62 Saray Chhambbat, sueña con llegar muy arriba en la televisión hispana MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 www.libreonline.com Por Germán Acero E. LIBRE / Exclusivo La bella periodista ecuatoriana Saray Chhambbat sueña con llegar muy arriba en la televisión hispana luego de una exitosa carrera en Miami. Saray actualmente es conductora del programa “Show Positive TV” que se transmite por cable a través del canal “Nueva Vida-Visión”. La chica es graduada de periodismo en Ecuador y sus pasantías de prueba las hizo muy lejos de su patria, incluso, por tierras del Medio Oriente. “Algunas veces estoy aquí y otras en Ecuador concretando proyectos a corto plazo en el ámbito televisivo”, explicó a LIBRE. Confesó que desde pequeña se le metió muy adentro el tema de la televisión y siempre soñó con ser, algún día, una prestigiosa conductora de un canal latino. “Al menos ya he dado los primeros pasos y, creo, que me ha ido muy bien porque me desenvuelvo perfectamente ante el micrófono y ante las cámaras”, relató. Destacó el apoyo que ha tenido del productor Danny Mantilla quien es un experimentado hombre de la televisión no sólo en Ecuador sino también en Miami. “Allí fui reportera en un programa que se llamaba “La Próxima Parada”, comentó Saray, antes de salir al aire en el programa del jueves pasado. “Estoy muy contenta de estar en la televisión y, ahora mismo, recuerdo que mi primera incursión fue de niña en un programa llamado Chispitas”, añadió Saray. “Ëstoy acá tratando de concretar más por lo alto mi sueño americano de llegar a una cadena poderosa de televisión hispana como Telemundo o Univisión”, agregó. “Me gusta mucho el campo de las noticias y, desearía de todo corazón, presentar un noticiero diario”, insistió Chhambbat. “Ahora mismo estoy puliéndome en este programa que es un magazine ya que aquí se tocan temas de la más diversa índole de importancia para el público”, aseguró. “Profesionalmente estoy muy bien y, amorosamente, estoy más que tranquila”, dijo tras definirse como una mujer seria, inteligente, emprendedora y de gran corazón. Saray vino a Miami hace dos años y, por ahora, sólo piensa en echar “p´alante”, pues piensa que aún es muy joven y tiene un amplio camino que recorrer profesionalmente. Con su productor Danny Mantilla elabora el programa que saldrá al aire cada semana nacionalmente. Desde niña Saray siempre soñó con llegar a ser una exitosa presentadora de un noticiero de televisión. MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 LA CUBA DE MAÑANA Roberto Rodríguez de Aragón Ese es Facundo Pomar Nuestro buen amigo Wilfredo Fernández, que es el Secretario de Organización de la Confederación de Trabajadores de Cuba en el Exilio, la gloriosa C.T.C, nos hace llegar un valioso escrito, desde la ciudad de New York donde radica por muchos años, cuando llegó a “estas playas amigas, pero extrañas” en condición de exiliado político, al que se vio obligado acogerse, por su lucha contra el comunismo, antes que el castrato, asaltara el poder, disfrazados de “salvadores de la Patria”. Wilfredo ha estado plenamente identificado con nuestro gran y querido amigo, Facundo Pomar. Juntos han vivido buenos y malos momentos de la historia de Cuba, en la Patria y en el exilio. Como saben nuestros lectores, Facundo se enfermó hace meses y su gran amigo, ha creído justo y necesario escribir sobre la vida y actuación de ese gran dirigente que es Facundo Pomar. A continuación el escrito de Wilfredo Fernández. VIGENCIA DE FACUNDO POMAR Las llamadas, las cartas y las preguntas de amigos que encontramos en la calle o en cualquier lugar, sobre nuestro gran amigo Facundo Pomar, han permitido llevar a la realidad lo que he venido pensando para dar una respuesta correcta a tantos y tantos que quieren saber de Facundo. Su estado de salud es delicado, junto a sus noventa y dos años también sufre de deterioro de su salud día tras día. Pero a la vez medito y llego a la conclusión de que sería bueno destacar por encima de todo quién es Facundo y por qué todo un pueblo en el exilio cubano se preocupa por él y anhela verlo en la batalla contra la tiranía en Cuba. De Facundo se ha escrito mucho, se le han ofrecido homenajes y sobre todo se le ha respetado por su invariable conducta y sus cualidades que pudieran cerrarse en todo lleno de dignidad ciudadana y prestigio ganado en sus actividades tanto en Cuba como acá en el exilio. Cuando falleció aquel coloso del proletariado, nuestro siempre recordado Eusebio Mujal, Facundo Pomar supo tomar la responsabilidad como el más cercano colaborador de Mujal y desde entonces ha ocupado el cargo de Secretario General de la C.T.C (Exilio). Facundo ha sido invariable en su conducta, ha seguido paso a paso el ejemplo de Mujal y desde el mismo momento que asumió el cargo tras el lamentable fallecimiento de Mujal, ha brillado con luz propia, con recia personalidad de líder incorruptible y fervoroso devoto del patriotismo por cuyo camino ha sabido andar sin dilaciones siempre tratando de mirar hacia la meta, ver a Cuba libre del comunismo y soberana e independiente. Facundo es un líder realizado en bronce puro, firme en sus convicciones y determinado a luchar hasta el último segundo de su fructífera existencia. Facundo jamás ha escuchado a quienes le acusaron de ayudar a tal o más cual gobierno anterior a la tiranía, nunca perdió tiempo en hacer aclaraciones ya que estaba seguro de su manera de pensar y la responsabilidad que ha tenido sobre sus hombros de llevar a la C.T.C al honroso lugar que le pertenece en la nueva Cuba, la Cuba Democrática y www.libreonline.com 63 Libre. Facundo ha llevado a la C.T.C. a ese trabajo por la libertad y ha brindado a los cubanos en la isla que trabajan por mantener el firme propósito de ver al obrero cubano alcanzando logros y beneficios y no perdiendo todo lo alcanzado debido al traidor tirano que desgobierna como un mayoral abusador, a esos cubanos Facundo les ha brindado apoyo y cooperación en cualquier sentido posible. Facundo Pomar ha sido un líder visionario, su actuación en el Comité Ejecutivo de la C.T.C. (en Exilio) ha merecido los más altos y sinceros elogios y todo porque siempre ha demostrado serenidad y firmeza en su trabajo por una Cuba sin el nefasto, cruel y torturante Castro-comunismo. Hombres como Facundo Pomar forjaron la independencia de Cuba convertida en excepcional realidad el 20 de mayo de 1902. Facundo Pomar abrazó la causa cubana desde el mismo 1 de Enero de 1959 y con la C.T.C. integrada a la Junta Patriótica Cubana ha sido una figura prominente a lo largo de casi cinco décadas en el fragor de la batalla sin condición alguna ni mucho menos sobre las aspiraciones que jamás abrigó en su mente porque lo ha dicho desde la tribuna, la televisión, la radio y la prensa escrita: Solo lucho por ver a mi querida patria libre del opresor. Yo me siento orgulloso de tener la orientación de un viejo roble que ha sabido planear, enfocar y realizar todo plan trazado. Con gusto, según marche la salud de Facundo, lo haré saber desde esta página escrita. Gracias por su preocupación por saber del gladiador que permanece hospitalizado y tal vez deprimido pero siempre teniendo a Cuba presente en mente y corazón. New York, agosto 2005. 64 MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 ¡ESTAMOS EN LA INTERNET! www.libreonline.com Renovamos la edición cada día Noticias al momento Estado del Tiempo/Lotto/comentarios www.lincolnmarti.com Con los himnos, banderas y referencias de más de 20 países. Además becas, bonos, solicitudes de matrícula, empleo, galería de fotos, videos, tienda y más. Manual Escolar / Programa CaraCuba www.demetrioperezjr.com Encuentre un resumen de sus realizaciones y proyectos, aspirando a merecer sus comentarios radiales diario y sugerencias. Legado / Calendario Inspiracional Halle aquí copia de sus mensajes radiales diarios, bajo “comentarios” buscando el calendario y haciendo “click” en la fecha. Además, los programas “Educación y Comunidad” de los sábados a las 3:00 p.m. en Radio Mambí. [email protected] Amar a los demás www.libreonline.com Jesucristo dijo que teníacon su vida, con su cargar PALABRAS mos que amar a los demás, sobre sí mismo los pecados FIELES como El nos amó... nuestros, los tuyos, los míos, Tener tan lleno nuestro los de esas personas que te espíritu de Su amor, de ese hirieron, los de toda la humaamor tan incomprensible para nidad. nosotros, y que... de esa pleniY ¿Por qué tenía que ser tud espiritual, se inunde nuesasí? tra alma, y para eso El extirpa, Dios es Santo, de Santidad extrae esta raíz de nuestro ser, absoluta. Aborrece desde Su haciéndonos nacer de nuevo. misma santidad el pecado. ¿Le das importancia a tu Y todos sin excepción, nacimiento? O piensas que somos pecadores ante Su sansólo naciste de una casualitidad. dad, con amor o sin amor, El único que no tiene pecaRev. Juan Barek pero de una casualidad al fin, do ante El es Su Hijo pues, podría haber nacido otra Jesucristo. criatura, fruto de ese mismo instante... Y al cargar Jesucristo nuestros pecados en la Pero...No. No fue así. Naciste tú. cruz, nos declara justos, sin mancha alguna Cuando Dios creó la tierra, la formó no en ante Dios. base a casualidades, la formó y la creó pensanGracias a Su sacrificio en la cruz, Dios do hasta en el más mínimo detalle de perfec- Santo, nuestro Creador, puede tener una relación amorosa... ción perfecta con nosotros. Le dio toda la importancia que tenía por ser El ve a Su hijo amado en nosotros y nos ama obra de Sus manos. en El, por El , para El y a través de El... Cuando decidió que tú nacieras, también lo ¿Qué es lo que nos pide a nosotros? hizo pensando que El en ti, lograría algo perQue confiemos en El. Que creamos en su fecto para El y para ti. perdón. Que nos dejemos guiar por Jesucristo. La imagen de Su Hijo Amado, y que a través Que nos dejemos amar y que lo amemos por de ti, Su Hijo Amado, haría la obra para la cual sobre todas las cosas confiando en que, el que fuiste creada. empezó la buena obra en nosotros, la perfecRecibir Su Amor y dar Su amor a los demás cione para Gloria de Cristo Jesús. y así dar a conocer Su Nombre para gloria de Pide que nos entreguemos a Cristo confianEl. do en Su Amor. Cuando creó al hombre lo hizo con una nece“Buscad primero el Reino de Dios, y todo lo sidad básica, que nada ni nadie puede llenar. demás os será dado por añadidura”. Podemos tener poco o todo lo que ofrece el ¿Quieres empezar a Vivir tu vida con un nuevo mundo, la familia, la sociedad, todo lo que nacimiento? podemos soñar, pero, esa necesidad siempre se ¿Y teniendo ya la certeza absoluta de que mantendrá allí. Adherida a nuestro ser... brotan- estás en las Manos del que te amó más que a Su do de lo más profundo del espíritu... propia vida? Solamente quien te creó puede llenar esa Tanto te ama, que pasó por la terrible expenecesidad. riencia de la cruz, cargando todos los pecados Es esa necesidad llenada por El, Su nuestros, pasados, presentes y futuros. Presencia en nuestras vidas, lo que nos hace ir El que no tuvo pecado alguno, en Su siendo semejantes a El... Santidad los cargó sufriendo El, las consecuenNaciste porque tu Creador quiso que nacie- cias que produce el pecado, la separación de Su ras y El te creó con esa necesidad de El... Padre Santo y la muerte de cruz. Sólo El puede satisfacer en forma total y Pero Dios resucitó a Jesucristo. No lo dejó completa esa parte de tu ser. en manos de la muerte. Nuestro Dios nos creó con un espíritu dentro Le dio la Gloria y ahora está vivo y sentado de nosotros y es en ese espíritu, que su propio a Su diestra. El es quien intercede a favor nuesEspíritu Santo, se puede relacionar con noso- tro delante de la Santidad del Padre para Su tros. En una relación de Amor. Justicia. El nos da a través de la Vida de Cristo en ¿Quieres nacer de nuevo? ¿Dejar que El nosotros Su propia Vida... renueve día a día tu vida, tu caminar, tu sentir? Su Persona...Cristo... ¿Quieres conocerlo? ¿Quieres Su Amor? ¿Es gratis? Sí cuando uno habla de “gratis,” ¿Quieres Su Vida viviendo en ti? ¿Quieres a se refiere a que nosotros no pagamos nada a Cristo viviendo en Ti? ¿Quieres que Dios cancambio de algo, es gratis; pero, aquí en este jee tu vida, por la vida de Jesús, y que Cristo don, en este regalo, hay un costo, Cristo pagó resucitado more en Ti? www.libreonline.com MIERCOLES,17 DE AGOSTO DE 2005 Angelina Jolie se hace camboyana a popular actriz de cine Angelina Jolie ha recibido la nacionalidad camboyana en reconocimiento por la ayuda financiera que presta para salvaguardar la fauna y flora de Camboya. Jolie tiene un hijo adoptado en Camboya y ha visitado en numerosas ocasiones ese país asiático por motivos privados y también para intervenir en el rodaje de al menos una película. L Por Ricardo Albillos EFE-Reportajes El decreto de concesión de la nacionalidad camboyana a la estrella estadounidense fue firmado por el rey Norodom Sihamoni esta misma semana, antes de que el monarca emprendiera una visita oficial a China. La actriz galardonada con un Oscar se comprometió a donar cinco millones de dólares durante los próximos quince años para proteger la reserva nacional ubicada en el noroeste de la provincia de Battambang, donde la guerrilla Jemer Rojo tuvo una de sus principales plazas fuertes hasta su disolución en 1998 con la muerte de su líder histórico, Pol Pot. SU RELACIÓN CON BRAD PITT En julio pasado, la actriz viajó a Etiopía para recoger a su nueva hija adoptiva, la pequeña Zahara Marley, acompañada de su otro hijo adoptivo Maddox y de su compañero de rodaje y supuesto compañero sentimental, Brad Pitt. Así lo indicaba la revista “People” en su edición cibernética, a la que el encargado de la agencia de adopción Wide Horizons, Tesfeye Berhu, dijo que los tres habían llegado a Etiopía para recoger a la pequeña. Desde que Jolie, de 30 años, y Pitt, de 41, trabajaron juntos en la película “Mr. & Mrs. Smith”, su supuesto idilio ha revolucionado la prensa del corazón. Ambos han negado una relación romántica pero las fotografías de los dos juntos son cada vez más frecuentes, por lo general acompañados del pequeño Maddox. Jolie se ha divorciado en dos ocasiones y es madre adoptiva de Maddox, de 3 años, originario de Camboya. Pitt está separado de su única esposa, la también actriz Jennifer Aniston, una separación que tuvo lugar durante el rodaje de “Mr. & Mrs. Smith” y del que la prensa del corazón culpa a Jolie, información negada una y otra vez por sus protagonistas. Jolie es conocedora de los problemas que azotan a los niños en las zonas menos favorecidas del planeta, algo que conoce a la perfección por su labor como embajadora de buena voluntad con la Comisión de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR). PRÓXIMO TRABAJO Entre los próximos proyectos de la actriz, figura participar en la nueva película del actor Robert de Niro, “The Good Shepherd”, que se comenzará a rodar en la República Dominicana en diciembre próximo. “The Good Shepherd” narra la historia del nacimiento de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, en 1947. El equipo rodará en diversas áreas en la Ciudad Colonial de Santo Domingo y el edificio de la Cancillería (ministerio de Exteriores), ambas en la capital. En el elenco de “The Good Shepherd” figuran el propio De Niro, Angelina Jolie, Matt Damon y Tammy Blanchard. En el rodaje, los paisajes de República Dominicana servirán para recrear varios lugares de Centroamérica y Cuba en los que transcurre la trama. 30 CENTROS Jolie, con su hijo Maddox, en la Mostra de Venecia del año 2004. HIALEAH (305) MIAMI (305) SOUTH DADE (305) 884-1570 324-4060 245-5533 (0-12th) Especial y Regular www.lincolnmarti.com BECAS 65 66 www.libreonline.com MIERCOLES,17 DE AGOSTO DE 2005 El Seguro Social celebra su 70º aniversario promedio de vida de 12 años y medio más; hoy en día es de 17 El Seguro Social marca su 70º aniversario durante este mes. SEGURO SOCIAL años y medio y sigue subiendo. Por siete décadas, este programa ha protegido a nuestros ancianos de la pobreza y ha garantizado a la gente joven un futuro más Sin embargo, estas buenas noticias también significan seguro. dificultades en la situación de finanzas del Seguro Social. Dentro de pocos años, 78 millones de niños de la posguerra Desde el principio del programa, muchos cambios han pasaempezarán a jubilarse y en unos 30 años, habrá más del do en el mundo. Por ejemplo, considere las innovaciones en el doble de la cantidad de personas ancianas de la que hay mundo de la música. En los últimos 70 años, hemos progresado actualmente. Al mismo tiempo, el número de trabajadores del tocadiscos al toca cintas de ocho pistas, a los casetes, a los que pagan al sistema del Seguro Social bajará de 3.3 por discos compactos y ahora al MP-3. Y las transformaciones que María Díaz cada persona jubilada a alrededor de 2 por cada persona han ocurrido en la medicina y la tecnología son increíbles. jubilada en el año 2031. Igualmente el Seguro Social ha evolucionado. El Seguro Social originalmente se creó como un programa para trabajadoMientras celebremos el 70º aniversario del Seguro Social, reconocemos que, res jubilados. Desde 1935, el programa ha evolucionado a uno que ahora cubre igual que la música, medicina y tecnología, el Seguro Social ha evolucionado a traa las familias de ambos el trabajador jubilado o fallecido así como personas que vés de las décadas para superar los retos que ha enfrentado. Es importante que resolno pueden trabajar debido a una incapacidad. El Seguro Social es la base de vemos estos asuntos para asegurar que el Seguro Social continúe proveyendo una seguridad financiera para casi todas las familias a través de sus valiosos benefibase de protección para futuras generaciones. cios de jubilación, incapacidad y sobrevivientes. Hoy en día, nuestros padres y abuelos pueden tener la confianza de que sus beneficios están seguros. Sin embargo, el sistema del Seguro Social está enfrentando serios problemas financieros futuros. La razón principal para el reto financiero a largo plazo del Seguro Social es el cambio en la situación demográfica. Las noticias son buenas – estamos viviendo vidas más largas y saludables. Cuando el programa del Seguro Social se creó en el 1935, un estadounidense de 65 años de edad tenía un Comparta con los suyos los simpáticos cuentos de Rosa Dihigo Beguiristain y Mario E. Dihigo CRUCIGRAMA Ahora disponibles por correo en esta oferta especial: Vea la solución de este crucigrama en la página 72. Horizontales 1. Calor grande. 5. Planta compuesta de flores muy hermosas pero sin olor. 8. Percibir el olor. 10. (La ...) Ciudad santa de los mahometanos. 11. Adjetivo superlativo de pequeño. 13. Libros, cavidad del estómago de los rumiantes (pl.). 16. Que tienen alas. 17. Da fuerza o vigor. 18. Tener miedo. 20. El uno en los dados. 22. Vestidura de clérigo (pl.). 23. Terminación de alcoholes. 24. Antes de Cristo. 26. Echar sal a los manjares. 27. Antigua ciudad de Caldea. 28. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 30. Ala de ave quitadas las plumas. 32. Vasta región del Africa central, regada por el Níger. 33. Llena. 34. Composición lírica elevada (pl.). 35. Duración de las cosas eternas. 37. Príncipe árabe. 38. Ocre (mineral). 39. Deslucirá, manoseará. 41. Dueña, señora. 42. Adquirirá seso o cordura. 44. Hacéis de una cosa varias partes. 45. Dejase a otra persona alguna manda en su testamento. Verticales 2. Entregar graciosamente. 3. (Cristóbal, 1488-1524) Conquistador español, compañero de Cortés. “Relatos de un Médico y de una Maestra” Las anécdotas ocurrentes y curiosas experiencias del Dr. Mario E. Dihigo en el ejercicio de la medicina en Cuba desde 1917 intercaladas con las de su hija, Rosa, como maestra desde 1942, también en Cuba y en Estados Unidos. Todos los cuentos son verídicos y aparecen ilustrados con 20 fotografías inéditas de la época. El regalo ideal para su médico o para la maestra de sus hijos. 200 páginas. $15.00 “Cosas de Muchachos” No es un libro de cuentos infantiles, sino uno para el deleite de los adultos junto con sus hijos o nietos, pues narra las simpáticas ocurrencias y graciosas travesuras de los niños con 30 dibujos hechos por ellos mismos. 150 páginas. $15.00 “Sie te Man eras de C onta r” Una antología de la obra de siete escritoras cubanas residentes en Miami. Algunos de los relatos son verídicos, otros son producto de la imaginación. 164 páginas. $15.00 Adquiera los tres libros por s ólo $40.00 Complete el cupón y envíelo adjunto con su cheque. Para más información, llame al (305) 229-8397. 4. Distantes, lejanos. 5. Retardar. 6. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 7. Faltos de fuerza. 9. Chapeta, mancha encarnada en las mejillas. 10. Pez fisóstomo de cuerpo cilíndrico, cuya mordida es venenosa. 11. Señal que queda en la fruta cuando se ha golpeado. 12. Símbolo del ilinio. 14. En inglés, conjunción “o”. 15. Primer rey de los hebreos. 19. Estado insular de Asia meridional. 21. Moverá con violencia una cosa a un lado y a otro. 23. Nombres geográficos de montañas, valles, cade- nas, etc. 25. Que consta de un codo. 27. Doctor de la ley mahometana. 28. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskenderun. 29. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 30. Especie de cerveza inglesa. 31. Provincia del Japón, en Honshu. 35. Diámetro principal de una curva (pl.). 36. Expresado verbalmente. 39. De esta manera. 40. Roture la tierra con el arado. 42. A tempo. 43. Símbolo de la plata. www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 67 La hora de la verdad de la “desconexión” israelí de Palestina Se inicia en la franja de Gaza el llamado “plan de desconexión” propuesto por el primer ministro israelí, Ariel Sharón, que consiste en la evacuación de unos 8.000 colones de una veintena de asentamientos judíos en Gaza. Este territorio y el de Cisjordania, que fueron ocupados por Israel en la guerra de 1967, deberían servir para la creación de un Estado palestino. Por Manuel Carretero (*) EFE – Reportajes En abril de 2004 Sharón viajó a Washington para presentar este plan al presidente norteamericano, George W. Bush, quien le mostró su apoyo basándose en el reconocimiento a Israel del derecho a exigir la alteración de las fronteras de 1967 y la negación a los palestinos del derecho al retorno al territorio soberano de Israel, asuntos ambos que deberían decidirse en negociaciones directas entre ambos pueblos. No obstante, este plan de “desconexión” fue rechazado por la Unión Europea, que considera la Hoja de Ruta como la única vía válida y que no reconocerá ningún cambio en las fronteras anteriores a 1967, a menos que sea mediante un acuerdo negociado entre palestinos e israelíes. El 3 de mayo el plan de Sharón también fue rechazado en referéndum por el 59,5% de los afiliados del Likud, el partido del primer ministro. Aquel fracaso, y la imposibilidad de convencer a la “troika” del Likud de que respaldase el plan original, bloquearon la iniciativa de Sharon, le pusieron en entredicho a nivel internacional y desencadenaron la peor crisis que ha sufrido en su segundo Gobierno. Finalmente, el Gobierno israelí aprobó, por 14 votos a favor y 7 en contra, el plan enmendado para la retirada de la Franja de Gaza, a fin de evitar una grave crisis de Gobierno. La enmienda se centraba en un plan recortado y diluido de cuyo texto original se erradicaron todas las menciones y referencias a la evacuación de asentamientos judíos en el futuro. El plan estipula también que no habría más construcción ni inversión pública en los asentamientos judíos de Gaza, si bien el Gobierno seguiría preocupándose de las “necesidades de rutina de su población y de los servicios municipales”. El 16 de febrero de 2005 Sharón obtuvo el respaldo del Parlamento a la aplicación de su plan de retirada de la franja de Gaza, que comienza oficialmente el 15 de agosto y que se prolongará durante doce semanas. El Parlamento israelí aprobó por 59 votos a favor, 40 en contra y 5 abstenciones, la ley para la indemnización de los colonos que deberán abandonar los asentamientos israelíes en la franja. La ley, que autoriza al Gobierno de Sharón a pagar compensaciones de un monto total de 700 millones de dólares a los 8.000 colonos que tendrán que abandonar los 21 asentamientos de Gaza y cuatro del norte de Cisjordania, fue ratificada el 20 de febrero por el Consejo de Ministros. Esto significa que el grueso de los 220.000 colonos israelíes establecidos desde 1967 en Cisjordania podrán seguir en sus asentamientos, que Israel agruparía en tres sectores y en un 4 por ciento de los 5.800 kilómetros cuadrados de Cisjordania a cambio de otras tierras que entregaría en canje al Gobierno palestino. CUATRO MILLONES DE REFUGIADOS La Autoridad Nacional Palestina (ANP), que preside Una familia israelí se dispone a abandonar el asentamiento judío de Neve Dekalim, en el bloque de asentamientos de Gush Katif, Franja de Gaza, el 14 de agosto. EFE/Orel Cohen. Mahmud Abás, sucesor del fallecido Yaser Arafat, exige la evacuación total de Cisjordania para establecer un Estado independiente, pero no ha desechado categóricamente la posibilidad de un canje de tierras. También exigen los palestinos la evacuación de todos los asentamientos judíos, más de 150, debido a que son ilegales pues se establecieron en contra de los prescrito por la IV Convención de Ginebra acerca de potencias ocupantes y sus obligaciones. Bush, asimismo, coincide con las autoridades israelíes en que los refugiados y desplazados palestinos de las guerras de 1948 y 1967, residentes en los países limítrofes de Líbano, Jordania y Siria que así lo deseen no podrán regresar a Israel, sino a un futuro Estado palestino, cuya creación también apoya Washington. Durante la prolongada guerra de 1948/49, más de medio millón de palestinos abandonaron el país o fueron expulsados por el Ejército israelí. Debido a ese éxodo, historiadores israelíes afirman que alrededor de 500 aldeas desaparecieron de Palestina. Según datos de la ONU, se trata hoy de unos cuatro millones de refugiados de aquellas guerras y sus descendientes, que aspiran a retornar a sus hogares y tierras de antes de esa guerra, la primera contienda árabe-israelí tras la fundación del Estado judío en 1948. Las fronteras del Estado palestino serán parte de las negociaciones de paz que Estados Unidos, la Unión Europea (UE), la ONU y Rusia -el Cuarteto de Madrid- tratan de impulsar con su plan, la “Hoja de ruta”, para poner fin al conflicto en Oriente Medio. La confirmación de las promesas de Bush a Sharón, entre ellas la de que EEUU aceptará que Israel retenga y se anexione parte de Cisjordania, donde están los asentamientos con mayor población, es vista como un espaldarazo al jefe del Gobierno en su enfrentamiento con la derecha y los colonos a raíz de la evacuación de Gaza. DIFÍCIL PAZ El talón de Aquiles de las exigencias de la ANP (entre ellas un aeropuerto y un puerto de aguas profundas en Gaza) para coordinar con Israel la retirada radica en que Sharón -a pesar de afrontar peligrosos problemas internos con los colonos- asegura que ordenará la “desconexión” con o sin la cooperación de los palestinos. La decisión de replegarse de Gaza y desalojar a 1.500 familias de los asentamientos, explica Sharón a sus detractores, “es lo que más conviene a Israel pues nos proporcionará más seguridad, ventajas económicas y mejor posición en la comunidad internacional”. Mahmud Abás, como Washington y la Unión Europea, vislumbran a la luz de la “Hoja de ruta” un cordón umbilical entre la retirada de Gaza y la futura evacuación de los territorios ocupados de Cisjordania, pero los allegados de Sharón aclaran que “no habrá otra desconexión”. Si la desconexión de Gaza y el norte de Cisjordania “transcurren en calma”, Sharon anunció que Israel volverá a las negociaciones de paz, pero también con la condición de que la ANP “ponga fin antes a la violencia y a la incitación, y desarme a los terroristas” de la resistencia. Sin embargo, los fundadores y los líderes del movimiento islámico Hamás anunciaron que la resistencia armada continuará tras la retirada de Israel de la Franja de Gaza y el norte de Cisjordania. La retirada de la franja de Gaza “es el primer paso hacia la liberación de las tierras ocupadas de Palestina y para tomar Jerusalén. Nunca será el último paso como quiere Sharón (primer ministro de Israel)”, dice un comunicado oficial leído ante los periodistas por el líder de Hamás, Ismael Haneya. Hamás considera que la retirada de Israel de la franja de Gaza y de los cuatro asentamientos de Cisjordania es la consecuencia directa de los ataques llevados a cabo por los grupos armados contra objetivos israelíes durante los últimos cinco años de Intifada. “El fin de la ocupación es el fruto de la resistencia y el fruto del sacrificio de nuestro pueblo, de su dolor y de su sufrimiento”, prosiguió Haneya, quien añadió que “esto demuestra que el único lenguaje para terminar con la ocupación israelí es el lenguaje de la fuerza”. 68 www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 En a Cu r now CUBA CUBA EN ALTA VOZ ¡PÍDALO HOY...! EN ALTA V OZ ARMANDO PEREZ ROURA CUBA EN ALTA VOZ, la obra de la escritora Ena Curnow y publicado por la Editorial LincolnMartí sobre el exilio cubano, con la semblanza biográfica de Armando Pérez Roura. Ya está a la venta en las librerías La Moderna Poesía (305) 441-9194, La Universal (305) 642-3234, Impacto (305) 267-0522 y Cervantes (305) 642-5222. En este libro se recoge la historia del exilio, así como la vida y la lucha de Armando Pérez Roura con prólogo de Agustín Tamargo. CUBA EN ALTA VOZ demuestra la lucha que mantiene el exilio cubano y su importancia en la Cuba que se avecina. EN LAS CORTES LICENCIAS MATRIMONIALES Martín Villegas y Olga Mederos; 811 NW 1St, Miami. Julio F. Pujol García y Petrona M. Caballero Mongue; 745th 13 St, Miami Beach. Noel D. Martínez Portil y Linda L. Rosado; 15 Montilla Ave, Coral Gables. José A. Delgado-Caurrel y Vilma R. Cueto; 4225 SW 143 Ave, Miami. Guillermo García Cordoví y Hildenell Vilchez Moreira; 513 NW 109 Ave, Miami. Braulio G. Caballero y Diana L. de la Cruz; 7800 Camino Real, Miami. Matías B. Vergara y Julie Leminere-Monfette; 558 NE 118 St, Biscayne Park. Jorge L. Fernández y Jacquelin R. Casanova; 14331 SW 98 Terr, Miami. Ricardo Ramos y Clara M. Goyzueta; 12241 SW 16 Terr, Miami. Hermenegildo B. Ramírez y Isabel C. García-Ramírez; 904 SW 20 Ave, Miami. Rodrigo Calmet y Nora León; 12511 SW 110 S Canal St Rd, Miami. George Hernández y Magola G. Hernández; 16220 SW 180 St, Homestead. Osvaldo López y Kilsy Jiménez; 7503 NW 2 Terr, Miami. Damián Rodríguez y Monique Fernández; 6510 SW 112 Ct, Miami. David Suárez y Svetlana Polyakova; 1496 W 82 St, Hialeah. Luis Sánchez y Lorraine M. Asenjo; 6102 SW 14 St, Miami. José A. Pérez y Maurina M. Maggi; 1099 W 71 St, Hialeah. Oscar A. Córdoba y Lesbia Quintana; 9625 Haitian Drive, Miami. Carlos R. Sosa y Magaly Serrano; 11960 SW 10 St, Miami. DISOLUCIÓN DE MATRIMONIOS Miguel Nicolás Palazzo, peticionario y Hilda Pérez Alvarez, respondiente. Diana Christina Soto, peticionario y Anton Anti, respondiente. Dámaso Lainez, peticionario y Valeriana Zeas, respondiente. Sara Patricia Santiago, peticionario y Alexander Santiago, respondiente. DEFUNCIONES Juan José Perdomo Clara Triana BANCARROTAS 04-18937 Melissa Torres Ch 7 Vol 13725 NE 6 Ave # 207 North Miami FL. 04-18938 Jessica Y. Flores Ch 13 Vol 1106 NW 126 Ct Miami FL. 04-18945 Beatriz María Galiano Ch 7 Vol 281 W Park Dr # 12 Miami FL. 04-18949 Ana M. Cerna Ch 13 Vol 1445 NW 26 St Miami FL. 04-18950 Besy Paz Ch 17 Vol 1114 NE 183 St North Miami Beach FL. 04-18951 María E. Cruz Ch 7 Vol 5114 SW 133 Ct Dr Miami FL. 04-18952 Cecilia T. Borras Ch 7 Vol 11425 SW 88 Ave Miami FL. 04-18953 Ximena S. Menzel Ch 13 Vol 14343 SW 98 Terr Miami FL. 04-18954 Reynol I. Magarola Ch 13 Vol Margarita de la Nuez 355 E 20 St Hialeah FL. 04-18956 Jorge Leonardo Oliva Ch 7 Vol Saribel Touza 3500 SW 112 Ave # B219 Miami FL. 04-18958 Lynn Marie López Ch 7 Vol 9370 SW 36 St Miami FL. 04-18959 Miriam Catalina Noa Ch 7 Vol 10305 SW 40 St # 207 Miami FL. 04-18961 Anthony Víctor Marín Ch 7 Vol 13235 NW 10 St Miami FL. 04-18962 Aida S. Hernández Ch 7 Vol 10863 NW 7 St # 24 Miami FL. 04-18963 Marlyn Cordeno Ch 7 Vol 1400 NW 10 Ave # PH9 Miami FL. 04-18964 Jesús R. Pena Ch 7 Vol Sailí Mendoza 349 E 2 St # 4 Hialeah FL. 04-18965 Bernardo Rodríguez Ch 7 Vol 5022 SW 87 Pl Miami FL. 04-18968 Daniel Reinaldo García Ch 7 Vol 1405 Euclid Ave # 8 Miami Beach FL. 04-18969 Avelino Coronel Ch 7 Vol 1115 W 32 St Hialeah FL. 04-18970 Lázaro Fernández Ch 7 Vol 6955 W 24 Ln Hialeah FL. 04-18971 Reyna A. Cruz Ch 7 Vol 3384 W 80 St # 202 Hialeah FL. 04-18973 Nubia Pérez Ch 7 Vol 191 NW 97 Ave # 203 Miami FL. 04-18974 Gustavo Pedrosa Ch 7 Vol 1401 SW 75 Ave Miami FL. 04-18975 Susan Iglesias-Mungra Ch 7 Vol Daniel Mungra 14722 SW 113 Ln Miami FL. 04-18978 Fabián Córdoba Ch 7 Vol Adyeren Córdova-Hernández 15450 SW 77 Cir Ln # 105 Miami FL.04-18982 Tais Rodríguez Ch 7 Vol 1112 Euclid Ave # 3 Miami FL. NUEVOS NEGOCIOS Carrillo Yuleidis Carrillo Yuleidis Operating In Dade County Miami 33999 Lunch Wagon/truck (786)3055816. Neira Francy Calero Neira Francy Calero 7840 W 28 Ave 105 Miami 33018 Service/Repairs 796-8063. Llopiz Rúben Llopiz Rúben Operating In Dade Miami 33999 Lawn/landscape/tree Service 5987393. García Ibanys García Ibanys Operating In Dade County Miami 33999 Car Wash/auto Detailing 9756084. González Humberto W González Humberto W Operating In Dade County Miami 33999 Car Wash/auto Detailing (786)473-1158. NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER Si usted ha abierto un nuevo negocio en los últimos tres meses, mándenos sus datos: nombre del negocio, dirección, horas de trabajo, teléfono, dueños y clase de servicios que ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela también. Diríjase a: LIBRE 904 SW 23 Ave. Miami, Florida 33135 o al fax: (305) 649-2767 www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 69 El verdadero fin de la Segunda Guerra Mundial El 8 de mayo se celebraba en Europa el 60 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Pero, a pesar de la repercusión mediática, la II Gran Guerra no terminó ahí. Tras la rendición germana se sucecieron la batalla de Okinawa y las masacres nucleares de Hiroshima y Nagasaki. Poco después, el 15 de agosto de 1945, el emperador japonés Hiro Hito se rendía a Estados Unidos. Ese fue el día que terminó la contienda mundial en el Pacífico y con ella la batalla más sangrienta de la Historia. Por María Guillén EFE-Reportajes Este año se celebra en todo el mundo el sexagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Este conflicto devastador se saldó con sesenta millones de muertos, seis de ellos judíos exterminados con métodos industriales, y convirtió la vida de muchas personas en un infierno. Sin embargo, parece que con los actos conmemorativos que se están celebrando se inicia un proceso de superación del trauma. Muchas son la fechas importantes en el fin de la Segunda Guerra Mundial, como el 27 de enero de 1945, cuando el campo de exterminio de Auschwitz, en Polonia, fue liberado por los aliados. O los meses de abril y mayo, cuando, en palabras del presidente alemán, Horst Koehler, otros “lugares del horror celebran el fin de su Holocausto”, como los campos de Sachsenhausen, Ravensbrück, Dachau o Bergen-Belsen, donde murió Ana Frank. Alemania, país que desató la II Guerra Mundial, celebraba el pasado 8 de mayo el sexagésimo aniversario de la caída del Tercer Reich y el comienzo del denominado “Año Cero” alemán. Desde el Reichstag o sede del Parlamento, el mismo edificio en que Adolf Hitler fue elegido canciller en 1933, el presidente alemán, Horst Koehler recordaba en un acto institucional el fin del nazismo. Ese mismo día, jefes de Estado, partidos políticos, sindicatos y organizaciones cívicas se concentraron ante la Puerta de Brandeburgo para celebrar la capitulación germana. Incluso el Partido Nacional Democrático alemán (NPD) celebró un polémico desfile ultraderechista en otro punto de Berlín. Y es que, aunque el 8 de mayo de 1985, el entonces presidente Richard von Weizsaecker levantó muchas ampollas al definir el día de la capitulación como día de “liberación para Alemania”, la Alemania de hoy ha aceptado ese término para recordar la entrada del Ejército Rojo en Berlín, a pesar de que los bombardeos dejaron la capital del Reich reducida a cenizas y se cebaron en su población civil. En cuanto a Rusia, es el 9 de mayo cuando celebra la victoria de la Guerra Patriótica, como se denomina la Segunda Gran Guerra en este país. Este año los principales líderes mundiales asistieron, junto a su anfitrión, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, al Desfile de la Victoria celebrado en la Plaza Roja de Moscú. Sin embargo, como dijo el presidente alemán, Horst Koehler, durante el acto conmemorativo celebrado en su país, “la liberación no significó el final del dolor”, pues muchos siguieron muriendo a consecuencia de lo sufrido y por otras batallas. LAS SECUELAS DEL PACÍFICO Como la de Okinawa, el último conflicto de la II Guerra Mundial. Esta isla del archipiélago sur de Japón fue uno de los sangrientos teatros de los enfrentamientos entre soldados japoneses y norteamericanos en la guerra del Pacífico. El pasado 23 de junio se conmemoró el fin de esta hecatombe que, con cerca de 240.000 muertos, todavía no ha cerrado la lista negra de sus víctimas. Las autoridades de Okinawa aún siguen buscando restos de sus gentes en las innumerables cuevas y acantilados de las islas. Desde esos acantilados saltaron a la muerte cientos de japoneses que prefirieron suicidarse antes que sufrir la humillación de la derrota y la ocupación norteamericana. Según dijo en sus memorias el soldado de primera clase Eugene Sledge, de la Primera División de Marines, quien luchó seis semanas en esa isla, Okinawa era en tiempos de la batalla “el rincón más espantoso del infierno. Cada cráter estaba lleno de agua y muchos de ellos tenían el cuerpo de un mari- El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, en la ceremonia por las víctimas en el 60 aniversario del estallido de la bomba atómica en Nagasaki en el parque de la Paz de Nagasaki, al sur de Japón. ne”. Este combate fue especialmente duro porque la toma de Okinawa era clave para el avance norteamericano en el Pacífico occidental: su captura cortaría las últimas líneas de abastecimiento de un Japón cada vez más desesperado y en donde el hambre empezaba a hacer estragos. Sin embargo, la feroz resistencia que opusieron en Okinawa las tropas japonesas playa por playa, colina por colina, palmo por palmo llevó a vaticinar un desastre mayor en caso de invadir el resto de Japón. Fue entonces, según muchos historiadores, cuando se aceleró la alternativa del lanzamiento de las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki, el 6 y 9 de agosto de 1945, respectivamente, que precipitarían la rendición incondicional de Japón. Okinawa quedó bajo control de Estados Unidos tras 82 días de batalla y sólo fue devuelta a Japón en 1972. Sin embargo, las bases militares de Estados Unidos permanecen en estas islas. Este hecho fue muy criticado durante el homenaje a las víctimas caídas hace ya sesenta años. Aunque según el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, “el Gobierno está negociando con el de EEUU para conseguir la reducción de esta carga que supone para Okinawa y otras comunidades”, dijo. La batalla de Okinawa fue la antesala de la derrota nipona en la II Guerra Mundial. Pero aún quedaban los desastres de Hiroshima y Nagasaki, las dos ciudades japonesas arrasadas por sendas bombas atómicas en 1945. LAS MASACRES DE HIROSHIMA Y NAGASAKI El pasado 6 de agosto, Hiroshima, la joya del Mar Interior de Japón, recordaba el primer ataque con armas nucleares contra civiles de la Historia. En la ceremonia de este año, el alcalde de Hiroshima, Tadatoshi Akiba, hizo un llamamiento al desarme nuclear total del planeta antes del año 2020 y reclamó la responsabilidad internacional para que un horror semejante “no vuelva a repetirse”. Los propios “hibakusha”, los supervivientes de la hecatombe nuclear, repetían “nadie debería sufrir como sufrimos nosotros”. Más de 100.000 personas murieron casi instantáneamente en Hiroshima cuando en la mañana del 6 de agosto de 1945, apenas pasadas las ocho de la mañana, el bombardero estadounidense “Enola Gay” arrojaba la bomba de uranio “Little Boy”, de 15 kilotones, que estallaba poco después, a las 8:15, sobre esa ciudad del suroeste de Japón. Al concluir 1945, la cifra de víctimas mortales a causa de la bomba se elevaba a 140.000 en una ciudad cuya población en esos momentos no pasada de las 350.000 personas. Hoy la cifra oficial de víctimas de la destrucción nuclear alcanza los 300.000 muertos. Tres días después era Nagasaki, al oeste de Hiroshima, la ciudad arrasada por otra bomba atómica estadounidense, bautizada con el nombre de “Fat Boy”. Este último ataque nuclear de la Historia precipitó la capitulación japonesa en la II Guerra Mundial. Así, seis días más tarde, el 15 de agosto de 1945, Japón se rendía incondicionalmente a Estados Unidos. A las 11:02 de la mañana del pasado 9 de agosto, tras un minuto de silencio, las campanas de Nagasaki repicaron al unísono, en recuerdo de las 74.000 personas que perecieron casi instantáneamente al estallar la bomba y de las más de 63.000 que murieron después a causa de las radiaciones y heridas recibidas en el bombardeo. Sólo en Nagasaki murieron en total más de 137.300 personas, en medio de temperaturas no registradas hasta entonces por ningún ser humano. Por lo que el número total de víctimas mortales de ambas bombas se acerca a los 380.000 individuos. Durante el evento conmemorativo de la segunda bomba atómica lanzada sobre una población civil, el alcalde de Nagasaki, Itcho Ito, leyó una Declaración de la Paz ante las 5.000 personas reunidas en el parque sobre el que estalló el artefacto el 9 de agosto de 1945. En su discurso Ito denunció el incumplimiento por las potencias nucleares de sus compromisos de desarme. “Durante 60 años hemos repetido nuestro ruego: No más Hiroshima, no más Nagasaki!”, afirmó. Además, el alcalde recordó a Estados Unidos que las armas nucleares no son garantía de una mayor seguridad. Pero mientras en el resto del mundo, el 60 aniversario del bombardeo atómico se ha recordado con dolor, en EEUU la efemérides pasó prácticamente inadvertida. En este país, la decisión de lanzar un arma de potencia inimaginable sobre Japón es un tema difícil de recordar, del que apenas se habla. Y es que en EEUU Hiroshima duele, pero no con el dolor de las víctimas, sino con la pesadumbre de quien se siente culpable. “Es difícil para los estadounidenses aceptar lo que se hizo en nuestro nombre, lo que las bombas atómicas realmente hicieron a seres humanos”, explicó a EFE Robert Jay Lifton, un psiquiatra e historiador que ha escrito una veintena de libros. La doctrina oficial en EEUU es que la bomba atómica salvó vidas al acortar la guerra. Ocupar Japón habría costado un millón de bajas, según dijo después el secretario de Guerra (título de entonces), Henry Stimson. Sin embargo, McGeorge Bundy, quien escribía discursos para Stimson, reconoció posteriormente que él se inventó la cifra y la incluyó en un artículo que luego firmó el secretario de Guerra. En agosto de 1945, Japón estaba contra las cuerdas y recientemente se ha conocido que había dado indicaciones de que se quería rendir, incluso antes de que en mayo cayese Alemania y se quedase solo contra los aliados. “Entre los historiadores, hay un consenso de que no era necesario usar la bomba para poner fin a la guerra”, dijo Lifton. De lo que no hay duda es que la carnicería de Nagasaki condujo a la capitulación definitiva de Japón. Con la rendición japonesa, el emperador Hiro Hito reconoció que no era un dios sino un hombre, en un discurso a la nación que causó la conmoción de millones de ciudadanos japoneses y condujo al suicidio de muchos de ellos. El 15 de agosto de 1945, tras el bombardeo nuclear y la entrada de la Unión Soviética en la guerra, Hiro Hito anunció por radio la rendición. No sería hasta el 2 de septiembre de aquel año cuando, oficialmente, Japón firmase su capitulación y pusiera fin a la contienda más sangrienta de la Historia, la Segunda Guerra Mundial. 70 www.libreonline.com MIERCOLES,17 DE AGOSTO DE 2005 Horóscopo POR IGNACIO ARIES (21 marzo - 20 abril) La situación será muy favorable en tu trabajo para desarrollar tus dotes de improvisación y aplicación de métodos a problemas sobrevenidos. Muchos ojos te observarán y causarás una buena impresión, para excelente proyección de futuro. TAURO (21 abril - 20 mayo) Día de pereza para los nativos de Tauro, especialmente los del sexo masculino, poco propensos para afrontar decidilas tareas damente domésticas. Necesitarán pactos para no llegar a guerrear con sus parejas. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) Si los problemas familiares te agobian, tal vez deberías comenzar a tomar decisiones, antes de que se produzca algún mal paso irresoluble. Un cambio de aire te vendría bien para observar los conflictos desde una óptica de mayor tranquilidad. CÁNCER (22 junio - 22 julio) La suerte estará hoy de tu lado, se resolverán conflictos que ayer te parecían difíciles y recibirás buenas noticias, relacionadas con la salud de la familia o la tuya propia. Comparte el buen humor con tus seres más queridos. LEO (23 julio - 22 agosto) Cambios en tu ámbito de trabajo afectarán a tus superiores, con la consiguiente zozobra entre los trabajadores, pero no temas, finalmente vendrán como anillo al dedo a tus intereses. No confíes en los amigos de última hora. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) Necesitas un respiro de los buenos para tu ajetreada vida. Intenta dormir más y controlar la dieta, porque de lo contrario podrías tener problemas serios de salud, especialmente relacionados con el aparato digestivo o la tensión arterial. Lincoln-Martí... trabajando para ti TEODORO LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Una vez conseguida la estabilidad emocional, el rendimiento de tu vida profesional comenzará a ir sobre ruedas, de forma que dedícale a tu pareja y familia el tiempo que sea necesario; será lo mejor para todos. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) NUEVOS CENTROS PARA SERVIRLES MEJOR Calle 288 y Ave. 152 SW Calle 8 y Ave. 157 SW Hoy puede ser un día ideal, por qué no, para intensificar las relaciones de pareja, que necesitan de un punto de imaginación e incluso de locura. Vivirás momentos de gran pasión si consigues sorprender a tu pareja. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) La apatía y el decaimiento no van con tu carácter, necesitas buscar un revulsivo para salir de ese estado, y tal vez lo tengas más cerca de lo que crees: una persona cercana en la que no has reparado lo suficiente puede convertirse en tu guía. Calle 9 y Ave. 143 SW ¡YA TERMINADAS! CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Llegan fondos dinerarios inesperados, pero reflexiona antes de gastar con prisas: además del ocio, seguro que existen multitud de campos donde invertir un poco de dinero que sirva para completar tu formación o la de tus hijos. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) 880 SW 8 St. (305) 285-7270 Un familiar necesitará de tu ayuda, pero no le agobie, deja que tome sus propias decisiones y todo se solucionará sin sobresaltos. Procura no malgastar energías en cosas superfluas, vas a necesitarlas para los cambios que se acercan. PISCIS (22 febrero - 20 marzo) Buen momento para todo lo relacionado con negocios inmobiliarios, compra de terrenos o alquileres. Si estas pensando en cambiar de casa, encontrarás lo que buscas, pero déjate aconsejar por tus familiares más expertos en el tema. ¡Con la hora y la temperatura! 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 www.lincolnmarti.com www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 71 Elvis Presley sigue vivo iles de seguidores formaron una marea humana para rendir tributo a Elvis Presley en Graceland, su hogar en la población estadounidense de Memphis. Recuerdos e imitaciones del cantante, e incluso misas en su honor, conmemoraron el 28 aniversario de su fallecimiento, debido a la ingesta masiva de fármacos. El cantante de “Love me tender” murió el 16 de agosto de 1977. M Por Gullol Andrés. EFE- Reportajes Elvis Presley lo merece y año tras año miles de sus seguidores se congregan en las inmediaciones de Memphis para conmemorar su fallecimiento hace ya 28 años. Si hubiera sobrevivido contaría en la actualidad con 70 años. Memphis, en el estado norteamericano de Tennessee, congrega a miles de seguidores y ‘fans’ del gran Elvis Presley cuando se cumplen 28 años de su fallecimiento. “La Pelvis” murió a la edad de 42 años a causa de una sobredosis de tranquilizantes y estimulantes, el 16 de agosto de 1977. En el aniversario de su muerte, hubo velas y ruegos, y las imitaciones del cantante de Tupelo llenaron los accesos y calles de su hogar en Graceland, en donde se honró al rey del ‘rock and roll’. SOLITARIO PARA TODO Elvis Aaron Presley, conocido como Elvis Presley, nace en Tupelo (Mississipi, EE.UU) y murió en Memphis (Tennessee, EEUU), adonde se traslada con su familia con tan sólo diez años. La ciudad sería su principal fuente de inspiración musical y el remedio a su carácter solitario, ya que era hijo único tras la muerte de su gemelo poco después de nacer. Su origen humilde forjó su versatilidad de “chico para todo” que le llevó a alternar su trabajo de camionero con su faceta de cantante. Esto tendría su fiel reflejo en su música y en sus diversos estilos como el ‘country’, la balada amorosa o el ‘rockabilly’, entre otros. De su vida académica, únicamente logró finalizar la escuela primaria. En 1954 graba un disco para regalárselo a su madre, Gladis, en una pequeña compañía discográfica llamada Sun Records. Sam Philips, responsable de esta compañía, le escucha y le llama para hacerle una prueba, de la que sale la canción “That’s all right, mama”, grabada con el acompañamiento de los músicos Scooty Moore y Bill Black, que daría origen a un nuevo estilo musical, el ‘rockabilly’. En 1955, un avispado manager, Tom Parker, compra los derechos del cantante a Sun Records por 40.000 dólares y le lleva a la compañía RCA. Su primera grabación con la RCA, “Heartbreak hotel” se convierte en disco de oro. Elvis es un mito e incluso los más pequeños ya aspiran a representarle. Un imitador de Elvis Presley junto a su hijo en Graceland, para celebrar el aniversario de la muerte de Elvis Presley. MEDIO CUERPO PARA ARRIBA Se presenta al público norteamericano en el “show” de televisión de Ed Sullivan. Su manera de cantar y de comportarse en el escenario causa sensación. Su forma de mover las caderas, que le valdría el seudónimo de “The Pelvis”, es censurada al enfocarle la cámara de medio cuerpo para arriba. En 1956 se inicia en el cine con “Love me tender” lo que impulsa la grabación posterior de otra cinta famosa: “El rock de la cárcel”. Convertido en la primera figura del rock, graba canciones que se convierten en clásicos en su género y baten récords de ventas, como “Blue suede shoes”, “Jailhouse rock” o “Hound dog”, entre otras. Mientras tanto, su manager, Tom Parker, trata de convertir al cantante en un intérprete para toda la familia y le hace grabar incluso un álbum con canciones de Navidad. El 24 de marzo de 1958 comienza el servicio militar en Alemania, período que durará dos años de su vida. En su haber cuenta ya con 17 discos de oro. Al volver del servicio militar vende nueve millones de copias de la primera canción que graba, “It’s now or never”. Su álbum “Elvis is back”, pues, obtiene un gran éxito. En 1961 se retira del mundo del espectáculo y se recluye en “Graceland”, su mansión en Memphis. Durante varios años graba discos cada vez más alejados del rock, con canciones melódicas sobre todo. El cantante de “Love me tender” murió el 16 de agosto de 1977, después de ser trasladado a un hospital al haber sido encontrado inconsciente en su residencia por una ingestión masiva de fármacos. Los seguidores se congregaron en las inmediaciones de Graceland en Memphis, Tennessee (Estados Unidos). 72 Estállese de la risa… ¡con Crónicas Desquiciadas! www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 Por Germán Acero E. LIBRE / Exclusivo Una de las comedias más risibles de los últimos tiempos, como es “Crónicas Desquiciadas”, es quizás la mejor terapia para el estrés y el cansancio. Durante más de dos horas el público disfruta de las escenas cómicas interpretadas por Marisol Calero, Lili Rentería, Jorge Hernández y Claudio Giudice. La obra, actualmente, se presenta en el teatro Venevisión de Miami, con lleno total en todas las funciones de gala. Beatriz Urguelles, la productora, dijo a LIBRE que la comedia trata pasajes del diario vivir de la gente entre familiares y/o amigos. “La comedia ha sido todo un éxito porque, en el fondo, toca muy bien los temas de la cotinuidad del diario vivir en cualquier país del mundo”. “Son hechos y cosas que, muchas veces, la gente calla por temor al qué dirán o por simple pena”, insistió la productora Urguelles. “Mostramos cosas o críticas que relativamente son un espejo del ser humano”, reiteró Beatriz, tras advertir que el autor las escribió en horas de insomio. “Crónicas Desquiciadas” es algo como para reír a carcajadas durante más de dos horas de función. Lili Rentería en una de las escenas de la obra dirigida por Manuel Mendoza. Beatriz Urguelles, como productora, ha llevado el éxito de esta comedia durante 6 semanas en cartelera. Claudio Giudice, argentino, considerado actor de primer orden. Eduardo Ortiz, otra de las personas claves en la ejecución de la obra comedial. Jorge Hernández, actor cubano, quien participó en la telenovela “Prisionera”. Marisol Calero hace “desquiciar” de la risa al público . SOLUCION DEL CRUCIGRAMA www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 73 AUTOMOVILISMO / USA AUTOMOVILISMO LEXUS RX 400 HÍBRIDO Si usted había pensado que en la industria automotriz se había inventado todo, se equivocó, pues aún faltan muchas cosas por ver en el mundo de los automóviles. Y decimos ésto, porque hace unos años con la llegada de los SUV, esas camionetas grandotas y musculosas que corren por la carretera a una velocidad meteórica y llevan cinco, siete y hasta nueve pasajeros, se pensó que los vehículos motorizados habían roto la barrera de lo inexplicable. Pero no, ahora sabemos que hay mucho más que añadir. Como por ejemplo, los vehículos híbridos que todos los días ganan más aceptación en el favor del público consumidor en los Estados Unidos. Ya no se trata del Toyota Prius, ni del Honda Insight, ni siquiera del Ford Escape, ahora se trata del Lexus RX 400 híbrido, un deportivo utilitario de lujo, que alcanza 270 caballos de fuerza, un sustancial Luis Gonzálezahorro en el consumo de combustible, 3.3 litros y un Lalondry motor V6, que lo mismo puede trabajar con gasolina o sólo con el motor eléctrico, impulsado por una transmisión mejor que una de cuatro cilindros. Este RX 400 híbrido sigue siendo un RX 330 regular de lujo, con la diferencia que en la arrancada alcanza las 60 millas más rápidamente y ahorra mucho más combustible. Por lo demás, usted va a encontrar en este vehículo de cinco pasajeros un variado equipamiento electrónico, numerosas bolsas de aire, incluyendo la protección en las rodillas para el conductor, llantas estándar de 17 pulgadas, asientos de piel, control de crucero.Y entre los equipos opcionales, un techo deslizante con paneles múltiples, sistema de audio de 240 vatios, entretenimiento DVD en la parte trasera, especialmente para grandes y chicos, sistema de navegación con reconocimiento de la voz y DVD y una cámara que refleja lo que hay detrás del vehículo y que recoge la pantalla montada en la consola de instrumentos. Pero hay más. La puerta trasera se abre electrónicamente y cuenta también con una suspensión neumática de cuatro posiciones: normal y alto, con una muy baja especialmente para el acceso a la carga, y como si fuera poco, un sensor en las bolsas de aire laterales que se activan en caso de que el vehículo se voltee, control de estabilidad, ABS y control de tracción. Conduciendo este Lexus RX 400 híbrido, nadie podía asegurar que se trataba de un motor de gasolina y electricidad, pues acelera igual o mucho mejor que un vehículo regular, es tan potente y rápido como cualquiera impulsado sólo por gasolina y aunque oficialmente desarrolla 18 millas por galón en la ciudad y 24 en la carretera, la ayuda del motor eléctrico duplica este millaje aproximado. La electricidad para todo el sistema viene de una batería que se recarga cada vez que se aplican los frenos. Es más, cuando el vehículo está esperando el cambio de luz en el semáforo, el motor “La electricidad para todo el sistema viene de una batería que se recarga cada vez que se aplican los frenos. Es más, cuando el vehículo está parado esperando el cambio de luz en el semáforo, el motor eléctrico está recargándose solo. Cuando acelera y alcanza las 25 millas, entonces comienza nuevamente a funcionar el motor de gasolina”. eléctrico se recarga solo y automáticamente. Cuando acelera y alcanza las 25 millas, entonces es que comienza nuevamente a funcionar el motor de gasolina. Eso quiere decir que es más ahorrativo en la ciudad, donde más se consume el combustible. Sin duda que en la industria automotriz, sobre todo en Estados Unidos, estos vehículos híbridos alcanzarán una gran demanda —creo que ya la tienen— y contribuirán con el tiempo a destruir la dependencia que tiene esta nación con el petróleo especialmente del mundo árabe. Y con este Lexus RX 400 híbrido nos despedimos esta semana, invitándolos para que sigan leyendo este Semanario LIBRE, en los estanquillos de Miami todos los miércoles. E-mail: [email protected] 74 MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 El sur de Europa, en llamas www.libreonline.com os incendios en zonas forestales empiezan a considerarse un peligro para el futuro medioambiental de la Unión Europea. El fuego devora cada año una superficie de entre 600.000 y 800.000 hectáreas de bosque mediterráneo, el equivalente a la isla de Creta. La zona mediterránea es la que más castigo sufre, con más del noventa por ciento de los casos, y este año ya se han registrado 70.000 incendios. L Por Carlos Serra Soria EFE-Reportajes Las cifras lo confirman, y son preocupantes: cada temporada desaparece de Europa entre el 1,3 y 1,7 por ciento de bosque mediterráneo, casi siempre en la época estival. A este ritmo, y en el mejor de los casos, el bosque que nace en ese clima tardará menos de ochenta años en pasar a la historia. La Comisión Europea hace desde hace años un seguimiento de la evolución de los incendios forestales en la Unión Europea (UE), y ha presentado recientemente un informe de la situación, con datos hasta el 31 de julio. Si se trata de comparar, Portugal es con mucha diferencia el país que peor parado está saliendo este año (también en los anteriores): más de 76.000 hectáreas se han calcinado ya en territorio luso. En 2004 se quemaron 120.000 hectáreas, pero la peor situación ocurrió en 2003, cuando se carbonizaron 425.000 hectáreas, los peores datos de los últimos veinte años. El 5 de agosto último este país vivía una situación límite: coincidieron más de treinta incendios en todo el país, con el centro y norte llevándose la peor parte. Unos tres mil bomberos llegaron a trabajar esa noche en los trabajos de extinción. Precisamente los bomberos portugueses, que han recibido duras críticas, manifestaron que la falta de agua provocada por la sequía complicaba aún más la lucha contra las llamas. El biólogo portugués Joge Paiva ha lanzado una alerta sobre el peligro de que Portugal se convierta, en pocos años, en “un país de piedra”. Para probar sus temores, afirma que su país ya tiene siete veces más incendios por cada mil hectáreas que la vecina España, veinte veces más que Italia y veintidós más que Grecia. En este contexto, las cifras de España son menos preocupantes. En lo que va de año, más de 37.000 hectáreas han sido arrasadas, bastantes menos que en el caso de su vecina. Aquí, en el mes de julio murieron once personas del cuerpo de retenes de bomberos, en un incendio en la provincia de Guadalajara. El Ejecutivo comunitario ha señalado que los participantes en las tareas de extinción del fuego de Guadalajara “se vieron atrapados por el rápido avance de las llamas. Este comportamiento de aparición súbita de focos de rápida expansión también se ha observado en las afueras de Atenas y en las zonas turísticas de Cerdeña”, comenta el informe. El tercer país en superficie abrasada es Italia (14.227 ha.), seguido de Francia (4.930 ha.) y Grecia (1.556 ha.). El seguimiento realizado por la Comisión Europea se hace a través de imágenes por satélite, lo que no permite precisar los fuegos menores de 100 hectáreas. Así, los datos reales serían algo superiores. MALAS PERSPECTIVAS A comienzos de 2005, las previsiones de riesgo de incendios ya ponían de manifiesto “la existencia de una situación crítica”. La posibilidad de incendios en la región mediterránea durante el mes de junio ya se encontraba muy por encima de lo registrado en 2003 y 2004. Y las previsiones para lo que queda de temporada de incendios “no son especialmente positivas”, reconocía Paulo Barbosa, del Centro Conjunto de Investigación de la Comisión Europea, y encargado de presentar el citado informe el pasado 10 de agosto en Bruselas (Bélgica). No quiso aventurarse a prever si este verano será especialmente grave, pues “dependerá en gran medida” de lo que ocurra en agosto y septiembre. En 2004 las llamas arrasaron en el sur de Europa casi 347.000 hectáreas, una cifra por debajo de la media de los últimos 25 años (492.238), y lejos de las de 2003. Pero 2005 ha traído un resurgimiento de los incendios forestales. En previsión, los dos países con más problemas con los incendios en zonas de bosques, Portugal y España, han acordado sistemas de colaboración y ayuda recíproca, como el protocolo de asistencia mutua. RESPUESTAS DE LA UE Para hacer frente a los incendios forestales, la UE cuenta con un Centro de Respuesta, activo desde enero de 2002, que coordina la asistencia ofrecida dentro y fuera de la zona comunitaria. Este centro actuó también durante las inundaciones en Europa central, en agosto de 2002, y tras el accidente del petrolero “Prestige” frente a las costas de Galicia (España) en noviembre de 2002. Otro de los instrumentos es el Sistema Europeo de Información Forestal, que distribuye diariamente por internet un mapa pronóstico sobre el riesgo de incendios a cada país de la Unión. La Comisión Europea también financia varios proyectos de investigación para la identificación de las zonas de riesgo, puesta a punto de medios de detección, y elaboración de soluciones en lo relativo a la propagación, control y reducción de los incendios. Entre estos proyectos destacan algunos programas, que desarrolla la Red Euro-mediterránea de Información de Desastres. El programa “Megafires”, por ejemplo, crea un mapa de puntos sensibles en los países mediterráneos; “Mefisto” elabora simuladores de incendios forestales en tiempo real; mientras que “Prometheus” estudia los efectos de los incendios sobre la vegetación, proponiendo métodos de gestión para limitar los daños que ocasionan. Este último es ayudado por su hermano pequeño, el “Prometeus SV”. Pero uno de los más destacados es el proyec- Arganil, Portugal, 22/07/05. Un helicóptero arroja agua durante las labores de extinción de un incendio forestal. to “Minerve”. Esta importante iniciativa ha permitido comparar los diferentes métodos de previsión y lucha contra incendios aplicados en los países mediterráneos. Se ha hecho una elección común en favor de un instrumento canadiense (“Índice Fôret Météo”), ensayado con éxito en Francia. Algún efecto parecen tener estos programas, sumando a la iniciativa de cada estado. El informe de la Comisión indica que en los últimos cuatro años la tendencia de los cinco países “parece haberse estabilizado”, lo que “puede deberse a la campañas de información pública” y las mejoras en las capacidades de prevención y lucha. LA DESERTIZACIÓN Desde una óptica más global, los incendios que cada año se van comiendo los bosques mediterráneos contribuyen a la desertización que de por sí sufre el sur europeo. El científico José Luis Rubio, miembro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, y Premio Rey Jaime I de Medio Ambiente, asegura que “España es el país más afectado por el proceso de desertización del continente europeo”. Rubio resalta que este proceso lleva consigo una gran evaporación, que a su vez disminuye la calidad y cantidad del agua, aumentando el riesgo de incendios forestales. Crear conciencia es un camino para frenar la progresiva desertización y evitar futuros desastres. Aunque cada vez se dedica más parte del presupuesto de incendios forestales en prevención, no es una tarea fácil. Como muestra, el caso de varios incendios registrados en la zona de Lousá (centro de Portugal), tras los que la Policía logró detener al presunto incendiario. Era un niño de 12 años, que portaba un encendedor en la mano. Tras ser detenido, alegó que estaba “jugando”. www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 75 CRITERIO V REVELACIONES DEL CENSO La Oficina Nacional del Censo ha informado que hoy día los hispanos conforman al menos el 5% de la población en 28 estados de la nación, 9 estados más que en el año 1990. La tendencia actual de los dos más numerosos grupos minoritarios del país, los hispanos y los afro americanos, difiere grandemente. Los hispanos están dirigiéndose a áreas donde la población hispánica no es preponderante y los afro americanos están dirigiéndose a suburbios en las grandes ciudades del sur. “Hay dos grandes movimientos”, dice William Frey, demógrafo de la Institución Brookings en Washington, y se explica, “uno es el de los negros volviendo al sur y otro es el de los hispanos, que van a los lugares donde les será más factible hallar trabajo”. La Oficina del Censo en un reporte reciente señala que “la proporción de hispanos está disminuyendo en los condados con alta concentración hispana”, lo cual significa que los hispanos están diseminándose por todas las grandes ciudades del país. El esparcimiento de los hispanos reta a los sistemas educativos y a las oficinas de servicio público en comunidades que no están preparadas para enfrentarse a cambios radicales como éstos. El hecho es que los Estados Unidos son actualmente una nación con millones de hispanos que ya no se concentran, como hace diez años, en áreas como California, Texas, Illinois, Nueva York y Florida. Es muy interesante el fenómeno de la dispersión hispana en todo el país, pues de esta forma la influencia política de este importante grupo étnico cobra vigencia nacional. Llegará el momento, que ya se acerca, en que veremos muchos más hispanos en el Congreso y en los diferentes niveles de los gobiernos estatales. 76 www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 El mejor cambio Deportes Sarvelio del Valle Hay un viejo adagio muy popular que proclama que el mejor cambio es el que no se hace. Y en el Baseball los cambios se producen con una continuidad asombrosa. Usted puede tomar la nómina de un conjunto de las Grandes Ligas y se asombra de que en tres ó cuatro temporadas ya no se asemeja en nada a la que usted vio. Esto sucede claro está que es una de las grandes cosas que le ha sucedido al pasatiempo nacional. La agencia libre lo cambia todo. Ya están muy lejanos los días en que un pelotero cualesquiera que fuese su calibre era propiedad del equipo que lo firmó al principio de su carrera. Comenzaba con ese uniforme y terminaba con el. Y también los cambios se producen más a menudo en conjuntos como el de los Yankees de New York que cuando tienen una temporada adversa no se resignan a buscar el talento en las Ligas Menores y no ser Alex Rodríguez y su cuadrangular. Bernie Williams. factor en una o dos temporadas. Eso lo resuelven a billetazo limpio. Si usted toma la alineación de pitchers de los Yankees de hace dos años y mira ahora se llevará tremenda sorpresa. Fuera de Mike Mussina y de los tradicionales Tom Gordon y Mariano Rivera allí usted no encuentra nada. E igualmente, a menos que se produzca un milagro, cuando usted vuelva a revisar el cuerpo de lanzadores en otro par de años tendrá la misma ausencia de los lazandores que integran el cuerpo de serpentineros de los Mulos de Manhattan. Nosotros tratamos de comprender las necesidades de los equipos, sean estos “ricos” o “pobres” pero en general, los fanáticos se sienten unidos a los peloteros del club de su simpatía y sufren cuando su “favorito” es trasladado a otra ciudad. Esta fue la temporada en que prácticamente desde el tercer mes de competencia se estaba hablando de cambios a granel. Y en lo que a nosotros atañe el conjunto local de los Florida Marlins no se ocultó en informar que uno de sus valiosos jóvenes lanzadores, A. J. Burnett era codiciado por otros conjuntos y que era probable su transacción. Y esta vez el mejor cambio fue el que no se hizo. Burnett www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 Josh Becket. que es uno de los grandes lanzadores jóvenes de los Marlins está lanzando mejor pelota que nunca. Hoy en día este fenómeno del montículo ya no tiene que depender de su tremenda velocidad para dominar a los bateadores rivales. Ya Burnett es un pitcher con mayúsculas. Y ésta es mi pregunta para ustedes. ¿Qué hubiesen dicho los fanáticos si se hubiese producido el cambio y Burnett estuviese lanzando este tipo de pelota para otro equipo de las Mayores?. La respuesta nosotros también la sabemos, pero eso no lo publicaría LIBRE porque estaríamos atentando contra las buenas costumbres. Y también se ha estado hablando últimamente de que los Yankees no ejercitaron la opción en el contrato del veterano Bernie Williams. El boricua lleva 15 temporadas con los Yankees y no ha jugado jamás para otra organización. Bernie que es un gran pelotero dijo a los periodistas que entendía la posición de los Yankees pero que él esperaba estar de nuevo con el team la próxima temporada. ¿Y saben que?, que Bernie decidió con jonrón en extra innings un juego importante para el team y sigue bateando como siempre lo ha realizado a la hora buena. Pero volviendo a los pitchers tenemos que hacer una mención más al dominicano Pedro Martínez. Cuando termina una temporada las conversaciones acerca de Pedro es que ya su producción está decayendo, que se cansa después de la mitad del itinerario. Pues bien, Pedro sigue ahí. RESPUESTA A LA PREGUNTA DEPORTIVA DE LA SEMANA ANTERIOR Ahora con los Mets de New York, el domingo se quedó solamente a cinco outs de conseguir el primer juego sin hits ni carreras en la historia de esa franquicia. Pedro se puso fatal cuando un bateador le pegó un triple y el siguiente un jonrón para los dos únicos hits de los Dodgers pero suficientes para derrotar a los Mets dos carreras a una. Pedro tiene récord de 12 victorias y solo 4 derrotas. Y esta es ya su temporada 14 en las mayores. Como se esperaba la serie entre Yankees y Texas resultó una exhibición de poder jonroneril por ambos conjuntos. Texas está con 295 cuando hacemos estas líneas y los Yankees cerca de 170. Son dos máquinas jonroneriles pero el pasado sábado todo el mundo hablaba del cuadrangular que consiguió Alex Rodríguez. Alex le pegó a una pelota que se perdió en le left field y los Yankees de New York están haciendo todas las investigaciones porque estiman que es el cuadrangular más largo conectado por un bateador derecho en Yankee Stadium. La bola, oigan esto, como diría tres patines, recorrió unos 485 pies. Ah, y sin esteroides. El pasado domingo el cubano Rafael Palmeiro regresó a la alineación de los Orioles en Baltimore. Actuó como bateador designado. Falló en cuatro turnos pero lo importante fue la recepción de los fanáticos. Con ligeras excepciones se recibió con júbilo la presencia de Rafi. Ojalá al final todo siga bien. El pitcher Shawn Chacón nació en Anchorage, Alaska. LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA ¿Quiénes son considerados los mejores peloteros al principio del Baseball moderno, es decir del año 1900 al 1920? Envíe su respuesta a Sarvelio del Valle, LIBRE, 904 S .W. 23 Avenida, Miami, Fl 33135 Alfonso Soriano. 77 Pedro Martínez. 78 www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 EL PRONOSTICO DE 7 DIAS EN MIAMI (DESDE EL MIERCOLES 17 HASTA EL MARTES 23 DE AGOSTO DE 2005) Miércoles Un chubasco temprano; parcialmente soleado 92°/80° San Francisco 68/57 Nueva York Washington D.C. 86/70 86/68 Atlanta 90/72 Las Vegas 98/76 Los Angeles 80/64 Dallas 94/78 Phoenix 104/83 Jueves 92°/80° Viernes ESTADOS UNIDOS 92°/80° Sábado Posibilidad de un chubasco en la mañana 90°/78° Domingo Posibilidad de un chubasco o t-eléctrica La Habana 93/73 C. de México 73/55 Un chubasco temprano; parcialmente soleado Atlanta Austin Boston Chicago Dallas Ft. Lauderdale Houston Jacksonville Key West Las Vegas Los Angeles New Orleans New York Orlando Phoenix San Antonio San Francisco Santa Fe Tampa Washington, DC Miércoles Jueves Viernes Max/Min Max/Min Max/Min 90/72 96/75 86/60 84/64 94/78 92/81 96/77 96/75 90/82 98/76 80/64 92/79 86/70 96/76 104/83 96/75 68/57 87/57 94/78 86/68 86/74 97/75 77/62 86/66 98/78 91/80 96/75 94/75 91/81 100/76 80/64 94/78 79/68 94/76 104/83 96/75 68/57 87/56 92/78 84/68 91/74 97/75 75/62 90/70 98/78 90/79 96/77 92/75 90/80 100/78 82/64 95/78 81/72 92/74 106/84 96/77 73/57 86/55 92/78 84/70 Miércoles Jueves Max/Min Max/Min 88/77 93/73 93/80 95/75 90/78 89/79 90/73 87/79 88/73 93/80 91/70 90/78 89/80 85/74 ALMANAQUE Miami, para la semana hasta el 23 de agosto Miami para la semana hasta el 15 de Agosto Temperaturas Máxima para la semana .................... 93° Mínima para la semana ...................... 77° Máxima normal .................................. 91° Mínima normal .................................. 77° Precipitación Total para la semana ...................... 0.60” Jacksonville 96/75 Orlando 96/76 Miami 92/80 San Antonio 96/75 Posibilidad de un chubasco en la mañana Boston 86/60 Chicago 84/64 Sto. Domingo 90/73 Tegucigalpa Pto. Principe San Juan 82/64 C. de Guatemala 95/75 90/78 77/63 Managua San Salvador 88/72 Caracas 86/70 Georgetown 88/70 San José C. de Panamá 89/73 79/64 86/73 Bogotá 66/48 Paramaribo Sábado Domingo Lunes Martes 91/73 Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Quito 90/73 92/70 88/70 87/70 70/50 100/73 98/71 98/71 95/71 80/66 86/66 98/76 90/79 96/77 92/73 90/80 102/78 82/64 94/77 89/72 92/74 106/84 98/76 74/57 85/55 92/76 90/70 80/66 80/60 99/76 90/79 96/75 92/73 90/79 104/78 84/64 93/78 86/69 92/74 106/84 96/74 76/58 86/55 90/76 91/71 79/63 80/60 96/72 90/78 96/75 91/72 90/79 104/82 84/64 92/76 82/67 91/74 105/82 96/74 77/63 83/49 90/75 83/67 76/61 82/62 91/70 90/78 96/75 88/72 90/80 107/83 84/64 92/76 79/65 91/73 103/80 95/73 79/64 79/48 90/76 82/66 Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min 89/79 86/73 93/78 92/73 90/78 89/79 86/74 90/79 87/73 91/78 94/74 90/78 89/80 85/73 88/79 88/73 91/78 91/72 90/78 88/79 86/74 89/80 88/73 89/77 90/72 89/77 88/77 87/74 89/79 88/74 90/77 92/73 88/77 88/77 86/74 Lima 66/59 La Paz 61/27 Brasilla 76/55 Asunción 84/64 EL CARIBE Kingston La Habana Nassau Puerto Principe San Juan St. Thomas Sto. Domingo Santiago 64/41 Montevideo 61/50 Buenos Aires 66/48 90°/78° LA AMERICA CENTRAL Y MÉXICO Lunes Posibilidad de una tormenta eléctrica 90°/78° Martes Posibilidad de una tormenta eléctrica 90°/78° Belmopan C. de Guatemala C. de Mexico C. de Panamá Managua San Salvador San José Tegucigalpa Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min 88/78 77/63 73/55 86/73 88/72 86/70 79/64 82/64 88/79 79/64 73/52 86/74 87/75 80/71 75/68 74/61 88/78 75/64 73/51 89/75 88/75 81/70 76/69 76/61 88/80 77/64 73/53 88/75 89/75 83/71 77/68 80/61 91/79 77/63 71/53 87/75 90/75 84/72 76/68 81/62 89/79 72/59 72/55 88/75 90/75 84/72 80/67 80/64 89/79 72/60 70/55 88/75 90/75 84/71 80/68 80/64 SUDAMERICA Asunción Bogotá Buenos Aires Caracas Cayenne Georgetown La Paz Lima Montevideo Quito Río de Janeiro Sao Paulo Santiago Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min 84/64 66/48 66/48 88/70 90/74 89/73 61/27 66/59 61/50 70/50 77/69 76/60 64/41 82/65 67/46 66/52 89/76 87/73 88/74 57/27 71/60 64/57 66/47 77/69 71/59 66/43 79/64 65/46 68/52 89/76 86/72 89/73 55/27 72/62 66/57 65/47 78/68 73/59 70/45 84/68 65/45 64/50 90/76 87/74 88/74 54/27 72/60 66/53 66/47 79/69 71/59 63/45 87/68 66/44 64/54 90/74 88/73 89/73 56/29 71/63 64/51 66/47 80/70 73/61 65/45 88/69 67/48 66/55 90/73 88/72 90/74 57/30 66/57 66/54 67/49 79/70 78/62 57/40 87/67 66/47 67/51 89/72 86/73 89/73 58/30 64/57 69/46 67/49 81/70 81/63 59/40 Las líneas indican bandas de temperaturas iguales. Pronósticos individuales de máxima e mínima temperatura son dadas a ciudades seleccionadas. EL SOL Y LA LUNA FASES LUNARES Salida/Puesta del Sol Miércoles 6:55 a.m. Jueves 6:55 a.m. Viernes 6:56 a.m. Sábado 6:56 a.m. Domingo 6:57 a.m. Lunes 6:57 a.m. Martes 6:58 a.m. 7:55 7:54 7:53 7:52 7:51 7:50 7:49 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Salida/Puesta de la Luna Miércoles 6:38 p.m. Jueves 7:29 p.m. Viernes 8:13 p.m. Sábado 8:52 p.m. Domingo 9:28 p.m. Lunes 10:02 p.m. Martes 10:37 p.m. 4:09 5:22 6:35 7:45 8:52 9:56 10:58 a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. Luna Llena Ago 19 Cuarto Menguante Ago 26 Luna Nueva Sep 3 Cuarto Creciente Sep 11 Pronósticos y mapas de AccuWeather, Inc. ©2005 Una buena curva www.libreonline.com MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 Schwarzenegger dice adiós al culturismo Atrás quedan los tiempos en que el nombre de Schwarzenegger sonaba como candidato a la Casa Blanca, y también se marchan los lazos del gobernador de California con el campeonato de culturismo “Arnold Classic”. El ex actor irrumpió en la política nacional como un alud a finales de 2003 con su elección como gobernador del estado más poblado de EEUU e, incluso, hubo quien pidió el año pasado cambiar la Constitución y permitir a un ciudadano nacido en el extranjero -él es oriundo de Austria- ser presidente del país. Pero las últimas encuestas revelan que su popularidad se ha desplomado, lo que significa que Schwarzenegger no puede permitirse el lujo de continuar ignorando las críticas, la tónica que básicamente ha seguido hasta ahora. La última gran renuncia de “Gobernator” ha sido con el mundo del culturismo que le trajo a este país y, posteriormente, le empujó hasta la gloria hollywoodiense. UNA RELACIÓN MUY LUCRATIVA Y así, el gobernador ha decidido romper amarras con el “Arnold Classic”, un emblemático concurso de culturismo que reúne en Ohio, en primavera, a lo más granado del mundo del músculo y también -lo que es más preocupante para un político republicano- a la industria de los suplementos dietéticos. Schwarzenegger recibe una cantidad que no se ha hecho pública por acudir a este evento anual que, entre otras cosas, sirve para empujar activamente el consumo de estos productos. El anuncio del gobernador republicano llega poco después de otra sonora renuncia, esta vez como editor ejecutivo en dos revistas de culturismo, “Muscle & Fitness” y “Flex”, y en un momento en el que su mandato, que en sus comienzos parecía poco menos que inexpugnable, hace aguas por todas partes. Incluso miembros de su propio partido han puesto en tela de juicio su propuesta para celebrar un referéndum especial en noviembre, uno de los ejes de su estrategia. Hace unas semanas se supo que Schwarzenegger -quien en un gesto muy aireado por su equipo de relaciones públicas rechazó su salario de 175.000 dólares anuales que le corresponden como gobernador- se estaba embolsando un mínimo de un millón de dólares al año, y así seguiría durante los próximos cinco, por su colaboración con las revistas. Schwarzenegger comenzó su acuerdo con estas publicaciones en noviembre de 2003, dos días antes de comenzar su andadura al frente de California bajo la promesa de mantenerse alejado de los llamados “intereses especiales” y de revitalizar a un electorado que se sentía cada vez más traicionado por la clase política. Dos días después de que su acuerdo se hiciese público y apareciese publicado en varios medios californianos, Schwarzenegger canceló su contrato con las revistas, aunque se quedó con el dinero que ya ha ganado, una cantidad que no ha querido desvelar. Su relación con el mundo del culturismo ha sido muy lucrativa para el gobernador pero no SAN DIEGO—Ya sea en la cancha de béisbol o en el turbulento mundo de la política, puedo apreciar una buena curva. Y últimamente, he visto varias. Algunas provienen incluso de individuos que, según se rumorea, están interesados en ser candidatos a la presidencia en el 2008. En la política, encontramos una curva cuando un político adopta una posición totalmente inesperada; cuando alguien desafía a sus partidarios y apoya a los que normalmente serían sus adversarios; cuando un individuo de la izquierda empieza a desplazarse a la derecha, o cuando alguien en la derecha se desplaza a la izquierda. Ese tipo de movida puede irritar a la base política, pero también puede beneficiar al político al mostrar su complejidad —y por lo tanto, al ser más interesante— ante los ojos de los medios y de otros espectadores políticos. Recientemente, el senador Bill Frist, republicano por Tennessee y líder de la mayoría en el Senado, lanzó una curva a los conservadores sociales al separarse de la posición de la Casa Blanca en lo concerniente a la investigación de las células madre embrionarias. Mientras el gobierno apoya las restricciones que previamente estableció, Frist sugiere una mayor flexibilidad. Muchos expertos sostienen que Frist ha destruido totalmente su oportunidad de ser el candidato nominado por su partido. Pero quizás no sea así. Es difícil imaginar que Frist, que es médico, adoptara una posición diferente a la que ha adoptado finalmente. Si lo hubiera hecho, lo hubieran asado, dentro y fuera de su profesión, considerándolo como un político oportunista desvergonzado, cuyos principios son flexibles. De esta manera, todavía existe la posibilidad de que los electores de las primarias republicanas vean la virtud de su posición en cuanto a la investigación de las células madre e incluso lleguen a respetar su valor al tomarla. Personalmente, me resulta difícil imaginar que Frist vaya a ser el candidato nominado por su partido. Pero si no lo logra, no será por su posición con respecto a las células madre, sino que dependerá de su capacidad para conectarse con el estadounidense promedio. Por supuesto, si estoy equivocado y Frist gana la candidatura, quizás deba enfrentarse a otra persona que tampoco teme lanzar algunas curvas de vez en cuando. La senadora Hillary Clinton ha puesto nerviosos a algunos de sus partidarios más liberales al parecer deslizarse a la derecha en una serie de asuntos. En Nueva York, corteja el apoyo de grupos de agricultores, y habla del desarrollo económico y del apoyo a la pequeña empresa. En Washington, se ha interesado en la reorganización de las fuerzas militares y ha aparecido en televisión junto a colegas republicanos más conservadores, como los senadores Lindsey Graham, de Carolina del Sur y John McCain de Arizona. Para no hablar de su aparición con Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Diputados, para promover la reforma de la asistencia sanitaria. Según un artículo del Washington Post, Clinton también encolerizó a muchos liberales, entre los que había bloggers de la izquierda, al avenirse a encabezar una iniciativa cuyo objetivo es desarrollar un programa más positivo para los demócratas. Dicha iniciativa está patrocinada por el Democratic Leadership Council, una organización que, según la izquierda, se ha apartado de los principios demócratas. También ha habido algunas fuertes discusiones sobre la inmigración, que podrían, y debo decir, deberían, interesar a los electores hispanos. En febrero de 2003, Clinton trató de asegurar a la audiencia de la radio WABC de Nueva York, que ella no es blanda con la inmigración ilegal. “Estoy, ya saben, categóricamente opuesto a los inmigrantes ilegales”, dijo Clinton. Sugirió que su mente estaba abierta a la idea de una tarjeta de identidad nacional “incluso para ciudadanos”. Sus posiciones no son el problema. Sí lo es el hecho de que quizás hayan sido resultado del cálculo político de Clinton para apartarse de sus raíces liberales y utilizar el sentimiento anti inmigración, que se está fomentando en el país. Los observadores políticos llaman a esto moverse al centro donde, dicen, está la mayoría de los electores. Los cínicos pueden considerarlo como una forma usada por los políticos para manipular sus opiniones con el fin de resultar electos. Como quiera que se le llame, la estrategia podría producir sus frutos. En toda campaña presidencial, emerge una cualidad personal que los electores abrazan. En 2000, McCain tomó la delantera en un principio —especialmente, al entrar y salir de las primarias de New Hampshire— porque dio la impresión de ser franco y auténtico. En 2004, el presidente Bush ganó, en parte al menos, porque se lo consideró directo y sincero en sus creencias. ¿Podría ocurrir que en 2008 lo que atraiga a los electores sean los candidatos impredecibles? Si fuera así sería positivo. No tiene nada de malo que los políticos sean complicados. Los que me preocupan son los que no lo son. La dirección electrónica de Ruben Navarrette es [email protected] Rubén Navarrete Jr. Por Natalia Martín EFE-Reportajes Schwarzenegger se despidió del culturismo. tanto para su electorado, ya que muchos creen que existe un grave conflicto de intereses. El gobernador republicano vetó el año pasado, justo después de comenzar a recibir ingresos de las revistas, una ley para restringir el consumo de suplementos dietéticos, algunos de ellos considerados peligrosos para la salud, entre los estudiantes de secundaria. Paul Wachter, asesor financiero del gobernador, recordó que el protagonista de “Terminator” ha pasado 40 años promocionando la industria del culturismo, y señaló que cuando alguien pasa tanto tiempo haciendo algo no es por dinero sino por afición. Pero a muchos críticos les gustaría que Schwarzenegger dedicase tanto esfuerzo a las tareas de Gobierno como al culturismo. Como señalaba el diario “Los Angeles Times” en un editorial reciente, “servir como director ejecutivo en un estado donde viven 37 millones de personas es un trabajo a tiempo completo para cualquier persona, incluso para Schwarzenegger”. 79 Jojoba: De la perfumería a las gasolineras www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 80 MIERCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2005 Científicos argentinos desarrollaron combustible y un lubricante utilizando como base el aceite extraído de este frondoso arbusto. La novedosa iniciativa puede convertirse en una alternativa para contrarrestar la creciente escasez y encarecimiento del petróleo, además de la alarmante contaminación ambiental. Por Maricel Seeger EFE-Reportajes Cuando América aún no había sido conquistada, las tribus indígenas utilizaban el aceite de jojoba para curar heridas, afecciones de la piel y hasta para sanar males estomacales. Su intenso aroma también volcó a este frondoso arbusto al mercado de la perfumería y la cosmética. Pero las aplicaciones de esta plantación parecen no detenerse: científicos argentinos desarrollaron combustible y un lubricante a base de jojoba, una novedosa creación que puede convertirse en una alternativa para contrarrestar la creciente escasez de petróleo y la contaminación ambiental. Hasta ahora, las ceras derivadas de la jojoba se utilizaban comúnmente para la fabricación de perfumes y jabones. Sus moléculas vegetales alcanzan una inigualable persistencia de un olor agradable, pero también logran una importante potencia y resistencia a la compresión, al calor y a la oxidación ideales para el desarrollo de lubricantes y combustibles no contaminantes. La innovadora iniciativa fue delineada por investigadores del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET) y de la Universidad Nacional de la provincia de Córdoba (UNC). En el caso de lubricantes, además, la petrolera Repsol-YPF ya ha comenzado a realizar pruebas del producto. LA TENDENCIA “VERDE” Los lubricantes y combustibles no contaminantes ganan paulatinamente terreno en los mercados europeo y estadounidense, ya que los beneficios que prometen no son pocos: contribuye a la necesidad de reducir la emisión de gases de efecto invernadero y permite la sustitución del petróleo, un recurso finito que en algún momento dejará de existir. En cambio, los denominados “lubricantes y combustibles verdes” que son desechados a la tierra desaparecen solos por acción microbiana. Esta resulta una diferencia sustancial en relación a los llamados “combustibles y aceites blancos”. En este punto, el científico Guzmán fue contundente: “con el desarrollo de combustibles a base de jojoba, se reduciría el 90 por ciento de la contaminación que actualmente producen las naftas convencionales”. “Se realiza un refinamiento y un tratamiento químico de la cera para potenciar su fuerza y transformarla en un producto apto para el funcionamiento de cualquier vehículo”, detalló Guzmán. DE ARBUSTO A COMBUSTIBLE La jojoba es un arbusto de desierto relativamente petiso que procede originalmente de México. Produce miles de semillas similares a las de café, aunque con una composición radicalmente diferente. PRECIO DE GASOLINA DA UN FUERTE SALTO Y LLEGA A RÉCORD HISTÓRICO Washington, (EFE).- El precio medio de la gasolina en EEUU dio un fuerte salto durante la pasada semana y se situó en un nuevo récord de 2,55 dólares por galón (3,78 litros), se anunció el martes. El precio medio de la gasolina normal aumentó 18,2 centavos de dólar la semana pasada y 67,5 respecto al mismo período del año pasado, al hilo de los nuevos récords de la cotización del crudo, según los datos divulgados hoy por el Departamento de Energía. Sin embargo, si se ajustan las cifras a la inflación, el precio más alto de venta al público se pagó en marzo de 1981, con un coste que ahora equivaldría a 3,12 dólares por galón. El precio medio del diesel también está en niveles récord, a 2,567 dólares por galón, con un aumento de 16 centavos respecto a la semana pasada y 74,2 centavos respecto al mismo lapso de 2004. La cotización de los combustibles no ha tocado techo, ya que buena parte de la última subida del petróleo no se ha traducido aún en el precio que pagan los consumidores, según los expertos. Además, en EEUU la actual temporada de verano es la de mayor demanda y cotización de combustibles, que no ofrece un respiro a los conductores hasta el primer fin de semana de septiembre, cuando tradicionalmente el precio comienza a bajar lentamente. El precio de los combustibles sigue siendo muy desigual en las diferentes regiones estadounidenses. La gasolina más cara está en California, donde la normal vale 2,716 dólares el galón, aunque en varias ciudades de ese estado, como San Diego y San Francisco, es común encontrar estaciones de servicio donde desde hace semanas el precio ya supera los 3 dólares. La gasolina es más barata en la región de las Montañas Rocosas, donde el precio medio está en 2,44 dólares por galón. Las moléculas vegetales de la jojoba logran una importante potencia y resistencia a la compresión, al calor y a la oxidación. Este combustible reduce sustancialmente la contaminación que producen las naftas convencionales. L i n c o l n - M a r t í... ¡LA ESCUELA Y GUARDERÍA PARA TI! Pk-12 / 0-5 / Especial y Regular (305) 643-5355 DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. BECAS BECAS SOLO CERRAMOS 5 DÍAS www.lincolnmarti.com