre- tabais, potilis, sorbáis, e. cia
Que
mus, ultiméis, extimus, uovisel agua sea potable. Bibi pos- á igual. Pro ¡inri loqui. Caranee
simus, a, um; posterior, ius,siot aquee. Fuente que no es io railiortim trunles disposioris. |¡ Trasero, lo (jue se quepotable. Foos ingustahilis. ta. — de dos líneas unidamente. Parallelogramum, i; áuada ó viene detrás. Postremus. potador, m. El que pota. Porum linea rum poteotia. — de
Puto sea el postrero. Occupet tator, oris.
extremum scabies.
potaje, m. El caldo de la olla una línea. Linees poteotia. —
postrimeramente, adv. m. V. ú otro guisado líquido. Just u- de una pieza de artillería. SpaPOSTRERAMENTE.
Ium, L\\ Menestra de hierbas ó litan quod tormenti bellici
postrimería, f. V. NOVÍSIMO. j| legumbres. Pulmentum, pul- jacto missusglóbulos percurrit. — motriz, maq. Moveos
El último período de la vida. meníarium, ii. || Brebaje, beExtremum vitee tempus.
bida en que entran muchos poteotia,ris.En potencia, m.
postrimero, ra, adj. V. POS- ingredientes. Ex pluribus re- adv. V. POTENCIAl.MENTE. L o
último de jiotencia. Sumióos
T R E R O , último.
bus macla polio. || fig. El conpostulación,
que
prelado
cho
canónico,
por
porimpedimento
de
el
elalguna
cabildo
nombramiento
f. En iglesia
el
en
canónico
derecho
sujeto
hede potajería,
junto
Pulrneníaris,
das y confusas.
tura.
de
Perteneciente
varias
f. El conjunto
Iootiliom
cosas
e. al
mezclapotaje.
demixle-potencial,
incluye.
conatus;
la
oeos;
potencia,
pot.eatiam
Aá
adj.
summa
ó
potendam
Perteneciente
lo que
vis.
habens.
en
pertisí ||S»
á
la
^910
POT
POT
POZ
tro ó potra. Pullinus, a, urn.
aplica á las cosas que tienen nal, mat. Rati.oaalis potestas.
la virtud de otras y equivalen — sorda ó irracional, mat. Ir- Aún os potro. Adhuc messis
á ellas; y así so dice de las rationalis potestas — tribu- in berbo est. M a n d a potros y
cosas calientes que tienen fue- nicia. Tribuuilías muero. Es- da pocos, fam. Áureos mante$
tar bajo la jiotestael de alguno. polliceri.
go potencial. Alterius reí virpotroso, sa, adj. Dícese del
Esse in ¡atéstate ó ira dttione
tutem incluáens, d ei it-quiac potestate alicujus. Dignoque tiene potra. Enterocelicus,
valens.
herniosus, ct, um. JJfig.fam.
potencialidad, f La mora ca- de la jiotestad soberana. Ompacidad de la jiotencia. Po- nium rerum potestate áami- Dichoso, afortunado. Foríunatus, a, um;fielix,icis.
lemice, sé.)| Equivalencia-fie una n.atuque ríá/russimus.
cosa á otra en la virtud ó efi- potestativo, va, ad. for. Lo poya, f. El derecho que se paga
cacia, .¡¡(¡uivalentia, ce. que está en la jiotestad de al- en pan en el horno común.
potencialmente, adv. m. Equi- guno. Quod in alicujus pote- Furnacea merces.
poyal, m. El paño alistado con
valente, virtualmente. fEqai- stad: est.
Potina, f. Diosa que presidía á que en los pueblos cortos cuvalenter. ||fil.E n actitud, en
disposición jiara una cosa. Po- las bebidas de los niños. Po- bren los poyos. Paríais tegendi.s stragulum. || V. POYO.
tina, era.
tenter.
potentado, m. Príncipe, pode- potísimo, m a , adj. Principalí- poyata, f. Vasar, anaquel. Alaroso ejue toma investidura áe simo, especialísimo, Podáse- culos, vasarium, iá \\ V. EEPISA.
otro príncipe superior. Dynamos, a, om.
sta, ce; potentator, oris;prinpotista, com. El bebedor de poyo, m. El banco de piedra,
veso ú otra materia ejue se faceps, cipis.
vino. Patatar, aris.
potente, adj. Poderoso, que potonclo, m. Pececillo de con- brica arrimado á la.s paredes
para sentarse. Pod.ium, abatiene poder, fuerza, autoridad. cha. Pedúnculos, i.
Potáis, prcepotens, tis. || Potosí,
Lo
f."Ciudad del Perú. Po- cus, i; sedile, is. || El derecho
ejue se da á los jueces cuando
que tiene jiocler, virtud, efica- íosium, tí.
cia. Patens. || Se ajilica al potra, f. fam. Hernia, tumor están despachando. Jhombre capaz de engendrar. en el escroto. Heroia, ce; eo- Slipeodium, merces.
poza, f. Charca, foso de agua
Femioee patens. || fam. Abul- terocele, es; ctbductio, oois;
Aqua plenus
tado, grande, desmesurado. ilitirn praeiríentia. || mil. detenida,
V.
immanis, e; grandior, ius, P O T R O . Cantarle á uno la po- biculus, dejossus, us. JJ Balsa
aris. Los más potentes. Quitra, fig. fam. Aeris mutatio- jiara empozar y macerar a
cáñamo. Stagnum macei-aruf,
pluri.mum jiossiiot.
oem partís lees/e e/alare paccannabo. Lamer la poza. fig.
potentemente, adv. m. Pode- sen lir-e.
rosamente, con eficacia y vi- potranca, f. La yegua que no fam. Chuparle á uno el dinero
gor. Potenter.
jiasa de tres años. Birria, tra-con arte. Seresim pecuniam
exhaurire.
potentísimamente, adv. m . ma cqua.
Sll|i. de POTENTEMENTE. PrCC- potrear, a. fam. Molestar, ¡n- pozal, rn. El brocal del pozo.
poteota-.
Putead alis; puterías loríete
cainmorío, as.
potentísimo, m a , adj. sup. de potrera, adj. Se ajunca á la ca- margo, jj El cubo con ejue se
P O T E N T E . Párpateos, tis.
bezada ele cáñamo e¡ue se jione saca el agua del pozo. Pttp o t e n z a , f. lilas. Palo que á los potros. Cannabinum ca- teale veis. || La tinaja ó vasija
puesto horizontalmente sobre ¡listrom, jrontale.
empotrada en tierra. Gira- teotro forma con él lafigurade potrero, m. fam. El eirurjano raras terree immissus caríus:
una T. Lignum horisowtale que cura potras. Herniarom pozanco, m. La poza que queda
alteri rertic-ali iaoixaai humedicas. || El que cuida délos en las orillas de los ríos al
jus littene Tfiormamrefié-jiotros en la dehesa. Equino- retirarse las aguas. Lae
reos.
pozo, m. Hoyo redondo abierto
rain pulloruní custos.
Potenza, f. Ciudad de Ñapóles.potril, adj. Se aplica á la de- en la tierra hasta encontrar
l'riientia, ce.
hesa en que se crían los po- agua. Puteus, i. || El sitio ó
potenzado, da, aclj. lilas. Se tros separados de las madres. paraje de los ríos don.
aplica á las jiiezas terminadas Acl equulas autriearíos áesti-nen mayor profundidad. Aien una T. In T figurara c/e- natus ager.
tior fiuminis locus. || E n alsim-ms si-uti ¡iars.
potrilla, f. Apodo que se da á gunos juegos, el número de
poterna, f. fort. En las plazas los viejos que ostentan moce- pollas. Sponsiooum cumulus.
fuertes, la puerta menor que dad y verdor. Viriá'es lasci-|| E n la oca, la casa de la cual
la principal y mayor que el viensque senex.
no sale el jugador hasta que
portillo. Pseuríothijrum, i. potro, tra, m. f. El caballo ó otro cae en ella. In ant
potero, m. V. P O T A D O R .
ludo sors queedam. \\fig.Cualyegua desde que nacen hasta
potestad, f. Dominio, poder, que mudan los dientes mamo- quiera cosa comjileta en su líjurisdicción, imjierio, domina- nes, que suele ser á los cua- nea; y así se dice, pozo de
ción, soberanía. Auspicium, ii;tro años y medio. Equious ciencia al sujeto m u y sabio.
potestas, atis. || Facultad para
Plenitudo, iois; pro furia'ita
pullus. ¡¡ m. Máquina cíe m a hacer algo. Potestas, facul- dera para dar tormento. Eqieu- atis. —-de nieve. Reservando
tas. 11 Derecho de \ida y muerte leus, toriiientarium, ii. ¡j nivi
fig. puteus. Perteneciente álos
sobre uno. Vitee ac occis inTodo lo (jue molesta y desa- pozos ó lo que es propio de
aliquem potestas. \\ V. POTEN-zona. Angustia, ce; erogar, ellos. Puteanus, a, urn; puT A D O . || En algunos pueblos de oris. || El orinal de barro. Fi-tealis, e. Agua de pozo. PuteaItalia, el gobernador, corregi- ctilis matella. || fam. V. INoa, puteóles aqua. Abrir un
dor ó juez. Prcetor,oris. || mat.
CORDIO. — de primer bocado. pozo. Puteum J'oríere, effoCualquier producto de la mulTrimus equus. —• de segundo áere, aperire." Pozos muy
tiplicación continua de un nú- bocado. Quadrimus equus. — hondos. Putei depressi; pumero por sí mismo. Potestas. pequeño, de poca edad. Equtei
io
altum
acti.
Pozo
y
|
píritus
dos.
cha.
| tercero
pl.Potestates
PoZes/nZes,
Los
celestes
de
supremos
ladel
jerarquía
um.
um.
sexto
magistra||—icoro,
Los
raciomees- —
uleus,
dientes.
tenece
rius,
que a,
al
aún
equulus,
Abolus,
potro
om.
no Lo
ó
tiene
potra.
i.
que
i;Lo
todos
equula,
esPullaque
del
los
perpoce.
cen
actus
cien
fondo
veriíaíem
que
pies
de
io
un
la
centenos
de
esse
pozo.
verdad
hondo.
áeraersam
7«pedes.
está
profundo
Puteas
ende
Die
dil
PRA
PKE
PRE
911
citar. Eso no ha caído en untar m u y práctico. Rerum usuro sacra annona. || El derecho de
pozo, Hoc «oti excidii de me- percutiere.- La retórica es unpercibir los frutos temjiorales
arto práctico. In actu retho- en razón de algún beneficio
moria.
espiritual. Prcebemla, ce. || El
pozuelo, m. d. de pozo. || La rice consistid
tinaja ó vasija empotrada en práctico, m. V. PILOTO prác- dote que por alguna fundación
pia se da á las mujeres pobres
la tierra para recoger el aceite tico.
ó algún licor. Vinarias, olea-practicón, na, adj. aum. de para tomar estado, ó á los estudiantes para seguir los estuPRÁCTICO. Se aplica al que
rias lacus.
práctica, f. Uso, costumbre. está diestro en una facultad dios. Dotis vel síudiorum nomás por práctica que por mine prcebemla. ||fig.fam. El
Praxis, is; coosueíudo, iois.
|| El ejercicio y ejecución con- ciencia. Per praxirn peritos. oficio ó empleo lucrativo y de
poco trabajo. Ministerium, ii; ,
tinua conforme á las reglas de pradal, m. V. P R A D O .
algún arte ó facultad. Practi- Pradelas, f. Ciudad del Viva- muous, eris. — de oficio. Cual-'
quiera de las cuatro canongías
ca, ce; pradice, es; praxis, res. Patellce, arum.
pradeño, ña, prov. adj. Perte- doctoral, magistral, lectora!
is. || El acto y modo de hacer.
neciente al prado. Praíeo- y penitenciaria. Mioisterialis
Effectio, onis.W El modo ó mépreebeoáa. Canónigo que goza
todo que observa alguno en st's, e.
sus operaciones. Methodus, i; pradera y pradería, f. El pe- dos prebendas. Duplicarius
ratio, oois. || El ejercicio dedazo de prado m u y fértil. Pra- caoooicus; duplicis atinónos
los principiantes bajo la direc- tum, i. || El campo ó tierra encanónicos.
ción de un maestro. Tiroci- que hay muchos prados. P a - prebendado, m. Dignidad, canónigo ó racionero de las iglescua, orum.
nium, iá
practicable, adj. Quoá fieri praderoso, sa, adj. Lo perte- sias catedrales. Beneficio pr-ineciente al prado. Praten- rnar-io in ecclesia cathedrali
potest.
fiungens; annonce jos nacius;
practicador, ra, m. f. El que sis, e.
practica. Patrator,oris;exeaprado, m. Pedazo de tierra annonario jore prceríitus.
llana é inculta en que se deja prebendar, a. Conferir precens, tis.
prácticamente, adv. m. Expe- crecer la hierba. Pratum, i; benda á alguno. Ecclesiee earimentadamente. Pradice; in coman* humus. J| Dehesa en tlterírnlis saceráotium eonque pastan los bueyes. Buce- ferre.
praxi.
prebostazgo, m. El oficio de
tum, bucitum, i. || Sitio ameno
practicante, p. a. de PRACTICAR. El que practica. Exer- cerca de las ciudades que sirve preboste. Pr tejedora, prcecens, tis. 11 m. El que ejerce de diversión y paseo. Amce- positura, ce.
alguna profesión al lado de un mun ainbulacrum. — de gua- preboste, m. Cabeza, presidaña. Pratum quod siogulis dente de alguna comunidad.
maestro. Magistri, profiessoris
asseda ; alicujus jacultalisannis meíiíur. Lo que es delPrcepositus, prcejectus, i. — ó
que nace ó se cría en capitán preboste. El ejue ducancllclatus. ¡I Él que asisteprado,
á
rante la campaña cuida de jierlos enfermos en los hospitales. él. Pratensis, e.
Praga, f. Capital de Bohemia. seguir á los malhechores, etc
Infirmorum curator.
Lictorum inililarium prcejepracticar, a. Poner en práctica Praga, ce.
alguna cosa. Potro, as; colpragmática, m. Constitución, ctus in castris.
sanción, ley, estatuto. Prag- precariamente, adv. m. for. prai-im redtecere. || Usar, ejercitar continuamente alguna co- mática, ee; pragmática sao- De un modo precario. Precario.
sa. Tracto, as; exerceo, es;dio.
pragmático, aclj. for. Se aplica precario, ria, adj. for. Lo qfio
jacio, cola, is. || Ejercer los
princijiiantes en alguna facul- al autor jurista que interpreta se posee durante la voluntad
tad bajo la dirección de un las leyes nacionales. Us. co- de su dueño.Precarius,a, um.
N o tener sino una autoridad
maestro. Artis praeim sub m o s. Pragmáticas, i.
pramnio, m. Piedra preciosa. precaria. Precario prceesse.
magistro eáiseere. Fs preciso
N o dejarles sino un poder preÍiracticar todo lo ejue manda Pramoiom, ii.
prasio, m. Piedra preciosa. cario. 1 niñería eorum in ina razón. Necessi esí ea quce
certa relinquere. Gobierno
l'rasiiis, i.
ratio prcescribít prcestare.
Practicar los ritos religiosos- prasma, f. Variedad de la cal- precario. Commutabilis rePe/ igionibus parere. Debe- cedonia. Sílex clialcedooios.spttblica.
mos practicar lo que enseña- pravedad, f. Malignidad, etc. precaución, f. Cautela de antemano, prevención. Cautio,
mos. Quod docemus, io usu Malitia. nequitia, ce; pruritos, íiinágnitas, ¿mprobitas,
r.ti-tecautio, provisto, onis. T
habere debemus.
mar todas las precauciones
práctico, ca, adj. Perito, dies- atis.
tro en alguna cosa. Peritos,pravo, va, adj. Perverso, mal- posibles. Omnia ¡ira'eari're,
io re aliquo versatus, exer- vado, de dañadas costumbres. atque eli-cumspicere; omneni
Pravus, improbus, malignos, in priecaraii/o soá-rtiam, clicitatus, spedatus. || Perteneligentátm adhibere.
ciente á la práctica. Practi- a, um,
f. PRÁCTICA.
precaucionado, da, adj. Precas: arí praxirn pertinens. praxis,
\\
Lo que pertenece á la acción; pré, m. El socorro diario, el cavido, cauto, prevenido. Cauactivo. Pracíicus, a, um. — sueldo de los soldados. Dia- tlts; silii ita-cns.
rium militum stipentlium. precaucionarse, r. Cautelarse.
l3n la enseñanza. Arí. clisciplipreámbulo, m. Proemio, exor- Stbi carere.
nam peritus. — en la tierra.
Locorum prudens. — en las dio, prefacio. Procemium, pro-precautelar, a. Prevenir, po\\ los m.-dios para evitar alcostumbres antiguas. Majo- loquium,tí;prcejatio, onis.ínorum instiíuíis hcesitans. — fam.
en Rodeo,digresión. Circum- gún peligro. Pra-caveo, promateria de tierras ó hereda- locutio, oois; ambages, am- viríeo, es.
bagibus. Hacer un preámbulo.precaver, a. Prevenir, anticides. Preeáiaior, oris. — en ncpadamente algún nesgo, Us.
Prcejari; prcefiationem. col/liocios.
Rerum
prudens.
Hde
oMmula
-Esagricultura
práctico
gmatieiis,
tierra.
re
práctico,
Regianom
en la
i.
de
peritissimus.
agricultura.
Prácticos
mundo.
periti.
PraDe
yprebenda,
preámbulos.
canonicato,
cio
bere;
eclesiástico
protrmio
f.etc.
Amhages
Cualquier
superior,
Pnebeoría,
uti. mittere.
Dejarse
beneficomoce;
de
prcecaveo,
|
precaución.
como
veo,
| Prever,
prcecareo,
r. Vita,
estar
es;
Video,
cautionem
as;
alerta,
provideo,
video,
provideo,
tener
adcaes.
912
PRE
PRE
PRE
hibere, adjungere. Es menes-precepturn. — negativo. Ne- rebus
accederé; rerum pre'
ter precaverse. Prcecauto opas gativum preeceptum. — posi- íium augere. Poner en precio.
esí. Precaverse contra el frío. tivo ó afirmativo, Positivum
Aliquiá licitari, liccri. VenSibi remedium comparare aá preeceptum. '
der en bajo precio. Parvo, mífragas. Es difícil precaverse preceptor, ra, m. f. Maestro, nimo, vid venáere. Vender á
contra estos males. Hcec difi- tra, el que enseña. Prceeeptor,m á s alto precio. Pluris venfieillime pr-cecavenior. || El
áere. Vender á más bajo preeríucator, oris; magister, tri.
que precave los accidentes de preces, f. pl. Los versículos y
cio. Minoris veoáere. Vender
antemano. Preecaotor, oris. oraciones destinadas en la Igle- la paz á m u y caro precio. PaEl (jue se precave ; cauto. sia para pedir á Dios socorro cerá máxima
pecuoia veoPrcecavens: tis. Lo que se debeen las necesidades. Preces, áere. N o mirar el precio de
precaver ó huir. Cavenáos, a, com.
una cosa. Pretio mious parcere.
om.
precesión, f. ret. V. R E T I C E N preciosa, f. L a distribución que
precavido, da, p. p. de PRECA- CIA.
en las catedrales se da á los
preciado, da, adj. p. p. de P R E VER. Previsto. Prcecauíus, ce,
CIAR y P R E C I A R S E . Jactancioso, prebendados, por asistir á la
um.
conmemoración por el alma
precedencia, f. Primacía, su- vano. Superbus, elatus, a, uro.
perioridad, mayoría. Pi-ima- || Excelente, precioso. Pretio- de algún bienhechor. Cathetus, us. || Anterioridad, prio- sus, roagoi habitus, facíus. áralium ecclesiarum caooovcus pro benefiacíorís corrimeridad de tiempo. Prerrogati- — cíe sabio. Sciolus, a, um.
moratione erogatom stipenra, m. f. V. APREva, oe; antecessio, onis. || preciador,
El
clium.
acto y efecto de preceder ó an- CIADOR.
preciosamente, adv. m. Rica,
preciar, a. V. APRECIAR.
teceder. Antecessio. || Preeminencia, preferencia en el asien- preciarse, r. Gloriarse de al- esquisitamente, con precio y
to y actos honoríficos. Primos guna cosa. Jacio, as; gloriar,estimación. Prdiose.
preciosidad, f. Precio, valor de
grados, locos. Derecho de pre- aris. Preciase de eso. Id sibi
una cosa. Pretiositas, alis. ||
cedencia. Anterioris, potioris,
glorias ducitur; id máxime
Cosa de estimación. Jfstimahoooraíioris ordiois jus.
jadat; io eo se valáe amat.
precedente, adj. Anterior, que precinta, f. Pequeña tira de i bili.s res.
precedente. Prceceáeas, ante- cuero con que se aseguran las precioso, sa, adj. Excelente,
digno de estimación y aprecio.
cedens, tis; prior, superior,
esquinas de los cajones. CoPretiosus, aureolus, a, um. ||
ius, oris. Yo te había adver- riácea fasriola.
tido por mis cartas preceden- precintar, a. Asegurar las es- M u y guardado. Cataclástieus,
a, um. || Decidor, chistoso.
tes. Superioribus meis litteris
quinas y junturas de los cajoFestivos, facetos, lepiáos,sal¡
te monuerarn.
nes con listas de cuero. Coriaprecedentemente, adv. de t. 1. ceisfiasciolisarcas maniré. \\sos, a, om. El m á s precioso
patrimonio es la gloria. Omni
y ord. V. A N T E R I O R M E N T E .
Cruzar con cintas de hiladillo
patrimonio
prcestantior glopreceder, a. Ir delante, tomar los cajones de mercaderías,
la delantera. Aotevio, as;an- para que no sean registrados ria.
precipicio, m. Despeñadero,
iegredior, preegreáior, prcesino en la aduana del pueblo
derrumbadero. Prieripiíiorn,
labor, eris; prceceáo, anteá donde se dirigen. Arcas merii; abroptum, i; prceceps locedo, proseo, is. |[ Antecederribus onustas tceniis cingere.
en tiempo, orden ó lugar. Prce-precio, m. Estimación de las cus. || Despeño, caída precipicedo, is. 11fig.Tener preferen-cosas, ¡odicatora, ce; pretium,tada y violenta. Prcecipitiam;
ruioa, ce. \\ L a ruina temporal
cia una cosa sobre otra. Prce- ii; indicatio, onis; áoctor tías,
ó espiritual. Exitiom, ii; persto, as; aatecello, preecello,
atis. || Paga, salario, sueldo.
nicies. Caer en un precipicio.
is. — corriendo. Prcecurro, is.
Prcemium, ii. \\ El premio ó
— con el tono ó canto, con la prez ejue se ganaba en las 7ti prcecipitiam áelabi; in
prceroptom prceeipiíemqoe
música. Prcecino, is. — vo-justas. Brabiorn, ii. ||fig.Eslando. Antevolo, as. El que timación, importancia, crédito. loc-om devolví. Estar á jiique
precede ó va delante. Prce- /Estimado, onis. — de la obra de un precipicio. ¡o extremo
grealeos, tis. Eo que precedede manos. Manupretium, ii. versan discrimine.
ó va delante. Prce cursor ius, — del rescate ó libertad. Ly- precipitación, f. Apresuramiento, anticipación, immaprcecidaoeos, prcecidarios, a,
trum, i. — de una piedra
om. La acción de preceder. preciosa. Gemmce eligoitas. toritas, atis; prceceps J'esti
natio ; prcepropera, intemPrcecorsio, preegressio, oois;
Buen precio ó bajo de los
pestiva celeritas. || Caída o
prcecursos, os.
víveres. Annonce rilitas. A
carrera precipitada, el acto de
preceptista, adj. El que da ó
bajo precio. Viliter. A .muy
enseña preceptos y reglas. Us. bajo precio. Vilissime. Á tan rodar ó caer con ímpetu. Prcecomo s. Prceceptce, regulasbajo precio. Taotolo. ablat. cipitantia, ce; prcecipitaíio
onis. || quím. L a caída de las
doceos.
absol. D e tanto precio. Taoti.
perceptivamente, adv. m. D e genit. abs. A un precio razo- partículas de algún metal al
un modo preceptivo. Prcece- nable. Óptima cestimatiooe. fundo de la vasija. Prcecipitatio.
ptive.
Eso no tiene precio. Ea res
preceptivo, va, adj. Lo que extra pretium est. Al que ven-precipitadamente, adv. m. Con
incluye ó encierra en sí pre- de le toca decir el precio, y al precipitación, sin consideraceptos. Prcecepticus, a, um. que compra ofrecer y rega- ción. Prceeipitanter, prcepopere.
precepto, m. Mandato, orden. tear. Venáentis est inüicatio,
precipitadero, m . V. PRECIPIPreeceptum, manácetiem, jus- emendes rero licitatio. ¿Cuál
suio, i; prcescriptio, onis. es
\\ su menor precio? Quant.i CIO.
Documento, instrucción, regla mioimo emi potest ? Las tie- precipitado, da, p. p. de P R E CIPITAR. Arrojado, caído con
de algún arte ó facultad. Pree- rras están á un precio m u y
ímpetu.
Precipitatus,
a,
um.
ceptum,
Decalogi
mientos
ium,
da
maluno
de
i. obediencia.
|
de
institutum,
de
jpreeceptum.
Por
los
la antonomasia,
ley
diezde
Severum
mandaáocumen—
Dios.
forca-pretium
agris.
precio
tierras.
bajo. Prcediaruo)
cent.
Subieron
de
Abrir
Aceessií
indicare.
las cosas.
precio.
de precio
pretia
Alzar
preíium
Preíium
Mercis
las
el
jee-prceceps,
eipitis.
adj.
cayendo
nus, Atolondrado.
prcepróperus,
de
—
eipitis.
cabeza.
en susPrwceps,
Prcej'esti—a,
consejos
que
um;
va
y||
PRE
PRE
PRE
913
fuera de sentido. Consiliis precipuamente, adv. m. Prin- de los méritos de un sujeto
electo para alguna prelacia.
cipalmente. Prcecipue.
prceceps eí devius.
precipitado, m. Cualquier cosa precipuo, ua, adj. Principal, Candktuti dotes eí medía reque cae al fondo de una va- señalado. Prceripuus, a, um. censure.
sija por medio de ojieración precisamente, adv. m. Clara, preconocedor, m. El que conquímica. Quod arjis chymicce distintamente. Distinde, per- jetura ó preconoce alguna coope prcecipitatur. — blanco.sonaliter. || Necesariamente, sa. Prcecogaitor, oris; prcequím. Albus mercurius prce- sin remedio.. Omnino, peoitus, fíognoscens, tis.
preconocer, a. Conjeturar, cocipitatus. — rojo. quím. Mer- prorsus, plana \\ Breve, concisamente. Prcecise. || Justa ynocer anticipadamente. Prcecurius ruber.
óognosco, is.
precipitante, p. a. de PRECIPI- determinadamente, con preciprecoz, adj. Maduro antes de
TAR. Lo que precipita. Pree- sión. Juste, cedo, prcecise. En
cipítans, íis. || adj. Cadente,ocho
lo días precisamente. Octa- tiempo. Prcecoquus, a, am;
que está para caer con ímpetu. vo prorsus die; iotra octa- prceeoquis, e; prcecox, oris.
vum plañe diem. Aquí has de ||fig.Adelantado, anticipado.
Prcecipitans, tis.
precipitante, m. quím. Cual- *estar á las seis precisamente. Prcecox.
quiera de los agentes que Sexta hora omoioofiacceásis.precursor, ra, adj. Lo que preobran en la precipitación. precisar, a. Obligar, forzar sin cede ó va delante de otro. Us.
excusa á ejecutar alguna cosa. como s. Prodromus, i; pr ceQuod prceeipitat.
cursor, aateeursor, oris.
precipitar, a. Arrojar, tirar de Cogo, compello, is.
1o alto, echar de un precipicio precisión, f. Obligación, nece- predecesor, ra, m. f. Antecesidad que precisa á ejecutar sor. Prcedecessor, antecessor,
á uno. Prceeipito, as; prcecioris. || El magistrado que se
pitem, in prceceps clare; exalguna cosa. Coactio, ooás; neretira, á quien sucede otro.
cessitas, atrsfi Determinación,
alto aliqoem prcecipitem ageseñalamientofijoy puntual. Ac- Decessor, oris. Predecesores.
re, áejicere, daré, acligere,
Majores, um. T ú eres mi precurata cliligentia. || Exactitud
c/eturbare, mittere, prajicere,
en el discurso. Sermo- decesor, in vicern impertí tui
ruere, jaeere, perturbare. concisa
||
quím. Separar eí mixto disuel- nis pressio. || Determinación.succeáo. Sin sentirse aterrados por el castigo de sus pre'
to, y hacerle caer en polvos Abscissio, onis. j | lóg'- Abstracexemplo
debajo de su disolvente. Prce- ción, separación mental de dos decesores. Nihil
eipito, as. || flg. Exponer á cosas realmente identificadas. priorum terriíi.
predecir, a. Pronosticar. Prcealguno á una ruina, ¡o discri-Abstractio, segregado mentis
men adducere. Las precipitan opefiada.Hacer precisión, ó ouoíia, prcemoostro , prcede cabeza, desde lo alto de las prescindir entre una y otra sigaifice), as; profiaris, otos
ventanas. Has e J'enestris incosa. L'num ab alio segregare,som; etico, prcedieo, caoo, is.
Predijo lo porvenir en estas
capot dejiciont. Muchos fue- secernere, abstrahere, seorron precipitados en el foso. sim specíare, separatim con-palabras. Sie fettis ora rcsolvit. Tú predices lo que sucePluremi in fossam proscipi- siderare.
íavere. Lo que se precipita,precisivo, va, adj. Lo que pres- derá. Qace suot futura c/icis.
Cicerón ha predicho estos
que va muy ligero. Prceceps, cinde. Omitieres, í¿s.
preciso, sa, adj. Necesario, in- acontecimientos como un homeipitis. Lo que se ha de prelo que es menes- bre inspirado. Cicero ea eecicipitar . Prceciptíanclus, a dispensable,
,
urn. [| r. Precipitarse, caer ter. Necessarius, a, um.|| Dis-nitot vates. ||E1 que predice.
de lo alto. Se prcecipitare,tinto, claro, formal. Ceríus, Vaticinans, prce mon sírans,
prosaíceos, lis. Lo que prediprcecipitem ciare, agere. definitus, a, um. || Puntual,
|| Obrar muy de prisa, arro- cierto y determinado. Defini- ce. Prcenoniius, a, oro.
predefinición, f. teol. Decreto,
jarse inconsideradamente á tus, prcefixus, a, om. |f Disejecutar ó decir alguna cosa. tinto, separado, apartado. Prce- determinación de Dios para
que existan las cosas en el
Tañere, iacoosultc agere; cisos, sejunctus, a, utn.||lóg.
prcepropere rem gerere. — deAbstraído, separado por el en- tiempo á que las destina. Prcetropel unos sobre otros. Acer- tendimiento. Mentis ope ab- áeftniíio, onis.
predefinir, a. Determinar el
vatim se prcecipitare. El solstractos, segregatus. Es precuando está ya para precipi- ciso. Opus est. M e es preciso tiempo en que las cosas han
tarse. Sol jam prcecipitans. escribir. Necesse habeo scri- de existir. Prceáefirtío, ts.
predestinábanos, m. pl. HeRepública que se precipita á bere.
su ruina. Prcedpiíans respu- precito, ta, adj. Reprobo, con- rejes que han negado la preblica. Ríos de agua se preci- denado al infierno. Reprobos, destinación. Prcectestioatiaa,orum.
pitan de los montes. Amnes prcescitus, prceríesíinalus,oe,
predestinación, f. Destinación
de montibus ruunt. M e preci- um.
pitaré en las olas. Pceceps io preclaramente, adv. m. Escla- anterior. Prceáestinatio. onis.
|| Ordenación de la voluntad
unáas deferar. La multitud recidamente. Prcedare.
se precipitó á su encuentro. preclaro, ra, adj. Famoso, ilus- divina, Con que abeterno tiene
elegidos los ejue mediante su
Obviam ei effusa est mulíi-tre. Pr-ceclarus, a, om.
íudo.
precocidad, f. Adelantamiento gracia han de gozar de la gloprecipite, adj. Lo que está de los frutos, y por extensión ria. Prcedestinatio.
puesto en peligro ó riesgo de de otras cosas. Prcematuri- predestinado, m. Elegido por
Dios desde la eternidad para
caer. Prceceps, cipilis.
tas, atis.
precipitosamente, adv. m. V. precognición, f. Conocimiento la gloria. Prtedestinatas, a,
PP.EOIPITADAMENTE.
anterior. Prcecognitio, onis. um.
precipitoso, sa, aclj. Pendiente,preconización, f. Alabanza. predestinar, a. Destinar anticipa.lamente. Prcalestino, preeresbaladizo,
á propósito para Preeconium, ii.
DICC ESP.-LAT.
58
precipitarse. Prceruptus, lu-preconizador, m. Panegirista. ori/ino, as. || Destinar, elegir
Dios
abeterno
tiAdlos
(¡ue
por
perus,
prceceps
obra
brieus,
noxius.
sin
prcej'esíínus,
|a,
|eipitis.
reflexión.
fig.
uro;Arrojado,
prceápitio
Prceproa,
queum;
obpreconizar,
Prceco,
cujus
conio
ción
car los
enec-iolla-e.
meritct
méritos
elonis.
consistorio
a. Elogiar,
de
publicare,
alguno.
|| romano
Hacer
publiAliprcerelapredeterminación,
grar
lien
mediotil
l
adegloria.
tal¡ñau
su gracia
f.
han
¡ineríesl'nuire
a-ternam
La de
deterlo-
914
PRE
PRE
PRE
minación anterior. Prceconfecía. Prodigium, ii; prcedi- i. — de la palestra. Gymnasii
prcejectus. — de las costumccfitom consiliom.
cturo, i; prcedidio , vaticinapredeterminar, a. Determinar, tio, onis; prcemonitus, us. —bres. Moram magister. — de
una escuela ó colegio. Primiresolver con anticipación al- astrológica. Siáerum intercerius, ii. — del pretorio. El
guna cosa. Prceclestioo, prcepreíaíio.
ordioo, as; prcestiíuo, is. predicho, cha, p. p. irr. de capitán de la guardia pretopredial, adj. Perteneciente al PREDECIR. Prceáidus, a, um. riana. Prcetorius prcejectus.
predio. Prceáiaíorius, a, om.predilección, f. Preferencia de — pretorio ó del pretorio. Proprédica, f. La plática ó sermón una persona á otra por amor. vincia! rircefiecíus. Perteneciente al prefecto. Prcejectoque hacen los sectarios á sus Praulilectia, onis.
pueblos. Coocio, oois.
predilecto, ta, adj. Preferido rius, a, um.
predicable, adj. Laudable, lo por amor especial. Prcedile-prefectura, f. Empleo, cargo,
dignidad del prefecto. Prceque se puede predicar. Prce- ctus, a, um.
clicabilis, e. || lóg. Una de
predio, m. Posesión, heredad. J'ecíora, ce; prcejecli munus. \
las clases á que se reducen Prcedium,tí.— rústico. Ru- Presidenncia, intendecia, gotodas las cosas que se pueden sticum prcedium. — urbano. bierno militar de provincia»
Prcefieclura, slraíegia, ce ¡nopredicar del sujeto. Prccáiea- Urbaooro prcedium.
mos, nomos, i. Perteneciente
bile, is. || Lo que puede decirse
predominación, f. V. P R E D O á la prefectura. PrceJecíorius,
de un modo universal. Prce- MINIO.
dicabilis, e.
a, om.
predominante, p. a. de P R E predicación, f. El acto y efec- D O M I N A R . Lo que predomina. preferencia, f. Primacía de una
to de predicar. Concionaíio, Dominaos, prcecalens , tis.cosa sobre otra. Primee paronis. || La doctrina que se pre-Nada de pasión predominante. íes; ploris cesiimaiio. Dar la
dica. Concionatoris doctrina, Nihil prcecipoom. Olor pre- preferencia. Primas (paries)
mónita.
dominante. P oteníissimus áare, conceáere , íriboere;
predicaderas, f. pl. El estilo, odor.
ploris cesíimare,fiaeere,dumodo, ó habilidad de predi- predominar, a. Dominar, te- cere.
car. Orandi J'acoodia, fací- ner mayor fuerza, poder y preferente, p. a. de P R E F E R I R
Utas.
y adj. Preeminente. Prceemidominio. Prcevaleo, es. || fig.
predicado, m. lóg. Lo que se Exceder mucho en la altura nens, íis.
afirma ó niega del sujeto en una cosa respecto de otra. preferible, adj. Digno de prela proposición. Prceáicatom, i.Prceemiaeo, es. — un humor ferirse. Ántepooi dignus. —
predicador, ra, m. f. El que en el cuerpo del animal. Prce- primero que otro. Prior, ius,
públicamente reprende ó anun- valeo, es; humorem in cor- oris. Nada es preferible á la
cia alguna verdad. Coociooa- pore emicare, dominari. Nin- buena fe. Nihilfideprius.
tor, oris. || El que elogia ó guna de estas aficiones predo- preferir, a. Anteponer, dar la
alaba á alguno públicamente. minaba en él. Horom nihil preferencia á una cosa entre
Prceáicator, oris. |J El orador
otras. Prcepondero, as; prosegregie sluáebaí.
evangélico. Ecdesiastes, ce ; predominio, m. Imperio, poder, fiera, ante fero, ers; antepono,
prceáicator, coocio oator, fuerza dominante. Dommiom, prcepono, is;principatom alievaogdizator; evaogelicus imperiom, ii. ||med. La fuerza coi rei daré. — la amistad á
orator; áiciai verbi prceco.ó calidad superior de un humor todas las cosas. Amiciiiam
predicamental, adj. pl. Perte- sobre los otros. Soperior ha- rebus ómnibus aníefierre. —
neciente al predicamento, ó á morís vis.
la libertad del pueblo á sus
alguna cosa que es raíz de preeminencia , f. Privilegio. bienes. Opes suas plebis liberotra. Prceáicameaialis, e.
tati postjerre. Preferirse á
Privilegioro, ii. || Excelencia.
predicamento, m. Cada una de Prcesíaotia, exeellealia, ce;
otro. Creerse m á s digno de
las clases ó categorías á que aolistatos, os. Tener la pre- honra y estimación que él. Se
se reducen todas las cosas y eminencia. Cceteris ómnibus alicui honore antefierre.
entidades físicas. Prceáica- prcestare; inter costeros emiprefiguración, f. Representameoíuro, i. || La opinión, lu-nére. Reconquistar la preemi- ción anticipada de alguna cogar, estimación y dignidad en nencia. Summam
sa. Prcefigoratio, onis; animo
imperium
que se halla alguno. Fama, ce; recuperare.
prosconcepía imago, opinio.
cestimatio, opioio, oois. Estar
preeminente, adj. Sublime, ho- prefigurar, a. Representar anen buen predicamento. Fama, norífico, superior. Prcestaos, ticipadamente la forma ó figucesiimaiione valere, clctrére.
ra de alguna cosa. Prcefiguro,
excellens, tis.
predicante, m. El ministro que preexcelso, sa, adj. Grande, as; rei imagioem meóteprceenseña alguna secta ó herejía. m u y ilustre. Valáe excelsus. coocipere.
Hcereticorum mioister.
preexistencia, f.fil.Existencia prefijar, a. Señalar anticipapredicar, a. Declarar la pala- anterior. Prceexistentia, ce. damente. Designo, as; prcefir
bra de Dios. Prcedico, as; co-preexistir, n. fil. Existir antes. go, proestituo, constituo, prcecionor, aris; áivini verbi confiinio, is.
Prceexisto, is.
cionem agere ; de rebus divi- prefacio, m. La parte de la prefijo, ja, p. p. irr. de PREFInes ad populum dicere. ¡| Ala-misa que antecede inmediata- JAR. Al día prefijo. Dicta, prcebar, elogiar. Prcedico, as. ||mente al canon. Prcej'atio,finita, prcestitatá, staía áie.
Publicar, hacer patente alguna onis. V. P R Ó L O G O . Para no prefinición, f. El acto y efecto
cosa. Palam ostendere, prce- molestarte con un largo prefa- de prefinir, de señalar término.
dicare. ||fig.Reprender á uno cio. JVe te longis ambagibus Prosfinitio,onis.
de algún vicio. Objurgo, as. — morer.
prefinir, a. Arreglar, señalar,
en desierto. Surdo caoere. Su-prefación, f. Preámbulo, pró- determinar el tiempo ó térmibirse el vino á predicar, fam. logo. Procemium, i; prologus; no jiara ejecutar alguna cosa.
lig. Capot vino gravari. || r.prcejatio, onis; áicenái prcePrufinio , is; áiem dicere,
lóg.
afirmarse
ó prefecto,
predicción,
predicatorio,
jirojiosición.
negarse
unum Predicarse,
deuna
alio.
f.cosa
Prcedicari;
m.
Pronóstico,
V.
de
otra
PULPITO.
enprodiei
la
prcepositus,
nador,
luáiuro.
cuida de
cargo.
Prcejectus,prcepositus,
presidente.
m.
algún
Director,
i. ministerio
||Prcejectus,
Elgobersujeto
ó que
prefulgente,
pregón,
prcemieans,
coostitoere.
resplandeciente.
guna
cosa
m. en
Publicación
adj.
voz
íis.
Lucido,
alta
Prcefiulgens,
y de
enm ualluy
PRE
PRE
' PRE
915
prcesul. — doméstico.. Ti pongares ó parajes públicos. Prce- guar, informarse. Erogiío, rogo, perrogo, perconio, in- tificia domo prcelatus.
conium, ii; prcedicaíio, oras;
prelatura, f. V. PRELACIA.
per prceconem vel prceconis terrogo, vestígo, indago, as;
preliminar, adi. Lo que sirvo
setscitor, contor,
voce denuníiatio, inclictio.percontor,
|| El
de p r e á m b u l o ó proemio.
oficio, la voz del pregonero. percundor , serutor, scitor,
Prooemium, prceluáium. u;
aris; queero, inquiro, requiPrceconium, ii.
prolusio, onis. || m. Cada uno
pregonar, a. Publicar, hacer ro, is. — á uno su parecer.
de los artículos generales que
Senlenliam
ex
aliquo
sciscinotoria una cosa en voz alta
sirven de fundamento para los
y en parajes públicos. Cito, íari. — antes, primero. Prcetratados de paz. Pacis prceluprosaico, as, prceconium fia-rogo, as. — alguna cosa á alguno. Aliquid ab aliquo, ex áium; prceciumpactum. Diseere; prceconis voce aliquid
curso preliminar. Prooemium;
áenuntiare, promulgare, edi-aliquo sciscilari. — con cuExpeto, is. — fre- prcefiatio. Establecer ciertos
cere, significare. 11 Publicarriosidad.
á
preliminares. Aote prcemuaivoces las mercaderías ó géne- cuentemente , con instancia.
re. Estos preliminares eran neRogito,
as.
—
para
saber.
ros comestibles. Merces publicesarios. Hcec prcefiari oporcare. ||fig.Publicar, descubrirSciscito, as; sciscitor, aris.
Como si yo te preguntara íuií. Después de estos prelimilo que debía callarse. Palam
nares de jiáz. Tali eonditione
¡acere; oceultum revelare, cuánto tiempo há. Quasi ego
proposita.
quamcluilum
rogem.
Se
prepatefacere. \\fig.Decir bien
preliminarmente, adv. m. C w m
de alguno en público. Laudi- gunta. 7n qucesíione est. Se
anticipatione.
bus publice extollere. — tospregunta si hay dioses ó no.
prelucir, n. Lucir con anticiQuceritor
sintree
áii,
necne.
bienes. Bona publicare; prcepación. Prceluceo, es.
conis vori bona subjicere. — Le preguntó que de donde era.
preludiar, n. mus. Ensayar un
los bienes de una almoneda. De, ab, ex illo exquisicit,
instrumento ó la voz. PsalAuctionem venderé. — una seiscitatus est, cujatis esset;
lendi auí canenái prceluáium
quo
loco
esset
oriunáus;
ílcosa por célebre. Celebro, as.
fiaeere.
Preludiar en la lira.
— vino y vender vinagre. At- lum, ex illo áe patria queesi'Prceleníare polliee chórelas.
iera manu jerí lapidem, al- vit. Quien pregunta, no yerra.
preludio, m. Prólogo, proetera panem. Aliud speeie si- Pernosee primum, quce causa
mio. Prceluáium, prooemium,
tibi
peroraoda
sit.
Se
le
premulationis osíeoiare, aliud
guntó ó le preguntaron su pa- ii. || Ensayo, principio, introobscure moliri.
ducción. Prceluáium, prolupregonería, f. El oficio ó ejer- recer. Rogatos est senteníiam.
diam; proasma, atis; prceluAcaso
se
me
preguntará...
Pecicio de pregonero. Prcecoois
qoiretor jortasse nono ; ro-sio, prolusio, onis. || mus. Esofificium, rouous. j| Cierto decala, arpegio ú otros juguetes
recho ó tributo. Vectigalis ge-get quis ; si quisfiorterequiraí. N o te pregunto nada más. antes de tocar ó cantar la
ous.
pieza princijial. Prceluáium,
pregonero, ra, adj. Lo que pu- Nihil plus interrogo. Pregunmusieum. — que antecedía á
blica ó divulga alguna cosa. tó si tenía la mano segura.
la pompa del sacrificio. AtiíeUs. como s. Prcedicans, lau- Satisne manum certam haberet ioterrogavil. El viajeroluclium, ii.
áans, tis; prceáicator, laudase pregunta si... Viator hceretprelusión, f. Acción, discurso
tor, oris.
que da muestras de lo que ha
pregonero, m. El oficial públi- dubius ao. || El que pregunta.
de ser la función princijial.
co en que alta voz hace noto- Percooíaos, scisciíaos, tis. El
Prceluáium, ii; prolusio, onis.
que
ha
preguntado.
Seiscitario lo ejue se cjuiere hacer satos, a, uro. Aquello sobre queprematuramente, adv. m. Anber. Pr-ceco, curio, oaás; prcese ha preguntado. Perconta- tes de tiempo, sin sazón. Prcedicolor, prceclamitator, oris.
mature.
— mayor. Vedigalioro licita-íus, a, um.
prematuro, ra, adj. Temprano,
preguntón,
na,
adj.
El
que
preiioni auctioniejue prcepositus.
maduro antes de tiemjio. Pros— sagrado. Hieroceryx, iris.gunta mucho. Molestus, gramalurus, a, urn. || Lo que no
Pregoneros que convocaban el vis percoatator-.
está en sazón. Pneniatoros. \\
preinserto,
ta,
adj.
Lo
que
anÍiueblo en el lugar llamado Cafor. Se aplica á la mujer que
abra curia . Calaborriones, tes está insertado. Aotea alno ha llegado á la edad de
um. Ser pregonero. Vocem ve- latus.
Prcematora
admitir varón.
nalero habere. Ser pregoneroprejudicial, adj. for. Lo que
mulier. Morir de muerte prerequiere
decisión
anterior
á
la
de las alabanzas de otro. Alimatura. Cadere ante diem.
cujus laudurn buccinatorem sentencia de lo principal. ProsHacer una demanda premajoáicialis, e.
esse.
tura. Ante tempus petere.
pregunta, f. Demanda, interro-prelacia, f. Dignidad, superiopremeditación,
f. La acción de
gación, ¡rilerrogalio, oois.ridad
|| de un prelado. Preelapensar, de meditar antes. Prceuestión, interrogación. Quce- tora, ce; aotistitiurn, ii;pontimei/áatio, onis.
ficatus, us ; pra-suli- munus,
stio, iolerrogcetio. || Averiguapremeditadamente, adv. m .
gradus;
saeer
primalus,priución, investigación , informaCon reflexión, con madurez.
ción. Percuodatio, percoola- cipaius.
prelación,
f. Preferencia. Prce-Prcemetlilale.
íio, sciscitatio, oois. — que
se
premeditar, a. Meditar antes,
hace en derecho. Rogatum, latió, oois.
prever. Pru-cogito, as; prceprelada,
f
.
La
superiora
de
un
qucesiíum, i. Absolver las premet/itai-, aris. El que ha preguntas de un interrogatorio. convento de religiosas. Aot'emeditado. Prcemeditatus, a,
for. Responder á ellas. Jucli- stita, te.
prelado, m. El superior ecle- tan.
cialem queestíooem absolvere.
premiador, ra, m. f. Kl que
Andar, estar ó quedar á la siástico , como abad , obispremia ó recompensa. Prcecuarta pregunta, fig. fam. N o po, etc. Aotistes, itis;prcesol,
mialoi-, aris; prcemium conulis.
|
|
El
superior
de
cualquier
tener dinero. Rei fiamiliaris
fieren
preguntar,
preguntador,
pregunta.
íor,
cer
angustus
preguntas,
setscitator.
Molestus
laborare.
a. ra,
Demandar,
inquirir,
m.percortiaEl averihaque A
España
el
convento.
El
superior
consistorio
seoaío
á presentación
7pontificio
cque
/. del
— seconsistorial.
Papa,
provee
dely
elecius
rey.
por
en premio,
premiar,
aliquem
afficere.
nerar. s.
Ilouoro,
m.
a.
donare,
Galardonar,
Merced,
as;
decorare,
recomprtemiis
remu-
.916
PUF.
PRE
PRE
aneración, Lauros, I sámente. Adamatóm
pianos- prendería, f. Tienda ele trapos,
muebles y ropas viejas. Scrutriumplt us, i: prn-mitini, tí; — del a m o r , de la amistad.
tarium,orior, oris. \\ L a alhaja que , l/rarara/s m, mumeni u m . ¡,,
so da en los juegos de habi— pretoria. La que se da al prendero, ra, rn. f. Ropavejero.
Sí rutarais, á.
lidad j destreza y en los cer- acn edpr para la seguridad y
-m-rai-ios.
Brabium,
- de su crédito. /'/ ceto- prendido, rn. El adorno de la
mujer. Muliebris ornatos. ||
i : men es, etlis; lialrico prcerium pianos. Prenda», adorEl patrón ó dibujo picado.
mía. |¡ L a cantidad que se
nos de la persona. Éxueice,
breañade en loe pagos para
arum. I '.o
te á la pren- Pilutáis (idumhra. 1,um tci einIgualar la estimación de las
da. J'a/iientiinus, a, um. bal- plar phryy ionio opere cieserriens, opus exemplarís
adumUltra sorlaii im
en prendas. Aliquid opp
—
de la _ delación ó indica- nn-e; pignOri ría re, OOSÍriii- bran ope Jaetum.
ción. Inilic'uan,tí.— q u e se gere. Hacer prerida. Rem pi- prendimiento, m . Prisión, el
acto y efecto de prender. Cada á los soldados a d e m á s del
gnores l'-to retiñere. Iiflg. D¿ptura, ac, caplio, prelcens'u),
estipendio. Commodum,
i. — ctum veljtatiim pignori
ia i ipere. S u clemencia es para onis; cuptus, t/a. M a n d a r hacer
que se daba á los soldados
nosotros prenda segura de sal- el prendimiento de u n reo. 72e¿
cumplido el tiempo de su mi¡ii-ehaisíonem eáicere; prevación. Clementia certam talicia. I'.iin-rilian, i. Juegos ó
reurn eáicere.
lutísfilríuci.ai-)/.¡ira-het. Vues- henáendum
luchas sobre ganar algún premio. Agón, eraras ; < ertanicn, tro valor es jiaj-a m í prenda prenoción, f.fil.Conocimiento
anterior, anticipado.
Pramoinis. Día del combate por los segura del éxito. Vestram virtia, emis.
tutem vacian pra-danqoe ¡tapremios. Agonium,
ii; agoniiis, ttgaiuilis dies. El juezbeo. Darse m u t u a m e n t e rehe- p r e n o m b r e , m . El n o m b r e e_ue
entre los R,omanos precedía
nes c q m o prenda ele su buena
de estos juegos. Agoitetheta,
al de familia. Pro comen, inis.
ce; ceriamtnis i Idee pintor. El fe. Obsedióos cavére inter se.
ejue merece el premio. Palma- prendado, da, p. p. de P R I N - prenotar, a. Notar con anticipación. Pruivit.o, as.
i tus, palmaris vir-. FI q u e h aD A R y adj. Inclinado á alguno
ganado el premio. Palmarios,
que ha ganado la voluntad. prensa, f. Instrumento para
apretar, exprimir y otros usos.
palmaris horno.
illectos, obstrictus, devinctus,
Prelum,prcelum,pressorium,
p r e m i o s a m e n t e , adv. m . Aprea, tira/.
tí. |J imp. L a máquina en que
tada, justamente, con dificul- prendador, ra, m . f. El que
se imprime.
Typographicum
tad. Árete, com/ircsse. || P o r jirenda ó saca alguna prenda.
prelum. ¡: L a imprenta. Typofuerza, con a p r e m i o . V i ;
I'i gnus exigens.
gropitia, cé. || Viga para e x -efe.
p r e n d a m i e n t o , m . El acto y
primir la aceituna. Tudicula,
p r e m i o s o , sa, adj. Apretado,
efecto de jirendar. Piynoraíio,
ee. — de lagar. Torcularium,
m u y ajustado. Constridus ,
O/os'.
ii; torciáare, is;
íorcular,
compressus, et, um. || Gravo- prendar, a. T o m a r alguna alaris. Perteneciente á la prenso, molesto. Molestus, a, um;
haja ó prenda jiara seguridad.
sa. Pressorius, tórculos, a,
gravis, a
Pignos exigere. |J Ganar la
um. D a r á la prensa. Publipremisa, f. lóg. Cualquiera de voluntad de alguno. Allicio,
las dos proposiciones del siloillicio, is; aliquem amore, be- car, imprimir alguna obra. Limandare.
fismo. Prcemissa, ce. || fig. nevolentia, beneficio obligare, bran) edere; typis
eñal, indicio.
Argumentum,
obstringere, afficere; sibi ele-Meter en prensa una cosa.
Prelo aliquiá infierre, suppoi; indicium, ii. H a y premisas vineire. |¡ r. Prendarse, enanere. Meter en prensa á uno.
de que se n o m b r e un dictador.
morarse alguien de alguna perfig. Estrecharle, obligarle, in
sibi
Odor dictaíurcenannullus est.' sona ó cosa. Quidquam
angustias redocere. Sudar la
esse gratissirnum.
premiso, sa, adj. Enviado con
prensa. Prelum
íypographianticijiación. Pr-cernissus, a, p r e n d e d e r o , m . Instrumento
cum magnopere
laborare.
que sirve para asir ó prenaer.
um.
p r e m o c i ó n , f. Moción anterior. Fíbula, ce. j| Cinta con ejue se prensado, m . El lustre, lisura
ó labor que queda en las telas
Prcemotio, anís.
aseguraba el pelo. Capillaris
ó tejidos prensados.
Pannopremonstratense, adj. V. PRE- fascia.
rum preli ope expolitio.
prendedor, m . El que prende.
MOSTRATENSE.
prensador, ra, m . f. El q u e
premorir, n. for. Morir antes Appreleensor, aris.
prensa. Prelo premens, orprender, a. Asir, coger, agaque otro. Prcemorior, iris.
rrar. Comprehendo,
appre- ejeas.
premostratense, adj. S e ajdica
heoáo, prehendo, capio, is. \\prensadura, f. El acto y efecto
á la religión de canónigos rede prensar. Pressura, ce;presAsegurar á alguna persona,
gulares que fundó san N o r sio, onis.
ponerla presa. 7ra carcerem deberto y á sus individuos. Prceírodere, immittere; vincio, is. prensar, a. Apretar en la prenrnonstratensis, e.
|| n. Arraigar el árbol ó planta. sa. Prelo celicruái urgére, prep r e m u e r t o , ta, JI. irr. de P R E mere, cxeuríere. ||fig.OpriComprehendo,
is;
radieem
M O R I R . Prcemortuus, a, um.
agere. || Ejercer los brutos el mir, angustiar. Ango, ¿s.
p r e m u r a , f. A p u r o , opresión.
acto de la generación. Femi- prensista, m . El oficial de imPrcesuru, ce.
aam oceupare. \\ E m p e z a r á prenta q u e trabaja en la prenp r e n d a , f. Hipoteca, seguridad
comunicar su virtud ó cualisa, ¡n typograp/tíco prelo arque se da por alguna cosa. Fitifex.
áocia, ce; obses, idis; áccessio, dad u n a cosa sobre otra. Corrabo, arrhabo, oois; pigtius, ripio, invado, is. — con alfi-p r e n u n c i a r , a. Pronosticar,
leres. A cieults
prehendere,
anunciar, adivinar. Prosnunoris. 11 Cualquier alhaja. Sufigere. — con prendedero. In- tio, as: culicinor. aris.
jiellex, llaíilis. \\ L o que se da
en señal, prueba ó demostra- fibula, as; Jihulam injicere. prenuncio, m . Anuncio, proEl fuego se prendió en mi casa.
nóstico. Pros o uiuium.signum,
ción de alguna cosa. Sig/nun,
i; testímooi.um, ii; pigaus. ¡| Igois cedes meas iorasit, eor- indicium, ii.
C a d a una d e las buenas cuaripoit, ríomos mea concepit p r e ñ a d o , m . El estado de la
ignern. [| r. Prenderse, engalidades ó jierfecciones natuh e m b r a preñada y el tiempo
rales, así del cuerpo c o m o del
lanarse, ataviarse, adornarse
que lo esta. Friura, ce; pnealma. Dos, otis ; ingenitum bo- las mujeres. Coneinno, orno,
gnatio, onis; graviditas, alis.
num. || L o que se a m a intenT as.
p r e ñ a d o , da, adj. S e usa sólo
PRE
PRE
PRE
917
en la terminación femenina tad de Dios con que abeterno áiccrem, mecum ipse meditapor la hembra que ha conce- determinó todas las cosas, pa- bar. El que prepara. Paraos,
ra que tuviesen efecto á su praiparaas, tis. El que prebido. Prcegnans, grávida, fieía jemina. || Se aplica á la tiemjio. Prceordinatio, onis.para los medicamentos. Pharpared ó muro que forma ba- preordinadamente, adv. m. macopeos, i. El que prepara,
rriga y amenaza ruina. Extu- teol. Con preordinación. Prce- los venenos. Venenarius, ii.
Lo que se ha de preparar.
berans, lumesceus paries. \\ordinaie.
fig. Lleno, cargado. Gravidus,preordinar, a. teol. Determi- Prtemolicndus, a, um.
pleous, a, um. ||fig.Lo que nar Dios y disj)onertodaslas preparativo, va, adj. Lo que
prepara y dispone para alguna
incluye en sí alguna cosa (jue cosas. Prceorríino, as.
no se descubre. Gravidus; mi- preparación, f. Disjiosición, cosa. Prceparans, comparaos,
naos,tis.Mujer preñada. Pie- prevención. Prosparatio, pa- tis.
preparativo, m. Aparejo, preria mulier. Hembra jireñada_y rado, onis. ¡| Provisión, apresvecina al parto. hirieres, tis.
to. Parado, prceparaíio; prce-vención, la cosa jireparada.
Hembra preñada, que tiene el paratus, us. || Prevención m u yApparatio, comparatio, prcevientre lleno do hijuelos. Con- cuidadosa. Prcemuniiio, onis.paratio, oois; apparatos, os.
feius,a, oro. Palabras preña- Con preparación. Prceparato. preparatoriamente, adv. m.
das. Prcegaaas vox. Hacerse ablat. absol. Ex prceparato; Con preparación. Prceparato.
preñada. Graviáari; fetam párate. Hablaba ó habló sin preparatorio, ria, adj. Lo que
concipere.
prejiaración. Díeebat ex tem- prepara y dispone. Prceparapreñez, f. Embarazo, preñado. pore ó súbito ; súbito depre-tortíis, a, om. Lo que es propio para jireparar. PneparaFetura, ce; prcegnatio, oois;
hensus bocutus est.
torius, a, um.
gravidiías, atis. || La conceppreparado, da, p. p. de PREción ó el acto de hacerse la P A R A R y adj. Dispuesto, com- preponderancia, f. El mayor
mujer embarazada. Prcegna- puesto de antemano. Prcecom- peso de una cosa respecto de
otra. Majos pondos. || El, excetio, onis. ||fig.Confusión, dipósitos,prcestrudus, a, um.[\
ficultad, oscuridad incluida enEstudiado, compuesto, ador- so de peso. Pondei.'is excessos.
alguna cosa que la da á cono- nado con mucho cuidado. Prce- ||fig.Superioridad de crédito,
autoridad, etc. Majus aucloricer de algún modo. Rei plu- cultus, a, uro.
ribas dijficultatibus impeaitce
preparador, ra, m. El que pre- laíás auí poteotice poodus.
preponderar, n. Pesar una costatus. ¡|fig.El Estado ó dis-para. Prceparatar, oris.
posición de una cosa de que preparamiento, m. V. P R E P A - sa más respecto de otra. Pneponáero, as. ||fig.Prevalecer,
se espera un suceso adverso. RACIÓN.
Aoceps rerum status.
preparar, a. Prevenir, apres- hacer más fuerza una opipreocupación, f. Opinión co- tar, aparejar, disponer. Pros- nión, etc., que otra. Prceponáero, as; prcevaleo, es.
mún. Prcesumpta opioio. \ | Anparo, paro, as ; constiluo, exa. Anteponer, preticipación , prevención en la peáio, is; rnolior, iris. |preponer,
| Poadquisición de alguna cosa. ner pronto, listo. Expeáio, ts. ferir, estimar más. Antepono,
Prceoccupaíio, anteoccupatio,
|| Prevenir, disjioner á un su- prospono, is; prce fero, anteonis. || El juicio ó la primerajeto para alguna acción. Pros- fiero, ers.
impresión que hace en el ánimo paro, as.— con gran cuidado. preposición, f. gram. Parte inalguna cosa. Prcejudicium, tí;
Prcemunio, ¿s. — el camino. declinable de la oración, (¡ue
prcejudicata opinio. DejandoProssterno, is. — suavemente,precede á otras en composiá un lado toda preocupación. de antemano. Prcestruo, is; ción y fuera de ella. PrceeerÓmnibus omissis. Libre de to-prcemolior, iris. — un festínbiom, ii; prcepositio, onis.
da preocupación. Omnis cogi- ó un convite. Dapes ínstiiue-prepositivo, va, adj. gram.
iaíiorus expers (se ent. áni-re; eonvivium exoroare. — Antepuesto. Prcepositivus, a,
mos). En medio de estas pre- una emboscada. Insiáias cli-um.
ocupaciones. 7ti tanta mole sponere. Estoy mucho tiempo prepósito, m. Gobernador, precurar-uro.
há prejiarado á todo lo que m e sidente, el primero y principal
preocupadamente, adv. m. Con jmeda sobrevenir. Mectitata en alguna junta, etc. Pra'popreocupación. Prceoceupata sunt mihi omnia mea incom- situs, t. || El prelado en alguopioiooe.
moáo. Tener el ánimo prejia- nas órdenes religiosas. Prcepositus. || Cierta dignidad en
preocupado, da, p. p. de PRE- rado á todo. Animo esse ad
O C U P A R . Tomado, ocupado an- omoia parato, prompto. Pre- las iglesias catedrales y coletes. Prceoccopaíus, a, um. \\
jiarar ó tender un lazo. Com- giales. Prcepositus.
adj. Imbuido en alguna preocu- ponerefiallaciam.El general prepositura, f. Dignidad, carpación. Prcecooeepía opinionepreparaba más vasto proyecto. go y emjileo del prepósito.
captus.
Ducis animus rei majori im- Prcepositura, ce; prcepositi
preocupar, a. Ocupar antes, miaebat.\\ r. Prepararse, dis- dignitas, munus.
• prevenir á otro en la adquisi- ponerse, prevenirse, aparejarse preposteración, f. Trastorno,
ción de alguna cosa. Occupo, á hacer cualquier cosa. Pro-i- inversión, jierturbación del orprceoccupo, anteoccupo, as. ludo,
\\
ts; meditar, aris ; ad den. Preeposteritas, atis.
fig. Prevenir con anticipación aliquiá se prceparare, com- prepósteramente, adv. m. y t.
el ánimo de alguno. Alicujus parare, acciogere; io aliqua Fuera de tiempo ú orden. Prajanimum prceoócupare, prce-re prceparati'ooem aáhibere.postere.
venire, prceveríere. M e pre— para hablar en público. Se preposterar, a. Trastrocar, inocupa exclusivamente la salva- aá áicenclum comparare. — vertir , trastornar el orden.
ción de mis conciudadanos. jiara Ja jielea. Aá
pugnam Prcepostero, as.
Nihil aliud ago, nihil curo, prceludere. Se preparó' á laprepóstero, ra, adj. Trastronisi ut meiricessalvi siní. marcha
||
y á la batalla. Iíineri cado, hecho contra el orden.
r. Preocuparse, estar preveni- ei predio incessii. Nos prepa-Prcepostertts, a, um.
do ó encaprichado en favor ó ramos á hacerlo. Quod nos prepotencia, f. Poder m u y
preordinación,
ción,
esse
en contra
opinión,
disposición
imbofom.
etc.
de alguna
Adversa
f.de
teol.
la
persona,
opinione
volunPreven- faceré
resjionderte.
prejiaraban
agiíabani.
de ciudad.
nurut
DáM
eEgo
pedir
epetenáá
ingredimur.
preparaba
quid
el derecho
civiíaíe
contraSe
á prepotente,adj.
Preepateos,
grande,
superior.excesivo,
Prce
tis.
pote
M u|
y|
orgulloso,
alia,
poderoso.
El que
ce.
abusa
918
PRE
PRE
PRE
de su poder con los inferiores. que anuncia lo futuro por presagios. Prcesagus, a, um.
Prcepatens.
prepucio, m. El pellejo que presbítera, f. La mujer del
cubre la cabeza del miembro presbítero ; úsase en la histo-
onis.11 Epigrama. Epigramma,
atis; prcescriptio. || Epígrafe
de algún escrito. Prcescriptio. || for. M o d o de adquirir
una cosa por la pacífica poviril. Prceputium, ii. Conser- ria eclesiástica. P r cesbylera, ce.
sesión y goce de ella. Prcevación del prepucio. Prcepupresbiterado, m. El sacerdo- scriplio, usaeapio, anís; usos
tieetio, onis.
prepuesto, ta, p. p. irr. de P R E -cio, la dignidad, oficio ó cargo aucloriías. Alegar prescripdel presbítero. Presbyteriom, ción. Usucapionem ercipere;
P O N E R . Preeposiíos, a, om.
prcescripíione se íueri.
prerogativa, f. Privilegio, gra- ii; presbyíeraíus, us.
cia, exención, singularidad. presbiteral, adj. Lo que toca ó prescriptible? adj. Lo que se
pertenece al presbítero. Saeer- puede prescribir. ProsscripíioProrrogativa, et;previlegium,
áotalis, e.
n¿ obooxius.
ii;prcerogcelivum, prcecipuum
jus. — de un acreedor que es presbiterato, m. V. PRESBITE- proscripto y prescrito, ta, p.
p. irr. de P R E S C R I B I R . PrceRADO.
preferible á otros. Proioprapresbiteriano, na, adj. Se apli- scripíus, a, um.
xia, ce.
presa, f. Botín, robo que se ha- ca á cierta secta de herejes. presea, f. Joya de mucho valor. Cimelium, ii.
Us. como s. Presbyterianus,
ce al enemigo. Prceda, ce ¡prcepresencia,
f. La asistencia permium, ii; prosáatio, oois; a, um.
prcedatus, us. ||E1 acto y eíeclo
presbiterio, m. El lugar en que sonal. Prceseniia, ce. \\ Talle,
figura, disposición del cuerpo.
de prender ótomar.Apprehen- habitan los sacerdotes. Pressio, prceáatio, onis. || Zanja,
byterium, ¿¿.||E¡ plano del altar Os, oris; corporis habclas. ||
conducto para las aguas, ¡n- hasta el pie de las gradas j)or Representación, pompa, fauscile, is. || La fábrica con quedonde se sube á él. Presbyte- to. Ajfectata majestas. ||fig.La
actual memoria ó rejiresentase ataja ó detiene el agua de rium.
río. Calaracta, ce; aqoarorn presbítero, m. Clérigo de misa. ción de una especie. Reprcesentceíio, recoráalio, onis. —
obex. 11 Tajada, pedazo de cual-Presbyter, eri.
quier- cosa comestible. Ojja, Presbourg, f Ciudad de Hun- de ánimo. Animi prceseoíia;
prcesens ánimos. — de Dios,
ce. ||_ Colmillo, diente agudo. gría. Posooium, ii.
Ccenini deoles majores. \\ vol.
presciencia, f. Noticia, cono- que modera ó rige las acciones.
La uña del ave de rapiña. cimiento anticipado de lo fu- De¿ prceseniia. Hombre de
buena presencia. Corpore, jorAáuocus accipitris uoguis. |
|
turo.
Prcesrieatia, ce; prcescinia prcesfans, elegans homo.
p. Ar. El puchero de enfermo. lio, oois.
Caro elixa cegris aleoáis. prescindible,
\\
adj. Lo que se D e mala presencia. Fceáa oris
Lo que es de la presa ó pro- puede jirescindir mental ó in- speeie, dejormi oris habito,
viene de ella. Prceáatitius, a,tencionalmente. Qood prceíer- horridi aspectos homo. En
presencia, delante de. Coram ;
urn. Dinero hecho de la presa mitti poíesl.
vendida.Manubice, arum; ma- prescindir, a. Separar, apar- in conspecío, in ore, in oconubiaria pecunia. La presa tar una cosa de otra. Scindo, lis. En presencia dei rey. 7;i
regís ore, conspecío, ocolis;
que se hace en la cetrería. sejuogo, is. ||fil.Sejiarar menAucupium, ii. Hacer presa. talmente una cosa de otra que corean rege ; prcesente rege.
fig. Aliquid moráicus tenere.
realmente está identificada con presencial, adj. Ad prceseníiarn pertinens.
— de caldo. V. PISTO. — y
ella. Proster millo, is.
presencialmente,
adv. m. Perpinta. Juego de naipes. V. prescito, ta, adj. V. PRECITO.
PARAR.
prescribir,a. Ordenar, mandar, sonalmente, con actual presencia. Personcditer, prcesens et
presada, f. Color verde entre dar ley. Prcescribo, prosfinio,
oscuro y claro. Prasinus co- ¿s; modum alicui reí designa-coram.
presenciar,
a. Hallarse prelor.
re, constitocre, prcestituere.
|J
presagiar, a. Presentir, adivi- Señalar, arreglar, establecer. sente á algún acontecimiento,
nar, jironosticar. Prenunlio, Describo, statuo, definió, ¿s.
||ete. Adesse.
as ; vaticinor, omioor, aris;n. for. Adquirir el dominio de p r e s e n t a c i ó n , f. El acto y
preescegio, prosscio, is; prceuna cosa por prescripción. Us. efecto de- presentar. Oblatio,
scegior, iris.
como a. Prcescribo, usucapió,onis.11Proposición deun sujeto
presagio, ni. Pronóstico, pre- is; usaucapione rem vinclica-apto para una dignidad, emsentimiento, agüero, anuncio. re, qocerere; aoctoritateoe pleo, etc. Canáidali áesignaPreescitom, prcesagiom, si- ipso rei usu adquirere; usu- tia. || Lafiestaque celebra la
gnom, ostentum, i; ornen, inis.
capiones jure domioium sibi Iglesia el 21 de noviembre.
Presagios falsos. Emenliia parare. — antes. Prevsttíuo, Beatos Virginis in templo
auspie'ea. Aquello de que sees. — á alguno las fórmulas de pra'sentatieniis J'estum. — de
saca algún presagio. Ominalas palabras que ha de decir. caución. Satisáatio, onis.
presentado, da, p. p. de P R E tos, a, um. Con ó por feliz Verba vel verbis alicoi prceipresagio. Omine
canáiáo, re. — la fórmula de un jura- S E N T A R y adj. En las religioáextro, jausto, óptimo, se- mento. Juramenti verba con- nes, se aplica al teólogo que
cunáo. Con ó por fatal presa- cipere. — los límites. Fioes,concluida su carrera espera
gio. Detestabili, airo, infauprcescribere. Es preciso em- el grado de maestro. Us. como
sto, sinistro, trisíi omine. Elear
Las los medicamentos que s. Magisterii canáidatus. El
grado de presentado. Prcesenentrañas dan siniestros presaemos prescrito. 7¿s oteoáom
gios. Trisíissima sunt exta. meáicameotis
¡
qoce prceposita íaíus, os; prcescnialurce pr ceLos dioses envían presagios suot. Es preciso prescribir rogativa, munus.
de muerte. Mortium dii sigoa tres días de dieta, ¡raperaaríapresentador, ra, m. f. El que
presenta, patrono. Oblaíor,
prcemittunt. Esto es un pre- íriáoi abstinentia esí. || El que
áesignaíor, oris.
sagio de ruina. Hoc ruina prescribe la fórmula de hapresentalla, f. Ofrenda, don
portenáitur.
blar.
Prcefians,
tis.
que
presagioso,
presago
presagia
tus,
Ominosus,
a,yum.
ópresago,
prcesagus,
contiene
sa, adj.
ga,
presagio.
Loadj.
ominaque
El prescripción,
prescribe
prcefans.
mento,
to de prescribir.
de
la fórmula
unf.voto.
El
Prcescriptio,
deun
acto
Carmen
juray El
efecque
á
las
también
Dios
figuras
poróvoto
así
á de
los
el
hacen
cera;
don
santos,
que
los
llámase
fieles
oirécomo
PRE
PRE
PRE
919
•cen los gentiles á sus falsos
presidio. Urbes prcesiáio loco
sum, aáes, aáesse, aájui; asto,
dioses. Ex voto clonaría.
circuíoslo, as. La acción depcena; addietus.
presentar, a. Hacer presenta- estar presente. Circumstao- presidencia, f. Dignidad, emción de alguna cosa, ponerla íia, ce; cá-corosíaíio, oois.pleo,
Ha- cargo del presidente.
delante, manifestar. Us. como cer presente. V. M A N I F E S T A R . Prcefiedura, ce; prcesidis direc. Prcesento, as; exhibeo,Hacerse presente. Coospecfoi gaitas, múreos. || Gobierno.
es; produco, siglo, is; ojfero,
Prcesidaius, us.\\ El acto y_
se ofiferre. Tener presente. In
defiero, confiero, pro fero, ers;
efecto de presidir. Prcesiáenái
memoria habere.
ob octetos poneré. || Proponerpresente, m. Don, regalo. Do- munus.
el patrono á algún sujeto para ooio, i; roooos, eris. — de una
presidenta, f. La que manda y
•una dignidad, empleo, etc. No- cosa preciosa. Cimelium, ii. preside en alguna comunidad.
mino, as; digo, is; canáiáa- — pequeño. Muuusculum, i. — Antistita, ce. || La mujer del
turo prcesentare, designare.
que se da al maestro. Miaer- presidente. Prcesiáis oxor.
\\ Dar graciosa y voluntaria- val, alis; minervale, is. Hapresidente, p. a. de PRESIDIR.
mente á uno alguna cosa. Oj- cer un presente á uno. Alicui El que preside. Prcesiáens,
fero, ers; dono, as. — á al- munus áonare, largiri, iri-tis. |j m. Jefe, director, el priguno. Aliquem perhibere. — buere, impertiré, conjerre. mero en algún cuerpo ó cola batalla. Aciem campo cre- presentemente, adv. t. Al pre- munidad. Prcesiss, aoíisíes,
ciere. — las cuentas. Rationessente, de presente, ahora. Ho- itis; prceses, iáw; societatis
áeferre. — las llaves. Oppididie; quanre máxime, io prosmagisíer. || Entre los R o m a claves ad vicíorem dejerre.seoíia, in prceseníiarum, nos, el juez ó administrador
— testigos. Tesíiculor, aris;modo.
de una provincia. Prcej'edus,
testes proferre, proáucere.presentero,
—
m. El que presenta i; prceses, iáis. || En las reliuna petición por alguno. Pro para beneficios eclesiásticos. giones, el que sustituye al prealiquo postulare. Se ha pre- Caodidati designalor.
lado. Prcesulisricesgerens.
sentado la ocasión. Acciáiípresentimiento, m. Conjetura, || El maestro que asiste al que
faculias. Presentaron su cue- presagio, previsión. Oáor, sustenta algún acto literario.
llo á Clodio; Jugóla sua Clo- oris; prcedivinatio, prcesagiAsserlionum propugnatorts
áio osienlaraat. Presentar íio, prceseosio, oois.
patroous. — de certámenes,
una sola y misma cosa bajo presentir, a. Prever, oler, co- de juegos públicos. Agonista,
diferentes aspectos. Versare nocer por conjeturas. Oáoror, ce; ecríaminum moderator. —
•laultts moáis earedem et onaro
aogoror, aris; prceseotio,— del convite. Symposiareha,
rem.. || r. Presentarse, ponerseprcesentisco, prosehtio, olface; symposiarchos, i; conrivii
en presencia, salir al públi- cio, sagio, prcesagio, is. —rex.
el — de un tribunal. Qucrco. Obversor, aris; procedo,último día de la vida. Ultima stioois judex. — en las fiestas
assisto, prodeo, is. — á la
cerneré.
públicas. Desigoator, oois.
vista. Sub aspedum cadere. presera, f. Hierba. V. A M O R D E Presidentes de los exámenes
— á la puerta. Ad portan) H O R T E L A N O .
de ios atletas.Epistatce, arum.
subiré. — á alguno por si presero, m. El que cuida de presidiar, a. Guarnecer un
tiene algo, si tiene que man- las presas de agua. Catara- puesto con soldados. Prcesidar. Alequem adire, si qoid dos curator.
áiariis mílitibos arcem muvelit; alicoi se afierre. —
preservación, f. El acto y efec- rare.
á alguno. Ponerse delante to de preservar. Tutela, ce;presidiario, m. V. PRESIDARIO.
de él. io alicujus coospedum déjeoslo, onis.
presidio, m. plaza, lugar desvenire, se clare, proáire. —preservador,
á
ra, m. f. El que tinado para castigo de delinalguno con alguna carta ó es- preserva. Totor, dejensor, cuentes. Locus cea qoem scecrito. Aliqoem scripto adire. conservator, oris.
lerati áamoaoíor. || El cas— como abogado. Advocatus preservar, a. Evitar que caiga tigo que se impone á los deadstare. — con un vestido de una cosa en peligro ó daño. lincuentes de servir en algún
púrpura. Cum purpurea veste Aliquid á darnoo servare, lipresidio. Urbis prcesiáio ob ¡
procederé — enjuicio, for. Ju- berare, viodicare, áefieadere,
crimen aádicíio. IJ La guarnidicio se sistere; io judicium
tueri; a qoalibet re clamnomnición de soldados que custovenire. La muerte se presenta propolsare, arcere, avertere,
dia un puesto. Prcesiáium, ii.
por todos lados. Ubique mors repeliere. — una cosa de co-11 El puesto, ciudad ó fortaleza
prcesto est. Escribe las cosas
rrupción. Aliqoid á puíre- que puede guarnecerse con
como se presentan. Ut se ini- seeoda vioáicare. Que m e ha soldados. Arx, aréis; urbs,
lia deáerint, perscribas. |j El
preservado de tanta infamia. urbis. j|fig.Auxilio, ayuejja.
que pre-senta un testigo. Man- Qui me a tanta inj'amia aver-Auxilium, prcesictíum. Remaáator, oris. Lugares que pre-tit. Desgracia de que yo hu- tado á presidio. Ad presisentan un aspecto horrible. biera preservadoá la república dium, ad triremes dainoatus.
Loci visu áejormes.
á costa mía. Acerbitas quam presidir, a. Ser jefe ó cabeza
presente, adj Lo que está á la a república meis incommodis en alguna junta ó comunidad.
vista. Prcesens, tis. || Asis-reáemissem. ¡ Los dioses nos Prcesum, cees, cest,fiui,esse;
tente, el que se halla en per- preserven de eso I Hcec dii prcesiáeo, es ; prcepositum,
sona. Prcesens, asíaos, tis;
prohibeaot! Dii talem aver- prafectum esse; io aliqoo orqui aclesí, ioleresí; qui prcetite casurn! Quoá áii orneocline moderad. — á los nacisens, coram aáesi. || Se aplicaavertant! Dii meliora velint!mientos. Nascentium ortus
al tiempo en que actualmente preservativamente, adv. m . moderare. — al momento del
está uno, cuando refiere alguna Con preservación. Cum tuíe- nacimiento á hacer el horóscosa. Prcesens,tis.11 gram. Unolá, cum dej'ensione.
copo. Horóscopo, as. — en
de los tres tiempos cardinales preservativo, va, adj. Lo que unas fiestas públicas. Ludís
•del verbo. Prcesens lempos. tiene virtud para preservar. prcesiáere. — un tribunal.
Al presente
óquam
de
presente,
m.prceUs. como s.
m.habeos.
vinQucestioui
prceesse.
— íueri,
un
acto
sentiarum,
Estar,
seoti,
adv.
modo,
Hodie,
hallarse
in
io prcesens,
prceseniia,
prassenti
presente.
máxime,
in
tempore.
in
Adprcepresidario,
preservativo.
autiaotus,
dicaad'c
alexipharmacom,
vim
m.
i.
ElTueoái,
Aotidotum,
condenado
amuletum,
Remedio
á Ipugnaíorem
literario.
protegeré.
matrimonio.
El
que presidía
E superkrre
defenderé,
|
Prooubus,
| Elen
que
lapreside
loco
a,
mesa.
um.
proel
920
PRE
PRE
PRE
cono y subdiácono, ó el que
tanquam pecunia). Devolver
Com irá nagfrster. El que prepreside con capa pluvial. Prcesidía los juegos públicos y dis- lo (jue ha recibido uno como
ses saeer; sacro f'adens satribuía los premios. Brabeuta, jiréstamo. Quoá utendum aea-i-dos. — Juan. m. Título del
brahcules, ir. El juez (jue pre-ce/ia-is reddere.
emperador de los Abisinios.
sidía á las ventas ¡níblicas de prestancia, f. Excelencia, prebienes. Aucííonis magister. eminencia. Prcestaoíia, ce.cd-A bgssioarum [loniij'ex.
préster, rn. V. H U R A C Á N .
Icnliti, ce.
Lo (¡ne preside á la hora del
nacimiento. Horascapans, tis.prestante, adj. Excelente, so- presteza, f. Prontitud, diligencia. Celeritas, celadlas, otis.
presilla, f. Cordón pequeño en bresaliente. Pr (esta hiles, e;
Con presteza, Strenue. Es meque se prende y asegura al- pt-O'.Staos, tis.
prestar, a. Fiar, dar alguna nester jiresteza. Celeriíaíe
guna cosa. Ansula, ce. \\ Cierta
opus esí.
cosa por tiempo, con obligaespecie de lienzo. Queedam
ción
de volverla. Cornmoáo, prestigiador, ra, m. f. Embaulela lintea. || Costtuilla de ¡/un
tos unidos que se pone á las aceommado, as; creáo, is; cador, que engaña con juegos
cabezas de los ojales, etc. Fí- utendum áare. \\ Ayudar asis- de manos, falsas predicciotir, contribuir al logro de una nes, etc. Veraoulus, i; prcrbula, ce.
sligíoíor, ores; prcestigiatrix
presión, f. fís. L a acción de cosa. Pr-astim, proeles. || Dar,
apretar, estrujar ó exprimir. comunicar. Preesta, áo, as. ||cis.
Pressio, onis; pressus, us. || for. Contribuir, pagar algún prestigiar, a. Embaucar, hacei
interés, rédito ó derecho á que prestigios. Prcestigias exerpreso, sa, ji. p. irr. de P R E N D E R y adj. El que está en- hay obligación. Prcesto, as; cere.
prestigio, m . Engaño, ilusión.
carcelado. Captus, vineíus, a,solra, is. || n. Aprovechar, ser
um. Está preso, in custodia útil para la consecución de al- Preestigice, ce.
habetor. Está presa con gri- gún intento. Prosum, proáes. prestigioso, sa, adj. V. P R E S ¡| Junto con los nombres aten- TIGIADOR.
llos. 7/e r.ineulis, cornpedítus
est. Presos detenidos en la ción paciencia y otros, equi- prestimonio, m. V . P R É S T A M O ,
vale a tener lo que los nom- por la porción, etc. |j V. P R E S cárcel. Nexi, ce, a.
bres significan. Adhibeo, es. TAMERA.
prest, m. V. P R É .
prestación, f. for. El acto y — á alguno. Mutuum daré, prestiño, m. V. PESTIÑO.
efecto de prestar. Prcestatio, mutuum cum aliquo fiaeere.prestito, adv. Muy presto. Ce— á alguno con vale, recibo ó lerrime, riíissime.
solutio, onis.
prestadizo, za, adj. Lo que se papel de obligación. Per syn- presto, ta, adj. Pronto, diligenpuede [irestar. Muíuatiííus, a,grapli um, eel syngrapham
te. Celer, eris; acer, acrist
aliquál alicoi credere. — juum.
acre.\\ Preparado, dispuesto.
prestado, da, p. p. de PRESTAR. ramento en manos del cónsul. Prompios, páralos, expediFiado, dado por algún tiempo. 7)t consulis verba jurare. — tus, accintos, a, um. M á s
Mutuatus,
comrnodaius, a, juramento defidelidadá algu- presto. Odor, ius, oris.
urn. Lo prestado. Mutuom, no. Alicui jurare. — jura- presto, adv. de t. Luego, al
commodatom, i. D e prestado. mento de calumnia. Calum- instante. Prcesto, cito, subiio,
m. adv. Por poco tiempo, sin niam jurare. — el oído. Au- celerrime; sine mora, sioe
propiedad. Precaric. Pedir rem prcebére, aáhibere; cu-cunctatione. D e presto, m.
adv. Id. M á s presto. Tempedinero prestado. Crediíom, ram auribus accomoáare. —
vel muluum, vel muíuam pe- silencio. Sileniium prcestare.rius, ocius. M u y presto. Cecuoiam postulare, rogare, — silencio á la oración de al- lerrime, prcepropere. U n poco
más presto. Celeriuscule. M á s
petere. Tomar dinero presta- guno. Alicojos orationi sileniium íribuere. — sin interés. presto de lo que se pensaba.
do. Pecuniam ab aliquo muFenero, as;fieneror,aris. — Opinione celerius. V e n presto.
íuari, muíuam aecipere, roucon interés, con usura. Fenero, Celeriter vertí; sine mora reíuo sumere.
prestador, ra, m. f. El que as; J'eneror, aris; pecuuiam verteré. Presto se hace lo que
presta. Muluans, commodans, pacíis usuris creciere; pecu-bien hecho sale. Sat cito, si
uiam padis usuris credere; sat bene. Estemos siempre
tis.
prestos ó prontos á todos los
prestamente, adv. Prontamen- pecuuiam usuris, queesíu, fiete, con brevedad. Presto, fie-nore oceupare. Quien presta, acontecimientos. Adversus forno
cobra;
s
i
cobra,
no
todo;
tuita consurgamus; siní semstinanter, celeriter, prompte.
humana
prestamera, f. Beneficio sim- si todo, no tal: si tal, enemi- per omnia homini
go mortal. Semper inhumamediata.
ple. Preestirnonium, ii.
prestamería, f. La dignidad y nos habet ofiicwsus amicos.presumible, adj. Lo que se
puede presumir. Quod suspigoce de prestamero. Prcesti- Mutoom quod deáeram, talento inimicum mihi emi , carí polesí; conjecturabilis, e.
mooáxlis digoiías.
prestamero, m. El que goza ó arnicum cendiái. Algunos hay presumido, da, adj. Vano, jactiene algún préstamo. Prcesti- á quienes nada se puede pres- tancioso. Elatus, eanus, a,
tar. Sunt quibus male credos. om; arrogaos, tis. || El que
m.ooio j'ruea's. — mayor. Qui
hace demasiado aprecio de sí
preesíimonu) ad usus scecula-Préstame tu cuchillo. Tuum
mihi cultellum comrnoda, mismo. Immoáieus sui cestires J'ruitur.
prestamista, com. El que toma uíenáum prcebe. Si yo presto mator. — con demasiada arroó da á préstamo. Muiuaíor, el oído á todo el mundo. Si gancia Prcesumptor, oris.
aures mece paiení ómnibus. || presumir, a. Sospechar, juzcooemoáator, oris.
préstamo, m. Empréstito. Mu- r. Prestarse , ofrecerse. Sese gar, conjeturar. Suspicar, aris;
luum, corornodalum, preesti-ofi'erre. Se presta á seme-conjicio, ¿s ; conjecluram faceré; ex aliqua re capere. ||
rnonium, ii. |j L a jiorción ó jante imprudencia. Fit temeEsperar algo. Aliquid spe prceparte desmembrada de un be- rilaíis alienas comes. 11 El que
oris. sumere. || n. Vanagloriarse.
neficio curado para dar estu- presta. Commoáaíor,
De se arrogantius sentiré;
dios. Adoleseentibus sludiosisEl que ha prestado. Comrnodaius,
mutuaíus,
a, um.
Lo
"vida
Natura
nos
do deha
es
préstamo.
como
hecho
preestirnonium.
deáit
unla
usuram
Prcecario.
préstamo
naturaleza.
vitee,
que
ALa
mopreste,
que
lebra
a,
um.
se
lam.
misa
presta.
El sacerdote
cantada
Mutuatitius,
con
quediáce- cor
nimium
qoempiam
m
re.
o (jue
—
rem
mal
eso
sibi
non
habere.
de
nootro.
sumere,
ita
es se
así.
Saspectam
Y ohabere.
presutribueSospi-
PRE
PRE
PRE
921
¿Qué presumís de este nego- 1o prohibido. /// vetitum ntíi. tiempo del verbo que denota
cio? Quid esí quod áe hac re — con instancia captando la lo pasado. Pr-tt-teritum, i.
voluntad. Ambio, is. — con pretermisión, f. V . P R E T E R I vobis viáeatur.
CIÓN, ret.
presunción, f. Sospecha, con- algún color ó pretexto. Prceteoáo, preetexa, is. — con hi-pretermitir, a. V. O M I T I R .
jetura. Conjeeíura.ce; suspicio, prcesumptio, oois. || Orgu- pocresía alguna dignidad. Aá. preternatural, adj. L o que no
llo, arrogancia. Conficlentia, magistratam obrepere. — c o n es natural ó se halla fuera del
ce; prcesumptio, onis. || for. excesiva ambición. Ambilio- estado que naturalmente le
L a sospecha que originada de sissirne petere. — el pago de corresponde. P ráster naturalis, e.
los autos coadyuva al juez en sus deudas. Debita conseclari. — el a m o r de otros con dá-preternaturalizar, a. S a c a r
la formación de juicio. Prwsurnpíio. —- de derecho y de divas. Benevolentiam lanjitio- una cosa de su estado natural.
hecho. Juris elfiacliprce ju- oe eonsectari. — en justicia. 7/e¿ naturam immutare, perdieia, prcesomptio. || de hom- Peto, is. — gloria ó fama. Glo- verter e.
1
bre ó de juez. Hominis vel ria stoáere. — una persona preternaturalmente, adv. m .
De un modopreternatural. Exjudiéis prcesumptio. — de ley para casarse. Alicujus coojuó de sólo derecho. Mera juras gium petere. ¿ Q u é pretendes'.' íra naturatem rerum ordiQuid tibi vis ? Quo intendis, nem.
prcesumptio. — violenta. Vehemens
prcesumptio. — N o spectas, J'ertur animus tuus fpretexta, f. Vestidura romana.
tengo la presunción de creer, Quid tibi propositum est? N o Prrrtexta, ce.
de sostener que... Mihi non pretendo tanto que... Sed mihi pretextar, a. Alegar,fingirun
sumo tantum ñeque arrogo non sumo ut... V e o que pre- pretexto. Prcetendo, prcetexo,
is; alicui rei cequitaiis cautendes eso. 7"e illuá pugnare
ut putem.
video. ¿ Q u é pretenden esos sam obtendere, rationem prcepresunta, f. V . P R E S U N C I Ó N .
miserables ? Quid sibi volunt lenáere, speciem obáucere.
presuntamente, adv. m . Conpretexto, m . Color, socolor,
hi miseri?
jeciurce ope.
presuntivamente, adv. m . V . pretendienta, f. L a que preten- excusa. Preeíexíum, i; color,
colos, oris; nomen, inis; obde. Peíiírix, icis.
PRESUNTAMENTE.
presuntivo, va, adj. L o que se pretendiente, p. a. de P R E T E N - íeoíus, prceíexius, us; speD E R . || m . El que pretende. cies, ei. — para hablar. Dipuede presumir. CoajeeturaCaodidatus, i; petitor, oris. ||cendi color. Pretextos espelis, e.
ciosos. Speciosa nomina. C o n
presuntuosamente, adv. m . Amante de una dama. Menepretexto de u n a embajadaVanamente. Vane, elate, arro- sier, eris.
gante r¡arroganti animo, jus- pretensión, f. Solicitud para P e r legationis ceeusam. C o n
lograr algo. Petitio, prensatio, el pretexto defilosofía.Pililotofieleutius.
onis; ambitus, us. || D e m a n d a , sophia' obtentu. Con, bajo el
presuntuosidad, f. V . P R E S U N petición. Desiderium,peíitum, pretexto de cazar. Per speciem
CIÓN.
presuntuoso, sa, adj. Pre- posíulalurn, i; postulatus, pe- veoaocli. Cubrir su torpeza ó
sumpíuosus , vanus , elaíus, titus, us. || Designio. Consi- error con el pretexto de la
suam
superbus, a, um; arrogaos, lium, ii; mens, tis. || El dere- ignorancia. Fraudem
cho que se juzga tener á al- ignoi-aotice colore defenderé.
íis.
presuponer, a. D a r por su- guna cosa, jus, uris; adío, Alejar á alguno con un prepuesta una cosa, para pasar á onis. |jCompetencia, concurso. texto honroso. Amoliri alitratar de otra. Pono, suppono, Petitio, onis; concursus, us.— quem speeie Iwnons.
desproporcionada, impotens pretil, m . Antepecho, vallado
is.
que se pone en algunos edipresuposición, f. El acto y efec- postulatum. — difícil, Arda
ficios. Lorica, ce; períbolos, i.
to de presuponer. Supposilio,peliiio. Pretensiones m u y
onis. || V. P R E S U P U E S T O , m. puestas en razón. Leoissima pretina, f. L a j)arte de los calpresupuesto, ta, p. p. irr. de postúlala. Barajarle á uno la zones, basquinas, etc., que se
ajusta á la cintura. Cinclura,
P R E S U P O N E R . || m . Motivo para pretensión. Petitionemperturbare, frustrar-i, evertere. N o ce. || Correa con hebilla para
hacer alguna cosa. Supposita
causa. JJ Supuesto, suposición. tengo la pretensión de soste- acortarla ó alargarla amatánSuppostturn, i; suppositio, ner que debe jncvalecer mi dola á la cintura. Fibulata
ianíum
non zona. || L a cintura ó parte del
onis. || El cálculo anticipado opinión. Mihi
cuerpo donde se ajusta la predel coste de alguna cosa. Prce- sumo ut meum cousilium vatina. Corporis pars renibos
lere debuerit.
sumpta compuíaíio.
presura, f. Prisa, prontitud, preterición, f. ret. Figura que próxima. ||fig.L o que se ciñe
lijereza. Celeritas, atis; festí-se comete cuando el orador ó rodea á alguna cosa. Cincíufinge que no dice ó no quiere ra, ce; cinclorium, ii. Meter,
nala), prceproperatio, onis.
decir aquello m i s m o que está poner á uno en pretina, fig.
presurosamente,adv. m . Prontamente. Celeriter, fiestinan- diciendo. Praiíeritio, oois. \\ Aliquem in officio continíre,
ter, prceproperaoíer, fiesti- escol. L a forma ó cuasi forma ad ofijicii metas adigere.
que se constituye y denomina pretinazo, m . Golpe dado con
nato.
presuroso, sa, adj. Pronto, li- pasada, pero que existió en al- la pretina. Fibulata ¿once verjero, veloz. Festinus, propervs, gún tienqio. Prn'terjtio. || for.beratio,. idus.
prceproperus, a, um; celer, Omisión del que teniendo hi- pretinero, m . El que hace pretinas. Zonctrum, rincturarwn
jos nerederos no hace mención
eris.
pretal, m . L a correa de la silla de ellos en el testamento. Prce- artifex.
pretinilla, f. d. de P R E T I N A . ||
que ciñe el pecho de la ca- teritio.
preterir, a. for. Omitir en el Adorno que ceñían las mujeballería. Antilena, ce.
pretender, a. Procurar, solici- testamento la institución de res á la cintura. Cingulum, i.
pretor, m . Magistrado romano.
herederos,
la
desheredación
tar alguna
cosa.
Prcetendo,
Prceíor,
gere,
tentar,
Conor,
peto,
rare,
rem
animum
ambio,
ad
animom
procurar
aris.
aliquam
—is;
iníenáere,
aájicere.
con
alguna
in
rem
esfuerzo
aliquam
aspicosa.
defi|| In-pretérito,
ha
reo,
ritus,
pasado
is.
a.,
deta,
um.
óólos
sucedido.
adj.
||hijos.
m .L o
gram.
Prceteque ya
El pretoria,
atunes,
paldas,
macula. Prceíorius
pretor.
in
la
oris.
f.
El
negrura
maris
V.que
|P|RE
cequore
Eha
vir.
n
Tde
Ula
R sido
Asus
pesca
. atra
esyade
922
PRE
pretorial y pretoriano, na,
PRE
PRE
11 Provisión de mantenimientos, naíkmem veneno aníeveríere.
aclj. V. P R E T O R I O , adj.
etc. Prooeconomia, ce; appa- — el tiempo, el plazo de sus
pretoriense, adj. Perteneciente raíus, compáralos, os; peous, promesas. Promissorum diem
al pretorio. Prcetorius,ra,um. oris, us. || Conocimiento anti-reprceseníare. — el fastidio
pretorio, ni. El palacio y au- cipado de lo que puede suce- de los oídos de los oyentes.
diencia del pretor. Prcelorium, der. Proviáeoiia, ce. || El conoAuríum societaíi oceurrere.
iá || La tienda del general. cimiento anticijiado del juez — el ánimo á todo aconteciSíralegeum, síralegium, ii. en una causa que pudiera per- miento. Animum
ad omoes
pretorio, ria, adj. Pertenecien- tenecer á varios. Prceventio. ||casus componere. — el hamte al pretor ó á su tribunal. Aviso, advertencia. Aoimaá- bre. Famem antecapere. — el
Prcelorianus, prceioriíius, versio, aoiicipa.Ho, anleoccosuceso. De exiiu áivinare. —
prceiorius, a, um. La puerta patio, occopatio, oois. |J ret.
la guerra contra alguno. Belpretoria. Prcetoria porta.
P r e o c u p a c i ó n , anticipa- lum alicui parare. — los dePretucianos, m. pl. Pueblos de ción. Occopatio. 11 mil. La signios. Cortarlos. Obviam cola Marca de Ancona. Prceíu- guardia del cuartel que zela natibus iré. — una desgracia.
liani, orum. Perteneciente á el orden y policía de la tropa. Alicui malo prospicere. — el
estos pueblos y territorio.Pros- Proviso aá castrorum ordi- juez el conocimiento de una
íuíiánus, Preiuíius, a, um. nem custodia. — de dinero, causa, for. Anticiparse en él
pretura, f. Empleo de pretor. ó de lo necesario para un cuando puede tocar á varios.
Pr celara, ce.
viaje. Argentarius comrnea- Litis cognitionem prceoceuprevalecer, n. Sobresalir, aven- íos; vios auxilium. Á preven- pare. — las asechanzas de los
tajarse, ser superior. Sopero, ción, m. adv. for. Lilis cogni-contrarios. Hostium insidias
as; prosvaleo, es; vinco, ex-iione prceoecupata. A pre- antevenire. El que previene ó
cello, is. Obtener alguna cosavención ó de prevención, m. se provee de lo necesario. Proen oposición de otros. Prosva- adv. Por si acaso. Ad cauíe- visor, oris. Previene las objeleo. fifig.Crecer, aumentarse lam.
ciones que le pueden hacer.
alguna cosa no material. In- prevenidamente, adv. m. A n - Anteoccupal quoá opponi puvaleo, coaleo, es; venio, is.—
tipadamente, de antemano. tal. Yo prevendré vuestros
las plantas y semillas. Coa- Proviáe, caule. i
intentos. Vestris consiliis
leseo, is. — prevaleció la cosoceurram, resíra consilia
prevenido, da, p. p. de P R E tumbre, ¡ovaloit, ioolevit conVENIR. Provisto. Insírucíus, prceoecupabo, prceripiam,
soetoáo. Prevalecerá el amol- a, um. || Ocupado antes. Au- prtreeniam. Pensóójuzgó que
de la patria. Viacel amor,pa- tecaptus, a, um. || Previsto.era preciso apresurarse para
írice. Prevalecerá el parecer Anticipatus, a, um. || Dis- prevenir aquel peligro. Huie
de la mayoría. Quce pars ma- puesto. Comparatus, a, um. \\ rei prceveríenáom. Prevenir
jor erií, eo síabiior coosilio.
Anticipado. Prceventus, a, um.á alguno en contra de otro. AliHacer prevalecer su parecer. || adj. Lleno, abundante. Ple- quem ab aliquo alienare. [| r
In seníeníiam suam omoes nus, a, um. || Pronto, presto. Prevenirse, disponerse con
abáucere. Estas consideracio- Expeáitus, a, um. || El que seanticipación. Proviáeo, es,prones no deben prevalecer sobre previene. Providus, caulus, a,spicio, is. — de muchas cosas.
la amistad. Hcec
ouoquam
um. Los males prevenidos se Mulla antecapere. — de un
amicitice anleponenáa.
sienten menos. Foríuncemala compañero. Aliquo homine se
prevalerse, r. Valerse de al- imminenltíe prcemeáitatiatie
accengere. — para la ocasión.
guna cosa. Uíor, eris.
leoiuoíur. Hombre prevenido Se ad tempus muoire. Preveprevaricación, f. Colusión, in- vale por dos. TeUx mious J'e- nírsele á uno alguna cosa. Aliteligencia con el enemigo. riuot quce prceviáentur.
quiá mentí oceurrere, mente
Prct>rar¿eaí¿o,ott¿s.||El acto y preveniente, p. a. de P R E V E - prceviáére.
efecto de prevaricar. Prceva- NIR. Lo que previene antece- preventivamente, adv. m. for.
rieatio.
dentemente. Prceparans, tis. Con prevención. Prceoccupatce
prevaricador, ra, m. f. El que prevenir, a. Aparejar, prepa- litis jure.
falta á la confianza, á la fe. rar, disponer. Exorno, pros- preventivo, va, adj. Lo que
Prcevaricator, oris; prwva- paro, apparo, concepto, as. ||previene á otra cosa. Prcecer-á-tríx, cis; causee proáiíor.
Anticiparse, adelantarse á al- niens, prceoecupaos, tus.
|J El que incita á otro á faltar guno, ganarle por la mano, prever, a. Conocer, entender
a sus obligaciones. Prcevari- cogerle desprevenido. Occupo, de antemano. Oáoro, as; ociocaíor.
antcoecopo, prceoecupo, as; ror, aris; proviáeo, pnecideo,
prevaricar, n. Faltar á la fe, prceverío, aníeverío, prcevees; prcespicio, prospicio, co
á la j>alabra, al juramento, á nio, anlevenio, is. || Preocugnosco,is; animo.prcesentire,
la confianza. Prcecaricor, jiar, anticiparse á ocupar el intelligere, cerneré. || Preca
aris;fiáemfiallere,proáere. ánimo de alguno. Prceoecupo, ver, prevenir lo futuro. Provi|| Plaquear en el juicio ú or- as; exverto, prceripio, priedeo, prceviáeo, es; perspicio
den de las acciones. Prceva- venio, is. || Prever, conocer de
prospicio, is ; animo juturum
ricor, aris;prcepostere agere.
antemano. Prceviáeo, es; prce-áueere. — de m u y lejos. Mi|| a. Invertir el orden y disjio- cognosco, is. || Estorbar, jn-erar adelante. Longe animo
sición de alguna cosa. Pi-as- caver, remediar de antemano prospicere; in longitudinal'
verio, is. — el abogado. Ad-algún daño. Obvio, as; aníe- consulere. — los accidentes
vocatam caosam proáere, io verío, impeáio, prceripio, prcefuturos. Futuros casus procausa curo aáversario collo- venio, ¿s. || Preparar, hacer spicere. El que prevé lo que
áere.
jirovisiones. Provicteo, es; in-ha de suceder. Prceáivinator,
prevaricato, m. for. Falta del síruo, is. || Sobrevenir, sor- oris. H e previsto todos los inI. abogado ó jirocurador prender. Supervenio, prosce- convenientes. Omnia in
lafidelidadde su jiarte.ha- nio, is. || Venir, llegar antes.moáa mihi sunt mediata.
prevención,
ciendo
tío.
varicatio,
rrceparalio,
to que por
se ha
la
foois;
.de
contraria.
Preparación
prceaenlio,
hacer
causee
ó decir.
Prcede
vroáionis.
veneno
Fortuoce
Anticiparse
Prasvenio,
sar.
rnadverto,
Moneo,
laoceurrere.
condenación.
áaamoneo,
is.
sus—
I|accidentes.
Advertir,
á—
la
es;
con
Damfortuna.
aniun
avieos
ciurá
biesen
coospicere.
do
Prever
fefellisseí.
prever.
anguramur.
previsto
ó saber
Quantum
Entodo.
para
cuanto
LoSi
Si
que
conjesí.
lo
yo
nihil
S
se
hui
pue'íuha-
PRI
PRI
PRI
923
tiía previsto. Ea quce /ore Miguel de septiembre, próximo tiempo ó lugar. Primus, priauspicatus eral.
al día de su nacimiento, hasta migenus, a, um. || El principrevio, via, adj. Lo que pre- el mismo día del año siguiente. pal en dignidad. .Primos ,
cede, va delante ó se anticipa. Us. como s. Anaieulus, auaa- próximos, primulus, primiPrcevius, a, um.
tus, a, um; aooalis, e. || m.
tius; prior, ius, or-is; prioprevisión, f. Conocimiento, jui- El cordón ó trenza de seda. Sé- ceps, cipis;primas, atis; pricio de lo futuro. Futurorum rica tceoia.
mores; primoreo), ei, primori.
prcescieatia, ootiíia, prceviprimariamente, adv. m. Prin- || Excelente," grande, que sosio.
cipalmente, en jirimer lugar. bresale. Princeps, cipas. || Anprevisor, ra, m. f. El que pre- Primario, prcecipoe.
tiguo, lo que antes se ha jiové. Prcevideos, íis.
primario, ria, adj. Primero, seído. Prior, aoterioi-, ius,
prez, m. Honor que se adquiere principal. Primarios, a, um; oris. — á dar. Aá
dandum
con alguna acción gloriosa. primas, cetis. \\ m. El catedráprior. — á empezar la batalla.
Hooos, oris; oomeo, iois.
tico de jirima. Primarias prce- Princeps prcelium inir-e. — de
Príamo, m. Hijo de Laome- ceptor.
los ancianos. Aehigéron, ondonte. Priamus, i. Lo que leprimavera, f. Estación del año tis. — de una raza. Proactor,
pertenece. Priamejus, a, um. que empieza el veintiuno de oris. — de una familia. Sanpriapeya, f. Poema obsceno marzo y concluye en veintiuno goinis aucíor. — en poder.
que trataba de las cosas del de junio. Ver, eris; venia tem- Primipotens, tis. — en origen
dios Priapo. Priapeia, orom. pestas; ver num
tempus. \\ ó nacimiento. Primigeaias,
priapismo, m. Enfermedad del Hierba perenne. Veris prímu- primitios, primitivos; origine
miembro viril. Priapismus, i.la. || Tejido ó tela de seda ma- primus; ortu princeps. <— enPriapo, m. Hijo de Baco. Pria- tizada elefloresde varios co- tre los jóvenes. Ar-chineani-,
pus, Mutious, Mutunus, i. Lo lores. Versicoloribus fioribusscus, i. — entre los sacerdotes.
que le pertenece. Priapejus,clistinda tela sérica. || fig.
Archisacerdos, otis. Primer
Cualquier cosa vistosa y va- capitán de piejucros de una lea, um.
Priene, f. Ciudad marítima de riada de colores. Colorían va- gión. Primipilus, i. Los primeros soldados de una legión.
la Jonia. Priene, es. Lo que rieíatibos pulehra res. || fig.
le pertenece. Prieneus, Prie- El tiempo en que una cosa está Primani, orum. El primero
en su mayor vigor y fuerza. á quien se pide ó ha pedido
nceos, a, om ; Prieaeasis, e.
Ver, eris;filos,or-is. Lo que
voto. Prcerogativus, prceropriesa, f. V PRISA.
prietamente, adv. m. V. APRE- es de ó pertenece á la prima- gatos, a, um. Lo primero de
vera. Veroos, a, um. Al prin- todo. Looge aatiquissimvm.
TADAMENTE.
cipio de la primavera. Veré En primer lugar, lo primero.
prieto, ta, adj. Casi negro,
oovo, vel primo. En, la prima- 7)t prirois; principio, ablat.
muy oscuro. Soboiger, a, om.
vera. Verno. ablat. abs. V a abs. De buenas á primeras.
|j V. A P R E T A D O . || Én algunas
entrando la primavera. AdoSin reparo ni atención. Prima,
partes, mísero, codicioso. SorIcscít ver. Reinaba una prima-quaqoe occasioac. Cónsul la
diáus, miser, a, um.
vera eterna. Ver eren ceítr- primera vez. Primum coosul.
prima, f. Una de las partes en
oum. El duro invierno se di- Ser el primero. Priocipatum
que tos Romanos dividían el
suelve (va desapareciendo) con tenere, obtinere. N o ser el j>ridía artificial. Prima diei pars
la grata alternativa de la pri- mero. Haud primum fieri.
tribus horts coosteeos. || Una
mavera y de Favonio. Solmtur Los marselleses son los pride las siete horas canónicas.
aeris hiems grata viee verismeros en comenzar la guerra.
Prima hora post laocles, vel
et Favonii. Cuando estaba en ¡nitium infierendi belli a Masoriente sale recitad sólita. ||
la primavera de la vida. Com
siliensibus oritur.
En los intrumentos de cuerda,
cetas florida ver agereí.
primero, adv. t. V. P R I M E R A la más delgada de todas. A'ete,
primaz, m. V. P R I M A D O .
M E N T E . || Se usa para contraes; fidium tenu'essima; acuprimazgo, m. El parentesco posición adversativa, y así de
tissimi sani nervus. || V. PRIentretosprimos, ¡níer conso- dice : primero morir que ceM O . ¡I mil. La parte de la nobrioos aot paíroeles consan- der. Prius, citius, potius.
che desde las ocho alas once.
goinitas.
primicerio, ria, adj. Primero,
Prima vigilia. \\ V. T O N S U R A .
primearse, r. Darse el trata- superior á los demás en su líprimacía, f. Primado, jireemimiento de primos. Consangoi- nea. Primicerius, a, um. || m.
nencia, primer lugar. Primanitatem urbane ají'celare. V. C H A N T R E Ó CAPISCOL. II E n
tea, ce; pdmceius, us. || La digprimer, adj. V. P R I M E R O , de
la universidad de Salamanca,
nidad ó empleo del primado.
quien es contracción.
el
que ejerce ciertas funciones
Primólas, principaíus, us. ||
primera, f. Juego de naipes. económicas y gubernativas.
Superioridad, ventaja que una
Chartarom lucios quídam.
Primicerius, ii. VA oficio y
cosa tiene sobre otra en su
primeramente, adv. de t. y ord. dignidad del primicerio. Priespecie. Prcestantia, exeelEn primer lugar. Primum, mtceriatus, us.
leatia, ce.
primulum, primitas, primo, primicia, f. El fruto primero de
primacial, adj. Perteneciente
primoáom. \\ La primera vez. cualquier cosa. Primitice,
al primado ó á su primacía.
Neotcrice.
arum; prcemissa, orum.\\ L a
Ad priinatum pertioeos.
primerizo, za, adj. Lo-que es oblación que en csjiecie de fruprimado, m. Primacía, preemiprimero, lo que se anticijia ó tos se hace á Dios de los prinencia, jireferencia. Primada,
prefiere á otro. Primos, a, om. meros que se co^en. Primiprcestantia, ce; prioratus, pri|| Usado en la terminación fe- tice, arum. || pl. ng. Los primatos, us. ¡| El primer lugar,
menina, se aplica á la hembra meros frutos que p r o d u c e
grado, superioridad ó ventaja
que pare la primera vez. Ti- cualquiera cosa no material.
que una cosa tiene sobre otra.
ruoeula, primípara, ce. || MuPrimitice, arum. — de la mies
Primatus, us. || El primero y
jer que está de parto la pri- que se ofrecía á Ceres. Prcemás
preeminente
de
todos
los
primal,
et
res
arzobispos
reino.
tisíes.
máximos
ovejuna
Primas,
la,
|| adj.
yó
V.
obispos
íotius
cabría
PRIMAZGO.
atis;
Se
aplica
desde
de
regni
supremus
algún
á
san
la
anprimero,
filius,
puella.
cede
mera ávez.
primer
otra
parto.
oriu
|ra,
| El
Útero
adj.
cosa
pi-iaceps.
hijo
Primogenitus
Lo
primerizo,
en
laboraos
que
orden,
pre- de
primichón,
primicial,
primiclerio,
metium,
pertioeos.
messeum,ii.
prcemessum,
adj.
m.
m.Madejuela
V.
Ad PRIMICERIO.
primitias
prcemuy
921
PRI
-
PRI
PRI
excelente. Perpolitus, perfie- dan los reyes. Princejis. ||
rotor. da floja. Teauis
Cualquiera de los grandes de
ctus, ce, «rae; degaosfis; afmetaxa serien.
primigenio, nia, adj. L o (jue J'alire jadas; industria ela- un estado ó reino, i',
óptimas, atis; procer, eri. ||
es primero engendrado ó he- 'boratos. || Diestro, que hace
cho. Primigenioi , primige-" ó dice alguna cosa perfección. Entre colmeneros, el pollo de
la abeja, de la especie de sus
ñus, 'i, uní.
Paitos, a, om.
primilla, f. El perdón de la princesa, f. La mujer del prín- reyes, que rio está en sazón.
Articula princeps. — de Astu
primera culpa que se comete. Cljie. l'riin i/,nraírara.|¡ La quo
Primee noa <<• < enia, remissio. posee algún iirincij)ado. Prin- lias. Título del primogénito
del rey de España. Asturum.
primísimo, m a , adj. sup. de ceps, femina.
P R I M O . M U \ primoroso. Spe- principada, f. fam. Acción de princeps, — de la sangre. El
ciosissimus, elegantissimus,superioridad e j e c u t a d a jior que es de la familia real de
o, um.
quien no debe. Principólos Franc-ia, y puede suceder en
el reino. Regio sangoine geniprimitivo, v a , adj. L o que es p,< lañtia.
primero en su línea. Primige- principado, m . Dignidad del tus princejis. — de los levitas.
IIÍUS, primitivos, ¡irimitins, a,príncipe, autoridad del que go- Arehílevita, ce. Perteneciente
um. Las palabras son primiti- bierna. Principólas, us. j| El al príncipe. Principólas, e. A
vas ó derivadas. Verba parterritorio y jurisdicción del m o d o de príncipe. Pr-incipatim oatica sunt, partan repríncipe. Principis áitio. || líter. Portarse c o m o un prínparta.
Dominación, m a n d o , poder. cipe. Prinripis rnognificenprimo, m a , adj. V. P R I M E R O ,
Potentalus, us. (| Primacía, i'iam ostentare. El príncipe de
RA. || Primoroso, excelente. ventaja, sujierioridad, excelen- los jurisconsultos, de la cienConcinnus, a, um; elegans, cia de una cosa sobre otra. cia, de la elocuencia. Princeps
tis. || m . f. El hijo (i la hija del Principalitas, atis; principa- in jure cicili; prcestantissitío carnal. Patraelis, is; con- tus, us. ||pl. Eí tercer coro de mos doctrina: clirinus in disobrinus, i; consobrina, ce. \\ los espíritus celestes. Prin- cernía.
principela, f. Tejido de lana.
Tratamiento que da el rey á los cipaíus, us.
grandes en los papeles de eti- principal, adj. Primario, pri- Laneu; tede genos.
queta. Cognatus, a, um. |J fam. mero. Principalis, e. ||Loque principiador, ra, m . f. El que
El negro ó etíope. JEtniops,
tiene el primer lugar. Primus, principia. Inceptor, oris.
opis. — carnal. El hijo del tío, poíissimus, primarios, prceci- principiante, m . El que emhermano de tos padres. Con- puus, a, um; priacipeáis, e; pieza á aprender. Noviíius, ii;
sobrinus, sobrinas, i; patrue- princeps, cipis. || Ilustre, es- tira. onis.
lis, is. — hermano. Hijo del clarecido en nobleza. Prima- principiar, a. Empezar, coh e r m a n o ó hermana del padre. rius; io primas nobilis. || El menzar, dar principio á alguna
Patruelis, is. || Hijo del her- primero en algún negocio en cosa. Inchoo, as; inripio, is;
m a n o ó hermana de la madre. cuya cabeza está. Prceciguus. ord'cor, iris; cuipuxm rei invSobrinus, na; consobrinos, na. L o esencial de una cosa. Rei íiurn faceré, afierre, con fier||fig.Semejante ó m u y pare- carao. El punto princijial de re, daré; aliquui instituere.
cido. Consirnilis, e. Prima
un negocio. P e ¿ capul.
L o principio, m . Entrada, exordio,
tonsura. Preparación, disposi- princijia.1 y lo accesorio. Cci- aquello por donde principia^
ción j>ara recibir órdenes. Ec- Íii¿£ eí accessio. Los principa- alguna cosa. Prinripium, exclesiastica tonsura.
es, tos magnates del Estado. oráiurn, initáim, oráium, priii; potestas, atis;
P r i m o , m . n. pr. Primus, i.
Opíimales, magnates, proce- mordium,
primogénito ta, adj. El que ha res, primores, um; eiciíaiis ingressio, onis; ingressus, ornacido primero. U s c o m o s. 'anilina, luminaria. Pero lo ditus, orsus, introitus.
Primogénitos, prcemigenius, m á s principal que hay en el Origen, fundamento c a u s a .
a, um; prcegenitalis, e.
asunto es... Quoá vero máxi- Causa,ce; prinripium,primorprimogenitura, f. El derecho me rem causamque conlinet... áium, exoráium, ii; incunay prero'gativa del primogénito. principal, m . El cuerpo de bula, orsa, orum; fons, tis;
Priinogenitifilii áigoifas, ma- guardia que hay ordinaria- origo, inis; eerorsus, us. La
jor celas; el'iei natalis ante- mente en el centro de la plaza razón fundamental. Fu ¡
cessio. Por orden de¡)rimogc- de armas. Militum in meáia mentum, prinripium. |j Ensanitura, Oráine cetatis.
urbe statio. || El capital ó cau- yo. Tirocinium, ii. || Entrada
primor, oo. Destreza, habili- dal principal. Rd caput, sum- de la comida, plato que se sirve
dad, esmero en hacer ó decir ma, sors. Perder el principal a d e m á s del cocido y postres.
alguna cosa, y el m i s m o arti- y réditos. Caput el usuras Promulsis, iáis; promul
ficio y hermosura de la obra amittere; sortis eí acressio- ria esea; promulsularium ferejecutada con él. Operis arti- n is, vel joenoris jaetieram fa- culum ;ineuoíis mensce lectora
escalenta; gustos, us. || Cualficium, elegantia, strudura, ceré.
concinnitas.
principalidad, f. L a calidad de quiera de ios tres actos que
tienen los teólogos en las uniprimordial, adj. Se aplica al principal ó de primero en su
versidades después de la tenjinncipio fundamental de cual- línea. Nobililas, atis.
quier cosa. Primoráicelis, e. principalmente, adv. Prime- tativa. Exercitationis liíteraE s sabido que el aire es uno ramente. Pra'ripue, máxime, rice genus. ||fig.Cada una de
de los elementos primordia- prcesertim, potissimum, pnn- las m á x i m a s particulares por
les. Cognitum est interea cor- cipaltíer, apprime, san une, donde cada uno se rige par*
sus operaciones. Prinripium.
pora, in quibus imitas est, potáis, sin primis, atis.
aera esse.
príncipe, m . Cabo, cabeza, jefe || Cualquiera cosa de las q w
primorear, n. Hacer primores. de algún orden y secta. Cory- entran en la composición de
Periíe operará |l Tocar per- phaais, e; princeps, cipis. || u n cuerpo. Prinripium, defectamente algún instrumento. |¡ El primero en alguna cosa. mentólo. || pl. Rudimentos,
primorosamente,
primoroso,
Periíe
tramente,
bre,
ter. eoociooe,
fiáes
con
sa,
pulsare.
periíe
primor.
adj.
adv.
Perfecto,
eleganAffaDies- filius
de
Princeps,
dictado,
mogénito
berano.
la corona.
natu
Princeps.
título
del
cipis.
máximas.
rey,
Princeps;
de||
el
honor
| El
Dignidad,
heredero
¡'hijo
regís
El
que
priso- pia,
primeros
statio,
inanimadas,
de
iniíía,
una
primoráia,
mesa
onis.
orum.
elementos.
Infantia,
—abundante.
—mincunaude
y feliz.
las
P ex.i —
PRI
PRI
PRI
925
picatissimurn exoráiom. — delpringue, m. f. La grasa del to- obras. Confi.ue.niia, ce; concuraño. Exoriens aooos. — de cino ú otra cosa crasa. Pin- sus, us. Obra hecha ele prisa.
una fiesta. Luclorum commis- guiíia, ce; pinguedo, pingui-Tumultuariam, approperaíum, prceceps opus..\ toda prisio. — de una obra. Operis íudo, inis; pingue, is;pinguisa, m. adv. Citissinie. De prisa.
incepíio; exorsus, us. — del lies, ei; liquaíd aáeps. || fig.
mundo. Mundi origo, ortus. Suciedad, jiorqueria que se m. adv. Con prontitud. Proá las cosas. Spureitia, peratim, properanter, pros— vfinde la jiágina entre los
porpere,
feslinanier. || Con
\\
antiguos. Prima, secunda, irnmunríitia, ce; soreles, ium.
ima, ultima, extrema cera. El acto de pringar al esclavo. precipitación. Raptim, propePrincijiios, primeros elemen- Pingueáine Jereenti ustió, ranter, festine, festínate, festinólo. Con demasiada prisa.
tos de la religión, ¡nitiamenta,crucüctio.
orum. Lo que es del principio. prior, m. El superior en algu- Prcepraperanter , prcepropenas religiones. Cenobiarcha, re. Ñ o hay prisa. Nihil urget.
Prirooráialis, e. Perteneciente
Andar de prisa en los negoal principio. Priocipialis, e.ce; prior, oris. || El superior
Desde el principio. A capite, a de cualquier convento de ca- cios. Fesiinanter tu/ere. Dar
primo, a primo statu, jaminde nónigos regulares y de las ór- jiriga. Urgiré, instare. || Acodenes militares. Prior, oris. ¡|meter con ímpetu al contraa principio, ab inifio,ctb exordio. Desde el principio de nues- Dignidad eclesiástica en algu- rio. Urgere. Darse ¡.risa, l-'enas catedrales. Prtor._||El pá- stioai'i.Estar de prisa. Magnotra edad, ¡neonte cetcete. Desde el principio alfin.Ab indio rroco en algunos obispados. ¡icre aecupatum esse. Meter
ad finem, o vértice osque ad Parochus, i; prior. |j El que ¡irisa. Crgere, iostore. "Vivir
calcem, ab ovo ad mala, a ca- es cabeza de cualquier consu- de prisa ó ajirisa. Labori aut
pite aá calcem; o carcere ad lado con autoridad legítima voloptaribos nioiiom síodere.
calcem. Desde el principio al por entender en cosas de co- A más prisa más vagar. Fefin de la comida. Ab ovo osgue mercio. Mercatorum eollegio stinaré aá eventom, sed lente.
ad mala. Al principio, ¡nido, prcefeetus. || adj. En lo esco-Qoi oimiom properat, seretes
principio. Al principio del año,lástico, lo ejue jirecede á otra absolvit. Según lo exija la urdel mes, etc. ¡neuoíe aooo, cosa. Prior, ius, oris. Grangencia. Ut exi'juitas temporis
mense,etc. Tener, tomar, traerprior. Dignidad superior á las postulad La urgencia no le
principio una cosa de otra. demás de cada lengua en la dejaba la elección de medios.
Originem ducere, trahere. religión de S. Juan. Magnos Pe.s non dabat consulencli spatium. Si hay urgencia. Si res
Buen principio, la mitad es prior.
priora, f. La superiora en al- urget.
hecho. Prinripium dimidió togunos conventos de monjas. priscilianismo, m. La herejía
ttíts. Dimidium.facti, qui bene
de Prisciliano. Priscilliani sePriorissa, antistita, ce.
ccevit, habet. Princijno quieren las cosas, ¡acepto opusprioral, adj. Lo que pertenece cta, hceresis.
al prior ó priora. Acl prcesu- priscilianista, adj. El que Si' est; codera res ipso se expegue la recta de Prisciliano.
ríirt. Eso era incompatible conleroseo antistitam pertinens.
priorato y priorazgo, m. El Us. como s. m. Priscilliani
tus principios. Non licebat tuce
diseiplince. Mis principios seoficio, dignidad ó empleo del secador.
ven sometidos á una ruda prue- j)rior ó jiriora. Prioratus, us.Prisciliano, m. Hereje del siba. Multorum aoooruroosíen- El distrito en que tiene juris- glo tercero de la Iglesia. Pridicción el prior. Prioratus, us;scilliartus,! i.
iaíiooes mece nune io discriprisco, m. Especie de durazno.
priores ditio. || En la religión
men sunt addudee.
principóte, m. fam. El que hace de S. Benito, el monasterio de- Malum persicum.
ostentación de una clase su- pendiente de otro principal, prisión, f. Encarcelamiento, el
perior á la suya. Fcesíosus cuyo abad le pone prior. Mi- acto y efecto de prender. Captara, as; incareeratio, apnus ccenobiurn.
nomo.
pringada, f. Rebanada de pan prioridad, f. Anterioridad de prehensio, catenatio,onis. ||La
empapada en pringue. Pin- una cosa á otra en tiempo ú cárcel. Costodia, ce; ccercer,
er¿s.||La atadura con que están
gueáene imbutum pañis firu- orden. Prcestantia, os; antecespresas las aves de caza. Vinsio, onis. ||fil.La anterioridad
sium.
pringar, a. Untar con pringue. ó preferencia de una cosa que cula, ce; ligamen, inis; compedes-, ais. |¡fig.Cualquiera cosa
depende ó procede de clin, y
Pin.guedíne illinire. || lanchar con pringue. Us. como r. no al contrario. Antecessio; quede tiene físicamente. Vinculum, ligamen. ||fig.Lo ejue
prioritas, atis. — de naturalePingueríineJ'cedare. |( fam.Heune estrechamente los afectos
rir haciendo sangre. Pungo, za. N atareej)ri orilas. — de orifen. teol. Orí giras prioritas.y voluntades. \"mculum,i.— de
.ferio, is. ||fig."fam. Tener
parte en algún negocio, inier- éner la prioridad. Veíustcetejior vida. Sempitd'na vinculo.
praistare. Las dos cosas que — de los delincuentes. Sontium
sura, ioteres; partem habere.
||fig.fam. Inducir alguna nota tienen la prioridad. Qoce prio- cornprehensio. — en que no
en la fama ó sangre. Famam ra dúo sunt. La virtud quiere se detiene al reo en la cárcel,
maculare, obscurare. — al tener la prioridad. Anteire sino que se le da la casa ó la
ciudad por cárcel. Libera cuesclavoJVe^tosstr/tiim servum priores atpit rirttet.es.
prioste, m. El mayordomo de stodia. U pl. Los grillos y cafer cent l p i o gueil i n, e tereré,
alguna hermandad ó cofradía. denas. Vincula, arum; cootcruciare. || r.fie:.Pringarse,
pet/es, áuio. El que tiene la
interesarse indebidamente en Sai I (ildd in anamus.
alguna cosa. Qucestu, lucroprisa, f. Prontitud, la acción casa por cárcel ó prisión. Sote
de apresurarse. Properantia, custodios ¡lermissus. Darse ñ
fiedari.
Se in eustodiam ¡/.are,
propringón, na, adj. Sucio, puer- a-; mctluratia, ¡est i natío, prisión.
tradere. Condenarle á prisioco, lleno de pringue. Spurcus, peratio, aeeeleratio, anistprones eternas. .Elernis tenebris
ÍieratUS, us. || Escaramuza, pece, um ; pinguedtne fceaatus.
pringoso,
Pinguedinis
pringue.
pringa.
acción
m. La de
mancha
Pingueáine
Pingues,
sa,
mancharse
aclj.
macula.
de pringue
Lo
e.
j'cedans.
con
que
|| ella.
y
tiene
Lolaque
sus,
gme
les,
cosa.
grande
ea encendida
la
eonfiictus.
Con
us.
concurrencia
elfliientia,
|
despacho
| Entre
y confusa.
los
<e;
||deEl
menestraalguna
muchas
concurconcurso
Pu- se
quem
eximere,
aliquem
edUCere,
Sacar
escapó
á
¡a-,
uno
mandare,
e
levare,
cuntiere,
le custodia
la
deprisión.
prisión.
addicere.
El dncolis
soldado
eripere,
Miles
Ali-
926
PRI
PRI
PRO
custodia: se subáuxit, c car- derecho de ciudadano. ¿Era- ce. Partícula, privativa. Pritere evasit. Condenar á pri- rios, ii; civium jure ahciáe-vaos partícula. Privaatis j'acolíaíis vocula. Derecho prisión perpetua. Damnare in oaíus. — del empleo. Magisíralu abaeíus. — de hojas. vativo. Jos oni concessum, cutperpetua vincula.
prisionero, m. El soldado co- ¡ofroos, das. — de la razón. ieres ómnibus exdusis.
Alogus, a, om. — de lo que privilegiadamente, adv. m. De
gido á los enemigos. Custodia, ce; bello captas, capti- se amaba. Orbus, a, um. — de un modo privilegiado. Prcerovos. ||fig.El que está como sus hijos. Progeoie orbatus. go.lívo jure.
cautivo ele alguna pasión o — de todo socorro. Auxilié privilegiado, da, adj. El que
omnium egenus. Ani- goza de algún privilegio. Prá
afecto. Illecebris irreliíus. orbus;
—
de guerra. Mancipium, ii; bel- m o privado de todo jdacer. vilegiarius, a, um; legibus
Deliciarum egens animw • solutus, immunis, e. La guerlo, in bello captus, capíivus;
belli jure captas. Se hicieronLugar j>rivado, secreto. Pri- ra no puedo alcanzar á esta
ciudad privilegiada. In hane
vaíus, secretos, seüucíus lo(¡uinientos prisioneros. Quincus. Él consejo privado. Sati- urbem unam jus belli non
geoti capti suot.
valei.
• prisma, m. geom. Cierta figura ctius consilium.
privado, m. Valido, favorito privilegiar, a. Exceptuar de
sólida. Prisma, atis. || diójit.
Pieza de cristal en forma de de algún príncipe. Prinripís algún gravamen ó carga. Aliprisma triangular. Viíreum gratia valens, florens, pal-coi immuniíaíem áare; prcerogativos jos íriboere, imperletes, claros.
prisma triaogulare.
prismático, ca, adj. Lo que privanza, f. Valimiento, espe- tiré, confierre; prcerogaüete
tienefigurade prisma. Prisma cialmente con el príncipe. jore clonare, augere, afficere;
Apod principem gratia, fa- privilegio áonare.
refiéreos.
priste, m. Pescado voraz. Pri- vor. Cayó de la privanza. privilegiativo, va, adj. Lo que
Prineipis gratiam atoisit; incluye algún privilegio. Prisiis, is.
prístino, na, adj. Antiguo, pri- priocipis gratia excidit; ao-vilegium continens, conjerent.
mero, primitivo, original. Pri- lee fastigio áejeeíus est. privilegio, m. Prerrogativa,
privar, a. Despojar, quitar. exención, inmunidad. Prerrostinus, a, urn.
prisuelo, m. El frenillo ó bozo Orbo, denudo, viáuo, muido, gativa, ce; privilegium, ii;
que se echa á los hurones, expolio, nudo, as; exuo, ada- immuniías, alis; prcerogatirum, prcecipuum jus.—convenpara que no hagan presa á los mo, is; aufiero, ers. || Prohiconejos. Viverris impositum bir, vedar. Veto, as;prohibeo, cional. Conventionale privilees. || n. Tener privanza, ser gium. — de cañón. Ecclesiafirenum.
privación, f. Carencia de al- favorecido de un príncipe ó su- siiea immooitas. — del fuero.
funa cosa. Privado, onis. || perior. Graíiá apuá aliquem Fori privilegium. — de la inalta, pérdida. Vidoiías, atis;valere; qraíiosum illi esse;mortalidad, ¡mmoriale carina
diminotio, orbatio, aáemplio,in intimes ejus esse. —- á unofias. — favorable. Alicui con*
onis. || Separación, el acto de de auxilios en un peligro. Ali- cessum privilegium, sine alteprivar ó separar á alguno de cujus pericula prcesiáio nu- rius deírimenio. — gracioso.
alguna cosa ó puesto. Amo- áare. — á uno de su paga. Graíiosum privilegium. — lolio, privaíío. || El acto y Síipenáium moldare. — á cal. Lócale privilegium. —
efecto de privar ó prohibir uno de la vida. Aliquem vita odioso. Oáiosum, alteri offialguna cosa. Privatio. || íig.áevolvere. — á uno de la vista. cieos privilegium. — persoL a ausencia del bien que se Aliquem oculis privare. — á nal. Persooale privilegium.
apetece. Orbatio, privatio. — uno de un empleo ó dignidad. — real. Regale, regium pride bienes. Bonorum muleta- Aliquem muoere, vel áigni- vilegium. — remuneratorio.
tío, spoliatio. — de suerte ó íaíe exuere, privare. — de laRemuoeraíorium privileherencia. Exsoríium, ii. — magistratura. Cingulo spo- gium. —- rodado. Sigillo rode la vista. Luminis órbitas. liare. — del sentido con algún íunáo munilum privilegium,
confirmatumque á regni priLa privación es causa del golpe ú otra cosa. Sensuum
apetito. Nitimur io veíilum torporem inferre] | r. Privarse,moribus. El nombre ha recisemper, cupimusque oegaía. abstenerse,- dejar voluntaria- bido de Dios hermosos priviLa privación es preferible, es mente alguna cosa de gusto ó legios. Homo prcedara quadam, eonditione generatum
mejor que el goce. Jucunríius interés. Abético, as; abslcneo,
esí ccerere quam fruí. Impo-es; aliquiá sponte áimitíere,est á supremo deo. ¡ Oh inner privaciones á alguien. Ali- abjicere. — del fruto de su vic-signe privilegio de nuestros
toria. Se jrucíu victorias sucetiempos 1 O prceelarum muquem arte caleré.
privata, f. La jilasta grande de defiraodare. — de la luz. Se oos ceíaíis! N o haya privilegia
excremento. Oletum, i. || La lace orbare. — de los placeres.entre los ciudadanos. ¿Equum
letrina. Latrina, cloaca, jo- Geoiom suumáefrauáare. Yo ioter cives jos sit.
rica, ce; /aricaría celia; jo-m e privaré de ese gusto. Vo- pro, m. f. V. P R O V E C H O . || Preposición latina, que en casteloptate, á volupíaíe me absíiricarios seeessas.
privadamente, adv. m. Parti- nebo. || El que priva á otro de llano sólo sirve para la comcularmente, como jiersona jiri- hijos. Orhator, oris. Lo que posición de algunos nombres
vada. Prívate, privata, pri-tiene fuerza de privar. Priva- y verbos, como procónsul, promover. Pro. Buena pro. Modo
vatim. Discurrir, hablar pri- tos, a, om.
vadamente. In ángulo áisse- privativamente, adv. m. Pro- de hablar que equivale á buen
pia y singularmente. Proprie, provecho. Prosit. || Us. tamrere.
privado, da, p. p. de PRIVAR. peeuliariter; exclusoriá au-bién en los remates de las ventas, etc. Prosit. Hombre de
Despojado. Viáuus, vicluaíos,cioriíaíe.
va, adj. Lo que jiro. Homo firugi. En pro. m.
orbatus, pricatus, a, um. |privativo,
j
adj. Lo ejue pertenece á los causa jirivación ó la significa. adv. En favor. Commocle, pro.
Hablar
pro
ó ce;
en
contra
Prcvaticus
a,
om;uro;
privaos,
particulares.
Pricatus.
|
Parpúblico.
|
ticular,
víveos;privatam
valas;
| Lo (jue
umbraíilis,
el
Pricatus
se
que
hace
está
en
vitam
vir;
sin
casa.
e.
empleo
prívate
ágeos.
—|Prídel especies
|
lar.
ris,
seña
| Singular,
Praprios,
la
e.dialéctica.
de
Privativos.
contrarios
projiio
a,
Privantia,
y Una
que
particupeculiade
en-tis.
las
proa,
alguno.
quem
un
aoíiea,
navío.
áicere.
f. en
La
Pro
aoíerior.
Prora,
parte
aliquo,
anterior
°oner
aavispart
vel in
de
lde
a ali-
PRO
PRO
PRO
927
proa.fig.In aliquid animum mere.—lafidelidadde alguno. alguna cosa. Prosequor, eris;
Alicujus fidem librare. — for-ducíumfiaeere.\\ Continuar en
intendere.
probabilidad, f. Verisimilitud, tuna. Fortunam teníare. — la ejecución de alguna cosa.
apariencia fundada de verdad. los reveses de la fortuna. Su- Persequor, eris. || Venir por
Íierbos foríunce responsare.— generación. Origioem ducere.
Probabiliías, atis; verisimio contrario por testigos. Te- |j Entenderse alguna cosa como
litudo, iois.
perteneciente á la persona ó
probabilismo, m. Doctrina de stibus refiuíare. — la mano.
las opiniones probables. Pro- Rem tentare, experiri. — suscosa de que se trata. Usase en
fuerzas y destreza con otro. lo forense; y así se dice: esto
babilismus, i; probabililaíis
Roboris cum alio experimen- no procede con fulano. Ad aliseda.
probabilista, adj. El que es de ium capere; virium periculum quem pertinere; alicujus iníeresse. || Hablando del misteÍiarecer que se puede seguir faceré; vires suas periclitad.
a opinión probable en contra- El que prueba, cata ó gusta rio de la Santísima Trinidad,
posición de la más probable. alguna cosa. Delibator, oris.producir el Padre al hijo, enProbó su derecho. Juri suo gendrarle con su entendimienProbabilismi secíaíor.
probable, adj. Lo que se puede satis feeit; causam suam pro-to, del cual procede; y amándose el Padre y el Hijo, proprobar. Probabilis, verisimi-bavit. || r. Probarse, examinar
ducir el Espíritu Santo, que
lis, e. || Lo que se funda ensus fuerzas. Proluclo, is.
probática, adj. Se aplica á la procede de los dos. Proceáo,
razón prudente. Verisimilis,
e; vero similis. Probable es piscina que había junto al is. || for. Hacer causa á alguque suceda eso. Consenia- templo de Salomón. Probá- no, formarle proceso. Juáicio
aliquem persequi. — crimitica piscina.
neum, verisimile esí id juíuprobatorio, ria, adj. Lo que nalmente contra alguno. Carum.
probablemente, adv. m. Veri- Eertenece ó es propio para pro- pite anquirere. — en infinito.
¡n infiniium procederé. Res
símil, creíblemente. Probabi- ar. Probatorios, a, om.
probidad, f. Bondad, honradez, inexiricabilem esse, jrusira
liler, persuasibile, persuaside illa áispúíare. — por vía
rectitud. Probitas, integritas,
biliíer.
de justicia. Jure grassari. ¿De
probación, f. El acto y efecto ingenuiias, atis. Tener probide probar, prueba. Probaíio, dad, vivir con probidad. Cum dónde proceden estos males?
comprobado, onis. || En lasfiáe vivere; rede faceré. Lo Unáenam male hcec oriuníor,
religiones, el examen y prue- quees contrario á la probidad. exsisíunt, manant, emanará,
nascuníur, profictscuatur, efiba de la vocación de los novi- Quod reciura ooo esí.
problema, m. Cuestión, duda fluuut.
cios. Probaíio.
probado, da, adj. Acreditado que se puede defender nega- procedimiento, m. El acto y
por experiencia. Probaíus, ex- tiva y afirmativamente. The- efecto de proceder. Processio,
sis, is; problema, alis; in oois. || Acción, operación, moperimento cognitus; periclitatus, a, um. ||p.p. de PROBAR. uiramque partem probabilis do de portarse. Opera, acta,
orum.
Catado. Delibaios, a, om. N o propositio. || mat. La propuesta
está bien probado. Noo liqueí. que se hace de investigar al- procela, poét. Borrasca. Proprobador, ra, m. f. El que prue- guna verdad desconocida. Pro- ceda, ce.
blema, atis. — determinado.proceleusmático, m . Pie de
ba. Probaior, gustator, oris.
probadura, f. Catadura de al- alg. Determioatum problema. verso que consta de cuatro síguna cosa. Delibatio, gusía-—; indeterminado. ¡náetermi- labas breves. Proceleusmalicus, i.
natum problema.
tio, onis; gusíalus, us.
probanza, f. Prueba judicial. problemáticamente, adv. m . proceloso, sa, adj. TempesCon razones por una y otra tuoso, borascoso. Procellosus,
Ex testibus probado, inquisiiempesiuosus, naufiragus, a,
íio; per íesíes eomprobaíio.parte. Problematicc.
probar, a. Hacer examen de problemático, ca, adj. Dudoso, um; proeellis infestus, obla calidad de alguna cosa. disputable. Problemáticos, a, noxius; tempeslaíibus jactatus, commotus. Mar proceloso,
Probo, tenío, as; periclitar,
um.
aris. 11 Examinar si una cosaprobo, ba, adj. Que tiene pro- alborotado. Curca cequor a.
está ajustada á la medida y bidad, ¡oteger, a, um. N o ha- Viento proceloso, tempestuoproporción de otra. Aá exa- bía ningún ciudadano más pro- so. Proeellis creber ventus.
procer, adj. Alto, eminente.
men revocare. \\ Justificar con
bo, ¡lio oemo iotegrior erat.
pruebas, razones ó instrumen- Cítame un hombre más probo. Procer us, a, um. || m. M a g tos una cosa. Probo, approbo, Quem áices áignior-em esse nate. Procer, eris; óptimas,
primas, atis.
firmo, as; coarguo, pervinco,
hominem ?
is; rationibus confirmare;procacidad, f. Desvergüenza, proceridad, f. Altura, eminenargumentis stabilire; aliquiá
insolencia, atrevimiento. Pelo- cia. Procedías, atis.
prócero, adj. V. P R O C E R .
planum, perspicuum faceré, laotia, ce; proeacitas, ajis.
reddere; argumeatts osíeaáeprocaz, adj. Desvergonzado. procesado, da, p. p. de P R O CESAR. || adj. Se aplica al. esre; rationibus persuadere,Procax, acis.
fueri;fidemfaceré. || Gustar
procedente, adj. Dícese de la crito y letra de proceso. Chacon los labios. Libo, delibo,embarcación que sale de algún racterum fiormu in aclis jugusto, as. || Junto con la preparaje. Eportu aelveniens na-áicialibus usurpará sólita.
posición á y el infinitivo de vis. || j). j). de P R O C E D E R . L O procesal, adj. Aá acta judiotros verbos significa intentar, que jiroccde. Proceáens, tis. cialia pertinens.
• como probó á levantarse. Tea- proceder, m. Conducta, modo procesar, a. Formar autos ó
ío, as; periclitor, aris; expede vida. Agenái, viveoái mo- procesos. Aciionein judicialem ioieoáere, inslr-uere.
rior, iris. || n.t Junto con áus,
los ratio.
procesión, f. El acto y efecto
adverbios bien ó mal significa proceder, n. Ir, seguir unas coser ó no á propósito, hacer ó sas tras de otras. Proceáo, is.de proceder una cosa de otra.
Drrivatio,
onis;
ortus,
us. ||
i causa.
Prcelibo,
convenire.
necesita.
libatio,
no unaCausam
cosa
Convcoire,
onis.
as.
—elantes
Esta
efecto
—
testibus
con
acción.
ó primero.
que
vel
testigos
prese
Prcenoola
|
unas
I
tarse,
is;
Gigno,
|
! Pasar
Originarse,
bene
cosas
obrar
is;
ável
poner
después
orior,
bien
male
seguirse,
óen
mal.
se
de
iris.
ejecución
otras.
gerere.
nacer
Ago,
|| Por|al
dos
Eterno
no,
La Espíritu
Personas
acción
y laproduce
acción
con
Santo.
divinas
ejue
al
con
Verbo
Processio,
que
el
producen
Padre
Diviestas
928
PRO
PRO
PRO
quiá
onis. || Acto religioso. Publica,
I per prceconem ioclicere,municipii tribunos. Perteneciente al procurado^. /'
eáicere. \\ V. A C L A M A R .
ots ¡ainpa; supplic:ao-\
proclive, aclj. Declive, pen- ratorius, a, um. N o et
lian, aijm.eo inatrudo oráioe
• le hacerse por juoeurapi ocetlcn.s. ||fig.fam. El diente, inclinado. Practicas, o,
dor. Delegatíanem res ista
agregado de algunas personas om; proelivis, e. || Propenso,
ialmenteá to malo. Pro- non recipit.
que van por la calle siguiendo
procuraduría, f. El oficio y
es, e.
unas, á otras. Continúala personarurn series. — general enproclividad, f. Inclinación, pen- cargo de procurador. Pracuratio, adminislralio, onis;
acción de grafías. Pablan etd diente. Prociiritas, lis. ¡\ Prosacras cedes gratulatio. Orde-jionsión, especialmente á lo procoratoris munus; negotiomato, io raedora proclioitas.rurn coratio. Oficina, despanar la procesión. Procedeníiurn aginen rite áisponerc,procónsul, m. Magistrado ro- cho del procurador. Piocuro,mano. Procónsul, otis. || Pre- íoris ojfic'erea.
oráinare.
procesional, adj. Perteneciente fecto de Egipto. Augustalis procurar, a. Solicitar, hacer
á la procesión, en forma de prcefeetus. Su dignidad. A n - diligencias para conseguir lo
que se desea. Coro, procuro,
procesión. Ad solemoem pom- gustalitas, atis.
pan) pertioeos; solemnem proconsulado, rn. Dignidad y prcesto, is; eonor, aris; can
cargo clel procónsul. Praeonteredo , defiendo, qoamo, is;
pompara refierens.
operom dan:. || Apetecer, deprocesionalmente, adv. m. En solatos, us.
forma de procesión. Solemnis p r o c o n s u l a r , adj. Pertene- .sear. Sequor, eris. || Ejercer
ciente al procónsul. Procón- el oficio de procurador. Propompee iostar.
curatorern agere. — adelanprocesionario, m. El libro de sul emis, e.
preces y oraciones que se can- procreación, f. Generación , tarse, avanzar á los caí
tan en la procesión. Cantui producción. I'rocreaíío, crea-los empleos. Aá impere
precibusque in pompis publi- tio, onis. Conducente á Ja pro-faltares rali. — adquirir para
creación de los animales. I¡x- sí alguna cosa. Aliquid sibi
ds oráinandis liber.
persequí. — aprovecharse de
proceso, m. for. El agregado tifieus, a, uro.
de autos y demás escritos de procreador, ra, m. f. El que la ocasión. Oceasionem urgeuna causa. Judicialia acta; procrea. Procreator, oris; re. — con todo esfuerzo. Omcis. 11 Padre, ni opere anniti. — encontrar
litis instrumenta. \\ V. P R procreaírix,
Oá alguno. Obviara alicoi coGRESO. |¡ Pleito, demanda en criador. Procreator.
justicia. Diea, ce. — en infi- procrear, a. Engendrar, multi- narf. — hacer reír. Rixum
nito, in infínitum processus. plicar alguna especie. Pairo, captare. — esforzarse. Mo— por razón de injurias. in- procreo, as; gigno, procu- llar, iris. — informarse. Doceri queerere. — los negocios de
juriam adío. Procesos de de- clo, is.
litos públicos. Perpetuos quce-procura, f. V. P R O C U R A C I Ó X , otro. Aliena aegolia curare,
síiooes. Fulminar el proceso. por la comisión, poder, etc. j| procurare, gerere. — servir,
nacer favor á alguno. Alicoi
Causam iostruere. Si no hay prov. V. P R O C U R A D U R Í A .
procuración, f. Cuidado, dili- siuáére. Procuro tu salud.
jiroceso. St nihil est litium.
Intentar un proceso criminal. gencia en algún negocio. Pro- Tuce saluti coosulo. Procura
Capá e anquirere in aliqoem. curado, onis. ¡| Comisión, po-con todo tu esfuerzo corregirHacer proceso á los autores der que uno cia á otro para m e este hijo. Corrigere mihi
tjue en su nombre ejecute algu- gnatum porro enitere. Prode libelos. Cognitionum de ficena cosa. Delegado, onis; man- cura estar bueno. Cura ut vamasis libellis Iracíare. Susciácttus, os; gerendi negotia leas. El procura tu bien. Tuis
tar procesos. Liles creare.
Prócida, f. Isla del mar Tirre- audoritas. j| Administración commoáis utilitalique servit,
especial en negocios ajenos. coosulit. La hierba podía jirono. Prochyía, ce.
curar forraje. Herbce pabulum
procinto, m. El estado inme- Procúrala), onis. \\ Oficio, emdiato y próximo de ejecutarse pleo, dignidad del procurador. prcebére poíeraní. El bosque
les procura antorchas. Sitia
alguna cosa. Procindus, us. Procurcitoris ofificiurn, muProción, m. Estrella, constela- nus. || V. P R O C U R A D U R Í A , por íceáas minislraí. Procurar
ción en el pecho del Can m e - la oficina, etc. || Contribución, lluvia á la tierra, lmbres ierderechos que los prelados exi- ras sobmioistrare. Procurar
nor. Prorioo, i.
proclama, f. Notificación pú- gen de las iglesias que visitan. el sueño por medio de pociones. Areessere somnum mediblica, amonestatión. Edictum, Episcopüi parcechüxs incisentibus solutum veetigal.
cameotis. N o jiodía procurarse
i; proclamatio, onis. \¡ neol.
Alocución hecha por algún ma- procurador, ra, m. f. El que 1o necesario. Illi deerat in
gistrado ó jefe. Proclamatio. jirocura. Procurator,oris.||m.surnptum ad oecessarios usas.
Correr las proclamas. Nuptias Encargado de negocios. Man- Habían perdido la esperanza
datarius, ii; procurator, coade procurarse víveres. Omnertí
in templo publicare.
|
rei|firumentarux
spern áimiproclamación, f. Publicación, niíor, inventor; dicecetes, ce.
promulgación de algún bando El ejue por oficio solicita en seraní. Si no hay medio de
ó decreto. Promulgatio, pro- justicia los negocios de otro. procurarse otro enjambre. Si
damatio, deuuniialio, denun- Postulator, jbreosis procura-non esífiaculiasalterius exator; causarum cogoiíor ¡ ne- minis.
tiatio, edietio', anís; per prcególa, aegotiorurn ador. || El
procurrente, m. geog. U n gran
conerre, eel prceconis voce áenuntiatio. || Aclamación, ala-que se pone en lugar del cu- jiedazo de tierra avanzada denbanza juiblica y común. Prce- rador. Procurator. \\m. f. La tro del mar. Procurrens, tis.
persona que en las comunida- prodición, f. Y. TRAICIÓN.
i iamitcitio, acclamcetio, oois;
des tiene á su cargo las de- prodigalidad, f. Profusión,
plausos, us.
proclamador, ra, m. f. El ejue jiendencias económicas. Pro- gasto excesivo. Asoíia,prodá
gerttia, ce; prolurium, á; pro
clama ó vocea, pública en alta corator, procoe.atrix. — á ó de
cortes. Comitialisprocuraíor. dígitas, prodigalitas, atis; la
voz. oris.
Prceco,
oois;
proclamar,
Proa,
,.,,
público
a. promulgó,
Publicar,
en proclamaaltaanunvoz.
as; alirey.
neral.
—
regius
negotiis
de Fiscal.
pobres,
Sgnáieus
cogrtítor.
seFisci
fig.
imrniscens.
procurator;
tam.
procurator;
— síndico
Alienis
— cgelpródigamente,
el
|
na
gi'tio,
ce.
| Abundancia,
cosa. enusio,
Abundantia,
adv.
copia
prqfusio,
m.
de• Con
algu-
PRO
PRO
PRO
029
gusto inmoderado, con profu- producente, p. a. de P R O D U C I R . proemio, m. Exordio, prólogo.
sión. Proáige, proáigalitcr. El que jiroducc ó engendra. Proixmium, exorclium, ii;
prcej'amen, inis; prcefiatio,
prodigar, a. Gastar con profu- Proáucens, gignens, tis.
sión y exceso. Efi'ase expen-producibilidad, f.fil.La capa- onis.
cidad de una cosa jiara ser proeza, f. Hazaña, valentía.
áere.
prodigiador, m. El que por los producida. Producendi possi- Egregium, prceclarum fiacinus; herotece j'orliíuáinis japrodigios ó cosas extraordina- bilitas.
rias que suceden adivina y pro- produoible, adj.fil. Quodgigni cinus.
profanación, f. El acto y efecnostica lo que ha de suceder. potest.
producidor» ra, m. f. El que to de profanar. Violatio, proPrcestigiator, oris.
prodigio, m. Portento, milagro, produce. Productor, crealor, janatio, onis. — con ciertas
ceremonias. Ex augur- alio.
suceso extraordinario que ad- genitor, oris.
mira, que es fuera del orden producir, a. Engendrar, pro- profanado, da, p. jn de P R O natural. Signum, prodigium, crear, criar. Creo, procreo, F A N A R . Violatio. Profianatus,
miraculum, osteotum. || Cosaprogenero, iasemino. as; gi- viólalos, r, uto. — con cier|| ceremonias. Exauguraíus,
especial, rara, primorosa en goó, prodigoo, gerofeáo, is..tas
su línea. Miraculum; mira, Criar, brotar, llevar. Fundo, o. um. — con alguna muerte.
Funestus,
a. um.
\\
speciosa res. — que anunciagero, is; efifero, afifero, ers.
Sacar, fuera, hacer salir. Pro-profanador, ra, m. f. El que
alguna cosa. Portentorn, i. Injirofana. Proj'anator, violator,
térprete de un prodigio. Pro- sero, is. || Sacar de sí con acáigiaíor; prodigiorum inter-tividad ó acción vital alguna exaugurator, oris.
cosa. Proáuco, is. || Redituarprofanamente, adv. m. Coa
pres.
prodigiosamente, adv. m. Ex- interés ó utilidad anual algu- profanación. Profane. || Con
traordinariamente. Procligia- na cosa. Proventom parere. || exceso grave. Luwuriose.
Procurar,
ocasionar, acarrear. profanamiento, m. V. P R O F A le,proáigiose,prodlg'ealiíer.
\\
Primorosamente. App r iraíe, Procreo, as. || Manifestar. Pro-N A C I Ó N .
profanar, a. Violar, hacer profiero, áefiero, ers. j| for. Aleválele elegaoler.
prodigiosidad, f. Maravilla, gar en justicia lo que apoya el fano lo sagrado. Profano,
calidad que hace prodigiosa derecho ó pretensión. Profiero, exauguro, as. || Convertir en
uso común un lugar sagrado.
alguna cosa. Miraculum, i; ers; exhibeo, es; tabulas, teProfano, as. [| Deslucir, des-i;
síes proj'erre, edere, adáoceprodigium, ii.
prodigioso, sa, adj. Extraor- re;propooere. \\fig.Se dicedorar, deshonrar alguna cosa.
dinario, que sorprende y ad- de la patria ó pueblo donde Fceáo, as. || sin delito. Exaumira. Proáigiosus, mirus, a,nacen algunas personas. Gi- guro, as. — con delito ó por
oo, is. — autores por su opi-delito. Violo, as ; polluo, is. —•
um; proáigialis, e. || Que hace prodigios. Moostrificus, a,c/nión. Citarlos. 7ti soam sen- con maldades. Conscelero, as.
um. || Monstruoso, fuera del tentiam aocíoresrilare,lao- — con alguna muerte. Funedi- as.
orden natural. Proáigiosus, clare, eáere, proj'erre. La sto,
versidad de intereses produce profanidad, f. El abuso de las
moostrificus, a, um. || Primoroso, excelente, exquisito. A/¿- la discordia. Cum aliuá aliis cosas sagradas. Sacrarum reexpeáiaí, naseuniur discor-rum áespicientia, violatio,
rus, a, um; elegans, tis.
pródigo, ga, aclj. Gastador, el dias. El lujo produce la ava-pollulio, contempius. || Exceso
en el fausto. Luxus, us.
que gasta temerariamente.Lar- ricia. Ex luxuriá exsistit. N o
se produce movimiento alguno profano, na, adj. Lo que no es
gus, asotus, prodigus, profusas, damnosus, a, om ; yur- sin causa. Motus sine causa sagrado ó consagrado. Profianullus est. — hojas. Frondes-ous, a, um. || Lo ejue es contra
ges, itis. ¡I Profuso, inmoderado. Nepotious, a, um. || M u ycu, is ; jronáes ináuere. — la reverencia debida á las coliberal. Beoigous, muoificus, hierbas. Herbesco, is. || r.sas sagradas. Projaous. || Lia, uto. — de su tiempo. io tem- Producirse, explicarse. Dico, bertino, m u y dado á las cosas
pore profusissimus. — de su expono, is. ||fig.Manifestarse,del mundo. Projaous, irrelivida. Aoitoce prodigus. — en salir á luz. Aliquid in lueem giosus, a, um;parcus Dei culcomilonas. Comedo, oois.— en prodire. El que produce, da á íor. || Lo excesivo en el fausto.
vicios y borracheras. Nepos, luz. Editor, oris. Que produceLuxuriosus, a, um.
profecía, f. Predicción, anunMargaritifier, a, um.
otis ; perditus , luxuriosusjierlas.
,
Que produce todas las cosas. cio de lo futuro. Prophelia,
dissolutus, immoáereetos, immodestos, a, um. Pródigo de Omnifier, a, um; omniparens,w; tlivinum oracalum, vaticilo suyo y apetecedor de lo tis. Que produce mucho. Mul- oium. || Don sobrenatural con
ajeno. Projusus sui, alieni lefier, a, um. Lo que produceque por inspiración divina se
conocen las cosas futuras. Proappetens. Ser pródigo de sumiel. Mellijer, a, um. Que provida. Vitam proáere. Fué j>rt>- duce renuevos. Surcularis, c. phetia, a;; propheticum dodigo de todas maneras. Afee productivo, va, adj. Lo que num. || lig. El juicio ejue se
largienái nec absumendi mo- tiene virtud de producir. Pro- forma de una cosa por las se
nales que se observan en ella.
dum tenuit. La tierra se ducendi virluíc pollens.
muestra pródiga de todo lo producto, m. El caudal que se Prognosticum, i.
que es útil. Facilis est teláissaca
in de alguna cosa. Reditus, profecticio, adj. m. V. BIENES
ómnibus quceeumque prosunt. us. || mat. La cantidad ejue re-PROFECTICIOS.
producción, f. El acto y efecto sulta de la multiplicación de proferir, a. Decir, pronunciar.
de producir. Prodoctio, crea- dos números. Procludus, us. Proauuíio, ns; ideo, eáo, is;
proejar, n. Remar contra las effer-o, peajero, ers; ver-ha
lio, oois. || Modo de expresarcorrientes ó contra la fuerza emittere.
se. Qucelibeí ore auí scripío
exposiíiofiada.— de muchas de los vientos. Aquce corren- profesar, a. Ejercer alguna facultad, arte, etc. Exerceo, es;
varas ó ramas en los arbus- tia n¿ remis obniti, reluctari.
prolatio.
ingenio.
—
iura,
los
tos.
de
animales.
Frucíificaiio,
testigos.
paríus,
Ingenii
Animalium
Testium
nüvus,
fieíus,
onis.
us.
editio,
opus.
fie—del
— proemial,
proel,
de
Ati
al
en
naulce.
proemio.
la
prcemium
m.
proa.
Marinero
adj.
Us.
Proras
pertinens.
Perteneciente
como
queadstans
trabaja
s. m. 59
projiteor,
amistad.
nuación
es.
inclinación
guúa|Jciencia
Ejercer
áExerceo,
ella,
voluntaria
eris.
óalguna
como
arte.
|
es;
| profesar
y
Ecloceo,
Enseñar
cosa
contiproficon al>
930
PRO
PRO
PRO
go; y así se dice : selva proprofetisa, f. La que tiene espílear, eris. || Obligarse para
iitu de profecía. Prophetissa, funda. Latas, a, om. ||fig.Intoda ¡ávida en alguna religión
haciendo los tros votos solem- fatídica, ce; vates, is; pro-tenso, densoen su especie, com o silencio profundo. Alfós,
nemente. Monachorum ralis ¡ihetis, idis,
sese ohstringa-e. — el dere-profetizador, ra, m. f. El que summus, intensos, a, um.\\Alprofetiza. Vatieinator, oris. to, grande, particular; y así se
cho civil. Jur-irivilipr aséese.
— la religión cristiana, Cla-Í-profetizar, a. Anunciar las co- dice: jirofuncia erudición. Prosas futuras. Pi-aplteto, prce-fanrí.us, vastos, alius; singust'uutizo, as. Profesaruna'graniaris, e. |j Humilde en su grade admiración hacia alguno. ouotio, praphetizo, as; vaíiele Hamillímas, a, um. ProAliquem admiratione celebra- eiuor, aria; prceá.ico, is; do.
re. Profesar una moral auste- aliqoa re oracula fuoáere, funda ignorancia. Prce a lía ,
Sioguláris, profunda ignoranra. Graviíaíem asseverure. valicioia edere. ||fig.ConjeProfesarla doctrina de Pirrón. turar, hacer juicio del éxito de tía. Ciencia profunda. AhstruTradere pr-cecepla Pyrrhoois.alguna cosa por algunas seña- sa litteratura, exquisita do|| Que no ha profesado ó decla- les. Coojedo, as; vaíicinor, ctrina; recooáilce lilterce. Pro
rado su condición y estado. aris. — insjiirado de una dei- funda obscuridad. Alta caeddad. Ex ore divino cana-e. — tas; imtnensa caligo; altissi¡mprofessus, a, om.
profesión, f. Arte, oficio, facul-proficiente, adj. El que va rrue tenebree. Lo profundo dei
animus;
aprovechando en alguna cosa. corazón. Iotimus
tad, etc. Projessio, onis; viíce
iinu.nt pedus; animi intima;
institutum, conditio, ratio,I'roficiens, tis.
proficuo, cua, adj. V. P R O V E - ]>(•(toéis penetrada, ima. De
genus, status. || El acto y efeclo profundo del corazón. Ex
to de profesar en alguna reli- C H O S O .
a. Desbaratar, des- intima pectore. Al profundo.
gión. Moiíacltica projessio.profligar,
||
Protestación, confesión, públi- truir, vencer. Profligo, as; Al fondo, abajo, debajo. Pessom. La llaga es m u y proca de alguna cosa, como de vinco, is.
prófugo, ga, adj. Fugitivo, va- funda. Magno hiaíu descendit
la fe. Fidei projessio. || Coseolnos. Estar en una ignorantumbre, continuación volunta- gabundo. Pr-ofiugus, a, urn. \\
Desterrado de su jiaís. Pr-o- cia profunda. In summa reria de alguna cosa. Exercitium,tí.— del comediante. Hi- fiugus. || m. El mozo que se rum omnium ignoraltlone
strionale, studium. — de re-ausenta ó se oculta jiara eva- versad. La virtud ha echado
ligioso. Novitii religiosi dirse de la suerte de soldado. profundas raíces. -Virtus est
altixsimis defixa radicibus.
projessio; votiva projessio; Pr-ofiugus, i.
solemnis votorum nuncupaiio. profundamente, adv. m. Con Te tengo grabada en lo más
Hacer profesión en una orden (irofundídad. Profunde, alte. profundo del corazón. Mihi
religiosa. Solemnia. religiosi||fig.Aguda, alta, elevada- lucres in meclitílis.
vola nuncupare; solé rn n e rn mente, de lo íntimo del ánimo. profundo, m. El mar. ProfiunAlte, profiunde, áepresse. dum, i. || poét. El infierno.
votor-umfiormulamreligio.se
coocipere; solemuibus votis profundar, a. V. P R O F U N D I Z A R . Profunáurn, orcus, erebus, i.
profundidad, f. Extensión de profusamente, adv. ni. Abunse obligare, obstringere ; sodalitium inire. Hacer profe- cualquier cosa desde su super- dante, copiosamente. Projuse.
sión de la virtud. Víríutem ficie hasta su fondo, ProJ'un- [ Con prodigalidad, con lujo.
Nequiter. || Con excedo. Efcolere; vitam cum virtule íra-áitas, atis; altitudo, inis; alta
;
docere, agere, ducere. Que áejeciio; io alium depressio fiuse.
profusión, f. Gasto excesivo.
quieren enriquecerse con su in pro fundum demissio. ||flg.
profesión. Qui questoi ser- Excelencia, grandeza, imiiene- Prodigio, onis. || Prodigalidad
viuní. Que hace profesión de trabilidad ¡>or la capacidad, lujo. Nequitia, ce; nequities,
sabiduría. Qui se sapicotem ingenio y agudeza. Pr-ofunái- ei.
profuso, sa, adj. Abundante.,
tas. |¡ Concavidad, altura. Alprofitetur.
profeso, sa, adj. Se aplica al titudo, inus. — del infierno.copioso. Profusos, a, um. ]|
sujeto que ha hecho su prole* Erebus, i. — del mar. Maris Excesivo, lujoso. Profiusus.
sión. Pr-ojessos religiosos. altitudo. La grande profundi-progenie, f. Generación, casta,
profesor, m. Maestro, doctor dad de un pozo. Dejectafiossosfamilia, estirpe, raza. Secta- i; progenies, ei.
El
que enseña jiúblicamente. Do- alíituáo; J'ossce fastigium. bulum,
ctor professor, oris. El quedique no jiodía sostenerse á progenitor, m. Padre, procreaejerce alguna ciencia ó arte. Ar- causa de la profundidad del dor. Progenitor, oris; pater,
temautscieniiom excreeos, co- agua. Agger altiore aqoa is ; generator, oris. Progenileos. — de elocuencia. So/dii-eontina-i non poíeraí. La tores, mayores, antepasados.
profundidad de las cavernas. Majores, paires, genitores,
sta,sopltistes,a:. — que explica
um.
anticijiadamente las lecciones. Speluncar-urn cóncavas altitoprogenitura, f. V. PROGENIE.
diiu'.s. Espíritu sin profundiPrcelector, oi-is. Perteneciente al profesor. Prajessorius, dad. Animi ocies obstusior. La calidad de primogénito.
profundizar, a. Cavar alguna Filii natu maximi jus, dia, um.
profeta, m. El que posee el don cosa para hacerla más honda. gnitas.
progimnasma, m. Principio,
de profecía. Propheta, pro- Altius cavare,fiodere.|| fig.
Discurrir con la mayor aten- ensayo de algún ejercicio ó
pltetes, ce; áicious, i; vates,
is. ||fig.El que. por algunas ción. Alie pendrare, cogrio- acción. Pi'oggmnasma, atis.
señales conjetura y anuncia, el scere. || n. Poner, penetrar Progne, f. Hija de Pandión,
fin que tendrá alguna cosa. muy interiormente alguna co- rey de Atenas, mujer de Tesa, Penetro, as; alte radices reo. Progne, es; BistonisAles.
Víilra/rarator, eonjeetator, oris.
emitiere. — tos surcos tresprograma, m. Edicto, bando,
profetal, adj. X. PROFÉTICO.
Programma,
jiies. Soleas in tres pedes aviso público.
profetar, a. V. PROFETIZAR.
alis.
proféticamente,
profético,
profeta.
tahs,
espíritu
•'i.p
ii
etico»,
.profético,
rProphetice.
,.ca,
;,-i y'á
adj.
ra,
adv.
• la
.,
Perteneeicná om;
profecía,
modo
m.
e. propla-Con
de profundo,
exaltare.
cho
alte
tilurílitan
immissus.
Altos
ladeseaidií.
profundas,
herida:
da,
|N
|o
ilejedus,
Extendido'
adj.
profundizó
Ferrum
Alto,
imu.s;
depressus,
haud
á
hondo.
m
lo
in
ular-alprogresar,
progresión,
Prógreáior,
progresen*,
Gradación,
lantiiinicnto.
a.
figura
f.
Progressio,
eris.
Hacer
procéseos,
Progreso,
eleprogresos.
palabras.
adeonis;
os, ||
PRO
PRO
PRO
93f
portancia.
Honesíus, gravis,cureña para vencer algún mal
Cratlaíio, progressio, ani.s.
j¡
paso. Funis quídam in belmat. Serie ele números ó canti- consíans,.locuples homo.
licorum tormentorum plauproíza,
f
.
náut.
Cable
que
se
dades en proporción continua.
stfís,
pone
á
proa
para
anclar
el
Progressio. — ascendente. Asprolongación, f. Dilación, tarnavio. Rudens, tis.
eentlens progressio. — desdanza en la ejecución de alcendente. Descendensprogres-prójimo, m. Cualquiera criaguna cosa. Mora, ce; dilatio,
tura
capaz
de
gozar
l
a
biensio.
procrastinatio,
onis. || Extenprogresivamente, adv. m. Con aventuranza. Proximus, ct,
sión. Proc/oetio, prolractio,
um. |! I'c-t. El asno. Asinus, i.
progresión. Graaatim.
an is.
progresivo, va, adj. Lo que se No tener prójimo. Aliis non
prolongadamente, adv. m. y t.
consulere.
va adelantando. Progressivus,
Dilatadamente, con extensión.
ra. um; pr-ogrediens, tis.prolación, f. El acto y efecto
Diutius, nimis looge.
progreso, m. Adelantamiento, de proferir ó pronunciar. Proprolongado, da, adj. Lo que
incremento. Progressio, onis;latto, onis.
es más largo que ancho. Maprocursus, processus, ¡ir prole, f. Familia, descendencia,
raza, generación, los hijos. guí longus quam amplus. ||p.
ius,ras.— e n la virtud. Virtutis
p. de P R O L O N G A R . Diferido.
procursus. — en las letras, /raPuerperium, ii; sobóles, proProductos, protractus, a, uro.
les,
is;
sors,
tis;
propago,
litteris processus. Progresos,
prolongador, m. f. El que proadelantamientos. Principia, germai, inis.
longa. Dilatar, oris.
orum. Hacer grandes progre- prolegómeno, m . Discurso,
prolongamiento, m. V. P R O tratado
preliminar,
en
que
se
sos. Multum proficere, proceestablecen los fundamentos ge- L O N G A C I Ó N .
deré, progreái.
prolongar, a. Alargar, diferir,
prohibición, f. Mandato que nerales de lo que se va á tratar. Prolegomenon, i; prce- dilatar, hacer que una cosa
prohibe ó veda. Vetituin, interdure más tiempo. Prcelongo,
fatio, onis.
áictum, i; ectatio, prohibitio,
prolonga,
prorogo, procraf. ret. Figura en que
inliibitio, onis. — de luz. prolepsis,
astr.
stino, as; produce}, protraho,
La que padece un planeta más el orador previene la objeción
is; profiera, difiero, ers; motardo, hallándose entre dos del contrario. Pr-olepsis, is;
ram interponere, n¡Ierre;
prcesumptio,
onis.
más veloces. Lucís prohibitio.
proletario, ria, adj. El que no tempus ilimmere. ¡¡ Retardar
prohibir, a. Impedir, vedar, escon pausas ó paradas. Chrotorbar. Veto, obsto, as; pro-tiene bienes, y no es incluido
uissn, as. JJ Extender una cosa
en
el
censo
sino
por
su
perhlbeo, in/iibeo. summoveo, ará lo largo que lo ancho.
más
sona
ceo, co/tíbeo, es; ioterdieo,
ex- únicamente. Pauperriprótralta, ríistenrío
mus, cariite census, a, um. Proríuco,
||
Ciado, prcecludo, intercludo,
ectan/o, ts.—la guerra. />'/-/repello, ánperíio, officio, met.
is.—iofimee ootce scriptor.
prolífico, ca, adj. Lo que tiene Ium ala-e, prorogare,protlaá uno la entrada. Ailitum alivirtud de engendrar. Pr-oelu- cere. — la vida de su padre.
cui prohibiré; aliquem a.ríitu
Proj'erre Jota parentís. Si el
ceocli vi prceáitus.
pro/iibcre; arena arcére; aredestino hubiera prolongada el
prolijamente,
aelv.
m.
Dilatada,
nas hospitio prohibere. — por
tiemjio de su vida. Si ¡ata áeun edicto ejue nadie... Edicto difusamente." Longius, proáuilisscnt majares in luce niasancire ne quis... El que pro-etius, dijl'use.
prolijidad, f. Dilación, dema- ras. El trabajo prolonga la
hibe. Prohibitor, oris; impesiada tardanza. Mora, ce: tar- adolescencia. Labor longum
áiens, tis. La conciencia m e prooríulesi "ntiam rn/tát. EstOS
ditas, pralixitas, atis; eunctahibe esto. Est mihi religio. M e
debates, se prolongaron dues prohibido por los hados. tio, proli.n'tudo, onis. || Vicio
rante dos días, //rara- alien ade
la
oración-cuando
se
habla
Fatis vetar. Prohibió que nintlones biríuum tcnueeunt.
más
de
lo
necesario.
Macrologuno... Eríi.rit ne quis... Está
proloquio, m. Sentencia, axioprohibido por la ley. Cautum efia, ce. || Demasiada impertima. Proloquium, ii.
est lege. Lo que jirohiben todasnencia ó pesadez. Marositas,
prolusión, f. Preludio de un
atis,
atis.
|
|
Esmero,
excesivo
las leyes. Quoá. atunes leges
discurso. Prolusio, onis.
vetani. Eso es lo que nos pro- 'cuidado. Pralixitas intensa
promediar, a. Repartir en dos
hibe el antiguo proverbio. cura.
prolijo, ja, adj. Largo, exten- partes iguales. 7ra medias parQuoá eetaiiiur ct'teri provertes áiviríere. || n. Mediar, inbio. Prohibió que ningún |iin- dido con exceso. Prolixus,
terponerse entre dofl .
tor hiciese su retrato. Vetuit productos, longos, a, um. |i
personas para ajustar algún
nequis se pingere. César ha-Impertinente, pesado. Molenegocio. Interpono, is.
stus,
morosus,
a,
um,
groéis,
bía prohibido á los lugartepromedio,
m. Aquella liarte en
nientes que se alejasen. Ceesar a || Demasiadamente cuidaque se divide por mitad alguna
legatos discedere veluerat. doso. Nimias, prolistms, stucosa. Dimidium, á.
prohibitivo, va, y prohibito- diosus;ríiát/ens,tis. N o seas
promesa, f. Oferta, palabra
prolijo.
Ne
sis
¡uftnitiis.
rio, ria, adj. Lo'que prohibe,
prólogo, m. Exordio, introduc- dada. Sponsum, pollicitum,
veda, impide. Prohibitorios,
reeeptum, dietum, promisción. Prologus, proiegome
a, um.
sum /',-/))-ra//rassio, repranássio,
non,
aiitelogái
m,
anlcloprohijación, f. V. PROIII.IApolla->tttt¡o, sponsio, /.MIE.VI'O.
quium, proloquium, proce- ees!ipulolio , oms ; sjionsus]
prohijador, m. El que prohija. mium, eeorríáau, ii; ¡uirlocti.
romisSus; us; ¡ales, ei. ||
Ailoptator, arrogator, oris,
tío, prce fatio, on¿».||ng. Todo"oto, ofrecimiento .-i Dios ó
prohijamiento, m. Adopción. aquello (jue sirve como de :i su-- stinios. Voium, i oti
: r
AlfoptiO, oms.
.-Mu-dio y principio en la eje- promissia. — simple. Simprohijar, a. Adoptar, declarar cución de alguna cosa. /-,' i or-ple c promissio. — por esori
por hijo al que lo es de otro áium;prolu-HO, onis — de una to. Sijngra¡ilat, ce; iyngru^
naturalmente.
Adopto,
arrogo,
pieza
de teatro,
y La
el
actor
que
/
///ras-,sponsus,
/'
;—Me
,-rttilo,
,e
¡mes,
ripia
prohombre,
1)1-1-1'.
ns.
tribuere,
alguno
as. aliquid
|| cualquier
fig. Achacar,
ctttribuere,
m.
alicui
Hombre
cosa.atribuir
assignare,
Imputo,
de imadscri6
prolonga,
prologuista,
que
ptor.
prólogos.
la representa.
une
ef
l
Prologarum
.avantrén
in.
art.
Prologus,
El
escritor
con
cuerda
scrii.
de
la I Pi'omiisa
promesas.
cauíia.
rorn.
oms
Cumplir
fui,,
verbal.
u.s.
promissis
su
serrare,
Mpron
Sponsio,
hi/.oneprce-
932
PRO
PRO
PRO
stare, pairare, so/rere, comte. Candica, i-epromitto, is;Promotor de Ja guerra civil.
plt-re ¡irían suam serrare,
i-itissim, spondéreL conspon- Dux belli civilis.
are, probare, lucri, sol- áeo, es. || Ofrecerse por devo- promovedor, ra, m. f. El que
vere, non fiallere, non ríese- ción al servicio de Dios ó de promueve y adelanta alguna
i-ere; promissis stare, fidei
sus santos. Devoveo, es. M u - cosa. Promotor, oris; promosatis lacere; pallieita ej/icere.cho te prometes de ese h o m - ver is, tis.
N o cuni|)lir la promesa, ¡"nieto bre. Eo de lio mine
nimis p r o m o v e r , a. Ascender á alsaetía jallere, desercn-.
multa tibi persuades, pollig u n o en dignidad ó empleo.
p r o m e t e d o r , ra, rn. f. El que ceris. || El ejue promete, l'olli,Pi umareo, es; extollo, is;
promete. Protaissor, aris. G r a n cens, sponáens, tis. El (jue quempíam
aá alíqoam ríi.gniprometedor. Orutiooe benéfipromete por otro. Appromislatera pr-oáocere, evehere. \\
cos; promissorum
largas; in sor, oris. El que h a prometi- Adelantar alguna cosa, proprom.iílendo mulíus.
do. Pollicitos, a, oro.
curar que llegue á su perfecP r o m e t e o , m . Hijo de Japeto. prometido, m. V. PROMESA. || ción. Promoveo, es. — el culPrometheus, i. L o que le jier- En las posturas ó pujas. Li- tivo de u n árbol. Arbor ero intenece. Prometheus, a, um.
cita tai pecuoios
prcemium, citare. Q u e te h a promovido
prometer, a. Ofrecer, dar, em- merces.
á la primera dignidad del Espeñar su palabra. Spondeo, prometido, da, p. p. de P R O - tado. Qoi te aá sv.mmum impolliceo, es; promitto, proM E T E R . Ofrecido, pactado. Pol- perium extulit. F u é p r o m o pono, corestiíoo, is; profiteor,licitos, didus, promássds, a, vido al consulado.
Cónsul
policcor, eris; mioor, aris;
créalos est.
um. — en casamiento. Sponaoimo despondere. \\ Asegu- sus, a, um. El prometido es- promovido, da, p. p. de PROrar alguna cosa; úsase a m e poso ó esposa. Speratus, i; MOVER. Ascendido. Promotus,
nazando. Minor, ará%. j| Ofre- speraía, ce. M e está prometida
a, uro. — á los empleos púcer, encargarse. Reripio, is. \\ por esposa. Mihi spioosa esí.
Asignar. Dteo, ¿s. — á uno pre- prometiente, p. a. de P R O M E - blicos. Ad. publica muriera
ac/motus. — á otro grado en
mio. Priemium
alicui propoT E R . Promittens, íis.
nere. — á la hija por esposa. prometimiento, m. V. PRO- la milicia. Beneficiar ius, ii. —
por favor de alguno. Alicujus
Natom
uxorem alicui sponMESA.
gratia provedus.
dere, dispoodere; filiam oppigaerare; fiiliam alicui pa- prominencia, f. Elevación de promulgación, f. Publicación.
cisci; Jilice ooptias cum ali- una cosa sobre lo que está á Protnulgatio, onis.
quo pascisci. — á uno ir á su alrededor. Promiaeatia,ce. promulgador, ra, rn. f. El que
comer ó á cenar á su casa. prominente, adj. L o que so- promulga. Promulgalor, oris;
promúlgaos,
íis. — de u n a
bresale. Prominens, íis.
Alicui cceoam eoodicere. —
algo de parte de alguno. Ali- p r o m i s c u a m e n t e , adv. m . C o n ley. Legislaior, oris.
uso igual de u n a cosa ú otra p r o m u l g a r , a. Publicar solemuid de aliquo polliceri. —
nemente, Promulgo, as; proequivalente.
Promiscué.
ajo su palabra. P¿c7e sua
spooríere. —- con liberalidad. promiscuar, n. Mezclar comi- pono, is. || D a r al público.
Promulgo, as. — una ley. LeÉeoe polliceri. — con s u m a da de carne y viernes. Carne
gem per j'erre. — una ley m u y
eí piscibus promiscué vesci.
liberalidad. Benignissime pramiiíere. — comparecer al se- p r o m i s c u o , cua, adj. Mezcla- severa. Átrociier J'erre. — u n a
do. Promiseuus, a, um. || L o ley para el censo. Censen cenñalamiento. Vaáimonium promiítere. — de plano, fácil, que tiene dos sentidos, ó se sendo legem J'erre. í?e projiuede usar de u n m o d o ó de m u l g a cí decreto. Decretum
prontamente. De plano praproclitur.
otro. Promiseuus, a, um.
mittere. — en dote. Dolí áicere; in cloíern, áolem áespon- promisión, f. El acto y efecto prono, n a , adj. Demasiadade prometer. Promissio, onis. mente inclinado. Pronus, a,
sare. — formalmente. Pecuum.
|
| V. PROMESA.
niam pro aliquo pronuoíiare.
— hacerlo tocio. Omnia se fia-promisorio, ria, adj. L o que pronombre, m. gram. Una de
ciurum recipere. — la dela- en sí encierra promesa. Pro- las partes de la oración que
rnissorius, promissivus, a,um. se pone en lugar del nombre.
ción ó declaración. Indicium
i; pronornen,
profiteri. — la evicción de lo p r o m o c i ó n , f. Ascenso, el acto Provocabulum,
quei se h a vendido á otro. De y efecto de promover. Promo- inis. — personal. Persónate
evicliooe careare. — . l o ejue vió, provecíio, onis; provectus, pronomeo.—demostrativo. Demonsíralivum
pronornen. —
nunca se h a de cumplir. A'ura- us. — en la milicia. Beneficium, /i.
recíproco. Retiprocum pronoquam
solveoáa vola uuucurnen. — relativo. Relativum
pare. — montes de oro. Marea promontorio, m . Altura conpronomeo. — posesivo. Posmontesque polliceri. —• m u c h o siderable ole tierra. Promoo
Perteó á m e n u d o . Pollecitor, aris. íoriuoi, ii. || geogr. Cabo, len-sessivum pronomeo.—
gua, punta de tierra que se ciente al pronombre. Prono— premios á la tropa'. Primum
militibus proouotiarc. — quei entra en el m a r . Lingua, ce; minalis, e.
ii. || fig. Cualpronosticación, f. Predicción
uno perdonará á otro. Alicui promontorium,
quiera cosa que hace d e m a de lo futuro. Prognosticum,
prcestare aliquem
parcitusiado bulto, y causa grande
vaticioium, augur ium, ii;
rum. || Promete m u c h a s y
estorbo. Cumulus, i. — de C á - progoostica, orum;
prognograndes cosas. Mulla ri prceclara minetiur. Quien prome- diz. Junonis ora. — de Italia. sis, is; divioatio, pr-teáicíio,
Na-ate, es. — de Lucania en onis.
te, oti deuda se mete. Omne
Ñapóles. Palinuros, i. — del pronosticador, ra, m . f. El que
promissum
áe jure debatan
Peloponeso. Junonts promonpronostica. Prognosíes, te; vaest. Pacía et promissa sunt
toriom. — de Sicilia, noy cabo íicinator, oris.
servando;
factis dicta sunt
de
Coco.
Lilybceum,
i.ra,
Pertea.ciertas
Anunciar
lo fuexsequenáa.
.|Animo,
r.
Prometerse,
neciente
spanríet-e.
cerse
labra,
Spero,
esperar,
cu el obligarse
álogro
as;
otro.
toner
confíela
|||
de
gran
Darse
recíprocamen-!
alguna
confianza
is.\\
m animis
u tcosa.
uOfrea pa'promotor,
y
motor,
Lilybcetanus,
les,
adelanta
c! fiscal.
ods.
ám alguna
.este
|El
]Áccusator-t
Lgbeius,
Eque
promontorio.
n cosa
los
promueve
tribunaProoris.
um. pronosticar,
prcesentio,
pnenuntio,
to
is.
riculoio
co,
turo.
futuro
—as;
Prcemonstr-o.
á alguno
alicui
prceri.no,
por
prcedico,
prcedico,
un
portan/ere.—
peligro.
ríenuntio,
poniendo,
proáico,
observasignifiPe-
PRO
PRO
PRO
933
ciones del canto, vuelo y pasto sión de las palabras hecha con car. Propalo, as; palam fiaeere.
de las aves. Auspicor, aris. la voz. Prolatio, pronuntiatio,
propao, m. náut. Barandilla
El que pronostica lo futuro enoníiatio, onis.f| ret. Laparte
por los relámpagos y rayos. que prescribe la acción y el que divide el castillo y alcázar
modo de hablar. Actio, pro- del combés y la toldilla del alFulgurator, oris.
7n nave foros ab arce
Upronóstico, m . V. PRONOSTICA- nuntiatio, onis. || for. V. Pcázar.
CIÓN. || La señal por donde se BLICACIÓN. || El acto de nom- diviáens claíhros.
brar las letras cuando se apren-propasar, a. Pasar más adeconjetura lo futuro. Progooden. Ltíterarum appellatio. ||lante de lo que se debía. Us.
stceam, i.\\ El calendario. Caleoáarium,tí.|| med. El jui- Acento. Sooos, i. — clara. como r. Metam cxceáere trancio que forma el médico sobre Explaoata vocom impressio. sgreda
el éxito de una enfermedad. — desagradable. Ex vocetliom propender, n. Inclinarse á una
Medicum vaticinium. Arte, concorso hiatus. — mala. In- cosa por especial afición. Proclivem esse.
profesión de los pronósticos jurauáa elidió; ioveousta, iapropensamente, adv. Con prosobre el nacimiento de alguno. suavisproouotiatio. — de ley.
Su establecimiento. Saoctio, pensión ó inclinación. ProGenethliologia, ce; geoethliapense, prooe, proclive.
oois.
ce, es:
prontamente, adv. t. Conpronunciador, ra, m. f. El quepropensión, f. Inclinación.Proprontitud. Citatine, maturate,pronuncia. Proouolialor, oris.peosio, oois; procliritas, atis.
prompte, actuóse, propere,pronunciamiento, m. for. V. íl V. INCLINACIÓN. Tener propensión hacia alguna cosa. Ad
PUBLICACIÓN. — de una ley.
propender, álacre, alacriier.
aliquem rem impdli.
11 Ligeramente, con expedición. Legis saoctio.
pronunciar, a. Anunciar con propenso, sa, adj. Inclinado,
Aetoose, paróte. || D e repente.
anticipación algún suceso. afectó á alguna cosa. PropenExtempore, illico, ewtemplo,
Prceountio, as || Decir, ex- sus, proous, a, um. Ser proáesubito, áerepeníe. \\ Presto.
presar las letras ó jialabras penso, inclinado. Propeoáeo,
Numero, numere.
es; propeoclo, is.
prontitud, f. Celeridad, pres- con la voz. Verba proouopropéntico, m. Poema en hoteza, velocidad. Prompíiíuáo, liare, eouoliare, exprimere,
nor del que se ausenta. Proefi'erre. || Determinar alguna
inis; celeritas, veloeitas,aíis.
|| Viveza de ingenio, ele imagi-cosa ínterin se decide el punto pcmpíicum carmen.
nación. Ingenié acumen. || Vi-principa!. Eáico, áeceroo, is.Propétides, f. Mujeres de A m a veza de genio. Prceceps fiesta— bien. Verba diserte, vena- tunta en la isla de Chipre. Propostules, um.
natío.—en el hablar. Prompta, ste, enocleate, eleganter proadv. m. Eleganeparata, expedita in áiceoáo auatiare, efi'erre. — de mpropiamente,
moria. Recito, as. — confisca- temente. Coocione, concinniceleritas; verborum celeritas;
ción de la persona y bienes de ter. ¡| Peculiar, particularmenlitigóos movilitas, veloeitas.
Se necesita prontitud y dili- alguno. Capot curo boais ali-te. Proprie, proprieíim. || Con
gencia. Aceurato et properato cujus sacrare. — con medida, propiedad. Proprie.
opus est. N o era necesaria una con armonía. Orationem mo- propiciación, f. La acción agragran prontitud. A't/¡¿¿ eral eur dulará — mal. Putidius verba dable á Dios, con que se le
exprimere. — muchos versos mueve á piedad y misericorproperato opus esset.
pronto, m. Movimiento repen- con un aliento. Uno spirito dia. Prqpitiaíio, placatio, onis.
tino. Animi impulsus. Primermoltos versos praoootiare. — || Sacrificio ofrecido para hacerse propicio al cielo. Pi-opisentencia interlocutoria. ¡opronto. Primus motus. || adv.
terloquor, eris. — sentencia áíiaíio.
m. V. PRONTAMENTE. De pronfavor de alguno. Secuudurn propiciado, da, p. p. de PROPIto, m. adv. Festinanter, inaliquem áeceroere. — larga CIAR. Ablandado. Hecho favocoosulío, temeré. Por el pronuna sílaba. Syllabam proclu- rable. Propitiatos, a, um.
to, m. adv. Ad tempus; iatecere. Esta acción. Proáucíio,Dios propiciado, hecho favorim.
onis. Lo que se puede pronun- rable. Prosperatus Dcüs.
pronto, ta, adj. Ligero, acelepropiciador, ra, m. f. El que
ciar. Pro o u oí iabilis, e. Se
rado, veloz. Ciíaius, jesíinus,
pronuncia largo. Produde di- propicia. Propitiaíor, oris.
incitus, maturus, a, um; vecitur. Ser pronunciado con unpropiciamente, adv. m. Belox, ocis. || Dispuesto, prepasólo aliento. Uoo spiritu volví.nigne, benévola
rado, listo. Promptus, paraPronunció contra Oalba un propiciar, a. Aplacar la ira de
tus, accinctus, procinctus,
alguno, hacerle propicio, belargo discurso. 7ti
Galbam
expeditus, a, um; alacer,
multa clixit. Pronunciaré estanigno y favorable. Prapitio,
alacris, ere. j| Ajsril, diligente.
fórmula con voz tranquila. Illa placo, as;precibus conciliare,
Sirenuus, a, um. — en el
propitium reddere.
verba leoi voce conapiam.
acometer, ¡rnpetu strenuus.
propagación, f. Procreación. propiciatorio, ria, adj. Lo que
— para obsequiar. In obsePropagado, onis. \\fig.Dila-es útil para propiciar. Propiquium proous. — en herir.
tación, extensión de una cosa, tiatorius, a, om.
Noo seguís vulnera áare. —
como la propagación de la fe. propiciatorio, m. Tabla á lá- "
para cualquier negocio ó tramina que cubría el arca del
Propagatio, onis.
bajo. Pransus et "paratus. —
propagador, ra, m. f. El que Testamento. Propitiatorium,
para encolerizarse. 7rase¿ eepropaga. Propagator, oris. ||iá || El templo, los santos, las
ler. Lo que está pronto. Obvios,
El que extiende los límites. imágenes y reliquias. 7'euia, um.
plum et sacra omoia quibus
Propagator.
prontuario, m. Resumen. Com- propagar, a. íig. Extender, di- Deo propinando uíimur.
meníarium, ii. || Tratado en latar, aumentar. Propago, as;propicio, cia, adj. Favorable,
que se hallan compendiados produco, is; profiero, ers. benigno.
Propiíeus, a, um;
\\
los elementos de alguna arte Multiplicar por generación. prcesens, demens, íis. || Prósó ciencia.
es.
pero,
inclinado
hacer
Propago,
as.
pronunciación,
pronunciable,
prónuba,
puede
oilis,
de
laspronunciar.
bodas.
e.f.Epitome,
poét.
Prónuba,
adj.
f.La
PronuniiaLa
Lomadrina
expreque
ce.se propalar,
propagativo,
pagaos,
tiene
virtud
tis.
a.
de
Divulgar,
va,
propagar.
adj. Lo
publiProque cho,
jiropicio.
El
uevolus,
Bonus,
que
vuelto
secundus,
hace
Propitians,
a,
propicio.
um;
ó á
vuelvo
demens,
propiiias
Propitiatis.
á bien.
otro
Hetis.
be-
934
PRO
PRO
PRO
tus, a, um. l-,i. d de hacerse que tercia ó media en los con- berar. Fero, ers. — una duda
ó cuestión. Qucestiarwm a ¡fertratos. Proxenelicum, i.
propicio. I'rigiituiliilis, ¡linearé. — una lev. Legan rogare.
propinación, f. La acción y
ban, t-, prcepílianclo Jaeilis;
tal pnqiitinnríuiii ¡inmies:efecto
tul de propinar. Propina- — una ley al público. Legem
in jmblicum proponer-e. El que
demaidam
¡no. ¡iris. Diosdo, onis.
propicio. Prcesens Dais. Dio- propinar, a. Dar á beber. Pro- propone algo sobre lo (jue se
ha tte deliberar. Relatar, oris.
ses unís propicios.Propitiato- ¡iáio, us.
propincuidad, f. Cercanía, in- Explica lo que proponía. Qoiá
res iiii. Los dioses s.- muestran
propicios. Dii bene promit- mediación, vecindad. Propia- affer-rel exjiromit. Propongamos á nuestra alma (como obtunt. Echa sobre los romanos quitas, atis.
de imitación) g r a n d e s
una m i r a d a propicia. Ad propincuo, cua, adj. Cercano,
yEneadas placido vultu ré- allegado, inmediato, próximo. ejemplos. Ohversentur species
honesta- animo. Muchos prospice. ¡ Que los dioses nos seanPropioquus, ct, om.
ponen diferir el combate. Mulpropio,
m.
El
correo
de
á
pie.
propicios! lui oahis voleóles
Pedes tabellarius. || La here-torum eo inclinará, sententice
prapdás aclsint.
propiedad, f. Naturaleza, cali- dad ó cualquier propiedad due ut tempus pugnas áififeratur.
tienen los pueblos para los El hombre propone y Dios
dad, fuerza, virtud juopia y
consilia
peculiar. Natura, a-; ioge- gastos jnílilieos. Us. en pl. Pro- dispone. Hominum
firangit deus. || r. Proponerpria populi baria, reetigalia.
oiom,tí;índoles, is; proprise, resolver alguna cosa en el
Al propio, m. adv. Apta conetas, cetis. ¡| V. DOMINIO. |f V.
pensamiento.
Aliquid animo,
gruenter.
H U HONDA, fi bienes. || La debida proporción, naturalidad ó propio, pia, adj. Peculiar, pri- en animum proponere. — á sí
perfección con ejue se usa de vativo. Propr-ios, privas, a,mismo f>or cjemjilo , por modelo. Se in exemplis aaaualguna cosa ó se habla de um; pecultaris, e. ¡ ¡ Adaptado,
elia. e'oaceaicatia, congruen-conveniente, útil. Compositus, rnerare.
Propóntide, f. El mar de Márfia, te. 11 gram. La significa- aptus, bonus, ct, uro; conveción de una voz. Verborum niens. tis. || Consecuente; y mora. Propoatis, idis. Lo que
proprietas',propria et nativaasí se dice : el valor es jiropio le pertenece. Propontiacus, a,
de la nobleza. Proprius; conse-um
verbi sigoificaíio. || Inclinaproporción, f. Relación de una
ción de costumbre que uno quens, tis. ¡J Lo que es natural,
tiene á cualquiera cosa. Con- en contraposición á lo postizo. cosa con otra. Proportio,onis.
Proprius, e; naturalis.J|Muy|| Disposición, correspondensuetiidinefii'mataproclivitas.
|| met. Semejanza, perfecta semejante. Coosimilis, e. cia debida de las partes de alce;
imitación. Apta congrueutia, || Equivale á lo mismo. Pro- guna cosa. Harmonía,
similitudo. || fig. El vicio prius; idem. ||fil.Aquel acci- proportio, coaptatio, onis. |
contrario á la pobreza religio- dente que se sigue necesaria- La aptitud ó capacidad para
ó es inseparable de la cualquier cosa. Aptitudo, onis.
sa. Proprietas, atis. || for. mente,
El
dominio de una cosa. Proprie- esencia y naturaleza de las li Disjiosición. facultad. Occacosas.Proprium,ii.j| gram. Se sio, onis. || Simetría, conformitas. \\ fil. V. P R O P I O . || mus.
Cada una de las tres especies aj)lica al hombre que da á co- dad de una cosa con otra. Comde hexacordos, que son : be- nocer á un individuo de cual- petentia, symmeírüx, ce; habicuadro, natura y bemol. Mú- quiera especie. Proprium no- tado, inis; proportio, ratio,
men. || Peculiar, adquirido con on¿s; habitas, respedus,us.\\
sica; proprietates. — ele lenguaje. Dictionis munditia, la industria y trabajo. Pecóla- Conveniencia, exactitud en las
torius, a, um. — para jiersua- obras de arquitectura. Coirtmoconciootías, proprietas. — entera. Plena proprietas. Esta dir. Acl persuciríciulum con-dulatio, onis. ¡fig.La semejanes propiedad de su familia. c-ioous. Lo propio de uno. Pro-za ó igualdad de dos razones,
Gentiátium hoc illi est. Conprium, ii. M u y propio, apto, como 4 á 2, así 6 á 3. Proporpropietlad. Con buen gusto. á propósito. Perappositus, tio. |j La razón que hay entre
prceclexter, a, uto. Nadie más
dos cantidades. Proportio, raFacete.
propienda, f. bord. La tifa de propio para... Nemo composi- tio. — aritmética. Arithmetica
lienzo fuerte en que se asegura íior aá... Todo lo que era pro-proportio. — armónica. Harla tela que se ha de bordar en pio nuestro. Omoia quce pro- monica proportio. — combastidor. Lintea fascia jal- pria riostra crant. Es cosa jmesta. Composita prapor-tio.
mía propia. JEre in meo est. — continua. Continua propordeas.
propietariamente, adv. m. Con propóleos, m. El betún con ejue tio. — directa. Directa prolas abejas bañan las colmenas portio. — dupla. Dúplex, duderecho de projuedad. Proantes de empezar á obrar. Pro- pla proportio. — de las cosas.
prietcetis jore.
Rerum portio. — geométrica.
propietario, ria, adj. El que polis, is.
proportio. —
tiene derecho de propiedad. proponedor, ra, m. f. El que Geométrica
propone. Proponens, tis.
mayor. Ternariurn majus;
Us. com. s. Pro/irietarius, ii;
proponente, p. a. de P R O P O N E R . major proportá) música. —
proprietatis áominus. ¡| Todo
menor. Minor proportio múaquello en que cada uno tiene Proponens, tis.
sico. — recíproca ó inversa.
derecho de propiedad. Pro- proponer, a. Exponer, declaprios, a, um. |j El religioso rar, decir. Pono, prtípoao, is;Reciproca, inversa proportio.
— sesquiáltera. Sesquiáltera
que incurre en el vicio de pro- pro fero, ers; verba ¡acere. \\
piedad. Paoperíatis riolator Deliberar, resolver. Prcescri- proportio. — simple. Simplex
bo , iostitoo, is. || Hacer proproportio. A proporción, m.
moncu-hus.
propina, f. Estipendio que se pósito. Driiha-o, as; propono,adv. Con conformidad ó medida. Proportiooe sercala. \\
da por algún trabajo además eonstituo, statuo, áecerno, is.
de su precio justo. Emoluineo- || Presentar á alguno para al- V. PROPORCIONADAMENTE.
trim cetra
partía
Honorarium,
V-rasajo,
alguna
sorte/a
ha
entre
reducido
colación
los
junta,
ii.
dar-i
eoncuá—ejue
(jue
didel
soliquien
quem
bre
cuestión
gún
luiit
rencio
ó empleo.
autoridad
prcejari.
se
alicui
proponere.
ligera.
ha de
Manen
poneré.
de
hablar.
Qiuestiuncu— alguno
—para
á
confe—uno
A7¿deliel
de
una
nomproporcionablemente
proporcionable,
Pproporcionarse.
porcionadamente
tcst.
Con
O R C Iproporción.
O N A D O . |¡ Lo
Quoáfieripoadj.
Proporíione
, que
adv.
V.
y propuede
P RmO.-
PRO
PRO
PRO
935
cosa. Propositum, consilium, tar, diferir, continuar. Prorosérvala; átítü, ¡uibita raíiooe. || Según sus fuerzas. Po-animi de-cretum, ii. A propósi-go , propago, as; protraha,
to, m. adv. E re nata; aá rem; producá, is; áijfiero, pro jera,
tenter; pro eirium proportioopportune. D e propósito, m. ers. — á uno el gobierno, el
ne, ratione.
proporcionado, da, p. p. ele adv. D e intento. Consulto ; da-tiempo de su duración. Prota, áeáita opera ; ex consal- rinciam alicui prorrogare. —
P R O P O R C I O N A R y adj. Regular, comjietente, apto para lo to ; seiens ; seiens pendáis ;el mando ti alguno por un año.
que se necesita. Aptus, con- seiensridens.Fuera de pro- Imperium alicui in annum
pósito, m. adv. Inapporiune; propagare. — por tres días
gruus, idoneus, a, om.
proporcional, adj. Lo que toca extra rem. A propósito para alguna cosa. Com per-endino,
á la proporción ó la incluye cualquier arte. Coilibel ord as. Se prorrogó la magistraidóneos. ¿ A qué propósito tan- tura por un año. Spatium prceen sí. Proportionalis, e.
tos gritos'.' Quoi-sum tam mol- lurte io ctoootn celterom proproporcionalidad, f. V. PROti clamores? qoo spectaot totrt.it/atam.
PORCIÓN.
prorrumpir, n. Salir con ímproporcionalmente, adv. m. vociferationes f M a s ¿, á qué
propósito viene eso'> Sed quor- petu, con fuerza. Advolo, as;
V, P R O P O R C I O N A D A M E N T E .
proporcionar, a. Disponer, or- sum hcec pertínent ? Creo queerumpo, prorumpo, is. ¡| fig.
denar una cosa para elfiná no será fuera de propósito. Non Proferir repentinamente y con
que se la destina. Apto, co- alienom esse mihi ridetur. N ofuerza alguna voz, suspiro, etc.
se puede decir cosa más á pro- Prorumpo, erumpo, is. Proopto, as; compooo, is. || Conformar una cosa con otra. Pro- pósito. Acl rem oi/dl potuit rumpió en injurias. Io malee/ida proeectus est.
podiooem inire ; ex propor-afiérri aceornrnoácttius, appasitius, coogruentios, conveprosa, f. Oración corriente y
íionis legibus res inter se comparare, commtítere. || Poner oieotius. Hablas fuera de pro- suelta, sin ligazón de pies ni
en actitud para el-logro de una pósito. Proster rem loqueris;consonantes. Prosa, ce; solota,
prosa oratio, elidió ; nnmeris,
cosa. Aptum reddere. || V. FA-ab instituto aliena loqueris.
Hablar á propósito. Aá rem, metro soluta oratio ;prorsus,
CILITAR. — el premio con el
mérito. Mercedem alicui pro aá argomentum apposite, ac-sotietus sermo. (| fam. Convercamódale áicere.
sación, plática impertinente y
labores ratione tribuere. — los
gastos con la renta. Ad annuas propretor, m. Magistrado ro- pesada. Multiloqaium, ii; longus sermo; prolixee, verba, ||
mercedes somptus accommo- mano. Proprcelor, oris.
áare. El vestido debe ser pro-propuesta, f. Proposición que La secuencia que en algunas
porcionado al cuerpo. Corpo- se propone á uno. Propositio, solemnidades se dice después
rU> mensurce responderé áe-oois. || Consulta hecha al supe- de la epístola. Prosa, ce. Perbet vestís rnoáus. En cuantorior
á para algún empleo. Catt- teneciente á la prosa. V. P R O los otros se proporcionará la ríá/atorum álbum. || La con- SAICO, CA. El uno escribe mecantidad. Ceterts cestimanda sulta de algún asunto al sujeto jor en prosa, el otro en verso.
erit portio. Proporcionar laó junta que le ha de resolver. Hic oratoria jacoltate, Ule
poetie.eepreesíoí; oratorie ¡ti
carga con las fuerzas. Onos Coosultcetio, onis.
aplane viribos. Proporcionópropugnáculo, m. Fuerte, de- poetice Ule scribil venustlos.
la importancia de los prepa- fensa, fortaleza, sitio fuerte. Yo creía oír leer á Terencio en
rativos con la gravedad del Propugnaculom, i. ||fig.Cual- jirosa. Tcrentiom metra solupeligro. Pro magnitudine pe- quiera cosa (jue defiende á tom legi creditli.
otra. Propogoacolom,-i.
prosador, ra, m. f. V. PROSISriculi bellum pararit. || r. Proporcionarse , medirse en lo propulsa, f. El acto y efecto TA. || fam. Hablador malicioque se intenta con su capa- de apartar lo ejue ofende, de- so. Multi maligaique sermoois homo.
cidad ó mérito. Aptum recidi. fendiéndose. Propulsa tio, oo is.
prosaico, ca, aclj. Pertenecienproposición, f. El acto y efec- propulsar, a. V. R E P U L S A R .
te á la prosa ó á lo que está
to de proponer. Propositó),propulsión, f. V. P R O P U L S A .
onis. || Máxima, sentencia,prora, f. poét. Proa. Prora, ce.en prosa. Prosaicos, prosaprincipio , axioma. Pronuo- prorrata, f. La cuota parte que rius, ct, urn.
toca á alguno de lo que se re- prosapia, f. Raza, familia, getiatio, onis. || Oración breve
en que se dice alguna cosa parte entre varios. Rata pars, neración. Prosapia, te; geos,
verdadera ó falsa. Eouotia- portio. A prorrata. Pro rata tis; geoos, eris; prosapies, ei.
portiooe, parle.
prosapodosis, f. Figura, retótio, oois. || mat. Nombre general que se da á cualquiera prorratear, a. Repartir propor- rica, cuando se ponen varias
conclusión de la ciencia que cionalmente alguna cosa entre proposiciones seguidas, y á
se propone, para probarla por muchos. Pro rata par-te tli-.-.nía, una se añade su razón.
stribuere, partirá
Prosapodosis, is.
sus principios. Propositio. ||
Asunto de un discurso. Pro- prorrateo, m.Re|iartición deun proscenio, m. -Sitio clel teatro
todo entre varias personas. antiguo delante de la escena,
positio. || Tesis, máxima, conPro rata parte distributio. entre ésta y la orquesta. Proclusión. Caput, itis. — disyunprórroga, f. V. P R O R O G A C I Ó N . scettium, ii.
tiva. Disjuoctio, onis. — irrefragable. Pronunciatum, i. — prorrogable, adj. Lo (pie se proscribir,a. Condenara muerlógica afirmativa. Aeceptio, puede prorogar. Quod ¡iroro- te. Dcnie-en, es; proscriba, is.
|| Desterrar con la pérdida y
onis. — primera de un silogis- gari potest; prorogatíeos, a,
confiscación de bienes. JJ Promo. Protasis, is. Barajar unaom.
proposición. Reprobare, re- prorrogación, f. Dilación, con- scribo, is. [[ lig. Hablando de
tinuación de una cosa por al- los vocablos de una lengua, de
peliere, rejicere. Recoger una
proposición. Dictarte emmen- gún tiempo. Dijfíssia, proro-las costumbres, etc. Reprobo,
as, excipio, is. Las leyes prosdare. Retirar una proposición. gatio, produotio, prolatio, ríireptio, onis; áirepius, us. —
criben la astucia. Talloot leSeotentiam mutare.
propósito, m. Designio, inten- detres días. Comperendinaíio, ges astotias \\ v.\ que proscri
ánimo
Argumentum,
ó
ción,
(
'
.
|
en
| La
que
blanco,
firme
materia
se está
de
fin.
¿.hacer
de
|entendiendo
|
Propositum,
que
Resolución,
alguna
se trata
prorrogar,
ius,
de
onis;
Perteneciente
tres
a,
comperenáinaius,
días.
um.
a. Prolongar,
Comperenáinaá la prórroga
dilaus. proscripción,
crijito.
acto
que
be. Proscripto!-,
se
y Pr-aseriptio,
efecto
declara
f.de
for.
á proscribir.
uno
oris.
Bando
onis.
proscon|| El
936
PRO
PRO
PRO
Deshonrar su empleo, etc.
Proscripiio. JJ Destierro con de una persona. Prosopogra0¡iprobro, as; venda, is. ||
talla y confiscación de bienes. phia, era.
Proscriptio. Pensar, meditarprosopopeya, f. ret. Figura por Profanar. Pollueeo, es. — su
una proscripción. Proscriplu- la cual el orador introduce en cuerpo. Corpus vulgare. || r.
el discurso hablando á los au- Prostituirse, abandonarse, eni-io, is.
proscripto y proscrito, ta, p. sentes ó difuntos, las ciudades tregarse, darse á todo el
y otras cosas inanimadas. Pro- mundo. Prosto, as; sese venp. irr. de P R O S C R I M R . Desteáiiare; se ómnibus pervulgarrado. Proscriptus, a, um. ||sopopcejee, ce; personas fietio.
Condenado á muerte. Devotus, — recta. Recta prosopopceja. re. |j Abandonarse el pudor.
— oblicua. Ohliqoa prosopo- Pudiciíiam fjublicare. | ¡ El que
proscriptus, a, um.
prosecución, f. Continuación, pceja. 11 fam. La acción de res- se prostituye. Palhicus, i.
el acto y efecto de proseguir. plandor, lucimiento y gala. prostituta, f. Ramera. Lopa,
Jactaníia, ce.||El modo de ha- prostibola, os ; prosíibulum,
Prosecutio, onis; incepti operis proseculio. || V. SEGUI- blar grave, /ti áiceoclo gruñ- scorlum, i; meretrix, iris.
ías. Hacer prosopopeyas. Fi-protagonista, com. El persoM I E N T O Ó PERSECUCIÓN.
etam oratiooem ioáoere per- naje jmncipal en cualquier
proseguible, adj. Quoá contifábula dramática. Actor in
soois.
noctri potest.
proseguimiento, m. V. P R O - prospecto, m. Exposición breve scena prcecipuus.
que se hace sobre alguna obra. prostitutor, ra, m . f. El que
SECUCIÓN.
prostituye á otro. Prostilulor,
proseguir, a. Seguir, conti- Breas scripti explaoaíio.
nuar, llevar adelante lo empe- prósperamente, adv. m. Feliz, oris.
zado. Prosequor, persequor, favorable, dichosamente. Re- prótasis, f. Primera parte del
eris; institulum, cursum per-cle, secooáe, prospere, pro- drama. Prótasis, is. || ret. En
período compuesto, la prinosequi, tenere. — el trabajo em-speriíer, feliciter; j'aventeel
pezado, lncceptum laborera mine; adjuvaníibus soperis; mera parte de el. Prótasis.
protección, f. Patrocinio, faáecurrere. Prosigue, pues. J'elici éxito;prospero eveníu.
Perge porro. Prosigue, cuenta prosperar, a. Dar ouen suceso, vor, defensa. Tutela, clientelo que resta. Redele quce re- favorecer, hacer feliz y favo- la, ce; íoíamenlom, prcesistaña Pasemos á otra cosa, rable. Prospero, as. \\ n. Go- áiom, ii; proíecíio, onis; reprosigue lo demás. Ad reliqua zar, tener prosperidad. Pro- ceptos, us. Ponerse debajo dela protección de alguno. Sepergamus; reliqua perge. Pro- speritate J'roi. Las simientes,
sigo mi camino á casa. Do- los árboles prosperan. Semina alicujusfiáei,in fiáem commum ere pergam. Prosigue el responderá. La misma causa mendare, commtítere, tracamino, el viaje. Viam insta. hizo prosperar la elocuencia. áere, eonferre. Tomar á uno
Proseguir un pleito . Litem Eadem ratio eloquentiampro- bajo su protección. 7n fiáem
suam aliquem aecipere, re' oexit. ¡| Lo (jue ha prosperado.
curare, procorare, perseguí;
cipere. Los hemos tomado
Prosperatus, a, um.
liti persequend.ee operam dare. \\ El que prosigue, conti- prosperidad, f. Felicidad, for- bajo nuestra protección. Tutelnúa en ir. Per gens, tis. El tuna, buen suceso. Fortuna, ce; Ice nostrce eos áuximus. Hicieron oración á los dioses
que prosigue sin cesar en su prosperitas, dexíeriías, serepara obtener la protección cenitas, felicitas, commoditas,
obra. Operi instares.
prosélito, ta, m. f. Recién con- atis;fiellx,prosper, secan-leste. Adorati áii ut bene ac
feliciter eveniret.
vertido. Proselytus, i; prose-dos, leetus rerürn exiíus, successos, eveolos; seconáce, protector, ra, m. f. Patrono,
lyla, os.
Proserpina, f. Diosa que pre- prósperos res. Prosperidades. padrino, defensor. Patronees,
• Prospera; rerum prospera. i; patrona, ce; prceses, idis;
sidía á los funerales. Libitina,
ce. || Diosa de los infiernos. La prosperidad muda las cos- dejensor, propugoaíor, proLibera,Proserpina, Corsa, ce; tumbres. Mores rebos secoo- spedator, maustulor, oris. |)
Persephone, es; Deois, idis; dis ceáaat. Te deseo toda El que da auxilio, protege, pone
Diíis domina; inferna, pro- clase de prosperidades. Tibi en salvo. Prceses, iáis. || El
prospera omoia contingant. que por oficio cuida de los inJ'unáa Ceres.
Prosimna, f. "Ciudad y región próspero, ra, adj. Feliz, di- tereses de alguna comunidad ó
del país argólico. Prosymna, choso, afortunato. Prosper, religión. Proíecíor. — de la
pr-osperus, leetus, serenos, maldad. Flagitii jautor.
ce; Prosymne, es.
prosista, m. El que escribe en candidus, commoáus, secun- protectorado, m. y protectoría, f. El empleo ó ministerio
prosa. Solutam
oratiooem das, a,um;felix, icis;so.spes,
itis. M u y próspero. Perprb- de protector. Proiecíorut discribeos. || fam. Hablador, que
gaitas; protectoris munus.
gasta mucha prosa. Multilo- sper, a, um.
prostaferes, f. astr. La dife- protectorio, ria, adj. Pertenequax, aris.
ciente á la protección. Proíeprosita, f. dim. de P R O S A . Tó- rencia entre el lugar ó movimase por un discurso ó pe- miento metlio y el verdadero cíorius a, um; ad prolecliodazo corto de una obra en ó aparente de un astro. yEqua- nem pertinens.
protectriz, f. Protectora. Paprosa. Brevis sermo soluios. tio, onis.
prosodia, f. Arte de la pronun-prosternarse, r. Postrarse, hu- írona, ce.
ciación, que señala los acentos millarse contra la tierra. Se proteger, a. Amparar, defender, favorecer, patrocinar. Toy la pronunciación de las sí- prosteroere.
próstilo, adj. arq. Se aplica al íor, aris; protego, defiendo,
labas. Prosodia, ce. || El acento
y tono de cada palabra. Pro- templo de la segunda especie tego, is; lueor, eris. j| Llevar
á uno en palmitas Aliquem in
sodia, ce; acceotos, us. || Laentre los antiguos. Prostylos, i.
locuacidad y afluencia de vo- prostitución, f. El acto y efecto maoibus habere. Estar protede prostituir ó prostituirse. gido del favor del pueblo. Poces afectadas. Loqoaciías, atis;
pularium síudio acciogi. La
Prostitutio, onis. ]| El estado,
vaoa affloeotia. \\ La misma
prosopografia,
prosodiaco
.que
poesía
adj.
dia. describe
Prosocliaeus,
Perteneciente
Poesis,
yeíprosódico,
semblante,
fis.
. ret.
á a,
laFigura
om.
prosoca,
etc.,prostituir,
condición
las
ii;
camente
sualidad.
queestus,
rameras.
áProsíiiuo,
ytoda
a.modo
Exponer
torpeza
Merilricium,
us.
de vivir
is.
públiy sende
|J fig.
Proteo,
elocuencia
Eloqueoíia
íeus,
jiara proteger
luíem
hominum
i.
m. Dios
nos
á áoatura
la
ha
dala
marino.
humanidad.
sido
est.
ad
.dada
Prosa-
PRO
PRO
PRO
937
protervamente, adv. m. Des- entre los albéitares. Primus provecho. Bonum, utilero esse;
vergonzada , insolentemente, veíerinarius.
utilitaíem afierre, confierre.
con tenacidad. Proterva
protoalbéitarato ó protoalbei- Hombres que de todo sacan
protervia y protervidad, f. Te- terato, m. Tribunal que en- provecho. Homioes
quibus
nacidad en la maldad. Pervi- trénele en los exámenes de los queestui sunt honesta et inhocatia, protervia, ce; proíeralbéitares. Veierinariorum oesia. N o hay nunca jirovecho
vitas, alis.
tribunal.
en obrar mal. Nuoquam est
protervo, va, adj. Tenaz en la protocolar, a. Colocar, poner utile peecare. • Qué provecho
maldad, desvergonzado. Pro- en el jirotocolo. 7n prolocol- podría sacarse? Qua? commotervos, a, om; super be arro-luro collocare, éncluáere, reditas percipi potest ? Sacar
gares, petulans; procax, acis.
fierre.
provecho de las desgracias de
protesta, f. for. Prevención queprotocolizar, a. V. P R O T O C O - los demás. Ex alieno incomse hace para no perjudicar al L A R .
moáo suamoccasíonem petere.
derecho que uno tiene. Pro- protocolo, m. Libro en que los provechosamente, adv. m. Con
te statio, onis. Oposición auna
escribanos guardan los regis- utilidad. Utiliter, commode,
ley ó resolución pública. Ob- tros de los instrumentos que Jructuose; cum compendio.
nuntüáio, onis. || Promesa con
se han hecho ante ellos. Pro- provechoso, sa, adj. Útil, que
aseveración de ejecutar alguna tocolado, i. Protocolos, ins-causa jirovecho, que es de procosa. Asseveratio, attestatio,
trumentos ejue se archivan. vecho. Frucíuosus, campen-onis. — con juramento. Ad- Acta orum.
áiosus, commodus, a, um;
juramentum, i; adjuratio, protomártlr, m. Primer már- uíilis, saluíaris, e; qood haonis.
tir. Protomartyr, iris.
bet oliliíaiem; quoá mullas
protestación, f. Declaración delprotomedicato, m . Tribunal habet opporlaailcntes; quod
ánimo ejue uno tiene en orden que entiende en los exámenes expedit, conclueit, máxime
á ejecutar algo. Protestatio,de los médicos. Prototnedica- ioteresí. Es provechoso. Prceonis; animi declaratiro. || íus, us; supremum medica- síal, cooáocií expedit, conveAmenaza. Malí áenuntiatio. rum íribuoal. (J El empleo, nit, prodest, máxime interest.
|| V. PROTESTA en lo forense. cargo y dignidad de protoméSaber hacer provechosa Ja vic— de la fe. Fidei protestatio;
dico. Arehiatrin, os; proto-toria. Emolumenium fiaeere
protestaíionisfideiformulo.
medici munus, cligoitas.
victorice.
protestante, aclj. y m. f. El queprotomédico, m. Primer m é - proveedor, ra, m. f. El que
sigue la falsa religión refor- dico. Protomedicus, primus provee, abastece. Annonee
mada ó cualquiera de sus sec- medicus; medicorum super- prcefeetus. || Comisario. Patas, y lo perteneciente á estos positus; archiater, archia- rocous, i. || El que prevé lo fusectarios. Protestaos, tis. tros, archiatros, i.
turo. Provisor, oris. — geneprotestar, a. Declarar el ánimo protonotario, m. El primero ral de un ejército. Commeatum
que uno tiene. Denuntio, as; de los notarios. Proionoía- et annonam exercilui appaprotestor, aris. || Asegurar con
riees, ii; oolariorum comes. rans, subministrares. — ejue
. ahinco y eficacia. Asseeero, — apostólico. Dignidad ecle- suministraba lo necesario á
as;atlestor, aris. || Amenazar.
siástica con honores de prela- los reyes y embajadores exMinas vel maloro ríenuntiar-e.
cia. Protonotarius apostoli-tranjeros. Copiarius, ii.
Confesar públicamente la fe y cus; pootificii coosilíi ootaproveeduría, f. El cargo de
. creencia que alguno profesa y rius.
proveedor. Procisoris munus.
en ejue desea vivir. Publiceprototipo, m
Original, m o - || La casa y oficina donde se
fiáem profiteri. || for. Decladelo, primer ejemplar. Archie- guardan y distribuyen las prorar violencia, miedo en alguna íypus, archieíijpum, proty- visiones. Annonee ofifidna.
acción, etc. Contestato denun-pum, protott/pús, i.
proveer, a. Prevenir, juntar,
tiare. - con juramento. San-protréptico, m. Poema moni- tener prontos los mantenimiencíe jurare, adjurare. — con-torio. Protreptieum, i.
tos. Provideo, es; rei firutra lo que se hace. Clamo, provecto, ta, adj. Antiguo, que meatarice coosolere. (| Tener
reclamiío, repugoo, as; ad-ha aprovechado en alguna co- preparado lo necesario para
versar, aris; Oosisto, resista,
sa. Provectas, a, om.
algúnfin.¡osfruo, munio, is;
is. Yo te protesto que esto esprovecho, Utilidad, beneficio, nceessaria, suppeditare; neasí. Omni asservatiqae tibi
ganancia. Usura, ce; commocesscerii's ornare. || Mirar, vecoofirmo rem sie habere. Pro-clom, compendiólo, emolular, cuidar. Consulto, as. Retestó que no había hecho tal montum, lacran), i; commoái- solver, dar disposición. Procosa. Sanctissime juravií se
ías, oíililas, opportonitas,video, es; áecerno, saocio, is.
non fecisse. Protestaban con- atis; profierias, progressus,
|| Pertrechar. Suboroo, as. ||
tra el perjurio. Parjurium ar- queestus, us. || Aprovecha- Dar, conferir algún emjileo ó
goebant.
miento, adelantamiento en las dignidad. Tribuo, is; confiero,
protestativo, va, adj. Lo que ciencias, artes ó virtudes. Pro- ers. || Suministrar, dar á alprotesta, declara, da testimo- gressus, projectus, us. || pl.
guno lo necesario jiara mannio de alguna cosa. Palam Utilidades además del salario. tenerse. Victui necessaria
testaos, contestaos.
Emolumenta, orum. Buen pi-cebere, suppeditare. || for.
protesto, m. V. PROTESTA. || provecho, fam. Prost, bene
Desjiachar, ciar algún auto.
Requerimiento que se hace fcsie vel vertat. N o hay tonto
Deceroo, sonrio, is. — la ciuante escribano al que no quiere para su provecho. Quisque sibi dad de bastimentos. Comineaaceptar ó pagar una letra, pro- sapit, consulit. Todo 1o dirige
la urbem reficcrc, recreare;
testando recobrar su importe á su provecho. Omnia io rem annonam in urbem inrehere,
del dador de ella, con más suam vertií, cooveriii, reinfierre, importare. El rey ha
los gastos, cambio y cuales- fiert, in sua commoáa áeri- provisto en él un oficio honoquiera daños. Syngrapha re- vat. El no busca sino tu pro- rífico. Honorifiei moneris jus
clamatio.
ei rex attribuit, contulit.\\ r.
vecho.
Tuce
utilitati
servid
protoalbéitar,
proto,
Primus,
composictor.
mero en
Vozsu
a,
griega
línea
ue
m.
um.
otras
que
El
y sirve
primero
vale
voces.
prien Esto
que
entrambos.
ran
litteris
erit.
de
será
algún
para
adjuvaremur.
Si
Hoc
las
elprovecho.
in
provecho
letras
rem utrino
Ser
Si
efueledequo,
venirse,
Se
Proveerse,
Ventrem
instruere.
as.
armarse,
exonerare.
exonerar
—de
disponerse.
agua.
el |vientre.
| PreArfa-
938
PRO
PRO
PRO
proveído, m. Auto, decreto del der. Prováienlia. |j Por anto- ¡nstructus, apparatus, us. ||
juez. Decretom, manáatum. nomasia se entiende la (f- Dios. Los mantenimientos ó cosas
que se jirevienen. Penus, pro¡lienta proviáe atice, jj Estado,
proveído, da, adj. Prevenido
de lo necesario. Instraclus, orden, disposición actual de visos, us; res in juturam a¡¡a, um. Hombre proveído no las cosas. Rerum status. H a y parata, in posíerum congesta.
una providencia. Est celeste|¡ Prudencia, precaución. Promorirá mezquino. Quaacumque jorlem riáeris, misa-um numen. Deja lo demás en ma- visio, emis. || Colación de of
nos de la providencia. Per- cio ó beneficio. Offind. ríign*neges.
mute áivis celera. Esto no tatis ultributia. J, Despacho,
proveimiento, m. El acto y
efecto de proveer. Provisio, sucede sin orden de la provi- m a n damiento que en nombre
dencia. A'ora, hac: siete nomioedel rey expiden algunos tribuelectio. onis.
nales. Regium edicium, diploprovena, f. Mugrón de la vid. áivom eveniunt.
providencial, adj. Pertene- ma. || El desjiacho ele título ó
Propaga, inis; tra//ux, UCÍS.
ciente á la providencia ó lo colación de algún oficio ó be«
proveniente, p, a. ele P R O V E neficio. Coldni juris rescriNIR. Lo que procede ó se ori- que la incluye. Ad procidenptum, diploma. — cara. Dugina de otra cosa. Proveníais, tiain ¡leriireí
providencialmente, adv. m . ctor annona; anoonce diffitis. — de botín. Prceríaceus,
Provisionalmente, por jn'onta eultas, tirantas. — barata.
a, oro.
Annonee editas. — de bocade
provenir, n. Nacer, tomar prin- providencia, ¡nterirn; eul. temuna casa. Prevención de cocipio, originarse. Procedo, is; ¡111-.
a. y n. Dar, to- mestibles. Peraiia. penus, i;
oascor, cris; orior, iris. ]|providenciar,
Vemar providencia. Decenio, sta- penus, oris, os; ¡fuga
nir de fuera. Proveoio, is.
ntis. — de comestibles para un
provento, m. Producto, renta. tuo, ras.
providente, adj. Avisado, pru- año. Annona, ce. — de <
Proventus, reditus, os.
tibies para un mes. Menstrua
P r o v e n z a , f. Provincia de dente. Prariríais, tis.
Francia. Provincia, ee; Sal- próvido, da, adj. Prudente, cibaria. — de víveres para un
cauto, cuidadoso. Propidus; viaje. Sitarc/iia, ai; vía'
gprum, Saluviorum térra.
Provenzal, adj. El natural de provéeteos, tis. |f Diligente, i. — ele trigo. Frumentaria
aooooa; fruí neritariuscoray lo perteneciente á Provenza. atento. Vigilabais, e; vigilares,
meatos. — de dinero. ArgentaUs. como s. Salyus, Saluvios, tis.
provincia, f. Parte de un reino r-ius commeatus. Penen.
a, urn; Prooincialis, e.
proverbiador, m. Cuaderno ó estado. Provincia, ¡daga, ce;á las provisiones de una casa.
Penarías, a, om. Se embarca
donde se ajiuntatt algunas sen- regio, onis. || En las religiotencias, etc. Commentarius, ii. nes, el número de conventos j>an y otras provisiones. Panet
et ceta-a in navem fiaran tur.
proverbial, adj. Perteneciente que compone el distrito del
al proverbio ó lo que incluye. provincial. Provincia, ce; pro-Había hecho amjilia provisión
vincio; prcepositi (litio. |
| flechas.
El
de
Sagittarurn rica
Proverbialis, e.
juzgado (jue conoce de los plei- ingeniero paraxa-at. Haced,
prove-rbialmente, adv. m. Á
tos civiles, á distinción de la provisión de valor contra...
modo de proverbio. Procersala criminal. Comitiale, pro- Anirnis parati estáte ad.
hialiter.
provisional, adj. Interino, ¡o
proverbiar, n. fam. Usar m u - vinciede J'orurn. || País de concho de jiroverbios. Procerbiis quista. Provincia, ce. — aban- que se manda ó hace interinadonada al pillaje. Vastitati ad-mente. Aá. lempos constüututi
frequenter uti.
provisionalmente, adv. m. Inproverbio, m. Refrán, adagio, iticia provincia. Los naturales
sentencia. Paranoia, ce; la- y habitantes de una provincia. terinamente, de un modo proclara, verbum, proeerbium, Provinciales, um. Por provin- visional. Acl tempus; pro temaáagium, ii; adagio, oois. cias. Provinciatim. Ser gober-pore.
Proverbios. Libro de la sa- nador de una provincia. Ali- proviso (Al), m. adv. Al insgrada Escritura que contiene cui proviacáe prceesse, prce- tante. Statim, tilico.
varias sentencias de Salomón. siclere; prcejectom esse. provisor, m. Proveedor, el que
Saeer Procerhiorum liber. — provincial, adj. Lo que toca á provee. Provisor, oris: anla provincia, ó es de ella. Pro- oonce prcefeetus. |¡ El juez
m u y antiguo y usado. Vetustote cantritum proeerbium. rincialis, e. JJ m. El religiosoeclesiástico, vicario cíe un obisEs ya jiroverbio, ha venido á que tiene el gobierno y suj/e- po. Episcopi vicarias.
ser, ha pasado á jiroverbio. In noridad sobre los conventos provisora, f. La que cuida de
proeerbium cessit, abát; in de una provincia. Proeioriee la provisión de víveres entre
las religiosas. Penui apio', mo. proverbio est, in proverhii¡inepiositos monachus. j| El
jiasquín ó mote breve con que oíales prcepositct.
consiietudiiietn veoit; procerse nota y censura al gobierno provisorato, m. El empleo ó
hii lace/diei solet. Es un antiguo proverbio. Vudjo ríeei- ú otra acción pública. Libel- dignidad de provisor. Episcolus, i.
palis vicarii dignitas, munus.
íeer; vetus dietum est. Y a conoces el viejo proverbio. Nosti provincialato, m. Dignidad del provisoria, f. V. PROVISORATO.
verbum illud vetus et pervul-provincial. Monoe/ialis pro- || E n los conventos, el lugar ó
eincáe prce pediera. || El tiem-jiaraje donde se guardan ó disgatum.
proverbista, m. fam. El aficio- po que dura esta dignidad. tribuyen ¡as provisiones. Penado á decir ó escribir pro- Monachalis preej'ecturce lem-nuce ría celia.
provisto, ta, p. p. irr. de PROverbios. Procerbkirum studio- pos.
provinciano, na, adj. El natu- VEER. Prevenido, acopiado.
sus.
próvidamente, adv. m. Dili- ral de Guipúzcoa y lo perte- Pr-ovisus, a, um. I| Precavido.
gente, cuidatlosamente. Pro- neciente á esta provincia. Ls. Pr-orisus. Pertrechado. Suborrule. ¡| Cautamente. Prodden- com. s. Goipuscoanus, a, um. natus, a, um. — para el caProvins, f. Ciudad de Francia
mino. Viaíicus, ct, um.
ter.
providencia, f. Disposición an- en la liria. Provinum, Auaii- provocación, f. Irritación, inlance
diar
áentia,
ticipada,
el
ión
sucedido,
daño
ce;
que.se
prevención.
provisio,
que
torea
para
jiuede
anPrcmiremeanas.
sucealgún||Disprovisión,
Aun011.ee
mantenimientos
loriim,
tus,
us. j|
i.
fEquipaje,
.provisto:
Laóprevención
otras
aparejo.
óommeacosas.
de citación.
caiio.
fia,
tudo,incitatio,inis.
||Provocatio,
El |motivo
| Desafío,
omó concitar
caíi
PRO
PRU
PÚA
939
gos. Probatio,
per testes
comprobalio. |j La' cantidad
inventor.
causa.
provocado, da, p. p. de P R O - proyecto, ta, adj. persp. Ex- jiequcña con que se examina
V O C A R . Irritado, insultado. La- tendido, dilatado. Projectus,si es bueno ó malo algún género. Exempíar, aris; specessitus, coocitatus, ineitatus,
a, um.
a, um. || Desafiado. Provoca- proyecto, m. Empresa, desig- cimen, inis. || Comprobación
tos, ct, um. N o provocado. nio, intento. Consilium, insti- de una cuenta. Rctfionis t ornprobalio, cipprobcttia. || impr.
¡llcecessitus, ct, um.
tutum, i. || La jilanta y dispoprovocador, ra, m. f. El que sición que se forma paraijilgún La primera plana que se tira,
provoca, da motivo á riñas, tratado ó para la ejecución de y en que se apuntan y corridesafía, irrita.
Provocator, alguna cosa. Rei J'acienríce gen las erratas. Primum falii
/¡//ras manríati specimeo, pearis; provocatrix, cis.
imago, dispositio. — de gueprovocar, a. Irritar, tentar, in- rra. Animo destinatum belli riculum. — del acusador contra la razón del defensor, ¡irsultar. Prococo, irrito, J'odico,
coosidoio. — de una obra trai. — de nobleza.
lento, as; lacesso, is; stomce-zada sobre un plan. Lioeare, mameatum
chum moveré, vocare, adigere liois exaratum fiuturi operis D e alicujus generis nahilitate
ad... Desafiar, retar. Provoco, exemplum. A eso tiende mi idónea testimonia, a neta ritaas. || Excitar, incitar-, inducir proyecto. Hoc consilio meo íes, probaiíones. — instrumená... Provoco, incito, excito, peto. O s he declarado mis tal, sin testigos. Instrumentaas; qaempiarn acl aliquiá mo- proyectos. Ego quce roe ote rían probatio; sine testibus
veré. || fam. Vomitar. Vomo, agitari, jam ctotea audistis.probatio. — del oro al fuego.
evomo, is; vomitu stomachum Exjiondré mis proyectos. Qoid Obrussa, ce; obrysum, i. A
prueba de bomba, m . adv. A
moveré. || Facilitar, ayudar. fieri cedro expoaam.
Coadjuvo, as. — á alguna con proyectura, f. arq. V. V U E L O . satisfacción, á ley. Absolute,
chistes picantes. Aliquem ace- prudencia, f. M a d u r e z , cir- perfiecte. || Dícese de tos edito perjujidere. — á uno á be- cunspección reflexión. Praspi- ficios que pueden resistir la
ber. Aliquem poculis invitare. rieotia, prudentia, ce; consi- explosión de las bombas. Fir— á uno eon injurias. Aliquem lium, ii. || Cordura, templan- miter structum. A prueba y
jurgas lacessere. — á los co-za, moderación. Prudentia. \\ estése. Dícese metafóricamente
léricos. Tirar coces contra el U n a de las cuatro virtudes por el que se tiene detenido
aguijón. Crabrones irritare. cardinales. Prudentia; bona- sin despacharle en algún asun— á risa. ¡Usuro evocare, mo- rum et malarum rerum scien- to. A'ott tíquet;probado sequen
veré. — á vómito. Vornitum, tia, áclectus; ricenríi ais. \\ íur; detento reo. D e prueba.
comitiones evocare, provoca- Precaución. Provisus, us. | ¡ Sa- m . adv. Consistente,firme.Exre; nauseam, stomachum mo- biduría. Prudentia, sapientia, perimento paratus. Bastante
veré. Lo que provoca á vómito. intelligentia. Con igual pru- prueba -es. Argumenta satis
Vomiñcus, ct, um. — con gue- dencia y valor. Pr-uelenter est. Esto será jirueba bastante
de su desinterés. Hoc ahstirra. Bello ioeessere. — la ori-juxía acfiortiter;prudenter
nentice testimonium. Recibir
na. Urinam dere. Que pro- ceque ac fiortiter.
voca ó excita la lascivia. Sa- prudencial, adj. Aá pruáen- á jirueba. Rei prohationem judicem postulare, stafua-e, ríeleta?, acis. Los vencidos provo- íiam pertinens.
can á los vencedores. Vectora prudencialmente, aeív. m . Se- cernere. Tengo por jirueba el
bus victi ultra inferunt arma. gún Jas reglas de la pruden- anillo. Testis iiiaum est annulus. N o s faltan las jiruebas.
D e suerte que provoque la ri- cia. Proáenter.
sa. Vode concáietur risos. prudente, adj. Sabio, juicioso, Nohis nihil constat; ea res
parum comperta est.
provocativamente, adv. m. De sensato. Próvidos,
recias,
prurito, m . med. Comezón, piun modo que provoca ó irrita. ct,msi.t/eratus,a, um; prudens,
cazón, vivo deseo de rascarse.
¡nsultatorie.
tis; saga,,-, neis; solees, tis. \\
provocativo, va, adj. Lo que Cauto. Cautus, ¡n-ariáus, a, Scaltur'njo, scalpurrigo, iois;
provoca, lo ejue tiene virtud urn. H o m b r e prudente. Bene pruritus, us. ||fig.Deseo demasiado, excesivo. Pruritus,
para provocar, excitar ó jn-e- sames.
cisar á algo. Provocans, exci- prudentemente, adv. m . Con us; iinmoilerata cupiditae. ||
Estímulo de torjieza. Crtica,
taos, tis. || Obsceno. Petulans,
prudencia, reflexión y m a d u ce. Tener prurito. Prorio, is.
tis. || El sujeto provocador. rez. Prudenter,
prospieue,
Contentiosus, rixosus, ct, um.prospícienter , ¡iraeidenler , El que tiene jirurito. Pruripróximamente, adv. ni. y t. pravic/e. ¡| Con precaución. ginosus, ce, um. L o que causa
M u y cerca, cercana, reciente- Consulte, considérate, pravi- prurito. Pruritivus, a, um.
Tener prurito jior jielear. In
mente. Proxime, próximo.
de. || Con moderación y corproximidad, f. Cercanía, ve- dura. Prudenter. | Sabiamen- pugnam prurire.
cindad. Proximitas, atis. Pa- te. Consulte,- sapienter, pru- Prusa, f. Ciudad de Bitinia.
Pr-usa, ce. Lo que le pertenerentesco cercano. Propinqui- deoter.
ce. Prusensis, e.
tas, atis. .
prueba, f. El acto y efecto de
próximo, m a , aclj. Inmediato. probar. Probatio, compraba- Prusia ; f. Reino de Europa.
Prussicc, Borussia, ce. Sus haPróximos, a, um. (| Alie
do, onis. || Razón, argumento,
Propinquus, praanmus. || Cer- instrumento con ejue se har.e bitantes. Prut/ieni, BorUSSÜ,
cano. Immioens,
tis. Está patente alguna cosa. Argu- arum.
próximo á enfermar. Prope menlum, i; rada, comprooa- Prusiano, na, adj. FI natural
de y lo perteneciente á Pruab'infirmitate ahest.
íia, probatio, anís. || Indicio.
proyección, f. maq. El acto y señal, muestra, exjieriencia. sia. Borussus, a, um.
efecto de arrojar algún cuerpo Exspectamcn, inis; indicium, pu, interj. ejon ejue se explica
al aire. Projectio, anís. || arqsignum, i. || Ensayo, examen que alguna cosa huele mal.
Ftetet. || fam. Id excremento
V. VUELO. V. SALEDIZO.
que se hace de alguna .-osa.
de en
los
niños.
Ini;iaiifiían
excreproyectar,
a.áe
Disponer,
propoproyectista,
cienela
animo
ner proyectos.
meditan;
cogitare,
consilium
m.
aliqua
El
Destino,
que
concipere,
inire.
re
hace
fiaas;
ó probatio.
hecha
Experioieatur»,periculum,
mento.
nium,
for. Justificación,
por
ii;
Documentum,
||declaración
testificad
Testimonio,
p tiestimoroi',
ybatestiarguamus.
zi;a púa,
||acumen,
ejue
ce;
to
acúleos,
remata
f.
tum.
Cualquier
inis;
cu
muero
punta.
euspis,
cosa onis.
Spina,
aguda
idis;
||
la provocación. Provocadorasfacilita proyectos. Consiliorum
940
PUB
PUB
PUC
Rei nalilia ajiuá vulgus. || El
El vastago de un árbol que se oculis; in luce. || Con orden,
ingiere en otro. Talea, clavo- con autoridad, á nombre y re- sitio ó paraje donde concurre
mucha gente. Hamioibus jrela, dariala, taleola, ce; sum presentación del público. Publice.
quens locus. En publicidad, m.
culos, calamus, i; turto, onis,
|| Cada una de las candas del publicano, m. Alcabalero, co- adv. V. P Ú B L I C A M E N T E . Para
peine del tejedor. Texlorii pe- brador, arrendador de los de- dar publicidad á nuestras desrechos públicos entre los Ro- gracias. Uíi noíiora naslra
ctinis canaece. ||fig. Cualquier
cosa que aflige el ánimo. Aoá manos. Publícanos, i; cecti- mala esse. Mi discurso jiodrá
obtener la publicidad. Oratio
mi aculeus, angor. || fig. La g alium exactor, co Hedor.
persona sutil y astuta. Tómase publicar, a. Divulgar, mani- mea permanare in vulgus poen mala jiarte. Calliáos, va- festar al público alguna cosa. terit. La cosa tuvo gran puEvolgo , percolgo , divulgo, blicidad. Res notuit ómnibus.
fier, a, um. || Cada uno de los
dientes del peine. Pectinis promulgo, áissipo, dissemmo,publicista, m. El que escribe
de derecho público. Publici
dens. Sacar la púa al trompo. prcedico, as; efiari, alus sum;
juris scriptor. || M u y versado
fig. fam. Rem laexfricabilem expono, exspargo, jacio, edo.
eáico, emilío, is. \\ Recitar,
en derecho público. Juris puaperire, explaoare, illios oricontar. Pango, is. || Hacer sa- blici peritos.
ginem ducere.
pubertad, f. La edad de cator- ber alguna cosa. Poblica, pro-público, ca, adj. Notorio, pace años en el hombre y de mulgo, as; eáico, is; palam tente, manifiesto. Publicus,
cognitus, manifestus, natu»,
doce en la mujer, en que se fiaeere. || Divulgar, descubrir,
hallan con aptitud para repro- propalar. Promulgo, as; sub apertus, clarus, a, um. |¡ Vulducirse. Puterías, alis. Fiquedtíero rapere. || Sacar, dar ágar, común. Publicus, a, um.
no llegó á la edad de la j>u- luz. Extraho, eáo, is. I| Con- || Lo perteneciente á todo el
bertad. ¡rnpuber, eris ; impu-vocar jiara cierto día la asam- pueblo. Publicus, a, un,
blea, etc. Cooveotum clama- ajilica á la potestad y autoribis, e; impubesceus, íis. El eme
ha llegado á esta edad. Epltc- re, indicere. || Revelar, decir dad para hacer alguna cosa,
batus, a, eem. Perteneciente á lo.que se debía callar. Publi- como contrapuesto á privado.
Publicus. Publica voz y fama.
la, pubertad. Ephebius, ephe- co, as; aperio, is. || Promulbicus, a, um. Estar en la edad gar, pregonar, hacer saber al Publica fama. La cosa es púde la pubertad. Pubeo, es; pu- jjúblico. Pronuntio, as. || Co- blica, todo el mundo lo sabe.
besco, is. El que está en la rrer las amonestaciones para Palam res est, pervúlgala,
edad de la pubertad. Palíeos, el matrimonio ú órdenes. Fu- pervagata, manifestó resett;
tis. Apenas llegado á la edad turas nuptias vel ordines eái-ómnibus patet, lu/uel, daret;
cere. — á todo el mundo la res illa crebuii, increbuit, in
de la pubertad. Vixdum pubescens. Tan pronto como han victoria por cartas. Vicloriam pubíicum exiil, emanará. Un
llegado á la pubertad. Ut pri- in Hit eris celebrare. — las lugar público, patente á todos.
alabanzas de alguno. Alicujus Publicuro, propaíulum, i. Ea
mum acloleveriat.
puíies, m. anat. El empeine que laudes celebrare; laude ali- público, m. adv. V. PÚBLICA-<
se cubre de vello desde Ja quem celebrare, per celebrare,MEXTE.
edad de la pubertad. Pubes, i. preedicare. — por carteles.público, m. El común del pusProscribo, is; proseriptis liblo ó ciudad. Populus, i. || La i
pubescencia, f. V. P U B E R T A D .
pubescer, n. Llegar á la pu- bellis deouoíiare. — su mal-luz pública. Meáium, i. Po- I
dad. Improbitalem suam re- nerse á hablar en ¡lúblico. Ai
bertad. Pubeo, pubesco, is.
prasseatare. — sus cartas. dicendurn desceodere. No prepubis, m . anat. V. PUISES.
pública, f. El acto ó ejercicio Epístolas publicare. — las sentarse al público. Publica '.
público que se tiene en las vacaciones. Dar punto los tri- carere, abstiaere. Hablar eR
público. Ad populum dicere.
universidades para recibir el bunales. Justiíiam eáicere, ingrado mayor. Publica pro do- dicere. — un mercado ó feria. Salir en público. In pubíicum,
ctoris laurea obtiaeaáa exer-Mercalum injicere. — un li-io propaíoloro, io apertam ,
bro. Darle á luz. Librum per- locem prodire. Entrar en púciíaíio.
blico. Solemniter iogredi. Cripublicación, f. El acto y efecto vulgare, opus excudere. —
de publicar.
Promulgado, una almoneda. Audionempro- men público y manifiesto.5*
oois. || Divulgación, promul- poneré. — una cosa que se ha los apertam atqoe manijede vender. Proscribo, is. — stom. Fué enterrado á expengación, intimación. Prceconiom, ii; proouoíiaíio, pro-una cosa por pregón. Publico, sas del público. Publico fuas; prceconi publico aliquidñiere elatus.
mulgatio, significado oois; io
subjicere; aliquiá prevconis
Publicóla, m. Sobrenombre de
vulgus jactcetio inhorninum auvoce||eáicere, enuntiare, ac-P. Valerio, uno de los primeres clissipcetia; eáitus, us.
Amonestación, proclama que uantiare. Lo que se promul- ros cónsules. Publicóla, ce.
hace la Iglesia antes do orde- ga. Eáiíitius, á, um. Algunospucela, f. V. DONCELLA.
nar yeto casar.Publicamoniíio.de tus versos han sido publi- pucelana, f. Betún, barro muy
cados. Enaíueruní quídam tui pegajoso. Cretaeece lerrtt
publicado, da, p. p. de PUBLICAR. Proclamado, divulgado. versus. Publicó un discurso. species.
Orationem scripíam edidit.pucia, f. Vaso farmacéutico anClamatus, condamatus, ppEscritos que merecen ser edi- cho por abajo. Pirarmeblicatus, a, urn. || Dado á luz.
horand'ts olla.
Eáitus a, urn. — delante del tados. Libelli cditione digni.
|| r. Publicarse, divulgarse,'co-puchada, f. Emjilasto á modo
pueblo. Proqiiiritatus,a, um.
N o publicado, no hecho céle- rrer la voz. Maoo, emano, as. de puches. Emplastri genut,
|| Salir á luz. Exeo, is.
puchecilla, f. La puche clara.
bre. Incelebratus, a um.
publicador, ra, m. f. El que publieata, f. El despacho que Pultieula, ce; soluta puls.
se da para que se publique puchera, f. fam. V. OLLA.
publica, ¡'rainulgator, publialguno que se ha de ordenar ó pucherito, m. dim. de PUCHBcatar, oris ; promulgóos, tis.
públicamente,
propalan),
paíulo,
blico,
vulgariíer;
blicitus,
delante
in aperto;
aperte,
vulgo,
in
de
adv.
todos.
publico,
m.
publice,
in
populariter,
Palam,
En
omnium
in
púpropupublicidad,
lidad
oom
blicado.
casar.
La
certificación
rescriptoro,
de
Moaitioaum
Eclictarum
las
f. El
cosas
deestado
haberse
lesiimoniam.
diploma.
públicas.
monitioó caj>u- < maíio.
romper
los
raíum
en
RO. los
La
labios,
vergeniis
niños
áexpresión
llorar.
y cuando
sollozan
Pueri
oris
de fruncen
triin
sconjorpara
teza
pío-
PUD
PUE
PUE
941
puchero, m. Vasija más chica m u y enfermo y achacoso. cuerdas. Funalis pons; medique la olla. Olióla, ce; caca-Valetudioarius, morbosus, pootus. — de la guitarra y
a, om; mor bis aj'j'ectos, otros instrumentos. Varóla,
bulus, cacabulum, i. || fam. El
ce; eaníheriolus, i. — de los
cocido que se encierra en- el obnoxius.
pudrimiento, m. El acto y carros y galeras. 7)i plaostns
puchero. Meric/ianus cacabulo
áecoctus cibus. || fig. Gesto,efecto de pudrir y pudrirse. traosversa ligua. — de mademovimiento que precede al Putreáo, iois; putror, oris;ros. Soblicios, robóreos pons.
de .los asnos. íig. fam. Dícese
llanto. Oris ploraturi gesti-putrej'actio, corruptio, oois
a. Corromper, hacer regularmente del qois vel qoi
culatio,conjormalio.\\tam.pudrir,
El
alimento diario y regular. Dia- adquirir á una sustancia mal en la gramática latina. Dijfisabor y fetor. Corrumpo, pu- cultas quce cegre superator.
rium, ii; alariosrictus,cibus.
— levadiza. Sambuca, re; au— de enfermo. Caro sine ole- trefiacio, is; euípiam rei pudacias, subductarios, arretreáinem afierre, infierre,
ribus elixa valetuáinis tuenáce causa. Empinar el puche- ingenerare. ||fig.Consumir,dados, versadas pons. —
ro,fig.fam. Honesta re jami- molestar, etc. Summe aligere. pequeño. Ponticulus, i. Calar
liari jrui. Hacer pucheros. || n. Haber muerto. Mor'tuum el puente. Pautan versatilem
demittere. Hacer la puente de
met. Os in ploraturi modum esse; sepulcro jaeere. JJ r. Puconfirmare; vagltus edere. drirse, corromperse. Potreo, jilata. Rem facilem reddere.
Hacer un puente sobre un río.
Oler á puchero de enfermó. es; potresco, expotresco, puFluvium ponte jumjere. Al
írefiacio, is. — por dentro. ImRem despieabilem esse et niputresco, is. Hacer á uno pu-enemigo que huye, la puente
mis vulgarem.
puches, f. pl. Masa clara de drirse en una prisión. fEíer- de plata. Hosti j'ugienti viaúi
harina. Puls, olíis. — medici-nis vioculis mandare. Se veía oe prcecluseris.
nales hechas de espelta. Alica, aun anciano enflaquecido por puentecico, m. dim. de P U E N T E .
ce. Lo que sirve para hacer haber estado pudriéndose en Pooticulus, i.
puches. Pultlficus, a, um. una prisión. Vincula exedere Puente de Alcántara, sobre el
pudendas, f. pl. Las partes senem longosqoe in carcere Tajo. Poos Trajani. — de la
vergonzosas ó de la genera- pcedor. Lo que se pudre. Pe- reina. Villa de Navarra. Poos
Reginee. — d e Beauvoisin. Ciuputridus, a, um.
ción. Ver-enda, orum.
pudendo, m. Er miembro de la puebla, f. L a siembra que hace dad del Delfinado. Labisco,
el hortelano de cada género onis. — del Arzobispo. Villa de
generación. Vereírum, i.
pudendo, da, adj. Lo que es de legumbres. Olerojn semi- España sobre el Tajo. Pons
Archiepiscopi. — del Espíritu
digno de vergüenza y empa- nado.
cho. Puáendus, a, um. |¡ Ver- Puebla de los Angeles, f. Ciu- -Santo. Ciudad del Langüeeloc.
gonzoso, inhonesto. Pudendus, dad de América. Angelopolis, Pons Sancti Spiritus. — de
is. — de Montalván, en Extre- San Angelo en Roma. Pons
a, urn.
púdicamente, adv. m. Con pu- madura. • Succosa, ce. — de yElius. —Mole, sobre el Tíber,
Sanabrja, en el reino de León. á media legua de Roma. Mildor. Pudice.
viuspons. — Quirinal, por donpudicicia, f. Virtud que enseña Bedunica Beduoesiorum.
á guardar honestidad en las pueblo, f. Lugar, villa, ciudad. de se iba al monte Quirinal.
acciones y palabras. Pudici- Oppidum, populas, i. || La Agonos, i. — sobre el Sena.
gente que habita un lugar. Ciudad de Champaña. Pons
iia, ce. ¡| Honestidad , castidad.
acl Sequanam.
Populas, i; gens, tis. || Gente,
Castimoni, ce; castitas, honelos hombres. Púber, ertí¡; pu-puerca, f. La hembra del puerstas, atis. || Diosa del pudor.
bes, is. || La gente común yco. Porca, ce; sus Jemina. ||
Pudicitia, ce.
púdico y púdico, ca, adj. Ho- ordinaria, á distinción de los Insecto. Milepeda, ce. || Tumor á modo de lamparón.
nesto, casto. Pudicus, castus,nobles. Vulgus, i; plebs, ebus.
a, um;pudoris observans. || V. NACIÓN, por conjunto. — Strurna, ee. — de seis meses.
ce. — montes. V. JA—
pudiente, adj. Poderoso, rico, corto. Oppiríulum, vicies, i. Biseta,
hacendado. Opulentos, a, um;ínfimo. La plebe. Plebecula, BALINA. — paridera. Seroja,
os; plebs, ehis; plebes, is; ee.
po- — (jue sólo ha parido una
locuples, etis; clives, itis.
vez. Parcetra, ce.
pudor, m. Vergüenza, hones- póle volaos, fa'.r; ínfima multidad, modestia. Verecundia, titudo. Pueblos nacidos en lapuercamente, adv. m. Sucia,
ce ;pudor, os, oris; frons, misma
tis; tierra que habitan. Au- asquerosamente. Lotioleoíe,
tochtlioaes, um. Decreto delspurce. || fig. Descortés, grocastitas, atis. — virginal. Virgíneos rubor. Del color delpueblo. Plchiscitum, ¿.'Cosa seramente. Rustice, iourbaoe.
del pueblo. Popularis, e. Porpuerco, ca, adj. Sucio, inmunpudor. Pudicolor, oris. Lo que
causa pudor. Pudendus, pudi- pueblos, de pueblo en pueblo. do, ¡mpurus, sorditlus, spurPopulaíim. Ñ o hay nada más cus, firáatus, lululeníus, inbuodus, a, um.
pudoroso, sa, adj. Vergonzoso. agradable al pueblo. Nihil po- quinatus, a, om. || Desaliñado.
pulados est. Un pueblo de Pannosus, a, um. || lig. GroPudibuoáus, a, um.
pudrieión, f. El acto de pudrir- filósofos. Grex philosopho- sero, sin cortesía. Inurbanos,
//, tan; iocivilis e. El más
se alguna cosa. Putredo, iois;rum.
puente, amb. Fábrica que se puerco ó sucio de tos animaputror, oris; corruptio, onis.
pudridero, m. El sitio ó lugar construye jiara pasar de un les. Animalium spurcissimiau. Puerco hasta más no
en que se pone alguna cosa lado á otro los ríos, fosos y
poder. Iiimunríus illuvie.
para que se pudra. Sterquiü- otros lugares. Pons, lis. || náut.
.mum, u. || La bóveda destina- Cualejuiera de las estancias de puerco, m. Animal doméstico
da para depositar los cuerpos un navío, en donde se colocan lii.-n conocido. Porcus, i; sus,
embalsamados . Crypta , ce • las baterías. Navis tahulatum, uis. — asado ó cocido, relleno
contabulatuni, contignotio. de
JJ otros animales, ¡¡-ajarais
ccemeter'eum, ii.
pudridor, m. La pila eh que se albañ. El madero quo se atra- porcus. — castrado. Majales,
moja el trapo desguinzado pa- viesa entre dos pies derechos. is. — no castrado. Verres, is.
pudrigorio,
elaboraodce
ra formar
dntei
panni
el papel.
m.
aqua
detriti
fam.
Vas
immergunEl
in
phylune
quo
sujeto
pons.
—
ojos
cymbces
Transversutu
cerril.
ó arcos.
— jactatus
de
Ardas,
For-niealos
barcas.
lignum.
angostas
pons.
Supra
— —
¡mus.
con
de en
—
Hysírix,
espín.
so de
guarnecido
canal.
simiente.
Animal
Erisccraius
icis.
deVerres,
cuadrújicdo.
|púas
| Madero
de
sus.
is.
hiegrue—
942
PUE
PUE
PUE
rro. que se pone en las bre- nícula, ce. — enrasada, lisa,istere. Estar á la puerta una
ch.-is \ otros jiuestos de forti- sin entrepaños. Plana parta. cosa. fig. Rem imminére,
ficación. Ferréis euspálibus— de lugar. Porta, ce. — de ¡iraximam esse. Llama i
ne, timniunita trabes. — es-ciudad. El rastrillo ó puente puertas de alguno, fig. fam.
levadizo. Catai-aeta, ce. — Alicujus opero implorare,
liólo. V. ESPÍN en sus dos
auxilium queerere. Salir por
acepciones. — marino. Pez falsa. Pseuáoíhyrum, i. —
muy grande parecido al (mer- franca. La entrada ó salida la puerta ele los perros, fig.
libre. Liber, patens, J'acilisMeto exagitatum abire. Toco. Orthrrigoriseiis, ¡nmculus,
mar la puerta. Abire a
i; marinos porcus. — montes aditus; xecligaliuoe coemuaiy salvaje. \ . JABALÍ. Pertene- tas. — grande de un edificio. A otra puerta ejue ésta no se
ostium. — ¡irin- abre. Aliam exc-ute qua
ciente al puerco ó lo que es Decumanum
del puerco. Porcarius, porci- ci¡)al ó delantera. Antica por- Puerta abierta al santo tienta.
Occasio j'aremfiacit.Omne»
nus, siálla.s,ra,um. A cadata. — pequeño. Forictila, porosliolutu. — que va á licentia sumos "deteriores. A
puerco le llega su San Martín.
Nema ti alarás expers; omnium salir al mar. -Ad, mare fierenspuerta cerrada el diablo se
poda. — secreta ó trasera. vuelve. Tolleoáa malí occarerum vicissítuao est. Vinieron puercos del monte, y echá- Furíieum, Intens ostium; sub- sio. Cuando una puerta s
rra, ciento se abren. ¿Equo.
paría.
ronnos de la corte. Scepe noti ilititia, adulterina
hits legitimo pneponitur . Cascosfiares.— trasera, fam. Venus Teucris, Pallas á
Puerco con frío y hombres con y joc El ano Anus, i. — vi- j'uit. Has comprado un campo
á mi puerta. Agrum in j
driera. Vitri ehrystallive lavino hacen gran ruido. Vina
minis instructa foris. Puer-roo hic mercatus est. Si ella
viras (tijitant , strepitantes
frigora portas. Puerco del tas cerradas. Operías fores. empuja la puerta (para entrar)
rebaño de Epicuro. Epicuri — muradas. Incedifieatce por-tanto mejor. Quce si ímpetu
tee. El hueco de la puerta. Ja-grata est. Le abrió las puerríe (¡rege porcus.
puericia, f. La edad del hom- noce lumen, vacuurn, hiatus. tas de Italia, ¡ter in Ita
La fachada de la puerta. Por- rí.eríit. La puerta de los honobre (¡ue media entre la infanres está abierta para todo el
cia y la adolescencia. Pueri- tee fastigitim. Las guarniciones y molduras. Antee, arom; mundo. Patet Ijonoris cu
lia, ce;puerities,ri.|| La edad
via.
tiiiltqiaijinenta, orum. El umpueril. Puerilitas, atis.
bral. Limen, inis. Los jiostesPuerta Otomana, f. El in
pueril, adj. Perteneciente á la
puericia, al niño. Pueriles, de cada lado. Postis, ts; car-del gran Turco. Turri impeinfantilis, e, \\ Se ajilica diarias scapu's. Pertenecienterium, ditio.
puertaventana, f. La puerta
á las acciones de poca madu- á la jiuerta. Ostiarius, a, urn.
rez. Puerilis, e. j| astr. Epí- Lo que tiene muchas jiuertas. con ventana. FvnestrataJ'oris.
teto del primer cuadrante del MultiJ'oris, e. D e dos puer-puerto, m. Lugar defendí
tema celeste . Puerilis, e. tas ó" dos hojas. Bifions, e; los vientos, donde hallan asilo
biforus, a, um. D e cuatro las naves contra las tempesMiedo pueril. Metus inanis.
puerilidad, f. Mucliachada, co- hojas. Quadrifioris, e. A tades. Navale, is; naralia,.
sa propia de niños. Puerilitas, puerta cerrada, m. adv. Se- iom; portus, us; salutis sub- '
atis; puerilis jocus. || Cosa creto, clam. A las puertas cic- sidium. |] En algunas partejB
de jioca entidad. Nagas, arum; la muerte. Morti proxime. De la presa ó muralla que atajl V
jiuerta en jiuerta. m. adv. Men- un río. Aquarum obex. j| Padespicabais res.
puerilmente, adv. m. Á modo digando. Ostiátim. Detrás de so, camino ó garganta que hay
la.puerta. Facile,passim. Por entre dos montañas. Pylot,
de niño, como niño. Pueripuertas, m. adv. A pedir li- arum; montium angu
liter.
puerperio, m. El tiempo que mosna. Usque ad mcocliciía- fauces. || La boca de la vulva.
Vulvas os. j|fig.Amparo
media entre el parto y el com- íem. Abierta está la puerta.
pleto restablecimiento de la re- Pateaifiores.¿Quién llama lo, refugio. Perfiogiurn.
cién parida. Puerperiom, ii. tan recio á la puerta? Quis gium,auxilium,subsidiw
puerro, m. Especie de cebolla. íaoto sírepiíu pulsat fioresf— de arrebatacapas. Con
Porros, ¡torrum, i. — ejue naceQuis tam acriterfiorescon- tissimis ventis obnoxius.
crepatf Abrir la puerta. Aríi- tatos locos. — de arribada.
entre las vides. Ampeloprasoo, i. Plantío de puerros. Pro-turn prcebére. Cerrar la puer-náut. Statio, onis. — fi
rloa, ce. Cosa de puerro. Por-ta, jaauam claudere. |] fig.Aquel en que entran los naNegarse del todo. Recusare, vios sin pagar derechos. Liber,
raceas, a, oro.
anouere. Cerrarse todas las pateos portas. — n o natural,
puerta, f. Entrada, abertura
por donde se entra y sale. Ja- puertas. Omai spe destituí. sino hecho con arte en el mar.
Coger á uno entre jiuertas. fig. Cotliorium, i; coihon,
ooce,porta, os;ostium, dáoityfam. _ Sorprenderle. Aliquem || pl. En el concejo de la M
rom, i, tligroma, atis; foris,
is. || La máquina de madera ú inopinantem cogeré. Coger la los pastos de verano. Mon
jmerta. Irse. Evaáere, effuge- pascua. La entrada ó ei
otra materia, (jue engoznada
en el quicio sirve para impedir re; fugam capere. Condenar cadura del puerto . P
la entrada y salida jior ella. una puerta. Aáitum obdruáe- ostium, os, aditus. Los
Foris, is: )',fig.Lugar porre, interdiiclerc. Dar con lalados que guardan su entrapuerta en los hocicos, fig. da. Laíeralia portus ca
donde se entra en la materia
portus ostium eingentia
ó principio de alguna cosa. Portam alicui objicere. Dejar
á uno por puertas. Ómnibus nieníia cornua. Costa del mar
.¡tintín; aditus, us. || El tributo
de entrada en las ciudades y fbrtunis aliquem spoliare, donde hay muchos puertos.
Porluosa,'portubus commoéoexuere, cal mencliriíaiem reotros lugares. 7n urbáan inmaris ora. Costa destituida
£ressu veetigal. — abierta. tliip-re. Echar las puertas
axa jaoua. — accesoria. V. abajo. Acriter aáfiorescoa- de puertos, importuosa ripa,
ora;
importuosum
Utos.
Ar
r
i- ut
crepare;
fiores
acriter
FALSA.
—Agonensis,
cerrada.
Claustrum,
R
i.
oua.
bar,
o m—aperros
.
,
—cochera,
en
Colina
que
á laPergrandis
y canícula.
seQuirinal
e.
sacrifica— Cade
ja- januarn
tere,
calle,
tar
ñar óá fig.
esperar
alguno
Jares
stare,
Domo
intringere.
tla
i spectare,
la
jmerta
abigere.
puerta.
dequaEnsela
subsArí
Es- portum
bar,
non-,
tum
Salirtomar
á
inire,
obtinere,
puerto
invehí,
puerto.
de
subiré,
claridad,
proveía;
appellere;
Portum
assequi.
figtepor-
PUE
PUF
PUI
943
um. — en boca de todos, in púgil, m. El gladiador que comSalir á salvo. Difiecultaíibus
expedirá Tomar puerto, fig. omnium auribus superposi- batía á puñadas ó con el ces7ti lutum ac muruíum locum tus. — en 1o alto ó encima de tón. Púgil, ilis; pugilator,
una piedra. Acralithus,a, um. oris.
confuyere.
Puerto de Guardarrama, en — en libertad. Assertus, a,pugilar, m. Volumen manual
las Castillas. Idubecla mons. um. — en su lugar. Suo loco en que los Hebreos tenían los
— de Santa María. Villa y assignatus. — en venta, en pasajes de la Sagrada Escritura que se leían con más frepuerto en Andalucía. Portus almoneda pública. SobhastaMnesthei — Favonio, en la ríus, subhastatus, a, om. —cuencia en la sinagoga. Ptiisla de Córcega. Navonius por- en lugar del padre. Patri sofi- gillare, is.
pugilato, m. Pelea, combate á
tus. — Raguseo. Ciudad déla J'ectos. — en lugar de otro, in
¡tunadas. Pugilatio,oais; puMacedonia íllrica. Amantia, ce. alterius locuue suffedus. — e n
ttilatus, us.
Sus habitantes. Amaaiiaoi, un rincón. Acl incitas redactas.
Amantini, orum. — Rico, ó — por debajo. Subáitus, a, um.pugna, f. Batalla, oposición de
.San Juan de Puerto Rico. — sobre el vestido. Superin- los humores y elementos. OpCiudad de América. Faoum áutus, a, um. — uno sobre positio, cootrett/idia, onis. |
Sancti Joanois de Portu Di- otro. Superinslruelus, a, um. Pelea. Pugna, ce.
La cosa está ya puesta en pugnacidad, f. Ánimo, ardirite.
miento, tenacidad en el pelear.
pues, Partícula que sirve en la tales términos. In euro locum
oración de nota de quien se jam res rec/iií . Esto estáPugncteitas, atis.
resuelve á alguna cosa ó se puesto en costumbre. 7c/ ¿ra pugnar, n. Batallar, contender,
afirma sobre Yo que discurre; more positum est. Estar pues-, pelear. Pugno, mico, os. |j Soregularmente se pospone á Ja to, situado debajo. Subjaceo, licitar con ahinco. Summa ope
primer palabra. Ergo, itaque,es. Estar puesto, -situado en reiti. || Porfiar con tesón. Pillas cercanías. Subjaceo, es. guo, as; cooteodo, is.
igitur, oerope, y con interrogación. An, num. || Luego; Ser puesto en venta. Venum pugnaz, adj. Belicoso. Bellicosos, a, om; pugmxx, acis.
nota de 'ilación. Ergo, igitur.iré.
|| Ya que, supuesto que. Si;puesto, m. Sitio que ocujia cual- Puy, f. Ciudad del Langüedoc
quoniam, quando, quando- quier cosa. Locus, i; seríes,en Francia. Aniciurn, Acieium,
ii. || Otra en Velay, ciudad del
is;situs, us. || El lugar, sitio,
quic/an, siquidem, cum, cum
vero. 11 Pues no, usado como paraje determinado jiara al- Langüedoc. Poríium, ii; Velauoi. orum.
partícula adversativa. Equi- guna cosa. Locus; siíus, us. ||
áem, rerum, sed. || Se usa La tienda ó paraje donde se Puicerdá, f. Ciudad de España
para unir las cláusulas del vende jior menor. Taberna, ce; en Cataluña. Ceretanorurn Judiscurso, comparando las ora- rebus vendeodis clestioatusgum.
puja, f. Aumento de precio á
ciones unas con otras. Quid locus. || Empleo, dignidad, ofiergo. || Usado solo, y como cio. Dignitas, atis; muneris las cosas que se vende ó arriendan, Pretii in lieltationibus
separado de la oración, sirve locus, seáes. || El sitio prepapara preguntar lo que se duda. rado en donde se oculta el ca- aucíio; ad pretium adjectio.
zador. Venatori obtegendoap- Sacar de la puja. íig, SupeIta quidem, eur. ¡| Se usa para
ro, as.
certificar alguna cosa antepo- tus locus. |¡ Silla ,' cama ó paniéndola en la oración. At. JJ raje donde jiare la mujer. Mu- pujadero, ra, adj. Lo que se
pujar. Qood pretio in
||
Sirve jiara pasar en la oración íierts parturientis sedile. puede
de una cosa á otra. Jam, jam La casa donde se tienen ga- lietíatiooe aogeri potest.
vero. || Se usa como interjec- rañonesó caballos para echar- pujador, ra, m. f. El que hace
ción. Quidem, equálern. ¿Pueslos á las burras y yegtias. vt£e/es puja en las ventas ó arrendano? Dé quiencorresjionde, pre- in quibus admissarii equi etmientos. Lid tutor, oris; predi in lieitatiooibus auetor.
guntando. Quidni?) Pues qué? asini mércale loeantur. |¡ mil.
Quid quid enim? Quid ergo? El lugar destinado para alguna pújame y pujamen, m. náut.
Pues sí que. At. ¿Pues y qué? tropa ó soldado. Milité copíiseeEl tercio bajo de las velas. Luj'erior ved pars.
ríestinatus, arísignatus locus.
Quid, ergo t Pues que. Quippe.
¿ V pues? Se usa preguntando, \\fig.El estado ó disposición pujamiento, m. Abundancia de
y equivale al pues sólo. Ergo, en que se halla alguna cosa humores. Humor-uro, sanguifísica ó moralmente. Statos, nis prcecipue ajfiueotia.
igitur.
puesta, f. En los juegos de nai- grados, os. — destinado en el pujante, adj. Poderoso, robuspes carteados, la jierdida de teatro para los cónsules ó em- to, que tiene fuerzas. Robula polla que se pone en el fon- igradores. Tribuna, palco. Po- stus, vegeíus, a, um; patens,
tis; robore prceríitas ; viribus
ilium, ii. — de la centinela. El
do. Sponsionis amissio, exsolugar en que se hace. Vigila- ¡ira-stiins.
lutio. — del sol. Salís occasus.
A puesta ó puestas del sol. m. rium, ii. N o envidiemos á los pujanza, f. Fuerza grande, roque ocupan elevados puestos. bustez. Patentia, ce; vigor,
adv. Sub solis occasum.
robla-;ririuin¡inestantia.
puestecillo, m. dim. de PUES- Aee invidectmus altius síaníiTO. Tiendccilla. Taberna pau- bus. En el barco todo está en pujar, a. Aumentar el precio
de una cosa (jue se vende ó
su puesto. Est, rite disposiía
pereula; taberna-la, ai.
puesto, ta, p. p. irr. de PONER. naris.'Se las deja en su puesto. arrienda. Liceor, contradi cor;
cris; preíium in lieitatiooibus
Plantado, colocado, situado. Sttcí sede ánmotee per ni aneeit.
Si continúas te cedo el puesto. titnp\rc; digitum tollere. || HaDestitutus, positus, a urn;
cer fuerza para pasar adelante
Si per-gis, al,¡era. N o dejaba
jacens, tis. — al rededor. Circumjectus, circumlitus,ra,umnada en su puesto. Nihil iro- ó proseguir alguna acción,
procurando vencer el estorbo
— áspero. Exasperatus, a, motum reliuquebat.
um. — al yugo. Subjuqus, a,puesto que, conj.- Ya que, su- ó embarazo. Canm-, aris; cuipuesto (¡ue. Quia, quoniam, tar, eris. \\ Tener dificultad en
um ; suhjut/ts, e. — boca arriquantlo, quandoquidem, s¿- explicarse. Mgre, hcesitanter
ba.encima
Supínatus,
a,a,um.
—— debajo
cima.
—
sol.
rius,
Subsolanos,
. Superpositus,
suppasitus.
Subjectus,
de. Obductus,
—
suppositoom.
injectus.
debajo
ena,del
puf,
el
niam,
quiáent,
metsi,
mal
interj.
olor.
tjtoitio/uaiu,
etiamsi,
con
cum.
Feetd.
que
jj quamois.
Aunejue.
se expresa
etsi,
Quo- ctum.
loqui.
domos
tristem
ninguno.
ta- Pujar
ai/iia-e.
||Lic'datioiic
ante
fam.
una
aut
Gestum
casa.
Pujó
¡iost
Pretio
más
váit;
agere
¡ila/ique
pe-
W4
PUL
PUL
PUL
Jam eraí uocíior queedam
consueluáo áicendi. Pulir su
estilo. Formare orationem.
El que pule. Polítor, ele
tor, oris. Lo que pule. Elcevigcitos, a, om. Lo que se puede
pecie de jiala con que los he- cus. |j Hierba. V. Z A R A G A T O N A . pulir. Rasil'es, e.
p u l m ó n , m. Bofes, livianos.
rradores cortan el casco de la V. EMPULGUERA.
caballería. Scaber, bri; ceíe-pulguilla, com. La persona Pulrno, pneumon, onis. — mabulliciosa y la que se resiente rino. Especie de esponja según
riaarium scalprom.
pujo, m. Gana continua de eva- de lodo. Irrequieíus, morosus unos, y según otros pescado
de concha. Marinus pulmo.
homo.
cuar el vientre con dificultad
de lograrlo. Teoasmus, íene- pulicán, m. Instrumento de sa- Pulmones, las venas más gruesmus, i. ||fig.Deseo de pro-car muelas. Evellendis denti- sas de ellos, etc. Ramex, icis.
Semejante y perteneciente al
rumpir en algún afecto, como bus iostrumeotom.
risa, llanto. Pruriíus, us. ||pulicaria, f. Hierba. Y. ZARA- pulmón. Polmoneos, a, um.
Lo (¡ue es propio del pulmón.
hg. Ansia, deseo eficaz. GATONA.
Anxieias. — de sangre. V. TE- pulidamente, adv. m. Elegante, Pulmanaceus, á, um.
N E S M O . A pujos, m. adv. D¿/curiosamente, con pulidez y pulmonar, adj. Perteneciente
á los pulmones. Pulmooaris,
ficititer, cegre.
perfección. Polile, límate.
e; peripneurnoniacus, a, ¡um.
pulcritud, f. Hermosura, etc. pulidero, m . V . P U L I D O R , por
pulmonaria, f. Hierba, especie
Pulchriiudo, inis.
el trapo.
pulcro, era, adj. Hermoso, pulidez, f. Pulcritud, aseo, de- de liquen medicinal para la
pulmonía. Pulmonaria, ce;
aseado, bien parecido. Pullicadeza. Politora, ce. || Comconsiligo, inis.
cher, eoncinnus, venustus, pos tura. Coociooitas, atis. ||
pulmonía, f. Enfermedad del
a, um; elegans, lis.
Pulimento. Polimeotum,
i;
pulmón. Peripneumonia,
pulga., f. Insecto. Pulex, icis. polillo, expolitio, onis; polipineumonia, os. Enfermo de
Lleno de pulgas. Pulicosus, a, men, inis.
um. Hacer de una pulga un pulido, da, adj. Alisado, ace- pulmonía. Pulmoniarios, a,
camello, fam. Elephaníem ex
pillado, lustroso. Elatvlgatus, um.
musca faceré. Tener pulgas. leeveeius, expolilus, depolitus,
pulmoniaco, ca, adj. V. PULfig. fam. irrequieíum esse. politus, limalus, excu.ltus,MONAR. La leche de mujer es
Tener malas pulgas,fig.fam. a, um. || Adornado. Peditus, buena para la pulmoniacos.
Injurice impaiienlem esse. coocioous, a, um. || EnmenPulmonum incommoc/a lacte
Cada uno tiene su modo de dado, correcto, bien trabajado
matar pulgas,fig.Suum cui- ó acabado. Límalos, perfe- motieris saoaotor.
pulpa, f. Carne momia sin hueque ingenium.
dus, a, um. || Trabajado con
pulgada, f. Medida, la duodé- mucho cuidado. Recuratus, sos, ternillas ni nervios. Pulpa,
cima parte de un pie. Uncía, a, om. — con la piedra pómez. ce; polparnen, inis; plenior,
ce; duoáecima peáis pars. Lo Pumice levis. M u y pulido. poreor carnis pars. || La parte
que tiene el largo de una pul- Perpolitus. Algo pulido. Poli-mollar de las frutas. Pulpa,
gada. Uncicelis, e. D e dostulus, a, om. Y a ves que pu-ce. || El tuétano de las plantas
leñosas. Medalla, ce.
pulgadas. Sextcenícerios, a,
lido es su estilo. Eororo vides
pulpejo, m. La parte carnosa
om; sextans, is. De. tres pul- qoaro oiíeat oratio. Que mi
gadas. Quaárantarios, a, om; escudo esté bien pulido. Ut y mollar de algún miembro;
quadrceníalis, e. D e cuatro.spleodor sil meo clypeo ela- tómase por la yema del dedo.
Carnea jtarci rnembri pars.
Triens, íis. D e cinco. Quin- rior.
eunx, uncís. D e seis. Semis, pulidor, m. Bruñidor. El que — del brazo. Brachii íorus.
pulpería, f. Tienda en las Inssis. D e siete. Sepíunx, uncis.
compone, adorna, pule. Pol'edias, donde se venden géneros
De ocho. Bes, bessis. De nue- íor, irilor, oris. || Instrumenve. Doárans, tis. D e diez. to con que se pule. Lcevigando para el abasto. Taberna
pona, ce.
Decores, uncis; áextans, tis.
aptum instrumentum. || El
D e once. Deunx, uncis. D e trapito para pulir y alisar el pulpero, m. El que tiene tienda
de pulpería. Tabernarius, ii;
doce ó pie. Pes, eáis.
hilo cuando se devana. Filo
caopo, onis. || El pescador de
pulgar, m. El dedo gordo. Pol- lcevigando panniculus.
pulpos. Polgporom piscator.
lex, icis; summus, supremus
pulimentar, a. Bruñir, alisar,
pulpeta, f. La tajada que se
áigitus. || La parte de sar- lustrar. Lcevigo, elcevigo, as;
saca de la pulpa de la carne,
miento con yema que se deja polio, expolio, is.
en la vid al podarla. Vitis sur-pulimento, m. El acto y efecto especialmente cuando está rellena. Cctrneam frusiolum.
culus. Perteneciente al pulgar. de pulir. Lcevigatio, elceeigapulpito,
m. Tribuna colocada
Pollicaris, e. Por sus pulgatio, politio, onis;polities, ei.\\
res, m. adv. fam. Sin ayuda Perfección, última mano. Per- en alto en las iglesias para
predicar y cantar la epístola ó
de otros. Proprio Marte. M e - poliíio, expolitio, onis. 11 Lusevangelio. Pulpiium, suggenear los pulgares. Maoos latre, perfección de lustre. Polistum, i; ambo, oois; suggebóremelo celeriter moveré. ítiro,
\\
ce,- depolitio, politio,
stus, us. || El empleo de preE n el juego, brujulear las car- onis.
tas. Charlas pidas accora- pulir, a. V. P U L I M E N T A R . || En- dicador entre los frailes. Concionatoris muaus.
iim explorare, auspicari.
mendar, corregir perfeccionar.
m. Pescado de mar. Populgarada, f. Golpe que se da Limo, elimo, as; absolvo, per pulpo,
i. Poner como un pulpo.
apretando con el dedo jiulgar. polio, is. || Trabajar con m ulupus,
fig. fam. Maltratar á golpes.
Pollicis idus. || Polvo, porción
cho cuidado. Recuro, as. ||
de cualquier cosa menuda que Adornar, aderezar, componer. Verberibus confundere.
pulposo, sa, aclj. Lo que sólo
se puede tomar de una vez con
Oroo, exoroo, as; polio, exla
yema
tiene
carne
polliee
y
mel
pulgar.
capipolesí.
de
indiceque
Quanium
los dedos
|| V.
pulveris
digiíis
Píndice
U L G A D A se.polio,
Rusíiciíaiem
lenguaje
truyendo
mores
ioáuere.
is.
comenzaba
en
|| r.
exuere;
elPulirse,
El
trato
estilo,
á pulirse.
urbauos
civil.
irse
suinspulque,
pulquería,
sus,
polio
el
maguey
a,
indica.
m.
nrn.
El
f.
sin
óLa
jugo
pita.
hueso.
tienda
que
Queedam
Pulpodonde
destila
nes quem licitado remansií.pulgón m. Insecto. Bruchus,
i ; ¡mle.it, icis.
JÑadie se atrevía á pujar conpulgoso, sa, adj. Lo que tiene
tra él. /"c licente contra liceri aodebat nemo. N o ejuiero pulgas. Pulicosus, a, um.
pulguera, f. Lugar donde hay
pujar. Niitil tttlt/a.
pujavante, in. Instrumento, es- muchas pulgas. Pulicosus la-
PUL
PIN
PUN
946
geos, tis; pungendi
vir tule
se vende el pulque. Poíionis f e r m o q u e n o tiene casi pulso.
lenst.
Vcn/s ¡uificnlibus tci/er.
pulque clicice taberna,
pulsación, f. L a acción de lo- p u l u l a n t e , j>. a. L o q u e p u l u - p u n i b l e , adj. D i g n o de castigo.
Puoieoelus, ra, um
la. Pullidaiis, tis.
cal'. Pulsatio,- onis.
pulsada, f. El golpe que da la p u l u l a r , a. Brotar, arrojar re- p u n i c i ó n , f. Castigo, el acto y
. d e castigar.
Puoitio,
n u e v o s , p i m p u U o s , vastagos
.'to, onis, pulonis.
las ¡nautas. Elfruetico, ¡inllusas, US.
:
ú n i c o , e a , adj. Perteneciente
, i,( ,il.e.siP o,
pulsador, ra, m. f. El que pulis. || Brotar, c-Inir y e m a s o bo- a tos Cartagineses y Fenicios.
sa. Pulseáis, tis; pulsum tactu
las plantas j ¡florea, GeraiPúnicos, a, um.
exploraos.
mo, as; geiMitasi o, i». Jj tig.punta, f. Extremo, cabo, remapulsante, j>. a. de PULSAR. El
Originarse, nacer alguna
te agüelo de cualquier cosa.
quo, pulsa. Pulsaos, tis. ' L o
d e otra. Orior, iris. — otra
-. (c ; ¡itinctian, i; CUSpis,
q u e pulsa. Micctos, salieres,
vez n u e v a s hojas, etc. /.'
matero, umbo,oiiis;
acupulsaos.
lulo, as: repiidulesco, is.
men, inis: apex, icis; acies,
p u l s a r , a. T o c a r , herir. P
pulverizable, adj. Lo que se
a. || Pequeña porción de gapalto, as. || T o m a r el j>
reducir á polvos, ó es
nado e¡uc v -.-para, del halo.
X'ciiarnm pulsum
attingere;
semejante ;i ellos. Quod in
Pc-t-oi
separata
pars.
artcrin/ii pulsare; pulsum ícopulverem
eeríig'i potest, ¡mi- \\ E l astti del loro. Tauri eorcto explorare. ||fig.T a n
ca-i simáis.
I alio, el p e d a z o ele tierra
e x a m i n a r alguna cosa. Exploro, as. || n. Latir la arteria ú p u l v e r i z a c i ó n , f. El ti cío y q u e se entra en el m a r . Lioefecto d e pulverizar, /ti pulotra cosa. Pulso, mico, as; sogua, a- . promontorium,tí.||
rerem
reríuctio.
lio, is.
Hierro de las armas; Spicupulsátil y pulsativo, v a , adj. pulverizar, a. Reducir á polSabor
L o q u e pulsa y golpea. Palvo. Pulvero, ees ; in ¡luleercm
picante y agradable, dulce irsoras-,tis.
reríucere, verteré. S e jiulveritaincntum. || lig'. El sabor
pulsera, f. E l adorno (¡ue las
riza la tierra. Pulrercitique va tirando á agrio en almujeres se rodean á la m u - j'aeium. j| lig. R e d u c i r á la
guna cosa que empieza a mar
ñeca. Muliebris artralla. || L a n a d a aniquilar.
Exttnguere,
v e n d a q u e se p o n e en el pulso
al ¡olere.
learse. Acor, oris. || La parte
al enfermo con algún confor- pulla, f. Dicho obsceno y suelel madero opuesta al raigal.
tativo. Arí catrpum
eingendmn
cio. Seurrile canririnm. [| E x - Extreifunn arboris lignum. ||
fascia. || La parte de la lia ritapresión a g u d a y jiieant.-. Morimpr. Lesna para sacar las leáe-ns jacetice. Jj Esjieeie d e
que cubre el arranque de las
tras de la caja sin descompoejue habita s i e m p r e e n
quijadas. Cincinni, eirrhí, • águila
irnerla. Tgpagrctpltlca
sóbala.
los
troneos
d
e
los
árboles.
ri, arum.
|| Encaje qBepor un lado va forTruin-ttás ta/uila.
pulsista, adj. Se aplica al mémando porciones de círculos.
P u l l a , f. Provincia d e Ñ a p ó l e s .
dico c¡ue sobresale en el conoApulia, Mesapia, Japygpa, ee. Pliry; n 11 nia opere contexto
cimiento del pulso. Us. como
fimbria. — de diamante. Inss. ni. In puisus i at/nitione Pullés, sa, adj. El natural de y
trumento para- cortar el vidrio.
lias I,ocle US. lo perteneciente á la Pulla.
A ¡ui deus, Apulus, Mesapeus, Adamantina atsp'rs ; cúspide
p u l s o , ni. El latido d e la arteinstruí tum manubrium ; aaría. Pul sus, us; saln-ns artea, um.
gularis, cusp',lato formo. —
ria; niitiiiis remi. linpullista, m . E l q u e dice pullas.
ar te rite motus. || Parte del
del ingerto. Fctstigatio, fastiMon/aitibus
j'aeetás utens.
o que la une con la mano ; p u m a , f. Cuadrúpeda del Perú, giado, oms. — del pico. Rostri
.— d e la nariz. Prirnoris
la muñeca. Coi-pus, i. || La parecido en la cabeza al tigre,
la flecha.
parte de la muñeca donde se
jiero no en la ferocidad. Feles nasi acumen.—ele
Sca/ina- a, «¡eu», .-uspis. —
siente el latido de la arl.-ici. juguara.
d e la ribera. B o r d e elevado
Corpus, i. || tig. Tiento, <ui-p u n a , f. R e g i ó n inhabitable p o r
¡irom'tnens.—
d e ella. Lítoeis
á-igoris
excesivo
frío.
Regia
. eu alguna cosa. Cura,
de u n a torre, d e u n a p i r á m i d e
Cale tnla, I,II ,, liáis.
gentío, ee. ¡
J Seguridad tirú c o s a semeja uto. liin-is, pypuncha, f. Púa, espina. Spina ,
mezaenla mano. M,,,n,s vigor.
romiiles comes, apeas, r,
te; tt coleus, ei.
— d e u n a barra ó palanca.
-— ciél)í 1 y formicante. Eoriuipundonor, m. Estimación, hon- Lingula, ce. — ele las u ñ a s . L o
. puisus. — muy acelera- ra, crédito. Honos, oris ; cesn e g r o d e ellas, liapiiiim ... íes.
do. Agüeitas, cancitat.us, celer
tio, onis.
L a parte anterior de cualquiepuisus. — intercadente, iníerpundonorcillo, rn. dim.de ri N- ra cosa (jue r e m a t a en punta.
ntptus, ¡ntereisus, Ínterin itDONOK. V. IIONKILI.A.
á',,siriim. i. L a s punías .le los
tcns puisus. — -sentado, sosedodi is. ¡t'afiti primores. L o (¡ue
pundonorosamente, adv. m.
ra. Quistos, i,l,f idus pui.los punías. Hit ../-raras, c.
Con pundonor. Honesto!,
sus.— siempre
como
L o q u e li.-ue ...Ito p u n í a s .
• habita.
el de la ca bra.' am
o. i,,jn,fis, e. C o s a c o n punía.
pundonoroso, sa, adj. El que
El pulso que laie. Sa
t uspitlatns , o, iimiiialtis . tt,
tiene
pundonor,
y
l
o
que
l
e
vena. \ pulso, ni. adv. Manu
uní. Agudo como punta de
incluye. Pro/ra •/'//• digaitatis,
• •lisa. Estar sin pulsos.
colchón, f a m . Retustts; olituproprti. honor i» testinstt.s, tarríits,ra,rara/;Itelies. ais.
•rittm non misare, "
oi-aliis, solliciios, Stlltá.osiis,
I le punta, ni. a d v : Pum
lim.
lira Qui
tenax.
E n punta, en liguen d e punía.
/.'/ a nami ri. Tomar á ¡
Cuspir/alim.
\ punía de lanza.
pungimiento, m. El acto y
Peí i
lig. Tala ri i-i luis; viribus et arto de pungir. Pu nctio,
re. Tomar el pulso. Arlen,au,
mis. M a s d e puflta q u e .le curoni-*.
•m trinare; arterial /raote. .Punctim
iiaa/is ipiom eiep u n g i r , a. P u n z a r . |[ lig. Estitutn, pulsum e.epttirar.sim. \nil.-i!' ,-u punías. /,',
ra', herir las pasiones "-I
Rd slaltim c i ¡,1,,,-,,,•,•. \:\ )in|.
-ira/-/".Ai-nuil' :í un., d o
ánimo"/i el corazón.
Siimulo,
so está
punía e n blanco. < 'atap/iraras , ¡111111/0, )•-.
non ii-quis nniüaitur inl,
etam
iiiríiiet-c ; unelbqjte mupungitivo, va, adj. Lo que
In. El pulso baja. Ven,
ñiré. Dolilar la punta, náut.
DICC.
ESP.-LAT.
punge ó puede pungir. PanSliá-runt.
Si el
pulí
60
¡ii-omoittor'aiin
prceNacem
tado. Si re/,,,- moi entur. E n -
9«o
PUN
PUN
PUN
tervehere. Estar de punta con Ciérreos á choro absentes an-11Instrumento, c-uchillito sin
otro. fam. Sibi mutuo repunotare. || Poner puntos sobre mango de punta redonda para
gnari, aáversari. Sacar á un las letras, lo cual se hace en trazar en lugar de lápiz. Ferhierro la jiunta. Ferrum cula.s lenguas que no tienen vo- reus stglos. D e puntillas, m.
spidare. Hacer punta. Enca- cales para suplirlas. Paneta adv. Exíremts, sommis pediminarse á alguna parte. Ali- litteris super poneré. || Poner
bus. Andar de ó en puntillas.
quo divertere. || Oponerse álos puntos del canto del órga- io dígitos erigí; summis peotro, pretendiendo adelantár- no sobre las letras. Músicas dibus ambulare, insislere. Posele en lo que solicita. Alicui notas puñetes signare.
nerse de puntillas, fig. fam.
cemolari; irmulatione et inpuntear, a. Tocar la vihuela Persistir tercamente en su dir>
calía illi aáversari, obsislere.
hiriendo las cuerdas con se- tamen. Aáversari; contra ab|| Sobresalir entre m u c h o s . paración, cada una con su de- sistere.
Aliis prcestare, prcecellere.
do. Citharcefiidescarptim puntillazo, m. V. PUNTAPIÉ.
Piste campo forma varias pun- sciteque summis
uaguibus puntillo, m. d. de PUNTO. ||
tas. Plurium aogulorum fiar- puogere. j| Dar puntadas, co- Cualquiera cosa leve y desmam exhibet ager. Las hojas ser. Suo, is;fiilum íraáucere,preciable, en que una persona
terminan en punta. Fastigao- írajicere. || n. naút. Ir orzando
pundonorosa piensa co
tor folia io gracilitatem. Ir-cuanto se puede, para apro- su honor. Eevissimi momenti
guiéndose sobre la punta del vechar el viento cuando se es- res.
pie. Io áigitos arrecios. Quecasea. Sinus in venturo obli-puntillón, m. V. PUNTAPIÉ.
no pretenda llevarle todo á quare. || Señalar puntos en puntilloso, sa, adj. Que se repunta de lanza. Nihil oon ar- alguna cosa para formar con siente ó pica por la menor corogeí armis.
,
ellos lo que se quiere, como sa. Spinosus, a, um ; < >,
puntacidn, f. La acción de po- en las pinturas de miniatura. tor, oris. Dejemos á un lado
ner puntos sobre las letras. Punctis noíare, jiiagere. Pun-esos razonamientos propios
Noíarum super litteras oppo- tear las cuerdas. Impeliere de un hombre puntilloso, htm
sitio.
polliee choraos.
acúleos relinquamus.
puntada, f. El paso de la agu- puntel, m. En las fábricas de punto, m. mat. El principio ó
ja con el hilo por la tela. Acus vidrio, el cañón de hierro con elemento de la magnitud, el
puactum, trajectus, us. — gfi.que se saca el vidrio del hor- término ó extremo de la línea,
Razón, palabra que se dice al no. Ferreus ad vitrum e fbr- que sólo tiene posición y no
descuido para acordar alguna oace eáucenáurn tubos.
dimensión alguna. Puna
especie. Obiter dicloro ver-puntera, f. V. H I E R B A , puntera. pum-lus, us. || Apunto, matebum. N o dar puntada en un puntería, f. La acción de diri- .ria de que se trata. Scoput,
negocio,fig.Rem, negotium gir alguna arma, para que dé punctum. i. || Una de las paromitiere. N o dar puntada en el tiro en el punto determinado. tes en que se divide un disalguna cosa.fig.Ignarum, im- Collimatio, collioeaíio, onis;
curso. Argumeotum, memperitum esse. Dar una punta- in scoporn inleníio. Hacer la brum, i; caput, itis.
da en un negocio. De re ali- puntería. Collimo, collinea. es;rincipal de algún aqua trac-tare; alicoi negotio
uiíeotis in ocolis scopum, cid7eto, ce; scopus, i. || Lo
operam áare, animam aájimetetm jaeolom dirigere, in- tancial en algún asunto. Sumcere. Dar puntadas cosiendo. teoáere. T o m ó la puntería. ma, ce; rei capot, cardo.
Acu filum trajicere, traáu- Pariter oculos telumque te- 11Momento, instante. Pun
eere.
íeoáií. Dirigir m u y alta la momeníom, i. || El estad
puntador, m. V. A P U N T A D O R . puntería. Magna, moliri ó spe- tual de cualquier
puntal, m. Madero que sirve cíare.
cosa. Locos, i; status, w
de apoyo á un edificio que se puntero, ra, adj. Se aplica á estado perfecto y debiu
arruina. Fulcrum, sufjulcrum, la persona que hace bien la llega á tomar cualquiei
fulcimeníum, sustentaculum, puntería con alguna arma. In como el almíbar, el pa:.
aoíeriáioo, i; aoteris, iáis.
|j
eollineando
certus.
PerJ'ectus sí oíos. |¡ Puru
Apoyo, lo que sostiene. Fol- puntero, m. El palito ú otra
estimación, punto de 1.
iará, ce. || Pie derecho que cosa con que los niños seña- Honoris prerrogativa, tmsostiene un edificio rústico. Ti- lan las letras cuando van leyen- ma. || Parte, ciie-"
biceo, iois. || La prominencia
do. Stylus, radias, graphiam, guna ciencia. Arg¡.
.de un terreno que forma como tí; celte, is. || Punzón, vara
qucestio, onis. || Oportm
punta. Collis, is. || náut. La
para señalar. 7c/. || La cañita ocasión oportuna. Ma-:
altura de la nave. Naris ab unida ti las tapas de las cris- tempus, oris; oeeas'w,
imo osqoe ad superius tabu- meras con que se unta á los opportunitas, atis.
latom altitoáo. ||fig.Funda-que se confirman y olean. Sty- de los agujeros qu
mento, apoyo. Fulcimeotum, lossacrce nnetioni deserviens.
varias cosas, para acfulcrum, i. Puntales para sos- || Instrumento redondo de hie- alargar su tiro. P o i
tener. Interpensiva , orum. rro con que los herradores se- punctio, com pun
Poner puntales. Aliquiá fut- ñalan y forman los agujeros puncíus, «s. || En algunos
riré, suffulcire, faltara, sude la herradura. Ferreus sty- gos de naipes, ellas
stentare.
lus. || Cincel de cantero. Acu-chartarum monas. |j I
juntapié, m. Golpe dado con minatus scalper.
m u y corta, parte mínima
la punía del pie. Peáis acu- puntiagudo, da, adj. Agudo de ctulum. ||fig.El extre
mine impactus idos. Mandar punta. Cuspí,lotus. acumioa- grado á que pueden llega
á alguno á puntapiés, á j>un- tus, a, um; aeutalis, e. || Localidades morales. Extr,
tillazos. fig. fam. Tener as- que remata en punta. Cacurni- summum
punctum. \\ na
cendiente sobre él. Alta-ios natus, mucronatos; a, um. lugar señalado en la caí
Cada pro libiío regere, in poM u y puntiagudo. Prceacutus, marear, que indica donde se
teslate
habere.
Dar
áfaltas
uno
de
a,
um.
puntar,
puntapiés.
mitigare.
de
buslos
aliquem
eclesiásticos
a.
Apuntar
Multis
campongere,coropeáis
en
las
el
coro.
ictipuntido,
puntilla,
leras.
pansillo
caje
mu
Statio
yofm.
angosto.
.meseta
d.p,
de
inRioj.
Psecáis.
de
UPlaguía,ce,
N Tlas
AEl
. esca|JdesEn- llalla
chanta
la
La
Punctum,
iriscláusula,
nota
la
IInáutica
que
La
nave.
panetas.
mira
figurada
se Des
pone
locus.
queal
se
a ipone en
PUN
PUN
PUN
947
lo alto del cañón de las armas pleito. Causee arx.—principal un punto de tiempo. Prcesens
de fuego para dirigir la pun- . de un asunto ó negocio. Caput, nullum hábet spatium.
tería. Pínnula, ce. || V. DISPA-itis. — superior. La cima depuntoso, sa, adj. Lo (jue tiene
R A D O R , por el piñón de la llave cualquiercosa. Vértex, iris.Unmuchas puntas. Acuminaíus,
de la escopeta. I| Entre costu- punto, un instante. Ponctum, cacominaíus,a, om; pluribus
reras, la puntada. Acus pun- punctulum. Puntos-de una dis- acuminibus clistinctus. || Punputa. Disputatioois cornüá. A donoroso, que procura conserctum, trajectos, us. || La rovar su opinión. Horeoris stutura en cualquier cosa hecha punto, m. adv. Numero, nude puntos, y consiste en sol- mere, tempori, tempore, tero-diosus, avidus, tenax. || M u y
tarse éstos, como en la calceta. pestive; opporíune, matura \\delicado sobre punto de etique^
Scissura, re. || I-'.l tono deter-Con la prevención necesaria. ta. In decore tuenda morosus.
minado de consonancia en los Párate. A puntofijo.Cede, puntuación, f. La c#locación
instrumentos músicos. Conso- abs clubio. Al punto, m. adv. de las notas de ortografía en
Statim, protinam, protious, la escritura. Interpunctum, i;
oaotias toous. || El principio
ínterpuoctio, áistiactio,- onis;
de las vacaciones y cesación illico, continuo. A punto crudel trabajo en las universida- do, m . adv. ¡nop'portnne, in-interdoctos, lis. Poner la puntempestiva A tal punto, m. tuación en un escrito. ínter
des, Vacatio, oois; ab ltíteEo, eousque. D e -todo pungere chartam.
rarum academiis cessatio. |adv.
|
El tiempo en que cesa el des- punto. Omnino, fundíais, pla-puntual, adj. Pronto, exacto.
pacho de los negocios en los ñe, pentíus. En punto, m. adv. Exactus, aecuratus, a, om;
prorsus. Por puntodiligeos, tis. || Ajustado, ciertribunales. Jusliliurn, ii. || Oinnioo,
La
puntada que con otras cierra general, m. adv. D e un ins- to. Certus, iaáubitalus, a, um.
tante á otro. -Generatim. Por Seré puntual en mi corresponuna herida. Fíbula,- ce. || Cada
una de las partes de que seA'a puntos, m. adv. D e un instante dencia. 7Vi7t¿¿ meis litteris informando la media y cosas se- á otro. Jam jam. || Cada cosa termiltaat.
mejantes. Cáligaromtexturee de por sí. Siogolatán, sigil-puntualidad, f. Cuidado, exacáudus. || La medida payada latim; per singóla capiía. titud, diligencia en hacer las
en el marco de tos zapateros. ¿ Cuántos puntos calza aquél ? cosas. Accuratio, exactio,
Calceorum mensurce nota, Qois calceorum, quibees uíi-oois; aecurata áiligentia. \\
sigouro. || Cada una de. las íur, esí tnoclus? Ya estaba áConveniencia de las cosas para
partes en que se divide el corte -punto de morirse. Jam jato el fin á- que se las destina.
de la pluma. Calami apiris exhalaíurus erat animam ; Conveoientia, ce; aplitado,
altera pars. || El número quejam jam ipsi moriendum. erat.inis.
señala el valor á cada naipe ó Mors imminebat, iostabat; apuntualizar, a. Grabar procara del dado. Pictarum char- morie parum aberat. El ne- fundamente las especies en la
íarum aut talorom pureota. ||gocio está reducido á este memoria. Orcline disponere,
Cada tanto que se gana en el jue- punto que... Eo loci, eo loco,memoriter discere. || Dar la
última mano á alguna cosa.
go. Calculorumaumerus, pun- eo siaíu res esí, uí... eo loci,
Rem perficene, absolvere.
ctus. || Cada uno de los.erro- io huae. locura adducta, clepuntualmente, adv. m. Con
res que cometen los mucha- áucta, perducta res est, ut...
exactitud. Aeetiraíe, exacto,
chos al dar la lección. Erra- in eum locum res veait,- eet...
tum, i. || Cada una de-las cues-N o tocas el punto. Petra noo fideliter; ad prcestitutum
tiones para leer de oposición. attiogis: Aquí está el jiunto.temporis articulum. Puntualmente le ejecutó. Aeéurnte,
Sorte cledudum therna. — ad- Hcec est rei summa, vel folios
mirativo, ort. Admirationis reí summa; io hoc vis summa fideliter; ad prcestitutum tero
'pos id prcestitit. Puntualnota.— céntrico. El centro. consistid Hoc opus, hic- labor
Ceotrom, punctum omni ex est. N o está el-punto decidido. mente son diez. Decem suot
omoioo: Hombre que cumjile
parte cequaliter o eircumfe-Adhoc sub juclice lis est. En
este punto eonsiste.la dificul- puntualmente todos sus deberentia aullares.• || fig...El-fin
res. Homo ojficiarum omnium
ó intento á que se dirigo algu- tad. Im eo áiffieulíaíis carolo
na acción. Scopus, ¿. — crudo. vertiíur. Que estétodoá punto.observantissimos.
JE1 momento preciso en que Prompla, parata siot omnux. puntuar, a. Coloe;ar las notas
sucede algo. Prcefinitum, con-Bajar de punto. A prístino de ortografía en la escritura.
stato deciaere. || mus. Voces-Scripturatn dispungere, instituturri tempus.—de apoyo.
maq. Fulcrum, fiulcimentum, íonom remitiere. Dar punto. terpungere; apicib'us iaterpuoetis scripta notare, signai. |j fig-. El que sostiene',cual—Studiorum vacationes indicequiera empresa, etc. P.reesi-re. ||fig?Labori finem impo- re, áiviáere. Un obelo punEstar en punto ó á punto tuado encima. Obelos supa-ne
ciium, ii; calamca,. inis. — nere.
de
consistencia. Supa-ius corpo- de. Parum abesse quin. Ha- ctppunctatus.
cer punto. Clausulam, oratio-puntuoso, sa, adj. V. PUNDOris io altum projecti puodum..
— de interrogante, -ort. Inter-nemfieoire.Poner en su punto. NOROSO.
fam. Resperficere, absolvere.
puntura, f." Herida con instrurogatioois nota, ioáex. — de
la causa entre los retóricos. Poner los puntos en alguna mento punzante. Piora-ti/r,., ra-,
cosa. fig. Collimare, inten-puneiio, onis.11impr. CualquieJoáicatio, oois. — de la romana. Hypomochlium,iá — déla ríere. Poner los puntos m u y ra de las dos puntas que están
vista o punto principal, persp. altos,fig.Altapetere, optaré.á los lados del tímpano para
Subir de punto. Grescere, au- clavar el pliego.
. VU-ionis punctum. -- eri boca.
Tgpogragere. Tomar puntos para leer phicce tabalee cúspides. — eme
St, sile, tace, 11 fam. Sirve.para
encargar secreto. Favete lin- de oposicióa. T/eema sorte du- se hace en la túnica del <5jw
eíum pubdee explicaodum eli- para batir las cataratas, ó en
gteis. — equinoccial. AZquiaoctialc puodum. — equipolado. gere. Hacía punto de honor el el vientre de un hidrópico -para,
blas. In stemmatibus diverso haber engañado al rey. Nulla extraerle el agua. Paraeencausa
stio,
.Casi.
Defiensionis
—
alleraalita
en entre
Fere.
que
sais.
estriba
los
— —colore
retóricos.
moero.
principal
principal
la defensa.
—quadrata.
de
menos.
Qucede
unauntionis
ie
este
áecepto
re
| tadus
magts
punto,
punto.
moror.
rege.
glarialiatur
est.
¡n
Jamhan
El
Ya
isíe
Insisto
parte.orapresente
haslocus
tocado
sobra
quam.
es
-S
punzada,
sientepuuta.
eornpunctio,
us.
íesis,
|¡fig.
aguda
Púnela,
is.
f.Latido,
Herida,
mentó
antis;
ce;
dolor
depica.dn
pitrn-á,,,
-cuantin
pam-nn,
crtK
de«fa
l^'P
Pl 1!
d
o del q u e está ajn
para que
4c ennleu y d e n ele c
(,«/,«/<./ <i,p-itii,da. or]BftftWBWi- eiá'quen.n, e-idnrmui-i'^ ttM^Ht/DTr
' •Alumiii • ándito).
....
t (it\fionUmc, irC,oa««j.á -dudas, us. |j K l d e a/juei q u e
pupaadín;, ra, w;,,f, i.l.'+ue puu- p,i>7i¿i,l;^kits.. /c/.. -ctsitá sujeto á la voluntad de
y,a* J'uiéíitiii.s,, l'.y.
í -centro, p a r q u e , le d a d e comer.
: puí*a4«tf0s, .ni,, El. q*e,(íia*iíiip
pu^za.dwjra, f. V.. fflfo*f*rB&
sAlmnoi status, conditio. |J L a
vqueto imÑate>. (.'.itin-nn'tiwuii}1
p«ííetas?OiA.li(- % RUÑ*J)*'JftW -tasajidonde s-. reciben pu
P5}Mapíe,,p,.iir de I>JLW.M>„ El
fe&hq$#-(UHtMsPiAn-gcim;, ti-s.
m i " .- v.wio-simñetíizi(.i..íí«?/.t<(0 .AjhtÁii'"!-"m hospiM
p»piiar, adj. Perteneciente al
iWfmí- l!>JliptKigwlei. -AoiWífiaOrj
-ihíir.e ^pUgifMitt it/ipíngcrv:
rjoOiBtía.. ó huérfano. Pu
,£i%ffb (W)(- I! L>o (fue twlesta. o ilii-c-.errps, eompressaj-paAiiSci.
-CBliñ ...
•|7iWi'<'<-*\'''>'^'"' ' . .-'
J'erln-e.i ¡>i*w\s icteiidrxK. ld»J D W W ^ Í V S - H ^ W eJv3-pAiatia,-/S<i- ' tksii á--^uíiwtswcis..,Piicj<a><>ty;- purpütata, ra, m . f. El q u e reiüibfi.íaqii'los en su casa. Alum•miáOfrieAS,; punga, ¿y,- ttno.-Kíowíeo-e.
fimW-Áh^r- Mulqriai' WgÚf) ; p u ñ e t e , lUoiVvcíflÑA**. Jj.'CtWil- '• sthtmmr'i/Biiiispes.
dolor de cuamkit,.on'.eíúa«UO. 1 ÍJUÍCA'' tóprpfi de .to^,^ui»o«; ; p s © ü o v m i ..Huérfano que necei sítoó -afc».t-Jatica-. Pupillus, i. LI
^fa^tio,, Jm-á-ío, m;, pomjo-, pulboivs, Artntüa. "'.. ".
•f«(/«','//i, es. li n ^ AJIlgtr jpu&o.r to. E l nnuigo. Ac-tuah- I -c$ub festa^aju-tado por ui
^l#^rwj,£«.-?»/el á n i m o . Aum, •Amm' cao*»
CnpUiimsmrfepiP- gracejara iíi-cu i den y den de
¡ «Arríen.; Alurma,.-. i. El m u Mv- wctra'w-v-. nfida-ím — c o p
<Mtm i.j|i4i.a.»ftM'aeraiiiteud^ 1 (dwcdni IÍJIUS usitá puesto en al!ffeUl£Jift$*.Gri.tiiy.aTf Vfí¿iC'ft„<«.
.¡^'dfeutí'csJ,iu"ti)tai'.. Ve/toii-./ii- -satítíhü % 9 u » j * o , .jijt C.(íi£ti®iáad.! igualaj_, casa en- d o n d e le dan
i; U n dolor a g u d o maBUBiSa(*iS^e j(s4reelimz,; y así.^n diÉW ;. u n i irótud'Ásq; íAharwus,
J»¥iA £ ( N W 0 » ¥ Í # t W W í i f t e / > H puipi t\c:tm>it. &w¡mta&)YistJq. -efeiriyíoot-sc. i
p w p a s Q y s a , adj. El q u e tiene
•¿¿nut-tííanatitiusperOtWta
' l\,,&l ísfeeia^C) lia l'teRatt.uoiilt* iá(pupees; P-uistailosttA, a, um.
- nw^tie,,
perfíHd^tii deiioeks
M huc»--dw la líUKigfedecla ©4r ,parasare&te, wíy.. w. C o n puftuB«óív» ntu insto-wK^íkte-dífthi^nuitsft .que a.ju-s:ta-/i-ía. rriináaeá. raza j¿ esiananezcia. de otra
jejiPÍq^e r e m a t a e*i.i yunta, P U H . Mno¡(it<il*^'(<fáett'iatioríiíuibiiti -oosaJ Parné, ¡Tfiaeoe. LimpiaitfMomáis, i'.e.nuntíumyiíoeti, -en\áufiümi-a..jj•A-d&wtordetJdwp- areixAtti fíure; muméei, pu
'mnitinrs síylus. || Instruixwxit'o
; (g(f.,'{it lítstasVs (j»ij. a « m d e a n ái é¡\ Gaatahrejia)B'.:Pi«fe,.'{*tsre, pudVaeeRu.aJgo rpn?*bsülJOiti«»«j
'• (ííiíJsiiuñieAAoBíiicii&'ííú ssípamiiüs
jgra» I*»»-.* ¿et-ai wftLf»\$mftíiíÍQ[R-.clftla(0*nsis».i-&£/iiaí7WíB4i»(>»«- \ lüpec jilí-ctfra-J^Abáeiwkac
- Pure^. neniái)- eioieptinnx
ra,,.«te. imci-pidum^ IÍ*.|. I w ^ - .»*«« jiasK/eewctí- 7Uflw¿cw'_j^U«| -A¿¿i¿íc4..^-In3»^tantBBl»ci. ó
,n¡a, -cpjc. Ile,«suí, Jíes-^yaíla^.-de í//»¿« .oaa^srtsaines, --,|s[-. .Lai qnaáte
JpMreoav £..iLimp»aa. A/
(.-¡tniara tlaJirey «¡Rote <ja;p|e»w. -superior dai: baatún. g<na;raflv
| -tifly A»j-pta)rw5««, icitot; míenelide la casaba. .SjíirUtsyeerucur ojeia ¿e nitt* .-pteía .<le-,matsjoia
Ams.. di., • Caetiíiael,integridad
Ium. Jj Cad*..iiu*-d«>íkj* .pkdftrT- .táiStsTeaáe^-iüiciúM i)wgmi&%:sui' Aanginal.-Praii'siPsíi'H. caspíimsnes- q u e á los. d o e c ó-toeiceirB#- .pm*iar, uaseuli--p«rs. |i| náut.
' -nisi\..ta;- eoíséitHts, eirgimoa*,
ses o c h a n los eorvatittois. JRe- í)swlao«atii .di«) losuestreíastcjis ba' -03ÍSJ W.'¿sbojpi«iz*l;-¡SineemtM,
eens ci«"fu/¿cornuni| W - . B W Í W Í Í . jos dlb--J*.iveliaii)/h/feríor- B Í &
¡ .4ií¿«ii<tíijr. Careaieiafilje^eeados.
p u n a o n a m ' a , f. L a ^olgftción ,de pars.; H w i á i r e Aa. pufusti. idssi -iiui-eeenítsQ, ce-; sjtwaóíMtsv'iciO».
sunziOSksa .neeesaiúsh paira nao A¿»ía«,'{3íb)títflu/iomo-. -La qiúí;
; #jfip: L»i e-xactitano e n l»*ieofundición d e 1-eti-aiie Puagiujtr es.dn.puños. Pitopíiis^mí, asife.
| «i-úBiile Jabees y palabras. So*oolareiito aaleetiia,
A paá©'ffirea«iW,i».jadvs.^i»«ria. ; Wiotiis/Mirfícsts. — d e estilo. Sttbp a n a d a , f. Gol-j>e,-q..ufei seí-da esxa ¿tó • jsnspáiD" poña-.'iirL-iadvi-^Sacs
I nitístiS, cetis-zsermoriiv irtveynit
el pinto cerrado.. Cobmpéus^'á; ; "¿páiiís- rnmuM. Pt»ojbr¿o.ntó«rC6.
liase, semitas, dfetianis sah¡>
:
pugni icíus. A jmñadaí. -m- ' í b n s M ® propias puñjQí& oKaifer,.
! -árütes., Cruic p u n í z * denasJilo.
adv. Pugnitus. •, - .
tPi'o.pr-ii&sÍB-i&u*:, G3urao. «na pnj Subíáltiren .'
' .;
p»*ñardcs.m., L a -i»íiíci»n.ij«if«al<i •fiía. Dijcasec xiíí-das jautum (¡ase
¡punga, .f. .iáeda-imna- p a r a «no\¡sÉej-tim: ansa e^ue-tsa p t m l n - t o m # r «SÜIV -si ucy. giameíaíttiTtj-e) ías ^ÍK•«l viewíBevi ti*i(utl?cs¿¿íiis»«tts,^*;
de n a » v«-z e n la riKwacu, Pife- fipueñosj, óiinaiai?peiqujaírai8.eris&'E
pwrgcuiúu, -e>u¿»,- tfat/mrtiau*
gnp.n,.p<tg'i¿t,íi*&,<i; qtmntum.fivir
las ji«j-aiBd«siJ': >P«^t/i¿ "¡t?!«tatf-\. medii>eaime>rí>$Hro,.
ga-o-s • i tkptí:,¡,|..fig. t;asi«sla*fe ¡deAátí*»' tpnA.ua: tpiciño ufe etr mít
purgahlie, ad)ji Ltrr q u e se'dtbc
alguna, cosa tlií qw-'Sítete 1)«H- «apaíto.fig-.Ad. ra^aslcsor»-e- 1
]t)»ngtsni. Pieer.cyiíMw/wpi «,.««.:
Joer ©a-atklatL Ex-iguitos, atún cí6j,^íre. .iiigartoyíiineegsarita.' «le
p u r g a c i ó n , f. LikipiaJáu?», 1»
U n p u ñ a d o de din&xo-jEris pa»- pofto. tigí ÍJUÍIT.- FaiSerief exrri:a««rtóíi táé awyiait; £¿ioi«l¿«,
g,nus:..Á pnñatUís,dB. ,axiv>.JtaEKj fono t-árvsiaJjrtcpjtW'eJ. Sari cjoim»
r epeargmín; rm¡ts. jjfcaíamciúreíe
g a y a b u n d a n t e m e n t e , «uaaad» OHIDD ipa ixx S a m m n * nsfciei. .P5B"v
' es^Blénlas wiaulciaciuuaiores pe*
dí>bier6eifidOtt «a©t$ey{
afamar} «attit,. -.íújH»ca«iM¡iAe<«aíMrEs-'.pi,eia m-edicinaJ- Piie>ff,cesw-;hami>
d a d , AbumhP; pk«t>ws>.)msinibus; totao -dar « a Im piiél'tíDJgtatnii«s
' t»w»L«ieiíe_oiífewib.ttiíua menstrual
[¡ Esclava- y. o«iirt^nWiate,..oija)BjJ© guiñas ne en* ':eh. (JUBOJ • ÍCÍJISBR
e*ÍUB.-!il*.lafi -mu¡j-et«es,'"y la saó»
detejs«íf «aaiabai»(tori««í ..SíifiÉt ^raertoesJ- jOswssaaS/esjer/st-^icina;
£re!<f»e liajw >¿é8_Mi\j'so(áte 11*
oto, puttMuVfrttisb. gd&Btaeafaá Ahitiai aelt p u a o : ,titutí¿aére-jt¿Mfi
bar parida, ¡títjnsorttae.ptiapiñad.(í.!c¡ t¡«4 |iitti99to! f a m . Aíte ttpSs. Vjcrjaw ni pu-ño. -jñugaúm
lar, i ustiííca^kiit,«'
Srtjitü idi.q.uxdsint..
f'@a¡re^
.• ' i
dit. «kesvaneoer los- mdicüs-ciúk
puna*-, r». .dunnaí afan sirva, ée p n p a j ó t Lia postilla.cjomcjaiisda
r«*iil1)a-HiiJcinti<a/Vin eíelincaiíntei
fteero tjjfcjíí, súkt hiei'ei die,punta. dtel gTraso, efefieoiaiiMiic-QJte lOTinl'-a
J P B W J ^ S » , :ézt)pj>im)Ut>io; erimie
r
S-ieo,,, ca; /mi/íen, ern/a; — p e - tonii^ .¿^«síít^'tcax.|i(\ bz.'-oón
>»7bitíeíjt}U7j#te>-r o órtimne jUiw^
q u e ñ o . Si¿e¡¿¿¡«^race; pugÍAiaMu. cpiü- JswstvnsDácisi éJaná) HBtandsi)
,i9«f»t»\ in A B O e r i
lus, i.
álsúniísíiaá -ejue n o •saiícii'.anl
caaíimfflEKv
ererta
jM-uitoa
-*f*8
puñalada.-,
firejtisunt.amioi
ha-se
dumJjro-.Uaeilia
oulous,o o nidus-.
ei
j¡. ptui-aL
itóiíitl'a
d nminus.
||,<figtu(
urepenih.
.Pugionis
cpsut:
¿
J->3saE¡nes mei
p«piiaje,
puipila,
' piüas,
plieraiii.
vchv/ílrvtm
PitfiMla,
cstai
püa..¡Fiejaiiííaias
al'
-(«-.i-(j
fv-iLacniña
c.uidaxtvi
raPííevanianí
íésnl
m.-BLestadoiidisl
L'á
tienwmtistamgi&im:
lwérfa«at
znsytváiri'oi.
ddel
e a¡ni'(}u<xí»*.'
<\JDi.'Pajnkpudn-m
iquie
pia¡jvBl •i,
. muBinft.o7AWfff»eít^¿rr4ito.-^p«'
ffíedik»
<to'.id0ntt¿!'9(í!Íl»ia-d(.>
uma--'purrjc-«fk>.
«6*«blQbe*ilcj8
dtetjwareaimtntmvP/síH*
e-tíiioiwíí.
—-^ae
de ;untui(
ai
, , « # ¡ « ( 1 1 1 , .(V".'"e//(/««C '/rara- fiülaelaole ¡.ii-aro' ígbJÉU^.
l/e/is , /,, //»)-. ,,11 #, -Swntira
• iM^o poítitséa tiana
.W4mei'- -V/'C/-/')', cra/v/'y
U.no de. ilipíi;4a4am,:-Pu'/.¿tol>.e
PER
EÜTifi
HU$
&$
macia, ce. — total. Perpurga- expurgaim,:bití,S.., \ {ohbá&t&Q, -$tim¿V$n\ífy*i p*n?ft.jtoííte«^8o
Prmy.wepnmc
- vulgar. P r u e b a q u e se que celebra.IftisígJes.i^-fsí^j^ p u e d o hablar.
liaeia por m e d i o del a g u a hir- de febrero, íft)aja\ ffitrjcf Puri- .tor/ui'.fljOTí¡iQssfitm,:, Ij&íeluSiHf
viendo, del hierro encendido ó fi catión i.s festum. |¡fii».la.lev a-n-i;p*]fo í)d,fei Síttíbsi ¡tosí -.mecates •
-weteMl&m
del agua fría. Ferri caridentis, 'ligua, el actock,--io,-).a muj-c-r. al wÜfy&daiféi'us esí hm
•vel aqua- ¡'erren!is purgatio. templo después, d e ¡¡igsafiqfcies ómnibus metallibus. Sale.-Sjuipurgador, ra, m. f. El que días de la pur.ua$Hrti 4(^1 Vjajcio. -fjita.pisíaí,-Jdu-ritH m^ímltuprnt
puruféq- .ftutl. L o tj.u'ee'Vte In.umbre .e¿»cje
purga, i'iii-tptlor, oris; purga-Muliebris purgatio,
ir-i c, cis.
íio. || E n la misa, d ia va turto es u n a pura -iwe.nti-ra. hte-nnepurgante, adj. V. PURGATIVO. y abluciones ceyi .que" sí-'"¡íúri- .i:a -tniárntodio,nctgrqén¿Vsváwia
purgar, a. Limpiar, purificar. iien el cáliz de.sjjués de con- -inVra,¡jdie la isíi>iií87f,-(l(: los diuPurgo, as. l| Quitar las heces. sumido el sangiiis. Cálfcis.fiu- d a d a n o s . Iti» ij'tvrattoratras a,
Defeco, as. || Expiar, borrar rificatia, a/ciersío. ,
ttS^meW[citiiU (¡asin,.
las culpas. Expía, as. Jj Satis- purificadero, ra, adj--.'Lo q u e pjirplwiia,fejfftfáfttóeideeemslaa
facer con alguna pena lo que limpia. Purijámis,, lis.
.«oii»ciida*Wc;i*-at:ol. Puigiura,
-se merece por alguna culpa ó purificador, ra, m .fi.'Ét ¿rae -blafk'at.g^dotgit:^ ce, com¡i,gliuca, ii; mure.,-, it is . .c-o/tdelito. Crimen eoapiare, elue- purifica. Picrgator, a.ri.s
re. ||fig.Purificar, acrisolar. Lienzo con cpie se cupTej-Tnn- -'aitljht., efí./,|-f úi-;i-ji;io-«Sfiarlsüq
Purgo',' purifico, as. || Pade- pia el cáliz. Linostoiiiafiáffs^f -.©©tor da- pú-tptitft. -dUricm,
cer las penas del purgatorio El lienzo con q u e se liilíjita' 'él .jwesuSi,\L \[: L a 4-úJia. -teñida. ,de
para ¡turificarse de las reli- sacerdote los decios d é s M e s iBafgto: dn=,,púr$wra.oPcwc/rae/,-^,
vest,i«,,,{i figiríoa
quias del pecado. Purgo, ees. de haber dado la eomunftVh^á ce; purpurea
|| D a r al enfermo la medicina los fieles, etc. Linta.iin keo-cr- -tíijrrsitíajijll ir'iíal jfcfcfc'niniktSieaiq
, dteüfcliesi tftowrpwirw*. i*S fHUñ¡m para expeler los h u m o r e s . Po- clotis digáis absterjgéhcfi
iionem malicam
propinare. purificar, a. L i m p i a n PurífiMh, -8fO« vügsmitas, \j $%t Jittétv..-Jua
Evacuar algún h u m o r natu- mundo, purgo, expurgo, ws. &mogr&.:,'6aiiguiri,.Í8..i- caAsi*e-, ,-m-i.Itiq
ralmente Ó por medio de m e |fig. Quitar :i alguna c o s a W o •4oSB. 'Cak-ulohM*
dicina. Huinorem
expeliere, material toda imperfección. gense. Alge'nsis, e. — ljatflaap.
ejicere. |f for. Desvanecer los Purifico, as. JJfig.Acrisolar íniténsii-,, tftn 7—. .t«nie)iíie.£í-bq
indicios ó notas q u e h a y con- Dios las almas por m e d i o ere -tyoeuséopeac-a'-en. el nitir T i e. — tei-iítra alguna persona. Objecíum las aflicciones, I'urifico, puri -nalDo^ Tewensis,
crimen purgare. || poét. C o - ga, ras. — al fuego. Sujfbt-o, léei eics&oviaces. .¡>ibo¡.r/,t.um,.i,.
rregir, moderar las pasiones. as. Purificó el templo. Pe¿¿- .La -csímch» del ¡iez páiipwti.
Modero,
ca. — antes ó m u - gione tempánn
liha-acit. || r. -&laUa^..as¡; mirar:¡uní, /-/, Cn¡>Purpura.,a^;
cho. Pr(e¡)Ui-go, as. — bien ó ¡Purificarse, ¡ir- - •••uta ese" la -lüi'iosl» púrpura.
enteramente. — Depure/o, per- mujer en e-1 templo pasados emtaumii.i. Tintoreiio dftiptiípurgo, as. — de malas hior- los días de la jmi.rgaoión del jsnsrairaP«Fpí»»virt«&, «jj \f*i:
oas ó - r a m o s inútiles, ¡nter- parto. Píírito o, ra-.'El día en tielo cubierJeofla^púj^pwMfa. I fcrpor^i)S),:ipttfípm.natuss
r€egiEÍsipi
purgo, as. — por salivación. que se jmrifict-.lia .-•. los niños,
r
Medieamine
"salivare. L o q u e y se les ponía el n o m b r e . iLit-, lícitas, fflWMWtbm wJsfe^ndao
q u e és de púnpwo,. 7Aiy-Jt¿^
se h a de purgar por saliva- strieus rí.ies.
ción. Salii'tindus,ra,uro. M u - purificatorio, ria, adj. L o q u e riacus, purpuráis, osto
mJiricatu&fíEimi
cho purgarán los tinos. Multium siave para purificar.. Purgaos, purpuntávsis
cliyá.atus. L o q u e es (le (> peraonielecoquent. ; T o m a si pur- purificaos, tis.
ga! Especie de interjección. p u r i s m o , ni. El vicio del q u e tenece á la púrpura. Purpu-,
Proh! iterum atque
iterum. afecta m u c h o la pureza del raritts, a, um. Perteneciente
C u a n d o se le h a y a purgado (el lenguaje. Nimia puri
sermo- á la púrpura teñida dos veces.
Dibaphus, a, um. Dado de
vino) de las heces. Cune ficeces na} affeetatio.
expúrgala' jucrint. P u r g ó el purista, adj. El que afecta m u - púrpura.Purpurisatus, a, um.
m a r ele piratas. Mare a píra- cho la pureza del lenguaje. purpurado, adj. m. V. CARDEticis classibus cinilicavit. P u r Nimios puri sermonis ajj'e- NAL.
f a r por arriba y por abajo. ctcitor.
purpurar, a. Teñir de color de
ilem atrinque
extrahere'; puritanismo, m. Puritanorum púrpura. Purpuro,
as; purpurgare
utr,a.¡iie parte; dg- doctrina, secta.
purá « / f F s ^ t a f e í f
ster-e romitut;¡ue purgare. ||'r. puritano, n a , adj. S e aplica al
c/ere. ||\ es,% <%&/f$ygs $$•
Purgarse, justificarse de u n hereje presbiteriano de Inglapurajolgcr^.^ivpy^ii.xe^c
debto. Se crimine, ríe crimine terra, que se precia de o
eoáut.
, ,
expedirá — el enfermo. Ca- var una religión nitis putea. U s .
purpúrea, f. . P ^ ^ . y . c , A > W
tltnrticcrp/tcerioaco noxios ¡tu- c o m o s, Puritanas, ra, //.-//
de hortelano,
,, ,,,,.,.,
rnares ejicere, corpus eluere. p u r o , ra, adj. Limpia, cristapurpurear, n. ¡TomawmosArfr
purgativo, v a , adj. Purgante, lina Purus, liquidas, ¡intiis,
el color de puypujt-a^-itj/.-^úpM),
lo que tiene virtud ó fuerza eoucleatus, a, um. || Libre,
as; pw-purasco, is^purj-iif.rjfo
para purgar. Purgativus, pur- exento de toda mezcla. Pucolore inicaec. .Ilj.li
gatorius, catharticus, a, um; rus, meraeus, meros, a, uro.
p u r p ú r e o , rea, ^J,. l'... ,|úe
par-yares, tis.
II Claro, ¡llánis, e. || Desinterc-j tiene cotor de j^wp.iiri'a,. Purpurgatorio, sa. L u g a r donde sado. Integer, a, um.\\ Casto,
pureus, liitrpunmis,,.conc/¡j/las almas de tos q u e m u e r e n
honeslo. Castos, purus, pudilaitus, m.uríealus,., ,0;', ,iWjjr ||
en gracia se purifican -de las cus, a, um. || Absoluto, sin
L o perteneciente .-i,,Vi-.'|_«úu
reliquias del jieeado, Purga condición ni restricción. Pu- Purpurotus, ¡1 ui-jmi.e^rs,, n.i'"
torium, ii; piacularis aiii'i.nn-rus, inteijer, nuda cautiitione
ñus, ce, um,. || Pci-Uin.era'n.'.ue
rum carcer, statio, sedes. || restrictas, affectus. || N o conla dignidad carden fig. Cualquier lugar donde se taminado, ¡iititmi.uatas, inpin-a tus, ctii-ilinaliát,psr,ytftJil¡)i.
p a s a la vida con trabajo. Lo- contaminatasfnleger-,
a,
um.
Ponerse
fi'ur¡¡ufp,
-purificación,
efecto
Purijn
alguna
cus ubide
atia,
ceremonia
regre
jiurificar.
aris.
f.vita
Expiación
|de
|degitur.
El
Purgatio,
nli-ion.
acto
pory adv.
Ido.
feccioaes.
fig.
I fig.
WM eSLibre,
/ras-,
ruo m, aPurus,
s..lo,
puras.
, exento
excesivamente,
no rnundus.
Daeoiiq.aíiflde
e puro.
Ltnperm||. ipurrela,
p PUllPl'-UI'i)
ras-,vino
u r p u rptirpiira.sco,
de
i n of.purpúreo.
,los
El
pnoa
rinferior
,qel
uadj.
ee'olol.-,
is.
se'jtojjjjn
pqe¿,_j/.
1 -
S50
QUE
QUE
QUE
muro seabies. A puto el posaguajiié. 7.orra, ce¡infímmrio-putañero, adj. V. PUTERO.
putativo, va, adj. Reputado, te- tre, fam. Con esfuerzo por no
ttt- nnuni.
purriela, f. fam. Cualquiera nulo por padre, hermano, etc., ser el último. Cerlaíim adeo
oí posíremus accederé cedí
cosa de mala calidad, de poCO no siéndolo. I'utativus, existivalor. Nihili res; despicadas mólas, creáitus, habitus, a,nenio.
um. Padre putativo. Exisíi- putredinal, adj. Lo que pudre
res.
purulencia, f. Copia de mate- matione pater; opinione pa- fi tiene virtud para corromper.
Putrejadeos, eorrumpeos, tis.
ria, de pus. Purulentia, ce; rens.
puteal, m. Cobertura del pozo putrefacción, f. Podredumbre,
porolentatia, onis.
purulento, ta, adj. med. y cir. fatídico con una ara encima, corrupción. Marcor, oris; pudonde se ponían los jueces, treáo inis; putrejactio, corLleno de materia, de pus. Pupara que la diosa Temis les ruptio, oois. Cuerpos que caen
rulentos, a, um.
en putrefacción. Patria carpopus, m. med. y cir. Materia, inspirase las sentencias. Pura, putrefacta. La sal ejue pre.
sangre corrompida, podrida. teal, alis.
putear, n. fam. Tener trato con serva los cuerpos de la putreTaiium, i; pus, uris; sanies,
•ei. Con pus ó materia. Puru- putas. Scortor, meretricor, facción. Sal áej'oocía corporce a potresi-eoáa viaáicans.
luxurior, aris.
lenta
pusilánime, adj. Falto de áni- putería, f- El ejercicio y vida Sus cuerpos caen en putrefacmo. Meticulosas, timidus, pa-de las mujeres públicas. A7e- ción. Dilapsa corpora diqueciáus, a, om; pusillanimis, retricium, ii; mereíricios scoot.
putrefactivo, va, adj. Lo que
mos; procax libiáo. || La casa
e; pusilli, áemissi, abjecti
puede causar putrefacción. Pude las mujeres públicas. Luanimi homo:
pusilanimidad, f. Falta de áni- panarium, ii; lupanar, aris; trejacieaái vi pollens; íabirneretricium lostrum. || fam fictis, a, um.
mo. Pasillanimitas, limiáilas,
Ademán de gracejo y embuste pútrido, da, adj. Podrido, coimbecilliías, atis; aoimi egede que usan las mujeres. Le- rrompido. Putridus íabidus,
stas. || Abatimiento, iofiractio.
nocinium, ii. Putería y hurto a, urn.
pústula, f. med. y cir. V. POSno se encubren mucho. Magna P u y Le), geogr. Villa de FranTILLA.
cia. Anicium, ii, n; civitas
puta, f. Ramera, mujer pública. non latitant mala.
Vellavorum.
Lupa ce; scortum, prostibu-putero, adj. El hombre que se
Puzol,
f. Ciudad en el reino de
da
al
trato
de
las
mujeres
púlum, i; rneretrix, icis. — despreciable. Meretrecula, ce. blicas. Scortum, i; scorialor,Ñapóles. Dccearcliia, ce; Dicarchis, idis; Patead, orum.
Habitación de esta clase de oris; meretricius homo.
mujeres. Lupanarium, ii; lu- putesco, ca, adj. fam. Perte- Los naturales y habitantes de
panar, aris; rneretricium lu-neciente á las putas. Meretri- esta ciudad. Diccearehi, Puíeolaoi, orum. Propio de ó
strum. Quien una vez puta, cius, a, um.
fiel nunca, Rediré, cum pe- puto, m. Deshonesto, el que co- perteneciente á esta ciudad.
Dicarchceus, Putcolaaus, a,
mete el pecado nefando. Cariit, nescit pudor.
•
putaísmo y putanismo, m. El lamilus, i, ciucedus, a, um.uro.
conjunto ó profesión de las pu- Puto el postre. D a á entender puzolana, f. Especie de arena
tas. Merctricium,tí,|| V. P U -que al ultimo le vengan las de Puzol y sus cercanías. Puteolaoa arena.
desgracias. Occupeí exíreTERÍA.
putañear, n. V. PUTEAR.
Q
Q. Décimanona letra del alfa- tempus cum... Poco días des- omnium erat opinio. Diferenbeto castellano, y décimaquin- pués que... Paucis post áiebus temente te portas de lo que yo
ta de los consonantes. Q lit- cum... — del que compara, que pensaba. Aliter agís alune
regularmente sigue al adver- spes mea erat. ¿Qué, queco
tera.
^ue. Pronombre relativo que se bio más ó tanto. Quam. — de sa? Quiá. ¿ Y qué? Quid tumi
refiere indefinidamente á los quien explica la causa, motivo Que no. Quin. Sin qué ni para
tres géneros. Qui, quce, quoá. ó razón; en este caso equivale qué. Sine causa. ¿ Qué es del
||Pronombre interrogativo. á porque. Quia, quoniam. — libro ? Ubi esí liber f ¡Qué se
Quis, quiá. || Usado después cuando se refiere á cosas que yo! Quid ego sciam ! Que yo
de verbo rige y determina otro se cuentan por orden, como sepa ó haya visto. Quod sciam,
verbo, como creo que tú fuis- ¿qué hora es? Quotus, a, um. quod viderim.
te. Creáo tefiuisse.|| Muchas — cuando distribuye los extre- Quebec, f. Ciudad de la nueva
" veces se usa en lugar de ó, mos contrarios de una oración, Francia en América. Quebecomo tarde que temprano. Si- es. Necne, sive, vel, aut, co- cum, Kebecum, i.
ve, vel, aut. || Se usa como parm o que llueva, (jue no llueva. quebrada, f. Tierra desigual
tícula que da á entender dife- Pluat, oecoe ploat, ó sive (jue forma algunos valles cerrentes afectos, que se expre- pluat, sive ooo ploat. — des-cados de montes. Terra
san como sigue. — de quien pués de lo mismo, diferente, rupium. || Tierra abierta, llese admira, exagera y pondera, al revés, al contrario, es. Ac, na de hendiduras. Ten-,
como ¡ qué tonto eres ! Ut, atqoe, como lo mismo es ren- tus.
quam! — de quien se indigna. dirse que darse por vencido. quebradero, m. El que quiebra.
Ergo, ergone, itane vero. —
ídem est manus áare, atque Ejf'racíarius, ii; eft'ra
después de expresiones que herbara porrigere. Al revés oris; infiringens, tis. — de ca
señalan tiempo es cum. C o m o sucedió de lo que todos pen- beza,fig.Lo que la molesta.
Tendrá tiempo en que... Veniet saban. Contra accidit atque Animum
obturbans. ||finEl