BOLETIN 171 - 25 de Septiembre 2015

Publicación O ficial de la C om unidad Judía del Perú
RUMBO A
Mensaje del presidente del Estado de Israel
por las Altas Restas
Q u e rid o s a m ig o s d e to d o el m u n d o ,
A l a c e rc a rs e la s G ra n d e s F e s tiv id a d e s , en n o m b re d e to d o el p u e b lo d e Israel,
o s e n v ío m is m e jo re s d e s e o s p a ra un d u lc e A ñ o N uevo.
S a b e m o s q u e la c e le b ra c ió n d e l A ñ o N u e v o es ta m b ié n un m o m e n to d e in tro s ­
p e c c ió n y d e o ra c ió n . L a tr a d ic ió n e n s e ñ a q u e la h u m a n id a d p a s a a n te D -o s y
es in s c rita p a ra u n a ñ o b u e n o o u n a ñ o m a lo . D e s p u é s , en Y om K ip u r, eí d ía m á s
s a g ra d o , el S u m o S a c e rd o te e n tra b a en el S a n ta S a n c tó ru m d e l T e m p lo d e
J e ru s a le m y re z a b a tre s o ra c io n e s . La p rim e ra p o r él m is m o y p o r su fa m ilia . La
s e g u n d a p o r s u tr ib u y, s ó lo e n to n c e s , re z a b a p o r to d o el p u e b lo . P a re c e e x tra ­
ñ o (in c lu s o in c o rre c to ) q u e el S u m o S a c e rd o te e m p e z a s e re z a n d o p o r él m is m o
a n te s q u e p o r lo s d e m á s . L o s S a b io s e x p lic a ro n q u e p a ra re a lm e n te re p re s e n ta r
a to d o el p u e b lo y p a ra re a lm e n te p o n e r la s o ra c io n e s d e la n a c ió n a n te D -o s , el
S u m o S a c e rd o te d e b ía p rim e ro o fre c e r s u s p ro p ia s o ra c io n e s p o rq u e , s ó lo
c u a n d o e s ta m o s s e g u ro s d e n u e s tro p ro p io c a m in o , s a b re m o s a p re c ia r las
n e c e s id a d e s y a s p ira c io n e s d e lo s o tro s .
Isra e l s e e n fre n ta a m u c h o s re to s ta n to d e n tro c o m o fu e ra : re to s s o c ia le s , re to s
e c o n ó m ic o s y, p o r s u p u e s to , re to s d e s e g u rid a d . R e to s q u e n o s o tro s p o d e m o s
s u p e ra r y s u p e ra re m o s , c o m o h e m o s h e c h o a n te s ta n ta s v e c e s . P a ra c o n s e ­
g u irlo , s in e m b a rg o , d e b e m o s tra b a ja r in te rn a m e n te p a ra fo rta le c e r n u e s tro s
p ro p io s la z o s , e n tre la s d ife re n te s c o m u n id a d e s q u e fo rm a n el p u e b lo is ra e lí y
e n tre n u e s tro s h e rm a n o s y h e rm a n a s , a m ig o s y to d o s a q u e llo s q u e a p o y a n a
Israel a lre d e d o r d e l m u n d o .
Tal y c o m o h a c ía el S u m o S a c e rd o te , e s p e ro q u e to d o s p o d a m o s d a r la b ie n v e ­
n id a al N u e v o A ñ o 5 7 7 6 s e g u ro s d e n u e s tro p ro p io c a m in o c o m o in d iv id u o s ,
c o m o p u e b lo y c o m o n a c ió n .
Q u e to d o s s e a m o s in s c rito s e n el L ib ro d e ía V id a p a ra u n fe liz , s a lu d a b le y
d u lc e a ño .
R e u v e n (R uvi) R ivlin
P re s id e n te d e l E s ta d o d e Israel
C ONSEJO EDITO RIAL
DISEÑO GRAFICO
Shlomo Gabel ¡ Sergio Koremblit | John Gleiser | Walter
Nathan
Susy Gherson - Schneider
CONTACTOS
[email protected]
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA
Alejandro Abramovich | Elizabeth Vexelman Farhi
PUBLICIDAD
[email protected]
FOTOGRAFIA
422-6066
Javier Peña ! Javier Morales
IMPRESO EN EXITUNO S.A.
Las notas del Boletín corren bajo exclusiva responsabilidad de sus autores y las publicidades bajo
exclusiva responsabilidad de los respectivos anunciantes.
k H'
S I E S ' BOLSA DE t r a b
C O M U N IT A R IA
a jo
f
-
>T.» J<8
9m
% i
L
j
?
ú
AL SERVICIO DE T O D O S
w w w .sy sb tc.c o m
CONSIULTAS AL 422-6066
Palabras del Rab
R abino G u ille rm o B ronstein
A so c. J u d ía d e B e n e fice n cia
y C u lto d e 1870
APOSTILLAS A LA PARASHÁ HAAZINU
1- “ Lo han dañado los que no son sus
hijos, generación inicua y retorcida” .
Devarim (Deuteronomio) 32:5.
Hay que aclarar que la mayoría de los
versículos que componen esta parashá
son un poema que Moshé recita antes de
subir al Monte Nebó para morir allí. Y las
frases que se leen están por tanto expre­
sadas en sentido poético, el que no siem­
pre debería tomarse de manera literal.
2En ese sentido, entendiendo que
estamos leyendo un poema, es que
nuestro maestro el rabino Mordejai Edery
sustenta que el primer hemistiquio del
versículo es de difícil interpretación.
Edery decide seguir a Rashba” m quien
dice que cuando Israel abandona la
senda de D's se daña a sí mismo. De la
misma opinión es Ramba” n (Najmanides), y en tiempos modernos así opina
Samson Raphael Hirsch.
El profeta Oseas 13:9, dictamina, tam­
bién en lenguaje poético: “te has dañado
Israel, pues solo en Mí se halaba tu
ayuda” .
3- La frase “ los que no son sus hijos” se
dice en el original hebreo “ lo banav” .
Para Najmánides, cuando Israel deja de ir
por los caminos trazados por la voluntad
divina, pierde el título de “ Mi pueblo”
(ami), para pasar a ser “ no mi pueblo” (lo
amí). Y también aquí Edery cita al profeta
Oseas, 2:1, quien dijera: “Y en vez de
decirles lo amí atem (no son Mi Pueblo),
se los llamará benei El jai (hijos del D's
viviente” .-
El boletín contiene Palabras Sagradas, p o r favor no descartar
Rosh Hashaná y el fin del presente
por Jorge Rozemblum (Director de Radio Sefarad w w w .radiosefarad.com)
El ciclo del calendario, que es la traducción cultural de la
condena a volver al mismo punto en torno al sol, nos
impone la comparación entre lo que empieza y lo que
acaba. Cuando somos niños y jóvenes, cada brote en la
tierra, nube en el cielo y palabra en los oídos es una nove­
dad en la enciclopedia de lo vivido. Cada año es un
mundo, una etapa completa. No así cuando, acumuladas
las miradas, creemos saber lo que nos espera a la vuelta
del camino, con su noria de dolores y alegrías. El tiempo,
entonces, transcurre mucho más deprisa y parecemos ser
(como el planeta) una simple peonza a merced de repeti­
ciones inexorables. Sin embargo, sabemos que cada año
es (fue) distinto, con su cosecha de “ ciclos particulares”
(vidas) agotadas que, pese a la experiencia acumulada y el
conocimiento de la finitud de nuestro testimonio, nos hiere
incluso más.
El inicio de un nuevo año (judío, gregoriano, chino, etc.)
nos sitúa en un punto sin presente, en el que la interpreta­
ción de lo pasado condicionará cómo encaremos lo que
vamos a vivir, y aún nuestras aspiraciones y expectativas
pueden llegar a variar - a partir de este punto - la lectura
que hagamos de lo que fuimos. No es tan raro: basta
recordar la imagen que teníamos en diversas edades de
nosotros mismos y cómo ha ido transformándose. Es un
ejercicio paradójico, contrario a la propuesta de algunas
filosofías de meditación de centrarse únicamente en el
presente y así evitar las angustias por lo que fuimos y sere­
mos. Aquí se trata de asumir la tensión, la lucha por la
supervivencia y el esfuerzo de superación, no como un
freno sino como el verdadero motor de nuestro desarrollo
humano. ¿Qué es el presente frente a la enormidad de lo
que nos precede y nos construye, frente a la eternidad de
lo que nos espera, siendo conscientes de nuestros límites
específicos?
La naturaleza ha dotado a casi todas las criaturas de un
par de ojos, cuando con uno solo podríamos ver casi lo
mismo y con tres mucho más. Seguramente el modelo ha
triunfado por la ventaja evolutiva que da el ver lo que se
viene con perspectiva, permitiendo a la parte más intuitiva
del cerebro analizar el grado de amenaza y activar las
respuestas necesarias para sobrevivir. Con un solo ojo
sólo tendríamos la instantánea (el presente) del predador
frente a nosotros, no de sus intenciones. Con un tercer ojo
en la nuca (en una perspectiva que nos circunvalara) la
realidad se nos representaría tan peligrosa que posible­
mente optáramos por el inmovilismo. Dos ojos nos ayudan
a reconocer lo que hicimos y pensar cóm o podríamos
mejorarlo.
Cada Rosh Hashaná nos sitúa en un presente que no
existe, que no es más que un punto en una circunferencia,
no el centro de la misma.
Shaná tová
Esto pasó en Israel y el Mundo
El mensaje de Benjamín Netanyahu a la Diàspora con motivo
de Rosh Hashaná 5776
IMPRESION
I DEAL P,\ R/ \
W ja q iu rta á
PROFESION/Ü.ESDE
A R Q U 1T E C T U R A
A
CON LA OBJET 5 0 0
CONNEX3
En su mensaje de Rosh Hashaná, el primer ministro de Israel, Benjamin Netan­
yahu. arremetió contra los críticos “ intolerantes y prejuiciosos” de Israel que
•ínzan ‘'acusaciones calumniosas contra el único Estado judio."
"Shaná Tová a todos ustedes, desde Jerusalem. capital eterna del Estado de
Israel1’: Así inició Benjamín Netanyahu. Primer Ministro de Israel, su felicitación de
Hosh Hashaná a la Diàspora.
Ei mensaje de vídeo publicado en Facebook y YouTube, apenas unas horas antes
del comienzo del nuevo año judio, elogió a Israel com o un “ faro” en un Oriente
Medio enfermo- y pidió un frente unido contra los detractores de Israel.
"Desde el último Rosh Hashaná, se ha vuelto evidente para todos, excepto los
más intolerantes y prejuiciosos. que Israel destaca com o un faro de progreso, de
m odernidad, de democracia y de derechos humanos, en una región plagada por
el fanatismo, el terror y un increíble salvajismo” .
"Dije que se ha vuelto evidente, excepto para los más intolerantes, pues ellos
lanzan acusaciones calumniosas contra el
Estadc
jn ió a dem ocra­
cia en el Medio Oriente. Tenemos que rechazar esas calumnias. Lo haremos
¡untos, mientras construín
astro Estado, porque estamos unidos, orgullosos
de nuestro psssdo v conhüdos
en nuestro futuro”
' Les pido, en este Rosh Hasha­
ná. unirse a todos los israelíes, a
tódós los amigos de Israel, a!
pueblo judío en todas partes,
deseando un futuro mejor para el
mundo para el Oriente Medio, y
¡o más importante, para el único
t:: nepenbie Estado judío. [Que
tengamos) un buen año "
Netanyahu se reunirà con Obama el 9 de noviembre en
Washington (Aurora Digital)
La Casa Blanca anunció que el presidente estadounidense, Barack Obama, se
entrevistará el 9 de noviembre con el prim er ministro, Biniamín Netanyahu, en lo
que será la primera reunión entre ambos lideres desde que las relaciones caye­
ron a su punto más bajo a raíz de la campaña del gobierno de Estados -Unidos
oara sellar un pacto nuclear con la República Islámica de Irán.
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, manifestó que la implementación del acuerdo con Irán sera un tema preponderante en la agenda de la
reunión entre Obama y Netanyahu en la Casa Blanca, ai igual que cóm o "contra­
rrestar las actividades
E X C L U S IV O DE
C o r p o r a c i ó n
613-8011
© w w w .3drey.com
æ [email protected]
la
Festival de Cine de Haifa 2015 (Aurora Digital)
Com o io do s los años uno de los eventos mas destacables de Sucot, ei Festi­
val Internacional de Cine de Haifa en su 31 ava edición se realizará cuando lo;
habitantes de todo el país salen en masas por la festividad.
Es este un tradicional y muy esperado festival que viste de fiesta la ciudad a .
Haifa se lleva a cabo entre el 26.9 y el 5.10. con diez días de grandes proyec­
ciones y esta edición ser com o una verdadera fiesta no solo de cine sino cor
varias actividades atractivas, paneles y seminarios interesantes. Con show y
espectáculos callejeros que se llevan a cabo en varios focos pero principal­
mente en el escenario central ubicado en la explanada, del auditorio Rappaport y de la Cinemateca. Además en pantalla gigante se proyectarán clásicos
del cine bajo las estrellas por las tardes y noches, con entrada gratuita.
La directora artística del festival es Pnina Blayer que lo dirigió durante más c o
29 años y es la que le dio la form a y la orientación actual. Nos informan que
se proyectarán más de 200 filmes de decenas de países. Se traía de pelícu­
las destacadas que ya han participado en com peticiones oficiales de gran­
des festivales El Festival Internacional de Cine de Haifa se realizó con el
apoyo del Consejo Israelí de Cine - Ministerio de Cultura. Ministerio de Turis­
mo y la Municipalidad de Haifa.
HAIFA
FILM
FESTI AL
2G.9-5.10.2015
Nuevo estudio demográfico sobre los judíos
estadounidenses (Aurora Digital)
Nueva York, Boston y Miami son las tres áreas metropolitanas que tienen
más judíos per cápita en los Estados Unidos, según un nuevo análisis de los
datos recogidos el año pasado por el Public Religión Research Institute.
El 8% de los residentes del área de la ciudad de Nueva York son judíos,
seguido por el área de Boston con un 6% y Miami metropolitana al 5%,
según los datos. El 4% de los judíos vive en las áreas de Filadelfia y el área
de San Francisco, el 3% en Chicago y Washington.
A nivel nacional, el 2% de todos los estadounidenses son judíos, según el
estudio. Los Angeles, según las cifras en bruto, se cree que posee la segun­
da mayor población judía urbana del país.
Clasificación por estado: Nueva York y Nueva Jersey empataron com o el
sector de mayor cantidad de judíos, con el 6% de residentes en cada caso.
Seguidos por Massachusetts con el 5% y Maryland con el 3% , seguido por
California, Connecticut, Florida, Illinois, Nuevo México, Pensilvania y
Vermont cada uno con 2%.
PIS PAK
...s o lu c ió n en re ve stim ien to s
^
' tífrY
i
.
E n P is o p a k o fre c e m o s v a ria d a s a lte rn a tiv a s
en re v e s tim ie n to s p a ra p is o y p a re d . P is o s
v in ilic o s , p is o s en ro llo , p is o s la m in a d o s ,
a lfo m b ra s ,
LVT,
e n tre
o tro s .
B rin d a m o s
a d e m á s e l s e rv ic io de in s ta la c ió n y p o s t-v e n ta
con
e q u ip o s
de
in s ta la d o re s
a lta m e n te
c a lific a d o s .
O fre c e m o s ta m b ié n la m in a d o s d e c o ra tiv o s ,
ta b le ro s m e la m in ic o s y e l s e rv ic io de c o rte y
c a n te o p a ra p ro y e c to s d e m o b ilia rio en
m e la m in a .
ir
S 2 2 1 -7 1 2 3
CE P is o p a k P e rú S .A .C . / s itio o fic ia l
w w w .p is o p a k .c o m
PisoPak
r|LamiPAK
O T ark ett
C?iso^
Ta£ d U S
A m bienta
m
W
]
' FÜRMIPAK>
1
Esto pasó en nuestra comunidad
Desde el Bikur
Las niñas Bat Mitzva de la Unión
Israelita y Nehora Meushar
visitaron a los alojados del Bikur y
les llevaron regatos con motivo
de Rosh HaShana. Además,
plantaron conjuntamente un lindo
pino en el jardín e hicieron colori­
das tarjetas de saludo.
Ira Bursteln con Aya Shor
Raquel Trajtman con Evle Malay
Cilia Colordo con Briana Kaplivsky
Manuel Gun, Fanny Bergman, Ira Burstein, Lili Pardo, Fanny Schneider, Clara
Bacal, Copeo Dajes, Alberto Levl, Clara Goldschmledt, Raquel Trajtman y Saia
Bacal con Evie Malay, Aya Shor, Brielle Kaplivsky, Mar Falcon, Briana Kaplivsky,
Maayan Meushar, Fanny Kogan, Kiara y Andrea Gleiser.
Representantes de la LVI prom en Tzahal
La LVI Prom del Colegio León Pinelo se ve muy
bien representada en el ejército israelí. Stefany
Holender fue hace poco promovida al cargo de
Teniente y Rebecca Roizman fue distinguida
como soldada sobresaliente de una UGDÁ
(división mayor) por su destacada labor. Kol
Hakavod para ambas!!!!
Ventajas en tierra:
F acturación independiente en mostradores
Business.
■Franquicia de equipaje gratuita hasta 2 piezas de
23 Kg. según destino.
■Acceso preferente CFast Track").
■Acceso a Salas Vip.
■P rio rid a d en el desem barque de maletas.
■Em barque preferente.
•
Ventajas durante el vuelo:
Butacas ergonóm icas (en vuelos d e largo radio).
■M á s espacio entre asientos.
■Sistema audiovisual d e o c io personalizado.
■Exquisitos platos basados en una cuidada dieta
mediterránea y com idas típicas d e cada país.
■Prensa d ia ria y revistas d e actualidad.
•
Consulte nuestras tarifas c o n su agencia d e viajes.
Nuestras oficinas: Av. Benavides 611 M iraflores
Teléfono: 652-7373 - Cali Center: 6 4 0 -8 0 8 4
[email protected]
[email protected]
www.aireuropa.com
Solamente Campeones
La ultima semana se llevó a cabo la gran final del torneo de menores de fútbol “Copa Javerim
Hebraica 2015' torneo donde dos de nuestras categorías menores participaron y lograron llevar­
se el primer lugar de este lindo torneo organizado por Hebraica y que buscara seguir teniendo
continuidad año tras año para que todos nuestros equipos menores puedan representarnos.
Esta edición del torneo sirvió para que la categoría 02-03 nos demuestre por qué fueron cam peo­
nes en la pasada Copa Sudamericana Paraguay 2015, y vaya que lo demostraron ya que en sus
4 partidos fueron categóricamente superiores y sobre todo en la final, donde resalto el gran juego
individual y colectivo que caracteriza a este gran equipo.
Además, también sirvió para que nuestra categoría 04-05 que partió el jueves 24, rumbo a Buenos
Aires para participar de una edición más de los Juegos Macabeos Infantiles Argentina 2015, se
prepare y tenga minutos de juego para que puedan tener una buena performance en este lindo y
a la vez difícil torneo de Fútbol 9.
Sin lugar a dudas fueron 4 fines de semana que nuestro club estuvo de fiesta, lleno de niños y
padres entusiastas que fueron a apoyar y alentar a sus hijos, que buscaban minuto a minuto el
poder ser campeones.
Felicitamos a las dos categorías por su excelente com portam iento, disciplina y participación en
este torneo.
Aprovechamos para desearles el mayor éxito posible a nuestra delegación de niños que ya está
en Argentina representándonos, y que aprovechen esta oportunidad de empezar a tener lazos con
nuevos amigos a través del deporte.
Los chicos que están representando y desde aquí les mandamos todas nuestras mejores vibras
son:
Alberto Falkon
- Mijael Ackerman
León Eskenazi
-Noah Vaisman
Lazar Schwartzman
-lian VVagner
Eitan Blumen
-Diego Beker
Simón Wertheimer
-Paul Wertheimer
Eric Feldman
-Rafael Fishman
Julio Quinteros- Alejandro Abramovich -Jim m y Rozeznic
Shana Tova!
Quiero aprovechar este espacio para desearles un Shana Tova Umetuka a todos los socios y
amigos que tengan la oportunidad de leer el boletín. Ha sido un año muy bueno donde hemos
tenido un crecimiento importante dentro de nuestro club y sobre todo con muy buenos resultados
(deportivos) que hace que empecemos este año con mucha más ganas y con un proyecto inme­
diato que son los Juegos Panamericanos Macabeados Chile 2015.
Quiero agradecer a todos los deportistas, padres, familiares, colaboradores para que nuestro
trabajo sea cada vez organizado y exitoso. Sin ustedes el club no tiene sentido y todo nuestro
esfuerzo es para ustedes para que tengan un espacio deportivo durante toda la semana.
Esperemos que para este nuevo año, nuestro deporte de pueda institucionalizar y tengamos un
trabajo en conjunto con objetivos únicos donde podam os sembrar de raíz el crecimiento de
futuros deportistas macabeos, utilizando a nuestro colegio y hebraica para poder inculcar un
estilo de vida sana, disciplinaria y también inculcar un mensaje macabeo.
Nuevamente les agradezco por esa colaboración constante que recibí por todos ustedes que
hicieron de este año, un año espacial y de mucho crecimiento.
Shana Tova Umetuka!
sHurin TÓuó
Jim m y Rozeznic
Voley Master
Nuestro gran equipo de vóley femenino master sigue dando
que habiar en el torneo de ADECORE de padres de familia.
Las chicas el pasado jueves vencieron por 2 a 0 al colegio
María Reina por el grupo 1 de este difícil y com petitivo torneo
que les está sirviendo para su preparación y participación de
los próxim os JPM Chile 2015.
La chicas ya suman dos victorias y una derrota, resultado que
por el m omento las mantiene con todas las posibilidades de
seguir avanzando y clasificando a la rondas finales de este
torneo. Hay que recordar que en el torneo apertura nuestro
equipo íue la revelación del torneo y llego a ocupar el 3
puesto en la general y el primero puesto promedio de los 19
equipos que estuvieron presente.
Sigan así chicas que son un ejemplo de sacrificio y deseo de
seguir mejorando y hacer las cosas cada vez mejor! Éxitos...
v
4
Rikudim a flor de piel
En las últimas dos semanas se llevaron a cabo dos
exitosas actividades organizadas por el departa­
mento de Rikudim de Hebraica, la primer Master
Class que consistió en dos horas seguidas de bailes
junto a la enseñanza, de un rikud nuevo a cargo de la
morá Mely y dos alumnas de la lehaká de Balagan
que colaboraron con la marcación. La segunda
instancia se realizó la noche del pasado jueves 17;
alumnas desde 1 ro de media en adelante se reunie­
ron para comenzar el año bailando en la III Maratón
de Rikudim.
Luego de fiestas contaremos con la segunda vuelta
de Master Class y la IV Maratón.
Primer ulpan de rikudim
Ya esta confirm ada la fecha de inicio, el martes 13 de octubre se comenzarán a preparar aquellas alumnas, mayores
de 15 años, que deseen formarse com o m orot de Rikudei Am. Nuestra comunidad crece y las actividades la acom pa­
ñan, es por esto que se abrirá el prim er Ulpan para cultivar futuras pioneras comunitarias que ayuden a la continuidad
de nuestra kehilá. Aquellas interesadas en com enzar pueden comunicarse enviando un correo a [email protected]
Somos locales otra vez!
Han pasado años quizás desde la última vez que Hebraica com pitió en un torneo de fútbol 11 siendo el anfitrión del
encuentro.
La espera llegó a su fin y desde el sábado 26 de septiembre (fecha que quedará marcada para siempre) el club vuelve
a tener su cancha de fútbol oficial.
Que esta vuelta a la localía esté llena de buenos resultados y de excelentes com portamiento deportivo. Éxitos a los
equipos y felicitaciones a la dirigencia!
u a -s ;
Desde el Colegio
León Pinelo
m \
LEON PINELO
Rosh Hashana en el colegio
Celebrando y aprendiendo
En preparación para Rosh haShana todos los alumnos de Pre escolar y Primaria
celebraron el tradicional Seder de la festividad durante clases de los cursos de Hebreo
y Torá respectivamente. Comieron manzanas con miel, dátiles y granadas, para luego
escuchar las explicaciones sobre el significado e importancia de Rosh haShaná que
les dieron los Morim.
El viernes anterior a la fiesta, los alumnos de Secundaria se reunieron en la Sala Castoriano para atender a una presentación sobre el mes de Tishrei, las leyes y costumbres
de Rosh haShaná y el proceso de Teshuvá a cargo del Moré León Pardo.
Alee Vai^ffian Alalú
^
Ceremonia central
Ese mismo día y desde las 10:30 am, padres de familia, alumnos, maestros e
invitados especiales, se reunieron en el Patio de Honor para una simple pero
cariñosa ceremonia en la que ia familia pinelina compartió deseos de salud y
bienestar para el año 5776.
Además de los mensajes de los tres Rabinos de nuestra comunidad, del Sr.
Ehud Eitam, Embajador de Israel en el Perú, del Sr. Alejandro Abramovich en
representación de los padres de familia de los alumnos que culminan este
año su vida escolar y del Sr. Sergio Koremblit, Presidente de la Asociación
Judía del Perú, de Morá Pilar Cervantes, nuestra Directora, y del Sr. Alejandro
Grinberg, representando al Keren haYesod. se entregó premios a los ganado­
res del concurso de dibujo cuyos trabajos ilustrarán el calendario que dicha
institución reparte anualmente entre los miembros de la comunidad.
Nuestros pequeños de Pre escolar desfilaron y cantaron. Los niños de Primer
Grado cantaron e hicieron bailar a títeres preparados por ellos, y nuestro
flamante Coro Pinelino interpretó dos hermosas canciones.
Luego del sonido del Shofar tocado por el alumno Gabriel Shnaider. los
jóvenes de 11° grado y los de 1er grado se unieron para lanzar globos al cielo
aludiendo a la elevación de nuestras plegarias por un buen año.
Para terminar ei día, los integrantes de las familias se reunieron para comple­
tar tarjetas de bendiciones por Rosh haShaná ya preparadas en casa,
dedicándolas a niños y jóvenes de “Kfar Ahavá”, villa ubicada en Haifa que
alberga y educa a menores huérfanos, abandonados y en situación de
riesgo.
-1
I
Nathan Feldman Wolach
25 DE OCTUBRE 7 :0 0 P.M.
COLEGIO LEON PINELO
Venta de entradas: En«i ■ini«vk«t
en lo* íiw ie n te j (xwarios:
M j f t í s ÍO i M i f r c o l n 2 1
Ai
8 30 a .a a I d b y
de 3
».a. «
5
tu.
Tiimbi*n te venderán entrad .tv «I mismo d u del evento.
ENTRADA A PARTIR DE 1ER GRADO DE P R IM A R IA
Entradas numeradas
Si
te
lo
p ie n s a s
p e rd e r
ESTAS LOCO///
_______
J O H N H O L D E N RS
O rganiza
O f> O K J
f A f ' -A
Colección de objetos, tarjetas y
testimonios de Yad Vashem®
(www.yadvashem.org/yv/es/exhibitions)
Rosh Hashaná y Yom Kipur son tradicionalmente días de introspección, de perdonar y
ser perdonado, de tom ar la decisión de ser una persona mejor, y d e orar por un año
entrante de salud y felicidad.
Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío, es tiem po de rezos, encuentros familiares, comidas
especiales y platos de sabores dulces.
Yom Kipur, el Día del Perdón, el día más solemne del calendario judío, es una jornada de
ayuno, reflexión y arrepentimiento.
A través de testimonios, fotos, tarjetas y libros de oraciones de las colecciones de Yad
Vashem ofrecem os un vistazo a los m odos en que los judíos conmem oraban esos días,
antes, durante e inmediatamente después del Holocausto.
» la iu
¡ijiu 7
» i n a/»
Desde Lodz, Cartiz
Braja de 1948
rDjiari rr3iü
Cartiz Braja enviado desde Alemania en 1947
Cartiz Braja del
Gueto de Lodz, 1940
Dibujo sobre una tarjeta de
Rosh Hashana lectura Tora
en Sinagoga
Cartiz Braja enviado desde Chipre en 1948
i^ n o n
nana ni
Wdeczne ¿ypze
N m roroczne
Cartiz Braja de 1937
Calendario Judío en
n u r ?
C6P*U
Rezo de Kol Nidrei en Bergen Belsen
A H a fp y N ew Y *»r
an d w ell over th e F a st
-y 't í-
> -
'r>
Cartiz Braja enviado desde
Polonia a Argentina en 1939
1934, Cartiz Braja enviado
desde Palestina
Página de calendario Hebreo de Siberia 1943
Shofar hecho en el campo de trabajos forzados de
Skazvsko-Kamienna
C M5ATGL
seguridad y control satelital
COMSATEL BÁSICO M 0N IT0R E0
Servicio de ubicación
y recupero a través
de la tecnología GPS
de última generación.
• Localización de su vehículo cada 3 minutos
Enviado desde Orfanato en Grecia
post Guerra
Acceso a través de
Smartphones, Tablets
y PC a nuestra
plataforma
CLocator Mobile.
Google Street View
Simliut en el Hanoar
Yo encontré un
camino
El tema del día fue el de Simliut,. Este se dividió en dos:
Smalim y Shjavot. El primero basado en los símbolos de la
tnua el cual consideramos de suma importancia ya que cree­
mos que todos nuestros javerim deben conocer cada uno de
los puntos que se mencionan en el “Simliut B’ jinujeinu”
(cuadernillo en el que se explica la simbología de Hanoar
Hatzioni) ya que estos van a ser los portadores de nuestra
ideología, que se siga la cadena y que el resto de javerim de la
Tnua tengan conocimientos más ricos acerca de la Simliut,
pudiendo transmitírselo a generaciones que son el futuro de la
Tnua. Y en segundo lugar las shjavot, los elementos que repre­
sentan físicamente la simliut y el posterior proceso jinuji del
janij, son igual de importantes que el estudio de nuestros
símbolos.
Esta peula fue una muy especial ya que consideramos nece­
saria la identificación de nuestros javerim con la simliut y para
esto es necesario, primero comprender los símbolos y signifi­
cados y luego entender la representación de estos a través de
elementos físicos.
Ademas les recordamos que la fecha máxima para pagar la
cuota era el 19 de setiembre. Por lo que solo podrán ingresar
el día de mañana aquellos que ya hayan cancelado esta. Los
precios son de 200 soles por un hijo, y 350 por dos o más. En
caso tuvieran alguna duda respecto a este tema y quisieran
contactar a algún madrij llamar a:
Maurice Topf- Rosh Guizbar (983728896)
Jazak Ve’ematz
El día de mañana las actividades serán en horario normal de 3
a 3:30 pm, los esperamos!!!!
Jazaak Veematz
a través de
KEREN HAYESOD
C o n s ú lte n o s c ó m o h a c e rlo
E -m ail: dan¡k@ kh-uia.org.il
Servicios Religiosos Kabalat Shabat 25 de septiembre
Asociación Judía de Beneficencia y Culto de 1870 (afiliada a Masorti Olami)
Sucot del lunes 28/9 al martes 6/10 a las 07.00 am
Sabado 3/10 a las 08.10 am y a las 17.15 hrs
Erev Simjat Tora lunes 5/10 a las 18.00 hrs Minja y Arvit con Hakafot
Sociedad de Beneficencia Israelita Sefaradí
El Servicio Religioso y la disertación estarán a cargo de Joseph Weinstein Dannon
Perashat Haazinu: Deuteronomio32:1 -32:52
De Lunes a Viernes Shajrit 7.30 hrs - Domingos a Viernes - Minjá 18.00 hrs
Viernes Arbit 19.00 hrs
Shabatot Shajrit 8.00 hrs - Minjá con Seudá Shelishit a las 17.15 hrs
Domingos y feriados nacionales Shajrit 8.30 hrs
Unión Israelita del Perú
Kabalat Shabat y Arvit : RABINO ITAY MEUSHAR
Disertación
: RABINO ITAY MEUSHAR
Parasha
: HAAZINU
Velas de Shabat:-17:45 hrs Minja: 18:00 hrs Kabalat Shabat: 19:00 hrs
Shabat Shajarit: 8:30 hrs - Minja, Seudat Shlishit Arvit: 17:15 hrs Havdalá: 18:34 hrs
Lunes a Viernes: Shajarit 7:30 hrs Minja y Arvit: 18:00 hrs
Domingo: Shajarit 8:30 hrs Minja 18:00 hrs
Sábados 11:00 hrs - Kidush
JEVRA KADISHA (Teléfonos 24 horas)
Asociación Judía de Beneficencia y Culto de 1870:460 9719 / 994 091 805 / 4451089 / 2642214 / 2640764
Bikur Jolim Jevra Kadisha: 4755430 / 4759005
lorTzait/M eldar
1870:
Sab 26/13 Tishrei 8.30 am: Leopoldo Ruhr Z'L. Fanny Alicia de Alalú Z'L: Mar 29/16 Tishrei 7.30 am: Dorothea Hereka Z’L, Max
Kahn Z’L, Harold Golcferb Z'L.
Sefaradí:
Sab 26 Septiembre 8:00 am: José Behar Beri Esther Z’L: Sab 26 Septiembre 5.15 pm: Alicia Alalú Z’L; Lun 28 Septiembre 5.45
pm: Alberto Barnatan Ben Perla Z’L, Esther Lea Suster Bat Rosa Z’L: Mar 29 Septiembre 5.45 pm: Susana Behar Bat Neama Z’L;
Mié 30 Septiembre 5.45 pm: Aaron Ben Abraham Goldfarb Z’L.
Unión israelita:
Sab 26/13 Tishrei 18:00 hrs: Anetta Schachter ZL, Esther Sadovnik Z'L; Dom 27/14 Tishrei 18:00 hrs: MañadeMalayZ'L, Moisés
Broitman Z'L; Lun 28/15 Tishrei 18:00 hrs: Jacobo Giverc Z'L, Berko Meckler Z'L, Salomón y Zicel Frenk Z1_; Mar 29/16 Tishrei
18:00 hrs: Dala de Prutsky Z'L, Clara G. de Kleiman Z'L, Livba Schwartzberg Z'L, Fortuna Levy de Geller Z'L; Mié 39/17 Tishrei
18:00 hrs: Leib Fraiman ZL, Bina de Kogan Z'L, Lia Suster ZL, Esther Feldman Z'L, Morris Halfin ZL; Jue 01/18 Tishrei 18:00 hrs:
Szandla de Helfinan ZL, Zuñe Reischman E. Z'L, Gitel Shor de Preger Z'L; Vie 02/19 Tishrei 18:00 hrs: Marcos Idesis Z'L, Sime
Kogan Z'L, Golda Perelman Z'L.
Los rezos en la Unión Israelita comienzan en la víspera de la fecha arriba indicada, con ei rezo de la tarde.
DURA MUCHO +
La semana qué pasó en la historia
“ ' i r *r
,Tr * n
f
(a jn /ito n g a d o l)
* I?
fT >
H i t
te, quien se movilizó y presionó a Wilson, consiguiendo
su apoyo.
Cuando Warren Harding fue electo com o nuevo presi­
dente de Estados Unidos, había desacuerdos en el
gobierno americano sobre si seguir apoyando la decla­
ración. En 1922 el Congreso Americano aprobó una
resolución en la que favorecía “ el establecim iento de un
hogar nacional para el pueblo judío” .
*E116 de septiem bre de 1943 se lanzó el Plan Goldmann
de Estados Unidos, im pulsado por Nahum Goldmann,
quien luego fuera fundador y presidente por un largo
tiem po del Congreso Judío Mundial. El objetivo era
enviar $10 millones de dólares (provenientes principal­
mente de contribuciones judías) en m edicinas y com idas
a los judíos que todavía estaban vivos en Polonia, los
Balcanes y Checoslovaquia durante la Segunda Guerra
Mundial.
La asistencia iba a ser enviada a través de la Cruz Roja.
Breckenridge Long, asistente secretario de Estado,
apoyó la idea pero propuso que sea discutida por el
Com ité Intergubernamental sobre Refugiados, lo cual,
según funcionarios, fue igual a “tirarla al tacho de
basura” .
Goldmann fue un sionista israelí nacido en Polonia. Tam­
bién fue presidente de la Organización Sionista Mundial.
Murió en Bad Reichenhall, Alemania.
*EI 21 de septiem bre de
1922 el Congreso de Esta­
dos Unidos y su presidente,
Warren Harding, aprobaron
la Declaración Balfour, en la
que el Reino Unido se
declaraba favorable a la
creación de un hogar nacio­
nal judío en Palestina. Esta
se había firm ado el 2 de
noviembre de 1917.
El form ato del docum ento es una carta firm ada por el
Secretario de Relaciones Exteriores británico, Arthur
Jam es Balfour y dirigida al barón Lionel W alter Rothschild, un líder de la com unidad judía en Gran Bretaña,
para su transm isión a la Federación Sionista de Gran
Bretaña e Irlanda. Es considerada la primera declara­
ción de una potencia m undial en favor del derecho del
pueblo judío a establecerse en la Tierra de Israel.
Tras la declaración Balfour, el gabinete inglés buscó el
apoyo americano a la declaración, pero el presidente
W oodrow W ilson no quiso hacerlo po r tem ores a hacer
enojar a los líderes otomanos. Ante ésto, los líderes
sionistas consiguieron la ayuda del juez de la Corte
Suprema Louis Brandéis, sionista y am igo del presiden-
%
*EI 22 de septiembre del 2007 falleció Marcel Marceau,
probablem ente el mejor artista de pantomima de todos
los tiempos.
Nació el 22 de marzo de 1923 en Strasburgo, cerca de la
frontera francesa con Alemania. Su padre, Charles
Mangel, era un carnicero kosher y un cantante amateur.
Su madre era Ann Wezberg. A los siete años Marceau
quedó cautivado por Charles Chaplin y com enzó a inten­
tar imitar sus movimientos.
Durante la Segunda Guerra Mundial su padre fue depor­
tado a Auschwitz, donde falleció, pero Marceau, su
madre y su hermano sobrevivieron. Am bos hermanos se
unieron a la Resistencia Francesa, donde asumieron
falsas identidades y tom aron el apellido “ Marceau” , en
honor a Francois Severin Marceau-Desgraviers, un gene­
ral de las fuerzas antim onárquicas de Revolución Fran­
cesa.
Una de sus tareas era llevar a niños judíos a través de los
Alpes a Suiza, o al sur, hacia España, para evitar ser
arrestados por los alemanes. Luego dijo que usó sus
habilidades con la pantom ima para mantener a los niños
en silencio durante los mom entos más peligrosos.
Tras la liberación, en 1944, Marceau se unió al ejército
francés y sirvió com o conexión con las tropas aliadas. Al
año siguiente dio su primera actuación de pantomim a
ante una audiencia de 3.000 tropas americanas. Tras la
guerra comenzó a estudiar arte dram ático en el Teatro
Sarah Bernhardt, en París. En 1947 creó al personaje que
se convirtió en su firma: “ Bip” .
Durante su carrera form ó su propia compañía y dio giras
por todo el mundo. Además tuvo apariciones en la
pantalla grande.